Capítulo 1
1 No segundo ano do reinado de Dario, no sexto mês, no primeiro dia do mês, a palavra do Senhor foi abordado, por meio do profeta Ageu, a Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e a Jesus, filho de Jeoside, o sumo sacerdote, nestas palavras:
2 Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Este povo diz: »Ainda não chegou o tempo de reconstruir a casa do Senhor«.«
3 E veio a palavra do Senhor. ouvir por meio do profeta Ageu, nestes termos:
4. Será que já é hora de vocês, os outros, morarem em suas casas revestidas de madeira, quando esta casa está em ruínas?
5 Agora, pois, assim diz o Senhor dos Exércitos: Considerai atentamente os vossos caminhos.
6 Vocês semearam muito e colheram pouco; comem, mas não até ficarem satisfeitos; bebem, mas não até ficarem fartos; vestem-se, mas não até se aquecerem; e o trabalhador assalariado recebe o seu salário por uma bolsa furada.
7 Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Considerem atentamente os seus caminhos.
8 Subam ao monte, tragam madeira e construam a casa; nela terei prazer e glória, diz o Senhor.
9 Você estava contando com muita coisa, e aqui está. que é reduzido Você havia retornado suas colheitas, E eu soprei sobre ela. Por quê? — declara o Senhor Todo-Poderoso. Porque a minha casa está em ruínas, enquanto cada um de vocês corre para a sua própria casa.
10 Por isso os céus retiveram o orvalho para vocês, e a terra reteve os seus frutos.
11 Eu convoquei seca sobre a terra e sobre as montanhas, sobre o trigo, sobre o vinho novo, sobre o azeite e sobre tudo o que a terra produz, sobre o homem e sobre os animais; e sobre tudo o trabalho mãos.
12 Então Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesus, filho de Jeoside, o sumo sacerdote, e todo o restante do povo, obedeceram à voz do Senhor seu Deus e às palavras do profeta Ageu, conforme a missão que ele havia recebido do Senhor seu Deus; e o povo temeu ao Senhor.
13 Então Ageu, enviado pelo Senhor, falou ao povo, dizendo: »Eu estou com vocês«, declara o Senhor.«
14 O Senhor despertou o espírito de Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e o espírito de Jesus, filho de Jeozadaque, o sumo sacerdote, e o espírito de todo o restante do povo; e eles vieram e trabalharam na casa do Senhor dos Exércitos, seu Deus.,
15 no vigésimo quarto dia do sexto mês, o segundo ano do reinado do Rei Dario.
Capítulo 2
1 Ao sétimo mês No vigésimo primeiro dia do mês, veio a palavra de Yahweh. ouvir por meio do profeta Ageu, nestes termos:
2 Portanto, fale a Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, a Jesus, filho de Jeoside, o sumo sacerdote, e ao restante do povo, dizendo:
3 Qual de vocês é o sobrevivente que viu esta casa em seu antigo esplendor, e como a vê agora? aparece— Ela não lhe parece insignificante?
4 Agora, seja forte, Zorobabel! — declara o Senhor. Seja forte, Jesus, filho de Jeoside, o sumo sacerdote! Sejam fortes, todo o povo desta terra! — declara o Senhor — e ajam! Pois eu estou com vocês! — declara o Senhor dos Exércitos.
5 Esta é a aliança que fiz convosco quando saístes do Egito; e o meu Espírito permanece convosco; não tenhais medo!
6 Pois assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Mais uma vez, e será Em breve abalarei os céus e a terra, o mar e o continente.
7 Farei tremer todas as nações, e virão os tesouros de todas as nações; e encherei esta casa de glória, diz o Senhor dos Exércitos.
8 A prata é minha, o ouro é meu, — declara o Senhor dos Exércitos.
9 Grande será a glória desta casa; a última mais do que a primeira; e neste lugar porei paz, — oráculo de Yahweh dos exércitos.
10 O vigésimo quarto dia do nono mês, No segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor. ouvir por meio do profeta Ageu, nestes termos:
11 Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Peçam aos sacerdotes que decidam nestes termos:
12 Eis que um homem carrega carne consagrada na dobra de sua roupa; ele toca com essa dobra o pão, a comida cozida, o vinho, o azeite ou qualquer outro alimento: será isso consagrado? Os sacerdotes responderam e disseram: Não.
13 — E Ageu disse: se um homem for contaminado por o contato de’Se um morto tocar em todas essas coisas, elas ficarão impuras? Os sacerdotes responderam: "Ficarão impuras".
14 — Então Ageu, falando novamente, disse:
Este é o povo, esta é a nação diante de mim, declara o Senhor; estas são todas as obras das suas mãos; o que eles oferecem ali é impuro.
15 Agora, olhem para trás, desde aquele dia, antes que pedra sobre pedra fosse colocada no templo de Yahweh.
16 Então, quando chegamos a uma pilha de vinte medidas, havia apenas dez; quando fomos à gráfica para elaborar cinquenta medidas, havia apenas vinte.
17 Eu te feri com ferrugem, mofo e granizo, Eu bati Todos o trabalho das tuas mãos; e tu não és receitas para mim, — oráculo de Yahweh.
18 Portanto, olhem para trás a partir deste dia; desde o vigésimo quarto dia do nono mês Até o dia em que o templo de Yahweh for fundado, preste atenção!
19 A semente ainda estava no celeiro? Nem a videira, nem a figueira, nem a romãzeira, nem a oliveira produziram nada. mas A partir de hoje, eu abençoarei.
20 A palavra de Yahweh foi abordado uma segunda vez em Aggeae no dia vinte e quatro dia do mês nestes termos:
21 Fale com Zorobabel, governador de Judá, desta maneira:
Eu abalarei os céus e a terra;
22 Derrubarei os tronos dos reinos, destruirei o poder dos reinos das nações; derrubarei os carros e os que neles andam; os cavalos e os seus cavaleiros cairão à espada uns dos outros.
23 Naquele dia, declara o Senhor dos Exércitos, eu te tomarei, Zorobabel, filho de Sealtiel, meu servo, declara o Senhor, e te farei como um anel de selar; porque eu te escolhi, declara o Senhor dos Exércitos.
