Capítulo 1
1 Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, chamado pela vontade de Deus, e Sóstenes, seu irmão,
2 À Igreja de Deus que está em Corinto, aos fiéis santificados em Jesus Cristo, santos por vocação, e a todos os que, em qualquer lugar, invocam o nome de Nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso:
3 Graça e paz sejam dadas a vocês da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo!
4 Sempre dou graças ao meu Deus por vocês, pela graça de Deus que lhes foi dada em Cristo Jesus.
5 Pois, por meio da união com ele, vocês foram enriquecidos em tudo: em toda a palavra e em todo o conhecimento,
6 Ora, o testemunho de Cristo está firmemente estabelecido entre vocês,
7 para que vocês não a entreguem a ninguém, seja por meio da graça, mas aguardando com confiança a revelação de nosso Senhor Jesus Cristo.
8 Ele também vos manterá firmes até o fim, para que sejais irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.
9 Deus é fiel, pois vos chamou à comunhão com seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor.
10 Rogo-vos, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que todos estejais de acordo uns com os outros no que dizeis e que não haja divisões entre vós; antes, sejais perfeitamente unidos em mente e pensamento.
11 Pois fui informado a respeito de vocês, meus irmãos, pela família de Cloé, que há contendas entre vocês.
12 Quero dizer que um de vocês afirma: »Eu sigo Paulo!«; outro: “Eu sigo Apolo!”; e eu: “Eu sigo Cefas!”; e eu: “Eu sigo a Cristo!”
13 Cristo está dividido? Paulo foi crucificado por vocês? Vocês foram batizados em nome de Paulo?
14 Dou graças a Deus por não ter batizado nenhum de vocês, exceto Crispo e Gaio.,
15 para que ninguém possa dizer que ele foi batizado em meu nome.
16 Batizei também a família de Estéfanas; além disso, não sei se batizei mais alguém.
17 Cristo não me enviou para batizar, mas para pregar o evangelho, não com palavras sábias, para que a cruz de Cristo não seja esvaziada do seu poder.
18 Pois o ensino da cruz é loucura para os que estão perecendo, mas para nós, que estamos sendo salvos, é o poder de Deus.
19 Pois está escrito: »Destruirei a sabedoria dos sábios e aniquilarei o conhecimento dos eruditos«.«
20 Onde está o sábio? Onde está o médico? Onde está o debatedor desta era? Acaso Deus não tornou louca a sabedoria deste mundo?
21 Pois, na sabedoria de Deus, o mundo não o conheceu por meio da sua própria sabedoria; mas pela loucura da pregação, aprouve a Deus salvar os que creem.
22 Os judeus pedem milagres, e os gregos buscam sabedoria;
23 Nós pregamos a Cristo crucificado, escândalo para os judeus e loucura para os gentios,
24 Mas aos que são chamados, sejam judeus ou gregos, é dado o poder de Deus e a sabedoria de Deus.
25 Porque o que é loucura para Deus é mais sábio do que a sabedoria dos homens; e o que é fraqueza para Deus é mais forte do que a força dos homens.
26 Meus irmãos, considerem a vocação que vocês têm; não há nada que não possam fazer. entre vocês nem muitos que eram sábios segundo a carne, nem muitos que eram poderosos, nem muitos que eram nobres.
27 Mas o que o mundo considera loucura é o que Deus escolheu para envergonhar os sábios; e o que o mundo considera inútil é o que Deus escolheu para envergonhar os fortes.;
28 E Deus escolheu as coisas do mundo que são inúteis, e impotentes, e que nada são, para reduzir a nada as coisas que são,
29 para que nenhuma carne se glorie diante de Deus.
30 Mas é por meio dele que vocês estão em Cristo Jesus, o qual se tornou para nós sabedoria da parte de Deus, justiça, santificação e redenção,
31 para que, de acordo com a palavra da Escritura, »quem se gloria, glorie-se no Senhor«.«
Capítulo 2
1 Meus irmãos, quando fui ter convosco, não o fiz com eloquência nem com sabedoria, ao anunciar-vos o testemunho de Deus.
2 Pois não decidi que deveria saber nada enquanto estivesse com vocês, a não ser Jesus Cristo, e este crucificado.
3 Mas foi em fraqueza, medo e grande tremor que vim até vocês;
4 A minha palavra e a minha pregação não tinham nada da linguagem persuasiva da sabedoria, mas o Espírito...Santo e o poder de Deus demonstrou a sua verdade:
5 para que a vossa fé não se baseie na sabedoria humana, mas no poder de Deus.
6 Mas há uma sabedoria que pregamos entre os maduros, uma sabedoria que não é desta era, nem dos príncipes desta era, cujo reinado está chegando ao fim.
7 Anunciamos a sabedoria de Deus, misteriosa e oculta, que Deus destinou antes dos séculos para a nossa glorificação.
8 Nenhum dos príncipes desta era compreendeu esta sabedoria; pois, se a tivessem compreendido, não teriam crucificado o Senhor da glória.
9 Mas estas coisas são, como está escrito: »Nem olhos viram, nem ouvidos ouviram, nem jamais penetrou em coração humano: coisas que Deus preparou para aqueles que o amam«.«
10 E a nós foram reveladas por Deus por meio do seu Espírito; porque o Espírito penetra todas as coisas, até mesmo as profundezas de Deus.
11 Pois quem, dentre os homens, sabe o que se passa no íntimo do homem, a não ser o espírito do homem que nele habita? Da mesma forma, ninguém sabe o que há em Deus, a não ser o Espírito de Deus.
12 Porque nós não recebemos o espírito do mundo, mas o Espírito que vem de Deus, para que possamos compreender as coisas que Deus nos deu por sua graça.
13 E falamos destas coisas, não com palavras ensinadas pela sabedoria humana, mas com palavras ensinadas pelo Espírito, para falar de coisas espirituais em linguagem espiritual.
14 Ora, o homem natural não aceita as coisas do Espírito de Deus, porque lhe são loucura; e não pode entendê-las, porque elas são discernidas pelo Espírito.
15 O homem espiritual, ao contrário, julga todas as coisas e não é julgado por ninguém.
16 Pois quem conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo? Mas nós temos a mente de Cristo.
Capítulo 3
1 Meus irmãos, não pude falar com vocês como a homens espirituais, mas como a homens carnais, como a crianças em Cristo.
2 Dei-vos leite para beber, e não alimento sólido, porque ainda não podíeis comê-lo, e ainda não o podeis, porque ainda sois carnais.
3 Pois, visto que há inveja e contendas entre vocês, não estão sendo mundanos e agindo como homens?
4 Quando alguém diz: “Eu sou de Paulo”, e outro: “Eu sou de Apolo”, não estão vocês sendo apenas homens? Afinal, quem é Apolo? E quem é Paulo?
5 Ministros por meio dos quais vocês creram, de acordo com o que o Senhor designou para cada um.
6 Eu plantei, Apolo regou; mas Deus deu o crescimento.
7 Portanto, nem o que planta nem o que rega são alguma coisa, mas somente Deus, que faz crescer.
8 O que planta e o que rega são iguais; e cada um receberá a sua recompensa de acordo com o seu trabalho.
9 Pois nós somos cooperadores de Deus. Vocês são lavoura de Deus, edifício de Deus.
10 Segundo a graça de Deus que me foi dada, eu, como sábio construtor, lancei o alicerce, e outro edifica sobre ele. Que cada um veja apenas como edifica.
11 Pois ninguém pode lançar outro fundamento além do que já está posto, o qual é Jesus Cristo.
12 Se alguém edificar sobre este alicerce com ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,
13 A obra de cada um será revelada; pois o dia do Senhor Isso será revelado, pois será demonstrado pelo fogo, e o próprio fogo provará qual é a obra de cada um.
14 Se a estrutura que alguém construiu sobre ele sobreviver, receberá uma recompensa;
15 Se o trabalho de alguém for consumido, perderá a sua recompensa; contudo, ele mesmo será salvo, mas como que através do fogo.
16 Vocês não sabem que são santuário de Deus e que o Espírito de Deus habita em vocês?
17 Se alguém destruir o templo de Deus, Deus o destruirá; pois o templo de Deus é santo, e vocês são esse templo.
18 Que ninguém se engane. Se algum de vocês pensa que é sábio neste mundo, torne-se insensato para que possa se tornar sábio.
19 Porque a sabedoria deste mundo é loucura aos olhos de Deus, pois está escrito: »Apanharei os sábios na sua própria astúcia«.«
20 E ainda: »O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, ele sabe que são inúteis.«
21 Portanto, que ninguém se glorie nos homens;
22 Pois tudo é vosso: Paulo, Apolo, Cefas, o mundo, a vida e a morte, o presente e o futuro. Tudo é vosso,
23 Mas vocês pertencem a Cristo, e Cristo pertence a Deus.
Capítulo 4
1 Portanto, sejamos considerados servos de Cristo e administradores dos mistérios de Deus.
2 Pois bem! O que se busca nos administradores é que cada um seja encontrado fiel.
3 Para mim, pouco importa ser julgado por vocês ou por qualquer tribunal humano; eu não me julgo a mim mesmo;
4 Pois, embora eu não sinta culpa, não sou justificado por isso; meu juiz é o Senhor.
5 Portanto, não julguem nada antes do tempo determinado; esperem até que o Senhor venha. Ele trará à luz o que está oculto nas trevas e revelará as intenções do coração. Então, cada um receberá de Deus a sua recompensa.
6 O que acabei de dizer sobre Apolo e sobre mim é apenas uma forma que usei para o seu benefício, irmãos, para que vocês aprendam de nós a não ir além do que está escrito, a não se ensoberbecerem a favor de um em detrimento do outro.
7 Pois quem te diferencia dos outros? Que tens tu que não tenhas recebido? E, se o recebeste, por que te glorias como se não o tivesses recebido?
8 Vocês já estão fartos! Vocês já são ricos! Sem nós, vocês são reis! Que Deus lhes conceda que sejam verdadeiramente reis, para que nós também possamos reinar com vocês!
9 Pois parece que Deus nos apresentou, a nós apóstolos, como os últimos dos homens, como condenados à morte, porque nos tornamos um espetáculo para o mundo, tanto para os anjos como para os homens.
10 Nós somos loucos por amor a Cristo, mas vocês são sábios em Cristo Jesus; nós somos fracos, mas vocês são fortes; vocês são honrados, mas nós somos desprezados!
11 Mesmo agora, ainda estamos sofrendo fomeSede, nudez; estamos feridos pelos golpes, não temos fogo nem lar.
12 e trabalhamos com as nossas próprias mãos; amaldiçoados, abençoamos; perseguidos, suportamos;
13 caluniados, nós suplicamos; até agora somos como a escória da terra, o refugo dos homens.
14 Não escrevo estas coisas para vos envergonhar, mas para vos advertir como a meus filhos amados.
15 Pois, embora vocês tenham dez mil mestres em Cristo, não têm muitos pais, porque eu me tornei pai de vocês em Cristo Jesus por meio do evangelho.
16 Portanto, eu vos exorto a que sejais meus imitadores (como eu sou de Cristo).
17 Por isso, enviei a vocês Timóteo, meu filho amado e fiel no Senhor; ele os lembrará dos meus ensinamentos em Cristo Jesus e de como os ensino em todas as igrejas.
18 Alguns, supondo que eu não voltaria a ter convosco, encheram-se de orgulho.
19 Mas irei ter convosco em breve, se o Senhor quiser, e descobrirei não as palavras dos arrogantes, mas o que eles podem fazer.
20 Pois o reino de Deus não consiste em palavras, mas em obras.
21 O que vocês querem? Que eu vá até vocês com uma vara ou com amor e espírito de mansidão?
Capítulo 5
1 Entre vocês, só se ouve falar de imoralidade sexual, e desta que nem mesmo entre os pagãos se vê: um homem deita-se com a mulher de seu pai.
2 E vocês estão cheios de orgulho! Em vez disso, não deveriam ter se lamentado, para que aquele que cometeu tal ato fosse eliminado do meio de vocês!
3 Quanto a mim, embora ausente em corpo, mas presente em espírito, já julguei, como se estivesse presente, aquele que cometeu tal ataque:
4 Em nome de Nosso Senhor Jesus Cristo, todos vós reunidos e eu em espírito no meio de vós, com o poder de Nosso Senhor Jesus,
5 para que tal homem seja entregue a Satanás para a morte da carne, a fim de que o seu espírito seja salvo no dia do Senhor Jesus.
6 Você está errado em se gabar tanto! Você não sabe que um pouco de fermento faz toda a massa crescer?
7 Purifiquem-se do fermento velho, para que sejam uma nova massa, assim como são pães sem fermento; pois o nosso Cordeiro pascal, Cristo, foi sacrificado.
8 Portanto, celebremos a festa, não com o fermento velho, nem com o fermento da maldade e da perversidade, mas com os pães ázimos da sinceridade e da verdade.
9 Eu te escrevi na minha carta para não ter relações com pessoas imorais:
10 De modo nenhum conviva com os imorais deste mundo, nem com os avarentos e depravados, nem com os idólatras; do contrário, você teria que sair do mundo.
11 Eu só queria dizer a vocês que não se associem com ninguém que se diga irmão, mas seja imoral, ganancioso, idólatra, caluniador, bêbado ou ladrão; com tal pessoa vocês nem devem comer.
12 Pois, acaso me cabe julgar os de fora? Não cabe a ti julgar os de dentro?
13 Deus julga os que estão fora da igreja. Expulsem o ímpio do meio de vocês.
Capítulo 6
1 Que! Há alguns entre vocês que, tendo uma disputa com outro, ousam ir a juízo perante os injustos, e não perante os santos?
2 Acaso vocês não sabem que os santos hão de julgar o mundo? E, se o mundo será julgado por vocês, serão vocês indignos de julgar coisas menores?
3 Acaso vocês não sabem que nós havemos de julgar os anjos? Quanto mais os assuntos desta vida!
4 Portanto, quando tiverem que julgar questões desta vida, designem para julgá-las aqueles que são menos estimados na Igreja!
5 Digo isto para vossa vergonha: não há entre vós um homem sábio, que possa discernir entre seus irmãos?
6 Mas um irmão está em litígio com outro irmão, e isso diante de incrédulos!
7. Já é culpa sua entrarem em litígio uns com os outros. Por que não sofrer a injustiça? Por que não ser roubado?
8 Mas são vocês mesmos que cometem injustiça e roubam dos outros, e são os seus irmãos!
9 Acaso vocês não sabem que os injustos não herdarão o Reino de Deus? Não se enganem: nem os impuros, nem os idólatras, nem os adúlteros,
10 Nem os efeminados, nem os ímpios, nem os ladrões, nem os gananciosos, nem os bêbados, nem os caluniadores, nem os predadores herdarão o reino de Deus.
11 No entanto, era isso que você era, pelo menos alguns de vocês; mas vocês foram lavados, mas foram santificados, mas foram justificados em nome do Senhor Jesus Cristo e pelo Espírito do nosso Deus.
12 Tudo me é permitido, mas nem tudo me convém; tudo me é permitido, mas eu não me deixarei dominar por nada.
13 Pois os alimentos são para o estômago e o estômago para os alimentos; Deus destruirá ambos. O corpo, porém, não é para a imoralidade sexual, mas para o Senhor, e o Senhor para o corpo.
14 E Deus, que ressuscitou o Senhor dentre os mortos, também nos ressuscitará pelo seu poder.
15 Acaso vocês não sabem que os seus corpos são membros de Cristo? Devo então tomar os membros de Cristo e uni-los a uma prostituta? De maneira nenhuma!
16 Vocês não sabem que quem se une a uma prostituta torna-se um só corpo com ela? Pois, diz o Senhor,’Escrita, »"Eles serão uma só carne."«
17 Ao contrário, aquele que se une ao Senhor torna-se um só espírito com ele.
18 Fujam da imoralidade sexual. Todos os outros pecados que alguém comete são fora do corpo; mas quem peca sexualmente peca contra o seu próprio corpo.
19 Acaso vocês não sabem que o corpo de vocês é santuário do Espírito Santo que habita em vocês, que lhes foi dado por Deus, e que vocês já não pertencem a si mesmos?
20 Pois vocês foram comprados por um preço; portanto, glorifiquem a Deus com o corpo de vocês.
Capítulo 7
1. Com relação aos pontos que você me mencionou, Vou te dizer que’É bom para um homem não tocar em uma mulher.
2 No entanto, para evitar Toda imoralidade, que cada homem tenha sua esposa, e que cada mulher tenha seu marido.
3 O marido deve pagar à sua esposa o que lhe deve, e da mesma forma a esposa ao seu marido.
4 A mulher não tem autoridade sobre o seu próprio corpo, mas o marido tem; da mesma forma, o marido não tem autoridade sobre o seu próprio corpo, mas a mulher tem.
5 Não se separem uns dos outros, a não ser por mútuo consentimento e por algum tempo, para se dedicarem à oração. Depois, voltem a unir-se, para que Satanás não os tente por causa da falta de domínio próprio.
6 Digo isso de forma condescendente, não estou dando uma ordem.
7 Pelo contrário, eu gostaria que todos os homens fossem como eu; mas cada um recebe de Deus o seu dom particular; um de um modo, outro de outro.
8 Aos solteiros e às viúvas digo que é bom para eles permanecerem como eu estou.
9 Mas, se não conseguem se controlar, casem-se; pois é melhor casar do que arder em paixão.
10 Quanto aos casados, dou este mandamento (não eu, mas o Senhor): A mulher não se separe do marido;
11 Se ela estiver separada dele, que permaneça solteira ou então que se reconcilie com o marido; da mesma forma, que o marido não se divorcie de sua esposa.
12 Aos demais, digo eu, não o Senhor: Se algum irmão tem mulher descrente, e ela consente em viver com ele, não a mande embora;
13 E se uma mulher tem marido que não tem fé, e ele consente em viver com ela, ela não deve se divorciar de seu marido.
14 Pois o marido infiel é santificado por meio da mulher, e a mulher infiel é santificada por meio do marido; do contrário, os seus filhos seriam impuros, mas agora são santos.
15 Se o incrédulo se separar, que se separe; o irmão ou a irmã não estão sujeitos à servidão nessas circunstâncias. Deus nos chamou para paz.
16 Pois como você sabe, esposa, se vai salvar seu marido? Ou como você sabe, marido, se vai salvar sua esposa?
17 Que cada um viva de acordo com a posição que o Senhor lhe designou e com a vocação de Deus; esta é a regra que estabeleço em todas as igrejas.
18 Se alguém foi chamado enquanto circuncidado, não oculte a sua circuncisão; se alguém foi chamado enquanto incircunciso, não se deixe circuncidar.
19 A circuncisão não significa nada, a incircuncisão não significa nada; o que importa é guardar os mandamentos de Deus.
20 Que cada um permaneça no estado em que se encontrava quando foi chamado.
21 Você foi chamado enquanto era escravo? Não se preocupe com isso; mas, mesmo que pudesse obter a liberdade, aproveite ao máximo a sua vocação.
22 Pois o escravo que foi chamado no Senhor é liberto do Senhor; da mesma forma, o livre que foi chamado é escravo de Cristo.
23 Vocês foram comprados por um alto preço; não se tornem escravos dos homens.
24 Irmãos, cada um permaneça diante de Deus na condição em que foi chamado.
25 Quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor; mas dou conselho, como alguém que recebeu graça do Senhor para ser fiel.
26 Portanto, penso que, devido às dificuldades presentes, é bom que o homem seja assim.
27 Se você é casado, não procure romper esse vínculo; se você não é casado, não procure esposa.
28 Mas, se vocês se casaram, não pecaram; e, se uma virgem se casou, também não pecou; porém, essas pessoas terão problemas na carne, e eu quero poupá-los deles.
29 Mas eu digo isto, irmãos: o tempo é breve; portanto, aqueles que têm esposas devem viver como se não as tivessem,
30 Os que choram como se não chorassem, os que se alegram como se não se alegrassem, os que compram como se não possuíssem,
31 E os que usam o mundo como se não o usassem, porque a aparência deste mundo está passando.
32 Mas eu gostaria que vocês estivessem livres de preocupações. O homem solteiro preocupa-se com as coisas do Senhor, procura agradar ao Senhor;
33 O homem casado preocupa-se com as coisas mundanas, procura agradar à sua mulher e está dividido.
34 Da mesma forma, a mulher, a solteira e a virgem preocupam-se com as coisas do Senhor, para serem santas no corpo e no espírito; mas a mulher casada preocupa-se com as coisas do mundo, em como agradar ao marido.
35 Digo isso para o bem de vocês, não para lhes impor restrições, mas para que se unam ao Senhor de maneira pacífica e sem conflitos, conforme o que for conveniente e apropriado.
36 Se alguém pensa que exporia sua filha à desonra, por ela já ter passado da idade ideal para viver, e que é seu dever casá-la, que faça como quiser; não peca; que ela se case. casado.
37 Mas aquele que, sem ser forçado, sendo senhor do que quer, tem firme resolução no seu coração e decide conservar sua filha virgem, esse faz bem.
38 Assim, aquele que casado A filha dele está bem, e ele que não casado Não poderia ter sido melhor.
39 A mulher está ligada ao marido enquanto ele viver; mas, se o marido morrer, ela fica livre para casar-se com quem quiser, contanto que seja no Senhor.
40 Ela é mais feliz, porém, se permanecer como está: essa é a minha opinião; e creio que também eu tenho o Espírito de Deus.
Capítulo 8
1 Quanto aos alimentos sacrificados aos ídolos, nós sabemos, pois todos nós somos iluminados… — A ciência se expande, enquanto caridade construções.
2 Se alguém se considera sábio, ainda não sabe nada como deveria saber.
3 Mas, se alguém ama a Deus, esse é conhecido por ele.
4 Quanto ao consumo de alimentos sacrificados a ídolos, sabemos que um ídolo não é nada no mundo e que não há outro Deus senão um.
5 Pois, se existem seres que são chamados deuses, quer no céu, quer na terra, assim há muitos deuses e muitos senhores —
6 Para nós, porém, há apenas um Deus, o Pai, de quem tudo veio à tona e para quem existimos; e há apenas um Senhor, Jesus Cristo, por meio de quem tudo veio à tona e por meio de quem existimos.
7 Mas nem todos têm esse conhecimento. Alguns, mantendo-se fiéis à sua antiga maneira de ver os ídolos, comem carne que foi sacrificada a um ídolo, e sua consciência, sendo fraca, fica contaminada.
8 A comida não é algo que nos recomenda a Deus; se a comermos, nada teremos a mais; se não a comermos, nada teremos a menos.
9 Mas tenham cuidado para que essa liberdade que vocês desfrutam não se torne motivo de tropeço para os fracos.
10 Pois, se alguém te vir, homem de entendimento, sentado à mesa num templo de ídolos, não será que a sua consciência, sendo fraca, não o levará a comer alimentos sacrificados aos ídolos?
11 Assim, por causa do vosso conhecimento, perde-se o mais fraco, este irmão por quem Cristo morreu!
12 Ao pecarem desta forma contra os seus irmãos e ao violarem a consciência ainda fraca deles, vocês pecam contra Cristo.
13 Portanto, se a comida fizer meu irmão tropeçar, abstenho-me de carne para sempre, para que eu não o faça tropeçar.
Capítulo 9
1 Não sou eu livre? Não sou eu apóstolo? Não vi eu a Jesus, nosso Senhor? Não sois vós obra minha no Senhor?
2 Se não sou apóstolo para outros, certamente o sou para vocês, pois vocês são o selo do meu apostolado no Senhor.
3. Essa é a minha resposta aos meus detratores.
4. Não temos o direito de comer e beber?
5 Não temos nós o direito de levar conosco uma irmã, como fazem os outros apóstolos, os irmãos do Senhor e Cefas?
6 Ou será que só nós, Barnabé e eu, não temos o direito de não trabalhar?
7 Quem já pegou em armas à sua própria custa? Quem planta uma vinha e não come dos seus frutos? Quem apascenta um rebanho e não se alimenta do seu leite?
8 Porventura digo eu estas coisas segundo a vontade dos homens? Não as diz também a Lei?
9 Pois está escrito na Lei de Moisés: »Não amordace o boi enquanto ele estiver debulhando o grão». Será que Deus se importa com os bois?
10 Não foi inteiramente por nossa causa que ele falou assim? Sim, foi escrito por nossa causa; que o arado o faça com esperança, e o debulhador, com esperança de participar da colheita.
11 Se semeamos entre vocês sementes espirituais, será tão importante que colhamos de vocês sementes materiais?
12 Se outros exercem esse direito sobre vocês, por que não nós? Contudo, não exercemos esse direito; antes, suportamos tudo para não sermos motivo de tropeço ao evangelho de Cristo.
13 Acaso vocês não sabem que aqueles que realizam funções sagradas recebem seu alimento do templo, e que aqueles que servem no altar participam do que é oferecido no altar?
14 Da mesma forma, o Senhor ordenou aos que pregam o evangelho que vivam de acordo com o evangelho.
15 Por minha parte, não reivindiquei nenhum desses direitos, e não é para reivindicá-los a meu favor que escrevo isto: seria melhor para mim morrer do que deixar-me ser privado deste título de glória.
16 Se eu prego o evangelho, não é para minha própria glória, mas para cumprir meu dever; e ai de mim se eu não pregar o evangelho!
17 Se eu o fizesse por minha própria vontade, mereceria uma recompensa; mas estou fazendo-o por ordem, portanto é uma tarefa que me foi confiada.
18 Qual é, pois, a minha recompensa? É que, ao pregar o Evangelho, o ofereço gratuitamente, sem exercer o meu direito de pregador do Evangelho.
19 Pois, embora eu seja livre de todos, fiz-me servo de todos, a fim de ganhar o maior número possível deles.
20 Tornei-me semelhante a um judeu para os judeus, a fim de ganhar os judeus;
21 Aos que estão debaixo da Lei, faço-o como se eu estivesse debaixo da Lei (embora eu não esteja debaixo da Lei), para ganhar os que estão debaixo da Lei; aos que não estão debaixo da Lei, faço-o como se eu não estivesse debaixo da Lei (embora eu não esteja debaixo da Lei de Deus, mas debaixo da Lei de Cristo), para ganhar os que não estão debaixo da Lei.
22 Tornei-me fraco para os fracos, para que pudesse ganhar os fracos. Tornei-me tudo para todos, para que pudesse salvá-los a todos.
23 Faço tudo por causa do evangelho, para que eu possa participar das suas bênçãos.
24 Vocês não sabem que, nas corridas, todos os competidores correm, mas apenas um ganha o prêmio? Corram também, para que alcancem o prêmio.
25 Quem quiser competir deve abster-se de tudo: eles, por uma coroa perecível; nós, porém, por uma imperecível.
26 Quanto a mim, corro da mesma maneira, não como quem corre sem objetivo; golpeio, não como quem golpeia o ar.
27 Mas eu esmurro o meu corpo e o mantenho em servidão, para que, depois de ter pregado aos outros, eu mesmo não venha a ser reprovado.
Capítulo 10
1 Pois não quero que vocês ignorem, irmãos, que os nossos pais estiveram todos debaixo da nuvem e todos atravessaram o mar,
2 E que todos foram batizados em Moisés, na nuvem e no mar;
3 que todos eles comeram o mesmo alimento espiritual,
4 E todos eles beberam da mesma bebida espiritual, pois bebiam da rocha espiritual que os acompanhava, e essa rocha era Cristo.
5 Contudo, Deus não se agradou da maioria deles, pois os seus corpos ficaram espalhados pelo deserto.
6 Ora, essas coisas eram sinais do que está acontecendo conosco, para que não tenhamos desejos pecaminosos, como eles tiveram.,
7 e que não vos torneis idólatras, como alguns deles foram, como está escrito: »O povo sentou-se para comer e beber, e levantou-se para se divertir«.«
8 Não nos entreguemos à imoralidade sexual, como alguns deles fizeram; e num só dia morreram vinte e três mil deles.
9 Não ponhamos Cristo à prova, como alguns deles fizeram e foram mortos por serpentes.
10 Não murmureis como alguns deles murmuraram e pereceram pelos golpes do Exterminador.
11 Todas essas coisas aconteceram a eles por meio de símbolos e foram escritas para nossa instrução, para nós que vivemos no fim dos tempos.
12 Portanto, aquele que pensa estar de pé, veja que não caia.
13 Não vos sobreveio nenhuma tentação que não fosse comum a todos os homens; mas Deus é fiel e não permitirá que sejais tentados além das vossas forças; pelo contrário, juntamente com a tentação, vos proverá livramento, para que a possais suportar.
14 Portanto, meus amados, fujam da idolatria.
15 Estou falando com vocês como a homens inteligentes; julguem vocês mesmos o que eu digo.
16 Não é o cálice da bênção, que abençoamos, a comunhão do sangue de Cristo? E não é o pão, que partimos, a comunhão do corpo de Cristo?
17 Porque há um só pão, somos um só corpo, ainda que sejamos muitos; pois todos participamos do mesmo pão.
18 Considerem Israel segundo a carne: aqueles que comem dos sacrifícios não participam do altar?
19 O que significa isto? Que a carne sacrificada aos ídolos é alguma coisa, ou que um ídolo é alguma coisa?
20 De jeito nenhum; Digo que o que os pagãos oferecem em sacrifício, oferecem a demônios e não a Deus; e não quero que vocês sejam cúmplices de demônios.
21 Vocês não podem beber do cálice do Senhor e do cálice dos demônios; não podem participar da mesa do Senhor e da mesa dos demônios.
22 Queremos provocar ciúmes no Senhor? Somos mais fortes do que ele?
23 Tudo é permitido, mas nem tudo convém; tudo é permitido, mas nem tudo edifica.
24 Que ninguém busque o seu próprio interesse, mas o dos outros.
25 Comam de tudo o que se vende no mercado, sem questionar por motivo de consciência;
26 pois "do Senhor é a terra e tudo o que nela existe".»
27 Se um descrente vos convidar e quiserdes ir, comei de tudo o que vos for oferecido, sem questionar por motivo de consciência.
28 Mas, se alguém vos disser: ‘Isto foi oferecido em sacrifício [a ídolos]’, não o comais, tanto por causa de quem vos disse isto como por causa da consciência.
29 Estou falando de consciência, não da sua, mas da de outro. Por que, então, minha liberdade deveria ser julgada por uma consciência alheia?
30 Se eu como com ações de graças, por que devo ser culpado por algo pelo qual dou graças?
31 Portanto, quer comais, quer bebais, ou façais qualquer outra coisa, fazei tudo para a glória de Deus.
32 Não causem escândalo aos judeus, aos gregos ou à igreja de Deus.
33 Da mesma forma, procuro em tudo agradar a todos, não buscando o meu próprio interesse, mas o de muitos, para que sejam salvos.
Capítulo 11
1 Sejam meus imitadores, como eu sou de Cristo.
2 Eu vos louvo, [meus irmãos], porque em tudo vos lembrais de mim e porque guardais as minhas instruções, exatamente como vo-las dei.
3 Mas quero que entendam que Cristo é o cabeça de todo homem, o homem é o cabeça da mulher e Deus é o cabeça de Cristo.
4 Todo homem que ora ou profetiza com a cabeça coberta desonra a sua cabeça.
5 Toda mulher que ora ou profetiza com a cabeça descoberta desonra a sua cabeça; ela é como aquela que está com a cabeça rapada.
6. Se uma mulher não se cobrir com véu a cabeça, Ela também cortou o cabelo. Mas se é vergonhoso para uma mulher ter o cabelo curto ou a cabeça raspada, que cubra a cabeça.
7 O homem não deve cobrir a cabeça, porque ele é a imagem da glória de Deus; mas a mulher é a glória do homem.
8 Pois o homem não veio da mulher, mas a mulher do homem;
9 E o homem não foi criado para a mulher, mas a mulher para o homem.
10 Por essa razão, a mulher deve ter na cabeça um sinal de autoridade, por causa dos anjos.
11 No entanto, no Senhor, nem a mulher é independente do homem, nem o homem independente da mulher.
12 Pois, assim como a mulher veio do homem, também o homem nasce da mulher, e tudo vem de Deus.
13 Julguem vocês mesmos: É apropriado que uma mulher ore a Deus com a cabeça descoberta?
14 A própria natureza não nos ensina que é uma vergonha para um homem usar cabelo comprido?,
15 Ora, o cabelo comprido é uma glória para a mulher, porque lhe foi dado como cobertura?
16 Se alguém quiser causar contenda, nós não temos esse costume, nem as igrejas de Deus.
17 Mas, ao recomendar este ponto a vocês, não pretendo elogiá-los por se reunirem, não para o seu benefício, mas para o seu prejuízo.
18 E, antes de tudo, ouço dizer que, quando vocês se reúnem em assembleia, há divisões entre vocês — e em parte acredito nisso;
19 Pois é necessário que haja dissensões entre vocês, para que os verdadeiros irmãos sejam revelados entre vocês, —
20 Portanto, quando vocês se reúnem, já não é a Ceia do Senhor que vocês celebram;
21 Pois à mesa, cada um vai primeiro comer a sua própria refeição, de modo que alguns ficam com fome, enquanto outros se fartam.
22 Acaso vocês não têm casas onde possam comer e beber? Ou desprezam a igreja de Deus e insultam os que nada têm? Que direi a vocês? Que os elogio? Não, não os elogio por isso.
23 Pois eu recebi do Senhor o que também lhes transmiti, saber, que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou o pão,
24 E, tendo dado graças, partiu-o e disse: »Tomem e comam; isto é o meu corpo, que será dado por vocês; façam isto em memória de mim«.«
25 Da mesma forma, depois da ceia, tomou o cálice e disse: »Este cálice é a nova aliança no meu sangue; façam isto, sempre que o beberem, em memória de mim«.«
26 Porque, sempre que comerem deste pão e beberem deste cálice, vocês anunciam a morte do Senhor até que ele venha.
27 Portanto, quem comer o pão ou beber o cálice do Senhor indignamente será culpado de pecar contra o corpo e o sangue do Senhor.
28 Examine-se, pois, cada um a si mesmo, e assim coma deste pão e beba deste cálice;
29 Pois quem come e bebe [indignamente], sem discernir o corpo do Senhor, come e bebe para sua própria condenação.
30 Por isso, muitos entre vocês estão fracos e doentes, e vários de vocês já morreram.
31 Se nos examinássemos a nós mesmos, não seríamos julgados.
32 Mas o Senhor nos julga e nos disciplina, para que não sejamos condenados com este mundo.
33 Portanto, meus irmãos, quando vocês se reunirem para comer, esperem uns pelos outros.
34 Se alguém estiver com fome, que coma em casa, para que vocês não se reúnam para a condenação de vocês.
Resolverei as outras coisas quando chegar. no seu local.
Capítulo 12
1 Ora, quanto aos dons espirituais, não quero que vocês sejam ignorantes, meus irmãos.
2 Vocês sabem que, quando eram pagãos, foram levados ao erro de se entregarem aos ídolos mudos, assim como foram conduzidos até lá.
3 Quero que saibam que ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: »Jesus é amaldiçoado»; e ninguém pode dizer: “Jesus é o Senhor”, a não ser pelo Espírito Santo.
4 Ora, existem diferentes tipos de dons, mas é o mesmo Espírito que os distribui;
5. Diversidade de ministérios, mas é o mesmo Senhor;
6. Existem diferentes tipos de operações, mas é o mesmo Deus quem as realiza em todos.
7 A cada um é dada a manifestação do Espírito para seu próprio benefício. município.
8 Porque a um é dada, pelo Espírito, a palavra da sabedoria; e a outro, pelo mesmo Espírito, a palavra do conhecimento.;
9 a outro, pelo mesmo Espírito, concede-se a fé; a outro, o dom de curar, pelo mesmo e único Espírito;
10 a outro, o poder de realizar milagres; a outro, profecia; a outro, a capacidade de discernir espíritos; a outro, a capacidade de falar em línguas diferentes; a outro, o dom de interpretá-las.
11 Mas é o mesmo Espírito que produz todos esses dons e os distribui individualmente a cada um, conforme a sua vontade.
12 Pois assim como o corpo é um e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, embora muitos, constituem um só corpo, assim também é Cristo.
13 Pois a todos nós fomos batizados em um só Espírito, em um só corpo, quer judeus, quer gregos, quer escravos, quer livres; e a todos nós foi dado beber de um só Espírito.
14 Assim, o corpo não é um só membro, mas É composto por diversos.
15 Se o pé dissesse: "Já que não sou mão, não pertenço ao corpo", seria por isso menos do corpo?
16 E se o ouvido dissesse: "Porque não sou olho, não pertenço ao corpo", por isso deixaria de ser do corpo?
17 Se todo o corpo fosse um olho, onde estaria o sentido da audição? Se fosse inteiramente audição, onde estaria o sentido do olfato?
18 Mas Deus colocou cada um dos membros no corpo exatamente como lhe aprouve.
19 Se todos fossem um único membro, onde estaria o corpo?
20 Portanto, há vários membros e apenas um corpo.
21 O olho não pode dizer à mão: »Não preciso de você»; nem a cabeça pode dizer aos pés: »Não preciso de vocês«.«
22 Pelo contrário, as partes do corpo que parecem mais fracas são as que mais precisam;
23 E aqueles que consideramos menos honrados do corpo são aqueles a quem tratamos com mais honra. Assim, aos nossos membros menos honestos, tratamos com a maior decência,
24 enquanto que as nossas partes honestas não precisam disso. Deus organizou o corpo de modo a dar maior respeito às partes menos dignas,
25 para que não haja divisão no corpo, mas que os seus membros tenham igual preocupação uns pelos outros.
26 E se um membro sofre, todos os membros sofrem com ele; se um membro é honrado, todos os membros se alegram com ele.
27 Vocês são o corpo de Cristo, e você é seus membros, cada um por sua vez.
28 Deus designou na igreja, primeiramente, apóstolos; em segundo lugar, profetas; em terceiro lugar, mestres; depois, os que têm dons {para realizar milagres}, para curar, para ajudar, para governar, para falar em diferentes línguas.
29 São todos apóstolos? São todos profetas? São todos mestres?
30 Será que todos eles realizam milagres? Será que todos eles possuem o dom da cura? Será que todos eles falam em línguas? Será que todos eles interpretam?
31 Almeje dons maiores. Eu lhe mostrarei um caminho superior a todos os outros.
Capítulo 13
1 Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos, se não tiver a capacidade de falar, não terei palavras para expressar o que sei. caridade, Sou um bronze retumbante ou um címbalo estridente.
2 Ainda que eu tenha o dom da profecia, e compreenda todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que eu tenha toda a fé, de maneira tal que possa transportar os montes, não consigo fazê-lo. caridade, Eu não sou nada.
3 Ainda que eu distribuísse todos os meus bens para alimentar os pobres, ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e ainda que não fosse entregue aos pobres, caridade, Nada disso me serve de nada.
4 Caridade Ela é paciente, ela é boa; caridade não tem inveja, caridade Ela não é imprudente, nem está cheia de orgulho;
5 Ela não faz nada de impróprio, não busca seus próprios interesses, não se irrita facilmente, não considera o mal;
6 Ela não se alegra com a injustiça, mas se alegra com a verdade;
7. Ela desculpa tudo, acredita em tudo, espera por tudo, suporta tudo.
8 Caridade jamais passará. Quanto às profecias, cessarão; quanto às línguas, serão silenciadas; quanto ao conhecimento, chegará ao fim.
9 Pois nós conhecemos apenas em parte, e profetizamos apenas em parte;
10 Pois, quando vier aquilo que é perfeito, aquilo que é imperfeito chegará ao fim.
11 Quando eu era criança, falava como criança, pensava como criança, raciocinava como criança; quando me tornei adulto, deixei para trás as coisas de criança.
12 Agora vemos como em um espelho, obscuramente, mas então Veremos Cara a cara; hoje conheço em parte, mas depois conhecerei como sou conhecido.
13 Agora, pois, permanecem a fé, a esperança e o amor, estes três; porém o maior deles é o amor.
Capítulo 14
1. Pesquisar caridadeAspirar no entanto aos dons espirituais, mas especialmente ao da profecia.
2 Pois quem fala em línguas não fala aos homens, mas a Deus; porque ninguém o entende; antes, fala mistérios em Espírito.
3 Mas aquele que profetiza fala aos homens, edificando-os, exortando-os, consolando-os.
4 Quem fala em línguas edifica a si mesmo; quem profetiza edifica a igreja [de Deus].
5 Quero, porém, que todos vocês falem em línguas, mas ainda mais que profetizem. Pois quem profetiza é maior do que quem fala em línguas, a menos que este último interprete. o que ele disse, para que a Igreja possa receber edificação por meio disso.
6 Ora, irmãos, que proveito haveria se eu fosse ter convosco falando em línguas, se não vos falasse por revelação, ou por conhecimento, ou por profecia, ou por ensino?
7 Se objetos inanimados que produzem som, como uma flauta ou uma harpa, não produzem sons distintos, como saberemos o que está sendo tocado na flauta ou na harpa?
8 E se a trombeta der um som confuso, quem se preparará para a batalha?
9 Da mesma forma, se você não falar claramente com a sua língua, como alguém entenderá o que você está dizendo? Você estará falando ao vento.
10 Por mais numerosas que sejam as diversas línguas do mundo, não existe nenhuma que seja composta por sons ininteligíveis.
11 Portanto, se eu não conhecer o valor do som, serei um bárbaro para aquele que fala, e aquele que fala será um bárbaro para mim.
12 Assim também vocês, visto que desejam ter dons espirituais, esforcem-se para cultivá-los plenamente, para a edificação da igreja.
13 Portanto, quem fala em línguas ore por receber a doação interpretar.
14 Pois, se eu orar em línguas, o meu espírito ora, mas a minha mente permanece infrutífera.
15 Que farei então? Orarei com o espírito, mas também orarei com o entendimento; cantarei com o espírito, mas também cantarei com o entendimento.
16 Do contrário, se vocês derem graças com o espírito, como poderá alguém do meio do homem comum responder "Amém!" à sua ação de graças, visto que ele não entende o que vocês estão dizendo?
17 O vosso hino de ação de graças é, sem dúvida, muito bonito; mas ele não é edificado por ele.
18 Dou graças a Deus porque falo em línguas mais do que todos vocês;
19 Mas, na igreja, prefiro falar cinco palavras com o meu entendimento, para instruir também os outros, do que dez mil palavras em línguas estranhas.
20 Irmãos, não sejam crianças no modo de pensar, mas sejam crianças na sua maldade, e adultos no modo de pensar.
21 Está escrito na Lei: »Com outras línguas e por meio de lábios estranhos falarei a este povo, mas nem assim me ouvirão, diz o Senhor«.«
22 Portanto, as línguas são um sinal, não para os crentes, mas para os incrédulos; a profecia, por outro lado, é um sinal, Não para os incrédulos, mas para os crentes.
23 Portanto, se toda a igreja se reunir e todos falarem em línguas, e entrarem pessoas não iniciadas ou incrédulas, não dirão que vocês estão loucos?
24 Mas, se todos profetizarem, e entrar algum incrédulo ou alguém sem instrução, será condenado por todos e julgado por todos.,
25 Os segredos do seu coração são revelados, de modo que, prostrando-se com o rosto em terra, ele adorará a Deus e proclamará que Deus está verdadeiramente no meio de vocês.
26 Que faremos então, meus irmãos? Quando vocês se reúnem, um de vocês canta um hino, outro ensina uma lição, outro dá uma revelação, outro fala em línguas, outro interpreta; tudo isso é feito para edificação.
27 Se falarem em línguas, que sejam no máximo dois ou três de cada vez, cada um por sua vez, e que haja um intérprete;
28 Se não houver intérprete, que fiquem calados na assembleia e falem entre si e com Deus.
29 Quanto aos profetas, falem dois ou três, e julguem os outros;
30 E se outro que estiver sentado tiver uma revelação, que o primeiro se cale.
31 Pois todos vocês podem profetizar uns após os outros, para que todos sejam instruídos e todos sejam exortados.
32 Ora, os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas,
33 Pois Deus não é Deus de desordem, mas de paz.
Como tem acontecido em todas as igrejas dos santos,
34 Que as suas mulheres permaneçam em silêncio nas assembleias, pois não lhes é permitido falar; sejam, porém, submissas, como também diz a Lei.
35 Se elas quiserem aprender alguma coisa, que perguntem a seus maridos em casa; pois não é apropriado que uma mulher fale na assembleia.
36 A palavra de Deus partiu de vocês? Ou chegou somente a vocês?
37 Se alguém se considera profeta ou rico em dons espirituais, reconheça que estas coisas que lhes escrevi são mandamentos do Senhor.
38 E se ele quiser ignorar isso, que ignore.
39 Portanto, meus irmãos, busquem com zelo o dom da profecia e não proíbam o falar em línguas.
40 Mas que tudo seja feito com decência e ordem.
Capítulo 15
1 Irmãos, quero lembrar-lhes o evangelho que lhes anunciei, o qual vocês receberam e no qual permaneceram firmes.,
2 E por meio dela vocês também são salvos, se retiverem a palavra que eu lhes anunciei; a menos que tenham crido em vão.
3 Pois primeiramente vos ensinei o que eu mesmo aprendi: que Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras;
4 que ele foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras;
5 e que ele apareceu a Cefas, e depois aos Doze.
6 Depois disso, ele apareceu de uma só vez a mais de quinhentos irmãos, a maioria dos quais ainda vive, e alguns já adormeceram.
7 Depois apareceu a Tiago e, em seguida, a todos os apóstolos.
8 Depois de todos eles, ele também me apareceu, como a um nascido fora de tempo.
9 Pois eu sou o menor dos apóstolos, indigno de ser chamado apóstolo, porque persegui a igreja de Deus.
10 Pois é pela graça de Deus que sou o que sou, e a sua graça para comigo não foi em vão; antes, trabalhei mais do que todos eles; contudo, não eu, mas a graça de Deus que está comigo.
11 Portanto, quer tenha sido eu, quer tenham sido eles, foi isto que pregamos, e foi nisto que vocês creram.
12 Ora, se se prega que Cristo ressuscitou dentre os mortos, como podem alguns de vocês dizer que não há ressurreição dos mortos?
13 Se não há ressurreição dos mortos, então Cristo também não ressuscitou.
14 E, se Cristo não ressuscitou, a nossa pregação é inútil, e a fé que vocês têm também é inútil.
15 Assim, também nós somos falsas testemunhas de Deus, porque testemunhamos contra ele, dizendo que ressuscitou a Cristo dentre os mortos, quando, na verdade, ele não o ressuscitou, se é verdade que os mortos não ressuscitam.
16 Pois, se os mortos não ressuscitam, também Cristo não ressuscitou.
17 E, se Cristo não ressuscitou, a fé que vocês têm é inútil; vocês ainda estão em seus pecados.,
18 e, consequentemente, também aqueles que dormiram em Cristo estão perdidos.
19 Se a nossa esperança em Cristo se limita apenas a esta vida, somos os mais miseráveis de todos os homens.
20 Mas agora que Cristo ressuscitou dentre os mortos, ele é as primícias dos que dormem.
21 Pois, assim como a morte veio por meio de um homem, também virá Deus. a ressurreição mortes.
22 Pois, assim como em Adão todos morrem, assim também em Cristo todos serão vivificados.,
23 Mas cada um por sua ordem: Cristo, as primícias; depois, na sua vinda, os que pertencem a Cristo.
24 Então será o fim, quando ele entregar o reino a Deus, o Pai, depois de ter destruído todo principado, todo poder e toda força.
25 Pois é necessário que ele reine até que tenha posto todos os seus inimigos debaixo dos seus pés.»
26 O último inimigo a ser destruído é a morte,
27 pois Deus colocou todas as coisas debaixo dos seus pés. Mas quando Escrituras Ele afirma que tudo lhe foi sujeito; é evidente que ele é a exceção, pois todas as coisas lhe foram sujeitas.
28 E, quando todas as coisas lhe estiverem sujeitas, então o próprio Filho prestará homenagem àquele que lhe sujeitou todas as coisas, para que Deus seja tudo em todos.
29 Do contrário, o que farão aqueles que são batizados pelos mortos? Se os mortos não ressuscitam de maneira nenhuma, por que são batizados por eles?
30 E por que estamos nós mesmos em perigo a cada hora?
31 Todos os dias enfrento a morte, assim como vocês são a minha glória em Cristo Jesus, nosso Senhor, e todos os dias enfrento a morte.
32 Se lutei contra feras em Éfeso por motivos meramente humanos, que proveito tive? Se os mortos não ressuscitam, »comamos e bebamos, porque amanhã morreremos«.«
33 Não se deixem seduzir: »As más companhias corrompem os bons costumes«.«
34 Caiam em si, seriamente, e não pequem; pois há alguns que não conhecem a Deus, digo isso para vergonha de vocês.
35 Mas alguém perguntará: “Como ressuscitarão os mortos? Com que tipo de corpo virão?”
36 Insensato! O que você semear não nascerá a menos que primeiro morra.
37 O que vocês semeiam não é o corpo que um dia virá a ser; é apenas um grão, seja de trigo ou de alguma outra semente.
38 Mas Deus lhe dá um corpo conforme a sua vontade, e a cada semente dá o seu próprio corpo.
39 Nem toda carne é a mesma carne; uma é a carne dos homens, outra a dos animais quadrúpedes, outra a das aves e outra a dos peixes.
40 Existem também corpos celestes e corpos terrestres; porém, o brilho dos corpos celestes é de natureza diferente do brilho dos corpos terrestres:
41 O brilho do sol é uma coisa, o brilho da lua outra, e o brilho das estrelas outra ainda; até mesmo uma estrela difere em brilho de outra estrela.
42 Isso também se aplica a a ressurreição dos mortos. Semeado na corrupção, o corpo ressuscita, incorruptível;
43 Semeado em vergonha, ressuscita em glória; semeado em fraqueza, ressuscita em poder;
44. É semeado como um corpo animal, é criado como um corpo espiritual.
Se existe um corpo animal, também existe um corpo espiritual.
45 É nesse sentido que está escrito: »O primeiro homem, Adão, tornou-se alma vivente»; o último Adão tornou-se espírito vivificante.
46 Mas não veio primeiro o espiritual, e sim o natural; depois veio o espiritual.
47 O primeiro homem era da terra, ele é da terra; o segundo é do céu.
48 Assim como os que são terrenos, assim são os que são terrenos; e assim como os que são celestiais, assim são os que são celestiais.
49 Assim como trouxemos a imagem do terreno, também traremos a imagem do celestial.
50 O que eu digo, irmãos, é isto: nem a carne nem o sangue podem herdar o reino de Deus, nem a corrupção herdará a incorruptibilidade.
51 Eis um mistério que vos revelo: nem todos adormeceremos, mas todos seremos transformados,
52 Num instante, num abrir e fechar de olhos, ao som da última trombeta, pois a trombeta soará, os mortos ressuscitarão incorruptíveis e nós seremos transformados.
53 Pois é necessário que este corpo corruptível se revista da incorruptibilidade, e que este corpo mortal se revista da imortalidade.
54 Quando este corpo corruptível se revestir da incorruptibilidade, e este corpo mortal se revestir da imortalidade, então se cumprirá a palavra que está escrita: »A morte foi tragada pela vitória«.«
55 "Ó morte, onde está a tua vitória? Ó morte, onde está o teu aguilhão?"»
56 Ora, o aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
57 Mas graças a Deus, que nos deu a vitória por meio de nosso Senhor Jesus Cristo!
58 Portanto, meus amados irmãos, sejam firmes e inabaláveis, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que, no Senhor, o vosso trabalho não é vão.
Capítulo 16
1 Quanto à coleta para os santos, vocês também devem seguir as instruções que dei às igrejas da Galácia.
2 No primeiro dia da semana, cada um de vocês deve separar o que puder guardar, para que não seja preciso fazer cobranças até a minha chegada.
3 E quando eu chegar, enviarei por cartas aqueles que você designou para levarem seus presentes a Jerusalém.
4 Se for apropriado que eu vá pessoalmente, eles farão a viagem comigo.
5 Irei ter convosco quando tiver passado pela Macedônia; pois apenas passarei por ela;
6 Mas talvez eu fique com vocês, ou até mesmo passe o inverno aí, para que vocês possam me acompanhar aonde quer que eu tenha que ir.
7 Não quero te ver desta vez apenas Estou de passagem, mas espero ficar com vocês por um tempo, se Deus permitir.
8 No entanto, permanecerei em Éfeso até o Pentecostes;
9 porque uma porta se abriu para mim, ampla e eficaz, e os adversários são muitos.
10 Se Timóteo vier ter convosco, vede que ele não tenha medo entre vós, porque ele está a fazer a obra do Senhor, tal como eu.
11 Portanto, que ninguém o despreze. Acompanhem-no em paz, para que ele venha até mim, pois eu o estou esperando com os irmãos.
12 Quanto ao nosso irmão Apolo, insisti muito para que ele viesse ter convosco com os irmãos, mas ele recusou terminantemente; ele irá quando tiver oportunidade.
13 Estejam vigilantes, mantenham-se firmes na fé, sejam homens, sejam fortes.
14 Que tudo seja feito em sua casa em caridade.
15 Rogo-vos novamente, irmãos. Sabeis que a família de Estéfanas foi a primeira a se converter na Acaia e que se dedicou ao serviço dos santos:
16 Por sua vez, mostre deferência aos homens de tal mérito e a todos os que cooperam e trabalham no mesmo empreendimento.
17 Alegro-me com a presença de Estéfanas, Fortunato e Acaica; eles compensaram a tua ausência,
18 Pois eles trouxeram paz à minha mente e à sua. Portanto, valorizem homens assim.
19 As igrejas da Ásia enviam saudações a vocês. Áquila e Priscila, juntamente com a igreja que está em sua casa, enviam calorosas saudações no Senhor.
20 Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com um beijo santo.
21 A saudação está escrita de próprio punho, de Paulo.
22 Se alguém não ama o Senhor, seja amaldiçoado!
MARAN ATHA.
23 Que a graça do Senhor Jesus esteja convosco! Meu amor está com todos vós em Jesus Cristo [Amém!].
