Capítulo 1
1 Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, aos que estão conosco e que receberam o precioso dom da fé na justiça de nosso Deus e Salvador Jesus Cristo:
2 essa graça e paz Cresçam cada vez mais em vocês através do conhecimento de Deus e de Jesus Cristo, nosso Senhor!
3 Visto que o seu divino poder nos deu todos os dons para a vida e para a piedade, por meio do pleno conhecimento daquele que nos chamou por sua própria glória e bondade,
4 E por meio deles ele nos deu promessas tão grandiosas e preciosas, para que vocês se tornem participantes da natureza divina, tendo escapado da corrupção dos desejos que dominam o mundo.
5 Por essa mesma razão, empenhem-se ao máximo para unir o bem ao bem e o bem ao bem,
6. Ao discernimento, temperança; à temperança paciência, tem paciência piedade,
7 À piedade, ao amor fraternal, ao amor fraternal caridade.
8 Se essas virtudes estiverem presentes em vocês e abundarem em vocês, elas não os deixarão ociosos nem estéreis no conhecimento de Nosso Senhor Jesus Cristo.
9 Pois aquele que não as possui é como um cego, um homem que se esqueceu da purificação dos seus pecados anteriores.
10 Portanto, meus irmãos, empenhem-se ainda mais para consolidar, por meio de boas obras, a vocação e a eleição de vocês; pois, se fizerem essas coisas, jamais tropeçarão.
11 E assim vocês terão ricamente acesso ao reino de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
12 Por isso, farei questão de lembrá-los continuamente dessas coisas, mesmo que vocês já as conheçam e estejam firmemente firmados na verdade que agora possuem.
13 Creio ser meu dever, enquanto estiver nesta tenda, mantê-los acordados com meus avisos;
14 pois eu sei que em breve a deixarei, como Nosso Senhor Jesus Cristo me revelou.
15 Também quero garantir que vocês sempre possam, após a minha partida, se lembrar dessas coisas.
16 Pois não foi por meio de fábulas engenhosamente inventadas que lhes demos a conhecer o poder e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, mas como testemunhas oculares da sua majestade.
17 De fato, ele recebeu honra e glória da parte de Deus Pai, quando uma voz da Majestosa Glória se ouviu, dizendo: »Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo«.«
18 E nós mesmos ouvimos essa voz do céu quando estávamos com ele no monte santo.
19 Assim, foi-nos confirmada a Escritura profética, à qual vocês devem estar atentos, como a uma lâmpada que brilha em lugar escuro, até que o dia clareie e a estrela da manhã brilhe em seus corações.
20 Acima de tudo, porém, saibam que nenhuma profecia da Escritura provém de interpretação própria,
21 Pois nenhuma profecia jamais teve origem na vontade humana, mas os homens santos de Deus falaram impelidos pelo Espírito Santo.
Capítulo 2
1 Assim como houve falsos profetas entre o povo, também haverá falsos mestres entre vocês, os quais introduzirão secretamente heresias destruidoras, negando o Senhor que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina destruição.
2 Muitos os seguirão em sua conduta desordenada e exporão a doutrina da verdade à calúnia.
3 Em sua ganância, eles os explorarão com palavras enganosas; mas há muito tempo cessou a condenação deles, e a ruína deles ainda não dormitou.
4 Pois, se Deus não poupou os anjos que pecaram, mas os lançou no inferno e os entregou às profundezas das trevas, onde os guarda para o julgamento;
5. Se ele não poupou o mundo antigo, mas preservou Noé, ele oitavo, como pregador da justiça, quando trouxe o dilúvio sobre um mundo de ímpios;
6 Se ele condenou as cidades de Sodoma e Gomorra à destruição total e as reduziu a cinzas, como exemplo para os ímpios que hão de vir,
7 E se ele livrou o justo Ló, que foi afligido pela conduta desses homens perversos.
8 (pois, por causa do que viu e ouviu, este homem justo, permanecendo entre eles, tinha sua alma virtuosa atormentada diariamente pelas suas obras perversas):
9 isso é O Senhor sabe livrar os justos das provações e reservar os ímpios para o castigo no dia do juízo.,
10 Mas especialmente aqueles que se entregam aos desejos impuros da carne e desprezam a soberania. Ousados e arrogantes, não temem blasfemar contra os gloriosos,
11 quando anjos, maiores em força e poder, não trazem [diante do Senhor] um julgamento calunioso contra eles.
12 Mas eles, sendo como animais irracionais, destinados por natureza a serem apanhados e a perecerem, acumulam insultos sobre o que não entendem, e também perecerão na sua própria corrupção.
13 Esta será a recompensa da sua iniquidade. A sua felicidade é passar cada dia no luxo; não são senão uma mancha e uma vergonha; têm prazer em enganar-vos e em festejar convosco.
14 Os seus olhos estão cheios de adultério, insaciáveis para o pecado; com os seus encantos seduzem as almas volúveis; os seus corações estão treinados na ganância; são filhos da maldição.
15 Eles abandonaram o caminho reto e se extraviaram, seguindo o caminho de Balaão, filho de Beor, que amou o salário da maldade,
16 Mas ele foi repreendido por sua desobediência: um animal de carga mudo, imitando uma voz humana, conteve a loucura do profeta.
17 São fontes sem água, nuvens impelidas por um redemoinho; as profundezas das trevas lhes estão reservadas.
18 Com suas teorias pomposas e vazias, eles atraem para os desejos da carne, para o libertinismo, aqueles que mal se afastaram dos homens alimentados no erro.
19 Prometem-lhes liberdade, enquanto eles mesmos são escravos da corrupção; pois cada um é escravo daquele por quem se deixou vencer.
20 Pois, se aqueles que, pelo conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, escaparam da corrupção do mundo, são novamente vencidos e se enredam nela, seu estado final é pior do que o primeiro.
21 Pois melhor lhes teria sido não terem conhecido o caminho da justiça do que, depois de o terem conhecido, voltarem atrás e abandonarem a santa lei que lhes fora ensinada.
22 O que lhes aconteceu foi exatamente o que diz o provérbio: »O cão voltou ao seu próprio vômito» e »A porca lavada revolveu-se na lama«.«
Capítulo 3
1 Meu amado, esta é a segunda carta que lhe escrevo: em ambas, apelo à sua memória, para despertar sua mente sã.
2 para se lembrarem das coisas preditas pelos santos profetas e do mandamento do Senhor e Salvador, ensinado por seus apóstolos.
3 Acima de tudo, entendam isto: nos últimos dias virão zombadores, cheios de escárnio, seguindo os seus próprios desejos,
4 e dizendo: "Onde está a promessa da sua vinda? Pois desde a morte de nossos pais, todas as coisas permanecem como desde o princípio da criação.".
5 Eles ignoram deliberadamente o fato de que os céus existiam desde o princípio, e a terra, que a palavra de Deus formou da água por meio da água,
6 e que por esse mesmo meio o mundo daquela época pereceu, submergiu.
7 Quanto aos céus e à terra que agora existem, a mesma palavra de Deus os guarda e os conserva para o fogo, para o dia do juízo e da destruição dos ímpios.
8 Mas há uma coisa, amados, que vocês não devem ignorar: que para o Senhor um dia é como mil anos, e mil anos como um dia.
9 Não, o Senhor não está retardando o cumprimento da sua promessa, como alguns pensam; mas ele é paciente convosco, não querendo que ninguém pereça, senão que todos cheguem ao arrependimento.
10 Mas o dia do Senhor virá como um ladrão; naquele dia os céus desaparecerão com um estrondo, os elementos serão destruídos pelo fogo, e a terra será exposta, juntamente com tudo o que nela existe.
11 Visto que todas as coisas estão destinadas a se dissolver, que tipo de pessoas vocês devem ser em santidade e piedade?,
12 Aguardando e apressando a vinda do dia de Deus, em que os céus serão incendiados e dissolvidos, e os elementos se derreterão pelo calor?
13 Mas, segundo a sua promessa, estamos aguardando »novos céus e uma nova terra«, onde habita a justiça.
14 Amados, visto que vocês estão esperando por isso, empenhem-se ao máximo para serem encontrados por ele irrepreensíveis e sem mácula. paz.
15 Creiam que a longanimidade de Nosso Senhor é para a sua salvação, como também Paulo, nosso amado irmão, lhes escreveu, segundo a sabedoria que lhe foi dada.
16 É isso que ele faz em todas as suas cartas, quando aborda esses assuntos; nelas há passagens difíceis de entender, e que pessoas ignorantes e instáveis interpretam mal, como fazem com as outras Escrituras, para sua própria destruição.,
17 Portanto, amados, visto que vocês foram avisados, fiquem atentos para que não sejam levados pelo erro desses ímpios e caiam da sua firmeza.
18 Cresçam, porém, na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, agora e para sempre! Amém!
