Capítulo 1
1 Paulo, apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e seu irmão Timóteo,
2 aos santos que estão em Colossos, nosso Irmãos fiéis em Cristo:
3 essa graça e paz Que elas estejam sobre vocês da parte de Deus nosso Pai [e do Senhor Jesus Cristo]!
Damos graças continuamente a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, em nossas orações por vocês.,
4 Desde que ouvimos falar da sua fé em Jesus Cristo e do seu amor por todos os santos,
5 tendo em vista a esperança que vos está reservada nos céus, da qual ouvistes por meio da verdade do evangelho.
6 Chegou até vocês, e na verdade, até o mundo inteiro, produzindo frutos e prosperando, assim como tem acontecido entre vocês desde o dia em que a ouviram e conheceram verdadeiramente a graça de Deus.,
7 conforme as instruções que vocês receberam de Epafras, nosso amado companheiro no serviço de Deus e fiel ministro de Cristo entre vocês;
8 Foi ele quem nos ensinou a vossa caridade puramente espiritual.
9 Por essa razão, desde o dia em que ouvimos falar de vocês, não cessamos de orar por vocês e de pedir a Deus que lhes dê o conhecimento da sua vontade, com toda a sabedoria e entendimento espiritual.,
10 para viverem de maneira digna do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda boa obra e crescendo no conhecimento de Deus;
11 fortalecidos em tudo pelo seu glorioso poder, para suportar todas as coisas com paciência e alegria; —
12 Dando graças a [Deus] o Pai, que nos capacitou a participar da herança dos santos na luz,
13 libertando-nos do poder das trevas, para nos transportar para o reino do seu Filho amado,
14 pelo seu sangue temos a redenção, a remissão dos pecados.
15 Ele é a imagem do Deus invisível, nascido antes de toda a criação;
16 Pois nele foram criadas todas as coisas nos céus e na terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades; tudo foi criado por ele e para ele.
17 Ele é antes de todas as coisas, e nele todas as coisas subsistem.
18 Ele é a cabeça do corpo, que é a igreja; é o princípio, o primogênito dentre os mortos, para que em tudo tenha a supremacia.
19 Carros Deus desejava que toda a plenitude habitasse dentro dele;
20 E por meio dele desejou reconciliar consigo todas as coisas, tanto as da terra como as do céu, fazendo paz através do sangue da sua cruz.
21 Vocês também, que antes estavam longe dele e eram inimigos em seus pensamentos e em suas más obras,
22 Ele agora vos reconciliou por meio da morte. de seu filho em seu corpo físico, para vos apresentar santos diante dele, sem mácula e sem censura,
23 se, de fato, permanecerdes alicerçados e firmes na fé, e inabaláveis na esperança do evangelho que ouvistes, o qual foi pregado a toda criatura debaixo do céu, e do qual eu, Paulo, me tornei ministro.
24 Agora me alegro nos meus sofrimentos por vocês e completo o que falta ao meu corpo em relação às aflições de Cristo, em favor do seu corpo, que é a igreja.
25 Fui designado ministro para cumprir o ofício que Deus me deu entre vocês, a fim de proclamar plenamente a palavra de Deus,
26. O mistério oculto através dos séculos e gerações passado, mas agora revelado aos seus santos,
27 aos quais Deus quis dar a conhecer entre os gentios a glória deste mistério, que é Cristo, em quem vocês têm a esperança da glória.
28 É a ele que anunciamos, admoestando a todos e ensinando-os com toda a sabedoria, para que todos sejam perfeitos em Cristo Jesus.
29 Por isso, trabalho e me esforço de acordo com a força que ele me dá e que opera poderosamente em mim.
Capítulo 2
1 Quero que saibam quais lutas estou travando por vocês, pelos que estão em Laodiceia e por todos aqueles que não me viram com os seus olhos,
2 para que os seus corações sejam consolados, e estando intimamente unidos em caridade, para que sejam enriquecidos com a plena convicção da mente e conheçam o mistério de Deus, de Cristo,
3 neles estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.
4 Digo isso para que ninguém vos engane com argumentos sutis.
5 Pois, embora esteja ausente em corpo, estou presente em espírito, alegrando-me em ver a boa ordem que reina entre vocês e a firmeza da fé que vocês têm em Cristo.
6 Portanto, assim como vocês receberam Cristo Jesus, o Senhor, continuem a viver nele,
7 enraizados e edificados nele, fortalecidos pela fé, como vos foi ensinado, e progredindo nela, com ações de graças.
8 Cuidado para que ninguém vos engane com filosofias e ensinamentos enganosos, que se fundamentam nas tradições humanas e nos princípios elementares deste mundo, e não em Cristo.
9 Pois nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.
10 Nele vocês receberam a plenitude, pois ele é a cabeça de todo principado e potestade.
11 Nele também fostes circuncidados com a circuncisão não feita por mãos humanas, mas sim com a circuncisão de Cristo, que consiste em despojar-se do corpo da carne.
12 Tendo vocês sido sepultados com ele no batismo, também foram ressuscitados com ele no batismo, mediante a fé na obra de Deus que o ressuscitou dentre os mortos.
13 A vós, que estáveis mortos nos vossos pecados e na incircuncisão da vossa carne, vos vivificou juntamente consigo, depois de nos ter perdoado todos os nossos pecados.
14 Ele destruiu a carta que havia sido escrita contra nós e que nos opunha aos seus decretos; ele a tirou de nós, pregando-a na cruz;
15 Ele despojou os principados e potestades e os expôs ao ridículo, triunfando sobre eles na cruz.
16 Portanto, que ninguém vos condene por causa da comida e da bebida, ou por causa de dias festivos, ou da lua nova, ou dos sábados.
17 Isto é apenas uma sombra das coisas vindouras; a realidade, porém, encontra-se em Cristo.
18 Que ninguém vos faça perder a palma da luta, por afetação de’humildade e a adoração de anjos, enquanto vagueia por coisas que não viu, e se enche de orgulho sem razão pelos pensamentos da carne,
19 sem se apegar à cabeça, da qual todo o corpo é sustentado e cresce por meio do crescimento que Deus lhe dá.
20 Se vocês morreram com Cristo para os rudimentos do mundo, por que, como se ainda vivessem no mundo, se submetem às suas leis?
21 » Não pegue! Não prove! Não toque!«
22 — Todas essas coisas são corrompidas pelo próprio uso que se faz delas. — Essas proibições são meramente preceitos e ensinamentos humanos.
23 Eles têm alguma aparência de sabedoria por meio de seu culto voluntário, sua adoração voluntária, humildade, e seu desprezo pelo corpo, mas não têm valor real e servem apenas para satisfazer a carne.
Capítulo 3
1 Portanto, já que vocês ressuscitaram com Cristo, busquem as coisas que são do alto, onde Cristo está assentado à direita de Deus;
2 Mantenham o pensamento nas coisas do alto, e não nas coisas terrenas:
3 Pois vocês morreram, e a vida de vocês está escondida com Cristo em Deus.
4 Quando Cristo, que é a vossa vida, se manifestar, então também vós sereis manifestados com ele em glória.
5 Portanto, matem seus membros, membros do homem terreno, a fornicação, a impureza, a luxúria, todos os desejos malignos e a ganância, que é idolatria:
6 Todas as coisas que atraem a ira de Deus sobre os filhos da incredulidade,
7 entre os quais vocês também andaram, quando viviam nessas desordens.
8 Mas agora vocês também devem se livrar de tudo isso: ira, indignação, maldade, calúnia e linguagem obscena.
9 Não mintam uns aos outros, pois vocês já se despiram do velho homem com as suas obras,
10 e revistam-se do novo homem, que se renova constantemente segundo o pleno conhecimento, para ser considerado à imagem daquele que o criou.
11 Nessa renovação já não há grego nem judeu, circunciso nem incircunciso, bárbaro nem cita, escravo nem livre; mas Cristo é tudo em todos.
12 Portanto, como povo escolhido de Deus, santo e amado, revistam-se de compaixão, bondade e misericórdia.’humildade, de gentileza, de paciência,
13 Suportem-se uns aos outros e perdoem-se mutuamente, caso alguém tenha queixa contra o outro. Assim como o Senhor os perdoou, vocês também devem perdoar.
14 Mas, acima de tudo, revistam-se de si mesmos caridade, que é o elo com a perfeição.
15 E isso paz Que Cristo, para quem vocês foram chamados a formar um só corpo, reine em seus corações; sejam agradecidos.
16 Que a palavra de Cristo habite ricamente em vocês, para que sejam instruídos e aconselhados uns aos outros com toda a sabedoria, transbordando a graça de seus corações para Deus com cânticos, salmos, hinos e cânticos espirituais.
17 E tudo o que fizerem, seja em palavra ou em ação, façam-no em nome do Senhor Jesus, dando graças a Deus Pai por meio dele.
18 Mulheres, sujeitem-se a seus maridos, como convém no Senhor.
19 Maridos, amem suas esposas e não sejam amargos com elas.
20 Filhos, obedeçam a seus pais em tudo, pois isso agrada ao Senhor.
21 Pais, não irritem seus filhos, para que eles não fiquem desanimados.
22 Servos, obedeçam em tudo aos seus senhores terrenos, não por causa das aparências ou para agradar aos homens, mas com sinceridade de coração, no temor do Senhor.
23 Façam tudo com dedicação, como para o Senhor, e não para os homens.,
24 Sabendo que você receberá do Senhor como recompensa a herança celestial. Sirva ao Senhor. Jesus-Cristo.
25 Pois quem pratica a injustiça receberá segundo a sua injustiça, e não há parcialidade.
Capítulo 4
1 Senhores, tratem seus servos com justiça e equidade, sabendo que vocês também têm um Senhor no céu.
2 Perseverem na oração, sejam vigilantes e agradecidos.
3 Orem também por nós, para que Deus nos abra as portas para a palavra, a fim de que eu possa anunciar o mistério de Cristo, pelo qual também estou preso.,
4 e divulgá-lo, pois devo falar sobre isso.
5 Sejam prudentes com os de fora da igreja, sabendo aproveitar as oportunidades que surgem.
6 Que a vossa palavra seja sempre amável, temperada com sal, para que saibais como responder a cada um.
7 Quanto a mim, Tíquico, o amado irmão e fiel ministro, meu companheiro no serviço ao Senhor, vos contarei tudo.
8 Estou enviando isso a vocês expressamente para que tomem conhecimento da nossa situação e para encorajar seus corações.
9 Ele está acompanhado por Onésimo, nosso fiel e amado irmão, que é um de vocês. Eles contarão a vocês tudo o que está acontecendo aqui.
10 Aristarco, meu companheiro de prisão, envia-te saudações, assim como Marcos, primo de Barnabé, sobre quem recebeste instruções. Se ele vier ter contigo, recebe-o bem.
11 Jesus, também chamado Justo, vos saúda. Estes são os circuncidados, e somente dentre os circuncidados estão os meus cooperadores no reino de Deus; eles têm sido um consolo para mim.
12 Epafras, que é um de vocês, os saúda. Ele é servo de Cristo e está sempre lutando em oração por vocês, para que continuem a fazer todas as coisas de acordo com a vontade de Deus, com toda a convicção.
13 Pois posso testemunhar a seu respeito que ele está trabalhando muito por vocês, e também pelos que estão em Laodiceia e Hierápolis.
14 Lucas, o médico amado, envia-lhes saudações, assim como Demas.
15 Saúdem os irmãos que estão em Laodiceia, e Ninfa, e a igreja que se reúne na casa dela.
16 Depois que esta carta for lida entre vocês, façam com que ela seja lida também na igreja de Laodiceia, e leiam vocês também a que chegar de Laodiceia.
17 Diga a Arquipo: »Considere o ministério que você recebeu no Senhor, para que você o cumpra bem«.«
18 A SAUDAÇÃO ESTÁ EM MINHA PRÓPRIA MÃO: EU, PAULO. LEMBRO-ME DOS MEUS LAÇOS.
A graça esteja convosco! [Amém!]
