Salmo hebraico nº 91
(Salmo 90 na Vulgata)
1 Aquele que se refugia sob a proteção do Altíssimo descansará à sombra do Todo-Poderoso. Parece também que foi cantado por dois coros. O primeiro coro cantou os versos 1 e 2; o segundo assumiu dos versos 3 a 8; o primeiro recitou a primeira metade do verso 9; então o segundo continuou da segunda metade do mesmo verso até o verso 14, onde o próprio Deus fala e continua até o final. 2 Digo ao Senhor: «Tu és o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio».» 3 Pois é ele quem vos livra do laço do passarinheiro e da peste mortal. Da armadilha dos homens astutos (Agostinho). Vivemos em segurança sob a proteção do Todo-Poderoso. Por praga, Davi talvez se refira à praga que Deus enviou como castigo por seus pecados, ou à rebelião de Absalão, ou mesmo a alguma desgraça em geral. 4 Ele te cobrirá com as suas asas, e debaixo das suas penas encontrarás refúgio. A sua fidelidade é escudo e broquel. 5 Não temerás o terror da noite, nem a seta que voa de dia, Ou seja, nem ataques abertos de seus inimigos. 6 nem a peste que se alastra nas trevas, nem a doença que assola ao meio-dia. A peste atinge suas vítimas secretamente, inesperadamente e como se estivesse na escuridão. 7 Ainda que mil caiam ao teu lado e dez mil à tua direita, nada te atingirá. 8 Somente com os teus olhos contemplarás e verás o castigo dos ímpios. 9 Pois tu disseste: «Tu és o meu refúgio, Senhor». Tu fizeste do Altíssimo a tua habitação. Há uma mudança de pessoas aqui (Veja v. 1, nota). 10 Nenhum mal chegará perto de você, nenhuma praga tocará a sua tenda. 11 Pois ele dará ordens aos seus anjos a seu respeito, para que o protejam em todos os seus caminhos; 12 eles o sustentarão nas mãos, para que você não tropece em alguma pedra. 13 Você pisará sobre o leão e a cobra; calcará aos pés o leão forte e a serpente. O cristão se lembrará aqui dos inimigos de sua salvação, especialmente dos poderes do inferno. 14 «Porque ele me escolheu para viver, eu o livrarei e o protegerei, porque ele conhece o meu nome. É Deus quem agora fala para confirmar plenamente o que foi dito. Meu nome: Eu, porque o socorro vem de mim. 15 Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; livrá-lo-ei e o glorificarei. 16 Dar-lhe-ei satisfez-o com longos dias e lhe mostrarei a minha salvação.»
Salmo hebraico nº 92
(Salmo 91 na Vulgata)
1 Salmo. Cântico para o dia de sábado. Para ser cantado durante o dia, etc. Este salmo, que contém louvor à onipotência de Deus, era corretamente cantado no dia de sábado, que, sendo o dia de descanso, tinha a intenção de louvar a Deus por suas obras. 2 É bom louvar ao Senhor e celebrar o teu nome, ó Altíssimo, 3. Anunciar pela manhã a tua bondade e, durante a noite, a tua fidelidade., Sua fidelidade em cumprir suas promessas. 4 no instrumento de dez cordas e na lira, com as cordas da harpa. 5 Tu me alegras, Senhor, com as tuas obras; exulto nas obras das tuas mãos. 6 Quão grandes são as tuas obras, Senhor, quão profundos os teus pensamentos! 7 O insensato não sabe, nem o tolo entende. 8 Ainda que os ímpios brotem como a erva, e todos os malfeitores floresçam, serão destruídos para sempre. A glória das ações de Deus resplandece acima de tudo através do castigo dos ímpios. 9 Mas tu, Senhor, és exaltado para sempre. 10 Pois eis que os teus inimigos, Senhor, eis que os teus inimigos perecem; todos os que praticam o mal são dispersos. 11 E tu levantas o meu chifre, como o de um búfalo, e eu sou ungido com óleo fresco. Estou banhado em óleo novo (estou em abundância) (Veja o Salmo 23:5 em Hebreus). 12 Meus olhos se deleitam em contemplar meus inimigos, e meus ouvidos em ouvir os ímpios que se levantam contra mim. Verei a desgraça dos ímpios e ouvirei falar dela. 13 Os justos florescerão como a palmeira, crescerão como o cedro da floresta. Líbano. O pecador morrerá subitamente e desaparecerá como a erva tenra; o justo, ao contrário, florescerá e crescerá como a palmeira ou o cedro, que, pela incorruptibilidade de sua madeira e sua folhagem sempre viçosa, se destacam entre todas as outras árvores. 14 Plantados na casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus. Aqueles que visitarem o templo e honrarem o Senhor ali receberão, por causa de sua piedade, uma vida imperecível. 15 Na velhice ainda darão frutos, estarão viçosos e verdejantes, 16 para proclamar que o Senhor é justo; ele é a minha rocha e nele não há injustiça. Os justos serão uma prova clara de que Deus é fiel às suas promessas, de que nenhuma injustiça pode ser atribuída a Ele em relação ao destino dos piedosos e dos ímpios.
Salmo hebraico nº 93
(Salmo 92 na Vulgata)
1 O Senhor é rei, está vestido de majestade, o Senhor está vestido, está cingido de força; portanto, o mundo é firme, não se move. O Senhor, por meio da criação do universo, por assim dizer, revestiu-se de uma veste de glória; portanto, ele é o rei de suas criaturas e lhes dá existência. Jesus Cristo, criador da humanidade regenerada, está rodeado de glória; nele, a nova humanidade não vacila (Jerônimo, Teodoreto). 2 Teu trono foi estabelecido desde o princípio; tu és desde a eternidade. 3 Os rios se elevam, ó Senhor, os rios levantam as suas vozes; os rios levantam as suas ondas ressonantes. 4 Mais poderoso do que o rugido de muitas águas, mais poderoso do que as ondas do mar, o Senhor é majestoso nas alturas. Os fenômenos mais violentos da natureza, o ruído e o tumulto do mundo, devem submeter-se ao poder maravilhoso do Senhor, que é o seu rei: essas convulsões são, de fato, admiráveis; mas o poder do Senhor é ainda mais admirável. Jesus Cristo silencia o mar, reina sobre todos os seus inimigos (Agostinho). 5 Os teus testemunhos são imutáveis; a santidade convém à tua casa, Senhor, para todos os dias. O poder que exerces sobre a natureza torna os teus mandamentos, que testemunham a teu respeito, altamente confiáveis. Portanto, a tua casa e os teus adoradores devem esforçar-se para serem santos.
Salmo hebraico nº 94
(Salmo 93 na Vulgata)
1 Deus da vingança, Senhor, Deus da vingança, aparece. O salmista não oferece esta oração com o desejo de prejudicar os outros; ele simplesmente pede que a justiça de Deus se manifeste para inspirar temor nos ímpios e consolo nos justos, e que os castigos sirvam para converter os iníquos. É somente com esses sentimentos que um cristão pode dirigir orações a Deus contra os inimigos da religião. Em nenhuma circunstância lhe é permitido desejar o mal aos seus inimigos pessoais; pelo contrário, seu dever é orar pelo bem-estar e conversão deles. 2 Levanta-te, juiz da terra, e retribui aos soberbos segundo as suas obras. Aos opressores da santa assembleia, do povo de Deus. 3 Até quando, Senhor, até quando triunfarão os ímpios? 4 Todos esses malfeitores se vangloriam e se regozijam. 5 Senhor, eles esmagam o teu povo e oprimem a tua herança; 6 massacram a viúva e o estrangeiro, e matam o órfão. 7 E dizem: “O Senhor não vê; o Deus de Jacó não presta atenção”. 8 Entendam, então, seus tolos filhos do povo! Quando vocês, insensatos, vão entender? O salmista exorta esses homens orgulhosos a considerarem quão contrárias à razão são suas disposições perversas e a temerem a Deus. 9 Aquele que plantou o ouvido não ouve? Aquele que formou o olho não vê? 10 Aquele que disciplina as nações não as punirá? Aquele que dá entendimento aos homens não as reconhecerá? 11 O Senhor conhece os pensamentos dos homens, que são vãos. que seu orgulho não prevalecerá. 12 Bem-aventurado o homem a quem tu, Senhor, ensinas a tua lei, 13 para apaziguá-lo nos dias de angústia, até que a cova seja cavada para os ímpios.Bem-aventurado o homem que vive segundo os mandamentos de Deus; ele desfrutará da sua glória. paz Na desgraça, ele a suportará pacientemente até a ruína dos pecadores que a estavam preparando para si. 14 Pois o Senhor não rejeitará o seu povo, nem abandonará a sua herança, 15 Mas o julgamento voltará a ser justo, e todos os homens íntegros o aplaudirão.O cantor sacro expressa aqui, assim como nos versos que se seguem, sua confiança de que Deus o protegerá dos ímpios. 16 Quem se levantará por mim contra os ímpios? Quem me defenderá contra os que praticam o mal? 17 Se o Senhor não fosse o meu ajudador, a minha alma logo habitaria na morada do silêncio. a morada silenciosa dos mortos. 18 Quando digo: «O meu pé está escorregando», a tua bondade, Senhor, me sustenta. Quando estou em perigo. 19 Quando a ansiedade me invade os pensamentos, suas palavras de consolo alegram minha alma. em proporção aos meus sofrimentos (Veja 2 Coríntios 1:5). 20 Acaso o tribunal da perdição, que pratica o mal em formas legais, não tem nada em comum convosco? Serás então como um juiz injusto, e me entregarás aos meus inimigos, tu que me impuseste preceitos difíceis que não deixei de observar? Ou, pelo contrário, não me recompensarás? lealdade Seguir os teus preceitos, protegendo dos seus inimigos aquele que os observa? 21 Eles se lançam contra a vida do justo e condenam o sangue inocente. 22 Mas o Senhor é a minha fortaleza, o meu Deus é a rocha em quem me refugio. 23 Ele lhes retribuirá a sua iniquidade; ele os destruirá por causa da sua própria maldade; ele os destruirá, Senhor nosso Deus.
Salmo hebraico nº 95
(Salmo 94 na Vulgata)
1 Venham, cantemos com alegria ao Senhor. Exultemos na Rocha da nossa salvação. A Igreja colocou este salmo no início do ofício eclesiástico de cada dia. 2 Apresentemo-nos diante dele com louvor, cantemos hinos em sua honra. 3 Pois o Senhor é um grande Deus, um grande Rei acima de todos os deuses. Acima de todos os falsos deuses das nações. 4 Em suas mãos estão os fundamentos da terra, e os picos das montanhas lhe pertencem. Ele é o Senhor de toda a terra. 5 Dele é o mar, pois ele o fez, e a terra seca, suas mãos a formaram. 6 Venham, prostremo-nos em adoração, ajoelhemo-nos diante do Senhor, nosso Criador. 7 Pois ele é o nosso Deus, e nós somos o povo do seu pasto, o rebanho sob seus cuidados. Oh, se hoje vocês ouvissem a sua voz!. Este "hoje" marca o tempo da graça e da salvação, o tempo de misericórdia e da remissão dos pecados, que Jesus Cristo nos mereceu; pode também ser considerada como o momento conhecido apenas por Deus, quando Deus chama pela última vez, e depois do qual, se o homem não ouvir a sua voz, o abandona para sempre ao endurecimento do seu coração. 8 Não endureçam seus corações como fizeram em Meribá, como fizeram naquele dia em Massá, no deserto, Veja Êxodo 17:2, 7; Números 14:22 9 onde vossos pais me puseram à prova, me testaram, embora tivessem visto as minhas obras. 10 Durante quarenta anos, fiquei desgostoso com aquela geração e disse: “Eles são um povo de coração desviado, que não conhece os meus caminhos”. Veja Êxodo 14:34. 11 Então jurei na minha ira: “Eles não entrarão no meu descanso”. na terra de Canaã, e no descanso eterno, felicidade. Cf. Hebreus 4:3.
