Evangelho segundo São João

João 1

¹ No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.. ² Ele estava com Deus no princípio. ³ Tudo foi feito por ele e sem ele nada do que foi feito teria sido feito. ⁴ Nele estava a vida, e essa vida era a luz de toda a humanidade., ⁵ E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a receberam. ⁶ Havia um homem enviado por Deus, cujo nome era João. ⁷ Ele veio como testemunha, para dar testemunho da luz, para que por meio dele todos cressem: ⁸ Não que ele fosse a luz, mas ele tinha que testemunhar a luz. ⁹ A luz, a verdadeira luz, aquela que ilumina todos os homens, estava vindo ao mundo. ¹⁰ Ele estava no mundo e o mundo foi feito por meio dele, contudo o mundo não o conhecia. ¹¹ Ele chegou em casa e sua família não o recebeu. ¹² Mas a todos quantos o receberam, aos que creram no seu nome, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de Deus., ¹³ que não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus. ¹⁴ E o Verbo se fez carne e habitou entre nós, e vimos a sua glória, glória como a do Unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade. ¹⁵ João lhe dá testemunho e exclama: "Este é aquele de quem eu disse: 'Aquele que vem depois de mim é superior a mim, porque existia antes de mim.'"« ¹⁶ E é da sua plenitude que todos nós recebemos, graça sobre graça., ¹⁷ Porque a lei foi dada por meio de Moisés, a graça e a verdade vieram por meio de Jesus Cristo. ¹⁸Ninguém jamais viu a Deus, mas o Filho unigênito, que é Deus e está na intimidade com o Pai, esse o revelou. ¹⁹ E este é o testemunho que João deu quando os judeus enviaram sacerdotes e levitas de Jerusalém para lhe perguntarem: "Quem és tu?"« ²⁰ Ele declarou, e não negou; declarou: "Eu não sou o Cristo".« ²¹ E perguntaram-lhe: "Então, quem és tu? És Elias?" Ele respondeu: "Não sou. És o profeta?" Ele disse: "Não.". ²² »Quem és tu, então?”, perguntaram-lhe, “para que possamos responder àqueles que nos enviaram. O que dizes a teu respeito?” ²³ Ele respondeu: "Eu sou a voz que clama no deserto: 'Endireitai o caminho do Senhor', como disse o profeta Isaías."« ²⁴ Ora, os que lhe tinham sido enviados eram fariseus. 25 E eles o interrogaram, dizendo: Por que, então, batizas, se não és o Cristo, nem Elias, nem o Profeta?« ²⁶ João respondeu: "Eu batizo com água, mas entre vocês está alguém que vocês não conhecem, ²⁷ "É aquele que vem depois de mim; não sou digno de desatar a correia da sua sandália."» ²⁸ Isso aconteceu em Betânia, além do Jordão, onde João estava batizando. ²⁹ No dia seguinte, João viu Jesus aproximando-se e disse: "Eis o Cordeiro de Deus, eis aquele que tira o pecado do mundo!". ³⁰ Foi dele que eu disse: "Depois de mim vem um homem que me supera porque existia antes de mim."» ³¹ E eu mesmo não o conhecia, mas foi para que ele fosse revelado a Israel, a quem eu vim batizar com água.» ³² E João testemunhou, dizendo: "Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba e pousar sobre ele.". ³³ E eu mesmo não o conhecia, mas aquele que me enviou para batizar com água me disse: Aquele sobre quem você vir o Espírito descer e repousar é aquele que batiza com o Espírito Santo. ³⁴ E eu vi e testemunhei que este é o Filho de Deus.» ³⁵ No dia seguinte, João estava lá novamente, com dois de seus discípulos. ³⁶ E, olhando para Jesus enquanto ele passava, disse: "Eis o Cordeiro de Deus!"« ³⁷Os dois discípulos o ouviram falar e seguiram Jesus. ³⁸ Jesus se virou e os viu seguindo-o, e lhes disse: "O que vocês estão procurando?" Eles responderam: "Rabi" (que significa Mestre), "onde o senhor está hospedado?"« ³⁹ Ele lhes disse: "Venham e vejam". Então eles foram e viram onde ele estava hospedado e passaram aquele dia com ele. Eram cerca de dez horas da tarde. ⁴⁰ Ora, André, irmão de Simão Pedro, foi um dos dois que ouviram a palavra de João e seguiram Jesus. ⁴¹ Ele primeiro encontrou seu irmão Simão e lhe disse: "Encontramos o Messias, que significa Cristo."« ⁴² E o levou a Jesus. Jesus olhou para ele e disse: "Você é Simão, filho de João; você será chamado Cefas, que significa Pedro."« ⁴³ No dia seguinte, Jesus decidiu ir para a Galileia. E lá encontrou Filipe. ⁴⁴ E Jesus lhe disse: "Siga-me". Filipe era de Betsaida, a cidade de André e Pedro. ⁴⁵ Filipe encontrou-se com Natanael e disse-lhe: "Encontramos aquele de quem Moisés escreveu na Lei, e também os Profetas: Jesus, filho de José de Nazaré."« ⁴⁶ Natanael respondeu: "Pode vir alguma coisa boa de Nazaré?" Filipe disse: "Venha e veja".« ⁴⁷ Jesus viu Natanael aproximando-se e disse a respeito dele: "Eis um verdadeiro israelita, em quem não há fingimento".« ⁴⁸ Natanael perguntou a Jesus: "Como você me conhece?" Jesus respondeu: "Antes que Filipe o chamasse, eu o vi quando você estava debaixo da figueira."« ⁴⁹ Natanael respondeu: "Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és o Rei de Israel."« ⁵⁰ Jesus respondeu: "Porque eu lhe disse: 'Eu o vi debaixo da figueira', você crê? Verá coisas maiores do que estas."« ⁵¹ E acrescentou: «Em verdade, em verdade vos digo, agora vereis o céu aberto e os anjos de Deus subindo e descendo sobre o Filho do Homem.»

João 2

¹ E no terceiro dia houve um casamento em Caná da Galileia, e a mãe de Jesus estava lá. ² Jesus também foi convidado para o casamento junto com seus discípulos. ³ Quando o vinho acabou, a mãe de Jesus disse a ele: "Eles não têm mais vinho".« ⁴ Jesus respondeu: "Mulher, o que você quer comigo? Minha hora ainda não chegou."« ⁵ Sua mãe disse aos criados: "Façam tudo o que ele lhes disser."« ⁶ Havia ali seis cântaros de pedra para as abluções dos judeus, cada um contendo duas ou três medidas. ⁷ Jesus disse-lhes: "Encham estes jarros com água". E eles os encheram até à borda. ⁸ E ele lhes disse: "Agora, tirem um pouco e levem ao mestre de cerimônias", e eles assim fizeram. ⁹ Assim que o mestre de cerimônias provou a água que se transformara em vinho, sem saber de onde viera, mas os servos que a haviam servido, sabiam, chamou o noivo e lhe disse: ¹⁰ «"Todos servem primeiro o bom vinho e, depois que os convidados já beberam bastante, o vinho inferior; mas você guardou o bom vinho até agora."»  ¹¹ Este foi o primeiro milagre que Jesus realizou em Caná da Galileia, onde manifestou a sua glória, e os seus discípulos creram nele. ¹² Depois disso, ele desceu para Cafarnaum com sua mãe, seus irmãos e seus discípulos, e eles permaneceram lá apenas alguns dias. ¹³ Ora, a Páscoa judaica estava próxima, e Jesus subiu a Jerusalém. ¹⁴ Ele encontrou no templo os mercadores de bois, ovelhas e pombas, e os cambistas sentados. ¹⁵ E, tendo feito um pequeno chicote de cordas, expulsou todos do templo, juntamente com as ovelhas e os bois; atirou no chão o dinheiro dos cambistas e derrubou as suas mesas. ¹⁶ E disse aos que vendiam pombas: "Tirem daqui estas coisas; não façam da casa de meu Pai casa de comércio".« ¹⁷ Então os discípulos se lembraram do que estava escrito: «O zelo pela tua casa me consumirá».» ¹⁸ Então os judeus se manifestaram e lhe disseram: "Que sinal nos mostras para provar a tua autoridade para fazer isso?"« ¹⁹ Jesus respondeu: "Destruam este templo, e eu o reconstruirei em três dias."« ²⁰ Os judeus responderam: "Este templo levou quarenta e seis anos para ser construído, e vocês o erguerão em três dias?"« ²¹ Mas ele, Ele estava falando sobre o templo do seu corpo.. ²² Portanto, quando ele ressuscitou dos mortos, seus discípulos se lembraram do que ele havia dito e creram na Escritura e na palavra que Jesus havia falado. ²³ Enquanto Jesus estava em Jerusalém para a festa da Páscoa, muitos viram milagres Eles acreditaram em seu nome e fizeram isso. ²⁴ Mas Jesus não confiou neles, porque os conhecia a todos., ²⁵ E que ele não precisava que ninguém testemunhasse a respeito de ninguém, pois ele mesmo sabia o que havia no homem.

João 3

¹ Ora, havia entre os fariseus um homem chamado Nicodemos, um dos principais homens entre os judeus. ²Ele foi ter com Jesus à noite e disse-lhe: "Mestre, sabemos que vieste de Deus para ser mestre, pois ninguém mais pode fazer isso." milagres "O que você está fazendo se Deus não está com você?"» ³Jesus respondeu: "Digo-lhe a verdade: Ninguém pode ver o Reino de Deus, a menos que nasça de novo."« ⁴ Nicodemos lhe disse: "Como pode um homem nascer, sendo já velho? Pode, porventura, entrar segunda vez no ventre de sua mãe e nascer de novo?"« ⁵ Jesus respondeu: "Em verdade, em verdade vos digo que ninguém pode entrar no reino de Deus, a menos que nasça da água e do Espírito. ⁶ Porque o que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito. ⁷ Não se surpreenda com o que eu lhe disse; você precisa nascer de novo. ⁸ O vento sopra onde quer, e ouves o seu som, mas não sabes de onde vem nem para onde vai. Assim é todo aquele que é nascido do Espírito.» ⁹ Nicodemos respondeu: "Como isso pode ser?"« ¹⁰ Jesus lhe disse: "Você é mestre em Israel e não sabe essas coisas. ¹¹ Em verdade, em verdade vos digo: falamos do que sabemos e testemunhamos do que vimos, mas vós não aceitais o nosso testemunho. ¹² Se vocês não creem quando eu lhes falo sobre as coisas terrenas, como crerão quando eu lhes falar sobre as coisas celestiais? ¹³ E ninguém subiu ao céu, senão aquele que desceu do céu, o Filho do Homem, que está no céu. ¹⁴ Assim como Moisés levantou a serpente no deserto, assim também é necessário que o Filho do Homem seja levantado., ¹⁵ Para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.» ¹⁶ De fato, Deus amou tanto o mundo, que ele deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. ¹⁷ Pois Deus não enviou o seu Filho ao mundo para condenar o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por meio dele. ¹⁸ Quem crê nele não é condenado; mas quem não crê já está condenado, porquanto não crê no nome do Filho unigênito de Deus. ¹⁹ Mas este é o veredicto: a luz veio ao mundo, mas as pessoas amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más. ²⁰ Pois todo aquele que pratica o mal odeia a luz, para que as suas obras não sejam condenadas. ²¹ Mas quem pratica a verdade vem para a luz, para que se veja claramente que as suas obras foram feitas em Deus.» ²² Depois disso, Jesus foi com seus discípulos para a região da Judeia, onde permaneceu com eles e os batizou. ²³ João também batizou em Enom, perto de Salim, porque ali havia muita água, e as pessoas vinham e eram batizadas., ²⁴ porque John ainda não tinha sido lançado em prisão. ²⁵ Surgiu então uma disputa entre os discípulos de João e um judeu a respeito da purificação. ²⁶ E chegaram a João e lhe disseram: "Mestre, aquele que estava contigo do outro lado do Jordão, de quem deste testemunho, eis que está batizando, e todos estão indo até ele."« ²⁷ João respondeu: "Um homem só pode receber aquilo que lhe foi dado do céu."« ²⁸ «Vocês mesmos são testemunhas de que eu disse: ‘Eu não sou o Cristo, mas fui enviado à sua presença.’”. ²⁹ Aquele que tem a noiva é o noivo; mas o amigo do noivo, que permanece ao lado e o ouve, alegra-se muito com a voz do noivo. Esta é a minha alegria, e ela é completa. ³⁰ Ele precisa crescer e eu preciso diminuir. ³¹ Aquele que vem de cima está acima de todos; aquele que é da terra é terreno, e a sua linguagem também. Aquele que vem do céu está acima de todos, ³² E o que ele viu e ouviu, ele testemunhou, mas ninguém aceita seu testemunho. ³³ Quem recebe o seu testemunho confirma que Deus é verdadeiro. ³⁴ Pois aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus, porque Deus não lhe dá o Espírito por medida. ³⁵ O Pai ama o Filho e entregou tudo em suas mãos. ³⁶ Quem crê no Filho tem a vida eterna; quem, porém, não crê no Filho não verá a vida, mas a ira de Deus permanece sobre ele.»

João 4

¹ Quando o Senhor soube que os fariseus tinham ouvido dizer que Jesus estava fazendo mais discípulos e batizando mais pessoas do que João, ²No entanto, não foi o próprio Jesus quem batizou, mas sim os seus discípulos., ³ Ele saiu da Judeia e voltou para a Galileia. ⁴ No entanto, ele teve que passar por Samaria. ⁵ Então ele chegou a uma cidade em Samaria chamada Sicar, perto do campo que Jacó havia dado a seu filho José. ⁶ Ora, ali ficava o poço de Jacó. Jesus, cansado da viagem, sentou-se junto ao poço; era por volta do meio-dia. ⁷ Uma mulher da Samaria veio buscar água. ⁸ Jesus disse a ele: "Dê-me de beber", pois seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida. ⁹ A mulher samaritana disse-lhe: "Como é que você, sendo judeu, pede água a mim, uma mulher samaritana?" Pois os judeus não se associam com os samaritanos. ¹⁰Jesus respondeu: "Se você conhecesse o dom de Deus e quem está lhe pedindo água, você lhe teria pedido e ele lhe teria dado água viva. ¹¹ "Senhor", disse-lhe a mulher, "o senhor não tem com que tirar água, e o poço é fundo; de onde, então, o senhor poderia tirar essa água viva?" ¹² Você é maior do que nosso pai Jacó, que nos deu esta fonte e dela bebeu ele mesmo, assim como seus filhos e seus rebanhos?» ¹³ Jesus respondeu: "Quem beber desta água tornará a ter sede; mas quem beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede. ¹⁴Ao contrário, a água que eu lhe der se tornará nele uma fonte de água a jorrar para a vida eterna.» ¹⁵ A mulher disse a ele: "Senhor, dê-me dessa água, para que eu não tenha sede nem precise mais vir aqui buscar água.". ¹⁶ »Vá”, disse Jesus a ela, “chame seu marido e volte aqui”.» ¹⁷ A mulher respondeu: "Não tenho marido". Jesus disse a ela: "Você tem razão em dizer: 'Não tenho marido'"., ¹⁸ "Pois você teve cinco maridos, e o que você tem agora não é seu marido; nisso você falou a verdade."» ¹⁹ A mulher disse: «Senhor, vejo que tu és um profeta. ²⁰ Nossos antepassados adoravam nesta montanha, mas vocês dizem que o lugar onde as pessoas devem adorar é em Jerusalém.» ²¹ Jesus disse: "Mulher, acredite em mim, está chegando a hora em que vocês não adorarão o Pai nem neste monte nem em Jerusalém. ²² Vocês adoram o que não conhecem; nós adoramos o que conhecemos, pois a salvação vem dos judeus. ²³ Mas a hora está próxima, e de fato já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade. São esses adoradores que o Pai procura. ²⁴ Deus é espírito, e é necessário que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade.» ²⁵ A mulher respondeu: "Eu sei que o Messias, que se chama Cristo, está para vir. Quando ele vier, nos ensinará todas as coisas."« ²⁶ Jesus disse a ele: "Sou eu quem está falando com você".« ²⁷ Naquele momento chegaram seus discípulos e ficaram admirados ao encontrá-lo conversando com uma mulher; contudo, nenhum deles perguntou: «O que você quer?» ou «Por que está conversando com ela?» ²⁸ A mulher então deixou seu cântaro, entrou na cidade e disse aos habitantes: ²⁹ «"Venham ver um homem que me disse o que eu fiz; não poderia ser Cristo?"» ³⁰ Eles saíram da cidade e foram até ele. ³¹ Durante o intervalo, seus discípulos insistiram com ele, dizendo: "Mestre, coma".« ³² Mas ele lhes disse: "Tenho para comer comida que vocês não conhecem."« ³³ E os discípulos disseram uns aos outros: "Será que alguém lhe trouxe algo para comer?"« ³⁴ Jesus disse-lhes: "A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou e realizar a sua obra.". ³⁵ Vocês mesmos não dizem: 'Daqui a quatro meses haverá colheita'? Eu lhes digo: abram os olhos e vejam os campos! Eles já estão brancos para a colheita. ³⁶ O ceifador recebe o seu salário e ajunta o fruto para a vida eterna, para que o semeador e o ceifador se alegrem juntos. ³⁷ Pois aqui se aplica o ditado: Um é o semeador e o outro o ceifador. ³⁸ Eu vos enviei para colher o que não trabalhastes; outros trabalharam, e vós entrastes no trabalho deles.» ³⁹ Muitos samaritanos daquela cidade creram em Jesus por causa do testemunho da mulher que disse: "Ele me disse tudo o que eu já fiz".« ⁴⁰ Então os samaritanos vieram até ele e pediram que ficasse com eles, e ele ficou lá por dois dias. ⁴¹ E um número ainda maior acreditou nele, porque o ouviram pessoalmente. ⁴² E disseram à mulher: "Agora já não cremos no que disseste, porque nós mesmos o ouvimos e sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do mundo."« ⁴³ Após esses dois dias, Jesus saiu dali e foi para a Galileia. ⁴⁴ Pois o próprio Jesus havia declarado que um profeta não é honrado em sua própria terra. ⁴⁵ Quando chegou à Galileia, os galileus o receberam bem, pois tinham visto tudo o que ele fizera em Jerusalém durante a festa., ⁴⁶ pois eles também tinham ido à festa. Então ele voltou para Caná da Galileia, onde havia transformado a água em vinho. Ora, havia um oficial do rei cujo filho estava doente em Cafarnaum. ⁴⁷ Tendo ouvido que Jesus estava vindo da Judeia para a Galileia, foi até ele e suplicou que descesse e curasse seu filho que estava à beira da morte. ⁴⁸ Jesus disse a ele: "Se vocês não virem sinais e maravilhas, não crerão".« ⁴⁹O oficial do rei disse-lhe: "Senhor, vem antes que meu filho morra.". ⁵⁰ "Vai", respondeu Jesus, "o teu filho está cheio de vida". O homem acreditou no que Jesus lhe disse e foi embora. ⁵¹ Ao retornar, seus servos vieram ao seu encontro e lhe disseram que seu filho estava vivo. ⁵² Ele perguntou a que horas se sentira melhor, e eles responderam: "Ontem, à sétima hora, a febre o deixou."« ⁵³ O pai reconheceu que aquela era a hora em que Jesus lhe dissera: "Teu filho está cheio de vida", e ele e toda a sua família creram. ⁵⁴ Este foi o segundo milagre que Jesus realizou em seu retorno da Judeia para a Galileia.

João 5

¹ Depois disso, houve uma festa judaica e Jesus subiu a Jerusalém. ² Agora, em Jerusalém, perto da Porta das Ovelhas, há um tanque que em hebraico se chama Betesda e que tem cinco pórticos. ³ Sob esses pórticos jazia um grande número de pessoas doentes, cegas, coxas e paralíticas. [Elas estavam esperando a água ferver.]. ⁴ Pois um anjo do Senhor descia em certos horários ao tanque e agitava a água. E o primeiro que entrava, depois que a água era agitada, era curado de qualquer enfermidade que tivesse. ⁵ Havia um homem que estivera doente durante trinta e oito anos. ⁶ Quando Jesus o viu deitado ali e soube que ele estava doente havia muito tempo, disse-lhe: ⁷ «Você quer ser curado?» O enfermo respondeu: «Senhor, não tenho ninguém que me ajude a entrar no tanque quando a água é agitada, e enquanto tento entrar, outro entra antes de mim.» ⁸ Jesus disse a ele: "Levante-se, pegue a sua maca e ande".« ⁹ E imediatamente o homem foi curado, pegou sua maca e começou a andar. Era um dia de sábado. ¹⁰ Então os judeus disseram ao homem que havia sido curado: "É sábado; não te é permitido carregar a tua maca."« ¹¹ Ele respondeu: "Aquele que me curou disse-me: Pegue a sua maca e ande."« ¹² Perguntaram-lhe: "Quem foi o homem que lhe disse: 'Pegue na maca e ande'?"« ¹³ Mas aquele que fora curado não sabia quem era, porque Jesus havia se retirado discretamente, por causa da multidão que estava naquele lugar. ¹⁴ Mais tarde, Jesus o encontrou no templo e lhe disse: "Veja, você está curado. Não peque mais, para que algo pior não lhe aconteça."« ¹⁵ Esse homem foi embora e contou aos judeus que fora Jesus quem o havia curado. ¹⁶ Foi por isso que os judeus perseguiram Jesus, porque ele fazia essas coisas no sábado. ¹⁷ Mas Jesus lhes disse: "Meu Pai trabalha todos os dias até agora, e eu também trabalho".« ¹⁸ Por isso, os judeus procuravam ainda mais matá-lo, porque não só violava o sábado, mas também afirmava que Deus era seu Pai, fazendo-se igual a Deus. Jesus, então, respondeu-lhes: ¹⁹ «"Em verdade, em verdade vos digo que o Filho nada pode fazer de si mesmo, senão o que vir o Pai fazer; e tudo o que o Pai faz, o Filho o faz igualmente.". ²⁰ Pois o Pai ama o Filho e lhe mostra tudo o que faz; e lhe mostrará obras maiores do que estas, que vos maravilharão. ²¹ Pois assim como o Pai ressuscita os mortos e dá a vida, também o Filho dá a vida a quem ele quer. ²² Pois o Pai a ninguém julga, mas confiou todo o julgamento ao Filho., ²³ para que todos honrem o Filho como honram o Pai. Quem não honra o Filho não honra o Pai que o enviou. ²⁴ Em verdade, em verdade vos digo: quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna e não incorre em condenação, mas passou da morte para a vida. ²⁵ Em verdade, em verdade vos digo que vem a hora, e de fato já chegou, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus, e os que a ouvirem viverão. ²⁶ Pois, assim como o Pai tem vida em si mesmo, também concedeu ao Filho ter vida em si mesmo., ²⁷ E também lhe deu autoridade para julgar, porque ele é o Filho do Homem. ²⁸ Não se admirem com isso, pois está chegando a hora em que todos os que estão nos túmulos ouvirão a sua voz. ²⁹ E aqueles que fizeram o bem sairão para a ressurreição da vida, e aqueles que fizeram o mal para a ressurreição da condenação. ³⁰ Eu nada posso fazer por mim mesmo. Como ouço, assim julgo, e o meu juízo é justo, porque não procuro a minha própria vontade, mas a vontade daquele que me enviou. ³¹ Se eu estiver dando testemunho sobre mim mesmo, meu testemunho não será verdadeiro. ³² Há outro que testemunha a meu respeito, e eu sei que o testemunho que ele dá a meu respeito é verdadeiro. ³³ Você enviou mensageiros a João, e ele testemunhou a verdade. ³⁴ Para mim, não é de homem algum que recebo testemunho, mas digo isso para que vocês sejam salvos. ³⁵ Jean era a lâmpada que ardia e brilhava, mas você só queria se alegrar por um instante em sua luz. ³⁶ Pois eu tenho um testemunho maior do que o de João, porque as obras que o Pai me deu para realizar, essas mesmas obras que eu faço, testificam a meu respeito, de que foi o Pai quem me enviou. ³⁷ E o Pai que me enviou deu testemunho de mim. Vocês nunca ouviram a sua voz, nem viram o seu rosto. ³⁸ E vocês não têm mais a palavra dele em vocês, porque não creem naquele que ele enviou. ³⁹ Você examina as Escrituras minuciosamente porque pensa que encontrará nelas a vida eterna., ⁴⁰ No entanto, são eles que me dão testemunho, e vocês não querem vir a mim para ter vida. ⁴¹ Não é que eu busque a minha glória nos homens. ⁴² Mas eu te conheço, eu sei que você não tem o amor de Deus dentro de si. ⁴³ Eu vim em nome de meu Pai, e vocês não me recebem; venha outro em seu próprio nome, e a ele vocês receberão. ⁴⁴ Como vocês podem crer, vocês que recebem glória uns dos outros e não buscam a glória que vem somente de Deus? ⁴⁵ Não pensem que sou eu quem os acusará perante o Pai; quem os acusa é Moisés, em quem vocês depositaram a sua esperança. ⁴⁶ Pois se vocês cressem em Moisés, creriam também em mim, porque ele escreveu a meu respeito. ⁴⁷ Mas se você não acredita nos escritos dele, como acreditará nas minhas palavras?»

João 6

¹ Jesus então foi para o outro lado do Mar da Galileia, ou de Tiberíades. ² E uma grande multidão o seguiu, porque viram milagres que ele operava aqueles que estavam doentes. ³ Jesus subiu ao monte e lá se sentou com seus discípulos. ⁴ Mas a Páscoa judaica estava se aproximando. ⁵ Então Jesus, olhando para cima e vendo uma grande multidão que vinha em sua direção, disse a Filipe: "Onde compraremos pão para que todas essas pessoas comam?"« ⁶ Ele disse isso para testá-la, porque sabia o que tinha que fazer. ⁷ Filipe respondeu: "Duzentos denários em pão não seriam suficientes para que todos recebessem um pedaço."« ⁸ Um de seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse-lhe: ⁹ «"Há um jovem aqui que tem cinco pães de cevada e dois peixes, mas o que isso significa para tanta gente?"» ¹⁰ Jesus disse: "Mandem-nos sentar". Ora, havia muita grama naquele lugar. Então, sentaram-se, cerca de cinco mil pessoas. ¹¹ Jesus tomou os pães e, tendo dado graças, distribuiu-os aos que estavam sentados, e da mesma forma deu-lhes porções dos dois peixes quanto queriam. ¹² Quando todos já haviam se fartado, ele disse aos seus discípulos: "Recolham os pedaços que sobraram, para que nada se perca".« ¹³ Eles juntaram os pedaços e encheram doze cestos com as sobras dos cinco pães de cevada, depois de terem comido. ¹⁴ Quando esses homens viram o milagre que Jesus havia realizado, disseram: "Este é verdadeiramente o Profeta que havia de vir ao mundo."« ¹⁵ Sabendo que viriam levá-lo para o coroar rei, Jesus retirou-se novamente, sozinho, para o monte. ¹⁶ Ao cair da tarde, os discípulos desceram à praia, ¹⁷ E, entrando num barco, atravessaram o mar em direção a Cafarnaum. Já era noite e Jesus ainda não se juntara a eles. ¹⁸ No entanto, o mar, agitado por um vento forte, estava revolto. ¹⁹ Depois de terem remado cerca de vinte e cinco a trinta estádios, viram Jesus andando sobre o mar e aproximando-se do barco, e ficaram com medo. ²⁰ Mas ele lhes disse: "Sou eu; não tenham medo."« ²¹ Então eles quiseram levá-lo para o barco, e imediatamente o barco chegou ao local para onde eles estavam indo. ²² No dia seguinte, a multidão que havia permanecido do outro lado do mar percebeu que havia apenas um barco e que Jesus não havia entrado nele com seus discípulos, mas que eles haviam partido sozinhos. ²³ Outros barcos, porém, haviam chegado de Tiberíades, perto do local onde o Senhor, depois de dar graças, lhes havia dado comida. ²⁴ Quando a multidão viu que nem Jesus nem seus discípulos estavam ali, entraram nos barcos e foram para Cafarnaum procurar Jesus. ²⁵ E quando o encontraram do outro lado do mar, disseram-lhe: "Mestre, quando chegaste aqui?"« ²⁶ Jesus respondeu: "Digo-lhes a verdade: vocês me procuram, não porque viram os sinais milagrosos, mas porque comeram os pães e ficaram satisfeitos. ²⁷ Não trabalhem pela comida que perece, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do Homem lhes dará. Pois a ele Deus Pai pôs o seu selo.» ²⁸ Eles lhe perguntaram: "Que devemos fazer para realizar as obras de Deus?"« ²⁹ Jesus respondeu: "Esta é a obra que Deus requer: que vocês creiam naquele que ele enviou."« ³⁰ Disseram-lhe então: "Que sinal realizarás para que o vejamos e creiamos em ti? Quais são as tuas obras?" ³¹ Nossos ancestrais comeram o maná no deserto, como está escrito: "Ele lhes deu pão do céu para comerem".» ³² Jesus respondeu: "Digo-lhes a verdade: não foi Moisés quem lhes deu o pão do céu, mas meu Pai é quem dá o verdadeiro pão do céu. ³³ Porque o pão de Deus é o pão que desce do céu e dá vida ao mundo.» ³⁴ Então eles lhe disseram: "Senhor, dá-nos sempre desse pão".« ³⁵ Jesus respondeu: "Eu sou o pão da vida; aquele que vem a mim jamais terá fome, e aquele que crê em mim jamais terá sede. ³⁶ Mas, como eu lhe disse, você me viu e não acredita. ³⁷ Tudo o que o Pai me dá virá a mim, e quem vier a mim eu jamais rejeitarei. ³⁸ Pois eu desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou. ³⁹ Mas é da vontade daquele que me enviou que eu não perca nenhum daqueles que ele me confiou., mas que eu os ressuscite no último dia.. ⁴⁰ Pois esta é a vontade de meu Pai [que me enviou], que todo aquele que vê o Filho e crê nele tenha a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.» ⁴¹ Os judeus murmuravam contra ele porque ele havia dito: "Eu sou o pão vivo que desceu do céu".« ⁴² E eles disseram: "Não é este Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como pode ele dizer: 'Desci do céu'?"« ⁴³ Jesus respondeu: «Não murmurem entre vocês. ⁴⁴ Ninguém pode vir a mim se o Pai que me enviou não o atrair, e eu o ressuscitarei no último dia. ⁴⁵ Está escrito nos Profetas: "Todos serão ensinados por Deus. Todo aquele que ouviu o Pai e recebeu os seus ensinamentos vem a mim.". ⁴⁶ Não que alguém tenha visto o Pai, a não ser aquele que é de Deus; este viu o Pai. ⁴⁷ Em verdade, em verdade vos digo: quem crê em mim tem a vida eterna. ⁴⁸ Eu sou o pão da vida. ⁴⁹ Seus ancestrais comeram o maná no deserto e morreram. ⁵⁰ Este é o pão que desceu do céu, para que dele comamos e não morramos. ⁵¹ Eu sou o pão vivo que desceu do céu. Se alguém comer deste pão, viverá para sempre; e o pão que eu darei para a salvação do mundo é a minha carne.» ⁵² Então os judeus começaram a discutir entre si, dizendo: "Como pode este homem dar a sua carne para comer?"« ⁵³ Jesus disse-lhes: "Em verdade, em verdade vos digo que, se não comerdes a carne do Filho do Homem e não beberdes o seu sangue, não tereis vida em vós mesmos.". ⁵⁴ Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia. ⁵⁵ Pois a minha carne é verdadeiramente comida, e o meu sangue é verdadeiramente bebida. ⁵⁶ Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim, e eu nele. ⁵⁷ Assim como o Pai que vive me enviou, e eu vivo por causa do Pai, assim também quem se alimenta de mim viverá por minha causa. ⁵⁸ Este é o pão que desceu do céu. Ao contrário dos seus antepassados, que comeram o maná e morreram, quem comer deste pão viverá para sempre.» ⁵⁹ Jesus disse essas coisas enquanto ensinava na sinagoga de Cafarnaum. ⁶⁰ Muitos dos seus discípulos, ao ouvirem isso, disseram: "Esta palavra é dura; quem a pode aceitar?"« ⁶¹ Jesus, sabendo em si mesmo que seus discípulos murmuravam a respeito disso, disse-lhes: "Isso vos escandaliza? ⁶² E quando virdes o Filho do Homem subindo para onde estava antes? ⁶³ É o Espírito quem dá a vida; a carne para nada aproveita. As palavras que eu lhes disse são espírito e vida. ⁶⁴ Mas há alguns entre vocês que não creem.» Pois Jesus sabia desde o princípio quem eram os que não creem e quem o trairia. ⁶⁵ E acrescentou: "Por isso eu lhes disse que ninguém pode vir a mim, a menos que lhe seja concedido por meu Pai."« ⁶⁶ A partir daquele momento, muitos de seus discípulos o abandonaram e deixaram de segui-lo. ⁶⁷ Então Jesus disse aos Doze: "Vocês também querem ir embora?"« ⁶⁸ Simão Pedro respondeu: "Senhor, para quem iremos? Tu tens as palavras da vida eterna. ⁶⁹ E nós cremos e sabemos que tu és o Santo de Deus.» ⁷⁰ Jesus respondeu: "Não fui eu quem escolhi vocês, os Doze? E um de vocês é um diabo."« ⁷¹ Ele se referia a Judas, filho de Simão Iscariotes, pois fora ele quem o trairia, um dos Doze.

João 7

¹ Depois disso, Jesus viajou pela Galileia, pois não queria ir para a Judeia porque os judeus procuravam matá-lo. ² Ora, a festa judaica dos Tabernáculos estava se aproximando. ³ Então seus irmãos lhe disseram: "Saia daqui e vá para a Judeia, para que os seus discípulos também vejam as obras que você está realizando.", ⁴ Pois ninguém faz nada em segredo para que seja visto. Se vocês fazem essas coisas, mostrem-se ao mundo.» ⁵ Porque nem mesmo seus irmãos acreditavam nele. ⁶ Jesus disse-lhes: "A minha hora ainda não chegou, mas a vossa hora está sempre pronta. ⁷ O mundo não pode odiar vocês, mas odeia a mim, porque eu testemunho que as suas obras são más. ⁸ "Você pode ir àquela festa, mas eu não vou, porque a minha hora ainda não chegou."» ⁹ Após dizer isso, ele permaneceu na Galileia. ¹⁰ Mas, depois que seus irmãos saíram, ele também subiu ao banquete, não publicamente, mas secretamente. ¹¹ Então os judeus o procuravam durante a festa e diziam: "Onde ele está?"« ¹² E havia muita conversa sobre ele entre a multidão. Alguns diziam: "Ele é um bom homem". Outros diziam: "Não, ele está enganando as pessoas".« ¹³ No entanto, ninguém falava abertamente sobre ele, por medo dos judeus. ¹⁴ Já estávamos no meio da festa quando Jesus subiu ao templo e começou a ensinar. ¹⁵ Os judeus, espantados, disseram: "Como ele conhece as Escrituras, se não frequentou a escola?"« ¹⁶ Jesus respondeu: "O meu ensino não é meu, mas vem daquele que me enviou. ¹⁷ Se alguém quiser fazer a vontade de Deus, saberá se o meu ensino vem de Deus ou se estou falando por mim mesmo. ¹⁸ Quem fala de si mesmo busca a sua própria glória; mas quem busca a glória daquele que o enviou, esse é verdadeiro, e nele não há engano. ¹⁹ Moisés não vos deu a Lei? Contudo, nenhum de vós a cumpre. ²⁰ "Por que vocês estão tentando me matar?" A multidão respondeu: "Você está possuído por um demônio; quem está tentando te matar?"» ²¹ Jesus disse-lhes: "Eu só realizei uma obra, e vocês estão todos desequilibrados?" ²² Moisés vos deu a circuncisão; não que ela tenha se originado com Moisés, mas com os patriarcas., ²³ E vocês praticam isso no sábado. Se alguém circuncida no sábado para não violar a lei de Moisés, como é que vocês se indignam comigo por eu ter curado um homem completamente no sábado? ²⁴ Não julguem pela aparência, mas julguem segundo a justiça.» ²⁵ Então alguns habitantes de Jerusalém disseram: "Não é este aquele que eles estão tentando matar?" ²⁶ E lá estava ele, falando em público sem que ninguém lhe dissesse uma palavra. Será que os líderes do povo realmente o teriam reconhecido como o Cristo? ²⁷ »A este homem, porém, sabemos de onde ele vem; mas, quando Cristo vier, ninguém saberá de onde ele virá.” ²⁸ Jesus, ensinando no templo, disse em voz alta: «Vocês me conhecem e sabem de onde eu venho; contudo, eu não vim por minha própria vontade. Mas aquele que me enviou é verdadeiro, e vocês não o conhecem. ²⁹ Eu o conheço porque sou seu filho e foi ele quem me enviou.» ³⁰ Então tentaram prendê-lo, mas ninguém lhe pôs as mãos, porque ainda não havia chegado a sua hora. ³¹ Mas muitos dentre o povo creram nele e disseram: "Quando o Cristo vier, fará mais milagres do que este homem fez?"« ³² Os fariseus ouviram a multidão murmurando essas coisas a respeito de Jesus, então os principais sacerdotes e os fariseus enviaram guardas para prendê-lo. ³³ Jesus disse: "Estarei convosco ainda por um pouco de tempo, e depois irei para aquele que me enviou.". ³⁴ Vocês podem me procurar, mas não me encontrarão, e onde eu estou, vocês não podem vir.» ³⁵ Então os judeus disseram uns aos outros: "Para onde irá ele, que não o encontraremos? Irá ele para as nações dispersas e as ensinará?" ³⁶ O que significa este ditado: 'Vocês me procurarão, mas não me acharão; onde eu estou, vocês não podem ir'?» ³⁷ No último dia da festa, que é o seu dia mais solene, Jesus se pôs de pé e disse em alta voz: "Se alguém tem sede, venha a mim e beba. ³⁸ "Quem crê em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva."» ³⁹ Ele estava dizendo isso a respeito do Espírito, que aqueles que nele cressem haveriam de receber; pois o Espírito ainda não havia sido dado, uma vez que Jesus ainda não tinha sido glorificado. ⁴⁰ Em meio à multidão, alguns que tinham ouvido essas palavras disseram: "Este é verdadeiramente o profeta".« ⁴¹ Outros disseram: "É o Cristo. Mas", disseram outros, "será que o Cristo deve vir da Galileia?" ⁴² A Escritura não diz que é da linhagem de Davi e da cidade de...? Belém, "Onde estava Davi, para que Cristo viesse?"» ⁴³ Assim era a divisão de opiniões entre as pessoas a respeito dele. ⁴⁴ Alguns queriam prendê-lo, mas ninguém conseguiu capturá-lo. ⁴⁵ Então, quando os guardas voltaram aos Pontífices e Fariseus, disseram-lhes: "Por que vocês não o trouxeram?"« ⁴⁶ Os guardas responderam: "Nenhum homem jamais falou como este homem."« ⁴⁷ Os fariseus responderam: "Vocês também foram enganados?" ⁴⁸ Há alguém entre os líderes do povo que tenha crido nele? Há alguém entre os fariseus? ⁴⁹ Mas essa turba, que nada sabe da Lei, está amaldiçoada.» ⁵⁰ Nicodemos, um deles, aquele que tinha ido ter com Jesus à noite, disse-lhes: ⁵¹ «"Será que nossa lei condena um homem sem primeiro ouvi-lo e sem saber o que ele fez?"» ⁵² Eles lhe responderam: "Você também é galileu? Examine as Escrituras com atenção e verá que nenhum profeta surge da Galileia."« ⁵³ E cada um deles retornou para sua própria casa.

João 8

¹ Jesus subiu ao Monte das Oliveiras. ² Mas ao amanhecer, ele voltou ao templo e todo o povo veio até ele. E ele se sentou e os ensinou. ³ Então os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério e, conduzindo-o à sua presença, disseram a Jesus: ⁴ «"Advogado, esta mulher foi flagrada em adultério."» ⁵ Mas Moisés, na Lei, nos ordenou que apedrejássemos essas pessoas. Então, o que você diz? ⁶ Eles o interrogaram dessa maneira para pô-lo à prova, a fim de terem alguma acusação para apresentar contra ele. Mas Jesus se inclinou e escreveu no chão com o dedo. ⁷ Enquanto continuavam a interrogá-lo, ele se levantou e disse: "Quem dentre vós estiver sem pecado seja o primeiro a atirar uma pedra".« ⁸ E, curvando-se novamente, escreveu no chão. ⁹ Tendo ouvido isso, [e sentindo-se compelidos pela consciência] foram se retirando um após o outro, primeiro os mais velhos, [depois todos os outros], de modo que Jesus ficou sozinho com a mulher que estava no meio. ¹⁰ Então Jesus se levantou e, não vendo ninguém além da mulher, disse-lhe: "Mulher, onde estão aqueles que a acusaram? Ninguém a condenou?"« ¹¹ Ela respondeu: "Ninguém, Senhor". Jesus disse a ela: "Nem eu te condeno. Vai-te e não peques mais".« ¹² Jesus falou novamente ao povo, dizendo: "Eu sou a luz do mundo. Quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida."« ¹³ A isso responderam os fariseus: "Você está dando testemunho de si mesmo, mas o seu testemunho não é credível."« ¹⁴ Jesus respondeu: "Embora eu testemunhe a respeito de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro, porque sei de onde vim e para onde vou; mas vocês não sabem de onde venho nem para onde vou. ¹⁵ Vocês julgam segundo a carne, mas eu não julgo ninguém. ¹⁶ E se eu julgo, o meu juízo é verdadeiro, pois não estou só, mas estou com o Pai que me enviou. ¹⁷ Está escrito em vossa lei que o testemunho de dois homens é confiável. ¹⁸ »Eu dou testemunho de mim mesmo, e também o Pai que me enviou.” ¹⁹ Então lhe perguntaram: "Onde está o teu Pai?" Jesus respondeu: "Vocês não me conhecem, nem ao meu Pai. Se vocês me conhecessem, também conheceriam ao meu Pai."« ²⁰ Jesus disse essas palavras no pátio do tesouro, enquanto ensinava no templo, e ninguém lhe pôs as mãos, porque ainda não era chegada a sua hora. ²¹ Jesus disse-lhes novamente: "Eu vou embora, e vocês me procurarão, e morrerão em seus pecados. Para onde eu vou, vocês não podem ir."« ²² Então os judeus disseram: "Ele vai se matar, já que diz: 'Para onde eu vou, vocês não podem ir?'"« ²³ E ele lhes disse: «Vocês são daqui de baixo, eu sou daqui de cima; vocês são deste mundo, eu não sou deste mundo. ²⁴ Por isso eu lhes disse que vocês morrerão em seus pecados, pois se vocês não crerem que eu sou o Messias, de fato morrerão em seus pecados.» ²⁵ «Quem és tu?», perguntaram-lhe. Jesus respondeu: «Exatamente o que eu vos digo”. ²⁶ Tenho muito a dizer a respeito de vocês e muito a condenar em vocês; porém, aquele que me enviou é verdadeiro, e o que ouvi dele, isso conto ao mundo.» ²⁷ Eles não entenderam que ele estava falando com eles sobre o Pai. ²⁸ Jesus então lhes disse: "Quando vocês tiverem levantado o Filho do Homem, então saberão quem eu sou, e que eu não faço nada por mim mesmo, mas falo exatamente como o Pai me ensinou.". ²⁹ Aquele que me enviou está comigo e não me deixou sozinho, porque sempre faço o que lhe agrada.» ³⁰ Por ter dito essas coisas, muitos acreditaram nele. ³¹ Então Jesus disse aos judeus que haviam crido nele: «Se vocês permanecerem firmes na minha palavra, verdadeiramente serão meus discípulos., ³² Conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.» ³³ Eles responderam: «Somos descendentes de Abraão e nunca fomos escravos de ninguém. Como você pode dizer: ‘Vocês serão libertados?’” ³⁴ Jesus respondeu: "Digo-lhes a verdade: Todo aquele que se entrega ao pecado é escravo do pecado. ³⁵ Ora, o escravo nem sempre permanece em casa, mas o filho permanece lá para sempre. ³⁶ Portanto, se o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres. ³⁷ Eu sei que vocês são filhos de Abraão, mas procuram me matar, porque a minha palavra não penetra em vocês. ³⁸ »Eu lhes digo o que vi na casa de meu Pai; façam vocês o que viram na casa de seu Pai.” ³⁹ Eles responderam: "Nosso pai é Abraão". Jesus disse-lhes: "Se vocês fossem filhos de Abraão, praticariam as obras de Abraão. ⁴⁰ Mas agora vocês procuram me matar, a mim, um homem que lhes disse a verdade que ouvi de Deus. Não foi isso que Abraão fez. Vocês estão fazendo as obras do seu pai.» ⁴¹ Disseram-lhe: "Não nascemos da prostituição; temos um só Pai, que é Deus."« ⁴² Jesus disse-lhes: "Se Deus fosse o vosso Pai, vós me amaríeis, porque eu vim de Deus e aqui estou; não vim por mim mesmo, mas ele me enviou. ⁴³ Por que você não reconhece meu idioma? Porque você não consegue me ouvir falar. ⁴⁴ O pai de quem vocês descendem é o diabo, e vocês querem realizar os desejos dele. Ele foi homicida desde o princípio e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele. Quando mente, fala a sua própria língua, pois é mentiroso e pai da mentira. ⁴⁵ E você não acredita em mim porque estou lhe dizendo a verdade. ⁴⁶ Qual de vocês me acusará de pecado? Se eu digo a verdade, por que vocês não acreditam em mim? ⁴⁷ "Aqueles que pertencem a Deus ouvem a palavra de Deus; é porque vocês não pertencem a Deus que não a ouvem."» ⁴⁸ Os judeus responderam: "Não temos razão em dizer que você é um samaritano e está possuído por um demônio?"« ⁴⁹ Jesus respondeu: "Não há demônio em mim; antes, honro meu Pai, e você me insulta.". ⁵⁰ Quanto a mim, não me preocupo com a minha glória: há alguém que cuida dela e que fará justiça. ⁵¹ "Em verdade, em verdade vos digo: quem guardar a minha palavra jamais verá a morte."» ⁵² Os judeus lhe disseram: "Agora vemos que um demônio está em você. Abraão morreu, e também os profetas; contudo, você diz: 'Se alguém guardar a minha palavra, jamais verá a morte'". ⁵³ Você é maior do que nosso pai Abraão, que morreu? Os profetas também morreram; quem você pensa que é?» ⁵⁴ Jesus respondeu: "Se eu me glorifico a mim mesmo, a minha glória não é nada; quem me glorifica é meu Pai, aquele a quem vocês chamam de Deus.", ⁵⁵ E, no entanto, vocês não o conhecem, mas eu o conheço, e se eu dissesse que não o conheço, seria um mentiroso como vocês. Mas eu o conheço e cumpro a sua palavra. ⁵⁶ Abraão, vosso pai, alegrou-se ao ver o meu dia; viu-o e ficou contente.» ⁵⁷ Os judeus lhe disseram: "Você ainda não tem cinquenta anos e já viu Abraão."« ⁵⁸ Jesus respondeu: "Em verdade, em verdade vos digo: antes que Abraão existisse, eu sou."« ⁵⁹ Então pegaram pedras para atirar nele, mas Jesus se escondeu e saiu do templo.

João 9

¹ Ao passar, Jesus viu um homem cego de nascença. ² «Mestre», perguntaram seus discípulos, “acaso este homem ou seus pais pecaram para que ele nascesse cego?” ³ Jesus respondeu: "Nem ele nem seus pais pecaram; mas isto aconteceu para que as obras de Deus se manifestassem nele.". ⁴ Enquanto é dia, preciso realizar as obras daquele que me enviou; a noite vem, quando ninguém pode trabalhar. ⁵ Enquanto eu estiver no mundo, serei a luz do mundo.» ⁶ Tendo dito isso, cuspiu no chão, fez lama com a saliva, espalhou-a sobre os olhos do cego e disse-lhe: ⁷ «"Vai, lava-te no tanque de Siloé, que significa 'Enviado'." Ele foi, lavou-se e voltou para casa enxergando claramente. ⁸ Os vizinhos e aqueles que já o tinham visto mendigando diziam: "Não é este o mesmo homem que costumava sentar-se e mendigar?"« ⁹ Alguns responderam: "É ele", outros: "Não, mas ele se parece com ele". Mas ele disse: "Sou eu".« ¹⁰ Então lhe perguntaram: "Como foi que seus olhos se abriram?"« ¹¹ Ele respondeu: «Um homem chamado Jesus fez lama e a colocou nos meus olhos. Ele me disse: ‘Vá ao tanque de Siloé e lave-se’. Então eu fui, lavei-me e recuperei a vista.”. ¹² "Onde está aquele homem?", perguntaram-lhe. Ele respondeu: "Não sei".» ¹³ Trouxeram aos fariseus o homem que fora cego. ¹⁴ Ora, foi num dia de sábado que Jesus fez lama e abriu os olhos do cego. ¹⁵ Por sua vez, os fariseus perguntaram-lhe como ele havia recuperado a visão, e ele respondeu: "Ele pôs lama nos meus olhos, eu lavei-os e agora vejo."« ¹⁶ Diante disso, alguns fariseus disseram: "Este homem não foi enviado por Deus, pois não guarda o sábado". Outros disseram: "Como pode um pecador realizar tais milagres?" E houve divisão entre eles. ¹⁷ Então perguntaram novamente ao cego: "E o que você diz a respeito dele, que lhe abriu os olhos?" Ele respondeu: "Ele é um profeta."« ¹⁸ Os judeus, portanto, recusaram-se a acreditar que aquele homem havia sido cego e recuperado a visão, até que trouxeram os parentes do homem que havia recuperado a visão. ¹⁹ Eles perguntaram: "Este é o seu filho, que vocês dizem ter nascido cego? Como então ele consegue enxergar agora?"« ²⁰ Os pais responderam: "Sabemos que este é realmente o nosso filho e que ele nasceu cego.", ²¹ Mas como ele enxerga agora, não sabemos, e quem lhe abriu os olhos, também não sabemos. Pergunte a ele mesmo; ele já tem idade suficiente, ele mesmo falará sobre o que o preocupa.» ²² Seus pais falavam assim porque temiam os judeus. Pois os judeus já haviam combinado que qualquer pessoa que reconhecesse Jesus como o Cristo seria excluída da sinagoga. ²³ Por isso, os pais dele disseram: "Ele já tem idade suficiente, perguntem a ele."« ²⁴ Os fariseus trouxeram o homem que havia ficado cego pela segunda vez e disseram-lhe: "Dê glória a Deus. Sabemos que este homem é um pecador."« ²⁵ Ele respondeu: "Se ele é um pecador, eu não sei; só sei que eu era cego e agora vejo."« ²⁶ Disseram-lhe: "O que ele te fez? Como abriu os teus olhos?"« ²⁷ Ele respondeu: "Eu já lhes disse, e vocês não me ouviram. Por que querem ouvir de novo? Será que vocês também querem se tornar seus discípulos?"« ²⁸ Então o insultaram repetidamente, dizendo: "Você é discípulo dele, mas nós somos discípulos de Moisés.". ²⁹ Sabemos que Deus falou com Moisés, mas quanto a esse homem, não sabemos de onde ele veio.» ³⁰ O homem respondeu: "É espantoso que vocês não saibam de onde ele é, e no entanto ele me abriu os olhos.". ³¹ Sabemos que Deus não responde. os pescadores, Mas se alguém o honra e faz a sua vontade, essa é a vontade que ele cumpre. ³² Nunca ouvimos falar de alguém que tenha aberto os olhos de uma pessoa cega de nascença. ³³ Se esse homem não fosse de Deus, nada poderia fazer.» ³⁴ Eles responderam: "Você nasceu em pecado e ainda se atreve a nos dar lições?" E o expulsaram. ³⁵ Jesus soube que o haviam expulsado daquela maneira e, quando o encontrou, disse-lhe: ³⁶ «Você crê no Filho do Homem?» Ele respondeu: «Quem é ele, Senhor, para que eu creia nele?» ³⁷ Jesus disse a ele: "Você o viu, e quem está falando com você é ele mesmo."« ³⁸ «"Eu creio, Senhor", disse ele, e prostrou-se diante dele. ³⁹ Então Jesus disse: "Eu vim a este mundo para julgamento, a fim de que aqueles que não veem vejam, e aqueles que veem se tornem cegos."« ⁴⁰ Alguns fariseus que estavam com ele disseram: "Nós também somos cegos?"« ⁴¹ Jesus respondeu: "Se vocês fossem cegos, não teriam pecado; mas agora que dizem: 'Nós vemos', o pecado de vocês permanece".«

João 10

¹ «Em verdade, em verdade vos digo: quem não entra pela porta no aprisco das ovelhas, mas sobe por outro lugar, esse é ladrão e salteador. ² Mas aquele que entra pela porta é o pastor das ovelhas. ³ O porteiro abre o portão para ele, e as ovelhas ouvem a sua voz; ele chama as suas ovelhas pelo nome e as conduz para o pasto. ⁴ Quando reúne todas as suas ovelhas, ele vai à frente delas, e as ovelhas o seguem, porque conhecem a sua voz. ⁵ Eles não seguirão o estranho, mas fugirão dele, porque não conhecem a voz de estranhos.» ⁶ Jesus contou-lhes essa alegoria, mas eles não entenderam o que ele estava dizendo. ⁷ Jesus disse-lhes novamente: "Em verdade, em verdade vos digo: eu sou a porta das ovelhas. ⁸ Todos os que vieram antes de mim eram ladrões e salteadores, mas as ovelhas não lhes deram ouvidos. ⁹ Eu sou a porta; se alguém entrar por mim, será salvo; entrará e sairá, e encontrará pastagem. ¹⁰ O ladrão vem somente para roubar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância. ¹¹ Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a sua vida pelas suas ovelhas. ¹² Mas o mercenário, que não é o pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar, abandona as ovelhas e foge, e o lobo as arrebata e as dispersa. ¹³ O mercenário foge porque é um mercenário e não se importa com as ovelhas. ¹⁴ Eu sou o bom pastor; conheço as minhas ovelhas, e as minhas ovelhas me conhecem., ¹⁵ Assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai, dou a minha vida pelas minhas ovelhas. ¹⁶ Tenho ainda outras ovelhas que não são deste aprisco; preciso conduzi-las também, e elas ouvirão a minha voz, e haverá ali um só aprisco e um só pastor. ¹⁷ É por isso que meu Pai me ama, porque eu dou a minha vida para a retomar. ¹⁸ Ninguém a tira de mim, mas eu a dou por minha própria vontade. Tenho autoridade para dá-la e autoridade para retomá-la. Este é o mandamento que recebi de meu Pai.» ¹⁹ Esse discurso causou novamente divisão entre os judeus. ²⁰ Vários deles diziam: "Ele está possuído por um demônio, está delirando: por que vocês estão dando ouvidos a ele?"« ²¹ Outros disseram: "Estas não são palavras de uma pessoa possuída; pode um demônio abrir os olhos dos cegos?"« ²² Em Jerusalém, celebrava-se a Festa da Dedicação; era inverno., ²³ E Jesus caminhava pelo templo, sob o Pórtico de Salomão. ²⁴ Então os judeus o cercaram e disseram: "Até quando nos manterás em suspense? Se tu és o Cristo, dize-nos claramente."« ²⁵ Jesus respondeu: "Eu já lhes disse, e vocês não me creem; as obras que eu faço em nome de meu Pai dão testemunho de mim., ²⁶ Mas você não acredita em mim, porque você não é uma das minhas ovelhas. ²⁷ Minhas ovelhas ouvem a minha voz. Eu as conheço e elas me seguem. ²⁸ E eu lhes dou a vida eterna, e elas jamais perecerão, e ninguém as arrebatará da minha mão. ²⁹ Meu Pai, que me as deu, é maior do que todos, e ninguém pode arrebatá-las da mão de meu Pai. ³⁰ Meu pai e eu somos um só.» ³¹ Os judeus pegaram novamente em pedras para apedrejá-lo. ³² Jesus disse-lhes: "Tenho realizado muitas boas obras diante de vocês, obras essas que vêm de meu Pai. Por qual dessas obras vocês vão me apedrejar?"« ³³ Os judeus responderam: «Não te apedrejamos por nenhuma boa obra, mas por blasfêmia, e porque, sendo homem, afirmas ser Deus, ³⁴ Jesus respondeu: "Não está escrito na Lei de vocês: 'Eu disse: vocês são deuses'?" ³⁵ Se a Lei chama de "deuses" aqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida, e se as Escrituras não podem ser anuladas, ³⁶ Como você pode dizer àquele que o Pai consagrou como santo e enviou ao mundo: ‘Você está blasfemando porque eu disse: “Eu sou o Filho de Deus”?’ ³⁷ Se eu não fizer as obras de meu Pai, não acreditem em mim. ³⁸ Mas, se eu as faço, mesmo que vocês não acreditem em mim, acreditem nas próprias obras, para que saibam e entendam que o Pai está em mim e eu estou no Pai.» ³⁹ Então, tentaram prendê-lo novamente, mas ele escapou de suas mãos. ⁴⁰ Ele atravessou o Jordão novamente e voltou ao lugar onde João havia começado a batizar, e ali permaneceu. ⁴¹ Muitos vieram até ele, dizendo: "João não realizou milagres, mas tudo o que ele disse sobre este homem era verdade."« ⁴² E havia muitos ali que acreditavam nele.

João 11

¹ Havia um homem doente, Lázaro, de Betânia, uma aldeia de Casado e de Martha, sua irmã. ² Casado Foi ela quem ungiu o Senhor com perfume e enxugou os seus pés com os seus cabelos; e foi seu irmão Lázaro quem estava doente. ³ As irmãs enviaram uma mensagem a Jesus: "Senhor, aquele a quem amas está doente."« ⁴ Ao ouvir isso, Jesus disse: "Essa doença não é para a morte, mas para a glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por meio dela."« ⁵ Ora, Jesus amava Marta e sua irmã. Casado e Lázaro. ⁶ Ao saber que ele estava doente, permaneceu mais dois dias no local onde se encontrava. ⁷ Então ele disse aos seus discípulos: "Vamos voltar para a Judeia".« ⁸ Os discípulos lhe disseram: "Mestre, os judeus estavam tentando apedrejar-te agora mesmo, e tu voltas para lá?"« ⁹ Jesus respondeu: "Não há doze horas no dia? Se alguém anda durante o dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo. ¹⁰ Mas se ele caminha à noite, tropeça porque lhe falta luz.» ¹¹ Ele falou assim e acrescentou: "Nosso amigo Lázaro está dormindo, mas eu vou acordá-lo."« ¹² Seus discípulos lhe disseram: "Se ele dormir, ficará melhor."« ¹³ Mas Jesus havia falado de sua morte e eles pensaram que era apenas um descanso do sono. ¹⁴ Então Jesus lhes disse claramente: "Lázaro está morto". ¹⁵ E eu me alegro por causa de vocês por não ter estado lá, para que vocês possam crer; mas vamos até ele."» ¹⁶ E Tomé, chamado Dídimo, disse aos outros discípulos: "Vamos também nós, para morrermos com ele".« ¹⁷ Então Jesus chegou e encontrou Lázaro já sepultado havia quatro dias. ¹⁸ Ora, Betânia ficava perto de Jerusalém, a cerca de quinze estádios de distância. ¹⁹ Muitos judeus tinham vindo a Martha e Casado para consolá-los em relação ao irmão. ²⁰ Assim que Marta soube que Jesus estava chegando, foi ao seu encontro, enquanto Casado permaneceu assento em casa. ²¹ Então Marta disse a Jesus: "Senhor, se o Senhor estivesse aqui, meu irmão não teria morrido.". ²² Mas mesmo agora, eu sei que tudo o que vocês pedirem a Deus, Deus lhes concederá.» ²³ Jesus lhe disse: "Teu irmão ressuscitará".« ²⁴ «Eu sei”, respondeu Martha, “que ele ressuscitará quando…” a ressurreição, "No último dia."» ²⁵ Jesus disse a ele: "Eu sou..." a ressurreição E a vida, aquele que crê em mim, ainda que morra, viverá., ²⁶ E todo aquele que vive e crê em mim jamais morrerá. Você crê nisso?» ²⁷ «Sim, Senhor», disse ela, «eu creio que o Senhor é o Cristo, o Filho de Deus, que havia de vir a este mundo.» ²⁸ Quando terminou de falar, ela saiu e ligou secretamente. Casado, Sua irmã disse: "O Mestre está aqui e está chamando você."« ²⁹ Assim que o ouviu, ela se levantou rapidamente e foi em sua direção. ³⁰ Pois Jesus ainda não tinha entrado na aldeia; não tinha saído do lugar onde Marta o encontrara. ³¹ Os judeus que estavam com Casado E eles a consolaram, vendo-a levantar-se rapidamente e sair, e a seguiram, pensando: "Ela vai ao túmulo para chorar lá."« ³² Quando Casado Ela chegou ao lugar onde Jesus estava e, ao vê-lo, prostrou-se a seus pés e disse: "Senhor, se o Senhor estivesse aqui, meu irmão não teria morrido".« ³³ Ao vê-la chorando, juntamente com os judeus que estavam com ela, Jesus ficou profundamente comovido e se deixou levar pela emoção. ³⁴ E ele disse: "Onde vocês o colocaram?" "Senhor", responderam eles, "venha e veja".« ³⁵ E Jesus chorou. ³⁶ Os judeus disseram: "Vejam como ele a amava."« ³⁷ Mas alguns deles disseram: "Aquele que abriu os olhos de um cego de nascença não poderia também ter impedido que este homem morresse?"« ³⁸ Jesus, então, profundamente comovido, dirigiu-se novamente ao túmulo: era uma câmara mortuária com uma pedra posta sobre a entrada. ³⁹ «Tirem a pedra», disse Jesus. Marta, irmã do falecido, disse-lhe: «Senhor, ele já cheira mal, pois faz quatro dias que está morto».» ⁴⁰ Jesus lhe disse: "Eu não lhe disse que, se você crer, verá a glória de Deus?"« ⁴¹ Então removeram a pedra, e Jesus, olhando para cima, disse: "Pai, eu te agradeço porque me ouviste. ⁴² "Eu sabia que sempre atendes às minhas orações, mas disse isso por causa da multidão ao meu redor, para que acreditassem que tu me enviaste."» ⁴³ Tendo dito isso, ele gritou em voz alta: ⁴⁴ «Lázaro, vem para fora!» E o morto saiu, tendo as mãos e os pés atados com faixas de linho e o rosto envolto num pano. Jesus disse-lhes: «Tirem as faixas de linho e deixem-no ir».» ⁴⁵ Muitos dos judeus que se aproximaram Casado E Marta, que tinha visto o que Jesus fizera, creu nele. ⁴⁶ Mas alguns deles foram ter com os fariseus e contaram-lhes o que Jesus tinha feito. ⁴⁷ Então os pontífices e os fariseus reuniram o Sinédrio e disseram: «Que faremos? Pois este homem realiza muitos milagres. ⁴⁸ Se o deixarmos continuar, todos acreditarão nele, e os romanos virão e destruirão nossa cidade e nossa nação.» ⁴⁹ Um deles, Caifás, que era sumo sacerdote naquele ano, disse-lhes: ⁵⁰ «"Você não entende nada disso; você não percebe que é do seu interesse que um homem morra pelo povo e que toda a nação não pereça."» ⁵¹ Ele não disse isso por iniciativa própria, mas, como sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus morreria pela nação. ⁵² e não apenas para o bem da nação, mas também para reunir em um só corpo os filhos de Deus que estão dispersos pelo mundo. ⁵³ A partir daquele dia, eles deliberaram sobre como matá-lo. ⁵⁴ Por isso, Jesus deixou de aparecer publicamente entre os judeus, mas retirou-se para a região perto do deserto, para uma cidade chamada Efrém, e ali ficou com seus discípulos. ⁵⁵ No entanto, a Páscoa judaica estava próxima, e muitos subiram daquela região para Jerusalém antes da Páscoa para se purificarem. ⁵⁶ Eles procuravam Jesus e, de pé no templo, diziam uns aos outros: "O que vocês acham? Será que ele não virá à festa?" Ora, os pontífices e os fariseus haviam ordenado que, se alguém soubesse onde ele estava, o denunciasse, para que pudessem prendê-lo.

João 12

¹ Seis dias antes da Páscoa, Jesus chegou a Betânia, onde estava Lázaro, o homem que ele havia ressuscitado dos mortos. ² Ali, prepararam-lhe um jantar, e Marta serviu. Ora, Lázaro estava entre os que estavam à mesa com ele. ³ Casado, Tendo tomado meio quilo de um perfume muito precioso de nardo puro, ungiu os pés de Jesus com ele e os enxugou com os cabelos, e a casa se encheu com a fragrância do perfume. ⁴ Então um de seus discípulos, Judas Iscariotes, aquele que o trairia, disse: ⁵ «"Por que esse perfume não foi vendido por trezentos denários e dado aos pobres?"» ⁶ Ele disse isso não porque se importasse com os pobres, mas porque era um ladrão e, tendo a bolsa, roubou o que foi colocado dentro dela. ⁷ Jesus disse a ela: "Deixem-na em paz; ela guardou este perfume para o dia do meu sepultamento.". ⁸ Pois vocês sempre terão os pobres consigo, mas a mim vocês não terão sempre.» ⁹ Um grande número de judeus soube que Jesus estava em Betânia e foi até lá, não apenas por causa de Jesus, mas também para ver Lázaro, a quem ele havia ressuscitado dos mortos. ¹⁰ Mas os principais sacerdotes decidiram também matar Lázaro., ¹¹ porque muitos judeus estavam se afastando dele e crendo em Jesus. ¹² No dia seguinte, uma multidão de pessoas que tinha vindo para a festa, tendo ouvido que Jesus estava indo para Jerusalém, pegou ramos de palmeira e saiu ao seu encontro, gritando: ¹³ «"Hosana! Bendito o que vem em nome do Senhor, o Rei de Israel!"» ¹⁴ Jesus, tendo encontrado um jumento, montou nele, conforme está escrito: ¹⁵ «Não tenha medo, filha de Sião, pois eis que o seu Rei vem, montado num jumentinho.» ¹⁶ Seus discípulos não entenderam essas coisas a princípio, mas, quando Jesus foi glorificado, lembraram-se de que essas coisas haviam sido escritas a seu respeito e que ele as havia cumprido aos seus próprios olhos. ¹⁷ A multidão que estava com ele quando chamou Lázaro do túmulo e o ressuscitou dos mortos, testemunhou a respeito dele., ¹⁸ E foi também porque ela soube que ele havia realizado esse milagre que a multidão veio ao seu encontro. ¹⁹ Então os fariseus disseram uns aos outros: "Vejam que vocês não estão conseguindo nada; vejam, todos estão correndo atrás dele."« ²⁰ Ora, havia alguns gregos entre os que tinham subido para adorar na festa. ²¹ Eles se aproximaram de Filipe, que era de Betsaida da Galileia, e lhe perguntaram: "Senhor, queremos ver Jesus".« ²² Filipe foi contar a André, e então André e Filipe foram contar a Jesus. ²³ Jesus respondeu: "Chegou a hora em que o Filho do Homem será glorificado. ²⁴ Em verdade, em verdade vos digo: se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só., ²⁵ Mas, se morrer, dá muito fruto. Quem ama a sua vida perdê-la-á; e quem odeia a sua vida neste mundo preservá-la-á para a vida eterna. ²⁶ Se alguém quiser ser meu servo, siga-me; e onde eu estiver, ali estará também o meu servo. Se alguém me servir, meu Pai o honrará. ²⁷ Agora minha alma está perturbada, e o que direi? Pai, livra-me desta hora. Mas foi exatamente por essa razão que cheguei a esta hora. ²⁸ Pai, glorifica o teu nome. «E ouviu-se uma voz dos céus: «Eu o glorifiquei e o glorificarei novamente.»” ²⁹ A multidão que estava lá e tinha ouvido o ocorrido disse: "É um trovão", outros disseram: "Um anjo falou com ele".« ³⁰ Jesus disse: "Essa voz não foi dita por minha causa, mas por causa de vocês.". ³¹ Este é agora o julgamento deste mundo; agora o príncipe deste mundo será expulso. ³² E eu, quando for erguido da terra, atrairei todos a mim mesmo.» ³³ O que ele estava dizendo era para indicar o tipo de morte que estava destinado a ter. ³⁴ A multidão respondeu: "Ouvimos da Lei que o Cristo permanece para sempre; como, então, você pode dizer: 'O Filho do Homem precisa ser levantado'? Quem é esse Filho do Homem?"« ³⁵ Jesus disse-lhes: "A luz está entre vocês apenas por um curto período de tempo. Andem enquanto vocês têm a luz, para que as trevas não os surpreendam; quem anda nas trevas não sabe para onde vai.". ³⁶ "Enquanto vocês têm a luz, creiam na luz, para que se tornem filhos da luz." Jesus disse isso e, em seguida, retirou-se e desapareceu da vista deles. ³⁷ Embora ele tivesse realizado tantos milagres na presença deles, eles não acreditaram nele: ³⁸ Para que se cumprisse a palavra do profeta Isaías, que diz: «Senhor, quem creu em nossa palavra? E a quem foi revelado o braço do Senhor?» ³⁹ Portanto, eles não podiam acreditar, porque Isaías também disse: ⁴⁰ «"Ele cegou os olhos deles e endureceu seus corações, para que não vejam com os olhos, nem entendam com o coração, nem se convertam, e então eu os cure."» ⁴¹ Isaías disse essas coisas quando viu a glória do Senhor e falou a respeito dele. ⁴² Muitos, porém, mesmo entre os membros do Sinédrio, acreditavam nele, mas, por causa dos fariseus, não o reconheciam publicamente, com medo de serem expulsos da sinagoga. ⁴³ Pois amaram mais a glória dos homens do que a glória de Deus. ⁴⁴ Então Jesus levantou a voz e disse: "Quem crê em mim não crê em mim, mas naquele que me enviou., ⁴⁵ E quem me vê, vê aquele que me enviou. ⁴⁶ Eu vim ao mundo como luz, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas. ⁴⁷ Se alguém ouve a minha palavra e não a guarda, eu não o julgo, pois não vim para julgar o mundo, mas para salvá-lo. ⁴⁸ Quem me despreza e não aceita a minha palavra, terá o seu juiz: a própria palavra que eu falei. Ela o julgará no último dia. ⁴⁹ Pois eu não falei por minha própria autoridade, mas o Pai que me enviou me ordenou o que dizer e o que ensinar. ⁵⁰ E eu sei que o seu mandamento é a vida eterna. Portanto, tudo o que eu digo, digo exatamente como meu Pai me ensinou.»

João 13

¹ Antes da festa da Páscoa, Jesus, sabendo que havia chegado a sua hora de passar deste mundo para o Pai, tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim. ² Durante o jantar, quando o diabo já havia instigado Judas, filho de Simão Iscariotes, a traí-lo, ³ Jesus, que sabia que seu Pai lhe havia dado todas as coisas em suas mãos, que viera de Deus e para Deus voltaria, ⁴ Ele se levantou da mesa, largou sua roupa e, pegando um pano, colocou-o em volta da cintura. ⁵ Então, deitou água na bacia e começou a lavar os pés dos seus discípulos e a enxugá-los com a toalha que estava à sua volta. ⁶ Então Jesus chegou até Simão Pedro, e Pedro lhe disse: "Senhor, tu vais lavar os meus pés?"« ⁷ Jesus respondeu: "O que estou fazendo você não entende agora, mas entenderá mais tarde."« ⁸ Pedro disse a Jesus: "Não, você nunca lavará os meus pés". Jesus respondeu: "Se eu não lavar os seus pés, você não terá parte comigo".« ⁹ Simão Pedro disse-lhe: "Senhor, não só os meus pés, mas também as minhas mãos e a minha cabeça."« ¹⁰ Jesus disse-lhe: "Quem já se banhou não precisa lavar senão os pés; todo o seu corpo está limpo. Vocês também estão limpos, embora nem todos."« ¹¹ Pois ele sabia quem o trairia, e por isso disse: "Nem todos vocês são inocentes".« ¹² Depois de lavar os pés deles e vestir sua roupa, voltou à mesa e lhes disse: «Vocês entendem o que eu fiz a vocês? ¹³ Vocês me chamam de Mestre e Senhor, e têm razão, pois é isso que eu sou. ¹⁴ Ora, se eu, sendo Senhor e Mestre, lavei os vossos pés, também vós deveis lavar os pés uns dos outros. ¹⁵ Pois eu lhes dei o exemplo, para que vocês façam como eu fiz. ¹⁶ Em verdade, em verdade vos digo: o servo não é maior do que o seu senhor, nem o enviado maior do que aquele que o enviou. ¹⁷ Se você conhece essas coisas, você é feliz, desde que as pratique. ¹⁸ Não digo isso de todos vocês; eu conheço aqueles que escolhi, mas é necessário que se cumpra a Escritura: “Quem come o pão comigo levantou contra mim o seu calcanhar”. ¹⁹ Estou lhe dizendo agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, você saiba quem eu sou. ²⁰ "Em verdade, em verdade vos digo: quem me recebe, recebe aquele que me enviou."» ²¹ Tendo dito isso, Jesus ficou perturbado em espírito e declarou expressamente: "Em verdade, em verdade vos digo que um de vós me trairá".« ²² Os discípulos entreolharam-se, sem saber de quem ele estava falando. ²³ Um deles estava deitado sobre o peito de Jesus; era aquele a quem Jesus amava. ²⁴ Simão Pedro então fez um sinal para ele, dizendo: "Quem é esse homem de quem ele está falando?"« ²⁵ O discípulo, encostando-se no peito de Jesus, perguntou-lhe: "Senhor, quem é?"« ²⁶ Jesus respondeu: "É para aquele a quem eu der o pedaço molhado". E, tendo molhado o pão, deu-o a Judas Iscariotes, filho de Simão. ²⁷ Assim que Judas o prendeu, Satanás entrou nele, e Jesus lhe disse: "O que você vai fazer, faça-o depressa".« ²⁸ Ninguém à mesa entendeu por que ele estava dizendo aquilo para ele. ²⁹ Alguns pensaram que, como Judas estava com a bolsa de dinheiro, Jesus queria lhe dizer: "Compre o que você precisa para a festa" ou "Dê algo aos pobres".« ³⁰ Judas, depois de pegar o pedaço de pão, saiu apressadamente. Já era noite. ³¹ Quando Judas saiu, Jesus disse: "Agora o Filho do Homem foi glorificado, e Deus foi glorificado nele.". ³² Se Deus foi glorificado nele, Deus também o glorificará em si mesmo, e o glorificará em breve. ³³ Meus netos, estarei com vocês apenas por mais um pouco de tempo. Vocês me procurarão, e assim como eu disse aos judeus que eles não poderiam vir aonde eu ia, digo o mesmo a vocês agora. ³⁴ Dou-vos um novo mandamento: que vos ameis uns aos outros; que assim como eu vos amei, que também vos ameis uns aos outros. ³⁵ Assim todos saberão que vocês são meus discípulos, se amarem uns aos outros.» ³⁶ Simão Pedro perguntou a Jesus: "Senhor, para onde vais?" Ele respondeu: "Para onde eu vou, vocês não podem me seguir agora, mas me seguirão mais tarde. ³⁷ »Senhor”, disse Pedro, “por que não posso seguir-te agora? Darei a minha vida por ti.” ³⁸ Jesus respondeu: "Você dará a sua vida por mim. Em verdade, em verdade lhe digo que o galo não cantará antes que você me negue três vezes."«

João 14

¹ «Não se perturbe o coração de vocês. Creiam em Deus, creiam também em mim.”. ² Na casa de meu Pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu vo-lo teria dito, pois vou preparar-vos lugar. ³ E quando eu for e vos preparar lugar, voltarei e vos levarei para mim mesmo, para que onde eu estiver estejais vós também. ⁴ E você sabe o caminho para onde estou indo.» ⁵ Disse-lhe Tomé: "Senhor, não sabemos para onde vais; como, pois, podemos saber o caminho?"« ⁶ Jesus disse-lhe: "« Eu sou o caminho, verdade e vida, Ninguém vem ao Pai senão por mim. ⁷ Se vocês me conhecessem, também conheceriam o meu Pai. Agora vocês o conhecem e o viram.» ⁸ Filipe disse a ele: "Senhor, mostra-nos o Pai, e isso nos basta".« ⁹ Jesus respondeu: "Há muito tempo estou convosco, e ainda não me conheceis? Filipe, quem me vê, vê também o Pai. Como podes dizer: 'Mostra-nos o Pai'?". ¹⁰ Vocês não creem que eu estou no Pai e que o Pai está em mim? As palavras que eu lhes digo não as digo por mim mesmo; ao contrário, é o Pai que permanece em mim quem realiza essas obras. ¹¹ Acredite em mim quando digo que estou no Pai e o Pai está em mim. ¹² Acreditem nisso, ao menos por causa dessas obras. Em verdade, em verdade vos digo: quem crê em mim fará também as obras que eu faço e obras maiores do que estas., ¹³ Porque eu vou para o Pai, e tudo o que vocês pedirem ao Pai em meu nome, eu farei, para que o Pai seja glorificado no Filho. ¹⁴ Se você me pedir para fazer algo em meu nome, eu farei. ¹⁵ Se vocês me amam, obedecerão aos meus mandamentos. ¹⁶ E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que vos ajude e fique convosco para sempre. ¹⁷ Este é o Espírito da verdade, que o mundo não pode receber, porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, porque ele habita entre vós e estará em vós. ¹⁸ Não os deixarei órfãos; voltarei para vocês. ¹⁹ Mais um pouco e o mundo não me verá mais, mas você me verá, porque eu vivo e você viverá. ²⁰ Naquele dia vocês saberão que eu estou no meu Pai, e vocês estão em mim, e eu estou em vocês. ²¹ »Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda, esse é o que me ama; e aquele que me ama será amado por meu Pai, e eu também o amarei e me manifestarei a ele.” ²² Judas, e não Iscariotes, disse-lhe: "Senhor, por que queres revelar-te a nós e não ao mundo?"« ²³ Jesus respondeu: "Se alguém me ama, guardará a minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos para ele e faremos nele a nossa morada.". ²⁴ Quem não me ama não guardará as minhas palavras. E a palavra que vocês ouvem não é minha, mas do Pai que me enviou. ²⁵ Eu já te disse essas coisas enquanto ainda estou com você. ²⁶ Mas o Consolador, o Espírito Santo, que meu Pai enviará em meu nome, lhes ensinará todas as coisas e lhes fará lembrar tudo o que eu lhes disse. ²⁷ Vou te deixar agora. paz, Eu vos dou a minha paz; não a dou como o mundo a dá. Não se perturbe o vosso coração, nem tenhais medo. ²⁸ Vocês me ouviram dizer: “Vou embora, mas voltarei para vocês”. Se vocês me amassem, ficariam alegres em saber que vou para o Pai, pois o Pai é maior do que eu. ²⁹ E agora eu lhes disse essas coisas antes que aconteçam, para que, quando acontecerem, vocês acreditem. ³⁰ Dificilmente falarei mais com você, pois o príncipe deste mundo está chegando e não tem poder sobre mim. ³¹ Mas para que o mundo saiba que eu amo meu Pai e que faço conforme o mandamento que meu Pai me deu, levante-se, vamos embora daqui.»

João 15

¹ «Eu sou a videira verdadeira, e o Pai é o agricultor.”. ² Toda vara em mim que não dá fruto, ele corta; e toda vara que dá fruto, ele poda, para que dê mais fruto ainda. ³ Vocês já estão limpos por causa da palavra que eu lhes falei. ⁴ Permaneçam em mim, e eu permanecerei em vocês. Assim como o ramo não pode dar fruto por si mesmo, se não permanecer na videira, assim também vocês não podem dar fruto, se não permanecerem em mim. ⁵ Eu sou a videira, vocês são os ramos. Quem permanece em mim, e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim vocês não podem fazer nada. ⁶ Se alguém não permanecer em mim, será lançado fora, como o ramo, e secará; tais ramos são apanhados, lançados no fogo e queimados. ⁷ Se vocês permanecerem em mim e as minhas palavras permanecerem em vocês, pedirão o que quiserem, e lhes será concedido. ⁸ É para a glória de meu Pai que vocês dão muito fruto e são meus discípulos. ⁹ Assim como meu Pai me amou, eu também amei vocês; permaneçam no meu amor. ¹⁰ Se vocês obedecerem aos meus mandamentos, permanecerão no meu amor, assim como eu tenho obedecido aos mandamentos de meu Pai e permaneço no seu amor. ¹¹ Eu lhes disse essas coisas para que a minha alegria esteja em vocês e a alegria de vocês seja completa. ¹² Este é o meu mandamento: que vocês se amem uns aos outros como eu os amei. ¹³ Não existe amor maior do que dar a vida pelos amigos. ¹⁴ Vocês serão meus amigos se fizerem o que eu mandar. ¹⁵ Já não os chamo servos, porque o servo não sabe o que o seu senhor faz; em vez disso, chamo-os amigos, porque tudo o que ouvi de meu Pai lhes dei a conhecer. ¹⁶ Vocês não me escolheram, mas eu os escolhi para irem e darem fruto, fruto que permaneça, a fim de que o Pai lhes dê tudo o que pedirem em meu nome. ¹⁷ O que eu vos ordeno é que vos ameis uns aos outros. ¹⁸ Se o mundo te odeia, saiba que me odiou primeiro. ¹⁹ Se vocês fossem do mundo, o mundo amaria o que lhe pertence. Mas, como vocês não são do mundo, pelo contrário, eu os escolhi, tirando-os do mundo, por isso o mundo os odeia. ²⁰ Lembrem-se das palavras que eu lhes disse: “Nenhum servo é maior do que o seu senhor”. Se me perseguiram, também perseguirão vocês; se guardaram a minha palavra, também guardarão a de vocês. ²¹ Mas farão tudo isso contra vocês por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou. ²² Se eu não tivesse vindo e falado com eles, eles estariam sem pecado; mas agora o pecado deles é imperdoável. ²³ Quem me odeia, odeia também meu Pai. ²⁴ Se eu não tivesse realizado entre eles obras que ninguém mais fez, eles seriam sem pecado; mas agora eles viram e odeiam a mim e ao meu Pai. ²⁵ Mas isso aconteceu para que se cumprisse a palavra escrita na lei deles: "Eles me odiaram sem motivo". ²⁶ »Quando vier o Consolador, que eu enviarei a vocês da parte do Pai, o Espírito da verdade que procede do Pai, ele testemunhará a meu respeito. E vocês também devem testemunhar, pois estão comigo desde o princípio.”

João 16

¹ Eu lhes disse essas coisas para que vocês não se ofendam. ² Eles vos expulsarão das sinagogas, e de fato chegará a hora em que todo aquele que vos matar pensará que está oferecendo a Deus um sacrifício aceitável. ³ Eles agirão dessa maneira porque não conhecem a mim nem a meu Pai. ⁴ Mas eu lhes disse isso para que, quando chegar a hora, vocês se lembrem que eu lhes disse isso. ⁵ Não lhes contei isso desde o início porque eu estava com vocês. E agora que estou indo para aquele que me enviou, nenhum de vocês me pergunta: «Para onde você vai?» ⁶ Mas, por eu ter lhe contado essas coisas, a tristeza tomou conta do seu coração. ⁷ No entanto, digo-lhes a verdade: convém a vocês que eu vá, pois, se eu não for, o Advogado não virá a vocês; mas, se eu for, eu o enviarei. ⁸ E quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo: ⁹ em relação ao pecado, porque eles não creram em mim, ¹⁰ Quanto à justiça, porque vou para o Pai e vocês não me verão mais, ¹¹ concernente ao julgamento, porque o Príncipe deste mundo já foi julgado. ¹² Ainda tenho muitas coisas para te contar, mas você não pode carregá-las agora. ¹³ Quando vier o Consolador, o Espírito da verdade, ele os guiará a toda a verdade. Pois ele não falará por si mesmo, mas dirá tudo o que ouvir e lhes anunciará o que está por vir. ¹⁴ Ele me glorificará, porque receberá o que é meu e o anunciará a vocês. ¹⁵ Tudo o que o Pai possui é meu. Por isso eu disse que ele receberá o que é meu e o anunciará a vocês. ¹⁶ »Daqui a pouco vocês não me verão mais, e daqui a pouco vocês me verão novamente, porque vou para o meu Pai.” ¹⁷ Então alguns dos seus discípulos disseram uns aos outros: "O que ele quer dizer com: 'Daqui a pouco vocês não me verão mais, e daqui a pouco me verão novamente, porque vou para o Pai'?"« ¹⁸ Então eles perguntavam: "O que significa 'um pouco mais'? Não sabemos o que significa."« ¹⁹ Jesus, sabendo que queriam interrogá-lo, disse-lhes: "Vocês estão perguntando uns aos outros o que eu disse: 'Daqui a pouco vocês não me verão mais, e daqui a pouco me verão novamente.'". ²⁰ Em verdade, em verdade vos digo: chorareis e vos lamentareis, enquanto o mundo se alegra; vós vos entristecereis, mas a vossa tristeza se converterá em alegria. ²¹ Uma mulher, ao dar à luz, sente dores porque chegou a sua hora. Mas, depois que o filho nasce, ela não se lembra mais das dores. alegria que ela tem algo a ver com o nascimento de um homem no mundo. ²² Portanto, vocês também estão agora em sofrimento, mas eu os verei novamente, e seus corações se alegrarão, e ninguém lhes roubará essa alegria. ²³ Naquele dia vocês não me perguntarão mais nada. Em verdade, em verdade vos digo: tudo o que pedirdes ao Pai em meu nome, ele vos dará. ²⁴ Até agora vocês não pediram nada em meu nome: peçam e receberão, para que a alegria de vocês seja completa. ²⁵ Eu te contei essas coisas em parábolas. Está chegando a hora em que não falarei mais com você. parábolas, Mas eu falarei com vocês abertamente sobre o Pai. ²⁶ Naquele dia vocês pedirão em meu nome, e não estou dizendo que orarei ao Pai em favor de vocês. ²⁷ Pois o próprio Pai vos ama, porque vós me amastes e crestes que eu vim do Pai. ²⁸ Eu vim do Pai e entrei no mundo; agora deixo o mundo e volto para o Pai.» ²⁹ Seus discípulos lhe disseram: "Veja, você está falando claramente e sem usar nenhuma figura de linguagem.". ³⁰ Agora vemos que você sabe tudo e que ninguém precisa questioná-lo; por isso cremos que você veio de Deus.» ³¹ Jesus respondeu: "Vocês agora creem?"« ³² A hora vem, e já chegou, em que vocês serão dispersos, cada um para sua casa, e me deixarão sozinho. Mas eu não estou sozinho, porque o Pai está comigo. ³³ Eu lhes disse essas coisas para que vocês possam ter paz Dentro de mim. Vocês terão provações no mundo, mas tenham ânimo! Eu venci o mundo.

João 17

¹ Tendo dito isso, Jesus levantou os olhos para o céu e disse: "Pai, chegou a hora; glorifica o teu Filho, para que o teu Filho te glorifique, ² Já que lhe deste autoridade sobre toda a humanidade, para que ele dê a vida eterna a todos os que lhe deste. ³ Ora, a vida eterna é esta: que te conheçam, o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste. ⁴ Eu te glorifiquei na terra, completei a obra que me deste para fazer. ⁵ E agora, ó Pai, glorifica-me na tua presença com a glória que eu tinha na tua presença antes que o mundo existisse. ⁶ Eu revelei o teu nome aos homens que me deste dentre este mundo. Eles eram teus, e tu os deste a mim, e eles guardaram a tua palavra. ⁷ Agora eles sabem que tudo que você me deu veio de você., ⁸ Pois as palavras que me deste, eu as dei. E eles as receberam e verdadeiramente reconheceram que eu vim de ti, e creram que foste tu quem me enviou. ⁹ É por eles que eu oro. Não oro pelo mundo, mas por aqueles que me deste, pois são teus. ¹⁰ Pois tudo o que é meu é seu, e tudo o que é seu é meu, e eu sou glorificado nisso. ¹¹ Eu não estou mais no mundo. Eles estão no mundo, mas eu estou indo para Ti. Pai Santo, protege-os pelo poder do Teu nome, que me deste, para que sejam um, assim como nós somos um. ¹² Enquanto estive com eles, eu os preservei em teu nome. Guardei aqueles que me deste, e nenhum deles se perdeu, exceto aquele destinado à destruição, para que se cumprisse a Escritura. ¹³ Agora venho a ti e faço esta oração enquanto ainda estou no mundo, para que eles tenham em si mesmos a plenitude da minha alegria. ¹⁴ Eu lhes dei a tua palavra, e o mundo os odiou porque eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo. ¹⁵ Não estou pedindo que os removam do mundo, mas que os protejam do mal. ¹⁶ Eles não são deste mundo, assim como eu mesmo não sou deste mundo. ¹⁷ Santifica-os na verdade; a tua palavra é a verdade. ¹⁸ Assim como me enviaste ao mundo, eu os enviei ao mundo. ¹⁹ E eu me santifico por eles, para que também eles sejam verdadeiramente santificados. ²⁰ Não oro apenas por eles, mas também por aqueles que, por meio da pregação deles, crerão em mim. ²¹ Para que todos sejam um, assim como tu, ó Pai, estás em mim e eu em ti, que eles também estejam em nós, para que o mundo creia que tu me enviaste. ²² E eu lhes dei a glória que me deste, para que sejam um, assim como nós somos um: eu neles e tu em mim. ²³ Para que sejam perfeitamente um e para que o mundo saiba que tu me enviaste e que os amaste como a mim amaste. ²⁴ Pai, quero que aqueles que me deste estejam comigo onde eu estou, para que vejam a glória que me deste, porque me amaste antes da criação do mundo. ²⁵ Pai justo, o mundo não te conheceu, mas eu te conheci, e estes conheceram que tu me enviaste. ²⁶ E eu lhes revelei o teu nome e continuarei a revelá-lo, para que o amor com que me amaste esteja neles, e eu neles.»

João 18

¹ Após dizer isso, Jesus e seus discípulos foram além do vale do Cedrom, onde havia um jardim, no qual entraram. ² Judas, que o traiu, também conhecia esse lugar, porque Jesus costumava ir lá com seus discípulos. ³ Tendo, portanto, levado consigo a coorte e os guardas fornecidos pelos Pontífices e Fariseus, Judas chegou lá com lanternas, tochas e armas. ⁴ Então Jesus, sabendo tudo o que lhe ia acontecer, adiantou-se e perguntou-lhes: "A quem vocês estão procurando?"« ⁵ Eles responderam: "Jesus de Nazaré". Ele disse: "Eu sou Jesus de Nazaré". Ora, Judas, o traidor, estava ali com eles. ⁶ Então, quando Jesus lhes disse: "Sou eu", eles recuaram e caíram por terra. ⁷ Ele perguntou-lhes novamente: "Quem vocês estão procurando?" E eles responderam: "Jesus de Nazaré".« ⁸ Jesus respondeu: "Eu já lhes disse: Sou eu. Se vocês estão me procurando, deixem esses homens irem embora."« ⁹ Ele disse isso para cumprir a palavra que havia proferido: "Não perdi nenhum dos que me deste".« ¹⁰ Então Simão Pedro, que tinha uma espada, desembainhou-a e feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha direita; o nome desse servo era Malco. ¹¹ Mas Jesus disse a Pedro: "Guarde a sua espada na bainha. Não beberei eu, então, o cálice que o Pai me deu?"« ¹² Então a coorte, o tribuno e os guardas judeus prenderam Jesus e o amarraram. ¹³ Primeiro o levaram a Anás porque ele era sogro de Caifás, que era o sumo sacerdote naquele ano. ¹⁴ Ora, Caifás foi quem deu este conselho aos judeus: "É melhor que um homem morra pelo povo."« ¹⁵ No entanto, Simão Pedro seguiu Jesus, acompanhado de outro discípulo. Este discípulo, que era conhecido do sumo sacerdote, entrou com Jesus no pátio do sumo sacerdote., ¹⁶ Mas Pedro havia permanecido do lado de fora da porta. Então o outro discípulo, que era conhecido do sumo sacerdote, saiu, falou com o porteiro e trouxe Pedro para dentro. ¹⁷ A criada que guardava a porta disse a Pedro: "Você também não é um dos discípulos desse homem?" Ele respondeu: "Não sou."« ¹⁸ Os servos e guardas estavam reunidos em volta de uma fogueira, porque fazia frio e eles estavam se aquecendo. Pedro também estava com eles, se aquecendo. ¹⁹ O sumo sacerdote interrogou Jesus sobre seus discípulos e seus ensinamentos. ²⁰ Jesus respondeu: "Eu falei abertamente ao mundo; sempre ensinei na sinagoga e no templo, onde se reúnem todos os judeus, e nada disse em segredo. ²¹ Por que você me questiona? Pergunte àqueles que me ouviram o que eu lhes disse; eles sabem o que eu ensinei.» ²² Ao ouvir isso, um dos guardas que ali estava deu um tapa em Jesus, dizendo: "É assim que você responde ao sumo sacerdote?"« ²³ Jesus respondeu: "Se falei mal, mostre-me o que eu disse de errado; mas, se falei bem, por que você me bate?"« ²⁴ Ana enviou Jesus amarrado a Caifás, o sumo sacerdote. ²⁵ Ora, Simão Pedro estava ali, aquecendo-se. Disseram-lhe: "Você também não é um dos discípulos dele?" Ele negou e disse: "Não sou."« ²⁶ Um dos servos do sumo sacerdote, parente do homem cuja orelha Pedro havia cortado, disse-lhe: "Não te vi eu com ele no jardim?"« ²⁷ Pierre negou novamente, e imediatamente o galo cantou. ²⁸ Levaram Jesus da casa de Caifás ao Pretório; era manhã. Mas eles próprios não entraram no Pretório, para não se contaminarem e para poderem comer a Páscoa. ²⁹ Então Pilatos saiu e disse: "Que acusação vocês trazem contra este homem?"« ³⁰ Eles responderam: "Se ele não fosse um criminoso, não o teríamos entregado a vocês."« ³¹ Pilatos disse-lhes: "Levem-no vocês mesmos e julguem-no segundo a lei de vocês". Os judeus responderam: "Não nos é permitido matar ninguém". ³² Para que se cumprisse a palavra que Jesus havia falado, indicando o tipo de morte que iria sofrer. ³³ Pilatos, então, tendo voltado ao Pretório, chamou Jesus e lhe disse: "Você é o rei dos judeus?"« ³⁴ Jesus respondeu: "Vocês dizem isso por conta própria ou foram outros que lhes disseram isso a meu respeito?"« ³⁵ Pilatos respondeu: "Acaso sou judeu? Seu próprio povo e os principais sacerdotes o entregaram a mim. O que você fez?"« ³⁶ Jesus respondeu: "O meu reino não é deste mundo. Se o meu reino fosse deste mundo, os meus servos teriam lutado para impedir que os líderes judeus me prendessem. Mas o meu reino não é deste mundo."« ³⁷ Pilatos perguntou: "Então você é rei?" Jesus respondeu: "Você diz que eu sou rei. Para isso eu nasci e para isso vim ao mundo: para dar testemunho da verdade. Todo aquele que pertence à verdade ouve a minha voz."« ³⁸ Pilatos perguntou-lhe: "O que é a verdade?" Tendo dito isso, saiu novamente para os judeus e disse-lhes: ³⁹ «Por mim, não o considero culpado. Mas é costume que, na festa da Páscoa, eu entregue alguém a vocês. Querem que eu solte o Rei dos Judeus?» ⁴⁰ Então todos gritaram novamente: "Não ele, mas Barrabás!" Ora, Barrabás era um ladrão.

João 19

¹ Então Pilatos prendeu Jesus e o mandou açoitar. ² E os soldados teceram uma coroa de espinhos, colocaram-na em sua cabeça e o vestiram com um manto púrpura., ³ Então, aproximando-se dele, disseram: "Salve, Rei dos Judeus!", e lhe deram um tapa. ⁴ Pilatos saiu novamente e disse aos judeus: "Eis que o trago aqui fora, para que saibais que não encontro nele culpa alguma."« ⁵ Então Jesus saiu, usando a coroa de espinhos e o manto escarlate, e Pilatos disse-lhes: "Eis o homem".« ⁶ Quando os principais sacerdotes e os guardas o viram, gritaram: "Crucifica-o! Crucifica-o!" Pilatos disse-lhes: "Levem-no vocês mesmos e crucifiquem-no, pois não encontro nele culpa alguma."« ⁷ Os judeus responderam: "Temos uma lei, e segundo a nossa lei ele deve morrer, porque afirmou ser o Filho de Deus."« ⁸ Ao ouvir essas palavras, Pilatos ficou ainda mais assustado. ⁹ E, voltando ao pretório, perguntou a Jesus: "De onde és?" Mas Jesus não lhe respondeu. ¹⁰ Pilatos disse-lhe: "Recusas-te a falar comigo? Não sabes que tenho poder para te libertar e poder para te crucificar?"« ¹¹ Jesus respondeu: "Vocês não teriam poder algum sobre mim se não lhes fosse dado do alto. Portanto, aquele que me entregou a vocês é culpado de um pecado maior."« ¹² A partir daquele momento, Pilatos procurou libertá-lo. Mas os judeus gritaram, dizendo: "Se o libertares, não és amigo de César; quem se diz rei declara-se contra César."« ¹³ Ao ouvir essas palavras, Pilatos mandou levar Jesus para fora e sentou-se no tribunal, no lugar chamado Lithostrotos, que em hebraico é Gabatá. ¹⁴ Era o dia da preparação para a Páscoa, e eram aproximadamente as seis horas. Pilatos disse aos judeus: "Eis o vosso rei".« ¹⁵ Mas eles começaram a gritar: "Morra! Morra! Crucifique-o!" Pilatos perguntou: "Devo crucificar o rei de vocês?" Os principais sacerdotes responderam: "Não temos rei senão César."« ¹⁶ Então ele o entregou para ser crucificado. ¹⁷ E, levando Jesus, o conduziram para fora da cidade. Jesus, carregando a sua cruz, saiu da cidade e foi para o lugar chamado Calvário, em hebraico Gólgota., ¹⁸ Foi ali que o crucificaram, juntamente com outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio. ¹⁹ Pilatos também mandou fazer uma inscrição e colocá-la no topo da cruz. Nela se lia: «Jesus de Nazaré, o Rei dos Judeus».» ²⁰ Muitos judeus leram essa placa, pois o local onde Jesus fora crucificado ficava perto da cidade e a inscrição estava em hebraico, grego e latim. ²¹ Mas os principais sacerdotes dos judeus disseram a Pilatos: "Não escreva: 'O Rei dos Judeus', mas que ele mesmo disse: 'Eu sou o Rei dos Judeus'".« ²² Pilatos respondeu: "O que escrevi, escrevi."« ²³ Após crucificarem Jesus, os soldados pegaram suas roupas e as dividiram em quatro partes, uma para cada um deles. Levaram também sua túnica, que era sem costura, feita de uma única peça de tecido de cima a baixo. ²⁴ Então disseram uns aos outros: "Não a rasguemos, mas lancemos sortes para ver de quem será", para que se cumprisse a Escritura: "Repartiram entre si as minhas vestes e lançaram sortes sobre a minha túnica". E assim fizeram os soldados. ²⁵ Perto da cruz de Jesus estavam sua mãe e a irmã de sua mãe., Casado, esposa de Cleofas e Maria Madalena. ²⁶ Quando Jesus viu sua mãe e o discípulo a quem amava, que estavam perto dele, disse à sua mãe: "Mulher, eis aí o teu filho".« ²⁷ Então ele disse ao discípulo: "Eis aí tua mãe". E desde aquela hora o discípulo a acolheu em sua casa. ²⁸ Depois disso, sabendo Jesus que tudo estava consumado para que se cumprisse a Escritura, disse: "Tenho sede".« ²⁹ Havia ali um vaso cheio de vinagre; os soldados embeberam uma esponja nele e, depois de a fixarem na ponta de um talo de hissopo, aproximaram-na da boca dele. ³⁰ Quando Jesus recebeu o vinagre, disse: "Está consumado!" E, inclinando a cabeça, entregou o espírito. ³¹ Ora, como era o dia da Preparação, para que os corpos não permanecessem na cruz durante o sábado, pois aquele sábado era um dia muito solene, os judeus pediram a Pilatos que as pernas dos crucificados fossem quebradas e que eles fossem retirados da cruz. ³² Então os soldados vieram e quebraram as pernas do primeiro homem, e depois as do outro que havia sido crucificado com ele. ³³ Mas, quando chegaram a Jesus e viram que ele já estava morto, não lhe quebraram as pernas. ³⁴ Mas um dos soldados perfurou-lhe o lado com a lança e imediatamente jorraram sangue e água. ³⁵ Aquele que viu isso dá testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro; ele sabe que está falando a verdade, para que vocês também creiam. ³⁶ Pois essas coisas aconteceram para que se cumprisse a Escritura: «Nenhum dos seus ossos será quebrado».» ³⁷ E está escrito em outro lugar: "Olharão para aquele a quem traspassaram."« ³⁸ Depois disso, José de Arimateia, que era discípulo de Jesus, mas o fazia secretamente por medo dos judeus, pediu a Pilatos permissão para levar o corpo de Jesus. E Pilatos consentiu. Então ele foi e levou o corpo de Jesus. ³⁹ Nicodemos, que fora a primeira vez que tivera com Jesus à noite, também foi, trazendo uma mistura de mirra e aloés, cerca de cem libras. ⁴⁰ Então, tomaram o corpo de Jesus e o envolveram em lençóis de linho com especiarias, segundo o costume judaico de sepultamento. ⁴¹ Ora, no lugar onde Jesus foi crucificado havia um jardim, e nesse jardim um túmulo novo, no qual ninguém ainda havia sido sepultado. ⁴² Foi ali, por causa do Dia da Preparação Judaica, que depositaram Jesus, pois o túmulo ficava perto.

João 20

¹ No primeiro dia da semana, Maria Madalena foi ao túmulo bem cedo, antes que a escuridão se dissipasse, e viu a pedra ser removida do túmulo. ²Então ela correu e foi até Simão Pedro e o outro discípulo a quem Jesus amava, e disse-lhes: "Tiraram o Senhor do túmulo, e não sabemos onde o puseram".« ³ Pedro saiu com os outros discípulos e foram ao túmulo. ⁴ Eles corriam juntos, mas o outro discípulo correu mais rápido que Pedro e chegou primeiro ao túmulo. ⁵ E, abaixando-se, viu os sudários estendidos no chão, mas não entrou. ⁶ Simão Pedro, que o seguia, chegou por sua vez e entrou no túmulo. ⁷ Ele viu os lençóis de linho estendidos no chão e o pano que cobria a cabeça de Jesus, não junto com os lençóis, mas enrolado em outro lugar. ⁸ Então o outro discípulo, que havia chegado primeiro ao túmulo, entrou também, viu e creu. ⁹ porque ainda não haviam entendido as Escrituras, segundo as quais era necessário que ele ressuscitasse dentre os mortos. ¹⁰ Então os discípulos voltaram para casa. ¹¹ No entanto Casado Ela ficou de pé perto do túmulo, do lado de fora, derramando lágrimas, e chorando curvou-se em direção ao túmulo., ¹² E ela viu dois anjos vestidos de branco, sentados onde estivera o corpo de Jesus, um à cabeceira e o outro aos pés. ¹³ E eles lhe disseram: "Mulher, por que você está chorando?" Ela respondeu: "Porque levaram meu Senhor, e não sei onde o puseram."« ¹⁴ Tendo dito essas palavras, ela se virou e viu Jesus parado ali, sem reconhecê-lo. ¹⁵ Jesus disse a ela: "Mulher, por que você está chorando? Quem você está procurando?" Ela, pensando que fosse o jardineiro, disse-lhe: "Senhor, se o senhor o levou, diga-me onde o colocou, e eu irei buscá-lo."« ¹⁶ Jesus disse-lhe: "« Casado.Ela se virou e disse a ele em hebraico: "Rabboni", que significa "Mestre".» ¹⁷ Jesus disse a ela: "Não me segure, pois ainda não subi para o Pai. Mas vá aos meus irmãos e diga-lhes: 'Estou subindo para o meu Pai e vosso Pai, para o meu Deus e vosso Deus.'"« ¹⁸ Maria Madalena foi e contou aos discípulos que tinha visto o Senhor e que ele lhe tinha dito essas coisas. ¹⁹ Na tarde daquele mesmo dia, o primeiro da semana, estando os discípulos reunidos a portas trancadas por medo dos judeus, Jesus entrou, pôs-se no meio deles e disse-lhes:« Paz Estarei contigo.» ²⁰ Dito isso, mostrou-lhes as mãos e o lado. Os discípulos ficaram muito alegres ao verem o Senhor. ²¹ Ele lhes disse uma segunda vez:« Paz estarei convosco. Assim como o Pai me enviou, eu vos envio.» ²² Após dizer isso, soprou sobre eles e disse: "Recebam o Espírito Santo".« ²³ «"Aqueles cujos pecados vocês perdoarem, serão perdoados; aqueles cujos pecados vocês não perdoarem, serão não perdoados."» ²⁴ Mas Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando Jesus chegou. ²⁵ Os outros discípulos lhe disseram: "Vimos o Senhor". Mas ele respondeu: "Se eu não vir as marcas dos pregos em suas mãos, e não puser o meu dedo onde estavam os pregos, e não puser a minha mão no seu lado, de maneira nenhuma crerei".« ²⁶ Oito dias depois, estando os discípulos ainda no mesmo lugar, e Tomé com eles, Jesus entrou, estando as portas trancadas, e, estando no meio deles, disse-lhes:« Paz Estarei contigo.» ²⁷ Então ele disse a Tomé: "Ponha o seu dedo aqui e veja as minhas mãos; estenda a mão e coloque-a no meu lado. Pare de duvidar e creia."« ²⁸ Thomas respondeu: "Meu Senhor e meu Deus".« ²⁹ Jesus disse a ele: "Porque você me viu, [Tomé], você creu; bem-aventurados os que não viram e creram".« ³⁰ Jesus realizou muitos outros milagres na presença de seus discípulos, que não estão registrados neste livro. ³¹ Mas estes foram escritos para que vocês creiam que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenham vida em seu nome.

João 21

¹ Depois disso, Jesus apareceu novamente aos seus discípulos junto ao mar de Tiberíades, e apareceu desta maneira: ² Simão Pedro, Tomé, chamado Dídimo, Natanael, que era de Caná da Galileia, os filhos de Zebedeu e outros dois discípulos seus estavam reunidos. ³ Simão Pedro disse-lhes: "Vou pescar". Eles responderam: "Vamos também". Então saíram, entraram no barco, mas naquela noite não pescaram nada. ⁴ Ao amanhecer, Jesus foi encontrado na praia, mas os discípulos não o reconheceram. ⁵ E Jesus lhes disse: "Filhos, vocês não têm nada para comer?" "Não", responderam eles. ⁶ Ele disse a eles: "Lancem a rede do lado direito do barco e vocês encontrarão alguns peixes." Eles lançaram a rede, mas não conseguiram puxá-la devido à grande quantidade de peixes. ⁷ Então o discípulo a quem Jesus amava disse a Pedro: "É o Senhor!" Quando Simão Pedro ouviu que era o Senhor, vestiu sua túnica e seu cinto (pois estava nu) e lançou-se ao mar. ⁸ Os outros discípulos vieram com o barco, pois não estavam longe da terra, apenas a cerca de duzentos côvados, arrastando a rede cheia de peixes. ⁹ Ao desembarcarem, viram brasas acesas, peixes em cima delas e pão. ¹⁰ Jesus disse-lhes: "Tragam alguns dos peixes que vocês acabaram de pescar."« ¹¹ Simão Pedro entrou no barco e puxou a rede para a praia, que estava cheia de cento e cinquenta e três peixes grandes, e embora houvesse tantos, a rede não se rompeu. ¹² Jesus disse-lhes: "Venham e comam". E nenhum dos discípulos ousou perguntar-lhe: "Quem és tu?", porque sabiam que era o Senhor. ¹³ Jesus aproximou-se, tomou o pão e o deu a eles; fez o mesmo com o peixe. ¹⁴ Essa já era a terceira vez que Jesus aparecia aos seus discípulos desde que ressuscitara dos mortos. ¹⁵ Depois de terem comido, Jesus disse a Simão Pedro: "Simão, filho de João, você me ama mais do que estes?" Ele respondeu: "Sim, Senhor, tu sabes que te amo". Jesus disse-lhe: "Apascenta os meus cordeiros".« ¹⁶ Jesus lhe perguntou pela segunda vez: "Simão, filho de João, você me ama?" Pedro respondeu: "Sim, Senhor, tu sabes que te amo." Jesus lhe disse: "Apascenta os meus cordeiros."« ¹⁷ Jesus lhe perguntou pela terceira vez: "Simão, filho de João, você me ama?" Pedro ficou triste porque Jesus lhe perguntou pela terceira vez: "Você me ama?" E respondeu: "Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que eu te amo." Jesus lhe disse: "Apascenta as minhas ovelhas."« ¹⁸ «"Em verdade, em verdade vos digo: quando éreis mais jovens, vos cingíeis a vós mesmos e íamos para onde queríamos; mas, quando fordes velho, estendereis as mãos e outros vos cingirão e vos levarão para onde não quereis ir."» ¹⁹ Ele disse isso, indicando com que morte Pedro glorificaria a Deus. E depois de dizer isso, acrescentou: "Siga-me".« ²⁰ Pedro se virou e viu o discípulo a quem Jesus amava se aproximando por trás, aquele que, durante a Última Ceia, se recostara sobre o peito de Jesus e lhe dissera: "Senhor, quem é este que vai te trair?"« ²¹ Então Pedro, tendo-o visto, disse a Jesus: "Senhor, o que acontecerá a este homem?"« ²² Jesus lhe disse: "Se eu quiser que ele fique até que eu volte, o que isso importa a você? Siga-me você mesmo."« ²³ Então, espalhou-se entre os irmãos o boato de que aquele discípulo não morreria. Mas Jesus não lhe dissera que ele não morreria, e sim: «Se eu quiser que ele fique até que eu volte, o que isso importa a você?» ²⁴ Este é o mesmo discípulo que deu testemunho dessas coisas e as escreveu, e sabemos que o seu testemunho é verdadeiro. ²⁵ Jesus fez muitas outras coisas também; se fossem registradas em detalhes, acho que o mundo inteiro não comportaria os livros que teriam que ser escritos.