Evangelho segundo São Lucas

Lucas 1

¹ Muitos se propuseram a escrever a história dos eventos que ocorreram entre nós., ² conforme o que nos foi transmitido por aqueles que desde o princípio foram testemunhas oculares e ministros da palavra, ³ Eu também resolvi, depois de me esforçar diligentemente para compreender tudo com precisão desde o início, escrever-lhe um relato contínuo disso, excelente Théophile., ⁴ para que vocês possam reconhecer a certeza dos ensinamentos que receberam. ⁵ Nos dias de Herodes, rei da Judeia, havia um sacerdote chamado Zacarias, da ordem de Abias, e sua mulher, que era uma das filhas de Arão, chamava-se Isabel. ⁶ Ambos eram justos diante de Deus, vivendo irrepreensivelmente em todos os mandamentos e preceitos do Senhor. ⁷ Eles não tiveram filhos porque Elizabeth era estéril e ambos já eram de idade avançada. ⁸ Ora, enquanto Zacarias cumpria seus deveres sacerdotais diante de Deus, segundo a ordem de sua classe, ⁹ Ele foi escolhido por sorteio, segundo o costume observado pelos sacerdotes, para entrar no santuário do Senhor e ali oferecer incenso. ¹⁰ E toda a multidão do povo estava fora, orando na hora do incenso. ¹¹ Mas um anjo do Senhor lhe apareceu, em pé à direita do altar do incenso. ¹² Quando Zacarias o viu, ficou perturbado e o medo o dominou. ¹³ Mas o anjo lhe disse: «Não tenha medo, Zacarias, pois a sua oração foi ouvida; Isabel, sua mulher, lhe dará um filho, e você lhe dará o nome de João. ¹⁴ Ele será uma fonte de alegria e felicidade para vocês, e muitos se alegrarão com o seu nascimento., ¹⁵ Pois ele será grande aos olhos do Senhor. Não beberá vinho nem bebida alcoólica, porque será cheio do Espírito Santo desde o ventre de sua mãe. ¹⁶ Ele converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus, ¹⁷ E ele mesmo irá adiante dele, no espírito e poder de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos e os desobedientes à sabedoria dos justos, para preparar para o Senhor um povo perfeito.» ¹⁸ Zacarias disse ao anjo: "Como posso saber que isso acontecerá? Pois eu sou velho e minha esposa também é de idade avançada."« ¹⁹ O anjo respondeu: "Eu sou Gabriel, que estou diante de Deus. Fui enviado para falar com você e anunciar-lhe esta feliz notícia.". ²⁰ E agora você ficará mudo e não poderá falar até o dia em que essas coisas acontecerem, porque você não acreditou nas minhas palavras, que se cumprirão no tempo certo.» ²¹ No entanto, o povo estava esperando por Zacarias e ficou surpreso por ele ter permanecido tanto tempo no santuário. ²² Mas, tendo saído, não pôde falar com eles, e eles entenderam que ele tivera uma visão no santuário, a qual lhes explicou por meio de sinais, permanecendo em silêncio. ²³ Ao término de seu ministério, ele voltou para casa. ²⁴ Algum tempo depois, Elizabeth, sua esposa, engravidou e permaneceu escondida por cinco meses, dizendo: ²⁵ «Esta é a graça que o Senhor me concedeu, no dia em que olhou para mim e tirou a minha vergonha perante os homens.» ²⁶ No sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galileia chamada Nazaré., ²⁷ com uma virgem que estava prometida em casamento a um homem da casa de Davi, chamado José, e o nome da virgem era Casado. ²⁸ O anjo entrou onde ela estava e disse-lhe: "« Saudações, cheio de graça, O Senhor está convosco, Você é abençoado entre mulheres. » ²⁹ Casado Ao avistá-lo, ela ficou perturbada com suas palavras e se perguntou o que aquela saudação poderia significar. ³⁰ O anjo lhe disse: «Não tenha medo, Casado, Porque você encontrou graça diante de Deus. ³¹ Eis que conceberás no teu ventre e darás à luz um filho, e chamarás o seu nome a Jesus. ³² Ele será grande e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi, e ele reinará para sempre sobre a casa de Jacó. ³³ E seu reinado não terá fim.» ³⁴ Casado Ele disse ao anjo: "Como isso pode acontecer, se eu sou virgem?"« ³⁵ O anjo respondeu: "O Espírito Santo virá sobre você, e o poder do Altíssimo a envolverá com a sua sombra. Por isso, o menino que vai nascer será chamado santo, Filho de Deus.". ³⁶ Sua parente Elizabeth também engravidou de um filho em idade avançada, e este é atualmente seu sexto mês de gestação, ela que é considerada estéril: ³⁷ Porque para Deus nada é impossível.» ³⁸ Casado Então ela disse: "Eis aqui a serva do Senhor; faça-se em mim segundo a tua palavra". E o anjo se retirou dela. ³⁹ Naqueles dias, Casado Levantando-se, foi apressadamente para a região montanhosa, para uma cidade em Judá. ⁴⁰ E ela entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel. ⁴¹ Assim que Elizabeth ouviu a saudação de Casado, A criança saltou em seu ventre, e ela ficou cheia do Espírito Santo. ⁴² E, erguendo a voz, exclamou: "Bendita és tu entre as nações!" mulheres E bendito é o fruto do teu ventre. ⁴³ E por que me é concedido isso, que a mãe do meu Senhor venha a mim? ⁴⁴ Assim que sua voz chegou aos meus ouvidos quando você me cumprimentou, meu filho em meu ventre saltou de alegria. ⁴⁵ Bem-aventurada aquela que acreditou, porque se cumprirá o que lhe foi dito da parte do Senhor.» ⁴⁶ E Casado Disse: «Minha alma glorifica ao Senhor.”. ⁴⁷ E o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador, ⁴⁸ Porque atentou para a humildade do seu servo. De fato, desde agora todas as gerações me chamarão bem-aventurada., ⁴⁹ Porque ele fez grandes coisas em mim, ele que é poderoso e cujo nome é santo. ⁵⁰ e cujo misericórdia Ela se estende de geração em geração, sobre aqueles que a temem. ⁵¹ Ele demonstrou a força do seu braço; dispersou aqueles que eram orgulhosos nos pensamentos de seus corações., ⁵² Ele destronou os poderosos e exaltou os humildes., ⁵³ Ele saciou a fome e a riqueza com coisas boas e as despediu de mãos vazias. ⁵⁴ Ele cuidou de seu servo Israel, lembrando-se de sua misericórdia., ⁵⁵ como ele havia prometido aos nossos pais, a Abraão e à sua descendência, para sempre.» ⁵⁶ Casado Fiquei com Elizabeth por cerca de três meses e depois voltei para casa. ⁵⁷ No entanto, chegou a hora de Elizabeth dar à luz, e ela deu à luz um filho. ⁵⁸ Seus vizinhos e parentes, ao saberem que o Senhor lhe havia mostrado misericórdia, alegraram-se com ela. ⁵⁹ No oitavo dia, vieram circuncidar o menino e lhe deram o nome de Zacarias, em homenagem a seu pai. ⁶⁰ Mas a mãe dele se manifestou: "Não", disse ela, "mas ele se chamará John."« ⁶¹ Disseram-lhe: "Não há ninguém na sua família com esse nome."« ⁶² E eles perguntariam ao pai dele, por gestos, qual nome ele gostaria de ter. ⁶³ Ao receber um tablet, escreveu: "O nome dele é John", e todos ficaram admirados. ⁶⁴ Naquele mesmo instante, sua boca se abriu, sua língua se soltou e ele falou, bendizendo a Deus. ⁶⁵ O medo tomou conta de todos os habitantes da região, e por todas as montanhas da Judeia, histórias sobre essas maravilhas eram contadas. ⁶⁶ Todos os que ouviram falar disso refletiram em seus corações sobre essas coisas, dizendo: "Quem será este menino, afinal? Pois a mão do Senhor estava com ele."« ⁶⁷ E Zacarias, seu pai, cheio do Espírito Santo, profetizou, dizendo: ⁶⁸ Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, pois visitou e redimiu o seu povo. ⁶⁹ E que ele levantou um poder para nos salvar, na casa de Davi, seu servo, ⁷⁰ Como ele prometeu por meio de seus santos e profetas desde os tempos antigos. ⁷¹ Para nos salvar de nossos inimigos e do poder de todos aqueles que nos odeiam. ⁷² Para exercer a Sua misericórdia para com os nossos pais e para nos lembrarmos da Sua santa aliança, ⁷³ conforme o juramento que ele fez a Abraão, nosso pai, de nos conceder isso, ⁷⁴ Sem medo, livres do poder de nossos inimigos, nós o servimos., ⁷⁵ Com uma santidade e justiça dignas do seu olhar, todos os dias de nossas vidas. ⁷⁶ Quanto a você, menino, será chamado profeta do Altíssimo, pois irá adiante do Senhor para preparar os seus caminhos., ⁷⁷ ensinar o seu povo a reconhecer a salvação na remissão dos seus pecados: ⁷⁸ pela terna misericórdia de nosso Deus, pela qual o sol nascente nos visitou do alto, ⁷⁹ Para iluminar aqueles que se encontram nas trevas e na sombra da morte, para guiar nossos passos no caminho de paz. » ⁸⁰ E o menino cresceu e se fortaleceu em espírito, e permaneceu no deserto até o dia em que se apresentou a Israel.

Lucas 2

¹ Naqueles dias, César Augusto decretou a realização de um recenseamento em toda a Terra. ² Este primeiro censo ocorreu enquanto Quirino estava no comando de Síria. ³ E todos seriam contados, cada um em sua própria cidade. ⁴ José subiu da Galileia, da cidade de Nazaré, para a Judeia, para a cidade de Davi, chamada Jerusalém. Belém, porque ele era da casa e da família de Davi, ⁵ ser contado com Casado sua esposa, que estava grávida. ⁶ Mas enquanto estavam naquele lugar, chegou a hora de ela dar à luz. ⁷ E ela deu à luz o seu filho primogênito, envolveu-o em panos e o deitou numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria. ⁸ Nos arredores, havia pastores que passavam a noite nos campos, vigiando seus rebanhos. ⁹ De repente, um anjo do Senhor apareceu-lhes, e o resplendor da glória do Senhor os envolveu, e eles ficaram tomados de grande temor. ¹⁰ Mas o anjo lhes disse: «Não tenham medo, pois trago a vocês boas novas de grande alegria para todo o povo. ¹¹ Porque hoje, na cidade de Davi, vos nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor. ¹² E isto vos será por sinal: encontrareis um menino recém-nascido envolto em panos e deitado numa manjedoura.» ¹³Naquele exato momento, uma multidão da hoste celestial se uniu ao anjo, louvando a Deus e dizendo: ¹⁴ «"Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens de boa vontade."» ¹⁵ Quando os anjos, Ao subirem ao céu, depois de os terem deixado, os pastores disseram uns aos outros: "Vamos continuar..." Belém Consideremos este evento que ocorreu e que o Senhor nos revelou.» ¹⁶ Eles foram para lá às pressas e encontraram Casado, José e o menino recém-nascido deitado na manjedoura. ¹⁷ Após vê-lo, eles relataram a revelação que lhes fora feita a respeito dessa criança. ¹⁸ E todos os que os ouviram ficaram admirados com o que os pastores lhes disseram. ¹⁹ Ouro Casado Ele guardava cuidadosamente todas essas coisas, meditando sobre elas em seu coração. ²⁰E os pastores voltaram, glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham visto e ouvido, exatamente como lhes fora dito. ²¹ Quando se completaram os oito dias para a circuncisão do menino, deram-lhe o nome de Jesus, o nome que o anjo lhe havia dado antes de ser concebido no ventre. ²² Então, quando se completaram os dias da purificação deles, segundo a lei de Moisés, Casado E José levou o menino a Jerusalém para apresentá-lo ao Senhor. ²³ conforme está escrito na lei do Senhor: «Todo primogênito do sexo masculino será consagrado ao Senhor»,» ²⁴ e oferecer em sacrifício, conforme prescrito pela lei do Senhor, um par de rolas ou dois pombinhos. ²⁵ Havia em Jerusalém um homem chamado Simeão, justo e temente a Deus, que esperava a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele. ²⁶ O Espírito Santo havia lhe revelado que ele não morreria antes de ver o Cristo do Senhor. ²⁷ Então, movido pelo Espírito, entrou no templo. E quando os pais trouxeram o menino Jesus para cumprirem os ritos legais referentes a ele, ²⁸ Ele também o recebeu em seus braços e louvou a Deus, dizendo: ²⁹ Agora, ó Senhor, deixe o seu servo partir em paz, conforme a sua palavra., ³⁰ desde que meus olhos viram a tua salvação, ³¹ que preparaste diante de todos os povos: ³² Luz para dissipar as trevas das nações e glória de Israel, teu povo. ³³ O pai e a mãe da criança ficaram admirados com as coisas que foram ditas sobre ela. ³⁴ E Simeão os abençoou e disse a Casado, sua mãe: "Esta criança está no mundo para o outono e a ressurreição de um grande número em Israel e ser um sinal sujeito a contradição, ³⁵ "Uma espada transpassará sua própria alma, e assim os pensamentos ocultos nos corações de muitos serão revelados."» ³⁶ Havia também uma profetisa, Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser; ela era de idade muito avançada, tendo vivido sete anos com seu marido desde a sua virgindade. ³⁷ Tendo permanecido viúva e chegado à idade de oitenta e quatro anos, ela não deixou o templo, servindo a Deus dia e noite em jejum e oração. ³⁸ Ela também, chegando naquela hora, começou a louvar o Senhor e a falar do Menino a todos os que estavam em Jerusalém aguardando a redenção. ³⁹ Depois de terem feito tudo segundo a lei do Senhor, voltaram para a Galileia, para Nazaré, sua cidade natal. ⁴⁰ Contudo, a criança cresceu e se fortaleceu, enchendo-se de sabedoria, e a graça de Deus estava sobre ela. ⁴¹ Mas seus pais iam a Jerusalém todos os anos para a festa da Páscoa. ⁴² Quando ele completou doze anos, eles subiram até lá, de acordo com o costume desta festa., ⁴³ E quando voltaram para casa, passados os dias da festa, o menino Jesus permaneceu na cidade, sem que seus pais o percebessem. ⁴⁴ Pensando que ele estivesse com seus companheiros de viagem, caminharam o dia todo e depois o procuraram entre seus parentes e conhecidos. ⁴⁵ Não o tendo encontrado, voltaram a Jerusalém para procurá-lo. ⁴⁶ Após três dias, encontraram-no no templo, sentado entre os mestres, ouvindo-os e fazendo-lhes perguntas. ⁴⁷ E todos que o ouviam ficavam encantados com sua inteligência e suas respostas. ⁴⁸ Quando o viram, ficaram admirados, e sua mãe lhe disse: "Meu filho, por que você fez isso conosco? Seu pai e eu estávamos procurando por você aflitos."« ⁴⁹ E ele lhes respondeu: "Por que vocês estavam me procurando? Não sabiam que eu devia estar na casa de meu Pai?"« ⁵⁰ Mas eles não entenderam o que ele estava lhes dizendo. ⁵¹ Então ele desceu com eles e foi para Nazaré, e era-lhes obediente. E sua mãe guardava todas essas coisas no coração. ⁵² E Jesus crescia em sabedoria, estatura e graça diante de Deus e dos homens.

Lucas 3

¹No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, quando Pôncio Pilatos era governador da Judeia, Herodes era tetrarca da Galileia, Filipe, seu irmão, era tetrarca da Itureia e da região de Traconites, e Lisânias era tetrarca de Abilene, ² Nos dias dos sumos sacerdotes Anás e Caifás, a palavra do Senhor veio a João, filho de Zacarias, no deserto. ³ E ele percorreu toda a região do Jordão, pregando o batismo de arrependimento para o perdão dos pecados, ⁴ Como está escrito no livro dos oráculos do profeta Isaías: «Ouvida uma voz no deserto: Preparem o caminho do Senhor, endireitem as suas veredas.”. ⁵ Todos os vales serão aterrados, todas as montanhas e colinas serão rebaixadas, os caminhos tortuosos se tornarão retos e os acidentados, nivelados. ⁶ E toda a humanidade verá a salvação de Deus.» ⁷ Ele disse àqueles que acorriam para serem batizados por ele: «Raça de víboras! Quem vos ensinou a fugir da ira vindoura?” ⁸ Portanto, produzam frutos dignos de arrependimento e não tentem dizer a si mesmos: "Abraão é nosso pai", pois eu lhes digo que destas mesmas pedras Deus pode suscitar filhos a Abraão. ⁹ O machado já está posto à raiz das árvores. Portanto, toda árvore que não der bons frutos será cortada e lançada ao fogo.» ¹⁰ E o povo lhe perguntou: "O que deve ser feito então?"« ¹¹ Ele respondeu: "Quem tiver duas túnicas, dê uma a quem não tiver nenhuma; e quem tiver comida, faça o mesmo."« ¹² Vieram também alguns cobradores de impostos para serem batizados e lhe perguntaram: "Mestre, o que devemos fazer?"« ¹³ Ele lhes disse: "Não exijam nada além do que lhes foi ordenado."« ¹⁴ Os soldados também o questionaram, dizendo: "E o que devemos fazer?" Ele respondeu: "Abstenham-se de toda violência e fraude e contentem-se com o seu salário."« ¹⁵ Enquanto o povo aguardava com expectativa e todos se perguntavam em seus corações, a respeito de João, se ele poderia ser o Cristo, ¹⁶ João disse a todos: "Eu os batizo com água, mas virá alguém mais poderoso do que eu, a quem não sou digno de desatar a correia das sandálias. Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo. ¹⁷ Sua mão segura a pá de joeirar, e ele limpará a sua eira, e recolherá o trigo no seu celeiro, e queimará a palha com fogo inextinguível.» ¹⁸ Por meio dessas exortações e de muitas outras semelhantes, ele anunciava, portanto, as boas novas ao povo. ¹⁹ Mas Herodes, o tetrarca, sendo repreendido por ele a respeito de Herodias, mulher de seu irmão, e de todo o mal que havia feito, ²⁰ Ele acrescentou esse crime a todos os outros e prendeu Jean em prisão. ²¹ Ora, quando todo o povo acabava de ser batizado, Jesus também foi batizado; e enquanto orava, os céus se abriram., ²² E o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como uma pomba; e ouviu-se uma voz dos céus, dizendo: "Tu és o meu Filho amado, em quem me comprazo".« ²³ Jesus tinha cerca de trinta anos quando começou seu ministério; ele era, como se acreditava, filho de José, filho de Heli., ²⁴ filho de Matate, filho de Levi, filho de Melqui, filho de Jane, filho de José, ²⁵ filho de Matatias, filho de Amós, filho de Naum, filho de Hesli, filho de Naggé, ²⁶ filho de Maate, filho de Matatias, filho de Semei, filho de Josué, filho de Judá, ²⁷ filho de Joanã, filho de Resa, filho de Zorobabel, filho de Sealtiel, filho de Neri, ²⁸ filho de Melqui, filho de Adi, filho de Cosã, filho de Elmadam, filho de Her, ²⁹ filho de Jesus, filho de Eliezer, filho de Jorim, filho de Mataté, filho de Levi, ³⁰ filho de Simeão, filho de Judá, filho de José, filho de Jonas, filho de Eliaquim, ³¹ filho de Melea, filho de Mena, filho de Matata, filho de Natã, filho de Davi, ³² filho de Jessé, filho de Obede, filho de Boaz, filho de Salmom, filho de Naassom, ³³ filho de Aminadabe, filho de Arã, filho de Hezrom, filho de Perez, filho de Judá, ³⁴ filho de Jacó, filho de Isaque, filho de Abraão, filho de Terá, filho de Naor, ³⁵ filho de Sarug, filho de Reu, filho de Peleg, filho de Eber, filho de Salé, ³⁶ filho de Cainã, filho de Arfaxade, filho de Sem, filho de Noé, filho de Lameque, ³⁷ filho de Matusalém, filho de Enoque, filho de Jarede, filho de Malaleel, filho de Cainã, ³⁸ Filho de Enos, filho de Sete, filho de Adão, filho de Deus.

Lucas 4

¹ Jesus, cheio do Espírito Santo, voltou do Jordão e foi conduzido pelo Espírito ao deserto., ²Durante quarenta dias, ele foi submetido às tentações do diabo. Não comeu nada durante esses dias e, quando terminaram, estava com fome. ³ Então o diabo lhe disse: "Se você é o Filho de Deus, mande que esta pedra se transforme em pão."« ⁴ Jesus respondeu: "Está escrito: 'Nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra de Deus.'"« ⁵ E o diabo, levando-o a um alto monte, mostrou-lhe num instante todos os reinos da terra., ⁶ E disse-lhe: "Darei a ti todo este poder e toda a glória destes reinos, porque me foi entregue e eu o dou a quem eu quiser.". ⁷ »Se você se curvar diante de mim, ela será inteiramente sua.” ⁸ Jesus respondeu: "Está escrito: 'Adore o Senhor, o seu Deus, e só a ele preste culto.'"« ⁹ O demônio o levou de volta a Jerusalém e, tendo-o colocado no pináculo do templo, disse-lhe: "Se você é o Filho de Deus, jogue-se daqui para baixo". ¹⁰ Pois está escrito: "Aos seus anjos foi dada ordem para te guardarem." ¹¹ Eles te tomarão nas mãos deles, para que teu pé não tropece em alguma pedra.» ¹² Jesus respondeu: "Está escrito: 'Não ponha à prova o Senhor, o seu Deus'".« ¹³ Depois de o ter tentado de todas as maneiras, o diabo afastou-se dele por algum tempo. ¹⁴ Então Jesus voltou para a Galileia no poder do Espírito, e sua fama se espalhou por toda a região circundante. ¹⁵ Ele ensinava nas sinagogas deles e todos o elogiavam. ¹⁶ Tendo chegado a Nazaré, onde fora criado, entrou na sinagoga no dia de sábado, conforme o seu costume, e levantou-se para ler. ¹⁷ Ele recebeu o livro do profeta Isaías E, depois de desenrolá-lo, encontrou o lugar onde estava escrito: ¹⁸ «O Espírito do Senhor está sobre mim, porque ele me ungiu para pregar boas novas aos pobres e me enviou para curar os de coração quebrantado.”, ¹⁹ Proclamar liberdade aos cativos e recuperação da vista aos cegos, libertar os oprimidos e proclamar o ano da graça do Senhor.» ²⁰ Após enrolar o livro, devolveu-o ao assistente e sentou-se, e todos na sinagoga mantiveram os olhos fixos nele. ²¹ Então ele começou a lhes dizer: "Hoje os seus ouvidos ouviram o cumprimento desta passagem das Escrituras."« ²² E todos davam testemunho dele e, maravilhados com as palavras de graça que saíam de sua boca, diziam: "Não é este o filho de José?"« ²³ E ele lhes disse: "Sem dúvida, vocês me citarão este ditado: 'Médico, cura-te a ti mesmo', e me dirão: 'As grandes coisas que ouvimos que fizeste em Cafarnaum, faze-as aqui em tua terra natal'".« ²⁴ E acrescentou: "Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido em sua terra natal.". ²⁵ Em verdade vos digo que havia muitas viúvas em Israel nos dias de Elias, quando os céus se fecharam por três anos e meio, e houve grande fome em toda a terra., ²⁶ Contudo, Elias não foi enviado a nenhuma delas, mas a uma viúva em Sarepta, na terra de Sidom. ²⁷ Da mesma forma, havia muitos leprosos em Israel nos dias do profeta Eliseu, e nenhum deles foi curado, exceto Naamã, o sírio.» ²⁸ Ao ouvirem isso, todos na sinagoga ficaram furiosos. ²⁹ E, levantando-se, expulsaram-no da cidade e o levaram até a encosta rochosa da montanha sobre a qual a cidade estava construída, para o atirarem de lá de cima. ³⁰ Mas ele, passando pelo meio deles, retirou-se. ³¹ Ele desceu a Cafarnaum, uma cidade da Galileia, e ali os ensinava nos sábados. ³² E a sua doutrina os deixou admirados, porque ele falava com autoridade. ³³ Havia um homem na sinagoga possuído por um demônio imundo, que gritava em alta voz:, ³⁴ dizendo: «Deixe-me em paz! O que temos nós a ver contigo, Jesus de Nazaré? Vieste para nos destruir? Eu sei quem tu és: o Santo de Deus.» ³⁵ Mas Jesus disse-lhe severamente: "Cale-se e saia dele!" E o demônio o lançou por terra no meio da assembleia e saiu dele sem lhe causar dano. ³⁶ E todos ficaram admirados e disseram uns aos outros: "Que palavra é esta? Com autoridade e poder ele ordena aos espíritos imundos, e eles saem."« ³⁷ E sua fama se espalhou por todo o país. ³⁸ Então Jesus se levantou, saiu da sinagoga e foi para a casa de Simão. Ora, a sogra de Simão estava com febre alta, e eles oraram a Jesus por ela. ³⁹ Inclinando-se sobre a mulher doente, ele ordenou que a febre desaparecesse, e a febre a deixou e, tendo-se levantado imediatamente, ela começou a servi-los. ⁴⁰ Ao pôr do sol, todos os que tinham enfermos em casa, qualquer que fosse a doença, trouxeram-nos a Jesus, e este impôs as mãos sobre cada um deles e os curou. ⁴¹ Demônios também saíam de muitos, gritando e dizendo: "Tu és o Filho de Deus!", mas ele os repreendia, para que se calassem, porque sabiam que ele era o Cristo. ⁴² Assim que amanheceu, ele saiu e foi para um lugar deserto. Uma multidão de pessoas foi procurá-lo e, quando o encontraram, tentaram impedi-lo de ir embora. ⁴³ Mas ele lhes disse: "É necessário que eu anuncie o Reino de Deus também às outras cidades, pois foi para isso que fui enviado."« ⁴⁴ E Jesus pregava nas sinagogas da Galileia.

Lucas 5

¹ Certo dia, pressionado pela multidão que queria ouvir a palavra de Deus, ele estava em pé na margem do Mar da Galileia., ² Ele viu dois barcos atracados perto da costa; os pescadores tinham ido à praia lavar as redes. ³ Então ele entrou em um dos barcos, que era o de Simão, e pediu que ele se afastasse um pouco da margem, e então, sentando-se, ensinou as pessoas do barco. ⁴ Quando terminou de falar, disse a Simão: "Vá para o mar aberto e lancem as redes para pescar".« ⁵ Simão respondeu: "Mestre, trabalhamos a noite toda e não pegamos nada, mas já que o senhor está dizendo, vou lançar as redes."« ⁶ Ao lançarem a rede, apanharam uma quantidade tão grande de peixes que a rede começou a romper-se. ⁷ E fizeram sinal aos seus companheiros, que estavam no outro barco, para que viessem em seu auxílio. Eles vieram e encheram ambos os barcos de tal forma que começaram a afundar. ⁸ Ao ver isso, Simão Pedro prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: "Afasta-te de mim, Senhor, porque eu sou um pecador".« ⁹ Pois o terror havia se apoderado dele e de todos os que o acompanhavam por causa da pesca que haviam feito, ¹⁰ O mesmo aconteceu com Tiago e João, filhos de Zebedeu, sócios de Simão. E Jesus disse a Simão: "Não tenha medo, pois de agora em diante você será pescador de homens."« ¹¹ Imediatamente, trazendo seus barcos de volta para a costa, eles deixaram tudo e o seguiram. ¹² Enquanto Jesus estava numa cidade, um homem coberto de lepra viu Jesus, prostrou-se com o rosto em terra e suplicou-lhe: "Senhor, se quiseres, podes curar-me".« ¹³ Jesus estendeu a mão, tocou-o e disse: "Quero! Seja curado!", e imediatamente a lepra desapareceu. ¹⁴ E proibiu-o de falar disso a alguém, mas disse: «Vai», disse ele, “apresenta-te ao sacerdote e oferece pela tua cura o que Moisés prescreveu, para que assim dês testemunho perante o povo”.» ¹⁵ Sua fama se espalhou cada vez mais, e grandes multidões vinham ouvi-lo e serem curadas de suas doenças. ¹⁶ Para ele, tratava-se de se retirar para os desertos e orar. ¹⁷ Certo dia, enquanto ele ensinava, fariseus e mestres da Lei de todas as aldeias da Galileia, bem como da Judeia e de Jerusalém, estavam sentados ao seu redor, e o poder do Senhor estava presente para curá-los. ¹⁸ E então algumas pessoas, carregando um homem paralítico em uma cama, tentavam trazê-lo para dentro e colocá-lo à sua frente. ¹⁹ E, não encontrando caminho por causa da multidão, subiram ao telhado e, por entre as telhas, desceram o doente em sua maca até o meio de todos, diante de Jesus. ²⁰ Ao ver a fé deles, ele disse: "Homem, seus pecados estão perdoados."« ²¹ Então os escribas e os fariseus começaram a raciocinar e disseram: "Quem é este que profere blasfêmias? Quem pode perdoar pecados senão somente Deus?"« ²² Jesus, conhecendo os seus pensamentos, falou-lhes e disse: "O que vocês estão pensando em seus corações? ²³ O que é mais fácil: dizer: Seus pecados estão perdoados, ou dizer: Levante-se e ande? ²⁴ Mas, para que vocês saibam que o Filho do Homem tem na terra autoridade para perdoar pecados, ele disse ao paralítico: "Eu lhe digo: levante-se, pegue a sua maca e vá para casa".» ²⁵ Naquele instante, ele se levantou diante deles, pegou a cama em que estava deitado e foi para casa, glorificando a Deus. ²⁶ E todos ficaram maravilhados; glorificaram a Deus e, cheios de temor, disseram: "Hoje vimos coisas maravilhosas".« ²⁷ Depois disso, Jesus saiu e viu um cobrador de impostos chamado Levi sentado na coletoria de impostos, e disse-lhe: «Siga-me». 28 E ele deixou tudo, levantou-se e o seguiu. ²⁹ Levi ofereceu-lhe um grande banquete em sua casa, e uma grande multidão de cobradores de impostos e outras pessoas estavam à mesa com eles. ³⁰ Os fariseus e seus escribas murmuraram e disseram aos discípulos de Jesus: «Por que vocês comem e bebem com os publicanos e os cobradores de impostos?” os pescadores ? » ³¹ Jesus respondeu: "Não são os que têm saúde que precisam de médico, mas sim os que precisam de assistência médica." os doentes. ³² Eu não vim para chamar os justos ao arrependimento, mas os pescadores. » ³³ Então lhe disseram: "Por que os discípulos de João e os fariseus jejuam e oram frequentemente, enquanto os teus comem e bebem?"« ³⁴ Ele respondeu: "Vocês podem fazer com que os amigos do noivo jejuem enquanto o noivo está com eles?" ³⁵ Chegarão dias em que o Noivo lhes será tirado, e nesses dias jejuarão.» ³⁶ Ele ofereceu-lhes esta outra comparação: "Ninguém coloca um pedaço de uma roupa nova em uma roupa velha: do contrário, a roupa nova rasga e o pedaço da roupa nova não se encaixa bem na roupa velha.". ³⁷ Ninguém coloca vinho novo em odres velhos; do contrário, o vinho novo romperá os odres e se derramará, e os odres ficarão estragados. ³⁸ Mas o vinho novo deve ser colocado em odres novos e ambos se conservarão bem. ³⁹ E ninguém, depois de beber vinho velho, imediatamente quer vinho novo, porque se diz: 'Vinho velho é melhor'.»

Lucas 6

¹ Certo sábado, enquanto Jesus passava por campos de trigo, seus discípulos colheram espigas, amassaram-nas com as mãos e as comeram. ² Alguns fariseus lhes disseram: "Por que vocês estão fazendo o que não é lícito no dia de sábado?"« ³ Jesus respondeu: "Vocês não leram o que Davi fez quando ele e seus companheiros estavam com fome? ⁴ Como ele entrou na casa de Deus, tomou o pão consagrado, comeu-o e o deu aos que estavam com ele, sendo que somente os sacerdotes podiam comê-lo?» ⁵ E acrescentou: "O Filho do Homem é Senhor até mesmo do sábado."« ⁶ Em outro sábado, Jesus entrou na sinagoga e estava ensinando. E estava ali um homem que tinha a mão direita atrofiada. ⁷ Ora, os escribas e fariseus o observavam atentamente para ver se ele realizava curas no dia de sábado, a fim de terem um pretexto para acusá-lo. ⁸ Mas ele, percebendo o que eles estavam pensando, disse ao homem da mão atrofiada: "Levante-se e fique no meio", e ele se levantou e ficou de pé. ⁹ Então Jesus lhes disse: "Eu lhes pergunto: é lícito no sábado fazer o bem ou fazer o mal, salvar a vida ou tirá-la?"« ¹⁰ Então, olhando para todos ao redor, disse ao homem: "Estenda a mão". Ele a estendeu, e sua mão foi curada. ¹¹ Mas eles, tomados pela fúria, tramavam o que fazer com Jesus. ¹² Naqueles dias, ele se retirou para a montanha para orar e passou a noite inteira orando a Deus. ¹³ Ao amanhecer, Jesus chamou seus discípulos e escolheu doze deles, aos quais deu o nome de apóstolos: ¹⁴ Simão, a quem chamou Pedro, e André, seu irmão, Tiago e João, Filipe e Bartolomeu, ¹⁵ Mateus e Tomé, Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado o Zelote, ¹⁶ Judas, irmão de Tiago e Judas Iscariotes, que se tornou um traidor. ¹⁷ Tendo descido com eles, parou num planalto, onde havia uma multidão de seus discípulos e uma grande multidão de pessoas vindas de toda a Judeia, de Jerusalém e de toda a região costeira de Tiro e Sidom. ¹⁸ Eles vieram para ouvi-lo e para serem curados de suas enfermidades. Aqueles que eram atormentados por espíritos imundos foram curados. ¹⁹ E todas essas pessoas procuravam tocá-lo, porque dele emanava uma virtude que as curava a todas. ²⁰ Então, olhando para os seus discípulos, disse-lhes: «Bem-aventurados vocês, os pobres, porque o Reino dos Céus lhes pertence. ²¹ Bem-aventurados vocês que agora têm fome, porque serão fartos. Bem-aventurados vocês que agora choram, porque rirão. ²² Bem-aventurados sois vós quando as pessoas vos odiarem, vos excluírem da sua companhia, vos insultarem e rejeitarem o vosso nome como mau, por causa do Filho do Homem. ²³ Alegrem-se naquele dia e exultem de alegria, pois eis que a sua recompensa é grande nos céus; porque assim trataram os seus pais os profetas. ²⁴ Mas ai de você!, Você é rico, pois tem a sua consolação. ²⁵ Ai de vocês que agora têm fartura, pois passarão fome. Ai de vocês que agora riem, pois lamentarão e chorarão. ²⁶ Ai de vocês quando todos falarem bem de vocês, pois assim foi o que os antepassados deles fizeram com os falsos profetas. ²⁷ Mas eu digo a vocês, que estão me ouvindo: amem os seus inimigos e façam o bem àqueles que os odeiam. ²⁸ Abençoe aqueles que te amaldiçoam e ore por aqueles que te maltratam. ²⁹ Se alguém te bater numa face, oferece-lhe também a outra; e se alguém te tirar a túnica, não o impeças de tirar também a túnica. ³⁰ Dê a quem lhe pedir, e se algo lhe for tirado, não exija que volte. ³¹ Faça aos outros o que você gostaria que fizessem a você. ³² Se você ama aqueles que te amam, que reconhecimento receberá em troca? Os pescadores Eles amam aqueles que os amam. ³³ E se você fizer o bem àqueles que lhe fazem o bem, que reconhecimento receberá? Os pescadores Eles fazem o mesmo. ³⁴ E se emprestardes àqueles de quem esperais receber, que mérito tereis? Até os pecadores emprestam a pecadores, esperando receber tudo de volta. ³⁵ Quanto a vocês, amem os seus inimigos, façam o bem e emprestem sem esperar nada em troca, e a recompensa de vocês será grande, e vocês serão filhos do Altíssimo, que é bondoso para com os ingratos e os maus. ³⁶ Portanto, sejam misericordiosos, assim como o Pai de vocês é misericordioso. ³⁷ Não julguem e não serão julgados, não condenem e não serão condenados, perdoem e lhes será perdoado. ³⁸ Dai, e dar-se-vos-á; uma boa medida, recalcada, sacudida e transbordante, vos darão; porque com a medida que usardes, vos medirão a vós.» ³⁹ Ele fez a seguinte comparação com eles: «Pode um cego guiar outro cego? Não cairão ambos no buraco?” ⁴⁰ O discípulo não está acima do mestre; pelo contrário, todo discípulo, quando estiver completo em sua instrução, será como o seu mestre. ⁴¹ Por que você repara no cisco que está no olho do seu irmão e não percebe a trave que está no seu próprio olho? ⁴² Ou como podes dizer ao teu irmão: «Irmão, deixa-me tirar o argueiro do teu olho”, quando tu mesmo não vês a trave no teu próprio olho? Hipócrita! Tira primeiro a trave do teu olho, e então enxerga claramente para tirar o argueiro do olho do teu irmão. ⁴³ De fato, não existe árvore boa que dê frutos ruins, nem árvore ruim que dê frutos bons., ⁴⁴ Cada árvore é reconhecida pelos seus frutos. Não se colhem figos dos espinhos, nem uvas das sarças. ⁴⁵ O homem bom tira coisas boas do bom tesouro do seu coração, e o homem mau tira coisas más do mau tesouro do seu coração, pois a boca fala do que está cheio o coração. ⁴⁶ Por que vocês me chamam de Senhor, Senhor, e não fazem o que eu digo? ⁴⁷ Todo aquele que vem a mim, ouve as minhas palavras e as pratica, eu vos mostrarei a quem ele é. ⁴⁸ É como um homem que, ao construir uma casa, cavou fundo antes e assentou seus alicerces na rocha. Quando veio a enchente, a torrente se chocou contra aquela casa e não conseguiu abalá-la, porque seus alicerces estavam na rocha. ⁴⁹ Mas aquele que ouve e não pratica é como o homem que construiu a sua casa sobre a terra, sem alicerces; veio a torrente e a atingiu, e imediatamente ela desabou, e grande foi a ruína daquela casa.»

Lucas 7

¹ Depois de ter dito todas as suas palavras ao povo, Jesus entrou em Cafarnaum. ² Ora, um centurião tinha um servo doente que estava prestes a morrer, e ele o amava muito. ³ Tendo ouvido falar de Jesus, enviou-lhe líderes judeus, pedindo-lhe que viesse curar seu servo. ⁴ Quando chegaram a Jesus, suplicaram-lhe com muita insistência, dizendo: "Ele merece que lhe faças isto, ⁵ "Porque ele ama nossa nação e até construiu nossa sinagoga."» ⁶ Então Jesus foi com eles. Não estava longe da casa quando o centurião enviou alguns de seus amigos para lhe dizer: «Senhor, não se incomode, pois não sou digno de que entres em minha casa, ⁷ Por isso, nem me considerei digno de ir até ti; mas dize uma só palavra e o meu servo será curado. ⁸ Pois eu mesmo sou um homem sujeito à autoridade, com soldados sob o meu comando. Digo a este: 'Vai', e ele vai; e a outro: 'Vem', e ele vem; e a outro: 'Faz isto', e ele o faz.» ⁹ Ao ouvir isso, Jesus ficou admirado com o homem e, voltando-se para a multidão que o seguia, disse: "Em verdade vos digo que não encontrei em Israel ninguém com tamanha fé".« ¹⁰ Ao retornarem à casa do centurião, os mensageiros encontraram o servo que estava doente curado. ¹¹ Algum tempo depois, Jesus foi para uma cidade chamada Naim, e muitos discípulos e uma grande multidão o acompanharam. ¹² Ao se aproximar dos portões da cidade, ele viu que um homem morto estava sendo carregado para fora, o único filho de sua mãe, que era viúva, e muitas pessoas da cidade a acompanhavam. ¹³ Quando o Senhor a viu, teve compaixão dela e lhe disse: "Não chore".« ¹⁴ E, aproximando-se, tocou no caixão, depois que os carregadores pararam, e disse: "Jovem, eu ordeno que você se levante."« ¹⁵ Imediatamente o morto se sentou e começou a falar, e Jesus o devolveu à sua mãe. ¹⁶ Todos ficaram maravilhados e glorificaram a Deus, dizendo: "Um grande profeta surgiu entre nós, e Deus visitou o seu povo".« ¹⁷ E a notícia que se falava dele espalhou-se por toda a Judeia e por toda a região circunvizinha. ¹⁸ Os discípulos de João relataram-lhe todas essas coisas, ¹⁹ Ele chamou dois deles e os enviou a Jesus para dizer: "És tu aquele que havia de vir, ou devemos esperar outro?"« ²⁰ Então, aproximaram-se dele e disseram: "João Batista nos enviou a ti para perguntar: 'És tu aquele que há de vir, ou devemos esperar outro?'"« ²¹ Naquele exato momento, Jesus curou um grande número de pessoas afligidas por doenças, enfermidades ou espíritos malignos, e devolveu a vista a vários cegos. ²² Então ele respondeu aos mensageiros: «Ide e contai a João o que vistes e ouvistes: os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem, os mortos ressuscitam, os pobres são evangelizados. ²³ Bem-aventurado aquele que não se ofende comigo.» ²⁴ Quando os mensageiros de João partiram, Jesus começou a falar ao povo a respeito de João: "O que vocês foram ver no deserto? Uma cana agitada pelo vento? ²⁵ O que você foi ver no deserto? Um homem vestido com roupas finas? Mas aqueles que vestem roupas finas e vivem no luxo estão em palácios reais. ²⁶ Então, o que você foi ver? Um profeta? Sim, eu lhe digo, e mais do que um profeta. ²⁷ É dele que está escrito: "Envio o meu mensageiro adiante de ti, para ir à tua frente e preparar-te o caminho.". ²⁸ Pois eu lhes digo que, entre os nascidos de mulher, não há profeta maior do que João Batista; contudo, o menor no reino de Deus é maior do que ele. ²⁹ Todos os que o ouviram, incluindo os cobradores de impostos, justificaram a Deus sendo batizados com o batismo de João., ³⁰ Enquanto isso, os fariseus e os mestres da lei rejeitaram o plano de Deus para eles ao não serem batizados por Ele.» ³¹ «A quem, então”, continuou o Senhor, “devo comparar os homens desta geração? A quem eles se assemelham?” ³² Eles são como crianças sentadas na praça do mercado, chamando umas às outras e dizendo: Tocamos flauta para vocês e vocês não dançaram, cantamos canções fúnebres para vocês e vocês não choraram. ³³ Pois João Batista veio sem comer pão nem beber vinho, e vocês dizem: 'Ele está possuído por um demônio'. ³⁴ O Filho do Homem veio comendo e bebendo, e vocês dizem: 'Eis aí um glutão e beberrão, amigo de publicanos e pecadores.'. ³⁵ Mas a Sabedoria foi vindicada por todos os seus filhos.» ³⁶ Certo fariseu convidou Jesus para jantar; entrou na casa dele e sentou-se à mesa. ³⁷ E eis que uma mulher que levava uma vida dissoluta na cidade, tendo sabido que ele estava à mesa na casa do fariseu, trouxe um vaso de alabastro cheio de perfume, ³⁸ E, estando atrás dele, aos seus pés, chorando, começou a aspergi-los com suas lágrimas e a enxugá-los com os cabelos da cabeça; e os beijava e os ungia com perfume. ³⁹ Ao ver isso, o fariseu que o havia convidado disse consigo mesmo: "Se este homem fosse um profeta, saberia quem é esta mulher que o está tocando e que tipo de mulher é, e que ela é uma pecadora."« ⁴⁰ Então Jesus se pronunciou e disse a ele: "Simão, tenho algo a lhe dizer". "Mestre, fale", respondeu ele. ⁴¹ Um credor tinha dois devedores, um lhe devia quinhentos denários e o outro cinquenta. ⁴² Como eles não tinham como pagar a dívida, ele perdoou os dois. Qual deles o amará mais?» ⁴³ Simão respondeu: "Suponho que seja aquele a quem ele perdoou a quantia maior." Jesus disse-lhe: "Você julgou corretamente."« ⁴⁴ E, voltando-se para a mulher, disse a Simão: "Vês esta mulher? Entrei na tua casa, e não me lavaste os pés; mas ela os molhou com as suas lágrimas e os enxugou com os seus cabelos. ⁴⁵ Você não me deu um beijo, mas ela, desde que eu entrei, não para de beijar meus pés. ⁴⁶ Você não ungiu minha cabeça com óleo, mas ela ungiu meus pés com perfume. ⁴⁷ Portanto, eu lhes digo: os muitos pecados dela lhe foram perdoados, porque ela muito amou; mas aquele a quem pouco é perdoado, pouco ama.» ⁴⁸ Então ele disse à mulher: "Seus pecados estão perdoados".« ⁴⁹ E os que estavam à mesa com ele começaram a dizer uns aos outros: "Quem é este que até perdoa pecados?"« ⁵⁰ Mas Jesus disse à mulher: "A tua fé te salvou; vai em paz".«

Lucas 8

¹ Então Jesus percorria as cidades e aldeias, pregando e anunciando as boas novas do reino de Deus. Os Doze estavam com ele, ² bem como algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e doenças: Casado, conhecida como Magdala, de onde emergiram sete demônios, ³ Joana, esposa de Cusa, administrador de Herodes, Susana, e várias outras, que o apoiaram com seus recursos. ⁴ Tendo-se reunido uma grande multidão, e vindo a ele pessoas de várias cidades, Jesus disse em uma parábola: ⁵ «"O semeador saiu a semear, e enquanto semeava, parte da semente caiu à beira do caminho, foi pisoteada e as aves do céu a comeram.". ⁶ Outra parte caiu sobre a pedra e, assim que foi levantada, secou, pois não continha umidade. ⁷ Outra parte caiu entre os espinhos, e os espinhos, crescendo junto com ela, a sufocaram. ⁸ Outra parte caiu em boa terra e, brotando, produziu cem vezes mais. Dito isso, Jesus disse em voz alta: "Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça".» ⁹ Seus discípulos lhe perguntaram o que significava essa parábola: ¹⁰ «A vocês”, disse ele, “foi dado o conhecimento do mistério do reino de Deus, enquanto a outros é anunciado em parábolas, de modo que, vendo, não veem e, ouvindo, não entendem. ¹¹ Este é o significado desta parábola: A semente é a palavra de Deus. ¹² Aqueles que estão ao longo do caminho ouvem a palavra, mas então vem o diabo e a tira do coração deles, para que não creiam e não sejam salvos. ¹³ Aqueles em quem a semente foi semeada na rocha são os que, ouvindo a palavra, a recebem com alegria, mas não têm raiz: creem por algum tempo e, na hora da prova, se desviam. ¹⁴ O que caiu sobre os espinhos representa aqueles que, tendo ouvido a palavra, gradualmente se deixam sufocar pelas preocupações, riquezas e prazeres da vida, e não alcançam a maturidade. ¹⁵ Finalmente, o que caiu em boa terra representa aqueles que, tendo ouvido a palavra com um coração bom e excelente, a guardam e dão fruto pela perseverança. ¹⁶ Ninguém, depois de acender uma lâmpada, a cobre com um vaso ou a coloca debaixo da cama, mas a coloca num candeeiro, para que os que entram possam ver a luz. ¹⁷ Pois não há nada oculto que não possa ser descoberto, nada secreto que não venha a ser conhecido e revelado. ¹⁸ Portanto, prestem atenção em como vocês ouvem, pois a quem tem, mais lhe será dado, e a quem não tem, até o que pensa ter lhe será tirado.» ¹⁹ A mãe e os irmãos de Jesus vieram vê-lo, mas não conseguiram entrar por causa da multidão. ²⁰ Eles vieram e lhe disseram: "Sua mãe e seus irmãos estão lá fora e querem vê-lo."« ²¹ Ele respondeu: "Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a praticam."« ²² Certo dia, Jesus entrou num barco com seus discípulos e disse-lhes: "Vamos para o outro lado do lago". E partiram para o mar. ²³ Enquanto navegavam, ele adormeceu e, de repente, um redemoinho de vento atingiu o lago, enchendo o barco de água e colocando-os em perigo. ²⁴ Então, aproximaram-se dele e o acordaram, dizendo: "Mestre, Mestre, estamos perecendo!" Ele se levantou e repreendeu o vento e as ondas agitadas, e elas se acalmaram e houve paz. ²⁵ Então ele lhes disse: "Onde está a vossa fé?" Eles ficaram cheios de medo e espanto, dizendo uns aos outros: "Quem é este que ordena ao vento e ao mar, e eles lhe obedecem?"« ²⁶ Eles então desembarcaram na região dos gerasenos, que fica em frente à Galileia. ²⁷ Quando Jesus desembarcou, um homem daquela cidade, que há muito tempo estava possuído por demônios, veio ao seu encontro; ele não usava roupas e não tinha outra morada senão os túmulos. ²⁸ Assim que viu Jesus, gritou e se aproximou de seus pés, dizendo em alta voz: "Que queres de mim, Jesus, Filho de Deus Altíssimo? Por favor, não me atormentes!"« ²⁹ De fato, Jesus ordenou ao espírito imundo que saísse do homem. Muitas vezes o espírito o havia possuído, e embora ele fosse mantido preso com correntes e grilhões nos pés, ele rompia as amarras e o demônio o expulsava para lugares desertos. ³⁰ Jesus lhe perguntou: "Qual é o seu nome?" Ele respondeu: "Meu nome é Legião", porque muitos demônios haviam entrado nele. ³¹ E esses demônios imploraram a Jesus que não os mandasse para o abismo. ³² Ora, havia uma grande manada de porcos pastando na montanha, e eles imploraram a ele que os deixasse entrar, e ele permitiu. ³³ Então, saindo do homem, eles entraram nos porcos e a manada, correndo pelas encostas íngremes, desceu até o lago e se afogou ali. ³⁴ Ao verem isso, os guardas fugiram e espalharam a notícia por toda a cidade e região. ³⁵ As pessoas saíram para ver o que havia acontecido; chegaram-se a Jesus e encontraram o homem de quem os demônios haviam saído, sentado a seus pés, vestido e em pleno juízo; e ficaram cheias de medo. ³⁶ Aqueles que testemunharam o ocorrido também contaram como o endemoniado havia sido libertado. ³⁷ Então todos os habitantes da região dos gerasenos suplicaram-lhe que os deixasse, porque estavam tomados de grande medo. Jesus, então, entrou no barco para voltar. ³⁸ O homem de quem haviam saído os demônios suplicou-lhe que o deixasse entrar, mas Jesus o mandou embora, dizendo: ³⁹ «Volte para casa e conte a todos o quanto Deus fez por você.» Então ele foi embora e contou por toda a cidade o que Jesus tinha feito por ele. ⁴⁰ Quando Jesus voltou, foi recebido com entusiasmo pelo povo, pois todos o aguardavam. ⁴¹ E eis que um homem chamado Jairo, que era um dos chefes da sinagoga, veio e prostrou-se aos pés de Jesus, suplicando-lhe que entrasse em sua casa., ⁴² Porque ele tinha uma única filha, de aproximadamente doze anos, que estava morrendo. ⁴³ Enquanto Jesus caminhava por ali e era pressionado pela multidão, chegou uma mulher que sofria de hemorragia havia doze anos e que havia gasto todo o seu dinheiro com médicos, sem que nenhum conseguisse curá-la, ⁴⁴ Ela aproximou-se dele por trás e tocou na franja do seu casaco. Instantaneamente, o sangramento parou. ⁴⁵ E Jesus perguntou: "Quem me tocou?" Todos negaram, mas Pedro e os que estavam com ele disseram: "Mestre, a multidão te cerca e te aperta, e tu perguntas: 'Quem me tocou?'"« ⁴⁶ Mas Jesus disse: "Alguém me tocou, pois senti que de mim saiu poder."« ⁴⁷ Ao perceber que fora descoberta, a mulher veio tremendo, atirou-se a seus pés e contou a todos por que o havia tocado e como fora instantaneamente curada. ⁴⁸ E Jesus lhe disse: "Filha, a tua fé te salvou; vai em paz."« ⁴⁹ Enquanto ele ainda falava, alguém da casa do chefe da sinagoga aproximou-se e disse: "Sua filha morreu; não perturbe o Mestre."« ⁵⁰ Ao ouvir isso, Jesus respondeu ao pai: "Não tenha medo; apenas creia, e ela será salva".« ⁵¹ Ao chegar em casa, não deixou entrar ninguém além de Pedro, Tiago e João, juntamente com o pai e a mãe da criança. ⁵² Mas todos choravam e lamentavam por ela, e Jesus disse: "Não chorem, ela não está morta, mas dorme".« ⁵³ E zombaram dele, sabendo muito bem que ela estava morta. ⁵⁴ Mas ele, pegando-a pela mão, disse em voz alta: "Criança, levante-se."« ⁵⁵ E o seu espírito voltou a ela, e ela se levantou imediatamente; e Jesus ordenou que lhe dessem algo para comer. ⁵⁶ Seus pais ficaram radiantes, mas ele os aconselhou a não contar a ninguém o que havia acontecido.

Lucas 9

¹ Após reunir os Doze, Jesus deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios e o poder de curar doenças. ² E ele os enviou para pregar o reino de Deus e curar. os doentes, ³ E ele lhes disse: «Não levem nada para a viagem: nem bordão, nem alforje, nem pão, nem dinheiro, e não levem duas túnicas. ⁴ Em qualquer casa em que você entrar, permaneça lá até sair daquele lugar. ⁵ Se eles se recusarem a recebê-los, saiam daquela cidade e sacudam a poeira dos seus pés como testemunho contra eles.» ⁶ Os discípulos iam de aldeia em aldeia, pregando o Evangelho e realizando curas em todos os lugares. ⁷ No entanto, Herodes, o tetrarca, ouviu falar de tudo o que Jesus estava fazendo e não sabia o que pensar, pois alguns diziam: "João ressuscitou dos mortos"., ⁸ Alguns dizem: "Elias apareceu", outros: "Um dos antigos profetas ressuscitou dos mortos".« ⁹ Herodes disse: "Quanto a João, eu o mandei decapitar. Quem é, então, este homem de quem ouço tais coisas?" E procurou vê-lo. ¹⁰ Os apóstolos voltaram e contaram a Jesus tudo o que tinham feito. Ele os levou consigo e retirou-se para um lugar deserto perto de uma cidade chamada Betsaida. 11 Quando as pessoas souberam disso, seguiram-no. Jesus as acolheu, falou-lhes sobre o Reino de Deus e curou os enfermos. ¹² Ao cair da tarde, os Doze aproximaram-se dele e disseram: "Despeça o povo para que se espalhe pelas aldeias e povoados vizinhos em busca de abrigo e alimento, pois estamos em um lugar desolado."« ¹³ Ele respondeu: "Deem-lhes vocês mesmos algo para comer." Eles disseram: "Só temos cinco pães e dois peixes, a menos que nós mesmos vamos comprar o suficiente para alimentar todas essas pessoas."« ¹⁴ Pois havia cerca de cinco mil homens. Jesus disse aos seus discípulos: "Façam com que se sentem em grupos de cinquenta".« ¹⁵ Eles lhe obedeceram e os fizeram sentar. ¹⁶ Então Jesus pegou os cinco pães e os dois peixes e, olhando para o céu, deu graças, partiu-os e os entregou aos seus discípulos para que servissem ao povo. ¹⁷ Todos comeram e ficaram satisfeitos, e dos pedaços que sobraram, levaram doze cestos. ¹⁸ Certo dia, enquanto orava em um lugar solitário, com seus discípulos ao seu lado, ele lhes fez esta pergunta: "Quem dizem as multidões que eu sou?"« ¹⁹ Eles responderam: "João Batista, outros Elias, outros que um dos antigos profetas ressuscitou.". ²⁰ »E vocês«, perguntou ele, »quem dizem que eu sou?” Pedro respondeu: “O Cristo de Deus”.» ²¹ Mas ele ordenou-lhes severamente que não contassem a ninguém. ²² «É necessário», acrescentou ele, “que o Filho do Homem sofra muitas coisas, seja rejeitado pelos anciãos, pelos principais sacerdotes e pelos escribas, seja morto e ressuscite ao terceiro dia.” ²³ Então, dirigindo-se a todos, disse: «Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz diariamente e siga-me. ²⁴ Pois quem quiser salvar a sua vida a perderá; mas quem perder a sua vida por minha causa, esse a salvará. ²⁵ Que adianta ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a si mesmo? ²⁶ E se alguém se envergonhar de mim e das minhas palavras, o Filho do Homem também se envergonhará dele quando vier na sua glória e na glória do Pai e dos santos anjos. ²⁷ Em verdade vos digo que alguns dos que aqui estão não provarão a morte antes de verem o reino de Deus.» ²⁸ Cerca de oito dias depois de ter dito essas palavras, Jesus levou consigo Pedro, Tiago e João e subiu ao monte para orar. ²⁹ Enquanto ele orava, a aparência de seu rosto mudou e suas roupas ficaram deslumbrantemente brancas. ³⁰ E então, dois homens conversavam com ele: eram Moisés e Elias., ³¹ Aparecendo em glória, eles discutiram sobre a sua morte, que ocorreria em Jerusalém. ³² Pedro e seus companheiros foram vencidos pelo sono, mas, tendo permanecido acordados, viram a glória de Jesus e dos dois homens que estavam com ele. ³³ Ao saírem, Pedro disse a Jesus: "Mestre, é bom estarmos aqui. Vamos construir três tendas: uma para ti, uma para Moisés e uma para Elias". Ele não sabia o que estava dizendo. ³⁴ Enquanto ele falava essas palavras, uma nuvem surgiu e os envolveu, e os discípulos ficaram aterrorizados ao entrarem na nuvem. ³⁵ E uma voz vinda da nuvem disse: "Este é o meu Filho amado; ouçam-no."« ³⁶ Enquanto a voz falava, Jesus estava sozinho. Os discípulos permaneceram em silêncio e não contaram a ninguém, naquele momento, o que tinham visto. ³⁷ No dia seguinte, quando desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro de Jesus. ³⁸ E um homem gritou do meio da multidão: "Senhor, eu te imploro, olha para o meu filho, pois ele é meu único filho. ³⁹ Um espírito o apodera e imediatamente ele grita; o espírito o agita violentamente, fazendo-o espumar pela boca, e mal o deixa depois de tê-lo machucado por todo o corpo. ⁴⁰ Pedi aos teus discípulos que o expulsassem, mas eles não conseguiram. ⁴¹ »Ó geração incrédula e perversa”, respondeu Jesus, “até quando estarei convosco e vos suportarei? Trazei-me aqui o vosso filho.” ⁴² E quando a criança se aproximou, o demônio a atirou ao chão e a sacudiu violentamente. ⁴³ Mas Jesus repreendeu o espírito imundo, curou a criança e a devolveu ao pai. ⁴⁴ E todos ficaram maravilhados com a grandeza de Deus. Enquanto todos se maravilhavam com o que Jesus estava fazendo, ele disse aos seus discípulos: «Escutem com atenção: o Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens».» ⁴⁵ Mas eles não entenderam esse dito; estava velado para eles, de modo que não o compreendiam e tinham medo de questioná-lo a respeito. ⁴⁶ Então, um pensamento surgiu em suas mentes: qual deles era o maior?. ⁴⁷ Jesus, percebendo os pensamentos dos seus corações, tomou uma criança e a colocou ao seu lado., ⁴⁸ E ele lhes disse: "Quem acolhe esta criança em meu nome, acolhe a mim; e quem me acolhe, acolhe aquele que me enviou. Pois aquele que dentre vocês for o menor, esse será o maior."« ⁴⁹ John, tomando a palavra, disse: "Professor, vimos alguém expulsando demônios em seu nome e tentamos impedi-lo porque ele não era um dos nossos."« ⁵⁰ »Não o impeçam”, respondeu Jesus, “pois quem não é contra vocês é a favor de vocês”.» ⁵¹ Quando se aproximavam os dias da sua partida deste mundo, ele resolveu ir para Jerusalém. ⁵² Ele enviou mensageiros à sua frente, que partiram e entraram numa aldeia samaritana para preparar a sua chegada., ⁵³ Mas os habitantes se recusaram a recebê-lo, porque ele estava indo em direção a Jerusalém. ⁵⁴ Quando os seus discípulos Tiago e João viram isso, disseram: "Senhor, queres que mandemos descer fogo do céu para os consumir?"« ⁵⁵ Jesus, voltando-se, repreendeu-os, dizendo: "Vocês não sabem que tipo de espírito têm".« ⁵⁶ O Filho do Homem não veio para destruir vidas, mas para salvá-las.» E foram para outra aldeia. ⁵⁷ Enquanto estavam a caminho, um homem lhe disse: "Eu o seguirei aonde quer que você for."« ⁵⁸ Jesus respondeu: "As raposas têm tocas e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça."« ⁵⁹ Ele disse a outro: "Siga-me". O homem respondeu: "Senhor, primeiro deixe-me ir enterrar meu pai".« ⁶⁰ Mas Jesus lhe disse: "Deixe que os mortos sepultem os seus próprios mortos; você, porém, vai e anuncia o Reino de Deus."« ⁶¹ Outro lhe disse: "Eu te seguirei, Senhor, mas primeiro deixa-me ir e despedir-me dos meus familiares."« ⁶² Jesus respondeu: "Ninguém que põe a mão no arado e olha para trás é apto para o Reino de Deus."«

Lucas 10

¹Depois disso, o Senhor designou outros setenta e dois e os enviou à sua frente, dois a dois, a todas as cidades e lugares aonde ele devia ir. ² Ele lhes disse:« A colheita é abundante., mas há poucos trabalhadores. Portanto, orem fervorosamente ao Senhor da colheita para que envie trabalhadores para a sua colheita. ³ Ide: eis que vos envio como cordeiros no meio de lobos. ⁴ Não leve bolsa, sacola ou sandálias, e não cumprimente ninguém na rua. ⁵ Em qualquer casa em que entrarem, digam primeiro: "Paz a esta casa".« ⁶ E se houver ali uma criança de paz, a vossa paz repousará sobre ela; se não, ela voltará para vós. ⁷ Fiquem na mesma casa, comendo e bebendo o que tiverem, pois o trabalhador merece seu salário. Não mudem de casa. ⁸ Em qualquer cidade em que você entrar, se for bem recebido, coma o que lhe oferecerem., ⁹ curar os doentes que estão aí, e diga-lhes: O reino de Deus está próximo de vocês. ¹⁰ Mas, em qualquer cidade em que entrarem, se não os receberem bem, saiam às praças públicas e digam: ¹¹ Até mesmo o pó da sua cidade, que se apegou a nós, nós o sacudimos contra vocês; saibam, porém, que o reino de Deus está próximo. ¹² Eu lhes digo que, naquele dia, Sodoma sofrerá menos do que esta cidade. ¹³ Ai de ti, Corazim! Ai de ti, Betsaida! Pois se milagres Os que foram formados entre vocês, se tivessem sido formados em Tiro e Sidom, há muito tempo teriam cumprido penitência, sentados sob cilícios e cinzas. ¹⁴ Por isso, no julgamento, a pena para Tyre e Sidon será menos severa do que para você. ¹⁵ E tu, Cafarnaum, que te exaltas até o céu, serás precipitada para o inferno. ¹⁶ »Quem vos ouve, a mim ouve; quem vos despreza, a mim despreza; e quem me despreza, despreza aquele que me enviou.” ¹⁷ Os setenta e dois voltaram com alegria, dizendo: "Senhor, até os demônios se submetem a nós em teu nome."« ¹⁸ Ele respondeu: "Eu vi Satanás caindo do céu como um relâmpago.". ¹⁹ Eis que vos dei poder para pisar serpentes e escorpiões, e todo o poder do inimigo, e ele não vos poderá causar dano algum. ²⁰ »Não se alegrem porque os espíritos se submetem a vocês, mas alegrem-se porque os seus nomes estão escritos nos céus.” ²¹ Naquele mesmo instante, movido pelo Espírito Santo, ele exultou de alegria e disse: «Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas dos sábios e entendidos e as revelaste aos pequeninos. Sim, eu te louvo, Pai, porque assim foi do teu agrado”. ²² »Todas as coisas me foram entregues por meu Pai; e ninguém conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar.” ²³ E, voltando-se para os seus discípulos, disse-lhes em particular: "Bem-aventurados os olhos que veem o que vocês veem. ²⁴ Pois eu lhes digo que muitos profetas e reis desejaram ver o que vocês veem, mas não viram, e ouvir o que vocês ouvem, mas não ouviram.» ²⁵ E eis que um advogado se levantou e o desafiou a pô-lo à prova, dizendo: "Mestre, que devo fazer para herdar a vida eterna?"« ²⁶ Jesus lhe disse: "O que está escrito na Lei? Como você a lê?"« ²⁷ Ele respondeu: "Ame o Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma, de todas as suas forças e de toda a sua mente; e ame o seu próximo como a si mesmo."« ²⁸ Jesus lhe disse: "Você respondeu corretamente; faça isso e você viverá."« ²⁹ Mas este homem, querendo justificar-se, disse a Jesus: "E quem é o meu próximo?"« ³⁰ Jesus continuou: «Um homem descia de Jerusalém para Jericó, e caiu nas mãos de ladrões, que lhe tiraram a roupa, espancaram-no violentamente e foram embora, deixando-o quase morto. ³¹ Aconteceu que um padre estava descendo pelo mesmo caminho, viu esse homem e passou direto. ³² Da mesma forma, um levita, tendo chegado àquele lugar, aproximou-se, viu-o e passou adiante. ³³ Mas um samaritano, que estava viajando, aproximou-se dele e, ao vê-lo, teve compaixão. ³⁴ Ele se aproximou, enfaixou seus ferimentos, depois de derramar azeite e vinho sobre eles, então o colocou em sua própria montaria, levou-o para uma hospedaria e cuidou dele. ³⁵ No dia seguinte, tirou dois denários, entregou-os ao estalajadeiro e disse-lhe: Cuide deste homem e, tudo o que gastar a mais, eu lhe pagarei quando voltar. ³⁶ Qual desses três você acha que foi o próximo a cair nas mãos dos ladrões? ³⁷ O médico respondeu: "Aquele que praticava misericórdia a ele.» E Jesus lhe disse: «Vá você também e faça o mesmo.» ³⁸ Enquanto estavam a caminho, Jesus entrou numa aldeia e uma mulher chamada Marta o acolheu em sua casa. ³⁹ Ela tinha uma irmã, chamada Casado, que, tendo assento Aos pés do Senhor, ouvindo a sua palavra, ⁴⁰ Enquanto Marta estava ocupada com as diversas tarefas do serviço, ela parou e disse: "Senhor, não te importas que minha irmã me deixe sozinha com todo o trabalho? Dize-lhe que me ajude."« ⁴¹ O Senhor respondeu: «Marta, Marta, você está preocupada e inquieta com muitas coisas. ⁴² Basta um. Casado Ele escolheu a melhor parte, que não lhe será tirada.»

Lucas 11

¹ Certo dia, enquanto Jesus orava em certo lugar, quando terminou, um de seus discípulos lhe disse: «Senhor, ensina-nos a orar, "como João ensinou aos seus discípulos."» ² Ele lhes disse: «Quando vocês orarem, digam: Pai, santificado seja o teu nome, venha o teu reino. ³ Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia, para que possamos viver plenamente., ⁴ "Perdoa-nos as nossas ofensas, pois nós perdoamos a todos os que nos têm ofendido, e não nos deixes cair em tentação."» ⁵ Ele também lhes disse: «Se algum de vocês tiver um amigo e for até ele à meia-noite, dizendo: ‘Amigo, empreste-me três pães’, ⁶ Porque um amigo meu que está viajando chegou em minha casa e eu não tenho nada para lhe oferecer., ⁷ E de dentro da casa, a outra responde: Não me incomode, a porta já está fechada, meus filhos e eu já estamos na cama, não posso me levantar para lhe dar alguma coisa. ⁸ Eu lhes digo que, mesmo que ele não se levantasse para lhe dar nada por ser seu amigo, ele se levantará por causa de sua audácia e lhe dará todo o pão que ele precisar. ⁹ E eu lhes digo: peçam, e lhes será dado., Buscai e encontrareis, Bata e a porta se abrirá para você. ¹⁰ Pois todo o que pede recebe; todo o que busca encontra; e àquele que bate, a porta será aberta. ¹¹ Qual de vocês, pais, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou, se lhe pedir um peixe, lhe dará uma cobra? ¹² Ou, se ele lhe pedir um ovo, lhe dará um escorpião? ¹³ Se vocês, sendo maus, sabem dar boas dádivas aos seus filhos, quanto mais o Pai celestial dará o Espírito Santo àqueles que lhe pedirem!» ¹⁴ Jesus estava expulsando um demônio, e esse demônio era mudo. Quando o demônio foi expulso, o homem mudo falou, e as pessoas ficaram admiradas. ¹⁵ Mas alguns deles disseram: "É por Belzebu, príncipe dos demônios, que ele expulsa os demônios."« ¹⁶ Outros, para o pôr à prova, pediram-lhe um sinal no céu. ¹⁷ Conhecendo os seus pensamentos, Jesus disse-lhes: "Todo reino dividido contra si mesmo será destruído, e as casas cairão umas sobre as outras. ¹⁸ Se Satanás está dividido contra si mesmo, como poderá o seu reino subsistir? Pois vocês dizem que é por Belzebu que eu expulso os demônios. ¹⁹ E se eu expulso demônios por Belzebu, por quem os expulsam os vossos filhos? Portanto, eles mesmos serão os vossos juízes. ²⁰ Mas se é pelo dedo de Deus que eu expulso demônios, Portanto, o reino de Deus chegou até vocês.. ²¹ Quando um homem forte e bem armado guarda a entrada de sua casa, o que ele possui está seguro. ²² Mas se alguém mais forte aparecer e o derrotar, ele tomará todas as armas em que confiava e dividirá seus despojos. ²³ Quem não está comigo está contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha. ²⁴ Quando um espírito imundo deixa um homem, ele anda por lugares áridos, buscando repouso. Não encontrando, diz: "Voltarei para a minha casa, de onde saí". ²⁵ E quando ele chega, encontra o local limpo e decorado. ²⁶ Então ele se retira, levando consigo outros sete espíritos piores do que ele, e entram e passam a habitar ali. E o último estado daquele homem torna-se pior do que o primeiro.» ²⁷ Enquanto ele falava, uma mulher da multidão levantou a voz e disse-lhe: "Bendito seja o ventre que te gerou e os seios que te amamentaram".« ²⁸ Jesus respondeu: "Bem-aventurados antes aqueles que ouvem a palavra de Deus e a guardam."« ²⁹ Enquanto as pessoas se reuniam em multidões, ele começou a dizer:« Esta geração é uma geração perversa., Ela pede um sinal, e não receberá outro sinal senão o do profeta Jonas. ³⁰ Assim como Jonas foi um sinal para os ninivitas, o Filho do Homem será um sinal para esta geração. ³¹ A rainha do Sul se levantará no julgamento com os homens desta geração e os condenará, porque ela veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão; e aqui está alguém maior do que Salomão. ³² Os homens de Nínive se levantarão no julgamento com esta geração e a condenarão, porque se arrependeram com a pregação de Jonas, e algo maior do que Jonas está aqui. ³³ Ninguém acende uma lâmpada e a coloca num lugar escondido ou debaixo de um cesto, mas sim num candelabro, para que os que entram vejam a luz. ³⁴ Os olhos são a lâmpada do corpo. Se os olhos forem saudáveis, todo o corpo será luminoso; se forem doentes, o corpo estará em trevas. ³⁵ Portanto, cuidado para que a luz que há em você não se transforme em trevas. ³⁶ »Se todo o seu corpo estiver na luz, sem nenhuma mistura com trevas, ele será completamente iluminado, como quando a luz de uma lâmpada brilha sobre você.” ³⁷ Enquanto ele ainda falava, um fariseu o convidou para jantar em sua casa, e Jesus entrou e sentou-se à mesa. ³⁸ Mas o fariseu ficou admirado ao ver que ele não havia feito a ablução antes do jantar. ³⁹ O Senhor disse a ele: "Agora vocês, fariseus, limpam o exterior do copo e do prato, mas por dentro estão todos cheios de ganância e maldade. ⁴⁰ Tolos! Aquele que fez o exterior não fez também o interior? ⁴¹ No entanto, dê esmolas de acordo com suas posses e tudo lhe será puro. ⁴² Mas ai de você!, Fariseus, que dão o dízimo da hortelã, da arruda e de toda espécie de plantação, e não se importam com a justiça nem com o amor de Deus. Vocês deviam fazer estas coisas, sem negligenciar aquelas. ⁴³ Ai de vós, fariseus, que amais os primeiros lugares nas sinagogas e as saudações nas praças!. ⁴⁴ Ai de vós, pois sois como sepulcros invisíveis, e as pessoas caminham sobre eles sem o saber.» ⁴⁵ Então um advogado se manifestou e disse a ele: "Professor, falando dessa maneira, o senhor também nos insulta."« ⁴⁶ Jesus respondeu: "Ai de vocês também, mestres da lei! Porque vocês sobrecarregam as pessoas com fardos difíceis de suportar, e vocês mesmos não movem um dedo para ajudá-las.". ⁴⁷ Ai de vós, que construístes sepulcros para os profetas, sendo que foram vossos pais que os mataram. ⁴⁸ Portanto, vocês são testemunhas e aplaudem as obras de seus pais, pois eles os mataram e vocês constroem túmulos para eles. ⁴⁹ Por isso a Sabedoria de Deus disse: "Enviarei a eles profetas e apóstolos; alguns serão mortos e outros serão perseguidos." ⁵⁰ para que esta geração seja responsabilizada pelo sangue de todos os profetas derramado desde a criação do mundo, ⁵¹ Desde o sangue de Abel até o sangue de Zacarias, que foi morto entre o altar e o santuário. Sim, eu lhes digo, esta geração prestará contas disso. ⁵² »Ai de vocês, especialistas na lei, porque vocês se apoderaram da chave do conhecimento; vocês mesmos não entraram e impediram os que estavam tentando entrar.” ⁵³ Enquanto Jesus lhes dizia essas coisas, os fariseus e os escribas começaram a pressioná-lo severamente e a bombardeá-lo com perguntas., ⁵⁴Armando ciladas para ele e procurando pegá-lo em alguma palavra para acusá-lo.

Lucas 12

¹ Entretanto, quando milhares de pessoas se reuniram, a ponto de se atropelarem umas às outras, Jesus começou a dizer aos seus discípulos: «Cuidado, acima de tudo, com o fermento dos fariseus, que é a hipocrisia. ² Não há nada oculto que não deva ser revelado, nada secreto que não deva ser conhecido. ³ Portanto, tudo o que vocês disseram na escuridão será ouvido à luz do dia, e o que vocês sussurraram ao ouvido dentro da casa será proclamado dos telhados. ⁴ Mas eu lhes digo, meus amigos: Não tenham medo daqueles que matam o corpo e depois disso nada mais podem fazer. ⁵ Eu lhes ensinarei a quem vocês devem temer: temam aquele que, depois de matar, tem o poder de lançar no inferno; sim, eu lhes digo, temam a ele. ⁶ Não valem cinco pardais dois ases? E nenhum deles é esquecido por Deus. ⁷ Mas até os fios de cabelo da sua cabeça estão todos contados.. Portanto, não tenha medo: você vale mais do que muitos pardais. ⁸ Digo-vos novamente: todo aquele que me confessar diante dos homens, também o Filho do Homem o confessará diante de mim. os anjos de Deus, ⁹ Mas quem me negar diante dos homens será negado diante deles. os anjos de Deus. ¹⁰ E todo aquele que blasfemar contra o Filho do Homem obterá perdão, Mas para aquele que blasfemou contra o Espírito Santo, não haverá perdão. ¹¹ Quando vocês forem levados perante as sinagogas, os magistrados e as autoridades, não se preocupem com a maneira como se defenderão ou com o que dirão., ¹²Pois o Espírito Santo vos ensinará naquela hora o que deveis dizer.» ¹³ Então alguém da multidão disse a Jesus: "Mestre, diga a meu irmão que divida a herança comigo."« ¹⁴ Jesus respondeu: "Homem, quem me nomeou juiz ou administrador da sua propriedade?"« ¹⁵ E ele disse ao povo: "Cuidado com todo tipo de ganância, pois mesmo na abundância, a vida de uma pessoa não consiste nos bens que possui."« ¹⁶ Então ele lhes contou esta parábola: «Havia um homem rico cuja terra produziu uma colheita abundante. ¹⁷ E ele refletia sobre estes pensamentos: Que farei? Pois não tenho onde guardar a minha colheita. ¹⁸ “É isto que farei”, disse ele. “Demolirei meus celeiros e construirei outros maiores, onde guardarei todas as minhas colheitas e bens.”. ¹⁹ E direi à minha alma: Alma minha, tens em depósito muitas riquezas para muitos anos; descansa, come, bebe e alegra-te. ²⁰ Mas Deus lhe disse: "Tolo!", Nesta mesma noite, eles pedirão sua alma e tudo o que você guardou., Para quem será? ²¹ Assim é com o homem que acumula tesouros para si mesmo e não é rico diante de Deus.» ²² Então Jesus disse aos seus discípulos: «Portanto, eu lhes digo: não se preocupem com a sua vida, com o que comer ou beber; nem com o seu corpo, com o que vestir. ²³ A vida é mais do que comida e o corpo é mais do que roupa. ²⁴ Observem os corvos: eles não semeiam nem colhem, não têm armazém nem celeiro, e ainda assim Deus os alimenta. Quanto mais valiosos vocês são do que essas aves? ²⁵ Qual de vocês, por meio de preocupações constantes, poderia prolongar a própria vida em um braço? ²⁶ Se até as menores coisas estão além do seu controle, por que se preocupar com os outros? ²⁷ Observem os lírios, como crescem: não trabalham nem fiam; e eu lhes digo que Salomão, em toda a sua glória, não se vestiu como um deles. ²⁸ Se Deus veste assim a erva do campo, que hoje existe e amanhã é lançada ao fogo, quanto mais vestirá vocês, homens de pequena fé!. ²⁹ Você também não se preocupe com o que vai comer ou beber e não fique ansioso. ³⁰ Pois são as pessoas deste mundo que se preocupam com essas coisas; mas o Pai de vocês sabe que vocês precisam delas. ³¹Mas busquem primeiro o Reino de Deus, e todas essas coisas lhes serão acrescentadas. ³² Não tenham medo, pequeno rebanho, pois é mais agradável ao Pai dar-lhes o Reino. ³³ Venda o que você tem e dê esmolas. Faça para vocês bolsas que o tempo não desgaste, um tesouro inesgotável no céu, onde ladrões não entram e traças não destroem. ³⁴ Pois onde estiver o seu tesouro, aí estará também o seu coração. ³⁵ Mantenha o cinto bem apertado na cintura e as luzes acesas. ³⁶ Sejam como homens que esperam o retorno do seu senhor do banquete de casamento, para que, assim que ele chegar e bater à porta, possam abri-la imediatamente. ³⁷ Bem-aventurados aqueles servos a quem o senhor manda., Ao retornar, encontrará vigilante. Em verdade vos digo que ele se cingirá para servir, os fará reclinar-se à mesa e, aproximando-se, os servirá. ³⁸ Quer ele chegue na segunda vigília, quer na terceira, se os encontrar assim, bem-aventurados serão esses servos. ³⁹ Mas saiba que, se o pai de família soubesse a que horas o ladrão chegaria, ficaria vigilante e não deixaria que sua casa fosse arrombada. ⁴⁰ Estejam também preparados, porque o Filho do Homem virá numa hora em que vocês menos esperam.» ⁴¹ Então Pedro lhe disse: "Você está contando essa parábola para nós ou para todos?"« ⁴² O Senhor respondeu: "Quem é o administrador fiel e sábio a quem o senhor confiará o cuidado de seus servos, para distribuir a medida de trigo no tempo devido?" ⁴³ Bem-aventurado aquele servo a quem o senhor, quando vier, encontrar fazendo assim. ⁴⁴ Em verdade vos digo que ele a estabelecerá sobre todos os seus bens. ⁴⁵ Mas se aquele servo disser consigo mesmo: 'Meu senhor está demorando a voltar', e começar a espancar os outros servos e as servas, e a comer, beber e embriagar-se, ⁴⁶ O senhor daquele servo virá num dia em que ele não o espera e numa hora que ele não sabe, e o mandará açoitar e lhe dará o lugar que merece com os incrédulos. ⁴⁷ Aquele servo que conhecia a vontade do seu senhor e não preparou nada nem agiu de acordo com a sua vontade receberá muitos açoites. ⁴⁸ Mas aquele que não o sabia e praticou atos merecedores de punição receberá poucos açoites. Muito será exigido daquele a quem muito foi dado, e quanto mais se confia a alguém, mais será exigido., Quanto mais lhe exigimos. ⁴⁹ Vim para lançar fogo sobre a terra, e como desejo que ele já esteja aceso!. ⁵⁰ Ainda preciso ser batizado, e que angústia sinto até que isso aconteça. ⁵¹ Você acha que eu vim para estabelecer algo? paz Na Terra? Não, eu lhe digo, mas sim a divisão. ⁵² Por ora, se houver cinco pessoas em uma casa, elas serão divididas, três contra duas e duas contra três., ⁵³ O pai ficará dividido contra o filho, e o filho contra o pai; a mãe contra a filha, e a filha contra a mãe; a sogra contra a nora, e a nora contra a sogra.» ⁵⁴ Ele também disse ao povo: "Quando vocês veem uma nuvem se formando no oeste, imediatamente dizem: 'Vai chover', e é exatamente isso que acontece.". ⁵⁵ E quando você vê o vento sul soprando, você diz: Vai fazer calor, e faz. ⁵⁶ Hipócritas, Você sabe reconhecer os aspectos do céu e da terra., Como é possível que você não reconheça a época em que vivemos? ? ⁵⁷ E como é que vocês não discernem por si mesmos o que é certo? ⁵⁸ De fato, quando você for com seu adversário perante o magistrado, procure se desvencilhar de sua perseguição no caminho, para que ele não o arraste perante o juiz, e o juiz o entregue ao oficial, e o oficial o jogue na cadeia. prisão. ⁵⁹ Estou lhe dizendo, você não sairá daqui enquanto não pagar até o último centavo.»

Lucas 13

¹ Naquela ocasião, algumas pessoas vieram e contaram a Jesus o que havia acontecido aos galileus, cujo sangue Pilatos misturara com o dos seus sacrifícios. ² Ele respondeu: "Vocês pensam que esses galileus eram mais pecadores do que todos os outros galileus, por terem sofrido dessa maneira?" ³ Não, eu te digo, mas se você não se arrepender, Todos vocês perecerão como eles. ⁴ Ou, quanto aos dezoito sobre os quais caiu a torre de Siloé e que foram mortos por ela, pensas que a dívida deles era maior do que a de todos os outros habitantes de Jerusalém? ⁵Não, eu te digo, mas se você não se arrepender, Todos vocês perecerão da mesma maneira.. » ⁶ Ele também contou esta parábola: «Um homem tinha uma figueira plantada em sua vinha. Ele foi procurar frutos nela, mas não encontrou nenhum, ⁷ Ele disse ao viticultor: Há três anos que venho procurar frutos nesta figueira e não encontro nenhum, então corte-a: por que isso torna a terra improdutiva? ⁸ O viticultor respondeu: "Senhor, deixe-a assim por mais um ano, até que eu a tenha desenterrado e a adubado ao redor.". ⁹ Talvez dê frutos mais tarde; se não, você pode cortá-la.» ¹⁰ Jesus estava ensinando em uma sinagoga no sábado. ¹¹ Ora, havia ali uma mulher que estivera possuída havia dezoito anos por um espírito que a deixava debilitada: ela andava curvada e não conseguia se endireitar de jeito nenhum. ¹² Quando Jesus a viu, chamou-a e disse: "Mulher, você está livre da sua enfermidade".« ¹³ E ele impôs as mãos sobre ela, e imediatamente ela se sentou e glorificou a Deus. ¹⁴ Mas o chefe da sinagoga, indignado por Jesus ter realizado aquela cura no sábado, disse ao povo: «Há seis dias para trabalhar; venham nesses dias e sejam curados, e não no sábado. ¹⁵ "Hipócrita", respondeu o Senhor, "cada um de vocês não desamarra no sábado o seu boi ou o seu jumento do estábulo e o leva para beber água?" ¹⁶ E esta filha de Abraão, que Satanás manteve preso por dezoito anos, Ela não deveria ter sido libertada dessa corrente no dia de sábado.. » ¹⁷ Enquanto ele falava, todos os seus oponentes estavam tomados pela confusão, e todo o povo se encantava com todas as coisas maravilhosas que ele estava realizando. ¹⁸ Ele também disse: «A que se assemelha o reino de Deus, e com o que o compararei?” ¹⁹ É como um grão de mostarda que um homem tomou e plantou em seu jardim; cresceu e tornou-se uma árvore, e as aves do céu fizeram seus ninhos em seus galhos.» ²⁰ Ele também disse: "A que compararei o reino de Deus?" ²¹ É como o fermento que uma mulher pega e mistura com três medidas de farinha, de modo que toda a massa cresça.» ²² Então ele percorreu as cidades e aldeias, ensinando e seguindo em direção a Jerusalém. ²³ Alguém lhe perguntou: "Senhor, apenas alguns serão salvos?" Ele respondeu: ²⁴ «Esforcem-se para entrar pela porta estreita, porque eu lhes digo que muitos tentarão entrar e não conseguirão.”. ²⁵ Depois que o chefe da família se levantar e fechar a porta, se você estiver do lado de fora e começar a bater, dizendo: Senhor, abra a porta para nós! Ele responderá: Não sei de onde vocês são. ²⁶ Então vocês começarão a dizer: Nós comíamos e bebíamos na sua presença, e vocês ensinavam em nossas praças públicas. ²⁷E ele vos responderá: Eu vos digo que não sei de onde vens; apartai-vos de mim, todos vós que praticais a iniquidade. ²⁸ Então haverá choro e ranger de dentes, quando virdes Abraão, Isaque, Jacó e todos os profetas no reino de Deus, enquanto vós sois expulsos. ²⁹ Pessoas virão do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul, e tomarão seus lugares no banquete do reino de Deus. ³⁰ E os últimos serão os primeiros, e os primeiros serão os últimos.» ³¹ Naquele mesmo dia, alguns fariseus aproximaram-se dele e disseram: "Afaste-se daqui, porque Herodes quer matá-lo".« ³² Ele respondeu: "Vão e digam àquela raposa: Eu expulso demônios e curo." os doentes Hoje, amanhã e no terceiro dia terei terminado. ³³ Mas devo continuar meu caminho hoje, amanhã e depois de amanhã, pois não convém que um profeta morra fora de Jerusalém. ³⁴ Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas e apedrejas os que te são enviados! Quantas vezes desejei reunir os teus filhos, como a galinha reúne os seus pintinhos debaixo das asas, e vós não quisestes!. ³⁵ »A casa de vocês será deixada para vocês. Eu lhes digo que vocês não me verão novamente até que chegue o dia em que digam: ‘Bendito o que vem em nome do Senhor!’”

Lucas 14

¹ Certo sábado, Jesus entrou na casa de um dos principais fariseus para comer, e eles o observavam atentamente. ² E ali, diante dele, estava um homem que sofria de hidropisia. ³ Jesus, então, tomou a palavra e disse aos mestres da lei e aos fariseus: "É lícito curar no sábado?"« ⁴ E eles permaneceram em silêncio. Ele pegou o homem pela mão, curou-o e o mandou embora. ⁵ Então, dirigindo-se a eles, disse: «Qual de vocês, se seu burro ou boi cair em um poço, "Ele não o remove imediatamente no dia de sábado?"» ⁶ E a isso eles só sabiam responder. ⁷ Então, percebendo a ansiedade dos convidados em escolher os melhores lugares, Jesus contou-lhes esta parábola: ⁸«Quando alguém te convidar para um banquete de casamento, não ocupes o lugar de honra, para que não haja ninguém mais importante do que tu.” ⁹ E que aquele que vos convidou a ambos não venha e vos diga: Dai-lhe o lugar; e depois não comeceis, em confusão, a ocupar o último lugar. ¹⁰ Mas, quando fores convidado, senta-te no lugar mais humilde, para que, quando vier aquele que te convidou, te diga: ‘Amigo, sobe para um lugar melhor’. Então serás honrado na presença dos outros convidados. ¹¹ Pois todo aquele que se exalta será humilhado, e todo aquele que se humilha será exaltado. ¹² Disse também ao que o havia convidado: «Quando deres um jantar ou uma ceia, não convides teus amigos, teus irmãos, teus parentes ou teus vizinhos ricos, para que eles não te convidem também e te retribuam o que receberam de ti. ¹³ Mas quando deres um banquete, convida os pobres, os aleijados, os coxos e os cegos., ¹⁴ E você ficará feliz por eles não poderem lhe pagar, pois isso lhe será pago. a ressurreição pessoas justas.» ¹⁵ Um dos que estavam à mesa com ele, tendo ouvido essas palavras, disse a Jesus: "Bem-aventurado aquele que participará do banquete no reino de Deus!"« ¹⁶ Jesus lhe disse: "Um homem ofereceu um grande banquete e convidou muitas pessoas. ¹⁷ Na hora da refeição, ele enviou seu servo para avisar os convidados: Venham, pois tudo já está pronto. ¹⁸ E todos eles, unanimemente, começaram a se desculpar. O primeiro disse a ele: Comprei um terreno e preciso ir vê-lo, por favor, me desculpe. ¹⁹ O segundo disse: Comprei cinco pares de bois e vou experimentá-los, com licença. ²⁰ Outra pessoa disse: Acabei de me casar e é por isso que não posso ir. ²¹ O servo voltou e relatou tudo ao seu senhor. Então, o chefe da família, indignado, disse ao servo: “Vá depressa às ruas e becos da cidade e traga-nos aqui”. os pobres, os aleijados, os cegos e os coxos. ²² O servo disse: "Senhor, foi feito como o senhor ordenou, e ainda há lugar.". ²³ O senhor disse ao servo: Siga pelos caminhos e sebes e por aqueles que encontrar., obrigá-los a entrar, para que minha casa possa ser preenchida. ²⁴ Pois eu lhes digo que nenhum desses homens que foram convidados provará do meu banquete.» ²⁵ Enquanto uma grande multidão caminhava com ele, ele se virou e disse: ²⁶ «Se alguém vier a mim e não odiar seu pai e sua mãe, sua mulher e seus filhos, seus irmãos e irmãs, e até mesmo a sua própria vida, Ele não pode ser meu discípulo.. ²⁷ E quem não carrega a sua cruz e não me segue não pode ser meu discípulo. ²⁸ Pois qual de vocês, querendo construir uma torre, não se senta primeiro para calcular o custo e ver se tem o suficiente para terminá-la? ²⁹ Temendo que, tendo lançado os alicerces da construção, ele não fosse capaz de concluí-la e que todos que a vissem começassem a zombar dele, ³⁰ Dizendo: Este homem começou a construir e não conseguiu terminar. ³¹ Ou qual rei, se ele for fazer isso. a guerra Para outro rei, não deve primeiro sentar-se para deliberar se ele pode, com dez mil homens, enfrentar um inimigo que vem atacá-lo com vinte mil? ³² Se ele não puder fazer isso enquanto este ainda estiver longe, envia-lhe uma embaixada para negociar. paz. ³³ Portanto, qualquer de vocês que não renunciar a tudo o que possui não pode ser meu discípulo. ³⁴ O sal é bom, mas se o sal perder o sabor, como podemos devolver-lhe o gosto? ³⁵ Inútil tanto para o solo quanto para o adubo, é descartado. Que quem tem ouvidos para ouvir, ouça.»

Lucas 15

¹ Todos os donos de bares e os pescadores Eles se aproximaram de Jesus para ouvi-lo. ² E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: "Este homem recebe pecadores e come com eles".« ³ Então ele lhes contou esta parábola: ⁴ «Qual de vocês, se tiver cem ovelhas e perder uma delas, não deixa as noventa e nove no deserto e vai atrás da perdida, até encontrá-la?” ⁵ E quando a encontrou, colocou-a alegremente sobre os ombros., ⁶ E, de volta a casa, ele reúne seus amigos e vizinhos e lhes diz: Alegrem-se comigo, Porque encontrei minha ovelha que estava perdida. ⁷ Então, eu te digo, Haverá ainda mais alegria no céu por um pecador que se arrepende., do que noventa e nove justos que não precisam de arrependimento. ⁸ Ou qual mulher, tendo dez dracmas, se perder uma, não acende uma lâmpada, varre a casa e procura cuidadosamente até encontrá-la? ⁹ E quando a encontrou, reuniu suas amigas e vizinhas e disse-lhes: Alegrem-se comigo, porque encontrei a dracma que havia perdido. ¹⁰ Então, eu digo a vocês, existem alegria na frente os anjos de Deus por um pecador que se arrepende.» ¹¹ Ele também disse: "Um homem tinha dois filhos.". ¹² O filho mais novo disse ao pai: "Pai, dá-me a parte da herança que me cabe". Então o pai dividiu a herança entre eles. ¹³ Poucos dias depois, o filho mais novo, tendo reunido tudo o que possuía, partiu para um país distante e lá esbanjou sua riqueza vivendo em devassidão. ¹⁴ Quando ele gastou tudo, uma grande fome assolou aquele país, e ele começou a sentir necessidade. ¹⁵ Então ele foi embora e entrou para o serviço de um morador daquele país, que o enviou para sua casa de campo para cuidar dos porcos. ¹⁶ Ele teria gostado de encher o estômago com as vagens que os porcos estavam comendo, mas ninguém lhe deu nenhuma. ¹⁷Então, recobrando os sentidos, disse: Quantos dos empregados do meu pai têm pão de sobra, enquanto eu aqui morro de fome?. ¹⁸ Eu me levantarei, irei até meu Pai e lhe direi: “Pai, pequei contra o céu e contra ti”., ¹⁹ Já não mereço ser chamado de seu filho: trate-me como um de seus funcionários. ²⁰ E ele se levantou e foi até seu pai. Como ainda estava longe, seu pai o viu e, profundamente comovido, correu até ele, se jogou em seu pescoço e o cobriu de beijos. ²¹ Seu filho lhe disse: "Pai, pequei contra o céu e contra ti; já não sou digno de ser chamado teu filho.". ²² Mas o pai disse aos seus servos: “Tragam a melhor roupa e vistam-no, coloquem um anel em seu dedo e sandálias em seus pés”. ²³ Trazei também o bezerro gordo e matai-o; façamos uma festa para celebrar: ²⁴ Pois este meu filho estava morto e reviveu; estava perdido e foi achado. E começaram a festejar. ²⁵ O filho mais velho estava no campo e, ao voltar e se aproximar da casa, ouviu música e dança. ²⁶ Chamando um dos criados, perguntou-lhe o que era aquilo. ²⁷ O servo lhe disse: "Seu irmão chegou, e seu pai matou o novilho gordo, porque o encontrou são e salvo.". ²⁸ Mas ele ficou com raiva e se recusou a entrar. Então o pai saiu e começou a orar para ele. ²⁹ Ele respondeu ao pai: "Por tantos anos eu o servi e nunca desobedeci às suas ordens, mas você nunca me deu um cabrito para comemorar com meus amigos.". ³⁰ E quando chegar aquele outro filho, que dilapidou os seus bens com prostitutas, você matará para ele o novilho cevado. ³¹ O pai lhe disse: Meu filho, você está sempre comigo e tudo o que tenho é seu. ³² Mas tínhamos que festejar e nos alegrar, porque este seu irmão estava morto e reviveu; estava perdido e foi achado.»

Lucas 16

¹ Jesus também disse aos seus discípulos: «Um homem rico tinha um administrador que foi acusado na sua presença de desperdiçar os seus bens. ² Ele o chamou e disse: O que é isso que estou ouvindo a seu respeito? Preste contas da sua administração, pois a partir de agora você não poderá mais administrar minha propriedade. ³ Então o administrador disse consigo mesmo: "Que farei, visto que meu senhor está me tirando a administração de sua propriedade? Não tenho forças para trabalhar a terra e tenho vergonha de mendigar.". ⁴ Eu sei o que farei, para que, quando meu emprego me for tirado, haja pessoas que me acolham em suas casas. ⁵ Então, chamando um após o outro os devedores de seu senhor, disse ao primeiro: "Quanto você deve ao meu senhor?" ⁶ Ele respondeu: Cem barris de petróleo. O comissário de bordo disse-lhe: Anote: sente-se depressa e escreva cinquenta. ⁷ Então, perguntou a outro: "E você, quanto deve?" Ele respondeu: "Cem medidas de trigo". O administrador disse-lhe: "Pegue a sua conta e escreva oitenta". ⁸ E o senhor elogiou o administrador desonesto por ter agido com habilidade., Porque os filhos deste mundo são mais hábeis em lidar uns com os outros do que os filhos da luz.. ⁹ Eu também lhes digo: façam amigos com as riquezas da iniquidade, para que, quando vocês deixarem esta vida, eles os recebam nos tabernáculos eternos. ¹⁰ Quem é fiel no pouco também é fiel no muito, e quem é injusto no pouco também é injusto no muito. ¹¹ Portanto, se vocês não foram fiéis nas riquezas da injustiça, Quem lhe confiará os verdadeiros ativos? ? ¹² E se vocês não forem fiéis na posse de bens alheios, quem lhes dará o que é seu? ¹³ Nenhum servo pode servir a dois senhores; porque ou há de odiar um e amar o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.» ¹⁴ Os fariseus, que amavam o dinheiro, também ouviram tudo isso e zombaram dele. ¹⁵ Jesus disse-lhes: "Vós sois os que vos justificais a vós mesmos perante os homens, mas Deus conhece os vossos corações, e o que é de grande valor aos olhos dos homens é de abominação aos olhos de Deus. ¹⁶ A Lei e os Profetas chegam até João; desde João, o reino de Deus é proclamado, e todos se esforçam para entrar nele. ¹⁷ O céu e a terra passarão mais facilmente do que um só golpe da lei perecerá. ¹⁸ Quem se divorcia de sua mulher e casa com outra comete adultério, e quem casa com uma mulher divorciada do marido também comete adultério. ¹⁹ Havia um homem rico que se vestia de púrpura e linho fino e que oferecia banquetes suntuosos todos os dias. ²⁰ Um homem pobre chamado Lázaro jazia à porta de sua casa, coberto de feridas., ²¹ e desejando se fartar com as migalhas que caíam da mesa do homem rico, até os cães vinham lamber suas úlceras. ²² Ora, aconteceu que o pobre homem morreu e foi levado por os anjos no seio de Abraão. O homem rico também morreu e foi sepultado. ²³ No Hades, onde estava em tormento, ele olhou para cima e viu Abraão ao longe, com Lázaro ao seu lado., ²⁴ E clamou: "Pai Abraão, tem misericórdia de mim e envia Lázaro, que molhe a ponta do dedo na água e me refresque a língua, porque estou sofrendo muito com estas chamas.". ²⁵ Abraão respondeu: Meu filho, lembre-se de que você recebeu seus bens em vida, e Lázaro, da mesma forma, recebeu seus males. Agora, porém, ele está aqui consolado, enquanto você está sofrendo. ²⁶ Além disso, entre nós e vocês existe para sempre um grande abismo, de modo que aqueles que desejam passar daqui para vocês não podem fazê-lo, e é impossível passar de lá para nós. ²⁷ E o homem rico disse: “Então, pai, peço-te que mandes Lázaro à casa de meu pai, ²⁸ Pois tenho cinco irmãos, para lhes dar testemunho destas coisas, a fim de que eles também não venham para este lugar de tormento. ²⁹ Abraão respondeu: Eles têm Moisés e os Profetas; que os ouçam. ³⁰Não, Abraão, nosso pai, respondeu ele, mas se alguém dentre os mortos for até eles, eles se arrependerão. ³¹ Mas Abraão lhe disse: "Se eles não derem ouvidos a Moisés e aos Profetas, alguém ressuscitará dos mortos, e eles não acreditarão."»

Lucas 17

¹ Jesus disse ainda aos seus discípulos: «É impossível que não venham escândalos; mas ai daquele por quem eles vêm!. ² Seria melhor para ele que lhe pendurassem uma pedra de moinho ao pescoço e o lançassem no mar, do que escandalizar uma destas criancinhas. ³ Tenham cuidado. Se o seu irmão pecar contra você, repreenda-o; e se ele se arrepender, perdoe-o. ⁴ E ainda que ele peque contra você sete vezes no dia, e sete vezes volte a você dizendo: »Eu me arrependo”, você deve perdoá-lo.» ⁵ Os apóstolos disseram ao Senhor: "Aumenta a nossa fé".« ⁶ O Senhor respondeu: «Se vocês tivessem fé do tamanho de um grão de mostarda, poderiam dizer a esta amoreira: ‘Arranque-se e plante-se no mar’, e ela lhes obedeceria. ⁷ Qual de vocês, tendo um servo arando ou cuidando das ovelhas, lhe dirá, quando ele voltar do campo: “Venha depressa e sente-se para comer”? ⁸ Não lhe dirá, pelo contrário: Prepara-me o jantar, cinge-te e serve-me, até que eu tenha comido e bebido, e depois disso comerás e beberás? ⁹ Ele demonstra gratidão a esse servo por este ter feito o que lhe foi ordenado? ¹⁰ Não creio. Da mesma forma, quando tiverdes feito o que vos foi ordenado, dizei: Somos servos inúteis., Fizemos o que tínhamos que fazer.. » ¹¹ A caminho de Jerusalém, Jesus estava perto da fronteira entre a Samaria e a Galileia. ¹² Ao entrar numa aldeia, dez leprosos vieram ao seu encontro e, mantendo distância, ¹³ Eles levantaram a voz, dizendo: "Jesus, Mestre, tem misericórdia de nós".« ¹⁴ Assim que os viu, disse: "Vão mostrar-se aos sacerdotes". E, enquanto iam, foram curados. ¹⁵ Um deles, ao ver que estava curado, voltou pelo mesmo caminho, glorificando a Deus em voz alta., ¹⁶ E, prostrando-se com o rosto em terra aos pés de Jesus, deu-lhe graças. Ora, ele era samaritano. ¹⁷ Então Jesus falou e disse: "Não foram os dez curados? E onde estão os nove?" ¹⁸ Será que esse estrangeiro foi o único entre eles que retornou e deu glória a Deus? ¹⁹ E ele lhe disse: "Levanta-te e vai; a tua fé te salvou".» ²⁰ Os fariseus perguntaram-lhe quando viria o reino de Deus, e ele respondeu: «O reino de Deus não vem de uma maneira que se possa observar. ²¹ Não diremos: "Está aqui" ou "Está ali", pois eis que o reino de Deus está no meio de vocês.» ²² Ele disse também aos seus discípulos: "Chegará o tempo em que vocês desejarão ver um dos dias do Filho do Homem, e não o verão. ²³ Você ouvirá: Ele está aqui e: Ele está ali, cuidado para não ir lá e correr atrás dele. ²⁴ Pois, assim como o relâmpago brilha de uma extremidade do céu à outra, assim será com o Filho do Homem no seu dia. ²⁵ Mas primeiro ele deve sofrer muito e ser rejeitado por esta geração. ²⁶ Assim como foi nos dias de Noé, também será nos dias do Filho do Homem. ²⁷ Os homens comiam e bebiam, casavam e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca e veio o dilúvio e destruiu a todos. ²⁸ E como aconteceu nos dias de Ló: as pessoas comiam e bebiam, compravam e vendiam, plantavam e construíam, ²⁹ Mas no dia em que Ló saiu de Sodoma, choveu fogo e enxofre do céu e destruiu a todos. ³⁰ Assim será no dia em que o Filho do Homem se manifestar. ³¹ Naquele dia, que ninguém que estiver no terraço e tiver pertences em casa desça para buscá-los, e que ninguém que estiver no campo volte. ³² Lembre-se da mulher de Ló. ³³ Quem procura salvar a sua vida, perdê-la-á; e quem a perdeu, preservá-la-á. ³⁴ Eu lhes digo que, naquela noite, das duas pessoas que estiverem na mesma cama, uma será levada e a outra deixada., ³⁵ De duas mulheres que se moerem juntas, uma será levada e a outra deixada, [³⁶ De dois homens que estiverem em um campo, um será levado e o outro deixado].» ³⁷ Perguntaram-lhe: "Onde, Senhor?" Ele respondeu: "Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão os abutres."«

Lucas 18

¹ Ele contou-lhes outra parábola, para mostrar que eles deviam orar sempre e nunca desistir. ² Ele disse: «Havia em certa cidade um juiz que não temia a Deus nem se importava com os homens. ³ Havia também uma viúva naquela cidade que sempre vinha até ele, dizendo: "Faça-me justiça contra o meu adversário". ⁴E por muito tempo ele não quis, mas então disse para si mesmo: mesmo que eu não tema a Deus e não me importe com os homens, ⁵ No entanto, como essa viúva está me incomodando, farei justiça com ela, para que ela não continue vindo me atormentar. ⁶ "Escutem", acrescentou o Senhor, "o que este juiz injusto está dizendo.". ⁷ E Deus não faria justiça aos seus escolhidos que clamam a ele noite e dia, e demoraria a atendê-los. ? ⁸ Estou te dizendo, Ele em breve lhes fará justiça.. Mas quando o Filho do Homem vier, encontrará fé na Terra?» ⁹ Ele contou essa parábola novamente, desta vez para algumas pessoas que estavam convencidas de sua própria perfeição e cheias de desprezo pelos outros: ¹⁰ «Dois homens subiram ao templo para orar; um era fariseu e o outro, cobrador de impostos. ¹¹ O fariseu, de pé, orava consigo mesmo desta maneira: Ó Deus, eu te agradeço porque não sou como os outros homens, que são ladrões, injustos e adúlteros, nem mesmo como este publicano. ¹² Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de toda a minha renda.» ¹³ O cobrador de impostos, mantendo-se à distância, nem sequer ousava erguer os olhos para o céu, mas batia no peito, dizendo: Ó Deus, tem misericórdia de mim, pecador. ¹⁴ Estou te dizendo, Ele desceu para casa, justificado., em vez daquele, pois todo aquele que se exalta será humilhado, e todo aquele que se humilha será exaltado.» ¹⁵ Algumas pessoas trouxeram-lhe as crianças para que ele as tocasse, e, vendo isso, os seus discípulos as repreenderam. ¹⁶ Mas Jesus chamou as crianças e disse: "Deixem vir a mim as crianças e não as impeçam, pois o Reino de Deus pertence aos que são semelhantes a elas. ¹⁷ Em verdade vos digo que, quem não receber o reino de Deus como uma criança, de modo nenhum entrará nele.» ¹⁸ Então um líder lhe perguntou: "Bom Mestre, o que devo fazer para obter a vida eterna?"« ¹⁹ Jesus lhe disse: "Por que você me chama de bom? Ninguém é bom, a não ser um, que é Deus.". ²⁰ Vocês conhecem os mandamentos: Não cometa adultério, não mate, não roube, não dê falso testemunho, honre seu pai e sua mãe.» ²¹ Ele respondeu: "Tenho observado tudo isso desde a minha juventude."« ²² Tendo ouvido essa resposta, Jesus lhe disse: "Ainda te falta uma coisa: vende tudo o que tens e dá o dinheiro aos pobres, e terás um tesouro no céu; depois vem e segue-me."« ²³ Mas quando ouviu essas palavras, ficou triste, porque era muito rico. ²⁴ Vendo que ele estava triste, Jesus disse: "Como é difícil para os ricos entrarem no Reino de Deus!". ²⁵ De fato, é mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha do que um rico entrar no reino de Deus.» ²⁶ Os que o ouviam disseram: "Quem então pode ser salvo?"« ²⁷ Ele respondeu: "O que é impossível para os homens é possível para Deus."« ²⁸ Então Pierre disse: "Veja bem, nós deixamos tudo para trás e seguimos você."« ²⁹ Ele lhes disse: «Em verdade vos digo que ninguém jamais deixará casa, ou pais, ou irmãos, ou mulher, ou filhos, por causa do reino de Deus, ³⁰ sem receber muito mais nesta era, nem na era vindoura a vida eterna.» ³¹ Então Jesus chamou os Doze à parte e disse-lhes: "Estamos subindo para Jerusalém, e tudo o que os profetas escreveram a respeito do Filho do Homem se cumprirá. ³² Ele será entregue aos pagãos, zombado, insultado e cuspido., ³³ E depois de o açoitarem, o matarão, e ele ressuscitará ao terceiro dia.» ³⁴ Mas eles não entendiam nada daquilo; era uma linguagem oculta para eles, cujo significado não compreendiam. ³⁵ Quando Jesus se aproximava de Jericó, um cego estava sentado à beira da estrada, pedindo esmolas. ³⁶ Ao ouvir muitas pessoas passando, ele perguntou o que era aquilo. ³⁷ Disseram-lhe: "Jesus de Nazaré está passando por aqui."« ³⁸ Imediatamente ele clamou: "Jesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim!"« ³⁹ Os que caminhavam à frente o repreendiam para que se calasse, mas ele gritava ainda mais alto: "Filho de Davi, tem misericórdia de mim!"« ⁴⁰ Então Jesus parou e ordenou que o trouxessem até ele. Quando o cego se aproximou, Jesus lhe perguntou: ⁴¹ «O que você quer que eu faça por você?» Ele disse: «Senhor, É isso que eu vejo. » ⁴²E Jesus lhe disse: "Veja, a sua fé o salvou."« ⁴³ Imediatamente ele o viu e o seguiu, glorificando a Deus. E todo o povo, vendo isso, deu graças a Deus.

Lucas 19

¹ Jesus, tendo entrado em Jericó, estava atravessando a cidade. ² E havia um homem chamado Zaqueu, chefe dos cobradores de impostos e rico, ³ Ele estava tentando ver quem era Jesus, mas não conseguia por causa da multidão, já que era de baixa estatura. ⁴ Correndo à frente, ele subiu em um sicômoro para vê-lo, pois precisava passar por ali. ⁵ Quando Jesus chegou àquele lugar, olhou para cima e, vendo-o, disse-lhe: "Zaqueu, desça depressa, pois preciso ficar em sua casa hoje".« ⁶ Zaqueu desceu correndo as escadas e o recebeu com alegria. ⁷ Ao verem isso, todos murmuraram, dizendo: "Ele foi ficar com uma pecadora."« ⁸ Mas Zaqueu se colocou diante do Senhor e disse: "Eis que, Senhor, dou metade dos meus bens aos pobres; e, se defraudei alguém em alguma coisa, restituo quatro vezes mais."« ⁹ Jesus disse a ele: "Hoje a salvação entrou nesta casa, porque este homem também é filho de Abraão. ¹⁰ Pois o Filho do Homem veio buscar e salvar o que estava perdido.» ¹¹ Enquanto ouviam esse discurso, ele acrescentou uma parábola, porque estava perto de Jerusalém e o povo pensava que o reino de Deus estava prestes a se manifestar. ¹² Ele disse: "Um homem de nascimento nobre foi para um país distante para ser investido com o trono e depois retornar.". ¹³ Tendo chamado dez dos seus servos, deu-lhes dez minas e disse-lhes: Fazei bom uso delas até que eu volte. ¹⁴ Mas seus concidadãos o odiavam e enviaram mensageiros atrás dele, dizendo: "Não queremos que este homem nos governe".» ¹⁵ Quando retornou, após ser investido no trono, convocou os servos a quem havia dado o dinheiro, para averiguar o lucro de cada um. ¹⁶ O primeiro veio e disse: Senhor, tua mina ganhou mais dez minas. ¹⁷ Ele lhe disse: "Muito bem, servo bom! Porque você foi fiel no pouco, terá autoridade sobre dez cidades.". ¹⁸ A segunda veio e disse: Senhor, tua mina produziu mais cinco minas. ¹⁹ "Você também", disse ele, "governe cinco cidades.". ²⁰ Então veio outro e disse: "Senhor, aqui está a tua mina, que eu guardei num pano como depósito.". ²¹ Porque eu tinha medo de você, porque você é um homem severo: você pega o que não depositou e colhe o que não semeou. ²² O rei respondeu: "Eu o julgarei por suas próprias palavras, servo perverso! Você sabia que sou um homem severo, que tomo o que não depositei e colho o que não semeei.", ²³ Por que você não depositou meu dinheiro no banco? E quando eu voltasse, eu o teria sacado com os juros. ²⁴ E disse aos que ali estavam: "Tirem-lhe a mina e deem-na ao que tem dez.". ²⁵ "Senhor", disseram-lhe, "ele tem dez.". ²⁶ Eu lhes digo: a todo aquele que tem, mais lhe será dado; e a todo aquele que não tem, até o que tem lhe será tirado. ²⁷ Quanto àqueles que me odeiam e se recusam a me aceitar como rei, tragam-nos aqui e massacrem-nos na minha presença.» ²⁸ Após esse discurso, Jesus começou a andar à frente, subindo em direção a Jerusalém. ²⁹ Quando se aproximou de Betfagé e Betânia, junto ao monte chamado das Oliveiras, Jesus enviou dois dos seus discípulos, ³⁰ dizendo: "Vá até a aldeia em frente, quando entrar, encontrará um burro amarrado, no qual ninguém jamais montou, desamarre-o e traga-o para cá.". ³¹ E se alguém lhe perguntar por que você está desamarrando, você responderá: Porque o Senhor precisa disso.» ³² Os que foram enviados foram e encontraram tudo exatamente como Jesus lhes havia dito. ³³ Enquanto desamarravam o burro, os donos perguntaram: "Por que vocês estão desamarrando este burro?"« ³⁴ Eles responderam: "Porque o Senhor precisa disso."« ³⁵ E trouxeram-na a Jesus, e então, pondo seus mantos sobre o jumento, fizeram Jesus montar nele. ³⁶ Ao passar, as pessoas estenderam seus casacos na rua. ³⁷ Quando ele se aproximava da descida do Monte das Oliveiras, toda a multidão de discípulos, cheia de alegria, começou a louvar a Deus em voz alta por tudo. milagres que eles tinham visto. ³⁸ «Bendito o Rei que vem em nome do Senhor», disseram eles. “Paz no céu e glória nas alturas.” ³⁹ Então alguns fariseus que estavam na multidão disseram a Jesus: "Mestre, repreenda os seus discípulos".« ⁴⁰ Ele respondeu: "Digo-vos, se eles permanecerem em silêncio, as pedras clamarão."« ⁴¹ E quando se aproximou e viu Jerusalém, chorou sobre ela, dizendo: ⁴² «"Se você também soubesse, ao menos neste dia que lhe foi dado, o que vos traria paz. Mas agora essas coisas estão ocultas aos vossos olhos.. ⁴³ Chegarão os dias em que seus inimigos os cercarão com trincheiras, os sitiarão e os pressionarão por todos os lados., ⁴⁴ Eles te destruirão, a ti e aos filhos que carregas no ventre, e não deixarão pedra sobre pedra dentro dos teus muros, porque não reconheceste o tempo da tua visitação.» ⁴⁵ Tendo entrado no templo, começou a expulsar os que ali compravam e vendiam., ⁴⁶ dizendo-lhes: «Está escrito: A minha casa é uma casa de oração, e vocês a transformaram num covil de ladrões.. » ⁴⁷ Jesus passava seus dias ensinando no templo. E os principais sacerdotes, os escribas e os nobres procuravam destruí-lo., ⁴⁸ Mas eles não sabiam como proceder, pois todos estavam ouvindo, atentos a cada palavra sua.

Lucas 20

¹ Certo dia, enquanto Jesus ensinava o povo no templo e proclamava as boas novas, os principais sacerdotes e os escribas chegaram com os anciãos, ² E lhe disseram: "Diga-nos com que autoridade você faz essas coisas, ou quem lhe deu essa autoridade?"« ³ Jesus respondeu: "Eu também tenho uma pergunta para vocês. Respondam-me.". ⁴O batismo de João veio do céu ou dos homens?» ⁵ Mas eles estavam discutindo entre si: "Se respondermos: 'Do céu', ele nos dirá: 'Por que vocês não creram nele?'" ⁶ E se respondermos: "Homens!", toda a multidão nos apedrejará, porque estão convencidos de que João era um profeta.» ⁷ Então eles responderam que não sabiam de onde ele era. ⁸ «E eu», disse-lhes Jesus, “não vos digo com que autoridade faço estas coisas.” ⁹ Então ele começou a contar ao povo esta parábola: «Um homem plantou uma vinha e a arrendou a lavradores, e depois partiu para uma terra estrangeira por muito tempo. ¹⁰ Quando chegou a época da colheita, ele enviou um servo aos lavradores para lhe dar alguns dos frutos da vinha. Mas eles o espancaram e o mandaram embora de mãos vazias. ¹¹ Ele enviou ainda outro servo, mas, tendo-o espancado e tratado indignamente, mandaram-no embora de mãos vazias. ¹² Ele enviou um terceiro, mas os inquilinos também o feriram e o expulsaram. ¹³ Então o dono da vinha disse consigo mesmo: "O que farei? Enviarei meu filho amado; talvez, ao vê-lo, o respeitem."» ¹⁴ Mas quando os lavradores o viram, disseram uns aos outros: "Este é o herdeiro; vamos matá-lo, para que a herança seja nossa.". ¹⁵ E, tendo-o expulsado da vinha, mataram-no. Que fará então o dono da vinha a eles? ¹⁶ Ele virá, destruirá esses lavradores e dará a sua vinha a outros.» Ao ouvirem isso, disseram: «Deus nos livre!» ¹⁷ Mas, olhando atentamente para eles, Jesus disse: "Que significa então esta passagem da Escritura: 'A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular?'" ¹⁸ Quem cair sobre esta pedra ficará despedaçado, e quem cair sobre ela será esmagado.» ¹⁹ Os principais sacerdotes e os escribas procuraram prendê-lo imediatamente, mas o medo do povo os deteve, pois entenderam que era contra eles que Jesus havia contado aquela parábola. ²⁰ Por isso, mantiveram-no sob vigilância constante e enviaram espiões fingindo ser justos, para o apanharem em alguma palavra, a fim de o entregarem à autoridade e ao poder do governador. ²¹ Essas pessoas o questionaram nestes termos: «Mestre, sabemos que o senhor fala e ensina com integridade e imparcialidade, mas que ensina o caminho de Deus em verdade. ²² É-nos permitido, ou não, prestar tributo a César?» ²³ Jesus, conhecendo a malícia deles, disse-lhes: "Por que vocês estão me tentando? ²⁴ "Mostrem-me um denário. De quem é a imagem e o nome?" Responderam-lhe: "De César."» ²⁵ E ele lhes disse: "Deem a César o que é de César e a Deus o que é de Deus".« ²⁶ Assim, não conseguiram apanhá-lo em nenhuma das suas palavras perante o povo e, admirados com a sua reação, permaneceram em silêncio. ²⁷ Alguns dos saduceus, que negam a ressurreição, Eles então se aproximaram e o interrogaram: ²⁸ «Mestre”, disseram-lhe eles, “Moisés nos deu esta lei: se um homem morrer sem deixar filhos, seu irmão deverá tomar sua esposa e gerar filhos para ele. ²⁹ Agora eram sete irmãos; o primeiro casou-se e morreu sem deixar filhos. ³⁰ O segundo homem levou sua esposa e também morreu sem filhos., ³¹ O terceiro então a levou, e assim fizeram todos os sete, e morreram sem deixar filhos. ³² Depois de tudo isso, a mulher também morreu. ³³ Qual deles, então, na época de a ressurreição, "Será ela a mulher, como foi entre as sete?"» ³⁴ Jesus disse-lhes: «Os filhos deste mundo casam-se e são dados em casamento, ³⁵ mas aqueles que foram considerados dignos de participar na era vindoura e em a ressurreição Dos mortos, não tomem esposas e não tenham maridos, ³⁶ Eles não podem mais morrer, já que são como os anjos e que são filhos de Deus, sendo filhos de a ressurreição. ³⁷ Mas que os mortos ressuscitam, isso é o que o próprio Moisés revelou na passagem da sarça ardente, quando menciona o Senhor: o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. ³⁸ Mas ele não é o Deus dos mortos., mas pessoas vivas, "Pois todos estão vivos diante dele."» ³⁹ Alguns dos escribas, tomando a palavra, disseram-lhe: "Mestre, falaste bem."« ⁴⁰ E eles já não se atreviam a fazer-lhe perguntas. ⁴¹ Jesus lhes disse: "Como alguém pode afirmar que o Cristo é filho de Davi?" ⁴² O próprio David disse isso no Livro dos Salmos O Senhor disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita, ⁴³ Até que eu faça dos seus inimigos o estrado dos seus pés. ⁴⁴ Davi o chama de Senhor, então como ele pode ser seu filho?» ⁴⁵ Enquanto todos o ouviam, ele disse aos seus discípulos: ⁴⁶ «Cuidado com os escribas, que gostam de andar com longas vestes, de serem cumprimentados nas praças públicas, de ocupar os primeiros lugares nas sinagogas e os primeiros lugares nos banquetes: ⁴⁷ Aqueles que devoram as casas das viúvas e fazem alarde de longas orações sofrerão uma condenação mais severa.»

Lucas 21

¹ Jesus, olhando para cima, viu os ricos colocando suas ofertas na caixa de ofertas. ² Ele também viu uma viúva muito pobre que colocou duas pequenas moedas lá dentro., ³ E ele disse: "Digo-vos a verdade: esta pobre viúva contribuiu mais do que todos os outros.". ⁴ Pois todos esses deram do que lhes sobrava como oferta a Deus, mas esta mulher, na sua pobreza, deu tudo o que tinha para viver.» ⁵ Alguns disseram que o templo era adornado com belas pedras e ricas oferendas. Jesus disse: ⁶ «"Chegarão os dias em que, de tudo o que você está vendo aqui, Não ficará pedra sobre pedra que não venha a ser derrubada.. » ⁷ Então lhe perguntaram: "Mestre, quando essas coisas acontecerão e qual será o sinal de que elas estão prestes a acontecer?"« ⁸ Jesus respondeu: "Cuidado para que vocês não sejam enganados, pois muitos virão em meu nome, dizendo: 'Eu sou o Cristo, e o tempo está próximo'. Não os sigam.". ⁹ E quando ouvirdes falar de guerras e revoltas, não tenhais medo; essas coisas precisam acontecer primeiro, mas o fim não virá em breve.» ¹⁰ Então ele lhes disse: «Nação se levantará contra nação, e reino contra reino. ¹¹ Haverá grandes terremotos, pestes e fomes em vários lugares, e no céu aparições terríveis e sinais extraordinários. ¹² Mas antes de tudo isso, eles lançarão mão de vocês e os perseguirão, arrastando-os para sinagogas e prisões, e os levarão à presença de reis e governadores por causa do meu nome. ¹³ Isso acontecerá com vocês, para que possam dar testemunho de mim. ¹⁴ Portanto, decidam entre si que não devem pensar na sua defesa com antecedência., ¹⁵ Pois eu mesmo vos darei uma boca e uma sabedoria às quais todos os vossos inimigos não poderão responder nem resistir. ¹⁶ Vocês serão traídos até mesmo por seus pais, por seus irmãos, por seus parentes e por seus amigos, e muitos de vocês serão mortos. ¹⁷ Todos vocês serão odiados por causa do meu nome.. ¹⁸ No entanto, nenhum fio de cabelo da sua cabeça será perdido., ¹⁹ pela sua consistência, Vocês salvarão suas almas. ²⁰ Mas quando você vê exércitos sitiando Jerusalém, Saiba, então, que sua desolação está próxima.. ²¹ Os que estiverem na Judeia devem fugir para os montes; os que estiverem na cidade devem sair dela; e os que estiverem no campo não devem entrar na cidade. ²² Pois estes serão dias de castigo, para que se cumpra tudo o que está escrito. ²³ Ai das grávidas e das que estiverem amamentando naqueles dias, pois haverá grande angústia na terra e grande ira contra aquele povo. ²⁴ Eles cairão ao fio da espada, serão levados cativos para todas as nações, e Jerusalém será pisada pelos gentios até que os tempos dos gentios se completem. ²⁵ E haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas, e na terra as nações ficarão em angústia e consternação com o bramido e o agitar do mar., ²⁶ Os homens definham de medo, aguardando o que está por vir sobre toda a terra, pois os poderes dos céus serão abalados. ²⁷ Então verão o Filho do Homem vindo numa nuvem com grande poder e grande glória. ²⁸ Quando essas coisas começarem a acontecer, fiquem de pé, ergam a cabeça e levantem-se, porque a sua libertação está próxima.» ²⁹ E ele lhes contou esta comparação: «Observem a figueira e todas as árvores: ³⁰ Assim que começam a crescer, vocês mesmos sabem, só de vê-las, que o verão está chegando. ³¹ Da mesma maneira, Quando você vê essas coisas acontecendo, Saiba que o reino de Deus está próximo.. ³² Em verdade vos digo que esta geração não passará até que tudo esteja consumado. ³³ O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão. ³⁴ Tenham cuidado, ou seus corações ficarão sobrecarregados com festas, embriaguez e as ansiedades da vida, e esse dia se fechará repentinamente sobre vocês como uma armadilha., ³⁵ pois virá como uma rede sobre todos os que habitam a face de toda a terra. ³⁶ Portanto, vigiem e orem sem cessar., para que vocês sejam considerados dignos de escapar de todos esses males que estão para acontecer e de comparecer diante do Filho do Homem. ³⁷ Durante o dia, Jesus ensinava no templo e saía para passar a noite no monte chamado Monte das Oliveiras. ³⁸ E todo o povo, desde cedo, vinha ao templo para ouvi-lo.

Lucas 22

¹ A Festa dos Pães Ázimos, também conhecida como Páscoa, estava se aproximando., ² Os principais sacerdotes e os escribas procuravam um meio de matar Jesus, pois temiam o povo. ³ Então Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, um dos Doze, ⁴ E ele foi consultar os príncipes dos sacerdotes e os magistrados sobre como entregá-lo a eles. ⁵ Eles, cheios de alegria, prometeram dar-lhe dinheiro. ⁶ Ele tomou a iniciativa e procurava uma oportunidade favorável para entregar Jesus a eles sem que a multidão soubesse. ⁷ Chegou então o dia dos Pães Ázimos, quando o cordeiro pascal deveria ser sacrificado. ⁸ Jesus enviou Pedro e João, dizendo: "Vão e preparem a refeição da Páscoa para nós".« ⁹ Eles lhe disseram: "Onde você quer que o preparemos?"« ¹⁰ Ele respondeu: «Ao entrarem na cidade, vocês encontrarão um homem carregando um cântaro de água; sigam-no até a casa em que ele entrar, ¹¹ E dirás ao dono desta casa: O Mestre te pergunta: Onde fica o cômodo em que poderei comer a Páscoa com os meus discípulos? ¹² E ele lhe mostrará um quarto grande e mobiliado: prepare lá o que for necessário.» ¹³ Eles foram e encontraram tudo exatamente como ele lhes havia dito, e prepararam-se para a Páscoa. ¹⁴ Chegada a hora, Jesus e os doze apóstolos sentaram-se para comer., ¹⁵ E ele lhes disse: "Desejei muito comer esta Páscoa convosco antes de sofrer.". ¹⁶ Pois eu lhes digo que não a comerei novamente até que a Páscoa seja cumprida no reino de Deus.» ¹⁷ E, tomando um cálice, deu graças e disse: «Tomem e repartam entre vocês. ¹⁸ Pois eu lhes digo que, de agora em diante, não beberei do fruto da videira até que venha o Reino de Deus.» ¹⁹ Então, tomando o pão, deu graças, partiu-o e o deu a eles, dizendo: "Isto é o meu corpo, que é dado por vocês; façam isto em memória de mim".« ²⁰ Ele fez o mesmo com o cálice depois da ceia, dizendo: «Este cálice é a nova aliança no meu sangue, que é derramado por vocês. ²¹ No entanto, eis aqui a mão daquele que me traiu, comigo nesta mesa. ²² Quanto ao Filho do Homem, ele irá conforme o que foi decretado, mas ai daquele homem por quem ele for traído!» ²³ E os discípulos começaram a perguntar uns aos outros qual deles deveria fazer isso. ²⁴Surgiu também entre eles uma disputa sobre qual deles deveria ser considerado o maior. ²⁵ Jesus disse-lhes: «Os reis das nações governam sobre elas, e aqueles que as comandam são chamados Benfeitores. ²⁶ Mas não façam isso; ao contrário, que o maior entre vocês seja como o menor, e aquele que governa como aquele que serve. ²⁷ Pois quem é maior: aquele que se senta à mesa ou aquele que serve? Não é aquele que se senta à mesa? Mas eu estou entre vocês como aquele que serve. ²⁸ Você permaneceu comigo em minhas provações, ²⁹ E eu estou preparando um reino para vocês, assim como meu Pai o preparou para mim., ³⁰ para que vocês possam comer e beber à minha mesa no meu reino e se sentar em tronos, julgando as doze tribos de Israel.» ³¹ E o Senhor disse: "Simão, Simão, eis que Satanás pediu para vos peneirar como trigo, ³² Mas eu orei por você, para que a sua fé não desfaleça, e quando você se converter, fortaleça os seus irmãos. ³³ “Senhor”, disse Pedro, “estou pronto para ir contigo e em prisão e até a morte.» ³⁴ Jesus respondeu: "Eu lhe digo, Pedro, que o galo não cantará hoje antes que você negue três vezes que me conhece."« ³⁵ Ele também disse aos seus discípulos: "Quando eu os enviei sem bolsa, sem alforje e sem sandálias, faltou-lhes alguma coisa?" "Nada", responderam eles. ³⁶ Ele acrescentou: "Mas agora, quem tiver bolsa, que a pegue; quem tiver sacola, que a pegue; e quem não tiver espada, que venda sua capa e compre uma.". ³⁷ Pois eu lhes digo que é necessário que se cumpra em mim o que está escrito na Escritura: "Ele foi contado entre os transgressores". Porque o que me concerne está chegando ao fim.» ³⁸ Disseram-lhe: "Senhor, há aqui duas espadas." Ele respondeu: "Basta."« ³⁹ Tendo saído, dirigiu-se, conforme seu costume, ao Monte das Oliveiras, e seus discípulos o seguiram. ⁴⁰ Ao chegar àquele lugar, ele lhes disse: "Orem para que vocês não caiam em tentação".« ⁴¹ Então ele se afastou deles até uma distância de um arremesso de pedra, ajoelhou-se e orou., ⁴² dizendo: «Pai, se queres, afasta de mim este cálice; contudo, não seja feita a minha vontade, mas a tua.» ⁴³ Então um anjo do céu lhe apareceu e o fortaleceu. ⁴⁴ E, estando em agonia, orava com mais fervor; e o seu suor tornou-se como gotas de sangue que corriam para a terra. ⁴⁵ Após orar, levantou-se e foi até os discípulos, que encontrou dormindo de tristeza. ⁴⁶ E ele lhes disse: "Por que vocês estão dormindo? Levantem-se e orem, para que não caiam em tentação."« ⁴⁷ Enquanto ele ainda falava, apareceu um grupo de pessoas, liderado por Judas, um dos Doze. Ele se aproximou de Jesus para beijá-lo. ⁴⁸ E Jesus lhe disse: "Judas, com um beijo você está traindo o Filho do Homem."« ⁴⁹ Os que estavam com Jesus, vendo o que ia acontecer, disseram-lhe: "Senhor, devemos usar a espada para nos ferir?"« ⁵⁰E um deles feriu o servo do sumo sacerdote e cortou-lhe a orelha direita. ⁵¹ Mas Jesus disse: "Fique aí". E tocou na orelha do homem e o curou. ⁵² Então, dirigindo-se aos príncipes dos sacerdotes, aos oficiais do templo e aos anciãos que tinham vindo prendê-lo, disse-lhes: «Vocês vieram como se estivessem atrás de um ladrão, com espadas e porretes. ⁵³ »Eu estava contigo no templo todos os dias, e tu não me tocaste. Mas esta é a tua hora, e o poder das trevas.” ⁵⁴ Após o prenderem, levaram-no para a casa do sumo sacerdote, e Pedro os seguiu de longe. ⁵⁵ Tendo acendido uma fogueira no meio do pátio, sentaram-se ao redor dela e Pedro sentou-se entre eles. ⁵⁶ Uma criada, que o viu sentado junto à lareira, olhou fixamente para ele e disse: "Este homem também estava com ele."« ⁵⁷ Mas Pedro negou Jesus, dizendo: "Mulher, eu não o conheço".« ⁵⁸Pouco depois, outro homem o viu e disse: "Você é um deles". Pedro respondeu: "Homem, eu não sou".« ⁵⁹ Passou-se uma hora quando outro homem começou a dizer com convicção: "Certamente este homem estava com ele, pois é da Galileia."« ⁶⁰ Pedro respondeu: "Cara, não sei o que você quer dizer." E imediatamente, enquanto ele ainda falava, o galo cantou. ⁶¹ Então o Senhor se voltou e olhou para Pedro, e Pedro se lembrou da palavra que o Senhor lhe tinha dito: «Antes que o galo cante, você me negará três vezes».» ⁶² E, ao sair de casa, Pierre chorou amargamente. ⁶³ Mas aqueles que prendiam Jesus zombavam dele e o espancavam. ⁶⁴ Eles vendaram seus olhos e, dando-lhe um soco no rosto, o interrogaram, dizendo: "Adivinha quem te bateu."« ⁶⁵ E lançaram-lhe muitos outros insultos. ⁶⁶ Assim que amanheceu, os anciãos do povo, os principais sacerdotes e os escribas reuniram-se e trouxeram Jesus à sua assembleia. Disseram: "Se tu és o Cristo, dize-nos".« ⁶⁷ Ele respondeu: "Se eu lhes disser, vocês não acreditarão, ⁶⁸ E se eu te questionar, você não me responderá e não me libertará. ⁶⁹ "Desde agora, o Filho do Homem se assentará à direita do poder de Deus."» ⁷⁰ Então todos perguntaram: "Você é o Filho de Deus?" Ele respondeu: "Vocês dizem que sim, e eu sou."« ⁷¹ E eles disseram: "Que necessidade temos ainda de testemunho? Nós mesmos o ouvimos de seus próprios lábios."«

Lucas 23

¹ Então toda a assembleia se levantou e levou Jesus à presença de Pilatos., ² E começaram a acusá-lo, dizendo: "Encontramos este homem incitando nossa nação à revolta e nos proibindo de pagar tributo a César, intitulando-se Cristo Rei."« ³ Pilatos o interrogou, dizendo: "Você é o rei dos judeus?" Jesus respondeu: "Tu o dizes."« ⁴ Pilatos disse aos principais sacerdotes e ao povo: "Não encontro culpa alguma neste homem."« ⁵ Mas, redobrando seus esforços, disseram: "Ele está instigando o povo, espalhando seus ensinamentos por toda a Judeia, desde a Galileia, onde começou, até aqui."« ⁶ Quando Pilatos ouviu falar da Galileia, perguntou se o homem era galileu., ⁷E, tendo ficado sabendo que ele estava sob a jurisdição de Herodes, enviou-o de volta a Herodes, que também estava em Jerusalém naquela época. ⁸ Herodes ficou radiante ao ver Jesus, pois há muito desejava fazê-lo, porque ouvira muito falar dele e esperava vê-lo realizar algum milagre. ⁹ Ele lhe fez muitas perguntas, mas Jesus não lhe respondeu. ¹⁰ Ora, os príncipes dos sacerdotes e os escribas estavam ali, acusando-o obstinadamente. ¹¹ Mas Herodes, com seus guardas, o tratou com desprezo, depois de zombar dele e vesti-lo com uma túnica esplêndida, e o enviou de volta a Pilatos. ¹² Naquele mesmo dia, Herodes e Pilatos tornaram-se amigos, depois de terem sido inimigos. ¹³ Pilatos, tendo reunido os principais sacerdotes, os magistrados e o povo, ¹⁴ Ele lhes disse: «Vocês me trouxeram este homem como alguém que incita o povo à revolta; eu o interroguei na presença de vocês e não encontrei nenhum dos crimes de que o acusam.”, ¹⁵ Nem Herodes, pois eu o enviei de volta a ele e, como você vê, nada que mereça a morte foi comprovado contra ele. ¹⁶ "Portanto, irei libertá-lo após tê-lo punido."» ¹⁷ [Pilatos foi obrigado, no dia da festa, a conceder-lhes a libertação de um prisioneiro]. ¹⁸ Mas toda a multidão gritou: "Matem este homem e soltem Barrabás!"« ¹⁹ que havia sido colocado em prisão devido a uma sedição que ocorreu na cidade e a um assassinato. ²⁰ Pilatos, que desejava libertar Jesus, dirigiu-se a eles novamente, ²¹ Mas eles responderam com este grito: «Crucifiquem-no! Crucifiquem-no!» ²² Pela terceira vez, Pilatos disse-lhes: "Que mal ele fez? Não encontrei nele nada que mereça a morte. Portanto, vou mandá-lo castigar e enviá-lo para fora."« ²³ Mas eles persistiram, exigindo em voz alta que ele fosse crucificado, e o clamor deles foi ficando cada vez mais alto. ²⁴ Pilatos, então, declarou que fariam como eles pediram. ²⁵ Ele libertou aquele que eles exigiam, que havia sido preso. prisão por sedição e assassinato, e entregou Jesus à vontade deles. ²⁶ Enquanto o levavam, agarraram um homem chamado Simão, de Cirene, que vinha do campo, e puseram a cruz sobre ele para que a carregasse atrás de Jesus. ²⁷ No entanto, ele foi seguido por uma grande multidão de pessoas e mulheres que batiam no peito e lamentavam sua morte. ²⁸ Voltando-se para elas, Jesus disse: «Filhas de Jerusalém, não chorem por mim, mas chorem por vocês mesmas e por seus filhos, ²⁹ Pois eis que vêm dias em que dirão: “Bem-aventuradas as estéreis, os ventres que não geraram e os seios que não amamentaram”. ³⁰ Então os homens começarão a dizer às montanhas: Caiam sobre nós, e aos outeiros: Cubram-nos. ³¹ Pois, se tratarmos a madeira verde dessa maneira, o que faremos com a madeira seca?» ³² E dois criminosos também foram trazidos para serem mortos junto com Jesus. ³³ Quando chegaram ao lugar chamado Calvário, crucificaram-no ali, juntamente com os criminosos, um à direita e o outro à esquerda. ³⁴ Mas Jesus disse: "Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem". Então, eles dividiram entre si as suas roupas, lançando sortes. ³⁵ O povo ficou ali observando. Os governantes se juntaram a ele para zombar de Jesus, dizendo: "Ele salvou outros; salve-se a si mesmo, se é o Cristo, o escolhido de Deus."« ³⁶ Os soldados também zombaram dele, aproximando-se e oferecendo-lhe vinagre, dizendo: ³⁷ «"Se você é o rei dos judeus, salve-se a si mesmo."» ³⁸ Acima de sua cabeça havia uma inscrição com os seguintes caracteres: "Este é o rei dos judeus".« ³⁹ Mas um dos criminosos que estavam crucificados o insultava, dizendo: «Já que tu és o Cristo, Salve-se e salve-nos. » ⁴⁰ Mas o outro o repreendeu, dizendo: "Você também não teme a Deus, estando condenado como está ao mesmo castigo?" ⁴¹ "Para nós, é justiça, porque estamos recebendo o que nossos crimes merecem, mas ele não fez nada de errado."» ⁴² E ele disse a Jesus: "Senhor, lembra-te de mim quando entrares no teu reino".« ⁴³ Jesus respondeu: "Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso."« ⁴⁴ Eram aproximadamente as seis horas, quando a escuridão cobriu toda a terra até as nonas horas. ⁴⁵ O sol escureceu e o véu do templo rasgou-se em dois. ⁴⁶E Jesus clamou em alta voz: "Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito". E, tendo dito isso, expirou. ⁴⁷ O centurião, vendo o que havia acontecido, glorificou a Deus e disse: "Certamente este homem era justo".« ⁴⁸ E toda a multidão que se reunira para esse espetáculo, considerando o que havia acontecido, voltou batendo no peito. ⁴⁹ Mas todos os amigos de Jesus mantiveram distância, com mulheres que o haviam seguido desde a Galileia e estavam refletindo sobre tudo isso. ⁵⁰ Havia um homem chamado José, membro do Sinédrio, homem bom e justo, ⁵¹ Ele, que não havia concordado nem com o plano dos outros, nem com as suas ações, era de Arimateia, cidade da Judeia, e também aguardava o reino de Deus. ⁵² Esse homem foi até Pilatos e pediu-lhe o corpo de Jesus., ⁵³ E, tendo-o retirado da terra, envolveu-o num sudário e o depositou num túmulo escavado na rocha, onde ninguém jamais havia sido sepultado antes. ⁵⁴Era o Dia da Preparação e o sábado estava prestes a começar. ⁵⁵ Mulheres Os que tinham vindo da Galileia com Jesus, acompanhando José, contemplaram o túmulo e como o corpo de Jesus fora ali depositado. ⁵⁶ Então, voltaram para casa, prepararam especiarias e perfumes e, no dia de sábado, descansaram, conforme o mandamento.

Lucas 24

¹ Mas no primeiro dia da semana, bem cedo pela manhã, eles foram ao túmulo com os temperos que haviam preparado. ²Eles viram que a pedra havia sido removida do túmulo., ³ E, entrando, não encontraram o corpo do Senhor Jesus. ⁴ Enquanto estavam tomados pela ansiedade, dois homens vestidos com trajes resplandecentes apareceram ao lado deles. ⁵ Enquanto curvavam o rosto para o chão, tomados pelo terror, os homens lhes disseram: "Por que vocês procuram entre os mortos aquele que vive?" ⁶ Ele não está aqui, mas ressuscitou. Lembrem-se do que ele lhes disse quando ainda estava na Galileia: ⁷ "O Filho do Homem deve ser entregue nas mãos de pecadores, ser crucificado e, ao terceiro dia, ressuscitar."» ⁸ Eles então se lembraram das palavras de Jesus:, ⁹ E quando voltaram do túmulo, contaram todas essas coisas aos Onze e a todos os outros. ¹⁰ Aquelas que contaram essas coisas aos Apóstolos foram Maria Madalena, Joana, Casado, mãe de Jacques e dos demais companheiros. ¹¹ Mas eles consideraram os discursos delas como delírios e não acreditaram nessas mulheres. ¹² No entanto, Pedro se levantou, correu até o túmulo e, abaixando-se, viu apenas os lençóis de linho no chão e voltou para casa, admirado com o que havia acontecido. ¹³ Naquele mesmo dia, dois discípulos estavam a caminho de uma aldeia chamada Emaús, a cerca de sessenta estádios de Jerusalém., ¹⁴ E eles conversaram sobre todos esses acontecimentos. ¹⁵ Enquanto conversavam e trocavam ideias, o próprio Jesus se juntou a eles e caminhou com eles., ¹⁶ mas seus olhares foram desviados para que não o reconhecessem. ¹⁷ Ele lhes perguntou: "Sobre o que vocês estão conversando enquanto caminham?" Então eles pararam, com uma expressão muito triste. ¹⁸ Um deles, chamado Cleopas, respondeu: "Você é o único estrangeiro que veio a Jerusalém e não sabe o que aconteceu lá nestes dias?" ¹⁹ »Que coisas?«, perguntou ele. Eles responderam: “As coisas concernentes a Jesus de Nazaré, que foi um profeta poderoso em obras e palavras diante de Deus e de todo o povo: ²⁰ como os principais sacerdotes e nossos líderes o entregaram para ser condenado à morte e o crucificaram. ²¹ Quanto a nós, esperávamos que ele fosse quem libertaria Israel, mas, além disso tudo, já se passaram três dias desde que essas coisas aconteceram. ²² Na verdade, algumas das mulheres que estão conosco nos deixaram muito admirados: elas foram ao túmulo antes do amanhecer, ²³ E, não tendo encontrado o seu corpo, vieram e disseram que anjos lhes tinham aparecido e anunciado que ele estava vivo. ²⁴ Algumas pessoas da nossa equipe foram ao túmulo e encontraram tudo como estava. mulheres Eles disseram isso, mas não o viram.» ²⁵ Então Jesus lhes disse: «Ó homens insensatos e lentos para crer em tudo o que os profetas disseram!. ²⁶ Cristo não teve que sofrer todas essas coisas para entrar em sua glória?» ²⁷ Então, começando por Moisés e passando por todos os Profetas, explicou-lhes o que constava em todas as Escrituras a respeito dele. ²⁸ Quando estavam perto da aldeia para onde iam, ele fingiu que ia mais longe. ²⁹ Mas eles insistiram muito com ele, dizendo: "Fique conosco, pois está ficando tarde e o dia está quase terminando". Então ele entrou para ficar com eles. ³⁰ Enquanto estava à mesa com eles, tomou o pão, deu graças, partiu-o e deu-lhes. ³¹ Então seus olhos se abriram e eles o reconheceram, mas ele se tornou invisível para eles. ³² E disseram uns aos outros: "Não estavam ardendo os nossos corações enquanto ele nos falava no caminho e nos explicava as Escrituras?"« ³³ Levantando-se naquela mesma hora, retornaram a Jerusalém, onde encontraram os Onze e seus companheiros reunidos., ³⁴ que diziam: "O Senhor realmente ressuscitou e apareceu a Simão."« ³⁵ Eles, por sua vez, contaram o que lhes havia acontecido no caminho e como o reconheceram ao partir o pão. ³⁶ Enquanto eles conversavam assim, Jesus se colocou no meio deles e lhes disse: « Paz "Estarei com você. Sou eu, não tenha medo."» ³⁷ Tomados por espanto e terror, pensaram estar vendo um espírito. ³⁸ Mas ele lhes disse: «Por que vocês estão perturbados e por que surgem dúvidas em seus corações? ³⁹ Olhe para as minhas mãos e os meus pés, sou eu. Toque-me e veja que um espírito não tem carne nem ossos, como você vê que eu tenho.» ⁴⁰ Tendo dito isso, mostrou-lhes as mãos e os pés. ⁴¹ Como em sua alegria ainda hesitavam em acreditar e não conseguiam se recuperar do espanto, ele lhes disse: "Vocês têm algo para comer?"« ⁴² Ofereceram-lhe um pedaço de peixe assado e um favo de mel. ⁴³ Ele os pegou e os comeu na frente deles. ⁴⁴ Então ele lhes disse: "Foi isso que eu lhes disse enquanto ainda estava com vocês: É necessário que se cumpra tudo o que está escrito a meu respeito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos."« ⁴⁵ Então ele abriu-lhes o entendimento para compreenderem as Escrituras, ⁴⁶ E ele lhes disse: "Assim está escrito: 'E assim convinha que o Cristo padecesse e ressuscitasse dos mortos ao terceiro dia.'", ⁴⁷ e que o arrependimento e o perdão dos pecados sejam pregados em seu nome a todas as nações, começando por Jerusalém. ⁴⁸ Vocês são testemunhas dessas coisas. ⁴⁹ »Enviarei a vocês o presente que meu Pai prometeu; permaneçam na cidade até que do alto sejam revestidos do poder.” ⁵⁰ Então ele os conduziu para fora da cidade, até Betânia, e, levantando as mãos, os abençoou. ⁵¹ Enquanto os abençoava, separou-se deles e foi levado para o céu. ⁵² Após o adorarem, eles retornaram a Jerusalém com grande alegria. ⁵³ E eles estavam continuamente no templo, louvando e bendizendo a Deus.