Capítulo 1
1 frase da qual Habacuque, O profeta teve a visão.
2 Até quando, Senhor, clamarei a ti, sem que me ouças? Até quando gritarei a teu favor, sem que me livres?
3 Por que me mostras a iniquidade e contemplas o sofrimento? A devastação e a violência estão diante de mim; há contendas e discórdia;
4 Por essa razão, a lei morre, e a justiça não vê mais a luz do dia; porque os ímpios se opõem aos justos; portanto, a justiça é pervertida.
5 Olhai para as nações e vos maravilheis e admirai-vos. Pois EU Vou realizar uma obra em seus dias que vocês não acreditariam se alguém lhes contasse sobre ela.
6 Pois eis que estou levantando os caldeus, um povo feroz e impetuoso, que avança pelas vastas terras, para tomar posse de moradas que não lhes pertencem.
7 Ele é terrível e formidável, e dele provém o seu direito e a sua grandeza.
8 Seus cavalos são mais leves que leopardos, mais ferozes que lobos noturnos. Seus cavaleiros avançam velozmente, vêm de longe, voam como águias ávidas por devorar.
9 Tudo isso pessoas vem para exercício violência; seus olhos gananciosos olham para frente; ele acumula prisioneiros como areia.
10 Ele zomba dos reis e dos príncipes é o seu escárnio; ri de todas as fortalezas, amontoa poeira e as toma.
11 Então o furacão avança e passa; e ele é culpado; sua força é o seu Deus!
12 Não és tu desde o princípio, Senhor, meu Deus, meu Santo? Nós não morreremos. Senhor, tu estabeleceste isto. pessoas pela lei, oh Meu Rocha, você a fortaleceu para punir.
13 Os teus olhos são puros demais para contemplar o mal, e não podes contemplar o sofrimento. Por que, então, olhas para o traiçoeiro e permaneces em silêncio quando o ímpio devora um mais justo do que ele?
14 Então, vocês tratariam os homens como peixes no mar, como répteis que não têm líder?
15 Ele pega tudo no anzol, puxa com a sua rede, recolhe na sua rede; e é por isso que ele está em alegriaEle está radiante.
16 Portanto, ele oferece sacrifícios à sua rede e incenso às suas armadilhas; pois por meio delas a sua porção é rica e o seu alimento, suculento.
17 Continuará ele a esvaziar a sua rede e a massacrar sempre as nações sem piedade?
Capítulo 2
1 Eu me porei no meu posto e tomarei o meu lugar na torre de vigia; e observarei para ver o que o Senhor me dirá, e que resposta darei à repreensão. Quem meu Será feito.
2 E o Senhor me respondeu e disse:
Escreva a visão e grave-a em tábuas, para que possa ser lida facilmente.
3 Pois ainda há uma visão para um tempo determinado; ela se apressa para o seu fim e não falhará; ainda que demore, espere por ela, porque certamente virá e não falhará.
4 Aquele cuja alma é orgulhosa não está no caminho reto; mas o justo viverá pela sua fé.
5 Além disso, o vinho é traiçoeiro! O arrogante não se manterá firme, pois fez para si um apetite tão grande quanto o Sheol, que, como a morte, jamais se satisfaz; ele reúne para si todas as nações e ajunta todos os povos.
6 Não proferirão todos eles provérbios, fábulas e enigmas a respeito dele? Dirão: Ai daquele que acumula o que não é seu! Até quando? Ai daquele que impõe um fardo de penhores!
7 Não se levantarão subitamente os seus credores, não despertarão os seus algozes, e vocês não se tornarão a presa deles?
8 Porque vocês saquearam muitas nações, todos os povos que restaram os saquearão, por causa do sangue humano. difundido, violência cometida contra a terra, contra a cidade e contra todos os seus habitantes.
9 Ai daquele que acumula ganhos injustos para a sua casa, para construir o seu ninho no alto, a fim de escapar do alcance da desgraça!
10 Tramaste a vergonha da tua casa; destruindo muitos povos, pecaste contra ti mesmo.
11 Pois a pedra clamará da parede, e a viga da estrutura de madeira responderá.
12 Ai daquele que edifica uma cidade com derramamento de sangue e funda uma vila com injustiça!
13 Não é esse o caso?, a vontade da parte do Senhor dos Exércitos: que os povos trabalhem pelo fogo, e que as nações se cansem em vão?
14 Pois a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem a parte inferior de o mar.
15 Ai daquele que fizer o seu próximo beber!, para você Quem ele Derrame sua fúria até embriagá-la, para que você possa contemplar sua nudez!
16 Vocês já tiveram sua dose de vergonha em vez de glória; bebam também e mostrem a sua incircuncisão; o cálice da mão direita do Senhor voltará sobre vocês; a vergonha cairá sobre vocês. irá cobrir tua glória.
17 Pela violência cometida contra Líbano recairá sobre você, assim como a destruição dos animais tomados pelo terror, por causa do sangue humano. difundido, violência cometida contra a terra, contra a cidade e contra todos os seus habitantes.
18 Qual a utilidade de uma imagem esculpida, que o seu criador esculpe, um ídolo fundido e um falso oráculo, no qual o autor desta obra confia, moldando divindades silenciosas?
19 Ai daquele que diz à madeira: "Levanta-te!" "Desperta!" à pedra muda.
Será que ela vai ensinar?... Veja, ela está revestida de ouro e prata, e não há um sopro de vida dentro dela.
20 Mas o Senhor está no seu santo templo; calem-se diante dele, todos vocês da terra!
Capítulo 3
1. Oração do profeta Habacuque. Em estilo ditirâmbico.
2 Senhor, ouvi o que proclamaste; estou cheio de temor, Senhor! Tua obra, por todas as gerações, reaviva-a; por todas as gerações, reaviva-a!lá Saiba! Em sua raiva, lembre-se de ter misericórdia.
3 Deus vem de Temã, e o Santo, do monte Parã (Selá). Sua majestade cobre os céus, e a terra se enche da sua glória.
4 É um brilho como a luz. do sol nascente ; raios deixar De suas mãos; aí reside o seu poder.
5 A morte marcha à sua frente, e uma febre ardente está em seu encalço.
6 Ele parou e fez a terra tremer; olhou e abalou as nações; os montes eternos desmoronaram, as colinas antigas afundaram; ele segue seus costumes antigos.
7 Vi as tendas de Cusã em angústia; os pavilhões da terra de Moabe tremem.
8 Será que foi contra os rios que o Senhor se irou? Ou É isso? contra os rios que pega fogo sua raiva; contra o mar que desencadeia Sua fúria, quando vocês montam seus cavalos, seus carros de libertação?
9 Teu arco está revelado; tuas flechas são os juramentos que fizeste (Sela). Fendes a terra em torrentes.
10 Os montes te viram e tremeram; uma torrente de águas passou; o abismo fez ouvir a sua voz e estendeu as mãos para o alto.
11 O sol e a lua permaneceram em seus lugares; nós caminhamos à luz das tuas flechas, ao brilho da tua lança.
12 Vocês percorrem a terra com fúria, vocês pisoteiam as nações com ira.
13 Saíste para libertar o teu povo, para libertar o teu Ungido; derrubaste a cabeça da casa dos ímpios, expondo os alicerces até ao chão (Sela).
14 Tu o perfuraste por dentro ter traços do líder de suas bandas, que correram para me dispersar, gritando de alegria, como se fossem devorar o infeliz homem em deles esconderijo.
15 Você caminha sobre o mar debaixo os pés de seus cavalos, a massa das grandes águas.
16 Eu ouvi, e meu coração se comoveu; ao som meus lábios tremeram, a decadência entrou em meus ossos, meus joelhos tremer sob mim, diante do que devo esperar por descansando no dia da angústia; onde o inimigo se levantará contra um povo para oprimi-lo.
17 carros ENTÃO A figueira não florescerá, não haverá colheita nas vinhas; o fruto da oliveira falhará e os campos não produzirão alimento; as ovelhas desaparecerão do aprisco e não haverá mais bois nos estábulos.
18 E eu me alegrarei no Senhor, exultarei no Deus da minha salvação.
19 O Senhor, o Javé, é a minha força; ele faz os meus pés se moverem suavemente. aqueles de faz isso, e me faz andar nos meus lugares altos.
Ao mestre de coro principal, nos meus instrumentos de corda.
