Capítulo 1
1 Tendo falado no passado aos nossos antepassados por meio dos Profetas, em muitas ocasiões e de diversas maneiras,
2 Nestes últimos dias, Deus nos falou por meio do seu Filho, a quem constituiu herdeiro de todas as coisas e por meio de quem também fez o universo.
3 Isto Filho, Ele é o resplendor da sua glória, a expressão exata do seu ser, e sustenta todas as coisas pela sua palavra poderosa. Depois de nos ter purificado dos nossos pecados, assentou-se à direita da Majestade nas alturas.,
4, tanto mais quanto os anjosque o nome que ele possui é mais excelente que o deles.
5 A qual dos anjos Deus disse alguma vez: »Tu és meu Filho; eu hoje te gerei»? Ou ainda: »Eu serei seu Pai, e ele será meu Filho«?«
6 E quando ele introduz novamente o Primogênito no mundo, diz: “Que todos os anjos O povo de Deus o adora!
7 Além disso, embora se diga dos anjos: "Aquele que faz dos seus anjos ventos e dos seus servos chamas de fogo",
8 Ele disse ao Filho: »O teu trono, ó Deus, subsiste para todo o sempre; o cetro do teu reino é um cetro de justiça.
9 Você amou a justiça e odiou a maldade; por isso Deus, o seu Deus, o ungiu com o óleo da alegria, mais do que a todos os seus companheiros.«
10 E novamente: »Tu és o Senhor, que no princípio fundaste a terra, e os céus são obra das tuas mãos;
11 Eles perecerão, mas tu permanecerás; todos eles envelhecerão como uma roupa;
12 Tu os enrolarás como a uma roupa, e eles serão transformados; mas tu permanecerás o mesmo, e os teus anos não terão fim.«
13 E a qual dos anjos ele alguma vez disse: »Senta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés«?«
14 Não são todos eles espíritos a serviço? de Deus, Enviados como servos para o bem daqueles que hão de receber a herança da salvação?
Capítulo 2
1 Portanto, devemos prestar mais atenção às coisas que ouvimos, para que não sejamos enganados.
2 Pois, se a mensagem falada por meio dos anjos já surtiu efeito, e toda transgressão e desobediência já recebeu a sua justa punição,
3 Como escaparemos se negligenciarmos tão salutar mensagem, que, anunciada primeiramente pelo Senhor, certamente nos foi transmitida por aqueles que a ouviram dele?,
4 E Deus confirmou o testemunho deles por meio de sinais, prodígios e toda sorte de milagres, e também por dons do Espírito Santo, distribuídos segundo a sua vontade.
5 Pois não foi aos anjos que Deus sujeitou o mundo vindouro, do qual estamos falando.
6 Alguém também escreveu em algum lugar este testemunho: »Que é o homem, para que te lembres dele? Ou o filho do homem, para que o visites?”
7 Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos; de glória e honra o coroaste, [tu o estabeleceste sobre as obras das tuas mãos],
8 Tu puseste todas as coisas debaixo dos seus pés.» De fato, ao sujeitar todas as coisas a ele, Deus não deixou nada fora do seu domínio. Contudo, agora não vemos todas as coisas sujeitas a ele.
9 Mas vemos Jesus, que por um pouco foi feito menor do que os anjos, coroado de glória e honra por causa da morte que sofreu, para que pela graça de Deus experimentasse a morte por todos.
10 De fato, era verdadeiramente apropriado para aquele por quem e através de quem todas as coisas existem, que, quando lhe era necessário conduzir muitos filhos à glória, suscitasse, por meio de sofrimentos, ao mais alto grau de perfeição o cabeça que os guiava à salvação.
11 Pois tanto o que santifica como os que são santificados são todos de um só. Por isso, Jesus Cristo não se envergonha de chamá-los irmãos, quando diz:
12 »Anunciarei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da assembleia.«
13 E novamente: »Eu confiarei nele.» E ainda: »Eis-me aqui, com os filhos que Deus me deu.«
14 Visto que os »filhos» participaram da mesma natureza humana, também ele participou da mesma natureza, para que por sua morte destruísse aquele que tem o domínio da morte, isto é, o diabo.,
15 e para libertar aqueles que, pelo medo da morte, mantiveram cativos durante toda a vida.
16 Pois, na verdade, não é aos anjos que ele ajuda, mas sim à descendência de Abraão.
17 Portanto, era necessário que ele se tornasse semelhante a seus irmãos em todos os aspectos, para que pudesse ser um sumo sacerdote misericordioso e cumprir fielmente o que Deus exige para expiar os pecados do povo;
18 Pois é porque ele mesmo sofreu e foi tentado que pode socorrer os que são tentados.
Capítulo 3
1 Portanto, santos irmãos e irmãs, participantes da vocação celestial, fixem seus pensamentos em Jesus, apóstolo e sumo sacerdote da nossa confissão.,
2 que é fiel àquele que o designou, assim como Moisés foi fiel em toda a sua casa.»
3 Pois ele é superior a Moisés em dignidade, assim como o construtor de uma casa tem mais honra do que a própria casa.
4 — Pois toda casa é construída por alguém, e quem construiu tudo é Deus.
5 Enquanto Moisés era »fiel em toda a casa de Deus«, como servo, para dar testemunho do que tinha a dizer,
6 Cristo foi fiel como Filho, sobre a sua própria casa, e nós somos a sua casa, contanto que nos apeguemos firmemente à nossa aberta confissão de fé e à nossa gloriosa esperança até o fim.
7 Portanto, como diz o Espírito Santo: »Hoje, se vocês ouvirem a sua voz,
8 Não endureçam seus corações, como aconteceu no lugar chamado Contradição, no dia da provação no deserto.,
9 onde vossos pais me desafiaram para me pôr à prova; porém, eles tinham visto as minhas obras durante quarenta anos!
10 Por isso, fiquei irado com aquela geração e disse: “O coração deles está sempre se desviando; eles não conhecem os meus caminhos”.
11 Então jurei na minha ira: »Eles não entrarão no meu descanso”.
12 Meus irmãos, tenham cuidado para que nenhum de vocês tenha um coração perverso e incrédulo, que o leve a se afastar do Deus vivo.
13 Ao contrário, encorajem-se uns aos outros todos os dias, enquanto ainda existe este tempo que se chama »Hoje», para que nenhum de vocês seja endurecido, enganado pelo pecado.
14 Pois entramos na comunhão de Cristo, se de fato nos apegarmos até o fim ao princípio da nossa existência. nele,
15 Enquanto ainda nos dizem: »Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como no passado”. lugar chamado A contradição.«
16 Afinal, quem foram aqueles que, depois de "ouvirem a voz de Deus", se rebelaram? Não foram todos aqueles que saíram do Egito sob a liderança de Moisés?
17 E contra quem Deus se indignou durante quarenta anos? Não foi contra aqueles que pecaram e cujos cadáveres foram espalhados pelo deserto?
18 "E a quem jurou que não entrariam no seu descanso, senão àqueles que lhe desobedeceram?"
19 De fato, vemos que eles não puderam entrar por causa da sua desobediência.
Capítulo 4
1 Portanto, tenhamos medo, enquanto ainda estiver de pé a promessa de "entrar no seu descanso", para que nenhum de vocês venha a ser desapontado.
2 Pois a alegre mensagem chegou a nós, assim como a eles; porém, a mensagem que lhes foi anunciada não lhes aproveitou, porque não foi acompanhada de fé entre os que a ouviram.
3 Pelo contrário, nós, os que cremos, entraremos nesse descanso, como ele disse: »Por isso jurei na minha ira: »Jamais entrarão no meu descanso!’” Ele diz isso, embora as suas obras estejam consumadas desde o princípio do mundo.
4 Pois em algum lugar está escrito a respeito do sétimo dia: "E Deus descansou de toda a sua obra no sétimo dia";
5 E aqui novamente: "Eles não entrarão no meu descanso!"»
6 Pois alguns entrarão, e aqueles que primeiro receberam a promessa não entraram por causa da sua desobediência,
7 Deus estabelece novamente um dia que ele chama de »hoje«, dizendo por meio de Davi, muito tempo depois, como vimos acima: »Hoje, se vocês ouvirem a sua voz, não endureçam o coração«.«
8 Pois se Josué Se tivessem sido levados ao "descanso", Davi não teria falado mais nada depois disso.
9 Portanto, resta um dia de descanso reservado para o povo de Deus.
10 Pois quem entra no descanso de Deus também descansa das suas obras, assim como Deus descansou das suas.
11 Portanto, esforcemo-nos por entrar nesse repouso, para que ninguém pereça seguindo o exemplo de desobediência deles.
12 Pois a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais cortante do que qualquer espada de dois gumes; penetra até ao ponto de dividir alma e espírito, juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração.
13 Pois nada em toda a criação está oculto aos olhos de Deus; antes, tudo está nu e exposto diante daquele a quem havemos de prestar contas.
14 Portanto, visto que temos em Jesus, o Filho de Deus, um excelente sumo sacerdote que penetrou nos céus, apeguemo-nos com firmeza à fé que professamos.
15 Pois não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas; pelo contrário, sendo semelhante a nós, passou por todas as nossas fraquezas, mas sem pecado.
16 Portanto, aproximemo-nos com confiança do trono da graça de Deus, para que possamos alcançar misericórdia e achar graça para nos ajudar em tempo oportuno.
Capítulo 5
1 Pois todo sumo sacerdote é escolhido dentre os homens para agir em favor dos homens no que diz respeito ao culto de Deus, para oferecer oblações e sacrifícios pelos pecados.
2 Ele é capaz de mostrar misericórdia àqueles que pecam por ignorância e erro, visto que ele mesmo está rodeado de fraqueza.
3 E é por causa dessa fraqueza que ele deve oferecer sacrifícios pelos pecados, tanto por si mesmo como pelo povo.
4 E ninguém se apropria dessa dignidade; é preciso ser chamado por Deus, como Arão.
5 Assim, Cristo não se exaltou à glória do sumo sacerdócio, mas recebi daquele que lhe disse: "Tu és meu Filho; eu hoje te gerei";
6 Como ele diz em outro lugar: »Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque«.«
7 Durante os dias da sua vida terrena, Jesus ofereceu orações e súplicas, com forte clamor e lágrimas, àquele que o podia livrar da morte; e foi ouvido por causa da sua reverência.,
8 Aprendeu, sendo Filho, através dos seus próprios sofrimentos, o que é obedecer;
9 E agora que chegou ao fim, salva para sempre todos os que lhe obedecem,
10 E Deus o declarou »sumo sacerdote segundo a ordem de Melquisedeque«.«
11 Sobre este assunto, teríamos muito a dizer e coisas difíceis de explicar a vocês, porque vocês se tornaram lentos para entender.
12 Pois, embora a esta altura já devessem ser mestres, vocês precisam de alguém que lhes ensine novamente os princípios elementares da palavra de Deus. Precisam de leite em vez de alimento sólido.
13 Todo aquele que ainda se alimenta de leite não é capaz de falar perfeitamente, porque é criança.
14 Mas o alimento sólido é para os adultos, para aqueles cujos sentidos, exercitados pelo hábito, são capazes de discernir o bem do mal.
Capítulo 6
1 Portanto, deixemos de lado os ensinamentos elementares a respeito de Cristo e passemos ao ensino maduro, sem reiterar os princípios fundamentais da renúncia às obras mortas e da fé em Deus.,
2 da doutrina das abluções, a imposição de mãos, de a ressurreição dos mortos e do juízo eterno.
3 É isso que faremos, se Deus quiser.
4 Pois é impossível que aqueles que uma vez foram iluminados, provaram o dom celestial e se tornaram participantes do Espírito Santo,
5 que o provaram gentileza da palavra de Deus e das maravilhas do mundo vindouro,
6 e aos que se desviaram, para os renovar uma segunda vez, levando-os ao arrependimento; os quais, por sua vez, crucificam novamente o Filho de Deus e o entregam à ignomínia.
7 Quando uma terra, regada pela chuva que cai frequentemente sobre ela, produz uma planta útil para aqueles para quem é cultivada, ela participa da bênção de Deus;
8 Mas, se produzir apenas espinhos e cardos, é considerada de má qualidade, quase amaldiçoada, e acaba sendo queimada.
9 Mas, amados, embora falemos assim, temos uma opinião melhor a vosso respeito e mais favorável à vossa salvação.
10 Pois Deus não é injusto para esquecer as vossas obras e caridade que vocês demonstraram, por amor ao seu nome, que serviram aos santos e continuam a servi-los.
11 Desejamos que cada um de vocês mostre a mesma diligência até o fim, para que suas esperanças se realizem,
12 para que vocês não se tornem negligentes, mas imitem aqueles que, pela fé e perseverança, entram na herança prometida.
13 Na promessa que fez a Abraão, visto que Deus não podia jurar por ninguém maior do que ele mesmo, jurou por si mesmo,
14 e disse: »Sim, eu te abençoarei e te multiplicarei«.«
15 E assim aconteceu que este patriarca, tendo esperado pacientemente, recebeu a promessa.
16 Pois os homens juram por aquele que é maior do que eles, e o juramento serve de garantia e resolve todas as suas disputas.
17 Portanto, querendo Deus mostrar mais claramente aos herdeiros da promessa a imutabilidade do seu plano, introduziu o juramento,
18 De modo que, por meio de duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus nos engane, nós, que buscamos nele um refúgio, fortemente encorajado a nos apegarmos à esperança que nos é oferecida.
19 Mantemos como âncora da alma, segura e firme, esta esperança que penetra até mesmo além do véu,
20 no santuário onde Jesus entrou em nosso favor como precursor, sumo sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.»
Capítulo 7
1 Este Melquisedeque, rei de Salém, sacerdote do Deus Altíssimo, que encontrou Abraão quando este retornava da derrota dos reis, o abençoou.,
2 e a quem Abraão deu o dízimo de tudo o saque, — que é primeiro, segundo o significado do seu nome, rei da justiça, depois rei de Salém, isto é, rei da paz,
3 — que não tem pai, nem mãe, nem genealogia, não tem princípio de dias nem fim de vida, — e que assim se tornou semelhante ao Filho de Deus: este Melquisedeque permanece sacerdote para sempre.
4 Vejam quão grande é este homem a quem Abraão, o patriarca, deu o dízimo do melhor que havia.
5 Os filhos de Levi que recebem o sacerdócio têm, segundo a Lei, o mandamento de recolher o dízimo do povo, isto é, de seus irmãos, que, no entanto, também descendem do sangue de Abraão;
6 E aquele que não era da mesma raça que eles recebeu o dízimo de Abraão, e abençoou aquele que tinha as promessas.
7 Ora, sem dúvida alguma, é o inferior que é abençoado pelo superior.
8 Além disso, aqui os que recebem o dízimo são homens que morrem; mas ali é um homem de quem se atesta que está vivo.
9 E o próprio Levi, que recebe o dízimo, pagou-o, por assim dizer, na pessoa de Abraão;
10 pois ele ainda estava em seu ancestral quando Melquisedeque foi ao seu encontro.
11 Se a perfeição pudesse ter sido alcançada por meio do sacerdócio levítico — pois foi sob ele que o povo recebeu a lei —, que necessidade havia de surgir outro sacerdote, “segundo a ordem de Melquisedeque”, e não segundo a ordem de Arão?
12 Pois, visto que o sacerdócio foi mudado, é necessário que a lei também seja mudada.
13 De fato, aquele de quem estas palavras são ditas pertence a outra tribo, cujos membros não serviam no altar:
14 Pois é bem sabido que nosso Senhor veio de Judá, tribo à qual Moisés nunca atribuiu o sacerdócio.
15 Isso se torna ainda mais evidente se surgir outro sacerdote à semelhança de Melquisedeque,
16 instituída, não segundo as prescrições de uma lei carnal, mas segundo o poder de uma vida que não tem fim,
17 De acordo com este testemunho: »Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque«.«
18 Assim, a primeira ordenança foi revogada devido à sua impotência e inutilidade,
19 — pois a lei não aperfeiçoou nada, mas tornou-se a introdução a uma esperança melhor, por meio da qual temos acesso a Deus.
20 E visto que isto não foi feito sem juramento — pois enquanto os outros foram nomeados sacerdotes sem juramento,
21 Este recebeu esse juramento daquele que lhe disse: »O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque«.
22 Jesus é, portanto, o garante de uma aliança superior.
23 Além disso, eles próprios formam uma longa linhagem de sacerdotes, porque a morte os impediu de o serem para sempre;
24 Mas ele, porque permanece para sempre, tem um sacerdócio que não se transmite.
25 Portanto, ele é capaz de salvar completamente aqueles que, por meio dele, se aproximam de Deus, porque vive sempre para interceder por eles.
26 Pois precisamos de um sumo sacerdote assim: santo, inocente, imaculado, separado dos pecadores e exaltado acima dos céus;
27 que não precisa, como os principais sacerdotes, oferecer sacrifícios todos os dias, primeiro por seus próprios pecados e depois pelos do povo, porque ele fez isso de uma vez por todas quando se ofereceu a si mesmo.
28 Pois a Lei designa como sumos sacerdotes homens sujeitos à fraqueza; mas a palavra do juramento, que veio depois da Lei, designa o Filho que foi aperfeiçoado para sempre.
Capítulo 8
1 Dito isso, o ponto principal é que agora temos um sumo sacerdote que se sentou à direita do trono majestoso. divino nos céus,
2 como ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo, que foi erguido pelo Senhor, e não por homem algum.
3 Pois todo sumo sacerdote é constituído para oferecer oblações e sacrifícios; portanto, é necessário que ele também tenha algo a oferecer.
4 Se ele estivesse na terra, nem seria sacerdote, pois já existem sacerdotes na terra que oferecem sacrifícios de acordo com a Lei.
5 que celebram uma adoração que é apenas uma cópia e sombra das coisas celestiais, como Moisés foi divinamente advertido quando teve que construir o tabernáculo: »Veja«, disse o Senhor, “você fará tudo de acordo com o modelo que lhe foi mostrado no monte”.«
6 Mas nosso sumo sacerdote Ele recebeu um ministério ainda mais elevado, pois é mediador de uma aliança superior, fundada em promessas melhores.
7 De fato, se a primeira aliança fosse perfeita, não haveria necessidade de substituí-la por uma segunda.
8 Pois é de fato uma repreensão que Deus expressa quando lhes diz: »Eis que vêm dias em que farei uma nova aliança com a casa de Israel e com a casa de Judá;
9 Não fiz aliança como a que fiz com seus pais, no dia em que os tomei pela mão para os tirar da terra do Egito. Porque eles não permaneceram fiéis à minha aliança, eu os abandonei, diz o Senhor.
10 Mas esta é a aliança que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei as minhas leis no seu íntimo e as escreverei no seu coração; serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
11 Nenhum deles ensinará mais o seu próximo, nem o seu irmão, dizendo: “Conhece o Senhor”, porque todos me conhecerão, desde o menor até o maior deles.
12 Perdoarei as suas iniquidades e não me lembrarei mais dos seus pecados.«
13 — Ao dizer: » Uma aliança "Novo", declarou Deus, "o primeiro tornou-se obsoleto; mas o que se tornou obsoleto, o que é obsoleto, está prestes a desaparecer.".
Capítulo 9
1 A primeira aliança também tinha seus regulamentos relativos à adoração e a um santuário terrestre.
2 De fato, foi construído um tabernáculo, cuja parte frontal era chamada de lugar santo, onde ficavam o candelabro, a mesa e os pães da Presença.
3 Atrás do segundo véu ficava a parte do tabernáculo chamada Santo dos Santos,
4 Tinha um altar de ouro para incenso e a arca da aliança, toda revestida de ouro. Dentro da arca havia um vaso de ouro contendo o maná, a vara de Arão que floresceu e as tábuas da aliança.
5 Acima estavam querubins de glória, cobrindo o propiciatório. Mas este não é o lugar para discutir esse assunto em detalhes.
6 Ora, estando estas coisas assim dispostas, os sacerdotes entram sempre na parte da frente do tabernáculo, quando realizam o serviço de adoração;
7 Somente o sumo sacerdote entra na segunda parte, apenas uma vez por ano, mas com sangue que oferece por si mesmo e pelos pecados do povo.
8 O Espírito Santo demonstra com isso que o caminho para o Santo dos Santos ainda não foi aberto, enquanto o primeiro tabernáculo permanece.
9 Esta é uma figura que se relaciona com o tempo presente; significa que as oblações e os sacrifícios oferecidos não podem levar à perfeição, do ponto de vista da consciência, aquele que presta esse culto.
10 Porque com os regulamentos relativos Quanto à comida, à bebida e às diversas abluções, estas são apenas ordenanças carnais, impostas somente até um tempo de reforma.
11 Mas, quando Cristo apareceu como sumo sacerdote dos bens vindouros, ele o fez num tabernáculo muito mais excelente e perfeito, não feito por mãos humanas, isto é, não pertencente a esta criação.,
12 E não foi com sangue de bodes e touros, mas com o seu próprio sangue, que entrou uma vez por todas no Lugar Santíssimo, tendo obtido eterna redenção.
13 Pois, se o sangue de bodes e touros, e as cinzas de uma novilha, aspergidos sobre os impuros, os santificam para purificar a carne,
14 Quanto mais o sangue de Cristo, que pelo Espírito eterno se ofereceu a si mesmo sem mácula a Deus, purificará a nossa consciência das obras mortas para servirmos ao Deus vivo?
15 E por isso ele é o mediador de uma nova aliança, de modo que, tendo ocorrido a sua morte, perdão Dos pecados cometidos sob a primeira aliança, aqueles que foram chamados recebem a herança eterna que lhes foi prometida.
16 Pois onde há testamento, é necessário que ocorra a morte do testador;
17 porque um testamento só tem efeito em caso de morte, não tendo força enquanto o testador estiver vivo.
18 Por isso, nem mesmo a primeira aliança foi inaugurada sem derramamento de sangue.
19 Depois de proclamar todos os mandamentos, segundo o teor da Lei, a todo o povo, Moisés pegou o sangue de touros e de bodes, com água, lã escarlate e hissopo, e aspergiu-o sobre o próprio Livro e sobre todo o povo.,
20 dizendo: »Este é o sangue da aliança que Deus fez com vocês«.«
21 Da mesma forma, ele aspergiu o tabernáculo e todos os utensílios do culto com o sangue.
22 E, segundo a Lei, quase tudo se purifica com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.
23 Visto que as imagens das coisas que estão no céu precisavam ser purificadas desta maneira, era necessário, portanto, que as próprias coisas celestiais fossem inauguradas com sacrifícios maiores do que estes.
24 Pois Cristo não entrou num santuário feito por mãos humanas, uma imagem do verdadeiro, mas sim no santuário interior. ele entrou no próprio céu, para que ele possa, doravante, interceder por nós diante da face de Deus.
25 E não se trata de se oferecer repetidamente em sacrifício, como o sumo sacerdote entra todos os anos no santuário com sangue alheio:
26 Caso contrário, teria sido necessário que ele sofresse muitas vezes desde a fundação do mundo; mas ele apareceu uma vez nos últimos tempos para abolir o pecado pelo sacrifício de si mesmo.
27 E, assim como está decretado que os homens morrem uma só vez, vindo depois disso o juízo,
28 Assim também Cristo, tendo sido oferecido uma vez para tirar os pecados de muitos, aparecerá uma segunda vez, não para tirar o pecado, mas para dar a salvação aos que o aguardam.
Capítulo 10
1 Pois a Lei, tendo apenas uma sombra dos bens vindouros, e não a imagem das próprias coisas, nunca poderá, por meio desses mesmos sacrifícios que são oferecidos sem interrupção a cada ano, santificar perfeitamente aqueles que se aproximam dela.
2 Caso contrário, não teriam deixado de ser oferecidos; pois aqueles que oferecem este culto, uma vez purificados pela fé, já não teriam consciência dos seus pecados.
3 Considerando que, por meio desses sacrifícios, a memória dos pecados é relembrada a cada ano;
4 porque é impossível que o sangue de touros e bodes tire os pecados.
5 Por isso, Cristo disse, ao vir ao mundo: »Sacrifício e oferta não quiseste, mas um corpo me preparaste;
6 Tu não aprovaste os holocaustos nem as ofertas pelo pecado.
7 Então eu disse: «Eis-me aqui (pois está escrito a meu respeito no rolo do livro), vim, ó Deus, para fazer a tua vontade.”
8 Depois de começarem dizendo: »Vocês não quiseram nem se agradaram de ofertas, holocaustos ou ofertas pelo pecado« — todas as coisas oferecidas segundo a Lei,
9 Ele então acrescenta: »Eis-me aqui, vim para fazer a tua vontade». Assim, ele deixa de lado o primeiro ponto para estabelecer o segundo.
10 Pois é por essa vontade que fomos santificados mediante a oferta do seu corpo, Jesus Cristo, feita uma vez para sempre.
11 E, embora cada sacerdote se apresente diariamente para exercer o seu ministério, e ofereça muitas vezes os mesmos sacrifícios, que nunca podem tirar os pecados,
12 Mas ele, depois de ter oferecido um único sacrifício pelos pecados, assentou-se para sempre à direita de Deus.»
13 agora aguarda que seus inimigos se tornem o estrado para os seus pés.»
14 Pois, por meio de uma única oferta, ele aperfeiçoou para sempre os que estão sendo santificados.
15 Isto também nos testifica o Espírito Santo, pois, depois de dizer:
16 »Esta é a aliança que farei com eles depois daqueles dias«, acrescenta o Senhor: »Porei as minhas leis nos seus corações e as escreverei nas suas mentes;
17 e não me lembrarei mais dos seus pecados nem das suas iniquidades.«
18 Ora, onde os pecados são remitidos, já não há oferta pelo pecado.
19 Portanto, irmãos e irmãs, visto que temos plena confiança para entrar no Lugar Santíssimo pelo sangue de Jesus,
20 pelo novo e vivo caminho que ele nos inaugurou através do véu, isto é, através da sua carne,
21 e já que nós temos um sumo sacerdote estabelecido sobre a casa de Deus,
22 Aproximemo-nos, pois, com um coração sincero, na plena certeza da fé, com um coração purificado. manchas de uma consciência culpada, e o corpo lavado em água pura.
23 Mantenhamos firme a esperança que professamos, sem vacilar, pois quem fez a promessa é fiel.
24 Cuidemos uns dos outros para nos encorajarmos mutuamente a caridade e às boas obras.
25 Não deixemos de reunir-nos como igreja, segundo o costume de alguns, mas encorajemo-nos uns aos outros, ainda mais quando vocês veem que o Dia se aproxima.
26 Pois, se pecarmos voluntariamente depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta sacrifício pelos pecados;
27 Agora resta apenas aguardar um julgamento terrível e o fogo zeloso que devorará os rebeldes.
28 Quem violar a lei de Moisés morrerá sem misericórdia, mediante o depoimento de duas ou três testemunhas;
29 Quanto mais severamente vocês acham que merece ser punido aquele que pisoteou o Filho de Deus, que profanou o sangue da aliança pelo qual foi santificado e que insultou o Espírito da graça?
30 Pois nós o conhecemos, aquele que disse: »A vingança pertence a mim! Eu retribuirei!» e outra vez: »O Senhor julgará o seu povo«.«
31 É terrível cair nas mãos do Deus vivo!
32 Lembre-se daqueles primeiros dias, quando, depois de ser iluminado, você suportou uma grande luta de sofrimento,
33 às vezes expostos como que em exibição para opróbrio e tribulação, às vezes participando dos sofrimentos daqueles que eram assim tratados.
34 Na verdade, você se compadeceu dos prisioneiros e aceitou de bom grado o saque de seus bens, sabendo que possui uma riqueza maior que durará para sempre.
35 Portanto, não abandone a sua confiança; ela tem uma grande recompensa.
36 Pois a perseverança é necessária para que, depois de terem feito a vontade de Deus, recebam o que foi prometido.
37 Ainda um pouco, um curtíssimo período, e aquele que há de vir virá; não tardará.
38 E o meu justo viverá pela fé; mas, se ele retroceder, a minha alma não se alegrará nele.«
39 Pois nós não somos daqueles que retrocedem para a perdição, mas daqueles que conservam a fé para salvar suas almas.
Capítulo 11
1 Ora, a fé é a certeza daquilo que esperamos e a prova das coisas que não vemos.
2 Foi porque eles o possuíam que os antigos obtiveram um bom testemunho.
3 Pela fé entendemos que o universo foi formado pela palavra de Deus, de modo que aquilo que se vê não foi feito do que é visível.
4 Pela fé Abel ofereceu a Deus um sacrifício mais excelente do que o de Caim; pela fé ele recebeu testemunho de que era justo, tendo Deus aprovado as suas ofertas; e pela fé ele ainda fala, mesmo depois de morto.
5 Pela fé, Enoque foi trasladado sem experimentar a morte: »Ele não foi achado, porque Deus o trasladara»; pois antes de ser trasladado, ele recebeu este testemunho »de que isso agradou a Deus«.«
6 Ora, sem fé é impossível agradar a Deus, porque quem dele se aproxima precisa crer que ele existe e que recompensa aqueles que o buscam.
7 Pela fé, Noé, avisado por Deus acerca das coisas que ainda não se viam, movido por temor reverente, construiu uma arca para salvar sua família; por meio dela, condenou o mundo e tornou-se herdeiro da justiça que vem pela fé.
8 Foi pela fé que Abraão, obedecendo ao chamado, foi chamado. de Deus, Ele partiu rumo a um país que receberia como herança e iniciou sua jornada sem saber para onde ia.
9 Foi pela fé que ele peregrinou na terra prometida, como em terra estrangeira, habitando em tendas, como fizeram Isaque e Jacó, herdeiros com ele da mesma promessa.
10 Pois ele estava esperando pela cidade em sólidos fundamentos, dos quais Deus é o arquiteto e construtor.
11 Pela fé, a própria Sara, mesmo sendo estéril e já tendo passado da idade de conceber, recebeu poder, porque acreditou no Senhor. lealdade Daquele que fez a promessa.
12 Por isso, de um homem, já como que morto, surgiu uma posteridade tão numerosa quanto as estrelas no céu e quanto os incontáveis grãos de areia que se encontram na praia.
13 Foi na fé que todos esses patriarcas morreram, sem terem recebido o cumprimento das promessas; mas tendo-o visto e saudado de longe, confessando que eram estrangeiros e peregrinos na terra.»
14 Os que falam assim demonstram claramente que estão buscando uma pátria.
15 E, na verdade, se com isso quisessem dizer aquela de onde tinham vindo, teriam tido os meios para voltar para lá.
16 Mas eles anseiam por uma pátria melhor, a pátria dos céus. Por isso Deus não se envergonha de ser chamado »o Deus deles«, pois lhes preparou uma cidade.
17 Foi pela fé que Abraão, quando foi posto à prova, ofereceu Isaque em sacrifício. Assim, aquele que havia recebido as promessas,
18 E àquele a quem fora dito: "Por meio de Isaque a tua descendência nascerá", ofereceu este seu único filho,
19 Acreditando que Deus é poderoso o suficiente para ressuscitar até mesmo os mortos, ele o ressuscitou. como na figura.
20 Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú em relação às coisas futuras.
21 Pela fé, Jacó, quando estava para morrer, abençoou cada um dos filhos de José e prostrou-se, apoiando-se na extremidade do seu cetro.
22 Pela fé, José, perto do fim da sua vida, falou sobre o êxodo dos filhos de Israel e deu instruções acerca dos que ficaram para trás.
23 Pela fé, Moisés, depois de nascer, foi escondido por três meses por seus pais, porque viram que o menino era formoso, e não tiveram medo do decreto do rei.
24 Pela fé, Moisés, quando já era adulto, renunciou a ser chamado filho da filha de Faraó,
25 preferindo ser maltratados com o povo de Deus a desfrutar os prazeres passageiros do pecado:
26 Ele considerou a humilhação por Cristo como uma riqueza maior do que os tesouros do Egito, pois tinha os olhos fixos na recompensa.
27 Pela fé, ele deixou o Egito, não temendo a ira do rei; pois perseverou, como se visse aquele que é invisível.
28 Pela fé, ele celebrou a Páscoa e aspergiu o sangue, para que aquele que destrói os primogênitos não tocasse nos primogênitos de Israel.
29 Pela fé, atravessaram o Mar Vermelho como se fosse terra seca, enquanto os egípcios que tentaram atravessá-lo se afogaram.
30 Pela fé caíram os muros de Jericó, depois de terem sido cercados durante sete dias.
31 Foi pela fé que Raabe, a prostituta, não pereceu com os rebeldes, porque deu aos espias um testemunho seguro. hospitalidade.
32 E que mais direi? O tempo me faltaria se eu quisesse falar também de Gideão, Baraque, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e dos profetas.
33 Pela fé conquistaram reinos, praticaram a justiça, alcançaram o cumprimento das promessas e fecharam a boca dos leões,
34 extinguiram a violência do fogo, escaparam ao fio da espada, triunfaram sobre a doença, demonstraram sua bravura para a guerra, postos em fuga pelos exércitos inimigos;
35 Por meio deles, mulheres receberam de volta os seus mortos ressuscitados. Alguns pereceram em tortura, recusando o livramento para obter uma ressurreição melhor;
Outros 36 sofreram zombarias e açoites; além disso, correntes e masmorras;
37 Foram apedrejados, serrados ao meio, provados; morreram ao fio da espada; andaram errantes, vestidos com peles de ovelhas e de cabras, destituídos, perseguidos, maltratados,
38 — aqueles dos quais o mundo não era digno; — vagaram pelos desertos e montes, pelas cavernas e pelas reentrâncias da terra.
39 No entanto, nem todos os que receberam bom testemunho por meio da fé alcançaram o que lhes foi prometido.
40 porque Deus nos fez em uma condição melhor, para que somente conosco eles não alcancem a perfeição. felicidade.
Capítulo 12
1 Portanto, visto que estamos rodeados por tão grande nuvem de testemunhas, deixemos de lado tudo o que nos atrapalha e o pecado que nos envolve, e corramos com perseverança a carreira que nos está proposta.,
2 com os olhos fixos em Jesus, autor e consumador da fé, o qual, em vez da alegria que lhe estava proposta, desprezando a vergonha, sofreu a cruz e "assentou-se à direita do trono de Deus".
3 Considerem aquele que suportou tamanha oposição dos pecadores, para que vocês não sejam vencidos pelo desânimo.
4 Na luta contra o pecado, vocês ainda não resistiram até o ponto de derramar o próprio sangue.
5 E vocês se esqueceram da exortação de Deus, que lhes diz como a filhos: »Meu filho, não despreze a disciplina do Senhor, nem se desanime quando ele o repreender;
6 Pois o Senhor disciplina a quem ama, e castiga todo filho a quem aceita como seu.«
7 Vocês estão sendo postos à prova para instrução; Deus os está tratando como filhos; pois qual filho não é disciplinado por seu pai?
8. Se vocês forem isentos da punição que todos compartilham, então vocês são filhos ilegítimos e não filhos de Deus. verdadeiro filho.
9 Além disso, visto que nossos pais terrenos nos disciplinaram e nós os respeitamos, quanto mais devemos nos submeter ao Pai dos espíritos e viver!
10 Quanto a eles, estavam nos punindo por um curto período de tempo, segundo a sua própria vontade; mas Deus o faz na medida em que é útil para nos tornar capazes de participar da sua santidade.
11 Nenhuma disciplina parece agradável no momento, mas sim dolorosa; mais tarde, porém, produz fruto de paz e justiça para aqueles que por ela foram exercitados.
12 » Levantem suas mãos fracas e seus joelhos vacilantes;
13 Sigam o caminho reto, para que o que é manco não se desvie, mas antes seja fortalecido.
14 Pesquisa paz com tudo, e santidade, sem a qual ninguém verá o Senhor.
15 Cuidem para que ninguém se afaste da graça de Deus; que nenhuma raiz de amargura brote e cause perturbação, e que a multidão não seja contaminada por ela.
16 Que não haja entre vocês nenhum imoral, nem nenhum profano como Esaú, que por uma só refeição vendeu o seu direito de primogenitura.
17 Vocês sabem que, mais tarde, quando ele quis receber a bênção, foi rejeitado, embora a tenha buscado com lágrimas; pois não conseguiu trazer a bênção. seu pai mudar os sentimentos.
18 Vocês não vieram a um monte que uma mão possa tocar, nem a um fogo ardente, nem a uma nuvem, nem à escuridão, nem à tempestade,
19 nem o toque estridente da trombeta, nem uma voz tão ressonante que os que a ouviram suplicassem que não lhes fosse dirigida mais nenhuma palavra;
20 porque não podiam tolerar esta proibição: "Se um animal sequer tocar na montanha, será apedrejado".»
21 E a visão era tão terrível que Moisés disse: »Estou aterrorizado e tremendo!»
22 Mas vocês se aproximaram do monte Sião, da cidade do Deus vivo, a Jerusalém celestial, e de incontáveis milhares de anjos em alegre assembleia,
23 à assembleia dos primogênitos, cujos nomes estão escritos nos céus, ao Deus e Juiz de todos, aos espíritos dos justos aperfeiçoados,
24 de Jesus, o mediador da nova aliança, e do sangue aspergido que fala mais eloquentemente do que o de Abel.
25 Cuidado para não resistirem àquele que fala; pois se estes não escaparam à punição, Aqueles que se recusaram a ouvir aquele que proclamou seus oráculos na terra, quanto menos escaparemos nós se o rejeitarmos quando ele nos falar do céu?
26 Aquele cuja voz então abalou a terra, mas que agora fez esta promessa: »Mais uma vez abalarei não só a terra, mas também os céus«.«
27 Essas palavras, »Mais uma vez«, indicam a mudança das coisas que estavam para ser abaladas, como se já tivessem ocorrido, para que permaneçam as coisas que não devem ser abaladas. para sempre.
28 Portanto, visto que estamos entrando para tomar posse de um reino que não será abalado, apeguemo-nos à graça e, por meio dela, adoremos a Deus de modo aceitável, com reverência e temor.
29 Pois o nosso Deus também é fogo consumidor.
Capítulo 13
1. Continuem no amor fraternal.
2. Não se esqueça dohospitalidade Alguns, ao praticá-la, abrigaram anjos sem saber.
3 Lembrem-se dos que estão na prisão, como se vocês mesmos fossem prisioneiros; e dos que são maltratados, como se vocês mesmos estivessem presos.
4 Que o casamento seja honrado por todos, e o leito conjugal, conservado puro, pois Deus condenará os imorais e os adúlteros.
5 Vivam de forma livre de ganância, contentando-se com o que vocês têm, pois o próprio Deus disse: »Nunca o deixarei, nunca o abandonarei».;
6 para que possamos dizer com confiança: »O Senhor é o meu ajudador; não terei medo. O que me podem fazer os homens?«
7 Lembrem-se daqueles que os lideram e que lhes anunciaram a palavra de Deus. Observem o resultado de suas vidas e imitem a sua fé.
8 Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e sempre será o mesmo.
9 Não se deixem levar por todo tipo de ensinamentos estranhos, pois é melhor fortalecer o coração pela graça do que por alimentos, que não trazem benefício algum aos que os consomem.
10 Temos um altar do qual aqueles que permanecem para servir no tabernáculo não têm o direito de comer.
11 Os animais cujo sangue, como expiação pelo pecado, é trazido ao santuário pelo sumo sacerdote, têm seus corpos queimados fora do acampamento.
12 Por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu sangue, sofreu fora da porta da cidade.
13 Portanto, saiamos do acampamento e vamos até ele, levando o seu opróbrio.
14 Pois aqui não temos cidade permanente, mas buscamos a que está por vir.
15 Portanto, ofereçamos sempre a Deus um sacrifício de louvor, que é o fruto dos lábios que louvam o seu nome.
16 Não se esqueçam de fazer o bem e de repartir com os outros, pois com tais sacrifícios Deus se agrada.
17 Obedeçam aos seus líderes e submetam-se à autoridade deles, pois eles zelam por vocês como quem deve prestar contas, para que o façam com alegria e não com pesar, pois isso não seria do seu agrado.
18 Orem por nós, pois estamos confiantes de que temos uma consciência limpa e desejamos nos comportar bem em todas as coisas.
19 Eu imploro-te encarecidamente que o faças, para que eu possa voltar para ti o mais breve possível.
20 de maio de 2020 - Deus de paz, — que trouxe de volta dentre os mortos aquele que, pelo sangue de uma aliança eterna, é tornou-se O grande Pastor das ovelhas, nosso Senhor Jesus, —
21 Que ele vos aperfeiçoe em toda a boa obra, para fazerdes a sua vontade, operando em vós o que perante ele é agradável, por meio de Jesus Cristo, a quem seja dada a glória para todo o sempre. Amém.
22 Irmãos, peço-lhes que aceitem esta palavra de exortação, pois lhes escrevi brevemente.
23 Saibam que nosso irmão Timóteo foi solto; se ele vier em breve, irei visitá-los juntamente com ele.
24 Cumprimente todos os seus líderes e todos os santos. Os irmãos na Itália mandam saudações.
A graça esteja com todos vocês! Amém!
