Livro de Sofonias

1º A pessoa e a época do profeta.

O nome de Ş^efanyâh Era bastante comum entre os judeus (cf. 1 Crônicas 6:36; Jeremias 21:1; Zacarias 6:10, 14, etc.). Significa: (Aquele a quem) Deus esconde, isto é, protege. A Septuaginta deu-lhe a forma grega Σοφονίας, que o tradutor latino imitou.

Os profetas que nos deixaram escritos geralmente mencionam apenas o nome de seu pai (cf. Isaías 1:1; Jeremias 1:1; Ezequiel 1:3, etc. Alguns nem sequer o mencionam). Apenas três deles, Baruque (cf. Baruque 1:1), Zacarias (cf. Zacarias 1:1) e Sofonias (cf. Sofonias 1:1), fornecem detalhes genealógicos mais completos; Sofonias chega a traçar sua linhagem até a quarta geração, até seu tetravô Ezequias. Esse fato excepcional corrobora a opinião de um número considerável de autores, segundo os quais esse Ezequias não era outro senão o santo rei que governou Judá na época de Isaías. É verdade que os livros históricos da Bíblia mencionam apenas pelo nome um filho do rei Ezequias, o indigno Manassés (cf. 2 Reis 21:1); mas sugerem que ele tinha outros (cf. 2 Reis 20:18).

Nada sabemos sobre a vida de Sofonias, além desse fato e de sua missão profética. Parece que ele viveu em Jerusalém. Quanto ao período em que exerceu seu ministério, ele mesmo o indica com muita clareza. Viveu "nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá", portanto, de 641 a 610 a.C. Os detalhes contidos em seu livro se encaixam muito bem com essa data. Permitem-nos inclusive ser mais precisos e situar sua atividade profética entre o décimo segundo e o décimo oitavo ano do reinado desse ilustre príncipe, ou seja, antes de ele ter concluído sua reforma religiosa, que pôs fim temporariamente à idolatria (2 Crônicas 34:3-35:19). De fato, segundo Sofonias 1:4-6, 8-9, a adoração de falsos deuses não havia sido completamente erradicada do reino. Além disso, de acordo com Sofonias 2:13, Nínive ainda existia, e sabemos que foi destruída após o reinado de Josias (por volta do ano 608).

2º O tema e a divisão do livro. — O breve livro de Sofonias, cuja autenticidade nunca foi seriamente posta em dúvida (apenas alguns racionalistas, aqueles que não conseguem deixar passar um único texto bíblico sem tentar menosprezá-lo de alguma forma, ocasionalmente atacaram a integridade do livro), é notável por sua unidade e seu caráter geral. É evidente que foi composto de uma só vez, e dele se disse com razão: "Se alguém deseja um resumo conciso de todas as profecias dos profetas, que leia estas breves páginas". Embora seja dirigido diretamente a Jerusalém e Judá (cf. 1:4; 3:1) e fale principalmente dos destinos de seu povo, ele se dirige claramente ao mundo inteiro. Seu tema é duplo: ameaça e promessa, com uma grave advertência entre as duas.

O livro está, portanto, dividido em três seções. Na primeira, 1:2-18, Sofonias fala em nome do Senhor contra todos os povos, sem exceção, ameaçando-os com um terrível juízo. É verdadeiramente o dia da ira do Antigo Testamento que ouvimos ressoar nesta passagem (cf. versículo 14 e seguintes). Na segunda seção (2:1-3:8), ele passa da ameaça para uma exortação urgente, motivando-a com o anúncio repetido da vingança de Deus, seja contra os povos pagãos que maltrataram os judeus, seja contra os próprios judeus. Finalmente, na terceira seção (3:9-20), ele proclama com alegria a salvação futura: os gentios se submetem ao Senhor e o adoram, Judá se converte e serve fielmente ao seu Deus; assim, para todos os povos, abre-se uma era de paz e felicidade perfeita, a era de ouro messiânica.

Esta divisão é claramente marcada, não só pelo tema, mas também por uma espécie de refrão, que termina a primeira e a segunda secções (cf. 1, 18 e 3, 8).

3º Em relação ao estiloSofonias não é notável. Ele não possui a graça, nem a beleza, nem a vitalidade da maioria dos profetas que o precederam. Sua linguagem é simples e despojada, embora correta; é, no entanto, fresca e vigorosa (cf. 1:12; 2:1-2, 11, 13-15; 3:14-17). Ele é mais patético do que poético. Sofonias faz uso frequente de passagens de Deuteronômio (compare 1:13 com Dt 28:38; 2:7 com Dt 30:3; 3:5; e Dt 32:1; 3:17 com Dt 28:63) e dos escritos proféticos (compare Sofonias 1:7 com Habacuque 2:20, Joel 1:15 e Isaías 13:3; Sofonias 1:13 com Amós 5:11; Sofonias 1:14-15 com Joel 2:12; Sofonias 1:16 com Amós 2:2; Sofonias 1:18 com Isaías 10:23 e 28:22; Sofonias 2:8, 10 com Isaías 15:8 e Amós 1:13; etc.).

Os melhores comentários católicos são: na antiguidade, Teodoreto de Cyr, Enarrationes in duodecim Prophetas e São Jerônimo, Commentaria in Prophetas minores. Nos tempos modernos: F. Ribera, In librum duodecim Prophetarum commentarii, Antuérpia, 1571; Sanches, como. Em Prophetas minores et Baruch, Lyon, 1621.

Sofonias 1

¹ Palavra do Senhor que veio a Sofonias, filho de Cusi, filho de Gedalias, filho de Amarias, filho de Ezequias, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá. ² Removerei tudo da face da terra, declara o Senhor., ³ Exterminarei os homens e os animais, exterminarei as aves do céu e os peixes do mar, e os tropeços com os ímpios, e varrerei o homem da face da terra, declara o Senhor. ⁴ Estenderei a minha mão contra Judá e todos os habitantes de Jerusalém, e exterminarei deste lugar o restante de Baal, o nome dos seus ministros e os sacerdotes., ⁵ e aqueles que se prostram nos telhados diante do exército dos céus, e aqueles que se curvam, jurando fidelidade ao Senhor, enquanto juram pelo seu rei, ⁶ e aqueles que se afastam do Senhor, que não buscam o Senhor e não têm zelo por ele. ⁷ Silêncio diante do Senhor Deus, pois o dia do Senhor está próximo; o Senhor preparou um sacrifício e consagrou os seus convidados. ⁸ E acontecerá que, no dia do sacrifício do Senhor, castigarei os príncipes, os filhos de reis e todos os que vestem roupas estrangeiras. ⁹ E naquele dia castigarei todos aqueles que ultrapassarem o limiar, que encherem a casa do seu senhor de violência e fraude. ¹⁰ E acontecerá naquele dia, declara o Senhor: Da Porta dos Peixes haverá gritos, da segunda cidade gemerão e dos montes um grande tumulto. ¹¹ Lamentem, habitantes de Mortar, pois todo o povo cananeu foi aniquilado, todos os que carregavam prata foram exterminados. ¹² Naquele tempo, buscarei em Jerusalém com lanternas e castigarei os homens que permanecem ociosos em meio à sua imundície, os quais dizem em seus corações: "O Senhor não faz nem o bem nem o mal".« ¹³ Seus bens serão saqueados e suas casas destruídas; construirão casas, mas não morarão nelas; plantarão vinhas, mas não beberão seu vinho. ¹⁴ O grande dia do Senhor está próximo; está próximo, está chegando rapidamente. Ouvimos que ele está chegando, o dia do Senhor. O homem corajoso clamará amargamente nesse dia. ¹⁵ Foi um dia de fúria, um dia de angústia e aflição, um dia de desolação e ruína, um dia de trevas e obscuridade, um dia de nuvens e nevoeiro denso., ¹⁶ Um dia de trombetas e alarmes, sobre as cidades fortificadas e altas muralhas. ¹⁷ Trarei angústia sobre a humanidade, e eles andarão como cegos, porque pecaram contra o Senhor. Seu sangue será derramado como pó, e sua carne como esterco. ¹⁸ Nem a sua prata nem o seu ouro os poderão livrar no dia da ira do Senhor. Pelo fogo do seu zelo, toda a terra será consumida, pois ele trará destruição total, uma ruína repentina, sobre todos os habitantes da terra.

Sofonia 2

¹ Reúnam-se, voltem-se para dentro, raça desavergonhada, ² Antes que o decreto gere vida, antes que o dia passe como a palha; antes que a ira do Senhor venha sobre vocês, antes que o dia da ira do Senhor venha sobre vocês. ³ Busquem o Senhor, todos vocês, humildes desta terra, que obedeceram à sua lei; busquem a justiça, busquem a paz.’humildade. Talvez você esteja a salvo no dia da ira do Senhor., ⁴ Pois Gaza será abandonada e Ashkelon reduzida a um deserto, Azotus será expulsa ao meio-dia e Hararon será desarraigada. ⁵ Ai dos habitantes da região marítima, da nação de Creta! A palavra do Senhor se pronuncia contra você, Canaã, terra dos filisteus: «Eu a destruirei, de modo que nenhum habitante lhe restará».» ⁶ A região marítima se transformará em pastagens, cavernas de pastores e parques de ovelhas. ⁷ Este será um território para o restante da casa de Judá; ali apascentarão os seus rebanhos; à noite, se instalarão nas casas de Ascalom, pois o Senhor seu Deus os visitará e os restaurará. ⁸ Ouvi os insultos de Moabe e as afrontas dos filhos de Amom, que insultaram o meu povo e se expandiram à custa das suas fronteiras. ⁹ Portanto, tão certo como eu vivo, declara o Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel, Moabe se tornará como Sodoma e os amonitas como Gomorra: um lugar coberto de urtigas, uma mina de sal, uma terra desolada para sempre. O remanescente do meu povo a saqueará, e os sobreviventes da minha nação a herdarão. ¹⁰ Isso lhes acontecerá por causa do seu orgulho, porque foram desdenhosos e insolentes para com o povo do Senhor dos Exércitos. ¹¹ O Senhor será objeto de terror para eles, porque destruirá todos os deuses da terra, e diante dele se prostrarão, cada um em seu próprio lugar, os habitantes de todas as ilhas das nações. ¹² Vocês também, etíopes, serão transpassados pela minha espada. ¹³ Ele também estenderá sua mão contra o norte, destruirá Assur e fará de Nínive uma terra desolada, tão árida quanto o deserto. ¹⁴ Em seu interior, rebanhos e animais de toda espécie encontrarão abrigo; até mesmo o pelicano e o ouriço farão de suas ruínas seu lar. Canções serão ouvidas das janelas, a desolação estará à espreita, pois a madeira de cedro foi completamente despojada. ¹⁵ Esta é a cidade da alegria, assento Com certeza, aquele que disse em seu coração: "Eu, e não há ninguém além de mim". Como se tornou um lugar deserto, uma morada para feras? Quem passa por ali assobia e agita a mão.

Sofonia 3

¹ Ai do rebelde e do impuro, da cidade da opressão!. ² Ela não deu ouvidos a nenhuma voz, não aceitou nenhum aviso; não confiou no Senhor, não se aproximou de seu Deus. ³Seus príncipes, em seu meio, são leões que rugem, seus juízes são lobos noturnos, que nada deixam para a manhã. ⁴ Seus profetas são homens arrogantes e traiçoeiros; seus sacerdotes profanam coisas sagradas e violam a lei. ⁵ O Senhor é justo no meio dela; ele não comete maldade; cada manhã ele anuncia o seu juízo, para dar luz, sem jamais falhar, mas os ímpios não conhecem a vergonha. ⁶ Exterminei nações; suas torres foram destruídas; devastaram suas ruas, de modo que ninguém mais pode passar por elas; suas cidades foram arrasadas, de modo que não restou ninguém, nenhum habitante. ⁷ Eu disse: "Ao menos vocês me temerão, aceitarão a advertência e a sua morada não será destruída, conforme tudo o que eu determinei a respeito dele." Mas eles estavam ainda mais ansiosos para perverter todas as suas ações. ⁸ Portanto, esperem por mim, declara o Senhor, pelo dia em que eu me levantar para tomar posse dos despojos, pois o meu propósito é reunir as nações, congregar os reinos e derramar sobre eles a minha fúria, toda a intensidade da minha ira. Porque, no fogo do meu zelo, toda a terra será consumida. ⁹ Pois então darei lábios puros aos povos, para que todos invoquem o nome do Senhor e o sirvam de comum acordo. ¹⁰ De além dos rios da Etiópia, meus adoradores, meu povo disperso, trarão minha oferenda. ¹¹ Naquele dia vocês não terão mais vergonha de todas as obras pelas quais pecaram contra mim, pois então removerei do meio de vocês os que se alegraram arrogantemente, e vocês não se gloriarão mais no meu santo monte. ¹² Deixarei no meio de vocês um povo humilde e simples, que confiará no nome do Senhor. ¹³ O remanescente de Israel não cometerá iniquidade, não falará mentiras, e línguas enganosas não serão mais encontradas em suas bocas. Pois poderão pastar e deitar-se, e ninguém os perturbará. ¹⁴ Exulta de alegria, filha de Sião! Exulta, Israel! Regozija-te e alegra-te de todo o coração, filha de Jerusalém!. ¹⁵ O Senhor retirou os juízos contra vocês; ele afastou o seu inimigo. O Senhor, o Rei de Israel, está no meio de vocês; vocês não verão mais nenhum mal. ¹⁶ Naquele dia, será dito a Jerusalém: Não temas, Sião, para que as tuas mãos não fiquem inertes. ¹⁷ O Senhor, o seu Deus, está no meio de vocês, um poderoso Salvador. Ele se alegrará muito com vocês; ele se calará em seu amor; ele exultará sobre vocês com brados de alegria. ¹⁸ Reunirei os que estão em tristeza, privados das festas solenes; pois eram o vosso povo, e a vergonha pesa sobre eles. ¹⁹ “Naquele tempo, porei fim a todos os seus opressores; salvarei os coxos e reunirei os rejeitados, e os tornarei gloriosos e renomados em todos os países onde foram desprezados.”. ²⁰ Naquele tempo, eu os trarei de volta; e, quando eu os reunir, farei de vocês nomes famosos e glória entre todos os povos da terra, quando eu acabar com o seu cativeiro diante dos seus olhos, diz o Senhor.

Notas sobre o Livro de Sofonias

1.9 aqueles que ultrapassam o limiar, como resultado de uma superstição, herdada dos filisteus (ver 1 Samuel 5, 4-5) isto seria uma alusão à plataforma onde o deus Dagon estava entronizado.

1.11 Nome próprio de um distrito em Jerusalém.

1.13 Veja Amós 5:11. 

1.14 O dia Aquilo de que se fala neste versículo e nos seguintes já havia sido predito por Joel (2:11); trata-se do cativeiro babilônico. São Jerônimo vê nisso um prenúncio do dia em que, no fim dos tempos, eles serão atingidos. os pescadores por causa de suas iniquidades.

1.15 Jeremias 30:7; Joel 2:11; Amós 5:18.

1.16 Nichos elevados ; Ou seja, as torres que foram erguidas nos cantos das muralhas.

1.18 Veja Ezequiel 7:19; Sofonias 3:8.

2.4 Gaza, Ascalon, Azot, Acaron, as quatro principais cidades dos filisteus, no sudoeste da Palestina.

2.8 ouvi, etc. Compare com Jeremias, capítulos 48 e 49; Ezequiel, capítulo 25; Amos, Capítulo 2.

2.9 Estou vivo ; Fórmula do juramento. Veja Isaías, 49, 18.

2.11 As Ilhas das Nações ; Ou seja, terras distantes habitadas por idólatras. Veja a palavra ilhas, Daniel, 11:18. Este versículo contém uma das profecias mais explícitas da conversão dos gentios. É inútil que os judeus tentem explicá-la pelo período posterior ao retorno da Babilônia, pois não se viam, naquela época, povos estrangeiros vindo a Jerusalém e se convertendo ao judaísmo.

2.14 Veja Isaías 34:11.

2.15 vai assobiar...como sinal de desprezo.

3.3 Veja Ezequiel 22:27; Miquéias 3:11.

3.6 torres. Compare com Sofonias, 1, 16.

3.8 Veja Sofonias 1:18. — A profecia contida neste versículo e nos seguintes teve início de cumprimento no retorno do cativeiro babilônico; mas há características que se aplicam a alguns à primeira vinda, outros à última vinda de Jesus Cristo.

3.10 Esses rios da Etiópia não são diferentes de O Nilo se divide em sete braços na sua foz no Mediterrâneo.

3.11 Na minha montanha sagrada ; Ou seja, no meu templo. Os judeus tinham um orgulho excessivo da beleza do seu templo; Jeremias (ver Jeremias, 7, 4) faz-lhes uma repreensão.

3.19 aquele que manca, a casa de Judá, que procurou combinar a adoração ao Senhor com a adoração de ídolos. o rejeitado, Talvez a casa de Israel, que havia sido repudiada por causa de suas infidelidades. Compare com Miquéias 4, 6.