Capítulo 1
1. Sentença. Palavra de Yahweh a Israel por meio de Malaquias.
2 »Eu vos amei», declara o Senhor, “mas vós perguntais: ‘Como nos amaste?’”. — Não era Esaú irmão de Jacó? — declara o Senhor; “e eu amei Jacó,
3 Mas eu odiava Esaú; transformei seus montes em uma terra desolada, e livro seu legado para os chacais do deserto.
4 Se Edom disser: »Fomos destruídos, mas reconstruiremos as ruínas», então assim diz o Senhor Todo-Poderoso: »Eles construirão, mas eu destruirei; e se dirá deles: «Terra de iniquidade, povo contra quem o Senhor está irado para sempre’”.«
5 Seus olhos verão isso, e vocês dirão a si mesmos: »Que o Senhor seja glorificado na terra de Israel!«
6 O filho honra o pai, e o servo, o seu senhor. Mas, se eu sou pai, onde está a honra que mereço?’pertence E se eu sou o Senhor, onde está o temor de que eu’está vencido? Diz o Senhor dos Exércitos a vocês, sacerdotes, que desprezam o meu nome. Vocês perguntam: »Em que desprezamos o teu nome?«
7 Nisso Vocês trazem pão impuro ao meu altar e perguntam: »Como te profanamos?» Ao dizerem: »A mesa do Senhor é uma coisa abominável«.«
8. Ao apresentar um besta cego para lá Sacrificar-se não é tão ruim assim! E quando você em Tragam uma mulher doente e aleijada, não há mal nenhum nisso! Vão, então, e ofereçam-na ao seu governador. Será que ele ficará satisfeito com vocês? Será que ele lhes será favorável?, diz o Senhor dos Exércitos.
9 Agora, implore a Deus que tenha misericórdia de você! Você fez isso por conta própria; será que ele se comoverá e terá misericórdia de você? diz o Senhor dos Exércitos.
10 Pelo contrário, que um de vocês feche as portas, para que não incendeiem o meu altar em vão! Não tenho prazer em vocês, diz o Senhor dos Exércitos, e não aceito ofertas de suas mãos.
11 Pois desde o nascer do sol até o seu ocaso, o meu nome é grande entre as nações; e em todo lugar se oferece incenso e oferta pura ao meu nome, porque o meu nome é grande entre as nações, diz o Senhor dos Exércitos.
12 E vocês a profanam quando dizem: »A mesa do Senhor está contaminada, e o que dela se oferece não é senão comida desprezível«.«
13 E vocês dizem: »Vejam! Que incômodo!» e o desprezam, diz o Senhor Todo-Poderoso. E trazem o que foi roubado, o que é aleijado e o que está doente, e apresentam esta oferta! Devo aceitá-la de suas mãos? diz o Senhor.
14 Maldito seja o enganador que, tendo um macho no seu rebanho, faz um voto e sacrifica ao Senhor. besta Miserável! Pois eu sou um grande Rei, diz o Senhor dos Exércitos, e o meu nome é temido entre as nações.
Capítulo 2
1 Então, Isso é para você o que é este decreto, ó sacerdotes.
2 Se vocês não me ouvirem e não se lembrarem de glorificar o meu nome, diz o Senhor dos Exércitos, enviarei maldição sobre vocês e amaldiçoarei as suas bênçãos; — e eu já as amaldiçoei, porque vocês não se lembraram! —
3 Eis que farei desaparecer a vossa descendência, e espalharei esterco sobre os vossos rostos, o esterco das vossas festas, e sereis levados por ele.
4 Então vocês saberão que eu lhes enviei este decreto, para que a minha aliança com Levi permaneça, diz o Senhor dos Exércitos.
5 Minha aliança com Levi era uma aliança de vida e de paz, e eu lhe dei estes bens ; uma aliança de medo, e ele me temia e tremia diante do meu nome.
6 A lei da verdade estava em sua boca, e nenhuma iniquidade foi encontrada em seus lábios; ele andou comigo em paz e justiça, e desviou muitos do mal. de homens.
7 Pois os lábios do sacerdote guardam o conhecimento, e da sua boca as pessoas buscam instrução, porque ele é o anjo do Senhor dos Exércitos.
8 Mas vocês se desviaram do caminho; fizeram muitos tropeçarem na lei; perverteram a aliança de Levi, diz o Senhor dos Exércitos.
9 E eu, por minha vez, fiz de vocês desprezados e vis diante de todo o povo, porque vocês não seguem os meus caminhos e mostram parcialidade. aplicando a lei.
10 Não há um só Pai para todos nós? Não nos deu um só Deus a todos? todos Criamos? Por que somos infiéis uns aos outros, profanando a aliança de nossos pais?
11 Judá é infiel, e uma abominação é cometida em Israel e em Jerusalém; pois Judá profana o que é santo ao Senhor, o que Javé Ele ama; ele se casa com a filha de um deus estrangeiro.
12 Pois ao homem que fizer isso, que o Senhor elimine das tendas de Jacó o vigia, o responsável pela resposta e aquele que oferece a oferta ao Senhor dos Exércitos!
13 Eis a segunda coisa que vocês farão: cubram o altar do Senhor com lágrimas, você cobre isso de choro e gemidos, de modo que Javé já não considera a oferta, e já não recebe da tua mão. oferta prazeroso.
14 E você pergunta: »Por quê?» — Porque o Senhor foi testemunha entre você e a mulher da sua juventude, a quem você foi infiel, aquela que era sua companheira e esposa por aliança.
15 Nenhum deles fez isso, pois tinham recebido do remanescente do Espírito divino.— » E isso ajustar "O Escolhido?" — Ele buscava uma posteridade divina. Portanto, preste atenção à sua vida e a isso. nulo Não ser infiel à mulher de sua juventude.
16 Pois eu odeio o divórcio, diz o Senhor, Deus de Israel; porque é uma cobertura violenta para a roupa do homem, diz o Senhor dos Exércitos. Portanto, tenham cuidado com a sua vida e não sejam infiéis.
17 Vocês cansaram o Senhor com as suas palavras. E vocês perguntam: »Como o cansamos?» — Dizendo: »Todo aquele que pratica o mal é bom aos olhos do Senhor, e ele se agrada deles!» Ou: »Onde está o Deus da justiça?«
Capítulo 3
1 Eis que envio o meu mensageiro, que preparará o caminho diante de mim; e eis que o Senhor, a quem vós buscais, o anjo da aliança, em quem vós desejais, virá ao seu templo. Eis que ele vem, diz o Senhor dos Exércitos.
2 E quem suportará o dia da sua vinda? E quem permanecerá quando ele aparecer? Porque ele será como o fogo do ourives, como o sabão do lavandeiro.
3 Ele se assentará como refinador e purificador de prata; purificará os levitas e os refinará como ouro e prata; e eles serão para o Senhor. ministros que lhe apresentará a oferta segundo a justiça;
4 E a oferta de Judá e de Jerusalém será agradável ao Senhor, como nos dias antigos, como nos anos passados.
6 Porque eu, o Senhor, não mudo, é que vocês, filhos de Jacó, não foram consumidos.
7 Desde os dias de seus pais, vocês se desviaram dos meus estatutos e não os guardaram. Voltem para mim, e eu voltarei para vocês, diz o Senhor dos Exércitos. — Mas vocês perguntam: »Como devemos voltar?»
8 Um homem Ele ousaria? Para defraudar a Deus, vocês me defraudam? — E vocês perguntam: "De que maneira te defraudamos?" — No dízimo e na parte a ser deduzida.
9 Vocês estão amaldiçoados, e vocês, toda a nação, estão me enganando!
10 Tragam todos os dízimos à caixa de tesouros, e que haja alimento em minha casa! Ponham-me à prova nisto, diz o Senhor dos Exércitos, e vejam se não vou abrir as comportas do céu e derramar sobre vocês tantas bênçãos que nem haverá lugar suficiente para guardá-las.
11 Por você, eu expulsarei o’inseto aquele que devora; ele não destruirá mais os frutos da sua terra, e a videira não será mais estéril para você no campo, diz o Senhor dos Exércitos.
12 Todas as nações te chamarão bem-aventurada, porque serás uma terra de delícias, diz o Senhor dos Exércitos.
13 As tuas palavras são duras contra mim, diz o Senhor. E tu dizes: »O que dissemos entre nós a teu respeito?«
14 — Vocês disseram: »É inútil servir a Deus; que proveito temos nós em guardar os seus preceitos e andar tristemente diante do Senhor dos Exércitos?«
15 Agora, pois, chamamos de bem-aventurados os ímpios; prosperam os que praticam o mal; põem Deus à prova, e Ainda Eles escapam.«
16 Então, os que temiam ao Senhor reuniram-se em conselho; e o Senhor ouviu e prestou atenção, e um livro de memória foi escrito diante dele, para os que temem ao Senhor e reverenciam o seu nome.
17 No dia que eu estiver preparando, diz o Senhor dos Exércitos, eles serão minha propriedade exclusiva, e eu os amarei profundamente, como um pai ama profundamente seu filho que o serve.
18 E vocês verão novamente a diferença entre o justo e o ímpio, entre aquele que serve a Deus e aquele que não o serve.
20 Mas para vocês que temem o meu nome, o sol da justiça se levantará trazendo cura em suas asas; vocês sairão e saltarão como bezerros soltos do estábulo.
21 Vocês esmagarão os ímpios, pois eles serão como cinzas debaixo das solas dos seus pés, naquele dia que eu estou preparando, diz o Senhor dos Exércitos.
22 Lembra-te da lei de Moisés, meu servo, a quem dei em Horebe preceitos e estatutos para todo o Israel.
23 Eis que eu vos envio o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor.
24 Ele converterá o coração dos pais aos filhos e o coração dos filhos aos pais, para que eu não venha e fira a terra com anátema.
