Capítulo 1
1 A palavra do Senhor, que foi abordado a Miquéias de Mores, nos dias de Joanã, Acaz e Ezequias, reis de Judá, dos quais teve uma visão concernente a Samaria e Jerusalém.
2 Ouça, VOCÊ Povos todos! Escuta, ó terra, com tudo o que te preenche! O Senhor Yahweh testemunhará contra ti, o Senhor, do seu santo templo!
3 Pois eis que o Senhor está para sair do seu lugar de habitação; ele descerá e pisará sobre as alturas da terra.
4 As montanhas se derreterão sob seus pés. não, Os vales se partirão, como cera diante do fogo, como água derramada por uma encosta.
5 Tudo isso por causa da transgressão de Jacó e dos pecados da casa de Israel. Qual é a transgressão de Jacó? Não é Samaria? E quais são os lugares altos de Judá? Não é Jerusalém?
6 Farei de Samaria um monte de pedras num campo, um lugar para plantar uma vinha; rolarei as suas pedras para o vale e exporei os seus alicerces.
7 Todas as suas estátuas serão quebradas, e todo o seu salário consumido pelo fogo; arruinarei todos os seus ídolos, pois ela os acumulou com o salário da prostituição, e eles se tornarão novamente salário de prostituição.
8 Por causa disso, eu gemerei e uivarei, andarei nu e despido; gemerei como um chacal e suspirarei como um avestruz.
9 Porque a sua praga é mortal; pois chega a Judá, atinge a porta do meu povo, a Jerusalém.
10 Não o proclamem em Geth; não chorem em Aco! Em Bete-Afra me revirarei no pó.
11 Passa, habitante de Safira, em vergonhosa nudez! O habitante de Zoanan não saiu; o luto de Bete-Haezel te priva de seu abrigo.
12 O habitante de Maroth está aflito por causa de dele bens; pois a calamidade desceu da parte de Yahweh sobre os portões de Jerusalém.
13 Atrela o carro ao cavalo, ó habitante de Laquis; este foi o princípio do pecado para a filha de Sião, que as iniquidades de Israel foram encontradas em ti.
14 Portanto, vocês deixarão de possuir Moresete de Gete; as casas de Aczibe serão uma decepção para os reis de Israel.
15 Trarei para vocês um conquistador, um habitante de Maressa; a nobreza de Israel chegará até Odolão.
16 Arranca os teus cabelos, raspa-os, por causa dos teus amados filhos; fica careca como um abutre, porque eles vão para o cativeiro. distante De você!
Capítulo 2
1 Ai daqueles que tramam a iniquidade e preparam o mal em suas camas! Ao amanhecer, eles o executam, quando está em seu poder.
2 Eles cobiçam os campos e se apoderam deles, as casas e tomam posse delas; fazem violência ao homem e à sua casa, ao senhor e à sua herança.
3 Portanto, assim diz o Senhor: “Estou planejando um mal contra esta geração, do qual vocês não poderão escapar, e vocês não andarão mais pelo caminho reto.” cabeça alta, porque o tempo estará ruim.
4 Naquele dia, provérbios serão ditos a teu respeito, e lamentos serão cantados:
»"Acabou tudo", dirão eles, "estamos completamente devastados: ele está tirando a parte do meu povo! Como ele pode tirar isso de mim? Ele está distribuindo nossos campos aos infiéis?"«
5 Portanto, não haverá ninguém em tua casa para estender a linha de medir, a fim de determinar a porção da herança na assembleia do Senhor.
6 — “Não profetizem mais”, profetizam eles. “Se não profetizarmos a este povo, a sua vergonha não se afastará.”.
7 A vós, que sois chamados casa de Jacó, será que o Senhor não tem paciência? São estas as suas obras?
— Não são as minhas palavras agradáveis àquele que anda retamente?
8 Ontem, o meu povo se levantou como adversário: vocês rasgam a capa de debaixo da capa; aqueles que passam sem confiar, vocês tratam como inimigos.
9 Você caça mulheres Do meu povo, de seus lares amados; você tira para sempre a minha glória de seus filhos pequeninos!
10 Levante-se! Vá embora…, para isto país não é um lugar de descanso, por causa da impureza que VOCÊ Vai atormentar, e com um tormento cruel.
11 Se houvesse um homem correndo atrás do vento e proferindo mentiras, ditado "Profetizarei para vocês vinho e cerveja!" Este seria o profeta deste povo.
12 Eu reunirei todos vocês, ó Jacó, ajuntarei o restante de Israel; eu os juntarei como ovelhas no curral; como um rebanho no meio do seu aprisco, assim clamará a multidão de homens.
13 Aquele que rompe a barreira vai adiante deles; eles rompem a barreira, entram pelo portão e saem por ele; o seu rei vai adiante deles, e o Senhor está à sua frente.
Capítulo 3
1 Eu disse: “Escutem agora, líderes de Jacó e oficiais da casa de Israel! Não lhes compete conhecer a lei?”,
2 Vós que odeiais o bem e amais o mal, que arrancais a própria pele o corpo, E a carne que está por cima dos ossos?
3 Eles devoram a carne do meu povo; arrancam-lhes a pele. o corpo, Quebram-lhe os ossos, cortam-no em pedaços como se fosse comida na panela; como carne num caldeirão.
4 Então clamarão ao Senhor, mas ele não lhes responderá; esconderá deles o seu rosto naquele tempo, de acordo com a maldade que praticaram.
5 Assim diz o Senhor acerca dos profetas que desviam o meu povo, os quais, enquanto ainda têm dentes para morder, proclamam paz, e declarar guerra a qualquer um que não coloque nada na boca:
6 »Portanto, em vez de visões, vocês terão noites, e em vez de adivinhação, trevas; para os profetas o sol se porá, e para eles o dia se tornará escuro.
7 Os videntes ficarão envergonhados, e os adivinhos corarão de vergonha; todos cobrirão as suas barbas, porque não haverá mais resposta de Deus.«
8 Mas eu estou cheio de poder, do espírito de Yahweh, de juízo e de coragem, para declarar a Jacó a sua transgressão e a Israel o seu pecado.
9 Escutem isto, vocês, líderes da casa de Jacó, e vocês, oficiais da casa de Israel, que abominam a justiça e pervertem o que é reto,
10 edificando Sião com sangue e Jerusalém com iniquidade!
11 Os seus líderes julgam mediante suborno, os seus sacerdotes ensinam por dinheiro, e os seus profetas praticam adivinhação por ganância; eles confiam no Senhor, dizendo: »O Senhor não está entre nós? Nenhum mal pode nos sobrevir!«
12 Portanto, por causa de você, Sião se tornará um campo arado, Jerusalém um monte de ruínas e o monte do templo um lugar alto e arborizado!
Capítulo 4
1 Nos últimos dias, o monte da casa do Senhor será estabelecido como o mais alto dos montes e se elevará acima das colinas.
E as nações acorrerão a ela.
2 Muitos povos virão e dirão: »Venham, subamos ao monte do Senhor, à casa do Deus de Jacó. Ele nos ensinará os seus caminhos, para que andemos nas suas veredas«.«
Pois de Sião sairá a lei, e de Jerusalém a palavra do Senhor.
3 Ele será o árbitro para muitas nações e o juiz para povos poderosos, em toda a região.
Eles transformarão suas espadas em arados e suas lanças em foices; uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem aprenderão a guerra.
4 Cada um se sentará debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira, sem ninguém para... O Para perturbar; pois a boca de Yahweh dos Exércitos falou.
5 Pois todos os povos andam, cada um em nome do seu deus; mas nós andamos em nome do Senhor, nosso Deus, para todo o sempre.
6 Naquele dia, declara o Senhor, reunirei os coxos, ajuntarei os que foram dispersos e aqueles a quem prejudiquei.
7 E farei dos coxos um remanescente, e dos distantes uma nação poderosa; e o Senhor reinará sobre eles no monte Sião, desde agora e para sempre.
8 E tu, torre do rebanho, monte da filha de Sião, virá a ti, retornará a ti o antigo domínio, o reino que pertence à filha de Jerusalém.
9 Por que você agora clama? Não há mais rei em você? Pereceu o seu conselheiro? A ponto de você sofrer como uma mulher em trabalho de parto.
10 Sofra dores e tenha partos, ó filha de Sião, como uma parturiente! Pois agora você sairá da cidade, habitará nos campos e irá para a Babilônia; lá você será libertada, e lá o Senhor a resgatará das mãos dos seus inimigos.
11 E agora muitas nações se reuniram contra ti; elas dizem: »Seja profanada, e que os nossos olhos contemplem Sião!«
12 Mas eles não conhecem os pensamentos de Yahweh, nem entendem os seus propósitos: saber que ele os reuniu como feixes na eira.
13 Levanta-te e reúne-te, filha de Sião! Porque farei o teu chifre de ferro e as tuas patas de bronze; e esmagarás muitos povos; e consagrarei os seus ganhos ao Senhor, e as suas riquezas ao Senhor de toda a terra.
14 Agora, filha dos soldados, reúna suas tropas! Eles nos cercaram e golpeiam o juiz de Israel na face com a vara.
Capítulo 5
1 E você, Belém Efrata, embora pequena entre os milhares de Judá, de ti virá para mim aquele que há de governar Israel, e suas origens vai namorar Tempos antigos, dias de eternidade.
2 Portanto, ele os entregará até o tempo em que aquela que está para dar à luz der à luz; e o restante de seus irmãos retornará aos filhos de Israel.
3 Ele ficará de pé fazenda, e ele vai pastar. suas ovelhas, na força de Yahweh, na majestade do nome de Yahweh, seu Deus; e eles permanecerão. com segurança, pois agora será grande, alcançando os confins da terra.
4 Ele é aquele que será paz. Quando o assírio vier ao nosso país, e seu pé Ele destruirá nossos palácios, e nós levantaremos contra ele sete pastores e oito príncipes do povo.
5 Eles governarão a terra da Assíria com a espada, e a terra de Ninrode dentro de seus portões; Nós nos livrará do assírio quando ele vier ao nosso país, e isso seu pé irão invadir nosso território.
6 E o remanescente de Jacó estará no meio de muitos povos, como o orvalho que vem do Senhor, como gotas de chuva na relva, que não espera por ninguém, nem crê nos filhos dos homens.
7 E o restante de Jacó será Também Entre as nações, no meio de muitos povos, como um leão entre as feras da floresta, como um leãozinho entre rebanhos de ovelhas; quando passa, pisoteia e dilacera, e ninguém o livra.
8 Levante a sua mão contra os seus adversários, e sejam exterminados os seus inimigos!
9 Naquele dia, declara o Senhor, exterminarei os seus cavalos do meio de vocês e destruirei os seus carros.
10 Eu arruinarei as cidades do seu país e demolirei todas as suas fortalezas.
11 Removerei as feitiçarias das suas mãos, e não haverá mais adivinhos entre vocês.
12 Destruirei os seus ídolos e as suas colunas sagradas do meio de vocês, e vocês não adorarão mais a obra das suas mãos.
13 Arrancarei os teus templos de Aserá do meio de ti e destruirei as tuas cidades.
14 E na minha ira e na minha fúria, vingarei-me dos povos que não me ouviram.
Capítulo 6
1 Ouçam, pois, o que Yahweh diz:
— Levanta-te e derrama a tua contenda diante dos montes, e que as colinas ouçam a tua voz!
2 Ouçam, montes, a contenda do Senhor, e VOCÊ, fundamentos imutáveis da terra! Pois o Senhor tem uma contenda com o seu povo; e ele pleiteará contra Israel.
3 Meu povo, o que eu fiz a vocês? Como eu lhes causei dor? Respondam-me.
4 Pois eu os tirei da terra do Egito, os resgatei da casa da servidão e enviei adiante de vocês Moisés, Arão e Casado.
5 Meu povo, lembrem-se, portanto, do conselho que Balaque, rei de Moabe, deu, e do que Balaão, filho de Beor, lhe respondeu; lembrar de Setim a Gilgal, de modo que você Conheça a justiça de Yahweh.
6 Com que me apresentarei ao Senhor e me prostrarei diante do Deus Altíssimo? Apresentar-me-ei a ele com holocaustos e com bezerros de um ano?
7 Agradar-se-á o Senhor de milhares de carneiros, de miríades de ribeiros de azeite? Darei o meu primogênito pela minha iniquidade, o fruto do meu ventre pelo pecado da minha alma?
8 Ele te mostrou, ó homem, o que é bom, e o que o Senhor requer de ti? Praticar a justiça, amar a misericórdia e caminhar humildemente com o teu Deus.
9 A voz do Senhor clama à cidade: — e é sábio ouvir o teu nome: — Escuta a vara e aquele que a ordenou!
10 Ainda há na casa do ímpio tesouros perversos e uma efa diminuída e abominável?
11 Devo ser puro com balanças injustas e com pesos falsos na bolsa?
12 Os ricos deste cidade São lugares cheios de violência, seus habitantes proferem mentiras, e sua língua não passa de engano em suas bocas.
13 Eu, por minha vez, vos ferirei com golpes mortais, vos devastarei por causa dos vossos pecados.
14 Comereis, mas não vos fartareis, e a fome continuará a vos consumir; levareis, mas nada guardareis; e o que guardardes, eu o entregarei à espada.
15 Semeareis, mas não colhereis; espremereis as azeitonas, mas não te ungireis com azeite; o vinho novo, mas não o bebereis.
16 Vocês observam os preceitos de Amri e todas as práticas da casa de Acabe, e andam segundo os seus conselhos, de modo que eu os entregarei à destruição, a vocês e aos habitantes de país às zombarias, e que você suporte o opróbrio do meu povo.
Capítulo 7
1 Ai de mim! Estou como depois da colheita dos frutos de verão, como depois da respiga da vindima: nem um único cacho para comer! nenhum os primeiros figos que Meu desejo de alma!
2 O homem piedoso desapareceu da terra, e já não há homem justo entre os homens.
Todos eles estão à espreita, em uma emboscada para espalhar sangue; cada um caça seu irmão e entregando-o a ele a rede.
3. No mal, há mãos para fazer o bem; o príncipe exige, o juiz fez o seu preço, e o grande homem manifesta sua ganância; assim eles tecem sua trama.
4 O melhor deles é como um espinho; o mais reto, pior que uma sebe de sarças.
— O dia anúncio por meio de seus sentinelas, o dia Do seu castigo veio; agora eles ficarão em confusão!
5 Não confie em um amigo, não se apoie em um companheiro íntimo; diante daquela que repousa em seu seio, guarde as palavras da sua boca!
6 Pois o filho chama o pai de tolo; a filha se rebela contra a mãe, a nora contra a sogra; os inimigos do homem são os da sua própria casa.
7 Mas eu olharei para o Senhor, esperarei no Deus da minha salvação; o meu Deus me ouvirá.
8 Não te alegres sobre mim, ó meu inimigo; pois, embora eu tenha caído, levantar-me-ei; embora eu esteja assento Na escuridão, Javé é a minha luz.
9 Suportarei a ira do Senhor, porque pequei contra ele, até que ele defenda a minha causa e estabeleça o meu direito; ele me fará sair para a luz, e eu contemplarei a sua justiça.
10 Que o meu inimigo veja isso, e que a vergonha a cubra, aquela que me disse: »Onde está o Senhor, o seu Deus?» Os meus olhos a verão; agora ela será pisoteada, como a lama das ruas.
11 O dia virá em que os seus muros serão reconstruídos; naquele dia o decreto será revogado.
12 Naquele dia, pessoas virão a vocês da Assíria e das cidades do Egito, do Egito até o rio, de mar a mar e de monte a monte.
13 A terra se tornará um deserto por causa de seus habitantes: é isso o fruto de suas ações.
14 Apascenta o teu povo com o teu cajado, o rebanho da tua herança, que habita só na floresta, no meio do Carmelo; deixa-os pastar em Basã e Gileade, como nos dias antigos!
15 Assim como no dia em que saíste da terra do Egito, eu lhe mostrarei maravilhas.
16 As nações verão isso e se envergonharão de todo o seu poder; porão as mãos sobre a boca e ficarão surdas.
17 Eles lamberão o pó como a serpente; como os répteis da terra, eles vai sair com temor de suas retiradas; eles virá Tremerão diante de Yahweh, nosso Deus, e eles te temerão.
18 Quem é Deus como tu, que perdoas a iniquidade e absolves a transgressão do restante da tua herança? Ele não retém a sua ira para sempre, porque tem prazer em... PENDÊNCIA graça.
19 Ele tornará a ter misericórdia de nós, tornará a pisar as nossas iniquidades! Lançarás todos os seus pecados nas profundezas do mar;
20 você fará ver A Jacó, tua fidelidade, a Abraão misericórdia, que juraste aos nossos pais desde os tempos antigos.
