Primeira Carta de São Pedro

Primeira Carta de São Pedro

Descubra a Primeira Carta de São Pedro Apóstolo, um texto bíblico que oferece conselhos espirituais, encorajamento e ensinamentos sobre a fé cristã.

Bíblia de Roma
53 Leitura mínima
1 Pedro
Códice via.bíblia — informações do livro

1 Pedro

Pedro, o Apóstolo (tradição) · 64–68 d.C. · 105 versículos

Lancem sobre ele toda a sua ansiedade, pois vocês são preciosos aos seus olhos. (1 Pedro 5:7)

Encorajamento aos cristãos perseguidos: esperança, batismo e conduta na sociedade.

1 Pedro 1

1 Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos eleitos, estrangeiros e dispersos pelo Ponto, Galácia, Capadócia, Ásia e Bitínia, 2 escolhidos segundo a presciência de Deus Pai, pela obra santificadora do Espírito, para a obediência da fé e a participação na aspersão do sangue de Jesus Cristo, graça e paz a vocês cada vez mais. 3 Bendito seja Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que, segundo a sua grande misericórdia, nos regenerou para uma viva esperança, mediante a ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos., 4 para uma herança incorruptível, imaculada e que jamais se desvanece, reservada nos céus para vocês, 5 A vocês, a quem o poder de Deus protege mediante a fé para a salvação, a qual está prestes a ser revelada no último momento. 6 Com esse pensamento, vocês se alegram grandemente, embora por um pouco de tempo ainda devam ser afligidos por diversas provações., 7 para que a genuinidade comprovada da sua fé — que vale mais do que o ouro, que perece mesmo refinado pelo fogo — traga a vocês louvor, glória e honra quando Jesus Cristo for revelado. 8 Vocês o amam sem nunca o terem visto, creem nele, embora agora não o vejam, e se alegram com uma alegria indizível e gloriosa., 9 Confiantes de que alcançarão o prêmio da sua fé, a salvação das suas almas. 10 Essa salvação foi objeto de pesquisa e meditação daqueles profetas cujas previsões anunciaram a graça que lhe foi destinada., 11 Eles estavam tentando descobrir o tempo e as circunstâncias que o Espírito de Cristo neles indicava, e que testemunhavam antecipadamente os sofrimentos reservados para Cristo e a glória que viria a seguir. 12 Foi-lhes revelado que não estavam servindo a si mesmos, mas a vocês, quando lhes foi confiada a tarefa de distribuir as coisas que hoje lhes foram anunciadas por aqueles que, pelo Espírito Santo, enviaram do céu, pregando-lhes o evangelho, mistério tão profundo que até os anjos anseiam contemplá-lo. 13 Portanto, cingindo os lombos do vosso espírito, sede sóbrios e esperai na graça que vos será dada no dia em que Jesus Cristo for revelado. 14 Como filhos obedientes, não cedam mais aos desejos malignos que seguiam em sua ignorância anterior., 15 Mas, assim como aquele que os chamou era santo, sejam santos vocês também em tudo o que fizerem., 16 Pois está escrito: «Sede santos, porque eu sou santo».» 17 E se vocês chamam de Pai aquele que julga imparcialmente cada pessoa segundo as suas obras, 18 Vivam com medo durante o tempo da sua peregrinação como estrangeiros aqui na Terra, sabendo que vocês foram libertados da vã maneira de viver herdada de seus pais, não por coisas perecíveis como prata ou ouro., 19 mas por meio do precioso sangue, o sangue do cordeiro imaculado e sem mácula, o sangue de Cristo, 20 Aquele que foi designado antes da criação do mundo e foi revelado nestes últimos dias por amor de vocês. 21 É por meio dele que vocês têm fé em Deus, que o ressuscitou dentre os mortos e lhe deu glória, de modo que a fé que vocês têm é também a esperança que vocês têm em Deus. 22 Já que, ao obedecerem à verdade, purificaram as suas almas e, com isso, se comprometeram com o sincero amor fraternal, 23 Amem-se uns aos outros ardentemente, de coração, pois vocês foram regenerados, não de semente corruptível, mas de incorruptível, pela palavra de Deus, viva e eterna. 24 Pois toda a carne é como a erva, e toda a sua glória como a flor da erva. Seca-se a erva, e cai a sua flor;, 25 Mas a palavra do Senhor permanece para sempre. Esta é a palavra cujas boas-novas foram trazidas a vocês.

1 Pedro 2

1 Tendo, portanto, eliminado toda malícia e falsidade, dissimulação, inveja e toda sorte de calúnia, 2 Como crianças recém-nascidas, desejem ardentemente o leite puro da espiritualidade, para que ele os nutra para a salvação., 3 se "vocês já provaram que o Senhor é bom".« 4 Venham para Ele, a pedra viva, rejeitada pelos homens, é verdade, mas escolhida e preciosa aos olhos de Deus., 5 E vocês mesmos, como pedras vivas, estão sendo edificados como casa espiritual para serem um sacerdócio santo, oferecendo sacrifícios espirituais aceitáveis a Deus por meio de Jesus Cristo. 6 Pois está escrito nas Escrituras: «Eis que ponho em Sião uma pedra angular, escolhida e preciosa; e quem nela confiar jamais será envergonhado».» 7 A vós, pois, sejais honrados, vós que credes; mas aos incrédulos, «a pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular, 8 uma pedra de tropeço e uma rocha de escândalo; aqueles que tropeçarão na palavra porque não obedeceram, na verdade, é para isso que estão destinados. 9 Mas vocês são a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo exclusivo de Deus, para anunciar as grandezas daquele que os chamou das trevas para a sua maravilhosa luz., 10 «"Vocês, que antes não eram seu povo, mas agora são povo de Deus; vocês, que não haviam recebido misericórdia, mas agora a receberam."» 11 Amados, eu vos exorto, como estrangeiros e peregrinos, a que vos guardeis dos desejos da carne, que guerreiam contra a alma. 12 Vivam honestamente entre os pagãos, para que, embora eles os acusem de praticar o mal, possam, ao verem claramente o que vocês fizeram, glorificar a Deus por suas boas obras no dia da sua visita. 13 Portanto, sujeitem-se a toda autoridade constituída entre os homens, por amor ao Senhor, seja ao rei, como soberano, 14 ou aos governadores, como delegados por ele para fazer justiça aos malfeitores e para aprovar as pessoas boas. 15 Pois é da vontade de Deus que, por meio de sua boa conduta, você silencie os insensatos que não o conhecem. 16 Comportem-se como homens livres, não como aqueles que usam a liberdade como pretexto para encobrir a maldade, mas como servos de Deus. 17 Honra a todos, ama a todos os irmãos, teme a Deus, honra ao rei. 18 Servos, sujeitem-se a seus senhores com todo o respeito, não apenas aos que são bons e gentis, mas também aos que são severos. 19 Pois é agradável a Deus que alguém suporte um castigo injusto por amor a Ele. 20 De fato, que mérito há em, depois de fazer o mal, suportar pacientemente as punições? Mas se, depois de fazer o bem, você sofre a dor e a suporta com paciência, isso agrada a Deus. 21 Pois foi para isso que vocês foram chamados, visto que Cristo também sofreu por vocês, deixando-lhes um exemplo, para que sigam os seus passos: 22 Aquele que "não cometeu pecado algum, e em cuja boca não se achou falsidade"« 23 Aquele que, quando insultado, não retribuiu o insulto; que, quando maltratado, não ameaçou, mas se entregou àquele que julga com justiça, 24 Ele mesmo levou em seu corpo os nossos pecados sobre o madeiro, para que, mortos para o pecado, vivamos para a justiça; pelas suas feridas vocês foram curados.« 25 Pois "vocês eram como ovelhas desgarradas", mas agora retornaram àquele que é o pastor e bispo de suas almas.

1 Pedro 3

1 Da mesma forma, esposas, sujeitem-se a seus maridos, para que, se alguns deles não obedecem à pregação, sejam ganhos independentemente da pregação, pelo procedimento de suas esposas., 2 apenas observando sua vida casta e respeitosa. 3 Que o vosso adorno não seja o da aparência exterior: cabelos trançados com arte, ornamentos de ouro ou roupas feitas sob medida, 4 Mas adornem o homem invisível, que está escondido no coração, com a pureza incorruptível de um espírito manso e tranquilo; esta é a verdadeira riqueza aos olhos de Deus. 5 Assim se adornavam antigamente as mulheres santas que esperavam em Deus, sendo submissas a seus maridos. 6 Então Sara obedeceu a Abraão, chamando-o de Senhor, e vocês se tornaram suas filhas, se praticarem o bem sem temerem nenhuma ameaça. 7 Maridos, sejam sábios no convívio com suas esposas e tratem-nas com respeito, como pessoas mais frágeis, visto que são herdeiras, juntamente com vocês, da graça da vida, para que nada impeça as suas orações. 8 Finalmente, que haja entre vocês unidade de sentimentos, compaixão, amor fraternal, misericórdia e humildade. 9 Não retribuam mal com mal, nem insulto com insulto; ao contrário, retribuam o mal com bênção, pois para isso vocês foram chamados, para se tornarem herdeiros da bênção. 10 «Quem quiser amar a vida e ver dias felizes deve guardar a língua do mal e os lábios de proferir mentiras.”, 11 Que ele se afaste do mal e pratique o bem; que busque a paz e a persiga. 12 Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos às suas orações, mas o rosto do Senhor está contra os que praticam o mal.» 13 E quem poderá te prejudicar se você se dedicar a fazer o bem? 14 Mas se sofrerdes por causa da justiça, bem-aventurados sois. Não temais as suas ameaças, nem vos perturbeis., 15 Mas santifiquem a Cristo como Senhor em seus corações. Estejam sempre preparados para responder a qualquer pessoa que lhes pedir a razão da esperança que há em vocês. Contudo, façam isso com mansidão e respeito., 16 tendo uma boa consciência, para que, exatamente naquilo em que forem caluniados, possam envergonhar aqueles que difamam a sua boa conduta em Cristo. 17 De fato, se Deus quiser, é melhor sofrer por fazer o bem do que por fazer o mal. 18 Pois também Cristo sofreu a morte uma vez pelos nossos pecados, o justo pelos injustos, para nos reconciliar com Deus; morto segundo a carne, mas vivificado segundo o espírito. 19 Foi também nesse espírito que Ele foi pregar aos espíritos aprisionados, antes rebeldes., 20 Nos dias de Noé, Deus esperou pacientemente enquanto a arca era construída, e nela alguns, oito pessoas, foram salvas através da água. 21 É ela quem vos salva também hoje, por meio de sua prefiguração: o batismo, não aquela ablução que remove as impurezas do corpo, mas aquele que é o pedido feito a Deus por uma boa consciência, por meio da ressurreição de Jesus Cristo. 22 Tendo ascendido ao céu, ele agora está à direita de Deus, e a ele estão sujeitos os anjos, os principados e as potestades.

1 Pedro 4

1 Portanto, visto que Cristo sofreu na carne, armem-se também vocês com a mesma disposição, sabendo que aquele que sofreu na carne rompeu com o pecado, 2 Viver, durante o tempo que lhe resta passar na carne, não mais segundo os desejos dos homens, mas segundo a vontade de Deus. 3 Basta que tenhamos feito a vontade dos pagãos no passado, vivendo em desordem, luxúria, embriaguez, orgias, consumo excessivo de álcool e adoração criminosa de ídolos. 4 Eles agora estão surpresos por você não estar participando dos mesmos excessos e devassidão e estão lançando insultos. 5 Mas eles prestarão contas àquele que está pronto para julgar os vivos e os mortos. 6 Por isso, o evangelho foi pregado também aos mortos, para que, embora condenados na carne segundo os homens, vivessem no espírito segundo Deus. 7 Mas o fim de todas as coisas está próximo. Portanto, sejam sóbrios e vigiem com prudência a oração. 8 Mas, acima de tudo, amem-se intensamente uns aos outros, pois o amor cobre uma multidão de pecados. 9 Pratiquem a hospitalidade entre vocês, sem murmurações. 10 Cada um exerça o dom que recebeu para servir os outros, administrando fielmente a multiforme graça de Deus. Se alguém falar, faça-o segundo a palavra de Deus., 11 Se alguém serve, faça-o com a força que Deus lhe dá, para que em todas as coisas Deus seja glorificado por meio de Jesus Cristo, a quem sejam a glória e o poder para todo o sempre. Amém. 12 Amados, não se surpreendam com o fogo que irrompeu entre vocês para pô-los à prova, como se algo extraordinário estivesse acontecendo. 13 Mas, na medida em que vocês participam dos sofrimentos de Cristo, alegrem-se, para que também na revelação da sua glória vocês se alegrem e exultem. 14 Se você for insultado por causa do nome de Cristo, você é bem-aventurado, porque o Espírito da glória, o Espírito de Deus, repousa sobre você. 15 Que nenhum de vocês sofra como assassino, ladrão, malfeitor ou como alguém que cobiça os bens alheios. 16 Mas se ele sofre como cristão, que não se envergonhe disso; antes, glorifique a Deus por esse mesmo nome. 17 Pois eis que vem a hora em que começará o julgamento pela casa de Deus; e, se começa por nós, qual será o fim daqueles que não obedecem ao evangelho de Deus? 18 E "se os justos são salvos com dificuldade, o que será dos ímpios e dos pecadores?"« 19 Que aqueles que sofrem segundo a vontade de Deus confiem suas almas a Ele como ao fiel Criador, praticando o bem.

1 Pedro 5

1 Exorto os presbíteros que estão entre vocês, eu mesmo sendo presbítero como eles, testemunha dos sofrimentos de Cristo e participante da glória que há de ser revelada: 2 Pastoreie o rebanho de Deus que lhe foi confiado, cuidando dele não por obrigação, mas de livre vontade; não por ganância, mas com devoção., 3 não como governantes das Igrejas, mas tornando-se modelos para o rebanho. 4 E quando o Príncipe dos Pastores aparecer, vocês receberão a coroa da glória que jamais se desvanecerá. 5 Da mesma forma, vocês, jovens, sujeitem-se aos mais velhos; e todos vocês, revistam-se de humildade uns para com os outros, porque «Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes».» 6 Humilhem-se, portanto, sob a poderosa mão de Deus, para que ele os exalte no tempo devido., 7 Lancem sobre ele toda a sua ansiedade, porque ele mesmo cuida de vocês. 8 Sejam sóbrios e vigilantes. O diabo, o adversário de vocês, anda ao redor como um leão que ruge, procurando alguém para devorar. 9 Resistam-lhe, permanecendo firmes na fé, sabendo que os seus irmãos, espalhados por todo o mundo, estão sofrendo as mesmas coisas que vocês. 10 O Deus de toda a graça, que vos chamou para a sua glória eterna em Cristo, depois de algum sofrimento, completará a sua obra e vos confirmará, vos fortalecerá e vos firmará. 11 A Ele seja a glória e o poder para todo o sempre. Amém. 12 É por intermédio de Sylvain, um irmão cuja fidelidade conheço, que escrevo-lhes estas poucas palavras, para exortá-los e assegurar-lhes que é verdadeiramente pela graça de Deus que vocês estão firmados. 13 A igreja em Babilônia, escolhida com você e Marcos, meu filho, envia-lhe saudações. 14 Saúdem-se uns aos outros com um beijo fraternal. A paz esteja com todos vocês que estão em Cristo. Amém.

Compartilhe este artigo
A Bíblia de Roma reúne a tradução revisada de 2023 do Abade A. Crampon, as introduções e comentários detalhados do Abade Louis-Claude Fillion sobre os Evangelhos, os comentários sobre os Salmos do Abade Joseph-Franz von Allioli, bem como as notas explicativas do Abade Fulcran Vigouroux sobre os demais livros bíblicos, todos atualizados por Alexis Maillard.