O Livro da Sabedoria
(A tradução contida nesta edição da Bíblia Crampon é baseada na Bíblia grega publicada oficialmente sob a égide da Bíblia Crampon.) papa Sixto V, segundo o Códice Vaticano (1586).)
Capítulo 1
1 Amem a justiça, vocês que são os juízes da terra; que seus pensamentos sejam retos e busquem-na com um coração sincero;
2 Pois ele se deixa encontrar por aqueles que não o põem à prova, e se revela àqueles que nele confiam.
3 Pois os pensamentos perversos nos separam de Deus, e o seu poder, quando posto à prova, condena os insensatos.
4 A sabedoria não entra numa alma que medita no mal, nem habita num corpo escravizado pelo pecado.
5 O Espírito Santo, educador homens, Ele foge da astúcia; evita pensamentos pouco inteligentes e se retira quando a iniquidade se aproxima.
6 Pois a Sabedoria é um espírito que ama a humanidade e não deixa impune o blasfemo por suas palavras, pois Deus é testemunha do seu íntimo, o verdadeiro examinador do seu coração, e Ele ouve as suas palavras.
7 Pois o Espírito do Senhor preenche o universo, e aquele que contém todas as coisas conhece todas as coisas que foram ditas.
8 Portanto, aquele que profere palavras ímpias não pode permanecer oculto, e a justiça vingativa não o esquece.
9 Pois haverá uma investigação sobre os planos dos ímpios; a notícia de suas palavras chegará ao Senhor, para o castigo de suas iniquidades.
10 O ouvido ciumento ouve tudo, e o som dos sussurros não lhe escapa.
11 Portanto, guardem-se das conversas ociosas e mantenham a língua longe da blasfêmia; pois a palavra o mais Um segredo não fica impune, e uma boca mentirosa traz a morte para a alma.
12 Não se precipite para a morte por causa dos erros da sua vida; e não atraia para si a morte o que não deve. em você perdição pelas obras de suas mãos.
13 Pois Deus não criou a morte, nem se alegra com a destruição dos vivos.
14 Ele criou todas as coisas para a vida; as criaturas do mundo são benéficas; nelas não há princípio de destruição, e a morte não tem domínio sobre a terra.
15 Porque a justiça é imortal.
16 Mas os ímpios invocam a morte com gestos e vozes; consideram-na uma amiga, adoram-na, fazem aliança com ela e, de fato, são dignos de pertencer a ela.
Capítulo 2
1 Disseram um ao outro, raciocinando incorretamente: "É curto e triste" o tempo de nossa vida, e, quando chega o fim de um homem, não há remédio; não se conhece ninguém que o liberte da morada dos mortos.
2. O acaso nos trouxe à existência e, depois disso vida, Seremos como se nunca tivéssemos existido; a respiração em nossas narinas é fumaça, e o pensamento, uma faísca. que brota Ao ritmo dos nossos corações.
3 Quando se extinguir, nosso corpo se reduzirá a cinzas, e o espírito se dissipará como uma leve brisa.
4 Com o tempo, nosso nome cairá no esquecimento, e ninguém se lembrará de nossas obras. Nossa vida passará como o rastro de uma nuvem; dissipar-se-á como névoa, levada pelos raios do sol e condensada pelo calor. na chuva.
5 Nossa vida é a passagem de uma sombra; seu fim é irreversível, o selo é afixado e ninguém retorna.
6 «Venham, então, desfrutemos as coisas boas do presente; usemos as criaturas com o ardor da juventude,
7 Deixemos que nos embriaguemos com o vinho precioso e os perfumes, e que a flor da primavera não murche.
8 Coroemo-nos com botões de rosa antes que murchem.
9 Que nenhum de nós perca nossas orgias, que deixemos vestígios de nossa folia por toda parte; pois esta é a nossa porção, este é o nosso destino.
10 «Oprimamos os justos que são pobres; não poupemos a viúva, e não olhemos para os cabelos brancos do ancião carregado de anos.
11 Que a nossa força seja a lei da justiça; o que é fraco é considerado sem valor.
12 Portanto, persigamos o homem justo, visto que ele nos incomoda, visto que ele é contrário ao nosso modo de agir, visto que ele nos censura por violar a lei e nos acusa de contradizer nossa educação.
13 Ele afirma possuir o conhecimento de Deus e se chama filho do Senhor.
14 Ele é para nós a condenação dos nossos pensamentos; a própria visão dele é insuportável para nós;
15 porque a vida dele não é como que de outros, e seus modos são estranhos.
16 Em seu pensamento, somos de’impuro Ele rejeita nosso modo de vida como uma impureza, considera-o impuro; proclama o destino final dos justos como bem-aventurados e se vangloria de ter Deus como seu pai.
17 Vejamos, então, se o que ele diz é verdade e examinemos o que vai acontecer com ele ao sair desta vida.
18 Pois, se o justo é filho de Deus, Deus o defenderá e o livrará das mãos dos seus adversários.
19 Vamos submetê-lo a insultos e tormentos, para que possamos conhecer a sua resignação e avaliar a sua paciência.
20 Vamos condená-lo a uma morte vergonhosa, pois, como ele mesmo diz, Deus Estarão preocupados com ele.»
21 Tais são os seus pensamentos, mas estão enganados; a malícia os cegou.
22. Desconhecendo os planos secretos de Deus, Eles não esperam nenhuma recompensa pela santidade e não acreditam na recompensa das almas puras.
23 Pois Deus criou o homem para a imortalidade, e o fez para a glória de Deus. tem a imagem de sua própria natureza.
24 Pois foi pela inveja do diabo que a morte entrou no mundo;
25 Aqueles que lhe pertencem o experimentarão.
Capítulo 3
1 As almas dos justos estão nas mãos de Deus, e o tormento não as atingirá.
2 Aos olhos dos tolos, eles parecem estar mortos, e sua saída deste mundo Parece uma desgraça,
3 e a sua partida do nosso meio é aniquilação; mas eles estão em paz.
4 Então até Embora tenham sofrido castigos perante os homens, sua esperança está repleta de imortalidade.
5 Depois de um pouco de sofrimento, eles receberão uma grande recompensa, pois Deus os provou e os achou dignos de si.
6 Ele os provou como se fossem ouro na fornalha e os aceitou como holocausto perfeito.
7 No tempo da sua recompensa, eles brilharão; como faíscas, correrão pela palha.
8 Eles julgarão as nações e governarão os povos, e o Senhor reinará sobre eles para sempre.
9 Aqueles que nele confiaram compreenderão a verdade; dele Os fiéis habitarão com ele em amor; pois a graça e misericórdia são para seus representantes eleitos.
10 Mas os ímpios receberão o castigo que merecem pelos seus pensamentos perversos, pois desprezaram os justos e se afastaram do Senhor.
11 Pois quem rejeita a sabedoria e a correção está destinado ao desastre; sua esperança é vã, seus esforços são infrutíferos e suas obras são inúteis.
12 Suas mulheres são insensatas, seus filhos cheios de malícia, e seus descendentes são amaldiçoados.
13 Portanto, bem-aventurada a mulher estéril e imaculada, cujo leito permanece puro! Ela terá filhos. dela fruto para a visitação das almas.
14 Feliz novamente o eunuco que de isso é Ninguém cometeu injustiça, nem concebeu pensamentos criminosos contra o Senhor! Eles receberão uma rica recompensa por sua fidelidade, e ele terá No templo do Senhor, o destino mais desejável.
15 Pois o fruto do trabalho das boas obras é glorioso, e a raiz da prudência não perece.
16 Mas os filhos do adultério não chegarão ao fim, e a geração que nasceu de um leito criminoso desaparecerá.
17 Se a vida deles for longa, não serão considerados para nada, e a sua velhice, no fim, será sem honra.
18 Se morrerem depressa, não terão esperança nem consolação no dia do juízo.
19 Pois a corrida injusta sempre tem um fim desastroso.
Capítulo 4
1 Melhor é a esterilidade com virtude; sua memória é imortal, pois ela é conhecida por Deus e pelos homens.
2 Quando a temos diante de nossos olhos, nós a imitamos; quando ela não está mais lá, nós a lamentamos; coroada na eternidade, ela triunfa, tendo conquistado a vitória em batalhas sem mácula.
3 Mas a numerosa descendência dos ímpios não serve para nada; emitir Proveniente de descendentes ilegítimos, não criará raízes profundas nem se estabelecerá sobre uma base segura.
4 Mesmo que ficassem cobertos por um tempo com galhos verdes, fixos no chão Sem solidez, serão abaladas pelo vento e arrancadas pela violência do furacão.
5 Seus ramos serão quebrados ainda tenros, seus frutos serão inúteis, verdes demais para serem comidos e impróprios para qualquer uso.
6 Para as crianças nascido de Os filhos adormecidos impuros são testemunhas do crime contra seus pais quando questionados.
7 Mas o justo, mesmo quando morre antes da idade certa, encontra descanso.
8. Uma velhice honrosa não é aquele que dá Uma vida longa; nem uma que se meça em anos.
9 Mas a prudência é como os cabelos grisalhos para o homem, e a velhice é uma vida sem mácula.
10 Por ser agradável a Deus, ele foi amado. dele, e, como ele vivia entre os pescadores, Ele foi transferido.
11 Ele foi levado por medo de que a malícia lhe obscurecesse o entendimento, ou que o engano corrompesse a sua alma.
12 Pois o encanto do vício obscurece o bem, e a vertigem da paixão perverte uma mente sem malícia.
13 Tendo alcançado a perfeição em pouco tempo, ele proporcionou uma longa carreira.
14 Pois a sua alma era agradável ao Senhor; portanto o Senhor apressado para removê-lo do meio da iniquidade.
15 As pessoas veem isso sem entender, não lhes cabendo captar a graça. de Deus E isso é Ele tem misericórdia dos seus escolhidos e cuida dos seus santos.
16 Mas o justo que morre condena o ímpio que sobrevive e o jovem que tão depressa alcança a perfeição. condenado a longa velhice do homem injusto.
17 Eles verão o fim do sábio, mas sem compreender os seus desígnios. de Deus nem sobre ele, nem por que o Senhor o protegeu.
18 Eles verão e zombarão, mas o Senhor rirá deles;
19 Depois disso, serão como um cadáver vergonhoso, estarão entre os mortos em opróbrio para sempre. O Senhor Ele os despedaçará e, reduzindo-os ao silêncio, os lançará por terra; os abalará desde os alicerces, e serão destruídos por completo; sofrerão, e sua memória perecerá.
20 Eles virão tomados de terror ao pensarem em seus pecados e em seus crimes, de pé Eles os acusarão na frente deles.
Capítulo 5
1 Então o justo se apresentará com grande confiança na presença daqueles que o perseguiram e desprezaram o seu trabalho.
2 Ao verem isso, ficarão tomados de pavor e maravilhados com a revelação da salvação.
3 Eles dirão uns aos outros, cheios de pesar e gemendo em angústia no coração:
«"Então este é aquele que antes era objeto de nosso escárnio e alvo de nossos insultos!"
4 Nós, tolos, consideramos sua vida uma loucura e sua morte uma desgraça.
5 Como é que ele é contado entre os filhos de Deus? E a sua porção está entre os santos.
6 Assim, nos desviamos muito do caminho da verdade; a luz da justiça não brilhou sobre nós, nem o sol nasceu sobre nós.
7 Fomos cheios dos caminhos da iniquidade e da destruição, andamos por desertos sem caminho e não conhecemos o caminho do Senhor.
8 De que nos adiantou o orgulho, e de que nos trouxe a riqueza com a ostentação?
9 Todas essas coisas passaram como uma sombra, como um rumor passageiro;
10 como o navio que corta a onda agitada, sem deixar rastro de sua passagem, nem marca de sua quilha no meio das ondas;
11 ou como o pássaro que cruza o ar, sem deixar qualquer vestígio de seu caminho; mas ele bate o ar leve com suas penas, com um poderoso impulso o rasga, faz um caminho agitando suas asas; então, nenhum vestígio de sua passagem pode ser visto;
12 ou como, quando a flecha é lançada em direção ao seu alvo, o ar que ela atravessou retorna imediatamente sobre si mesmo, e já não se sabe por onde ela passou:
13 Assim também nós nascemos e deixamos de existir, não deixando vestígios de virtude; e em nossa iniquidade fomos destruídos.»
14 Na verdade, a esperança dos ímpios é como a penugem que o vento leva, como a geada leve que o furacão espalha, como a fumaça que um sopro dissipa, como a lembrança de um hóspede de um dia que desaparece.
15 Mas os justos vivem para sempre; a sua recompensa está com o Senhor, e o Todo-Poderoso cuida deles.
16 Portanto, receberão da mão do Senhor o magnífico reino e o diadema esplêndido, pois ele os protegerá de isso é Com o braço direito, ele os protegerá como se fossem um escudo.
17 Ele usará seu zelo como armadura e armará a criação para se vingar de seus inimigos.
18 Ele se revestirá de justiça como uma couraça e de juízo verdadeiro como um capacete.
19 Ele tomará a santidade como um escudo inexpugnável.
20 De sua ira inexorável, ele fará uma espada afiada, e o universo lutará com ele contra os tolos.
21 Raios bem direcionados partirão e, do coração das nuvens, como de um arco bem tensionado, voarão em direção ao alvo marcado.
22 A sua ira, como uma balista, lançará uma chuva de granizo; as águas do mar se levantarão contra eles, e os rios correrão com fúria.
23 O Sopro do Poder divino se levantará contra eles e os dispersará como um redemoinho; e assim a iniquidade fará de toda a terra um deserto, e a malícia derrubará os tronos dos poderosos.
Capítulo 6
1 Escutem, ó reis, e entendam; ouçam a instrução, vocês que julgam os confins da terra.
2 Escutem atentamente, vocês que governam a multidão, vocês que são orgulhosos. para fazer o pedido em multidões de pessoas.
3 Saber Essa força lhe foi dada pelo Senhor, e o poder pelo Altíssimo, que examinará as suas obras e sondará os seus pensamentos.
4 Porque, sendo ministros do seu reino, vocês não julgaram com equidade, nem observaram a lei, nem andaram segundo a vontade de Deus;
5 Terrível e repentino, cairá sobre vós, pois um severo julgamento recai sobre aqueles que comandam.
6 Os pequeninos são perdoados por piedade; mas os poderosos são severamente punidos.
7 O soberano de todos não recuará diante de ninguém, não deterá sua autoridade por respeito a nenhuma grandeza; pois ele criou os grandes e os pequenos, e cuida de todos, sem exceção.
8 Mas os poderosos serão submetidos a um teste mais rigoroso.
9 Cabe a vós, ó reis, que eles estão abordando Minhas palavras, para que você aprenda sabedoria e não caia.
10 Aqueles que observarem fielmente as leis sagradas serão santificados, e aqueles que as aprenderem terão que prestar contas.
11 Portanto, deleite-se com as minhas palavras, deseje-as, e você receberá instrução.
12 A sabedoria é brilhante, e seu esplendor não se desvanece; é facilmente percebida por quem a ama, facilmente encontrada por quem a busca.
13 Ela avisa aqueles que a procuram e aparece primeiro a eles.
14 Aquele que se levanta cedo para o procurar não tem dificuldade: ele encontra assento à sua porta.
15 Pois pensar nela é a perfeição da prudência, e aquele que vela por ela logo estará livre de preocupações;
16 Ela mesma anda em busca daqueles que são dignos dela, mostrando-se amigável para com eles em deles de todas as maneiras, e os auxilia em tudo. deles desenhos.
17 Na verdade, seu início mais seguro é o desejo de instrução.
18 Agora, o cuidado com a instrução conduto O amor nos faz obedecer. dele leis, obediência a dele leis garantem a imortalidade,
19 e a imortalidade dá um lugar perto de Deus.
20 Assim, o desejo de sabedoria leva à realeza.
21 Portanto, ó reis dos povos, se deleitam em tronos e cetros, honrem a sabedoria, para que reinem para sempre.
22 Mas eu explicarei o que é a sabedoria e qual a sua origem, sem esconder de vocês os seus mistérios. de Deus. Voltarei ao início da criação, trarei à luz o que lhe diz respeito e não me afastarei da verdade.
23 Longe de mim viajar com desejos devoradores! Isso não tem nada a ver com sabedoria.
24 A terra é salva por um grande número de homens sábios, e um rei sábio traz prosperidade ao seu povo.
25 Portanto, aceitem a instrução das minhas palavras, e vocês ficarão bem.
Capítulo 7
1 Eu mesmo sou um mortal, como todos os outros, e um descendente do primeiro que foi formado. terra.
2 Fui formado em carne no ventre de minha mãe, durante dez meses tomando forma no sangue, a partir da semente do homem, durante o repouso do sono.
3 Eu também, ao nascer, respirei o ar comum. a todos, Caí no mesmo chão e, como todos os outros, meu primeiro choro foi um gemido.
4 Fui criada envolta em panos e com infinito carinho.
5 Nenhum rei teve outro começo de existência.
6 Só existe uma maneira de todos entrarem na vida e de saírem dela.
7 Então orei, e me foi dada sabedoria; invoquei a Deus, e o espírito de sabedoria veio sobre mim.
8 Eu a preferia a cetros e coroas, e considerava as riquezas insignificantes em comparação a ela.
9 Não o adornei com as pedras mais preciosas, por causa de todo o ouro do mundo Em comparação com ela, existe apenas um pouco de areia, e a prata, ao lado dela, deve ser considerada lama.
10 Eu a amei mais do que a saúde e a beleza; preferi possuí-la do que a luz, pois a sua chama nunca se apaga.
11 Toda sorte de coisas boas me veio com ela, e incontáveis riquezas estão em suas mãos.
12 E eu me alegrei em tudo esses ativos, pois a sabedoria os guia com ela ; Eu não tinha conhecimento, no entanto, de que ela era a mãe.
13 Eu o aprendi sem segundas intenções, compartilho-o sem inveja e não escondo seus tesouros.
14 Pois é um tesouro inesgotável para os homens; aqueles que a utilizam participam da amizade de Deus, a quem recomendam os dons adquiridos por meio da instrução.
15 Que Deus me conceda falar disso como eu quiser e conceber pensamentos dignos das dádivas. que eu tenho Recebido! Pois é Ele quem guia a sabedoria e quem orienta os sábios.
16 Estamos em suas mãos, nós, nossas palavras, toda a prudência e todo o conhecimento.
17 Foi ele quem me deu o verdadeiro conhecimento dos seres, para me fazer compreender a estrutura do universo e as propriedades dos elementos,
18 o início, o fim e o meio do tempo, os retornos periódicos sol, as vicissitudes do tempo,
19. Os ciclos dos anos e a posição das estrelas,
20 a natureza dos animais e os instintos das feras, o poder dos espíritos e o raciocínio dos homens, as diferentes espécies de plantas e a virtude das raízes.
21 Tudo o que está oculto e tudo o que não está, eu aprendi;
22 Pois a sabedoria, a agente de todas as coisas, me ensinou isso.
Nela, de fato, reside um espírito inteligente, santo, único, múltiplo, imaterial, ativo, penetrante, imaculado, infalível, impassível, amoroso, sábio, que não conhece obstáculos e é benevolente.,
23 bom para os homens, imutável, seguro, tranquilo, todo-poderoso, zelando por todos, penetrando todas as mentes, os inteligentes, os puros e os mais sutis.
24 Pois a sabedoria é mais ágil do que qualquer movimento; ela penetra e entra em todos os lugares, por causa da sua pureza.
25 Ela é o sopro do poder de Deus, uma pura emanação da glória do Todo-Poderoso; portanto, nada impuro pode cair sobre ela.
26 Ela é o resplendor da luz eterna, o espelho imaculado da atividade de Deus e a imagem da sua bondade.
27 Sendo único, pode fazer todas as coisas; permanecendo o mesmo, renova todas as coisas; difundindo-se, ao longo dos séculos, nas almas santas, torna-as amigas de Deus e profetas.
28 Porque Deus ama somente aqueles que habitam na sabedoria.
29 Pois ela é mais bela que o sol e que qualquer arranjo. harmonioso estrelas. Comparada à luz, ela as supera. em sua ;
30 Pois a luz dá lugar à noite, mas o mal não prevalece contra a sabedoria.
Capítulo 8
2 Eu a amei e a procurei desde a minha juventude; desejei tê-la como minha esposa e fiquei encantado com a sua beleza.
3 Ela manifesta a glória da sua origem, pois habita com Deus; e o Senhor de todas as coisas a ama.
4 Pois é ela quem inicia no conhecimento de Deus e quem escolhe dentre as suas obras.
5 Se a riqueza é um bem desejável nesta vida, o que é mais valioso do que a sabedoria, que torna todas as coisas possíveis?
6 Se a prudência é o princípio orientador do trabalho, quem melhor do que sabedoria Será ela a criadora de tudo o que existe?
7. Amamos a justiça? Os trabalhos de sabedoria Produz virtudes; ensina temperança e prudência, justiça e força, que são muito úteis aos homens durante a vida.
8. Existe um desejo por conhecimento extenso? Ele conhece o passado e conjectura o futuro; penetra discursos sutis e resolve enigmas; conhece sinais e maravilhas antecipadamente; conhece os eventos dos tempos e épocas.
9 Então resolvi tomá-la como minha companheira de vida, sabendo que ela seria uma conselheira para mim. Todos Bem, e isso me traz algum consolo em meio às minhas preocupações e tristezas.
10 Por ela, Eu disse a mim mesmo:, Terei glória nas assembleias e, ainda jovem, honra entre os anciãos.
11 Meu discernimento nos julgamentos será reconhecido, e diante de mim os grandes serão cheios de admiração.
12 Se eu ficar em silêncio, eles me esperarão. tome a palavra. ; Se eu falar, eles vão se agarrar. olhos fixaram-se em mim; e se eu prolongar o meu discurso, eles taparão a boca com as mãos.
13 Por meio dela, alcançarei a imortalidade e deixarei uma memória eterna para a posteridade.
14 Eu governarei povos e nações estrangeiro será submetido a mim.
15 Quando ouvirem falar de mim, até os reis mais temíveis me temerão; mostrar-me-ei bom entre o povo e valente na guerra. a guerra.
16 Quando eu voltar para casa, descansarei ao lado dela; pois a sua companhia não me causa amargura, nem as suas ações qualquer incômodo, mas contentamento e paz. alegria.
17 Meditando sobre esses pensamentos em meu íntimo e refletindo em meu coração que a imortalidade é o fruto da união com a sabedoria,
18 que há em sua amizade um nobre prazer, e nas obras de suas mãos riquezas inesgotáveis, que se adquire prudência no comércio assíduo com ela, e glória em participar de sua conversa: fui por todos os lados, procurando os meios de tê-la comigo.
19 Eu era uma criança de bom caráter e recebi como herança uma boa alma;
20 ou melhor, sendo bom, cheguei a um corpo sem mácula.
21 Mas, sabendo que eu não poderia obter sabedoria se Deus não meu Ela lhe deu — e já era prudente saber de quem. vir Este dom — dirigi-me ao Senhor, invoquei-o e disse-lhe do fundo do meu coração:
Capítulo 9
1 «Deus dos pais, Senhor da misericórdia, que criaste o universo pela tua palavra,
2 E tu, pela tua sabedoria, estabeleceste o homem para governar sobre todas as criaturas que criaste,
3. Governar o mundo com santidade e justiça, e dominar com retidão de coração,
4 Dá-me a sabedoria que é assento perto do teu trono, e não me rejeites. do número dos seus filhos.
5 Pois eu sou teu servo e filho de tua serva, homem fraco, de vida curta e pouco capaz de entender juízo e leis.
6 Pode alguém ser perfeito entre os filhos dos homens, se lhe falta a sabedoria que vir Vindo de você, isso não será considerado como nada.
7 Tu me escolheste para reinar sobre o teu povo e para julgar os teus filhos e as tuas filhas.
8 E tu me disseste para construir um templo no teu santo monte e um altar na cidade onde habitas, conforme o modelo do santo tabernáculo que preparaste desde o princípio.
9 Contigo está a Sabedoria, que conhece as tuas obras, que estava presente quando criaste o universo, e que sabe o que é agradável aos teus olhos e o que é justo segundo os teus mandamentos.
10. Enviar de seu Santíssimos céus, enviai-a do trono da vossa glória, para que ela me auxilie nos meus trabalhos e para que eu saiba o que vos agrada.
11 Pois ela conhece e entende todas as coisas; ela me guiará sabiamente em minhas obras e me guardará na sua glória.
12 e Por isso Minhas obras te agradarão, governarei teu povo com justiça e serei digno do trono de meu pai.
13 Pois quem pode conhecer o conselho de Deus, ou quem pode sondar a vontade do Senhor?
14 Os pensamentos dos homens são incertos, e nossas opiniões são arriscadas.
15 Pois o corpo, sujeito à corrupção, pesa sobre a alma, e a sua morada terrena sobrecarrega o espírito com muitos pensamentos.
16 Mal sabemos o que há na Terra, e lutamos para encontrar o que está abaixo dela. NOSSO mão: quem então penetrou no que está no céu?
17 Quem conhece a tua vontade, se não a tens? ele Você não concedeu a Sabedoria, e se você não enviou o seu Espírito Santo do alto?
18 Assim, os caminhos dos que estão na terra foram endireitados, e os homens aprenderam o que é agradável a ti, e foram salvos pela Sabedoria.»
Capítulo 10
1 Foi a sabedoria que preservou o primeiro homem formado por Deus, para ser o pai da humanidade, o único criado;
2 Ela o libertou do seu pecado e lhe deu poder para governar sobre todas as criaturas.
3 Tendo-se afastado dela em sua ira, o homem injusto pereceu em sua fúria fratricida.
4 Quando, por causa dele, a terra foi submersa, a sabedoria a salvou, guiando o homem justo até uma árvore inútil.
5 Quando as nações estavam confusas na sua comum iniquidade, sabedoria Ele conhecia o justo e o preservou irrepreensível diante de Deus, mantendo-o invencível diante da ternura que Deus tinha por seu filho.
6 Foi ela quem, em meio à ruína dos ímpios, salvou os justos, que fugiram do fogo que desceu sobre as cinco cidades.
7 Em testemunho de deles Perversidade, esta terra desolada continua a arder em brasa, as árvores dão frutos fora de época; uma coluna de sal permanece, um monumento a uma alma incrédula. lá de pé.
8 Tendo negligenciado a sabedoria, não só deixaram de aprender o que era bom, como também deixaram aos vivos um monumento à sua insensatez, para que os seus crimes não fossem esquecidos.
9 Mas a sabedoria livrou os seus fiéis da desgraça.
10 Foi ela quem conduziu o justo por caminhos retos, fugindo da ira de seu irmão; quem lhe mostrou o reino de Deus e lhe deu conhecimento das coisas santas; ela o enriqueceu em seus trabalhos árduos e tornou seu trabalho frutífero.
11 Ela o ajudou contra opressores gananciosos e o capacitou a adquirir riquezas.
12 Ela o protegeu de seus inimigos e o defendeu daqueles que lhe armavam ciladas; deu-lhe a vitória numa batalha feroz, para lhe ensinar que a piedade é mais poderosa do que qualquer coisa.
13 Ela não abandonou o justo que foi vendido, mas o preservou do pecado;
14 Ela desceu com ele à cova e não o deixou acorrentado até que lhe tivesse dado o cetro real e poder sobre os seus opressores; convenceu aqueles que o haviam acusado de mentiras e lhe deu glória eterna.
15 Ela entregou nações que L'’oprimiram o povo santo e a raça irrepreensível.
16 Ela entrou na alma do servo de Deus e, por meio de sinais e maravilhas, resistiu a reis poderosos.
17 Ela recompensou os santos por seus trabalhos, guiou-os por um caminho cheio de maravilhas, foi para eles uma sombra durante o dia e como a luz das estrelas durante a noite.
18 Ela os conduziu através do Mar Vermelho e os guiou pelas grandes águas.
19 Ela subjugou seus inimigos e os lançou para fora das profundezas do abismo.
20 Por isso, os justos tomaram os despojos dos ímpios, e cantaram o teu santo nome, Senhor, e juntos louvaram a tua mão que lutou por eles.
21 Pois a sabedoria abriu a boca dos mudos e tornou a língua das crianças eloquente.
Capítulo 11
1 Ela fez com que as obras deles prosperassem pela mão de um profeta santo.
2 Eles viajaram por um deserto inabitado e armaram suas tendas em regiões sem trilhas.
3 Eles resistiram aos seus inimigos e se vingaram dos seus adversários.
4 Eles estavam com sede e te invocaram, e da rocha íngreme lhes foi dada água, e de uma pedra lhes foi saciada a sede.
5 O que fora o castigo de seus inimigos tornou-se uma bênção para eles em sua angústia.
6 De fato, enquanto as águas de um rio inesgotável eram agitadas por sangue impuro,
7. Como punição pelo decreto que impôs a pena de morte a crianças, você deu a seu fiel, Contra todas as expectativas, água em abundância,
8 mostrando-lhes Por isso, pela sede que então sentiram, que castigo infligiste aos teus adversários?.
9 Depois dessa provação, embora punidos com misericórdia, eles souberam como os ímpios são atormentados quando julgados com ira.
10 Tu puseste alguns à prova como um pai que adverte, e disciplinaste outros como um rei severo que condena.
11 Quer estivessem ausentes ou presentes, eram igualmente atormentados.
12 Uma dupla tristeza os dominou, e eles gemeram ao se lembrarem do que havia acontecido.
13 Pois, quando perceberam que seus próprios tormentos estavam se transformando em vantagem para o fugitivos, eles reconheceram a mão do Senhor.
14 Aquele que eles outrora haviam exposto e rejeitado com desprezo, eles L'’Os admiravam no final dos acontecimentos, quando haviam sofrido uma sede bem diferente da dos justos.
15 Como castigo pelos pensamentos desmedidos de sua perversidade, que os desviaram e os levaram a adorar répteis irracionais e animais repugnantes, enviaste-lhes como punição uma multidão de feras estúpidas:
16 para ensinar-lhes que cada um é punido exatamente da mesma forma que pecou.
17 Não foi difícil para a tua mão onipotente, que criou o mundo a partir da matéria informe, enviar contra eles uma multidão de ursos ferozes ou leões,
18 bestas recém-criadas, cheias de fúria e desconhecidas, respirando vapor flamejante, exalando fumaça fétida ou lançando raios terríveis pelos olhos,
19 capazes não só de matar ferindo, mas também de incutir medo com sua mera presença.
20 E, mesmo sem isso, poderiam perecer por um simples respiração, perseguida pela justiça e dispersa pelo sopro do seu poder.
Mas você organizou tudo com medida, com número e com peso.
21 Pois o poder supremo está sempre ao teu comando; quem poderá resistir à força do teu braço?
22 O mundo inteiro está diante de você como o átomo que inclina a balança, como a gota de orvalho da manhã que cai sobre a terra.
23 Mas, porque podes fazer todas as coisas, tens compaixão de todos e te esqueces dos pecados das pessoas para que elas se arrependam.
24 Pois você ama todas as criaturas e não odeia nada do que criou; se odiasse alguma coisa, não a teria criado.
25 E como poderia alguma coisa existir se você não a quisesse, ou se preservar se você não a trouxesse à existência?
26 Mas tu perdoas a todos, porque tudo é teu, Senhor, que amas as almas.
Capítulo 12
1 Pois o teu espírito incorruptível está em todos seres.
2 Portanto, castigas com moderação os que caem e, quando pecam, os advertes e os repreendes, para que, renunciando à sua maldade, creiam em ti, Senhor.
3 Vocês odiavam os antigos habitantes da sua terra santa,
4 porque praticavam magia detestável e rituais ímpios,
5 e aos cruéis assassinatos de crianças, devorando carne humana e bebendo sangue. Esses iniciados em mistérios abomináveis,
6 Esses pais, assassinos de seres indefesos, vocês quiseram destruí-los pelas mãos de nossos pais,
7 para que esta terra, que vocês honram acima de todas as outras, receba uma colônia digna dos filhos de Deus.
8 No entanto, como eram homens, você mostrou misericórdia e enviou vespas como precursoras do seu exército para matá-los pouco a pouco.
9 Não que fosse impossível para você derrotar esse povo ímpio em uma batalha campal, sob o comando dos justos, ou exterminá-los com um só golpe por meio de feras ferozes ou por meio de uma ordem rigorosa;
10 Mas, ao exercerem seus juízos gradualmente, vocês lhes deram motivo para fazer penitência, embora soubessem bem que eram uma raça perversa, que sua malícia era inata e que seus pensamentos jamais mudariam;
11, porque era uma raça amaldiçoada desde o início.
Nem foi por medo de alguém que você foi leniente com os pecados deles.
12 Pois quem poderia dizer a você: «O que você fez?» Quem poderia se opor ao seu julgamento? Quem o acusaria de destruir as nações que você criou? Quem viria defender contra você a causa dos ímpios?
13 Pois não há outro Deus além de ti, que cuida de todas as coisas, para mostrar que não julgas injustamente.
14 Não há rei nem tirano que possa se levantar contra ti, para a defesa de aqueles a quem vocês puniram.
15 Mas, como você é justo, governa tudo com justiça e considera contrário ao seu poder condenar também aquele que não merece punição.
16 Pois o teu poder é o fundamento da justiça, e é porque és Senhor de tudo que mostras misericórdia a todos.
17 É àqueles que não creem na tua onipotência que mostras a tua força, e confundes a ousadia daqueles que a conhecem.
18 Senhor da tua força, tu julgas com gentileza e nos governas com grande indulgência, pois o poder está contigo quando tu o tens. O Você quer.
19 Fazendo isso, você ensinou ao seu povo que a justiça deve ser humana e inspirou em seus filhos a alegre esperança de que, se pecarem, você lhes concederá a justiça que merecem. tempo de arrependimento.
20 Se, de fato, puniste os inimigos dos teus servos com tamanha brandura e clemência, embora merecessem a morte, dando-lhes tempo e oportunidade para se arrependerem, deles malícia,
21 Com que cuidado vocês julgam seus filhos, cujos pais receberam de vocês juramentos e alianças, juntamente com magníficas promessas!
22 Quando nos corrige, castiga mil vezes mais os nossos inimigos, para nos ensinar que, quando julgamos, devemos lembrar-nos da tua bondade e, quando somos julgados, devemos esperar na tua misericórdia.
23 Por isso, você atormentou os ímpios, que viviam na loucura, com as suas próprias abominações.
24 Pois eles haviam descido tão longe nos caminhos do erro que consideravam os animais mais humildes como deuses, deixando-se enganar como crianças irracionais.
25 Exatamente como os enviaste, como crianças sem razão, Em primeiro lugar uma punição irrisória.
26 Mas aqueles que não foram corrigidos com uma leve correção sofrerão um castigo digno de Deus.
27 Castigados por aqueles que tomavam por deuses, ficaram exasperados com seus sofrimentos e, vendo Aquele a quem antes se recusavam a conhecer, reconheceram-No como o verdadeiro Deus; portanto, a suprema condenação recaiu sobre eles.
Capítulo 13
3 Se, encantados por sua beleza, tomaram essas criaturas por deuses, que saibam o quanto o Mestre as supera; pois foi o próprio Autor da beleza quem as criou.
4 E se eles se maravilham com o poder e os efeitos dessas obras, que concluam quanto mais poderoso é aquele que as fez.
5 Pois a grandeza e a beleza das criaturas revelam, por analogia, aquele que é o seu Criador.
6 Estes, porém, incorrem em menos censura; pois talvez se desviem ao buscar a Deus e ao querer encontrá-lo.
7. Ocupados com suas obras, eles as tornam objeto de sua pesquisa e se referem à sua aparência, tão bela é o que veem!
8 Por outro lado, também não são desculpáveis;
9 Pois, se eles adquiriram conhecimento suficiente para conhecer o mundo, como é que não chegaram mais facilmente a conhecer o Mestre?
10 Mas miseráveis são eles, e põem a sua esperança em coisas sem vida, os que chamam a Deus obra de mãos humanas, de ouro e prata trabalhados com esmero, de figuras de animais ou de pedra inútil, obra de mãos antigas.
11 Eis que um artesão cortou uma árvore fácil de trabalhar; habilmente removeu toda a casca, e, O moldando habilmente, ele em fabrica um móvel útil para o uso diário.
12 Quando termina seu trabalho, ele usa o que sobra para cozinhar sua comida e satisfaz sua fome.
13 Quanto aos últimos pedaços, que já não servem para nada, retorcidos e cheios de nós, ele os pega, molda-os para ocupar seu tempo livre e, com trabalho habilidoso, dá-lhes forma: faz com que se assemelhem a um homem.
14 Ou então ele a transforma na imagem de algum animal repugnante, pinta-a de vermelho-vivo, cobre sua superfície com uma cor vermelha e faz com que todas as manchas desapareçam sob uma camada.
15 Então, tendo preparado uma habitação adequada para ele, colocou-o contra a parede e o prendeu com ferro.
16 Ele toma muito cuidado para não cair, sabendo que o deus Não consegue se sustentar sozinha, pois é apenas uma estátua que precisa de apoio.
17 No entanto, ele ora a Ele a respeito de seus bens, seus casamentos e seus filhos, e não se envergonha de falar com aquilo que não tem alma. Ele pede saúde àquilo que não tem forças,
18 vida ao que está morto, auxílio ao que não pode prestar serviço, a feliz jornada até aquilo que não pode usar os pés.
19 Para garantir seus lucros, seus negócios, o sucesso de seu trabalho, ele exige energia daqueles que têm as mãos mais fracas.
Capítulo 14
1 Eis outro que pensa em aventurar-se pelo mar e prepara-se para viajar nas ondas revoltas: invoca uma madeira ainda mais frágil do que o navio que o transporta;
2. Pois este navio foi inventado pela paixão pelo lucro e construído pela habilidade do artesão.
3 Mas, ó Pai, é a tua providência que O Governa, tu que abriste um caminho no mar e uma passagem segura através das ondas,
4 exibindo lá que você possa livrar de todo o perigo, de modo que, mesmo sem ciência navegação, para que possamos ir para o mar. Tu não queres que as obras da tua sabedoria permaneçam inúteis; é por isso que os homens, confiando as suas vidas a um frágil pedaço de madeira,
Cinco pessoas atravessam as ondas em uma jangada e escapam da morte.
6 E há muito tempo, quando os orgulhosos gigantes pereceram, a esperança do universo escapou num barco e, guiada por tua mão, deixou ao mundo a semente da posteridade.
7 Pois bendita é a madeira que é usada para um propósito justo.
8 Mas o ídolo, obra de mãos humanas, era obra de Deus. homens, é amaldiçoada, tanto ela quanto seu autor: este último porque a criou, aquela porque, sendo perecível, é chamada de deus;
9 Pois Deus também odeia os ímpios e a sua maldade,
10 e tanto a obra quanto o trabalhador serão punidos.
11 Portanto, os ídolos das nações serão visitados, porque, sendo criaturas de Deus, tornaram-se uma abominação, uma pedra de tropeço para as almas dos homens e uma armadilha para os pés dos insensatos.
12 A ideia pendência Os ídolos eram o princípio da fornicação, e sua invenção trouxe a perda de vidas.
13 Originalmente não havia nenhum e nem sempre haverá.
14 Foi a vaidade humana que os trouxe ao mundo; portanto, seu fim iminente está determinado no pensamento. divino.
15 Um pai dominado por um luto prematuro moldou a imagem de um filho que era demais cedo lhe foi tirado; e a essa criança que havia morrido, ele começou a honrá-la como a um deus, e instituiu ritos e cerimônias piedosas entre o povo de sua casa.
16 Então, esse costume ímpio, estabelecendo-se firmemente com o tempo, foi observado como lei e, por ordem dos príncipes, estátuas eram adoradas.
17 Quando não podiam ser homenageados pessoalmente, porque viviam muito longe, sua figura distante era imaginada, e uma imagem visível do venerado rei era criada, a fim de prestar homenagem ao ausente com a mesma fervor como se ele estivesse presente.
18 E, para o sucesso da superstição, aqueles que não a conheciam foram levados a ela pela ambição do artista.
19 De fato, querendo agradar ao poderoso mestre, ele esgotou toda a sua arte em embelezar o retrato.
20 E a multidão de homens, seduzida pela elegância da obra, considerou como um deus aquele que antes era honrado como homem.
21 Foi uma armadilha para os vivos que os homens, sob a influência da desgraça ou da tirania, tivessem dado o nome incomunicável à pedra ou à madeira.
22 Logo não foi suficiente para eles vagar na noção de Deus; viver em um estado de luta violenta, consequentemente de deles Em sua ignorância, eles chamavam tais males de paz.
23 Celebrando cerimônias homicidas de deles crianças ou mistérios clandestinos, e entregando-se à devassidão desenfreada de ritos estranhos,
24 eles já não conservavam nenhuma modéstia nem em deles vida, nem em deles casamentos. Um mata o outro por meio de traição, ou comete atrocidades por meio de adultério.
25 Em toda parte há mistura de sangue e assassinato, de roubo e engano, de corrupção e infidelidade, de revolta e perjúrio,
26 da perseguição de pessoas justas, esquecimento das boas obras, contaminação das almas, crimes contra a natureza, instabilidade nas uniões, adultério e impureza.
27 Pois a adoração de ídolos sem nome é o princípio, a causa e o fim de todos os males.
28 Os seus divertimentos são alegrias tolas, e os seus oráculos são mentiras; vivem na injustiça e cometem perjúrio sem escrúpulos.
29 Porque eles depositam sua confiança em ídolos sem vida, não esperam nenhum mal de seu perjúrio.
30 Mas um justo castigo lhes sobrevirá por esta dupla injustiça. crime Porque, apegando-se a ídolos, tiveram pensamentos perversos a respeito de Deus e juraram falsamente contra a justiça, em desprezo às santíssimas leis.
31 Não foi pelo poder dos ídolos que eles juraram, mas sim pelo castigo devido aos pecadores, que sempre alcança a transgressão dos ímpios.
Capítulo 15
1 Mas tu, ó nosso Deus, és bom, fiel e paciente; governas todas as coisas com misericórdia.
2 Mesmo quando pecamos, somos teus, porque conhecemos o teu poder; contudo, não queremos pecar, porque sabemos que estamos contados entre ti.
3 Conhecer você é a justiça perfeita, e conhecer o seu poder é a raiz da imortalidade.
4 Não fomos enganados pela invenção de uma arte fatal, nem por uma figura pintada com várias cores, obra vã de um pintor:
5 objetos cuja aparência desperta a paixão do louco, que se apaixona pela figura inanimada de uma imagem sem vida.
6 Por amarem o mal, são dignos de tais esperanças, tanto os que as criam como os que as amam ou as adoram.
7 Eis aqui um oleiro que laboriosamente amassa o barro macio; ele molda cada vaso para nosso uso, e do mesmo barro faz vasos destinados a fins nobres e outros para fins totalmente contrários, sem distinguir de todo qual será o uso de cada um: é o oleiro que em é juiz.
8 Então, por meio de trabalho ímpio, do mesmo barro, ele molda uma divindade vã, aquela que, uma vez feita de terra, logo retornará. em vez de De onde ele foi levado, quando lhe pedirem a alma que lhe fora emprestada.
9 Contudo, ele não se preocupa que sua força esteja se esgotando, nem que sua vida seja curta; mas compete com os que trabalham com ouro e prata, imita os que trabalham com bronze e se vangloria de fazer figuras enganosas.
10 O seu coração é como cinzas, a sua esperança é mais vil do que a terra, e a sua vida vale menos do que o barro.
11 Pois ele não conhece aquele que o fez, que lhe soprou o fôlego da vida e lhe pôs o tempo da vida.
12 Ele vê nossa existência como um divertimento, a vida como um mercado. onde as pessoas se reúnem Para obter lucro; pois, como dizem, "é preciso adquirir por qualquer meio, mesmo pelo crime".«
13 Pois este sabe muito bem que é mais culpado do que todos os outros, que, dentre os até A terra molda vasos e ídolos frágeis.
14 Mas todos eles são muito insensatos e mais desprezíveis do que a alma de uma criança, inimigos do seu povo que os mantêm em opressão!
15 Pois eles consideram como deuses todos os ídolos das nações, que não podem usar os olhos para ver, nem as narinas para respirar, nem os ouvidos para ouvir, nem os dedos para apalpar, e cujos pés não podem andar.
16 Um homem os fez, e aquele que foi soprado os formou. Nenhum homem pode criar um deus semelhante a ele,
17 Pois, sendo mortal, ele não faz senão produzir obras mortas com as suas mãos ímpias; ele é melhor do que as coisas que adora, porque pelo menos ele tem vida, e eles nunca a tiveram.
18 Eles adoram os animais mais odiosos, que, julgados segundo a sua estupidez, são piores do que os outros.
19 Não há neles nada de bom que desperte afeição, como na aparência de’outros animais; eles escapam do louvor e da bênção de Deus.
Capítulo 16
1 Por isso, eles foram justamente punidos por criaturas semelhantes e atormentados por uma multidão de feras.
2 Em lugar dessas pragas, concedeste bênçãos ao teu povo, e, para satisfazer Para satisfazer seu desejo ardente, você preparou para ele uma comida maravilhosa: codornas.
3 De modo que alguns, apesar da vontade de comer, ao verem com repulsa os insetos enviados contra eles, perderam até o apetite natural; enquanto outros, após um breve período de privação, experimentaram um novo alimento.
4 Pois era necessário que uma fome inevitável afligisse o primeiro grupo, os opressores, e que apenas para mostrar aos outros como seus inimigos eram atormentados.
5 Pois, quando eles sofreram com a fúria de feras cruéis e pereceram sob a mordida de serpentes rastejantes, a tua ira não durou até o fim;
6 Eles ficaram perturbados por um pouco de tempo, para que fossem corrigidos; e receberam um sinal de salvação, para lhes lembrar os preceitos da tua lei.
7 Pois aquele que se voltou do seu lado foi curado, não pelo’objeto que ele tinha bem na frente dele, mas através de você, que são o salvador de todos.
8 Mas com isso também ensinaste aos nossos inimigos que és tu quem livra de todo o mal.
9 De fato, a picada dos gafanhotos e dos mosquitos os matou, e não havia como salvar suas vidas, porque eles mereciam ser punidos dessa maneira.
10 Teus filhos não foram vencidos pelos dentes de serpentes venenosas, pois a tua misericórdia os socorreu e os curou.
11 É para que eles se lembrem das tuas palavras: que foram feridos e rapidamente curados, para que, chegando a O Eles não devem ser completamente esquecidos, para que não sejam excluídos de suas bênçãos.
12 Não foi erva nem remédio que os curou, mas a tua palavra, Senhor, que cura todas as coisas.
13 Pois tu tens poder sobre a vida e sobre a morte; tu conduzes às portas do Hades e de lá trazes de volta.
14 O homem, em sua maldade, pode até causar a morte, mas não pode trazer de volta o espírito depois de ter partido, nem libertar a alma. que o Sheol recebido.
15 Mas é impossível escapar da tua mão.
16 Os ímpios que alegavam não te conhecer foram açoitados pela força do teu braço; águas extraordinárias, granizo e chuvas implacáveis os atormentaram, e o fogo os consumiu.
17 O mais estranho era que, na água que tudo apaga, o fogo era ainda mais ardente, pois o universo luta pelos justos.
18 Às vezes, a chama diminuía, para que os animais enviados contra os ímpios não fossem consumidos, e para que estes, vendo isso, reconhecessem que o juízo de Deus os estava perseguindo.
19 Às vezes, queimava dentro da própria água, com mais força do que não inclui a natureza do fogo, para destruir todos os produtos de uma nação ímpia.
20 Em vez disso, alimentaste o teu povo com o alimento dos anjos e lhes deste do céu, sem esforço, um pão já pronto, que proporciona todo o prazer e agrada a todos os paladares.
21 Esta substância, enviado por você, mostrou gentileza que você tem em relação a seu crianças, e este pão, Adaptando-se ao desejo de quem a comia, transformava-se naquilo que ele quisesse.
22 A neve e o gelo sustentaram o violência fogo sem derreter, para que soubessem que o fogo, que ardia no granizo e brilhava na chuva, destruía as colheitas de seus inimigos,
23 e que então se esqueceu da sua própria virtude, por amor aos justos.
24 Pois a criatura, sujeita a ti, seu Criador, exerce o seu poder para atormentar os ímpios e descansa para trazer o bem aos que confiam em ti.
25 Portanto, submetendo-se a todas essas mudanças, ela estava à mercê da tua graça, que nutre todas as coisas, segundo a vontade dos que necessitam;
26 para que teus filhos, a quem amas, Senhor, aprendam que não é o diferente Existem diversos tipos de frutos que alimentam os homens, mas é a tua palavra que preserva os que creem em ti.
27 Pois o que resistia à ação destrutiva do fogo derretia-se facilmente ao menor raio de sol.
28 para aprender a todos que devemos nos levantar antes do sol para te dar graças e te adorar desde o romper do dia.
29 Quanto ao ingrato, a sua esperança derreterá como gelo no inverno e escorrerá como água inútil.
Capítulo 17
1 Pois os teus juízos são grandes e difíceis de explicar; por isso, as almas incultas se extraviaram.
2 Enquanto os ímpios se convenciam de que podiam oprimir a nação santa, acorrentada pelas trevas e prisioneira de uma longa noite, trancada sob seu teto, eles jaziam... lá, fugindo de si mesmos seu providência incessante.
3 Embora imaginassem que permaneceriam escondidos com deles Pecados secretos, ocultos sob o denso véu do esquecimento, foram dispersos, tomados por um terror horrível e assustados por fantasmas.
4 Os pequenos quartos onde se trancaram não os protegeram do medo: ruídos assustadores ressoavam ao redor deles, e espectros com rostos sombrios lhes apareceram.
5 Não havia fogo capaz de dar luz, e as chamas brilhantes das estrelas não conseguiam iluminar esta noite horrível.
6 Somente às vezes lhes aparecia uma massa de fogo, que se acendia por si mesma, assustadora, e, aterrorizados por essa visão cuja causa não conseguiam perceber, julgavam essas aparições ainda mais terríveis.
7 A arte ridícula dos mágicos havia chegado ao fim, e sua pretensão de sabedoria foi vergonhosamente exposta. de falsidade.
8 Aqueles que se vangloriavam de provocar terror e tumulto em almas doentes estavam eles próprios doentes de um medo ridículo.
9 Pois, embora não houvesse nada de terrível que os assustasse, a passagem de animais e o sibilar das serpentes os aterrorizaram;
10 e morreram de medo, recusando-se a ver aquele ar do qual ninguém pode escapar.
11 — Pois a perversidade é terrível, condenada como é pelo seu próprio testemunho; pressionada pela sua consciência, sempre exagera o mal.
12 O medo, na verdade, nada mais é do que o abandono da ajuda que a reflexão traria.
13. Como a esperança está menos presente no coração, o medo de não se conhecer a causa dos próprios tormentos é ainda maior.
14 Eles, naquela noite de desamparo, emergindo das profundezas do Sheol, adormecidos no mesmo sono,
15 eram às vezes agitados por espectros terríveis, às vezes vencidos pela fraqueza de suas almas; pois um terror repentino e inesperado se espalhou sobre eles.
16 Da mesma forma, todos os outros, quem quer que fossem, caindo ali impotentes, ficaram como que presos num labirinto. prisão sem fechaduras.
17 O lavrador, o pastor, o trabalhador envolvido nas árduas tarefas do campo, surpreendido pela peste, estavam sujeitos à inevitável necessidade;
18 Pois todos estavam unidos pela mesma corrente de trevas. O assobio do vento, o canto melodioso dos pássaros nos galhos densos, o som das águas correntes,
19 O estrondo de pedras rolando, a corrida invisível de animais saltando, os uivos de feras ferozes, o eco reverberando nas cavidades das montanhas, tudo isso os fez desmaiar de terror.
20 Pois, enquanto todo o universo era iluminado por uma luz brilhante e realizava seu trabalho sem impedimento,
21 Uma noite densa caiu sobre eles, a sós, como um presságio das trevas que os aguardavam; porém, eles eram um fardo ainda maior para si mesmos do que as próprias trevas.
Capítulo 18
1 Contudo, uma grande luz brilhou para os teus santos; os egípcios Ouvi suas vozes sem ver seus rostos e, apesar de seu sofrimento, passado, Eles os declararam felizes.
2 E, como depois de terem sido maltratados não se vingaram, deram graças e pediram perdão por os terem tratado como inimigos.
3. Em vez destes escuridão, você deu aos seus santos Uma coluna de fogo, um guia numa estrada desconhecida, um sol inofensivo para a sua gloriosa peregrinação.
4 Eles mereciam ser privados da luz e aprisionados nas trevas, aqueles que mantinham seus filhos enclausurados, por meio dos quais a luz incorruptível da sua lei deveria ser dada ao mundo.
5 Eles haviam resolvido destruir os filhos dos santos e, tendo um deles sido descoberto e libertado, vocês tomaram deles, como castigo, uma multidão de seus filhos e os engoliram todos juntos nas ondas impetuosas.
6 Nossos pais já sabiam dessa noite, para que, conhecendo as promessas em que haviam acreditado, tivessem ainda mais coragem.
7 Assim, o seu povo aguardou a libertação dos justos e a destruição dos seus inimigos.
8 Assim como você puniu nosso Adversários, ao mesmo tempo, vocês nos glorificaram ao nos chamarem para perto de vocês.
9 De fato, os piedosos filhos dos santos ofereceram seu sacrifício em segredo e fizeram este pacto divino por mútuo acordo; que os santos compartilhariam das mesmas bênçãos e dos mesmos perigos; —
já cantando os hinos de seus pais.
10 Para ecoar esses gritos, ressoaram os clamores discordantes dos inimigos, e lamentos podiam ser ouvidos sobre as crianças que estavam sendo choradas.
11 O escravo e o senhor recebiam a mesma pena, e o homem comum sofria o mesmo que o rei.
12 Todos eles, de uma só espécie de morte, tiveram inúmeros mortos, e os vivos não eram suficientes para os funerais, pois seus filhos mais nobres haviam sido exterminados num instante.
13 Eles se recusaram a crer por causa de suas feitiçarias; quando veio o extermínio dos primogênitos, reconheceram que aquele povo era filho de Deus.
14 Enquanto um profundo silêncio envolvia todo o país, e a noite chegava em meio ao seu curso veloz,
15 A tua palavra todo-poderosa irrompeu dos céus, do seu trono real, como um guerreiro impiedoso, no meio de uma terra destinada à destruição,
16 trazendo como uma espada afiada o teu decreto irrevogável; ela estava lá, enchendo tudo de morte; ela tocou o céu e se pôs sobre a terra.
17 Imediatamente, visões de sonhos terríveis os perturbaram, e terrores inesperados se abateram sobre eles.
18 Atirados ao chão aqui e ali, quase mortos, revelaram a causa da qual estavam morrendo.
19 Pois os sonhos que os perturbavam lhes haviam revelado isso, para que não morressem sem saber por que estavam sendo tão gravemente afligidos.
20 A prova da morte também atingiu os justos, e houve destruição da multidão no deserto; mas seu A raiva não durou muito.
21 Pois um homem íntegro se apressou a lutar por os culpados ; Empunhando as armas do seu ministério, a oração e o incenso expiatório, ele resistiu à ira divina e pôs fim à praga, mostrando que era teu servo.
22 Ele venceu essa rebelião, não pela força física, nem pelo poder das armas; mas pela palavra subjugou aquele que os castigava, lembrando-lhes os juramentos feitos aos pais e as alianças.
23 Quando os mortos já estavam amontoados uns sobre os outros, ele interveio, conteve a fúria e fechou o templo. ao Exterminador o caminho dos sobreviventes.
24 Pois na túnica que caiu no chão estava todo o universo; nomes Os nomes gloriosos dos patriarcas foram gravados nas quatro fileiras de pedras preciosas, e a sua majestade no diadema de sua cabeça.
25 Diante destes símbolos, O exterminador recuou, assustado; pois a mera experiência da sua raiva fora suficiente.
Capítulo 19
1 Mas a ira sem misericórdia persegue os ímpios até o fim. Pois Deus já sabia de antemão qual seria a conduta deles:
2 Para que, depois de deixarem os justos partirem e insistirem muito para que partissem, se arrependessem e os perseguissem.
3 De fato, eles ainda não haviam terminado seu luto e continuavam a lamentar-se junto aos túmulos de deles mortos, que embarcaram em outro plano insano e perseguiram como fugitivos aqueles a quem haviam instado a partir.
4 Uma justa necessidade os obrigou a isso, fazendo-os esquecer o que lhes havia acontecido, para que pudessem sofrer plenamente o castigo que ainda lhes faltava. anterior torturas,
5 e que, embora o seu povo tenha desfrutado de uma passagem gloriosa, encontrou uma morte estranha.
6 Pois toda a criação foi transformada em sua natureza, obedecendo aos mandamentos específicos. que lhe foram dadas, para que seus filhos fiquem protegidos de todo mal.
7 Então, uma nuvem apareceu cobrindo o acampamento com sua sombra; onde havia água, apareceu terra seca: o Mar Vermelho. aberto uma passagem livre e as ondas impetuosas mudado em um campo verdejante.
8 Eles passaram por ali — uma nação inteira — protegidos pela tua mão, tendo maravilhas diante dos seus olhos.
9 Como cavalos pastando, como cordeiros saltando, eles te glorificaram, Senhor, seu libertador.
10 Pois eles ainda se lembravam do que havia acontecido durante sua estadia no país estrangeiro: como, em vez de outros Os animais, a terra havia produzido mosquitos, e o rio, em vez de peixes, uma multidão de rãs.
11 Mais tarde, viram outra estranha produção de aves e, movidos pela ganância, pediram algumas iguarias:
12 Para satisfazê-los, codornizes subiram do mar.
13 Mas o castigo recaiu sobre os pescadores, não sem antes serem avisados por violentos relâmpagos. Eles sofreram justamente por seus crimes,
14 porque eles haviam mostrado ao estrangeiro lá odiar lá mais odioso. Outros não tinham desejado Recebendo pessoas que não as conheciam; essas pessoas haviam escravizado estrangeiros que lhes haviam feito bem.
15 Há mais, pois aqui está outra consideração a favor da primeira: Eles receberam esses estrangeiros como inimigos;
16 aqueles, pelo contrário, seu povo foi bem-vindo com festividades; e, depois de o admitirem ao gozo dos seus direitos, submeteram-no a um sofrimento cruel.
17 Assim, ficaram cegos, como aqueles que sitiavam a porta dos justos, quando, envoltos em profunda escuridão, cada um procurava a entrada da porta.
18 Pois os elementos trocaram suas propriedades, assim como no saltério os sons mudam de ritmo, mantendo o mesmo tom. Isso pode ser claramente visto pelos eventos que ocorreram.
19 Os animais terrestres tornaram-se aquáticos, e os que nadam passaram a andar sobre a terra.
20 O fogo excedeu sua virtude natural na água, e a água esqueceu sua propriedade de extinguir.
21 Por outro lado, a chama não atingiu a carne dos frágeis animais espalhados ao redor, nem derreteu este alimento celestial, como a geada e fusível como ele.
22 Em tudo, Senhor, tu glorificaste o teu povo, tu o honraste e não o desprezaste; em todos os tempos e em todos os lugares tu o auxiliaste.
