Salmo 107 (Vulg. CVI)
1 Deem graças ao Senhor, porque ele é bom,
pois a sua misericórdia é eterna.
2. O quê?’Por isso dizem os redimidos de Yahweh,
aqueles que ele resgatou das mãos do inimigo,
3 e que ele reuniu de todos os países,
do Oriente e do Ocidente,
do norte e do mar!
4 Eles vagavam pelo deserto, numa estrada solitária,
sem encontrar uma cidade para morar.
5. Atormentado por fome, ter sede,
Eles sentiram suas almas desfalecerem.
6 Em sua angústia, clamaram ao Senhor,
E ele os livrou de sua angústia.
7 Ele os conduziu pelo caminho certo,
para levá-los a uma cidade habitável.
8 Que eles louvem a Yahweh por sua bondade,
e por suas maravilhas em favor do Filho do Homem.
9 Pois ele saciou a sede da alma sedenta,
e saciou a alma faminta com coisas boas.
10 Eles habitavam nas trevas e na sombra da morte,
prisioneiros em sofrimento e acorrentados.
11 Porque se rebelaram contra as palavras de Deus,
e que eles haviam desprezado o conselho do Altíssimo,
12 Ele humilhou os seus corações com sofrimento;
Eles desabaram, e ninguém O resgatado.
13 Em sua angústia, clamaram ao Senhor,
E ele os livrou de sua angústia.
14 Ele os tirou das trevas e da sombra da morte,
E ele quebrou as correntes deles.
15 Que eles louvem a Yahweh por sua bondade,
e por suas maravilhas em favor dos filhos dos homens.
16 Pois ele derrubou os portões de bronze.
e esmagou as fechaduras de ferro em pedaços.
17 Os tolos! por sua conduta criminosa,
E por suas iniquidades, atraíram sofrimento sobre si mesmos.
18 Suas almas abominavam todo tipo de alimento,
E eles estavam tocando os portões da morte.
19 Em sua angústia, clamaram ao Senhor,
E ele os livrou de sua angústia.
20 Ele enviou a sua palavra e os curou,
E ele os tirou de seus túmulos.
21 Que eles louvem a Yahweh por sua bondade,
e por suas maravilhas em favor dos filhos dos homens!
22 Que eles ofereçam sacrifícios de ação de graças,
e que publiquem suas obras com gritos de alegria!
23 Eles desceram ao mar em navios,
Negociar nas vastas águas:
24 — Estes são os que viram as obras de Yahweh,
e suas maravilhas em meio ao abismo —
25 Ele falou e fez surgir um vento tempestuoso,
que levantou as ondas de o mar.
26 Subiram aos céus, desceram às profundezas;
Suas almas estavam consumidas pela dor.
27 Tomados por uma tontura, cambaleavam como um bêbado,
e toda a sua sabedoria foi destruída.
28 Em sua angústia, clamaram ao Senhor,
E ele os livrou de sua angústia.
29 Ele transformou o furacão em uma brisa suave,
e as ondas do mar Eles ficaram em silêncio.
30 Eles se alegraram ao vê-los em paz,
E Javé os conduziu ao porto desejado.
31 Que eles louvem a Yahweh por sua bondade,
e por suas maravilhas em favor dos filhos dos homens!
32 Que o exaltem na assembleia do povo,
E que eles celebrem isso no conselho de anciãos!
33 Ele transformou os rios em deserto,
e fontes de água em solos áridos;
34 A terra fértil na planície salina,
por causa da maldade de seus habitantes.
35 Ele transformou o deserto em um lago de água,
e da terra árida, um solo repleto de nascentes.
36 Ele colocou ali os famintos,
E eles fundaram uma cidade para habitar.
37 Eles semearam campos e plantaram vinhas,
E colheram abundantes safras.
38 Ele os abençoou, e eles se multiplicaram grandemente,
E ele não permitiu que seus rebanhos diminuíssem.
39 Eles foram reduzidos a um pequeno número e humilhados,
sob o peso da desgraça e do sofrimento.
40 Ele espalhou vergonha sobre os seus príncipes,
Ele os fez vagar por desertos sem caminhos.
41 Mas ele tirou o pobre homem da sua miséria,
E ele formou famílias como rebanhos.
42 Os retos veem isso e se alegram,
E todos os ímpios calaram a boca.
43 Que os sábios atentem para estas coisas,
e para que ele possa compreender a bondade de Yahweh!
Salmo 108 (Vulg. CVII)
1. Cântico. Um Salmo de Davi.
2 Meu coração está firme, ó Deus,
Cantarei e farei ressoar. feliz instrumentos.
Levanta-te, minha glória!
3 Despertai, minha lira e minha harpa!
Deixe-me despertar o amanhecer!
4 Eu te louvarei entre os povos, ó Senhor,
Cantarei para ti entre as nações.
5 Pois a tua bondade é maior do que os céus,
e sua lealdade aos céus.
6 Eleva-te acima dos céus, ó Deus;
que a tua glória brilha em todo o mundo!
7 Para que os seus entes queridos sejam libertados,
Salva-me com a tua mão direita e responde-me.
8 Deus falou em sua santidade: »Eu me alegrarei muito!”
Siquém será a minha porção, e eu medirei o vale de Sucote.
9 Gileade é meu, Manassés é meu;
Efraim é a armadura da minha cabeça,
e Judas, meu cetro.
10 Moabe é a bacia onde me lavo;
Atirei minha sandália em Edom;
"Na terra dos filisteus eu grito de alegria."«
11 Quem me conduzirá à cidade fortificada!
Quem me conduzirá a Edom?
12 Não foste tu, ó Deus, que nos rejeitaste,
Ó Deus, que já não saíste com os nossos exércitos?
13 Ajude-nos contra o opressor!
A ajuda humana não passa de vaidade.
14 Com Deus realizaremos grandes coisas;
Ele esmagará nossos inimigos.
Salmo 109 (Vulg. CVIII)
1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi.
Deus do meu louvor, não se cale!
2 Porque a boca do ímpio, a boca do traidor, se abre contra mim.
Eles falam contra mim com língua mentirosa.,
3 Eles me cercam com palavras odiosas,
e eles me fazem a guerra Sem motivo aparente.
4 Em retribuição ao meu afeto, eles lutam contra mim.,
E eu, eu não faço nada além de rezar.
5 Eles me retribuem o bem com o mal,
e ódio por amor.
6. Coloque isso nas mãos de um vilão.,
E que o acusador fique à sua direita!
7 Quando ele for julgado, que seja considerado culpado,
e que sua oração seja renomado pesca!
8 Que seus dias sejam abreviados,
e deixe que outra pessoa assuma a responsabilidade!
9. Que seus filhos fiquem órfãos,
Que a esposa dele é viúva!
10 Que seus filhos sejam vagabundos e mendigos,
olhando o pão deles longe de suas casas destruídas!
11 Que o credor tome posse de tudo o que lhe pertence,
e que os estrangeiros saqueiam o que ele ganhou por o trabalho dele!
12 Que ele não tem ninguém para nutrir seu afeto,
Que ninguém tenha piedade de seus órfãos!
13 Que seus descendentes sejam condenados à ruína,
e que seus nomes sejam apagados na segunda geração!
14 Que a iniquidade de seus pais seja lembrada diante do Senhor,
e para que o pecado de sua mãe não seja apagado!
15 Que eles estejam sempre diante de Yahweh,
e que ele apague a memória deles da face da Terra!
16 Porque ele não se lembrou de fazer exercício misericórdia,
porque ele perseguia os desafortunados e os necessitados,
e o homem de coração partido para matá-lo.
17 Ele amou a maldição: ela caiu sobre ele;
Ele desprezou a bênção: ela está se afastando dele.
18 Ele se vestiu com a maldição como com uma roupa;
Como água, entra nele,
e como o óleo ela penetra em seus ossos.
19 Que lhe seja apenas a roupa que o envolve,
o cinto que continua a enrolar-se nele!
20 Esta é a recompensa do Senhor para os meus adversários,
e aqueles que falam mal de mim.
21 E tu, Senhor Javé,
Defenda-me por causa do seu nome;
Em tua infinita bondade, livra-me.
22 Pois sou miserável e necessitado,
E meu coração está ferido por dentro.
23 Estou partindo como uma sombra em seu declínio,
Eu me deixo levar como um gafanhoto.
24 Por causa do jejum, meus joelhos estão tremendo.,
E meu corpo está exausto de tanta magreza.
25 Eu sou para eles um objeto de desgraça;
Eles olham para mim e acenam com a cabeça.
26 Ajuda-me, Yahweh, meu Deus!
Salva-me em tua bondade!
27 Mostre-lhes que é a sua mão,
que foi você, Javé, quem fez isso!
28 Eles amaldiçoarão, mas vocês abençoarão;
Eles se levantam, mas serão confundidos.,
e teu servo estará em alegria.
29 Meus adversários serão cobertos de vergonha,
Eles serão envoltos em sua vergonha como em um manto.
30 Meus lábios louvarão muito a Yahweh;
Eu celebrarei isso em meio à multidão;
31 pois ele está à direita dos pobres,
Para salvá-lo daqueles que o condenam.
Salmo 110 (Vulg. CIX)
1º Salmo de Davi.
Javé disse ao meu Senhor:
»Sente-se à minha direita,
Até que eu faça dos seus inimigos um estrado para os seus pés.«
2 O Senhor estenderá o teu poderoso cetro desde Sião:
Reine supremo em meio aos seus inimigos!
3 O teu povo correrá para ti no dia em que você reúne seu exército,
com ornamentos sagrados;
Do ventre da aurora chega até você
o orvalho de seus jovens guerreiros.
4 O Senhor jurou que não se arrependerá:
»"Você será sacerdote para sempre"
à maneira de Melquisedeque.«
5 O Senhor está à direita,
Ele esmagará reis no dia da sua ira.
6 Ele exerce o seu juízo entre as nações:
O lugar inteiro está repleto de cadáveres;
Ele está esmagando as cabeças do mundo inteiro.
7 Ele bebe da correnteza no caminho,
É por isso que ele levanta a cabeça.
Salmo 111 (Vulg. CX)
1 Aleluia!
ALEPH. Quero louvar a Yahweh de todo o meu coração,
BETH. na assembleia dos justos e na congregação.
2 Ghimel. Grandes são as obras de Yahweh,
DALETH. Procurada por todas as delícias que ela oferece. fornecer.
3 ELE. Sua obra é pura magnificência e esplendor.,
VAV. e sua justiça perdura para sempre.
4 ZAÏN. Ele deixou uma lembrança de suas maravilhas;
HETH. Javé é misericordioso e compassivo.
5 TÉT. Ele deu alimento àqueles que o temem;
YOD. Ele sempre se lembrará de sua aliança.
6 CAPH. Ele demonstrou ao seu povo o poder de suas obras,
LAMED, entregando-lhe a herança das nações.
7 MEM. As obras de suas mãos são a verdade e a justiça,
NU. Todos os seus mandamentos são imutáveis.,
8 SAMECH. estabelecido para sempre,
AÏN. Ações segundo a verdade e a justiça.
9 Feias. Ele enviou redenção ao seu povo,
TSADÉ. Ele estabeleceu sua aliança para sempre;
QOPH. Seu nome é santo e maravilhoso.
10 RESCH. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria;
SCHIN. Aqueles que observam sua lei são verdadeiramente inteligentes.
THAV. Seu louvor permanece para sempre.
Salmo 112 (Vulg. CXI)
1 Aleluia!
ALEPH. Bem-aventurado o homem que teme a Yahweh,
BETH, que dedica toda a sua alegria a observar seus preceitos!
2 GHIMEL. Seus descendentes serão poderosos na terra,
DALETH. A raça dos justos será abençoada.
3. Ele tem bem-estar e riqueza em sua casa.,
VAV. e sua justiça perdura para sempre.
4 ZAÏN. A luz surge na escuridão para o homens direitos,
HETH. Para aquele que é misericordioso, compassivo e justo.
5 DETH. Bem-aventurado o homem que pratica misericórdia e quem empresta:
YOD. No tribunal, ele consegue que seu caso prevaleça.
6 CAPH. Pois jamais será abalado;
LAMED. Os justos deixarão uma memória eterna.
7 MEM. Ele não tem medo das notícias terríveis;
NUN. Seu coração é firme, confiando em Javé.
8 SAMECH. Seu coração é firme, ele não teme,
AÏN. até que ele veja seus inimigos morto.
9 FEIA. Ele semeia esmolas, Ele dá aos pobres;
TSADÉ. Sua justiça perdura para sempre.,
QOPH. Seu chifre se ergue em glória.
10 RESCH. O vilão vê isso e fica irritado.,
SCHIN. Ele range os dentes e desejo o consumo:
THAV. O desejo dos ímpios perecerá.
Salmo 113 (Vulg. CXII)
1 Aleluia!
Louvado seja o Senhor, servos de Javé!,
Louvado seja o nome de Yahweh,
2 Bendito seja o nome de Yahweh,
De agora em diante e para sempre!
3 Do nascer ao pôr do sol,
Louvado seja o nome de Yahweh!
4 O Senhor é exaltado acima de todas as nações,
Sua glória está acima dos céus.
5 Quem é como Yahweh, nosso Deus?
Ele está sentado nas alturas,
6 e ele olha para baixo,
nos céus e na terra.
7 Ele levanta o infeliz do pó,
Ele puxa o pobre homem para fora do monte de esterco.,
8 para os sentar com os príncipes,
com os príncipes de seu povo.
9 Ele dá morada à mulher estéril da casa,
ele faz uma mãe alegre No meio de dele crianças.
Aleluia!
Salmo 114 (Vulg. CXIII)
1 Quando Israel saiu do Egito,
quando a casa de Jacó foi embora de um povo bárbaro,
2 Judá tornou-se o seu santuário,
Israel é o seu domínio.
3 O mar O vive e foge,
O rio Jordão recuou;
4 Os montes saltaram como carneiros,
as colinas como cordeiros.
5 Que há de errado, mar, que te faz fugir?
Jourdain, voltar?
6 O que está errado?, montanhas, para saltar como carneiros,
E vocês, colinas, como cordeiros?
7 Trema, ó terra, diante da face do Senhor,
diante da face do Deus de Jacó,
8, que transforma a rocha em um lago,
a rocha como fonte de água.
Salmo 115 (Vulg. CXIII)
1 Não a nós, Javé, não a nós,
Mas dá glória ao teu nome.,
Graças à sua bondade, graças à sua fidelidade!
2 Por que as nações deveriam dizer:
«"Onde está o Deus deles?"»
3 O nosso Deus está nos céus;
Ele faz o que bem entende.
4 Seus ídolos são prata e ouro,
Trabalho das mãos humanas.
5 Eles têm boca, mas não falam;
Eles têm olhos, mas não enxergam.
6 Eles têm ouvidos, mas não ouvem;
Eles têm narinas, mas não cheiram mal.
7 Eles têm mãos, mas não tocam;
Eles têm pés, mas não andam;
Eles não emitem nenhum som com a garganta.
8 Que aqueles que os fazem se assemelhem a eles,
e qualquer pessoa que confie neles!
9 Israel, deposite sua confiança em Yahweh!
Ele é o auxílio e o escudo deles.
10 Casa de Aarão, confiem em Yahweh!
Ele é o auxílio e o escudo deles.
11 Vós que temeis ao Senhor, confiai no Senhor!
Ele é o auxílio e o escudo deles.
12 O Senhor se lembrou de nós: ele nos abençoará!
Ele abençoará a casa de Israel;
Ele abençoará a casa de Aarão;
13 Ele abençoará os que temem ao Senhor,
Os pequenos com os grandes.
14 Que o Senhor multiplique sobre vocês seus favores,
Você e seus filhos!
15 Sejam abençoados por Yahweh,
Que fez os céus e a terra!
16 Os céus são os céus do Senhor,
Mas ele deu a terra aos filhos dos homens.
17 Não são os mortos que louvam a Javé,
aqueles que descem ao lugar do silêncio;
18 Mas nós bendizeremos a Yahweh,
De agora em diante e para sempre.
Aleluia!
Salmo 116 (Vulg. CXIV e CXV)
1 I L'’amor, pois Yahweh ouve
minha voz, minhas súplicas.
2 Pois ele inclinou o seu ouvido para mim,
E por toda a minha vida, eu o invocarei.
3 Os laços da morte me cercavam,
e a angústia do Sheol se apoderou de mim;
Eu estava mergulhado em angústia e aflição.
4 E invoquei o nome de Yahweh:
«"Javé, salva a minha alma!"»
5 O Senhor é misericordioso e justo,
Nosso Deus é compassivo.
6 O Senhor protege os fracos;
Eu estava infeliz, e ele me salvou.
7 Minha alma, retorna ao teu repouso;
Pois o Senhor te encheu de coisas boas.
8 Sim, tu salvaste a minha alma da morte,
Meus olhos estão cheios de lágrimas.,
meus pés por causa da queda.
9 Eu irei caminhar De novo perante Javé,
na terra dos vivos.
10. Tenho confiança, mesmo ao dizer:
«"Estou extremamente infeliz."»
11 Eu disse em meu desânimo:
«"Todo homem é um mentiroso."»
12 Que darei eu ao Senhor?
Por todas as coisas boas que ele fez por mim!
13 Levantarei o cálice da salvação,
E invocarei o nome de Yahweh.
14 Cumprirei os meus votos para com o Senhor.
na presença de todo o seu povo.
15 Ela é preciosa aos olhos de Yahweh,
a morte de seus fiéis seguidores.
16 Ah! Senhor, porque eu sou teu servo,
teu servo, filho de tua serva,
Você desatou minhas gravatas.
17 Oferecerei a vocês um sacrifício de ação de graças,
E invocarei o nome de Yahweh.
18 Cumprirei os meus votos para com o Senhor,
na presença de todo o seu povo,
19 nos átrios da casa de Yahweh,
Dentro de teus muros, Jerusalém.
Aleluia!
Salmo 117 (Vulg. CXVI)
1 Nações, louvem a Yahweh todos vocês;
Povos, celebrem-no todos!
2 Pois a sua bondade para conosco é grande,
E a verdade de Yahweh permanece para sempre.
Aleluia!
Salmo 118 (Vulg. CXVII)
No início da procissão.
1 Deem graças ao Senhor, porque ele é bom,
pois a sua misericórdia é eterna.
2. Que Israel diga:
«Sim, a Sua misericórdia é eterna!»
3 Diga a casa de Arão:
«Sim, a Sua misericórdia é eterna!»
4 Digam aqueles que temem ao Senhor:
«Sim, a Sua misericórdia é eterna!»
Durante a viagem.
5 Em minha angústia invoquei o Senhor:
Javé atendeu à minha oração. e me coloque em alto mar.
6 O Senhor está comigo; não terei medo.
O que os homens podem fazer comigo?
7 Javé está entre aqueles que me ajudam;
Vou ver a ruína de Aqueles que me odeiam.
8 É melhor buscar refúgio em Javé,
do que confiar em homens.
9 É melhor buscar refúgio em Javé,
do que confiar em príncipes.
10 Todas as nações me cercaram:
Em nome de Yahweh, eu os cortei em pedaços.
11 Eles me cercaram e me envolveram:
Em nome de Yahweh, eu os cortei em pedaços.
12 Eles me cercaram como abelhas:
Elas se extinguem como um incêndio de espinhos;
Em nome de Yahweh, eu os cortei em pedaços.
13 Você me empurrou violentamente para me fazer cair,
Mas Javé me ajudou.
14 O Senhor é a minha força e o objeto dos meus cânticos;
Ele foi a minha salvação.
15 Gritos de triunfo e libertação ressoar
nas tendas dos justos.
A mão direita de Yahweh demonstrou a sua força;
16 A destra do Senhor é exaltada,
A mão direita de Yahweh demonstrou sua força.
17 Eu não morrerei, eu viverei,
E eu relatarei as obras de Yahweh.
18 O Senhor me castigou severamente,
Mas ele não me entregou à morte.
O chefe chegou em frente ao templo.
19 Abram para mim os portões da justiça,
para que eu possa entrar e louvar a Yahweh.
Os sacerdotes.
20 Esta é a porta do Senhor;
os justos pode Insira-o.
O líder do povo.
21 Eu te louvarei, porque me respondeste,
E que você foi a minha salvação.
22 A pedra rejeitada pelos construtores
tornou-se a pedra angular.
Os sacerdotes
23 Esta é a obra de Yahweh,
É algo maravilhoso aos nossos olhos.
As pessoas, ao entrarem.
24 Este é o dia que o Senhor fez;
Deixemo-nos entregar à alegria e a alegria.
25 Ó Javé, concede a salvação!
Ó Javé, concede prosperidade!
Os sacerdotes, para o líder.
26 Bendito o que vem em nome do Senhor!
Nós te abençoamos da casa de Yahweh!
27 O Senhor é Deus, ele faz a luz brilhar sobre nós.
Os sacerdotes, para o povo.
Amarre a vítima com algemas.,
até os chifres do altar.
O povo.
28 Tu és o meu Deus, e eu te louvarei;
Meu Deus, e eu te exaltarei.
Todos juntos.
29 Deem graças ao Senhor, porque ele é bom,
pois a sua misericórdia é eterna.
Salmo 119 (Vulg. CXVIII)
ALEPH.
1 Bem-aventurados os que trilham caminhos irrepreensíveis,
que andam segundo a lei de Yahweh!
2 Bem-aventurados os que guardam os seus ensinamentos,
que o buscam com todo o coração,
3 que não cometem iniquidade
e que andam nos seus caminhos!
4. Você prescreveu suas ordens,
para que nós O Observe atentamente.
5 Que meus caminhos sejam guiados,
para que eu possa cumprir as tuas leis!
6 Então não terei motivo para me envergonhar,
Tendo em vista todos os teus mandamentos.
7 Eu te louvarei com a retidão do meu coração,
aprendendo os preceitos da sua justiça.
8 Quero cumprir suas leis:
Não me abandone completamente.
BETH.
9 Como pode um jovem manter pura a sua conduta?
Guardando-se de acordo com a tua palavra.
10 Eu te procuro com todo o meu coração:
Não me deixe vagando sem rumo. distante dos teus mandamentos.
11 I guarda tua palavra guardada em meu coração,
para não pecar contra vós.
12 Bendito sejas tu, Yahweh!
Ensina-me as tuas leis.
13 Dos meus lábios eu enumero
todos os preceitos que saem da tua boca.
14 Eu tenho alegria Seguir seus ensinamentos,
como se eu possuído todos os tesouros.
15 Quero meditar nos teus estatutos,
Mantenha os olhos fixos no caminho.
16 Eu me deleito em tuas leis,
Não me esquecerei da sua palavra.
GHIMEL.
17 Seja bondoso com o seu servo, para que eu possa viver,
E eu cumprirei a tua palavra.
18 Abra os meus olhos, para que eu possa ver
As maravilhas da tua lei.
19 Sou um estrangeiro na terra:
Não esconda de mim os teus mandamentos.
20 Minha alma está despedaçada pelo desejo,
que sempre a porta em direção aos teus preceitos.
21 Vocês ameaçam os orgulhosos, aqueles malditos,
que se desviam muito dos teus mandamentos.
22 Afasta de mim a vergonha e o desprezo,
Porque eu observo seus ensinamentos.
23 Que os príncipes se sentem e falem contra mim:
Teu servo meditará em tuas leis.
24 Sim, seus ensinamentos são meu deleite,
Esses são os homens do meu conselho.
DALETH.
25 Minha alma se apega ao pó:
Devolva-me a minha vida, conforme a tua palavra!
26 Expliquei-te os meus caminhos, e tu me respondeste:
Ensina-me as tuas leis.
27 Faze-me entender o caminho dos teus estatutos,
E meditarei sobre as tuas maravilhas.
28 Minha alma, entristecida, se desfaz em lágrimas:
Cresce-me segundo a tua palavra.
29 Afasta de mim o caminho da falsidade,
E conceda-me o favor da sua lei.
30 Eu escolhi o caminho de lealdade,
Eu coloco seus preceitos bem diante dos meus olhos.
31 Tenho me dedicado aos teus ensinamentos:
Javé, não permitas que eu seja envergonhado.
32 Eu corro pelo caminho dos teus mandamentos,
Porque você engrandece meu coração.
EI.
33 Ensina-me, ó Senhor, o caminho dos teus preceitos,
para que eu o guarde até o fim. da minha vida.
34 Dá-me entendimento para que eu possa guardar a tua lei,
E eu a observo de todo o coração.
35 Guia-me pelo caminho dos teus mandamentos,
Porque lá encontro a felicidade.
36 Inclina meu coração para os teus ensinamentos,
e não com o objetivo de obter lucro.
37 Desvia os meus olhos para que não vejam a vaidade,
Deixe-me viver à sua maneira.
38 Cumpre a tua promessa ao teu servo,
que você fez Àqueles que te temem.
39 Afasta de mim o opróbrio que tanto temo,
Porque os teus preceitos são bons.
40 Eu desejo ardentemente prática Suas prescrições:
Pela tua justiça, deixa-me viver.
VAV.
41 Que a tua misericórdia venha sobre mim, Senhor,
E a tua salvação, segundo a tua palavra!
42 E eu poderei responder àquele que me insultar,
Porque confio na tua palavra.
43 Não aceite inteiramente a verdade da minha boca,
Porque tenho fé nos teus preceitos.
44 Quero cumprir sua lei constantemente,
sempre e para sempre.
45 Eu caminharei em mar aberto,
Porque estou procurando suas receitas médicas.
46 Falarei dos teus ensinamentos perante reis,
E não terei vergonha.
47 Deleitar-me-ei nos teus mandamentos,
Porque eu os amo.
48 Levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que eu amo,
E eu meditarei sobre as tuas leis.
ZAÏN.
49 Lembre-se da palavra dados ao teu servo,
Naquilo em que você deposita minha esperança.
50 Este é o meu consolo na miséria,
Que a tua palavra me dê vida.
51 Os orgulhosos me ridicularizam abundantemente:
Não me desvio da sua lei.
52 Penso nos teus preceitos de tempos passados,
Javé, e eu sou consolado.
53 A indignação me domina por causa dos ímpios,
que abandonam a sua lei.
54 Tuas leis são o tema das minhas canções,
no local da minha peregrinação.
55 À noite eu me lembro do teu nome, Javé,
E eu obedeço à tua lei.
56 Aqui está a parte que eu’é dado :
Vou ficar com suas receitas.
HETH.
57 Quanto a mim, Senhor, eu digo,
Trata-se de cumprir a sua palavra.
58 Eu te imploro de todo o meu coração;
Tem misericórdia de mim, segundo a tua palavra.
59 Reflito sobre meus caminhos,
E volto a seguir os teus ensinamentos.
60 Apresso-me, não demoro
para cumprir os teus mandamentos.
61 As armadilhas dos ímpios me cercam,
E eu não me esqueço da sua lei.
62 No meio da noite, eu me levanto para te louvar,
por causa dos julgamentos de sua justiça.
63 Sou amigo de todos os que te temem,
e daqueles que guardam os vossos estatutos.
64 A terra está cheia da tua bondade, Senhor:
Ensina-me as tuas leis.
TÉT.
65 Tu demonstraste bondade para com o teu servo,
Senhor, segundo a tua palavra.
66 Ensina-me o juízo e o entendimento corretos,
Porque tenho fé nos teus mandamentos.
67 Antes de ser humilhado, eu me desviei;
Agora eu observo a tua palavra.
68 Você é bom e benevolente:
Ensina-me as tuas leis.
69 Pessoas orgulhosas estão inventando mentiras contra mim;
Respeito suas ordens de todo o coração.
70 O coração deles é tão insensível quanto a gordura;
Eu me deleito com a sua lei.
71 Foi bom para mim ter sido humilhado,
para que eu possa aprender os teus preceitos.
72 A lei que sai da tua boca é melhor para mim;
montes de ouro e prata.
YOD.
73 Tuas mãos me fizeram e me formaram:
Dá-me entendimento para aprender os teus mandamentos.
74 Os que te temem se alegrarão quando me virem,
Porque confio na tua palavra.
75 Eu sei, Senhor, que os teus juízos são justos;
Foi na sua lealdade que você me humilhou.
76 Que a tua bondade seja a minha consolação,
de acordo com a sua palavra dados Ao teu servo!
77 Que a tua compaixão me alcance, e que eu viva,
Pois a tua lei é a minha alegria!
78 Sejam confundidos os orgulhosos que me maltratam injustamente!
Eu, por minha vez, medito sobre seus preceitos.
79 Que aqueles que te temem se voltem para mim,
e aqueles que conhecem os teus ensinamentos!
80 Que meu coração seja inteiramente devotado às tuas leis,
Para que eu não fique confuso!
CAPH.
81 Minha alma anseia pela tua salvação,
Confio na tua palavra.
82 Meus olhos anseiam pela tua promessa,
Eu pergunto: "Quando você vai me consolar?"«
83 Pois eu sou como um odre de vinho expor para a fumaça,
Mas eu não me esqueci das suas leis.
84 O que é o número dias do teu servo?
Quando vocês farão justiça àqueles que me perseguem?
85 pessoas orgulhosas cavam buracos para mim perder ;
Eles são os oponentes da sua lei.
86 Todos os teus mandamentos são fidelidade;
Estão me perseguindo sem motivo: ajudem-me.
87 Eles quase me aniquilaram no país;
E eu não vou abandonar suas prescrições.
88 Restaura a minha vida na tua bondade,
E eu observarei o ensinamento que sair da sua boca.
MANCADO.
89 Para sempre, Javé,
A tua palavra está estabelecida nos céus.
90 De idade em idade, sua lealdade restos ;
Tu lançaste os alicerces da terra, e eles permanecem.
91 É de acordo com as vossas leis que Todos permanece até hoje.,
Porque tudo obedece aos teus comandos.
92 Se a tua lei não me trouxe alegria,
Eu já teria perecido em minha miséria.
93 Eu nunca me esquecerei das suas receitas médicas,
Porque foi por meio deles que você me devolveu a vida.
94 Sou teu: salva-me,
Porque estou em busca dos seus preceitos.
95 Os ímpios estão à minha espera para me destruir:
Estou prestando atenção aos seus ensinamentos.
96 Vi que tudo o que é perfeito tem seus limites;
Seu comando não tem limites.
MEM.
97 Como eu amo a sua lei!
Ela está lá o dia todo. o objeto de minha meditação.
98 Pelos teus mandamentos, tu me tornas mais sábio do que os meus inimigos,
Porque eu sempre os tenho comigo.
99 Sou mais sábio que todos os meus professores,
porque seus ensinamentos são o objeto de minha meditação.
100 Sou mais inteligente que os idosos,
Porque eu cumpro suas ordens.
101 Estou segurando meu pé distante de todo caminho ruim,
Para cumprir sua palavra.
102 Não me desvio dos teus preceitos,
Porque foi você quem me ensinou.
103 Como são doces as tuas palavras ao meu paladar,
Mais que mel para a minha boca!
104 Por teus decretos eu me torno inteligente,
Eu também detesto todos os caminhos da falsidade.
FREIRA.
MESMO.
113 Eu odeio homens com coração duplo,
E eu gosto da sua lei.
114 Tu és o meu refúgio e o meu escudo;
Confio na sua palavra.
115 Saiam de perto de mim, seus perversos,
E eu cumprirei os mandamentos do meu Deus.
116 Sustenta-me conforme a tua promessa, para que eu viva,
E não permitas que eu seja frustrado na minha esperança.
117 Sê meu amparo, e eu serei salvo,
E sempre terei suas leis diante dos meus olhos.
118 Tu desprezas todos aqueles que se desviam das tuas leis,
Porque a astúcia deles não passa de mentiras.
119 Tu rejeitas todos os ímpios da terra como escória;
É por isso que adoro seus ensinamentos.
120 Minha carne treme de medo diante de ti,
E eu temo seus julgamentos.
AÏN.
121 Observo a lei e a justiça:
Não me abandone aos meus opressores.
122 Tome sob sua garantia a propriedade do seu servo;
E que os orgulhosos não me oprimam!
123 Meus olhos anseiam pela tua salvação,
e após a promessa de sua justiça.
124 Trate o seu servo de acordo com a sua bondade,
E ensine-me suas leis.
125 Eu sou teu servo; dá-me entendimento,
para que eu possa conhecer os seus ensinamentos.
126 Chegou a hora de Javé intervir:
Eles estão violando a sua lei.
127 Por isso amo os teus mandamentos,
Mais do que ouro e ouro fino.
128 É por isso que acho todas as suas prescrições simplesmente,
Odeio todos os caminhos de mentiras.
PHÉ.
129 Seus ensinamentos são maravilhosos,
Minha alma também os observa.
130 A revelação das tuas palavras ilumina,
Dá inteligência ao simples.
131 Abro a boca e inspiro,
Porque eu anseio pelos teus mandamentos.
132 Volta o teu rosto para mim e tem misericórdia de mim;
É justiça para com aqueles que amam o seu nome.
133 Firma os meus passos na tua palavra,
E que nenhuma iniquidade me domine.
134 Livra-me da opressão dos homens,
E eu guardarei suas receitas.
135 Deixa resplandecer o teu rosto sobre o teu servo,
E ensine-me suas leis.
136 Meus olhos derramam torrentes de lágrimas,
Porque não estamos obedecendo à sua lei.
TSADÉ.
137 Tu és justo, Senhor,
e seus julgamentos são justos.
138 Tu ensinaste os teus ensinamentos segundo a justiça
e fidelidade perfeita.
139 Meu zelo me consome,
Porque os meus adversários se esquecem das tuas palavras.
140 A tua palavra é totalmente posta à prova,
E o teu servo o ama.
141 Sou pequeno e desprezado;
mas Eu não me esqueço das suas receitas.
142 A tua justiça é uma justiça eterna,
E a tua lei é a verdade.
143 Angústia e angústia me dominaram;
Teus mandamentos são a minha alegria.
144 Os teus ensinamentos são eternamente corretos;
Dá-me inteligência, para que eu possa viver.
QOPH.
145 Eu te invoco de todo o meu coração; responde-me, Senhor,
para que eu possa cumprir as tuas leis.
146 Eu te imploro, salva-me,
para que eu possa observar seus ensinamentos.
147 Eu me levanto antes do amanhecer e grito em sua direção ;
Confio na tua palavra.
148 Meus olhos estão à frente das vigílias da noite,
Meditar na tua palavra.
149 Escuta a minha voz segundo a tua bondade;
Senhor, restaura-me a vida segundo o teu juízo.
150 Aproximam-se aqueles que se dedicam ao crime,
que se desviaram da tua lei.
151 Tu estás perto, Javé,
E todos os teus mandamentos são a verdade.
152 Há muito tempo que conheço os seus ensinamentos,
que você os estabeleceu para sempre.
RESGATAR.
153 Vê a minha miséria e livra-me,
Porque eu não me esqueço da tua lei.
154 Defende a minha causa e sê o meu vingador,
Devolve-me a vida segundo a tua palavra.
155 A salvação está longe dos ímpios,
Porque eles não se importam com as suas leis.
156 Muitas são as tuas misericórdias, Senhor;
Devolva-me a minha vida de acordo com os seus juízos.
157 Muitos são os meus perseguidores e os meus inimigos;
Não me desvio dos seus ensinamentos.
158 Ao ver os infiéis, senti horror,
Porque eles não obedecem à tua palavra.
159 Vejam que eu amo as suas ordenanças;
Senhor, restaura-me a vida segundo a tua bondade.
160 O resumo da tua palavra é a verdade,
E todas as tuas leis de justiça são eternas.
PECADO, QUEIXO.
161 príncipes me perseguem sem motivo:
São as suas palavras que o meu coração teme.
162 Alegro-me na tua palavra,
como se eu tivesse encontrado um rico tesouro.
163 Eu odeio mentir, eu a abomino;
Gostei da sua lei.
164 de setembro vezes Durante o dia eu te louvo,
por causa das leis da sua justiça.
165 Há grande paz para aqueles que amam a tua lei,
e nada os faz cair.
166 Espero na tua salvação, Javé,
E eu pratico os teus mandamentos.
167 Minha alma observa seus ensinamentos,
E ela está apaixonada por ele.
168 Eu guardo os teus estatutos e os teus ensinamentos,
Pois todos os meus caminhos estão diante de ti.
THAV.
169 Que o meu clamor chegue até ti, Javé!
Concede-me entendimento conforme a tua palavra.
170 Que minha súplica chegue até você!
Livra-me segundo a tua palavra.
171 Que meus lábios proferem seu louvar,
Porque você me ensinou suas leis!
172 Que a minha língua proclame a tua palavra,
pois todos os teus mandamentos são justos!
173 Que sua mão estende para me resgatar,
Porque eu escolhi as suas receitas!
174 Anseio pela tua salvação, Javé,
E a tua lei é a minha alegria.
175 Que minha alma viva para te louvar,
E que seus julgamentos me ajudem!
176 Ando a vaguear como uma ovelha perdida: busca o teu servo;
Porque eu não me esqueço dos teus mandamentos.
Salmo 120 (Vulg. CXIX)
1. Canção das Ascensões.
A Javé, em minha angústia,
Eu clamei, e ele atendeu à minha oração:
2 «Yahweh, livra a minha alma dos lábios da mentira,
"Que linguagem inteligente!"»
3 O que te será dado, o que será teu lucro,
Língua traiçoeira?
4 As flechas afiadas do Todos-Poderoso,
com as brasas da vassoura.
5. Que pena que eu esteja hospedado em Mesek.,
Morar nas tendas do Cedar!
6. Já fiquei tempo demais.
com aqueles que odeiam paz.
7 Eu sou um homem de paz e, quando falo com eles,
eles são para a guerra.
Salmo 121 (Vulg. CXX)
1 Um hino para as ascensões.
Olho para as montanhas:
De onde virá minha ajuda?
2 O meu auxílio virá do Senhor,
que fez o céu e a terra.
3 Ele não permitirá que o teu pé tropece;
Aquele que vela por vocês não dormirá.
4 Não, ele não cochila nem dorme,
Aquele que guarda Israel.
5 Javé é o seu guardião;
Javé é o teu refúgio., sempre À sua direita.
6 Durante o dia o sol não te atingirá,
nem a lua durante a noite.
7 O Senhor te guardará de todo o mal,
Ele guardará a tua alma:
8 O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada.
agora e para sempre.
Salmo 122 (Vulg. CXXI)
1 Cântico de peregrinação. De Davi.
Eu estava em alegria Quando me disseram:
«Vamos à casa de Yahweh!»
2 Finalmente ! Nossos pés param
Às tuas portas, Jerusalém!
3 Jerusalém, tu és construída como uma cidade
Onde tudo se encaixa.
4 As tribos sobem até lá,
as tribos de Yahweh,
De acordo com a lei israelense,
Para louvar o nome de Yahweh.
5 Há assentos para julgamento,
os assentos da casa de Davi.
6. Faça votos por Jerusalém:
Que aqueles que te amam sejam felizes!
7 Isso paz reinem dentro de suas paredes,
Prosperidade em seus palácios!
8 Pelo bem dos meus irmãos e amigos,
Peço paz para você;
9 por causa da casa de Yahweh, nosso Deus,
Desejo-te felicidade.
Salmo 123 (Vulg. CXXII)
1. Canção das Ascensões.
Eu levanto meus olhos para você,
Ó vós que estais sentados nos céus!
2 Assim como os olhos do servo estão fixos na mão do seu senhor,
e o olhar da serva sobre a mão de sua senhora,
assim nossos olhos são fixos em Javé, nosso Deus,
até que ele tenha pena de nós.
3 Tem misericórdia de nós, Senhor, tem misericórdia de nós,
Porque já estamos fartos de repreensões.
4 Nossa alma foi mais do que saciada
da zombaria dos orgulhosos, do desprezo dos arrogantes.
Salmo 124 (Vulg. CXXIII)
1 Cântico de peregrinação. De Davi.
Se Javé não estivesse do nosso lado,
— que Israel o proclame, —
2 Se Javé não estivesse do nosso lado,
Quando os homens se levantaram contra nós!…
3 Eles teriam nos devorado vivos,
quando a raiva deles se acendeu contra nós;
4. As águas teriam nos engolido.,
a torrente teria passado por cima da nossa alma;
5 teriam passado por nossas almas
as águas turbulentas.
6 Bendito seja Yahweh,
que não nos entregaram aos seus dentes!
7 Nossa alma, como o pardal, escapou da armadilha do passarinheiro;
A rede se rompeu e fomos libertados.
8 O nosso auxílio está no nome de Yahweh,
que fez os céus e a terra.
Salmo 125 (Vulg. CXXIV)
1. Canção das Ascensões.
Aqueles que confiam em Yahweh são como o Monte Sião:
Não vacila; está estabelecido para sempre.
2 Jerusalém tem ao seu redor um cinto de montanhas:
Assim, Javé cerca o seu povo.,
De agora em diante e para sempre.
3 O cetro dos ímpios não permanecerá na herança dos justos,
para que os justos não voltem também as mãos para a iniquidade.
4 Javé, derrama a tua misericórdia sobre os bons,
e sobre aqueles que têm um coração justo.
5 Mas, quanto aos que se desviam para caminhos tortuosos,
Que Javé os abandone junto com aqueles que praticam o mal!
Que a paz esteja com Israel!
Salmo 126 (Vulg. CXXV)
1. Canção das Ascensões.
Quando Javé libertou os cativos de Sião,
Para nós, foi como um sonho.
2 Então nossas bocas exclamaram brados de alegria,
nossa língua, canções de alegria.
Então, isso se repetiu entre as nações:
«Javé fez grandes coisas por eles.»
3 Sim, Javé fez grandes coisas por nós;
estamos em alegria.
4 Javé, restaura os nossos cativos,
como você afunda as torrentes no Negev.
5 Os que semeiam em lágrimas,
Eles colherão com alegria.
6 Eles vão, eles vão chorando,
Carregar e espalhar a semente;
Eles voltarão com gritos de alegria.,
carregando feixes de sua colheita.
Salmo 127 (Vulg. CXXVI)
1 Cântico de peregrinação. De Salomão.
Se o Senhor não edificar a casa,
Aqueles que a constroem trabalham em vão;
Se Javé não proteger a cidade,
Em vão o sentinela vigia em seus portões.
2 É inútil levantar-se antes do amanhecer,
e que você está adiando seu descanso,
comer o pão da tristeza:
ele em Dá o máximo de si à sua amada enquanto ela dorme.
3 Eis que esta é a herança do Senhor: que os filhos;
uma recompensa, que os frutos de um seio frutífero.
4 Como flechas na mão de um guerreiro,
Assim são os filhos da juventude.
5 Bem-aventurado o homem que encheu a sua aljava com elas!
Eles não vão corar ao responder.
ao inimigo, no portão da cidade.
Salmo 128 (Vulg. CXXVII)
1. Canção das Ascensões.
Bem-aventurado o homem que teme a Yahweh,
que segue seu próprio caminho!
2 Então você comerá o fruto do seu trabalho;
Você é feliz e abençoado(a) com bens materiais.
3 Tua esposa é como uma videira frutífera,
dentro de sua casa;
seus filhos, como jovens oliveiras,
ao redor da sua mesa.
4 Assim ele será abençoado
O homem que teme a Javé.
5 Que Yahweh te abençoe desde Sião!
Que você possa ver Jerusalém florescendo.
todos os dias da sua vida!
6 Que você possa ver os filhos dos seus filhos!
Que paz Ou em Israel!
Salmo 129 (Vulg. CXXVIII)
1. Canção das Ascensões.
Eles me oprimiram cruelmente desde a minha juventude,
— Que Israel diga isso! —
2 Eles me oprimiram cruelmente desde a minha juventude,
mas eles não prevaleceram contra mim.
3 Eles araram minhas costas,
Eles abriram longos sulcos ali.
4 Mas o Senhor é justo:
Ele cortou as amarras dos vilões.
5 Deixe-os ficar confusos e recuar,
Todos aqueles que odeiam Sião!
6 Deixem que cresçam como a erva nos telhados,
que seca antes de ser arrancada.
7 O ceifador não enche a sua mão com ela,
nem aquele que ata os feixes, nem o seu colo;
8 e os transeuntes não dizem:
«"Que a bênção de Yahweh esteja sobre você!"»
— «Nós te abençoamos em nome de Yahweh.»
Salmo 130 (Vulg. CXXIX)
1. Canção das Ascensões.
Das profundezas do abismo eu clamo a ti, Javé.
2 Senhor, ouve a minha voz;
que seus ouvidos estejam atentos
Ao som da minha oração!
3 Se você mantiver a memória de iniquidade, Javé,
Senhor, quem pode permanecer de pé?
4 Mas com você está perdão,
para que vocês sejam reverenciados.
5 Espero em Yahweh; a minha alma espera,
E aguardo suas palavras.
6 Minha alma aspirar depois do Senhor
mais do que os vigias não aspire após o amanhecer.
7 Israel, deposite sua esperança em Yahweh!
Pois com o Senhor está misericórdia,
Com ele veio uma libertação abundante.
8 Ele é quem redimirá Israel
de todas as suas iniquidades.
Salmo 131 (Vulg. CXXX)
1 Cântico de peregrinação. De Davi.
Javé, meu coração não tem sido orgulhoso,
E meu olhar não era altivo.
Não estou à procura de grandes coisas,
nem nada que seja superior a mim.
2 Não! Mantenho minha alma em calma e silêncio.
Como uma criança desmamada no seio da mãe,
Como uma criança desmamada, minha alma está dentro de mim.
3 Israel, coloque sua esperança em Yahweh!
Agora e para sempre!
Salmo 132 (Vulg. CXXXI)
1. Canção das Ascensões.
Lembra-te, Javé, Davi,
de todos os seus problemas!
2 Ele fez este juramento a Yahweh,
este voto no Forte de Jacó:
3 «Não entrarei na tenda onde moro,
Não subirei na cama onde estou descansando;
4 Não permitirei que meus olhos durmam,
nem qualquer sonolência nas minhas pálpebras,
5 até que eu tenha encontrado um lugar para Yahweh,
uma moradia para o Forte de Jacó.»
6 Ouvimos dizer que ela está em Efrata;
Nós o encontramos nos campos de Jaar.
7 Vamos ao tabernáculo de Javé,
Prostremo-nos diante do estrado dos seus pés.
8 Levanta-te, Senhor, vem ao teu lugar de descanso,
Você e a arca de sua majestade!
9 Que os seus sacerdotes se revistam de justiça,
E que os seus fiéis gritem de alegria!
10 Por amor a Davi, teu servo,
Não rejeite a face do seu Ungido!
11 O Senhor jurou a Davi a verdade,
Ele não se separará disso:
«"Isto vem do fruto do teu ventre,
que eu colocarei em seu trono.
12 Se os seus filhos guardarem a minha aliança,
e os preceitos que lhes ensinarei,
Seus filhos também, para sempre.,
será sentado em seu trono.»
13 Pois o Senhor escolheu Sião,
Ele desejava isso para sua casa.
14 «Este é o lugar do meu repouso para sempre;
Vou morar lá, porque é o que sempre desejei.
15 Derramarei abundantemente bênçãos sobre o seu sustento,
Encherei de pão os seus pobres.
16 Vestirei os seus sacerdotes com a salvação,
E os seus fiéis gritarão de alegria.
17 Ali multiplicarei o poder de Davi,
Prepararei uma tocha para o meu Ungido.
18 Vestirei os seus inimigos de vergonha,
e em seu testa "Seu diadema brilhará intensamente."»
Salmo 133 (Vulg. CXXXII)
1 Cântico de peregrinação. De Davi.
Ah! Como é bom, como é doce!
Para que os irmãos vivam juntos!
2 É como um óleo precioso que, difundido na cabeça,
escorre pela barba, pela barba de Aaron,
que cai pela borda de sua roupa.
3 É como o orvalho de Hermon,
que desce até os picos de Sião.
Pois é ali que Javé estabeleceu a bênção,
A vida, para sempre.
Salmo 134 (Vulg. CXXXIII)
1. Canção das Ascensões.
Portanto, bendiga a Yahweh,
todos vocês, servos de Yahweh,
que servem na casa de Yahweh,
durante as noites!…
2 Levantem as mãos em direção ao santuário,
E bendiga a Yahweh.
3 Que Yahweh te abençoe desde Sião,
Aquele que fez os céus e a terra!
Salmo 135 (Vulg. CXXXIV)
1 Aleluia.
Louvado seja o nome de Yahweh,
aluguel-O, servos de Yahweh,
2 Vós que servis na casa do Senhor,
nos átrios da casa do nosso Deus.
3 Louvai a Yahweh, porque Yahweh é bom;
Cantem o nome dele na harpa, pois ele é pura doçura.
4 Pois o Senhor escolheu Jacó,
Ele escolheu a si mesmo Israel para pendência seu legado.
5 Sim, eu sei, Javé é grande,
Nosso Senhor Leste acima de todos os deuses.
6 Tudo o que o Senhor quer, ele faz.,
no céu e na terra,
no mar e em todos os abismos.
7 Ele faz subir as nuvens desde os confins da terra,
Produz relâmpagos com a chuva.,
Ele extrai o vento de seus tesouros.
8 Ele golpeou há muito tempo o primogênito do Egito,
Do homem ao animal.
9 Ele realizou sinais e prodígios
em teu meio, ó Egito,
contra o Faraó e todos os seus servos.
10 Ele destruiu muitas nações,
e executar reis poderosos:
11 Seom, rei dos amorreus,
Ogue, rei de Basã,
e todos os reis de Canaã.
12 E deu-lhes as terras como herança,
como herança para Israel, seu povo.
13 Senhor, teu nome permanece para sempre;
Javé, a tua memória perdura de geração em geração.
14 Pois o Senhor fará justiça ao seu povo,
E ele tem compaixão pelos seus servos.
15 Os ídolos das nações são prata e ouro,
Trabalho das mãos humanas.
16 Eles têm boca, mas não falam;
Eles têm olhos, mas não conseguem ver.
17 Eles têm ouvidos, mas não ouvem;
Não há sequer um sopro de ar em suas bocas.
18 Que aqueles que os fazem se assemelhe a eles,
Quem neles confia!
19 Casa de Israel, bendiga a Yahweh!
Casa de Aarão, bendiga Yahweh!
20 Casa de Levi, bendiga Yahweh!
Vocês que temem a Yahweh, bendigam a Yahweh!
21 Bendito seja Yahweh desde Sião,
que mora em Jerusalém!
Aleluia!
Salmo 136 (Vulg. CXXXV)
1 Deem graças ao Senhor, porque ele é bom,
pois a sua misericórdia é eterna.
2. Celebre o Deus dos deuses,
pois a sua misericórdia é eterna.
3. Celebre o Senhor dos senhores,
pois a sua misericórdia é eterna.
4 Àquele que sozinho realiza grandes maravilhas,
pois a sua misericórdia é eterna.
5 Que fez os céus com sabedoria,
pois a sua misericórdia é eterna.
6 Que estendeu a terra sobre as águas,
pois a sua misericórdia é eterna.
7. Quem fabricou os grandes lustres?,
pois a sua misericórdia é eterna.
8. O sol dominará o dia,
pois a sua misericórdia é eterna.
9 A lua e as estrelas para governar a noite,
pois a sua misericórdia é eterna.
10 Àquele que matou o primogênito do Egito,
pois a sua misericórdia é eterna.
11 Ele tirou Israel do meio deles,
pois a sua misericórdia é eterna.
12 Com mão firme e braço estendido,
pois a sua misericórdia é eterna.
13 Àquele que dividiu o Mar Vermelho em dois,
pois a sua misericórdia é eterna.
14 Quem conduziu Israel através,
pois a sua misericórdia é eterna.
15 E lançou Faraó e o seu exército no Mar Vermelho,
pois a sua misericórdia é eterna.
16 Àquele que liderou o seu povo no deserto,
pois a sua misericórdia é eterna.
17 Que mataram grandes reis,
pois a sua misericórdia é eterna.
18 E fizeram perecer reis poderosos,
pois a sua misericórdia é eterna.
19 Seom, rei dos amorreus,
pois a sua misericórdia é eterna.
20 E Ogue, rei de Basã,
pois a sua misericórdia é eterna.
21 Aqueles que deram sua pátria como herança,
pois a sua misericórdia é eterna.
22 Como herança para Israel, seu servo,
pois a sua misericórdia é eterna.
23 Àquele que se lembrou de nós em nossa humilhação,
pois a sua misericórdia é eterna.
24 E nos libertou de nossos opressores,
pois a sua misericórdia é eterna.
25 Àquele que dá alimento a todos os seres vivos,
pois a sua misericórdia é eterna.
26 Louvado seja o Deus do céu,
pois a sua misericórdia é eterna.
Salmo 137 (Vulg. CXXXVI)
1 Às margens dos rios da Babilônia
Estávamos sentados e chorando,
Recordando Sião.
2 Aos salgueiros dos seus vales
Tínhamos guardado nossas harpas.
3 Pois ali, aqueles que nos mantinham cativos nos perguntavam:
hinos e cânticos,
nossos opressores, os músicas feliz :
«"Cantem para nós um hino a Sião!"»
4 Como cantaremos o cântico do Senhor?,
em território estrangeiro?
5 Se algum dia eu me esquecer de ti, Jerusalém,
que minha mão direita esquece Mudar-se!…
6 Que minha língua se agarre ao céu da boca,
Se eu parar de pensar em você,
Se eu não incluir Jerusalém
na vanguarda das minhas alegrias!
7 Lembra-te, Senhor, dos filhos de Edom,
Quanto ao dia de Jerusalém,
Eles diziam: "Destrua, destrua,
"Até os seus alicerces!"»
8 Filha da Babilônia, condenada à ruína,
Feliz é aquele que te der
O mal que você nos causou!
9 Bem-aventurado aquele que agarra e quebra
Seus filhos pequenos contra a pedra!
Salmo 138 (Vulg. CXXXVII)
1 de Davi.
Quero te louvar de todo o meu coração.,
Cantar para ti na harpa, na presença dos deuses.
2 Quero me prostrar em teu santo templo,
e celebre o seu nome,
por causa da sua bondade e fidelidade,
Porque você fez uma promessa maravilhosa,
acima todas as glórias de Seu nome.
3 No dia em que te invoquei, tu me respondeste,
Você devolveu a força e a coragem à minha alma.
4 Todos os reis da terra te louvarão, ó Senhor,
quando eles tiverem aprendido os oráculos da sua boca.
5 Eles celebrarão os caminhos de Yahweh,
Pois a glória de Yahweh é grande.
6 Pois o Senhor é exaltado, e olha com bondade para os humildes,
E ele reconhece os orgulhosos de longe.
7 Se eu andar em angústia, tu me darás vida,
você estende a mão para Parar a ira dos meus inimigos,
E a tua mão direita me salva.
8 Javé completará o que ele fez Na minha opinião.
Javé, a tua bondade é eterna:
Não abandone o trabalho de suas mãos!
Salmo 139 (Vulg. CXXXVIII)
1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi.
Javé, tu me sondas e tu me sondas meu saber,
2. Você sabe quando estou sentado ou em pé,
Você está descobrindo meus pensamentos à distância.
3 Tu me observas quando estou andando ou deitado,
E todos os meus caminhos te são familiares.
4 As palavras ainda não estão na minha língua,
Isso já é, Javé, tu o sabes completamente.
5 Você me cerca, por frente e por trás,
e você pôs a mão em mim:
6. A ciência é maravilhosa demais para mim.,
Está muito alto para eu alcançar!
7. Para onde ir, longe da sua mente,
Para onde posso fugir da tua presença?
8 Se eu subir ao céu, vocês lá estão;
Se eu me deitar no Sheol, lá estarás também!
9 Se eu tomar as asas da aurora,
e que eu’asa viver à beira-mar,
10 Eis aqui novamente a tua mão me guiará,
e a tua mão direita me agarrará.
11 E eu disse: “Certamente as trevas me encobrirão”,
e a noite será sozinho A luz que me envolve!…
12 Nem mesmo as trevas têm trevas para você;
para você A noite brilha como o dia,
e escuridão, assim como luz.
13 Tu és quem formou os meus rins,
e que me formaram no ventre de minha mãe.
14 Eu te louvo porque me fizeste uma criatura tão maravilhosa;
Suas obras são admiráveis.,
E minha alma se alegra em reconhecê-lo.
15 A minha essência não estava oculta de ti,
Quando eu estava sendo treinado em segredo,
Tecido com maestria a partir das profundezas da terra.
16 Eu era apenas uma semente informe, e os teus olhos me viram,
e em seu livro estavam todos escritos
os dias que meu’eram pretendidas,
antes mesmo de qualquer um deles existir.
17 Ó Deus, quão agradáveis me parecem os teus pensamentos!
Que número enorme!
18 Se eu os contar, eles são mais numerosos que os grãos de areia:
Acordo e ainda estou com você!
19 Ó Deus, não destruirás os ímpios?
Homens sanguinários, fiquem longe de mim!
20 Eles falam de você de maneira criminosa,
eles levam seu nome Em vão, eles, seus inimigos!
21 Não devo eu, ó Senhor, odiar aqueles que te odeiam?,
Abominar aqueles que se levantam contra você?
22 Sim, eu os odeio com todo o meu ódio.,
Eles são meus inimigos.
23 Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração;
Teste-me e descubra meus pensamentos.
24. Veja se estou em um caminho fatal,
e me guie pelo caminho eterno.
Salmo 140 (Vulg. CXXXIX)
1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi.
2 Senhor, livra-me do homem perverso,
Proteja-me de homens violentos,
3 que tramam o mal em deles coração,
que constantemente incitam a guerra contra mim,
4 que afiam a língua como a serpente,
E que têm O veneno da víbora estava debaixo de seus lábios. Sela.
5 Senhor, livra-me das mãos dos ímpios,
Proteja-me de homens violentos,
que estão tramando para me fazer tropeçar.
6 Os orgulhosos armaram-me uma armadilha e um laço,
Eles colocam redes ao longo do meu caminho.,
Estão armando ciladas para mim. Sela.
7 Digo a Yahweh: Tu és o meu Deus!
Escuta, ó Javé, a voz das minhas súplicas!
8 Senhor Yahweh, meu poderoso salvador,
Tu proteges minha cabeça no dia da batalha.
9 Senhor, não atenda aos desejos dos ímpios,
Ele não deixa seus planos darem certo: ele seria orgulhoso demais! Sela.
10 Que isso recaia sobre as cabeças daqueles que me sitiam.
a iniquidade de seus lábios cai de volta,
11 Deixem que brasas acesas sejam agitadas sobre eles!
Que Deus Eles mergulham no fogo.,
no abismo por isso Eles nunca mais se levantam!
12 Não, O caluniador não prosperará na terra.,
E a desgraça perseguirá implacavelmente o homem violento.
13 Eu sei que o Senhor faz justiça aos aflitos,
E Justiça para os pobres.
14 Sim, os justos louvarão o teu nome,
E os retos habitarão na tua presença.
Salmo 141 (Vulg. CXL)
1º Salmo de Davi.
Yahweh, eu te invoco; apressa-te! tornar-se em minha direção;
Escute a minha voz quando eu te invocar.
2 Que a minha oração esteja diante de ti como o’incenso,
e o levantar das minhas mãos como o’Oferta da noite!
3 Senhor, põe guarda à minha boca,
um sentinela à porta dos meus lábios.
4 Não inclines o meu coração para o mal;
não o inclina praticar atos de maldade
com homens que cometem iniquidade;
que eu não participo de suas festas!
5 Que o justo me fira, é um favor;
Se ele me aceitar de volta, será como um perfume na minha cabeça;
Minha cabeça não vai rejeitar isso.,
porque então Eu só me oporei a isso. Minha oração contra seus planos malignos.
6 Mas em breve Seus líderes serão atirados das rochas;
E eles darão ouvidos às minhas palavras, porque são agradáveis.
7 Assim como quando se ara e se solta a terra,
Assim, nossos ossos estão espalhados à beira do Sheol.
8 Pois a ti, Senhor Yahweh, Eu me viro meus olhos;
Busco refúgio em ti: não abandones a minha alma!
9 Protege-me das armadilhas que me armaram,
As armadilhas preparadas por aqueles que praticam o mal!
10 Deixem que os ímpios caiam em suas próprias armadilhas,
E que eu escape ao mesmo tempo!
Salmo 142 (Vulg. CXLI)
1 Salmo de Davi. Quando ele estava na caverna. Uma oração.
2 Com a minha voz clamo a Yahweh,
Com a minha voz eu imploro a Yahweh;
3 Derramo minha queixa na presença dele,
Eu expus minha angústia diante dele.
4 Quando minha mente falha dentro de mim,
Você conhece meu caminho;
Você sabe que, na estrada por onde caminho,
Estão armando ciladas para mim.
5. Dê uma olhada em meu certo e veja:
Ninguém me reconhece;
Não tenho nenhum refúgio.,
Ninguém se importa com a minha alma.
6 Eu clamo a ti, Senhor,
Eu digo: Tu és o meu refúgio,
Minha parte na terra dos vivos!
7. Escute minha queixa,
Porque estou extremamente infeliz;
Livra-me daqueles que me perseguem,
Porque eles são mais fortes do que eu.
8. Extraia minha alma disso prisão,
para que eu possa celebrar o teu nome;
Os justos triunfarão comigo
por causa do bem que você terá feito por mim.
Salmo 143 (Vulg. CXLII)
1º Salmo de Davi.
Javé, ouve a minha oração;
Escuta as minhas súplicas;
Escuta-me na tua verdade. E Em sua justiça.
2 Não entre em litígio com o seu servo,
Porque nenhum homem vivo é justo diante de você.
3 O inimigo está atrás da minha alma,
Ele esmaga minha vida até o chão;
Ele me relega a lugares sombrios,
como aqueles que já morreram há muito tempo.
4 Minha mente falha dentro de mim,
Meu coração está perturbado dentro de mim.
5 Penso nos dias que se foram,
Eu medito em todas as suas obras,
Reflito sobre o trabalho de suas mãos.
6 Estendo minhas mãos para você,
e minha alma, como terra ressequida, suspirar Depois de você. Sela.
7 Apressa-te em me responder, Senhor,
Minha mente está falhando;
Não esconda seu rosto de mim.,
Estou me tornando como aqueles que descem ao abismo.
8 Deixe-me sentir sua bondade desde cedo,
Porque é em ti que deposito a minha esperança;
Mostre-me o caminho que devo seguir.,
Pois é a ti que elevo a minha alma.
9 Livra-me dos meus inimigos, Senhor,
Eu me refugio em ti.
10 Ensina-me a fazer a tua vontade,
Porque tu és o meu Deus.
Que o teu bom espírito me guie pelo caminho certo!
11 Em nome do Senhor, dá-me vida;
Em tua justiça, livra minha alma da angústia.
12 Em tua bondade, destrói os meus inimigos,
e destruir todos aqueles que me oprimem,
Pois eu sou teu servo.
Salmo 144 (Vulg. CXLIII)
1 de Davi.
Bendito seja Yahweh, minha rocha,
Quem treinou minhas mãos para a batalha?,
e meus dedos para a guerra,
2. Meu benfeitor e minha fortaleza,
meu refúgio elevado e meu libertador,
meu escudo, aquele que é meu refúgio,
Quem coloca meu povo sob meu comando!
3 Senhor, que é o homem, para que te lembres dele?,
o filho do homem, para que vocês lhe deem ouvidos?
4 O homem é como um sopro,
Seus dias são como uma sombra passageira.
5 Senhor, inclina os teus céus e desce;
Toquem nas montanhas e deixem que elas peguem fogo;
6 Faça o relâmpago brilhar e espalhe-o inimigos ;
Lance suas flechas e derrote-os.
7 Estenda as mãos lá de cima,
Livra-me e salva-me das grandes águas,
das mãos de estrangeiros,
8 cujas bocas proferem mentiras,
e cuja ala direita é uma ala direita perjura.
9 Ó Deus, cantarei para ti um cântico novo,
Vou te homenagear com o alaúde de dez cordas.
10 Vós que dais a vitória aos reis,
Quem livra Davi, teu servo, da espada mortal?,
11 Livra-me e salva-me das mãos dos filhos de estrangeiros,
cuja boca profere mentiras,
e cuja ala direita é uma ala direita perjura.
12 Que nossos filhos, como mudas, sejam como sementes vigoroso,
Eles amadurecem na juventude!
Que nossas filhas sejam como os alicerces,
esculpido no estilo desses de um templo!
13 Que nossos celeiros estejam cheios,
e estão repletas de todo tipo de provisões!
Que nossas ovelhas, em nossos pastos,
Multiplique-se por milhares e por miríades!
14 Que nossas novilhas sejam férteis!
Que não haja brecha nem rendição em nossas muralhas!
Nenhum grito de alarme em nossas praças públicas!
15 Bem-aventurados os que desfrutam dessas bênçãos!
Bem-aventurado o povo cujo Deus é Javé!
Salmo 145 (Vulg. CXLIV)
1 Canção de Louvor. A Davi.
ALEPH. Quero te exaltar, meu Deus, ó Rei,
E bendito seja o teu nome para sempre e sempre.
2 BETH. Quero te abençoar todos os dias,
e celebre seu nome sempre e para sempre.
3 GHIMEL. O Senhor é grande e digno de todo louvor,
e sua grandeza é insondável.
4 DALETH. Cada geração contará à seguinte o louvor das tuas obras,
Suas maravilhas serão proclamadas.
5 HE. Cantarei o glorioso esplendor de sua majestade,
e suas obras maravilhosas.
6 WAV. E falaremos do seu formidável poder,
E eu falarei da tua grandeza.
7 ZAÏN. A memória de sua imensa bondade será proclamada,
E nós celebraremos a sua justiça.
8 Heteu. O Senhor é misericordioso e compassivo,
Lento para se irritar e cheio de bondade.
9 DETE. Javé é bom para todos,
E a sua misericórdia estende-se a todas as suas criaturas.
10 YOD. Todas as tuas obras te louvam, Yahweh,
E que os seus fiéis te abençoem.
11 CAPH. Eles falam da glória do teu reinado,
e proclame seu poder,
12 LAMED. para dar a conhecer aos filhos dos homens as suas maravilhas,
e o glorioso esplendor do seu reinado.
13 MEM. O teu reino é um reino eterno,
e o teu domínio perdura por todas as eras.
14 SAMECH. O Senhor sustenta todos os que caem,
Ele endireita todos os que estão curvados.
15 AÏN. Os olhos de todos seres são virou Estou te esperando,
e você lhes dá a comida na hora certa.
16 FAIAS. Você abre a mão,
E tu satisfizes com a tua generosidade tudo o que respira.
17 TSADÉ. O Senhor é justo em todos os seus caminhos,
e misericordioso em todas as suas obras.
18 QOPH. O Senhor está perto de todos os que o invocam,
de todos aqueles que o invocam coração sincero.
19 RESCH. Ele satisfaz os desejos daqueles que o temem,
Ele ouve o grito deles e os salva.
20 SHIN. Javé protege todos os que o amam.,
E ele destrói todos os vilões.
21 TABH. Que a minha boca proclame o louvor de Yahweh,
E que toda a carne bendiga o Seu santo nome.,
Sempre, para sempre!
Salmo 146 (Vulg. CXLV)
1 Aleluia!
Minha alma, louve a Yahweh!
2 Todos Em minha vida, quero louvar a Yahweh.,
Enquanto eu viver, quero cantar para o meu Deus.
3. Não confie em príncipes,
no filho do homem, que não pode salvar.
4 Seu fôlego se vai, ele retorna ao pó,
E, naquele mesmo dia, seus planos desapareceram.
5 Bem-aventurado aquele cujo auxílio é o Deus de Jacó,
quem coloca sua esperança em Javé, seu Deus!
6 Javé fez o céu e a terra,
o mar e tudo o que ele contém;
Ele permanecerá leal para sempre.
7 Ele faz justiça aos oprimidos,
Ele dá de comer aos que têm fome.
Javé liberta os cativos,
8 Javé abre o olhos de cego,
Javé levanta aqueles que estão abatidos.,
Javé ama os justos.
9 Javé protege os estrangeiros,
Ele ampara o órfão e a viúva;
mas isso torna o caminho dos ímpios tortuoso.
10 Javé é rei para sempre,
teu Deus, ó Sião, de geração em geração.
Aleluia!
Salmo 147 (Vulg. CXLVI e CXLVII)
1 Aleluia — Louvado seja Yahweh,
pois é bom louvar a Deus,
Por ser gentil, é apropriado elogiá-lo.
2 Javé reconstruiu Jerusalém,
Ele reúne o povo disperso de Israel.
3 Ele cura os de coração partido,
E ele cura as suas feridas.
4. Ele conta o número de estrelas,
Ele chama todos eles pelo nome.
5 Nosso Senhor é grande, e seu poder é infinito,
e sua inteligência não tem limites.
6 Javé vem em auxílio dos humildes,
Ele faz os ímpios se ajoelharem.
7 Cantem ao Senhor um cântico de ação de graças;
Louvemos a Deus com a harpa!
8. Cobre os céus com nuvens,
e prepara a chuva para a terra;
Faz crescer grama nas montanhas.
9 Ele dá alimento ao gado,
para os filhotes de corvo que choram em direção a ele.
10 Não é no vigor do cavalo que ele encontra prazer,
nem nas pernas do homem onde ele deposita seu prazer;
11 O Senhor se agrada daqueles que o temem,
naqueles que esperam em sua bondade.
12 Jerusalém, celebra Javé;
Sião, louva o teu Deus.
13 Pois ele fortalece as trancas dos seus portões,
Ele abençoa os seus filhos que estão no meio de vocês;
14 ele garante paz em suas fronteiras,
Ela te satisfaz com o trigo mais fino.
15 Ele envia suas ordens à terra;
Sua fala se espalha rapidamente.
16 Ele faz a neve cair como lã,
Espalha geada como cinzas.
17 Ele atira seus cubos de gelo em pedaços:
Quem consegue suportar seu frio?
18 Ele envia a sua palavra, e os derrete;
Ele faz soprar o seu vento, e as águas fluem.
19 Foi ele quem revelou a sua palavra a Jacó,
suas leis e decretos para Israel.
20 Ele não fez o mesmo por todos os outros. outros nações;
Eles não sabem quais são as prescrições dele.
Aleluia!
Salmo 148 (Vulg. CXLVIII)
1 Aleluia!
Louvado seja Yahweh do topo dos céus,
Alugue-a nas montanhas!
2 Louvai-o, todos vós, seus anjos;
Louvai-o, todos os seus exércitos!
3 Louvai-o, sol e lua;
Louvai-o, todas vós, estrelas brilhantes!
4 Louvai-o, ó mais altos céus,
E vós, águas, que estais acima dos céus!
5 Que eles louvem o nome de Yahweh;
Porque ele ordenou, e eles foram criados.
6 Ele os estabeleceu para sempre e eternamente;
Ele estabeleceu uma lei que não será quebrada.
7 Da terra, louvado seja Yahweh,
Monstros marinhos, e todos vocês, oceanos,
8 fogo e granizo, neve e fumaça,
ventos impetuosos, que executam suas ordens,
9 montanhas, e todas vocês, colinas,
Árvores frutíferas, e todos vocês, cedros.
10 animais selvagens e rebanhos de todos os tipos,
répteis e aves aladas,
11 reis da terra e de todos os povos,
príncipes, e todos vós juízes da terra,
12 jovens homens e jovens virgens,
idosos e crianças.
13 Que eles louvem o nome de Yahweh,
Só o nome dele já é grandioso.,
A sua glória está acima do céu e da terra.
14 Ele exaltou o poder do seu povo,
assunto de Louvado seja todo o seu fiel seguidor,
para os filhos de Israel, o povo que está perto dele,
Aleluia!
Salmo 149 (Vulg. CXLIX)
1 Aleluia!
Cantem ao Senhor um cântico novo;
que seu elogio ressoar na assembleia dos santos!
2 Que Israel se alegre em seu Criador,
Que os filhos de Sião se alegrem em seu Rei!
3 Que eles louvem o seu nome em deles danças,
Deixem que cantem com o pandeiro e a harpa!
4 Pois o Senhor se agrada do seu povo,
Ele glorifica os humildes por meio de O economizando.
5 Os fiéis triunfam na glória,
Eles pulam de alegria em suas camas.
6 Os louvores a Deus estão em suas bocas,
E Eles têm Em suas mãos, uma espada de dois gumes.
7 Para vingar-se das nações,
E para carregar punição entre os povos;
8 para acorrentar seus reis,
e seus grandes homens com cepos de ferro;
9. Executar contra eles a sentença escrita:
Essa é a glória reservada a todos os seus fiéis seguidores.
Aleluia!
Salmo 150 (Vulg. CL)
1 Aleluia!
Louvai a Deus em seu santuário!
Louvai-o na sala de estar do seu poder!
2 Elogiem-no por suas grandes obras!
Louvai-o segundo a imensidão da sua grandeza!
3 Louvai-o ao som da trombeta!
Louvai-o com a harpa e a cítara!
4 Louvai-o nas vossas danças, com o tamborim!
Alugue com instrumentos de corda e um maçarico!
5. Louvem-na com címbalos de som cristalino!
Louvai-o com címbalos sonoros!
6 Tudo o que tem fôlego louve a Yahweh!
Aleluia.
