Salmos – Livro Três (73-89)

Compartilhar

Salmo 73 (Vulg. LXXII)

1 Salmo de Asafe.

Sim, Deus é bom para Israel.,
Para aqueles que têm um coração puro!
2 No entanto, eu estava prestes a ceder,
Meu pé quase escorregou.
3 Pois eu me indignava contra os ímpios,
Ao ver a felicidade dos ímpios.

4 Para eles, não há dor até a morte;
Seus corpos transbordam vigor.
5 Eles não participam do trabalho dos mortais,
Eles não são aniquilados junto com o resto da humanidade.

6 Portanto, o orgulho é o adorno de seus pescoços,
e a violência, o manto precioso que as cobre.
7 A iniquidade vem das suas entranhas,
Os pensamentos de seus corações vêm à tona.

8 Eles zombam, falam de iniquidade e violência,
Eles proferem discursos arrogantes.
9 Eles dirigem suas bocas contra o próprio céu,
e a sua língua se exercita na terra.

10 É por isso que meu povo se volta para eles,
Ele engole a água em grandes goles.
11 Eles dizem: »Como Deus saberia?”
Como o Altíssimo saberia?« 
12 Tais são os ímpios:
Sempre felizes, eles aumentam sua riqueza.

13 Assim, foi em vão que mantive meu coração puro,
que lavei minhas mãos em inocência;
14 O dia todo fico impressionado,
todas as manhãs meu castigo está aqui.« 

15 Se eu tivesse dito: "Quero falar como eles,",
Terei traído a raça dos seus filhos.
16 Refleti sobre essas coisas,
a dificuldade era grande Na minha opinião,
17 até que eu tenha entrado no santuário de Deus,
e estavam cientes de seu destino final.

18 Sim, vocês estão colocando-os em trilhos escorregadios;
Você os derruba, e eles não passam de ruínas.
19 O quê?! Num instante eles são destruídos!
Eles são aniquilados, desaparecem em catástrofes!
20 As nós fazemos’um sonho ao acordar,
Senhor, quando acordares, rejeitarás a imagem deles.

21 Quando meu coração se tornou amargo,
E que me senti profundamente comovido,
22 Eu era estúpido e pouco inteligente,
Eu era como um bruto na sua frente.

23 Mas eu estarei convosco para sempre:
Você segurou minha mão direita,
24 Com o teu conselho me guiarás,
E então vocês me receberão na glória.

25 Quais além de você Estou no paraíso?
Com você, eu não desejo Nada na terra.
26 A minha carne e o meu coração estão consumidos:
A rocha do meu coração e a minha porção é Deus para sempre.

27 Eis que os que se desviam de ti perecerão;
Exterminarás todos aqueles que te são infiéis.
28 Para mim, estar unido a Deus é a minha felicidade;
No Senhor Yahweh eu confio,
para contar a história de todas as suas obras.

Salmo 74 (Vulg. LXXIII)

1. Cântico de Asafe.

Por que, ó Deus, Nós Você os rejeitou para sempre?
Para que A tua raiva se acendeu contra o rebanho do teu pasto?
2 Lembra-te do teu povo que adquiriste nos tempos antigos,
que vocês resgataram para serem a tribo da sua herança!

Lembrar do teu monte Sião, onde fizeste a tua morada,
3. Volte seus passos em direção a essas ruínas irreparáveis;
O inimigo devastou tudo no santuário.

4 Os teus adversários rugiram no meio dos teus átrios sagrados;
Eles estabeleceram seus emblemas como seus emblemas.
5 Nós os vimos, assim como os lenhador,
Quem ergue o machado em uma floresta densa.

6 E agora, todos as esculturas juntas;
eles O Eles os esmagaram com machados e martelos.
7 Entregaram o teu santuário ao fogo;
Eles profanaram e desrespeitaram o lugar onde o teu nome é servido.

8 Disseram em seus corações: »Vamos destruí-los todos juntos!« 
Eles queimaram todos os lugares sagrados do país.
9 Já não vemos os nossos sinais;
Não existem mais profetas.,
E ninguém entre nós sabe quanto tempo isso vai durar…

10 Até quando, ó Deus, o opressor insultará,
Será que o inimigo blasfemará constantemente contra o teu nome?
11 Por que você está retirando sua mão e sua mão direita?
Puxe-o do seu peito e destrua-O !

12 Ainda Deus é meu rei desde os tempos antigos.,
aquele que operava muito de libertações na terra.
13 Foste tu quem dividiu o mar com o teu poder,
Você que esmagou as cabeças dos monstros nas águas.

14 Tu foste quem esmagou as cabeças do Leviatã,
e o deram de alimento aos povos do deserto.
15 Tu és aquele que fez jorrar a fonte e a torrente,
Você que secou os rios que nunca secam.

16 Teu é o dia, tua é a noite;
Você é quem criou a lua e o sol.
17 Tu és quem estabeleceu todos os limites da terra;
Verão e inverno, foste tu quem os estabeleceu.

18 Lembrem-se: o inimigo insulta a Javé,
Um povo insensato blasfema contra o teu nome!
19 Não entregue a alma da sua rola às feras,
Nunca se esqueça da vida dos seus pobres.

20 Cuide da sua aliança! Por todos os cantos da terra
estão repletos de antros de violência.
21 Que os oprimidos não retornem em confusão,
Que os desafortunados e os pobres bendigam o teu nome!

22 Levanta-te, ó Deus, defende a tua causa;
Lembre-se dos insultos que o tolo lhe dirige todos os dias.
23 Não se esqueçam dos gritos dos seus adversários,
a insolência cada vez maior daqueles que te odeiam.

Salmo 75 (Vulg. LXXIV)

1 Ao mestre de canto. »Não destruas!» Salmo de Asafe. Um cântico.

2 Nós te louvamos, ó Deus, nós te louvamos;
Seu nome está próximo:
Contamos-lhe as suas maravilhas.
3. Quando chegar a hora,
Julgarei com imparcialidade.
4 A terra treme, e todos os que nela habitam;
"Eu, por minha vez, fortaleço seus pilares." Sela.

5 Eu digo aos orgulhosos: Não sejam orgulhosos!
E aos ímpios: Não levantem a cabeça!
6. Não levante a cabeça tão alto,
Não fale com tanta arrogância!
7 Pois não é nem do oriente nem do ocidente;
nem do deserto nem das montanhas!…
8 Não; é Deus quem exerce o julgamento:
Ele abaixa um e levanta o outro.

9 Pois há um cálice na mão do Senhor,
onde um vinho repleto de aromas está borbulhando.
E ele despeja tudo: sim, eles vão sugar até a última gota.,
Eles beberão, todos os ímpios da terra.
10 E publicarei para sempre,
Cantarei os louvores do Deus de Jacó.
11 E cortarei todos os chifres dos ímpios;
E os poderes dos justos serão exaltados.

Salmo 76 (Vulg. LXXV)

1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo de Asafe, um cântico.

2 Deus se revelou em Judá,
Em Israel, seu nome é muito importante.
3 Ele tem o seu tabernáculo em Salém,
e sua morada em Sião.
4 Foi ali que ele quebrou os raios do arco,
o escudo, a espada e a guerra. — Sela.

5 Tu resplandeces em tua majestade,
nas montanhas de’onde você se derrete sua presa.
6 Eles foram despojados, esses heróis cheios de coração;
Eles adormeceram,
Todos esses homens valentes não sabiam usar suas armas.
7 À tua ameaça, Deus de Jacó,
A carruagem e o mensageiro permaneceram imóveis.

8 Você é formidável!
Quem poderá ficar ao seu lado quando a sua raiva explodir?
9 Do céu proclamaste a sentença;
A terra tremeu e silenciou.,
10 quando Deus se levantou para fazer justiça,
Para salvar todas as pessoas desafortunadas do país. Sela.

11 Assim, a fúria do homem se transforma em glória.
e os resquícios da raiva…
12 Faça votos e cumpra-os para com o Senhor, o seu Deus;
que todos ao seu redor tragam doações para Deus Terrível!
13 Ele humilha o orgulho dos poderosos,
Ele é temível para os reis da terra.

Salmo 77 (Vulg. LXXVI)

1 Ao mestre de canto,… Idithun. Salmo de Asafe.

2 Minha voz sobe A Deus, e eu clamo;
minha voz sobe A Deus: que Ele me ouça!
3 No dia da minha angústia, busco o Senhor;
Minhas mãos ficam estendidas à noite sem se cansar;
Minha alma rejeita qualquer consolo.
4 Eu me lembro de Deus, e gemo;
Eu medito, e meu espírito se abate. Sela.

5 Você segura minhas pálpebras abrir;
E, em meio à minha agitação, não consigo falar.
ENTÃO Penso em tempos passados.,
aos anos de outrora.
7 Eu me lembro dos meus hinos durante a noite,
Reflito em meu coração,
E minha mente divaga:

8 »Será que o Senhor rejeitará para sempre,
Deixará de ser favorável?
9 Será que a Sua bondade se esgotou para sempre?,
Será este o fim de suas promessas para as gerações futuras?
10 Será que Deus se esqueceu da sua misericórdia?,
Será que ele, em sua ira, retirou sua misericórdia? Sela.

11 Eu digo: "Qual é a causa do meu sofrimento,
É porque a mão direita do Altíssimo mudou!« 
12 Quero recordar as obras de Yahweh,
Porque me lembro das suas maravilhas do passado,
13 Quero refletir sobre todas as suas obras,
e medite sobre seus grandes feitos.

14 Ó Deus, os teus caminhos são santos:
Que Deus maravilhoso! NOSSO Deus ?
15 Tu és o Deus que realiza maravilhas;
Você demonstrou seu poder entre as nações.
16 por seu Armas, tu libertaste o teu povo,
os filhos de Jacó e José. Sela.

17 As águas te viram, ó Deus,
As águas te viram e tremeram;
Os abismos foram agitados.
18 As nuvens derramaram suas águas,
As nuvens fizeram ouvir suas vozes,
e suas flechas voaram em todas as direções.

19 Teu trovão ressoa no redemoinho;
Relâmpagos iluminaram o mundo;
A terra estremeceu e tremeu.
20 O mar era o teu caminho,
as grandes águas seu caminho,
e suas faixas não puderam ser reconhecidas.
21 Tu guiaste o teu povo como a um rebanho,
pelas mãos de Moisés e Arão.

Salmo 78 (Vulg. LXXVII)

1. Cântico de Asafe.

Escutem, ó meu povo, os meus ensinamentos;
Escute as palavras que saem da minha boca.
2 Vou abrir a minha boca dizer frases,
Vou publicar os mistérios dos tempos antigos.
3 O que ouvimos, o que aprendemos,
O que nossos pais nos disseram,
4 Não o esconderemos de seus filhos;
Contaremos às gerações futuras os louvores de Yahweh,
e o seu poder, e as maravilhas que realizou.

5 Ele pôs um governante em Jacó,
Ele estabeleceu uma lei em Israel.,
que ele ordenou aos nossos pais
para ensinar seus filhos,
6 para que sejam conhecidas pelas gerações futuras,
crianças que nasceriam e que cresceriam,
para que eles, por sua vez, contem isso aos seus filhos.
7 Assim, eles depositariam sua confiança em Deus,
Eles não se esqueceriam das obras de Deus,
e eles observariam seus preceitos;
8 Eles não seriam como seus pais,
uma raça indisciplinada e rebelde,
uma raça com corações inconstantes,
cujo espírito não é fiel a Deus.

9 Os filhos de Efraim, arqueiros habilidosos,
viraram as costas no dia da batalha;
10 Eles não guardaram a aliança de Deus,
Eles se recusaram a andar segundo a sua lei;
11 Eles se esqueceram de suas grandes obras,
e as maravilhas que ele lhes havia mostrado.

12 Diante de seus pais, ele havia realizado maravilhas,
Na terra do Egito, na zona rural de Tanis.
13 Ele dividiu o mar para que eles pudessem passar;
Ele conteve as águas, que se acumularam como um monte.
14 Ele os conduziu durante o dia através da nuvem,
e a noite toda junto a uma fogueira brilhante.
15 Ele rachou as rochas no deserto,
E deu-lhes de beber como se fossem rios abundantes.
16 Da rocha ele fez brotar rios,
e deixe a água correr em torrentes.

17 Mas eles continuaram a pecar contra ele,
Rebelar-se contra o Altíssimo no deserto.
18 Eles puseram Deus à prova em seus corações,
exigindo comida de acordo com seus desejos.
19 Eles blasfemaram contra Deus e disseram:
 »"Será que Deus conseguirá preparar uma mesa no deserto?"
20 Eis que ele feriu a rocha, e dela jorraram águas,
e torrentes de água foram derramadas;
Ele também poderá nos dar um pouco de pão?
Ou prover carne para o seu povo?« 

21 O Senhor ouviu e ficou irado,
Um fogo foi aceso contra Jacó,
e a ira surgiu contra Israel,
22 porque não creram em Deus
e não esperava contar com a ajuda dele.
23 No entanto Ele comandava as nuvens lá em cima,
e ele abriu os portões do céu;
24 Ele fez chover maná sobre eles para O para alimentar,
e lhes deu o trigo do céu.
25 Todos comeram o pão dos fortes,
Ele lhes enviou comida até que estivessem satisfeitos.

26 Ele fez soprar o vento leste sobre os céus,
Ele trouxe o vento sul com seu poder;
27 E fez chover sobre eles a carne como pó,
e as aves aladas como a areia dos mares.
28 Ele os fez cair no meio do acampamento,
ao redor de suas tendas.
29 Eles comeram e ficaram mais do que satisfeitos;
Deus Deu-lhes o que desejavam.

30 Eles ainda não haviam satisfeito o seu desejo,
e a comida ainda estava em suas bocas,
31 quando a ira de Deus se levantou contra eles;
Ele atacou o mais bem alimentado entre eles,
Ele massacrou os jovens de Israel.
32 Depois de tudo isso, pecaram outra vez,
e não acreditavam em suas maravilhas.
33 Então ele levou embora os dias deles como um sopro,
e seus anos por um fim repentino.

34 Quando ele os derrotou, eles o procuraram,
Eles retornaram, ansiosos para encontrar Deus,
35 Eles se lembraram de que Deus era a sua rocha,
e o Deus Altíssimo, seu libertador.
36 Mas eles o enganaram com suas palavras,
e a língua deles lhe mentiu;
37 Os seus corações não eram firmes para com ele,
Eles não foram fiéis à sua aliança.

38 Mas Ele é misericordioso:
Ela perdoa o pecado e não destrói;
Ele frequentemente reprimia sua raiva.,
e não deu rédea solta à sua fúria.
39 Ele lembrou que eles eram apenas carne,
Um sopro que se vai e nunca mais volta.
40 Quantas vezes eles se rebelaram contra ele no deserto,
Eles o irritam em sua solidão!
41 Eles não cessaram de pôr Deus à prova.
e provocar o Santo de Israel.

42 Eles já não se lembravam do seu poder,
desde o dia em que os libertou do opressor,
43 onde ele exibiu suas maravilhas no Egito,
Suas ações maravilhosas nas campanhas de Tânis.
44 Ele transformou os rios deles em sangue,
e eles não podiam beber da água de seus riachos.
45 E enviou um mosquito entre eles, o qual os devorou.,
e o sapo que causou suas mortes.
46 Ele entregou as colheitas deles aos gafanhotos,
o produto de seu trabalho para seus enxames.
47 Ele destruiu as vinhas deles com granizo,
e seus sicômoros junto às pedras de granizo.

48 Ele abandonou o gado deles à saraiva,
e seus rebanhos aos raios.
49 Ele desencadeou contra eles o fogo da sua ira,
fúria, raiva e angústia,
Um exército inteiro de anjos condenados.
50 Ele deu rédea solta à sua raiva,
Ele não salvou suas almas da morte.,
Ele entregou as vidas deles à destruição.
51 Ele matou todos os primogênitos no Egito,
os primórdios da força sob as tendas de Cam.

52 Ele conduziu o seu povo como ovelhas,
Ele os guiava como um rebanho no deserto.
53 Ele os conduziu em segurança, e eles não tiveram nada a temer,
e o mar engoliu seus inimigos.
54 Ele os conduziu à sua fronteira sagrada,
até chegar à montanha que sua ala direita conquistou.
55 Ele expulsou as nações de diante deles,
atribuíram-lhes, por sorteio, a sua parte da herança.,
e fez com que as tribos de Israel habitassem em suas tendas.

56 Contudo, eles ainda tentaram e provocaram a ira de Deus Altíssimo,
E eles não obedeceram às suas ordens.
57 Eles se desviaram e foram infiéis como seus pais,
Eles se desviaram como um arco enganoso.
58 Eles o irritaram com suas posições elevadas,
Eles despertaram seu ciúme por meio de seus ídolos.

59 Deus ouviu e se indignou,
Ele desenvolveu uma grande aversão a Israel.
60 Ele desprezou a morada de Siló,
a tenda onde ele vivia entre os homens.
61 Ele entregou suas forças ao cativeiro,
e sua majestade nas mãos do inimigo.
62 Ele abandonou seu povo à espada,
E ele ficou indignado com a sua herança.
63 O fogo devorou os seus jovens,
E as suas virgens não ouviram a canção de casamento.
64 Seus sacerdotes caíram à espada,
E as suas viúvas não choraram.

65 O Senhor despertou, como um homem dormindo,
como um guerreiro dominado pelo vinho.
66 Ele atacou seus inimigos pelas costas,
Ele infligiu-lhes vergonha eterna.
67 Mas ele passou a detestar a tenda de José,
E repudiou a tribo de Efraim.
68 Ele escolheu a tribo de Judá,
o monte Sião que ele amava.
69 E ele construiu o seu santuário como as alturas do céu,
como a terra que ele fundou para sempre.

70 Ele escolheu Davi, seu servo,
e o tirou do curral das ovelhas;
71 Ele o levou para trás das ovelhas-mães,
para pastorear Jacó e seu povo,
e Israel, seu patrimônio.
72 E Davi os guiou na retidão do seu coração,
E ele os liderou com mão habilidosa.

Salmo 79 (vulg. LXXVIII)

1 Salmo de Asafe.

Ó Deus, as nações invadiram a tua herança,
Eles profanaram o vosso templo sagrado.,
Eles transformaram Jerusalém em um monte de pedras.
2 Entregaram-lhes os cadáveres dos seus servos.
presa para as aves do céu,
e a carne dos teus fiéis às feras da terra.
3 Eles derramam seu sangue como água,
em toda Jerusalém,
E ninguém para lhes dar um enterro digno!
4 Tornamo-nos objeto de desprezo para os nossos vizinhos,
de ridículo e escárnio para aqueles que nos rodeiam.

5 Até quando, Senhor, ficarás irado para sempre?,
E será que sua raiva se inflamará como fogo?
6 Derrame a sua fúria sobre as nações que não te conhecem,
sobre os reinos que não invocam o teu nome.
7 Pois eles devoraram Jacó,
e devastou sua casa.
8 Não se lembrem mais das iniquidades que foram cometidas contra nós por nosso pais;
Que a tua compaixão nos encontre rapidamente,
Porque nossa miséria atingiu o ápice.

9 Ajuda-nos, Deus da nossa salvação, para a glória do teu nome,
Livra-nos e perdoa os nossos pecados, por amor do teu nome.
10 Por que diriam as nações: »Onde está o seu Deus?« 
Que seja conhecido entre as nações e diante de nossos próprios olhos,
vingança que você puxa o sangue dos teus servos, quando ele difundido!
11 Deixem que os gemidos dos cativos cheguem até vocês;
Conforme a grandeza do teu braço, salva aqueles que estão prestes a perecer!
12 Que caia sete vezes no seio de nossos vizinhos.
As atrocidades que cometeram contra ti, Senhor!

13 E nós, teu povo, o rebanho do teu pasto,
Nós te daremos glória para sempre;
De geração em geração, proclamaremos os teus louvores.

Salmo 80 (Vulg. LXXIX)

1 Ao mestre de canto. Sobre os lírios do testemunho. Salmo de Asafe.

2 Pastor de Israel, ouve com atenção,
Vocês que guiam José como um rebanho;
Tu, que te assentas no trono dos Querubins, apareces em esplendor.
3 Diante de Efraim, Benjamim e Manassés,
Desperte a sua força.,
e venham em nosso auxílio.

4 Ó Deus, restaura-nos;
Deixa o teu rosto brilhar, e seremos salvos.

5 Javé, Deus dos Exércitos,
Até quando você ficará irado com a oração do seu povo?
6 Tu os alimentaste com o pão das lágrimas,
Você os encheu de lágrimas em abundância.
7 Vocês nos tornaram motivo de discórdia entre os nossos vizinhos,
E nossos inimigos zombam de nós.

8 Deus dos Exércitos, restaura-nos;
faça brilhar sobre nós Mostre-nos o seu rosto e seremos salvos.

9 Trouxeste uma videira do Egito;
Vocês expulsaram as nações e plantaram isso.
10 Você tem sido econômico da praça em frente a ela,
Ela lançou raízes profundas e preencheu a terra.
11 Sua sombra cobriu os montes,
e seus ramos, os cedros de Deus;
12 Estendeu seus ramos até o mar,
e seus descendentes até o rio.

13 Por que vocês derrubaram seus muros?,
para que todos os transeuntes a destruam?
14 O javali da floresta a devorou,
e os animais do campo se alimentam dele.
15 Deus dos Exércitos, retorna,
Olhe do céu e veja,
Olha só essa trepadeira!
16 Proteja o que a sua mão direita plantou,
E o filho que você escolheu para si mesma!…

17 É queimado pelo fogo, é cortado;
Diante da tua face ameaçadora, tudo perece.
18 Que a tua mão esteja sobre o homem à tua direita,
a respeito do filho do homem que você escolheu para si.
19 E nunca mais nos afastaremos de ti;
Dá-nos a vida, e invocaremos o teu nome.

20 Senhor Deus dos Exércitos, restaura-nos;
faça brilhar sobre nós Mostre-nos o seu rosto e seremos salvos.

Salmo 81 (Vulg. LXXX)

1 Ao mestre de canto. Sobre o gitita. De Asafe.

2 Cantemos com alegria a Deus, nossa força;
Aclamem o Deus de Jacó com alegria!
3. Cantem o hino, ao som do pandeiro,
da harpa harmoniosa e do alaúde!
4. Toquem a trombeta na lua nova,
na lua cheia, no dia do nosso festival.

5 Pois este é um preceito para Israel,
uma ordenança do Deus de Jacó.
6 Ele estabeleceu isso como lei para José,
quando ele marchou contra a terra do Egito.

Ouço uma voz que me é desconhecida:
7 » Aliviei o fardo de seus ombros,
e suas mãos deixaram a cesta.
8 Você clamou em angústia, e eu o livrei;
Eu te respondi de dentro da nuvem de tempestade;
Eu te testei nas águas de Mérida. Sela.

9 » Escutem, meu povo, quero dar-lhes um aviso;
Israel, que você me ouça!
10 Não haja entre vocês nenhum deus estranho:
Não adora o deus de outro povo.

11 »Eu sou o Senhor, o seu Deus,
que te trouxe da terra do Egito.
Abra a boca, e eu a encherei.

12 »Mas o meu povo não ouviu a minha voz,
Israel não me obedeceu.
13 Por isso, eu o abandonei à dureza do seu coração,
E eles seguiram o próprio conselho.

14 »Ah! Se ao menos meu povo me ouvisse,
Quem dera Israel seguisse os meus caminhos!…
15 Em breve confundirei os seus inimigos;
Eu me voltaria contra seus opressores.

16 »Aqueles que odeiam o Senhor o bajulariam,
e a duração de Israel estaria garantido para sempre.
17 Eu o alimentaria com o melhor trigo,
E eu o satisfaria com mel da rocha.« 

Salmo 82 (Vulg. LXXXI)

1. Cântico de Asafe.

Deus está presente na assembleia do Todo-Poderoso;
Em meio aos deuses, ele profere seu julgamento:

2. Até quando você continuará julgando injustamente?,
E você ficará do lado dos vilões? Sela.

3. Faça justiça aos fracos e aos órfãos,
Façam justiça aos desafortunados e aos pobres.,
4. Salvar os pobres e necessitados,
Livra-os das mãos dos ímpios.

5 » Eles não têm conhecimento nem inteligência,
Eles caminham nas trevas;
Todos os alicerces da terra estão abalados.

6 » Eu disse: Vocês são deuses,
Todos vocês são filhos do Altíssimo.
7 No entanto, vocês morrerão como homens,
Você cairá como qualquer outro príncipe.« 

8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra,
Pois todas as nações pertencem a vocês.

Salmo 83 (Vulg. LXXXII)

1. Cântico. Um Salmo de Asafe.

2 Ó Deus, não permaneças inerte;
Não te cales nem descanses, ó Deus!
3 Pois eis que os vossos inimigos estão ruidosamente agitados,
Aqueles que te odeiam levantam a cabeça.
4 Eles estão tramando um plano traiçoeiro contra o seu povo,
Eles estão conspirando contra aqueles que você protege:
5 »Venham”, dizem eles, “vamos exterminá-los dentre as nações,
E que ninguém jamais pronuncie o nome de Israel novamente!« 

6 Todos eles conspiram de comum acordo,
Eles formam uma aliança contra você.,
7 as tendas de Edom e dos ismaelitas,
Moabe e os Agarens,
8 Gebal, Amon e Amaleque,
os filisteus com os habitantes de Tiro;
9 Assur também se junta a eles.
e estende o braço aos filhos de Ló. Sela.

10 Trate-os como Midiã,
Assim como Sísara, assim como Jabim junto ao rio Cisom.
11 Eles foram destruídos em Endor,
Serviram como fertilizante para o solo.
12 Tratem seus líderes como Orebe e Zebe,
e todos os seus príncipes, como Zeba e Salmana.
13 Pois eles dizem: »Vamos agarrar
moradas de Deus!« 

14 Meu Deus, faça-os parecer um furacão,
À palha que o vento leva embora!
15 Enquanto o fogo devora a floresta,
como uma chama que engole as montanhas,
16 Então, persiga-os em sua tempestade,
Aterrorize-os com seu furacão.

17 Cubram seus rostos de vergonha,
para que busquem o teu nome, ó Senhor.
18 Que eles vivam para sempre em confusão e terror,
Em vergonha e ruína!
19 Deixe-os saber que você, — seu nome é Yahweh, —
Só Tu, o Altíssimo, estás em toda a terra!

Salmo 84 (Vulg. LXXXIII)

1 Ao mestre de canto. Segundo o giteu. Salmo dos filhos de Corá.

2 Quão encantadoras são as vossas moradas,
Javé dos exércitos!
3 A minha alma anseia pelos átrios do Senhor;
Meu coração e minha carne anseiam pelo Deus vivo.
4 Até o pardal encontra um lar,
e a andorinha, um ninho onde põe seus filhotes:
Teus altares, Senhor dos Exércitos,
Meu rei e meu Deus!
5 Bem-aventurados os que habitam em tua casa!
Eles ainda podem te alugar. Sela.

6 Bem-aventurados aqueles cuja força está em ti;
eles só pensam em sagrado escaladas.
7 Quando eles atravessarem o Vale das Lágrimas
Eles transformam o local em um espaço repleto de nascentes.,
E a chuva de outono também a cobre de bênçãos.
8. Durante a caminhada, a força aumenta,
e comparecem perante Deus em Sião:
9 » Javé, Deus dos Exércitos, eles dizem, Ouve a minha oração;
"Dá ouvidos, ó Deus de Jacó." Sela.

10 Você que Tu és o nosso escudo, vê, ó Deus,
E contemple a face do seu Ungido!
11 Pois um dia nos vossos átrios vale mais do que mil;
Prefiro ficar no limiar da casa do meu Deus,
em vez de viver debaixo das tendas dos bandidos.
12 Pois o Senhor Deus é sol e escudo;
Javé concede graça e glória,
Ele não nega nada de bom àqueles que caminham em inocência.
13 Javé dos Exércitos,
Bem-aventurado aquele que confia em ti!

Salmo 85 (Vulg. LXXXIV)

1 Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Corá.

2 Tu tens sido favorável à tua pátria, ó Senhor,
Você trouxe de volta os cativos de Jacó;
3 Tu perdoaste a iniquidade do teu povo,
Tu encobriste todos os seus pecados; Sela.
4. Você retirou toda a sua indignação,
Você retornou da intensidade da sua raiva.

5 Restaura-nos, ó Deus da nossa salvação;
Ponha um fim a esses seus sentimentos contra nós.
6. Você sempre ficará com raiva de nós?,
Prolongarás a tua ira para sempre?
7 Você não nos trará de volta à vida?,
Para que o teu povo se alegre em ti?
8 Javé, mostra-nos a tua bondade,
e nos conceda a sua salvação.

9 Quero ouvir o que Deus Yahweh tem a dizer:
— Ele tem palavras de paz para o seu povo e para os seus fiéis;
contanto que não voltem à sua loucura.
10 Sim, a sua salvação está perto daqueles que o temem,
e a glória habitará ali. de novo em nosso país.

11 Gentileza E a verdade prevalecerá.
justiça e paz Eles vão se beijar.
12 A verdade brotará da terra,
e a justiça estará presente. do topo do céu.

13 O próprio Javé concederá Todos BOM,
E a nossa terra dará os seus frutos.
14 A justiça comparecerá perante ele,
e abrirá caminho seguindo seus passos.

Salmo 86 (Vulg. LXXXV)

1. A oração de Davi.

Escuta, Javé, responde-me,
Porque sou infeliz e estou na miséria.
2 Guarda a minha alma, pois sou devoto;
Salva o teu servo, ó meu Deus;
Ele deposita sua confiança em você.
3 Tem misericórdia de mim, Senhor,
Porque eu clamo por você o dia todo.
4 Alegra a alma do teu servo,
Pois a ti, Senhor, elevo a minha alma.
5 Pois tu és bom, Senhor, e misericordioso,
e cheio de compaixão por todos aqueles que te invocam.
6 Javé, ouve a minha oração,
Prestem atenção à voz das minhas súplicas.

7 Eu te invoco no dia da minha angústia,
E você atenderá ao meu pedido.
8 Nenhum dos deuses se compara a ti,
Senhor, nada se compara às tuas obras.
9 Todas as nações que criaste virão
Prostrar-me diante de ti, Senhor,
e para glorificar o teu nome.
10 Pois tu és grande e realizas maravilhas;
Só tu és Deus.

11 Ensina-me os teus caminhos, Senhor;
Quero andar na tua fidelidade;
Prenda meu coração ao temor do seu nome.
12 Eu te louvarei de todo o meu coração, Senhor, meu Deus;
E eu glorificarei o teu nome para sempre.
13 Pois a tua bondade para comigo é grande,
Tu resgataste a minha alma das profundezas do Sheol.

14 Ó Deus, os soberbos se levantaram contra mim,
Um grupo de homens violentos quer minha vida.,
Sem te levar em consideração de forma alguma.
15 Mas tu, Senhor, és um Deus misericordioso e compassivo,
Pacientemente irado, abundante em bondade e fidelidade.
16 Volte seus olhos para mim visual e tenham piedade de mim;
Dê a sua força ao seu servo,
E salve o filho do seu servo.
17. Demonstre sua gentileza para comigo:
Que meus inimigos vejam isso e fiquem perplexos!
Pois és tu, Senhor, quem me auxilia e me consola.

Salmo 87 (Vulg. LXXXVI)

1 Salmo dos filhos de Corá. Um cântico.

Ele a fundou nas montanhas sagradas!
2 O Senhor ama os portões de Sião,
mais do que todas as moradas de Jacó.
Três coisas gloriosas foram ditas sobre você,
Cidade de Deus! Sela.

4 "Entre os que me conhecem, mencionarei Raabe e Babilônia;
Eis aqui os filisteus, e Tiro, com a Etiópia:
Foi lá que eles nasceram.« 
5 E dirá-se de Sião: Ali nasceram este e aquele;
Foi Ele, o Altíssimo, quem a fundou.
6 O Senhor inscreverá nos livros dos povos:
 »"Ele nasceu lá." Sela.

7 E cantores e músicos dizer :
 »"Todas as minhas fontes estão em você."« 

Salmo 88 (Vulg. LXXXVII)

1. Cântico. Um Salmo dos filhos de Corá. Ao mestre de canto. Para ser cantado em tom fúnebre. Um cântico de Hemã, o ezraíta.

2 Javé, Deus da minha salvação,
Quando eu grito na noite diante de você,
3 para que a minha oração chegue à tua presença,
Escutem meus apelos!

4 Pois a minha alma está cheia de angústias,
E minha vida beira o Sheol.
5 Estou entre os que descem à cova,
Estou como um homem no limite das minhas forças.

6 I Eu sou tipo abandonado entre os mortos,
como os cadáveres que jazem na tumba,
que você já não se lembra,
e que estão escondidas ao seu alcance.

7 Você me jogou no fundo do poço,
Na escuridão, no abismo.
8 Sua fúria pesa muito sobre mim,
Você me impressiona com todas as suas ondas. Sela.

9 Vocês me afastaram meus amigos,
Você me transformou em objeto de horror para eles;
Estou preso e não posso sair;
10 Meus olhos estão consumidos pelo sofrimento.

Eu te invoco o dia todo, ó Javé,
Estendo minhas mãos em sua direção.
11. Farás um milagre pelos mortos?;
Ou será que as sombras se erguerão para te louvar? Sela.

12 A tua bondade é proclamada no túmulo?,
Sua fidelidade no abismo?
13 Suas maravilhas são conhecidas em a região escuridão
E a tua justiça na terra do esquecimento?

14 E eu, o Senhor, clamo a ti,
Minha oração é para você logo pela manhã.
15 Por que, Senhor, rejeitas a minha alma?,
Você está escondendo seu rosto de mim?

16 Tenho sido infeliz e moribundo desde a minha juventude;
Sob o peso dos seus terrores, não sei o que me tornar.
17 Tua fúria passou sobre mim,
Seus terrores me dominam.

18 Como as águas sobrecarregado Eles me cercam o dia todo;
Estão todos me cercando ao mesmo tempo.
19 Tu me afastaste os meus amigos e os meus parentes;
Meus companheiros, eles são a escuridão. do túmulo.

Salmo 89 (Vulg. LXXXVIII)

1. Um cântico de Etã, o ezraíta.

2 Quero cantar para sempre sobre a bondade de Yahweh;
De geração em geração, a minha boca proclamará a tua fidelidade.
3 Pois eu digo: Gentileza é um edifício eterno,
Tu estabeleceste a tua fidelidade nos céus.
4 » Fiz uma aliança com a pessoa que escolhi;
Prestei este juramento a Davi, meu servo:
5 Quero estabelecer sua raça para sempre,
"Estabeleça seu trono para todas as gerações." Sela.

6 Os céus louvam as tuas maravilhas, Senhor,
e a vossa fidelidade na assembleia dos santos.
7 Pois quem nos céus pode ser comparado a Yahweh?
Quem dentre os filhos de Deus é como o Senhor?
8 Deus é maravilhoso na grande assembleia dos santos,
Ele é uma figura formidável para todos ao seu redor.
9 Javé, Deus dos Exércitos, quem é como tu?
Tu és poderoso, Yahweh, e a tua fidelidade te cerca.

10 És tu quem subjuga o orgulho do mar;
Quando as ondas se elevam, é você quem as acalma.
11 Foste tu quem esmagou Raabe como a um cadáver,
que dispersaste os teus inimigos pela força do teu braço.
12 Os céus são vossos, e a terra também é vossa;
Você fundou o mundo e tudo o que nele existe.
13 Tu criaste o norte e o sul;
Tabor e Hermon tremem ao ouvir seu nome.
14 Teu braço está armado com poder,
Sua mão é forte, sua mão direita está erguida.
15 Justiça e equidade são o fundamento do teu trono,
gentileza E lealdade Fique de pé diante do seu rosto.

16 Bem-aventurado o povo que conhece as aclamações alegres,
Que anda na luz da tua face, ó Senhor!
17 Ele se alegra continuamente em teu nome,
E ele é exaltado pela vossa justiça.
18 Pois vocês são a glória e o poder dele,
E o seu favor aumenta a nossa força.
19 Pois o nosso escudo vem do Senhor,
e do Santo de Israel, nosso rei.

20 Certa vez, em visão, falaste com a tua amada, dizendo:
 »"Eu vim em auxílio de um herói.",
Criei um jovem do povo comum.
21 Encontrei Davi, meu servo,
Eu o ungi com meu óleo sagrado.
22 A minha mão estará sempre com ele,
e meu braço o fortalecerá.

23 » O inimigo não o surpreenderá,
E o filho da iniquidade não prevalecerá sobre ele.
24 Esmagarei os seus adversários diante dele,
E eu atacarei aqueles que o odeiam.
25 A minha fidelidade e a minha bondade estarão com ele,
E por meio do meu nome o seu poder crescerá.
26 Estenderei a sua mão sobre o mar
e a sua mão direita sobre os rios.

27 »Ele me chamará e dirá: ‘Tu és meu Pai’”.,
Meu Deus e a rocha da minha salvação.
28 E ele será o meu primogênito,
o mais elevado dos reis da terra.
29 Manterei para sempre a minha bondade para com ele,
E a minha aliança será fiel a ele.
30 Estabelecerei a sua posteridade para sempre,
E o seu trono durará por todos os dias do céu.

31 »Se os seus filhos abandonarem a minha lei,
e não funcionam de acordo com as minhas instruções;
32 se eles violarem meus preceitos,
e não obedecem aos meus mandamentos;
33 Castigarei as suas transgressões com a vara,
e por meio de golpes as suas iniquidades;
34 mas não lhe retirarei a minha bondade,
E eu não trairei minha lealdade.

35 »Não quebrarei meu pacto,
e eu não vou mudar o palavra dos meus lábios.
36 Jurei uma vez pela minha santidade;
Não, não vou mentir para David.
37 Sua posteridade perdurará para sempre,
O seu trono estará diante de mim como o sol;
38 Assim como a lua, está estabelecido para sempre,
E a testemunha no céu é fiel.» Sela.

39 E vós rejeitastes e desprezastes,
E você estava com raiva do seu Ungido!
40 Você passou a detestar a aliança com o seu servo,
Você jogou o diadema profanado dela no chão.
41 Derrubaste todos os seus muros,
Você reduziu suas fortalezas a ruínas.
42 Todos os que passavam por ali o despiram;
Ele se tornou a vergonha de seus vizinhos.
43 Exaltaste a mão direita dos seus opressores,
Você agradou a todos os seus inimigos.
44 Tu viraste o fio da sua espada,
E você não o apoiou na luta.
45 Você a despojou de seu esplendor,
E tu derrubaste o seu trono por terra.
46 Tu encurtaste os dias da sua juventude,
E você o cobriu de ignomínia. Sela.

47 Até quando, Senhor, te esconderás para sempre?,
E a sua fúria arderá como fogo?
48 Lembre-se da brevidade da minha vida,
E para que futilidade criaste os filhos dos homens!
49 Qual dos homens vivos não verá a morte?,
Quem livrará sua alma do poder do Sheol? Sela.
50 Onde estão, Senhor, as tuas antigas bondades?,
que juraste a Davi em tua fidelidade?
51 Lembra-te, Senhor, da afronta dos teus servos;
lembrar que eu carrego em meu peito os ultrajes de tantos povos numerosos;
52 lembrar dos insultos dos teus inimigos, Javé,
dos seus insultos contra os passos do vosso Ungido.

53 Bendito seja Yahweh para sempre!
Amém! Amém!

Augustin Crampon
Augustin Crampon
Augustin Crampon (1826–1894) foi um padre católico francês, conhecido por suas traduções da Bíblia, notadamente uma nova tradução dos Quatro Evangelhos acompanhada de notas e dissertações (1864) e uma tradução completa da Bíblia baseada nos textos hebraico, aramaico e grego, publicada postumamente em 1904.

Leia também

Leia também