Salmos – Livro Quatro (90-106)

Compartilhar

Salmo 90 (Vulg. LXXXIX)

1 Uma oração de Moisés, um homem de Deus.

Senhor, tu tens sido o nosso refúgio de geração em geração.
2 Antes que as montanhas nascessem,
e que tu deste à luz a terra e o mundo,
De eternidade a eternidade Tu és, ó Deus!

3 Vocês reduzem os mortais a pó,
E você diz: "Volta, filho do homem!"» 
4 Pois mil anos estão à sua vista,
como ontem, quando ele passa por aqui,
e como uma vigília noturna.
5 Tu os levas embora, como um sonho;
De manhã, como a relva, elas crescem novamente:
6 De manhã, ela floresce e cresce;
À noite, ela murcha e seca.

7 Assim, somos consumidos pela sua ira,
E a sua fúria nos aterroriza.
8 Tu puseste diante de ti as nossas iniquidades,
nosso erros escondido da luz do seu rosto.
9 Todos os nossos dias se esvaem por causa da tua ira,
Nós Vamos ver Nossos anos se esvaem como um som suave.
10 Nossos dias equivalem a setenta anos,
e em toda a sua plenitude aos oitenta anos de idade;
e seu esplendor nada mais é do que dor e miséria,
Porque passam depressa, e nós voamos para longe!

11 Quem compreende o poder da sua raiva,
E a tua ira, segundo o temor que te é devido?
12 Ensina-nos a contar os nossos dias.
para que possamos adquirir um coração sábio.

13 Volta, Javé; até quando?
Tenha misericórdia dos seus servos.
14 Satisfaz-nos pela manhã com a tua bondade,
e todos nós estaremos nisso todos os dias. alegria e alegria.
15 Alegrem-se conosco por todos os dias em que nos humilharam,
Durante todos esses anos em que conhecemos o infortúnio.
16 Mostre o seu trabalho aos seus servos,
e a tua glória, para os seus filhos!
17 Que a graça de Yahweh, nosso Deus, esteja sobre nós!
Eles estabeleceram para nós o trabalho de nossas mãos;
Sim, fortaleça o trabalho de nossas mãos!

Salmo 91 (Vulg. XC)

1 Aquele que se refugia sob a proteção do Altíssimo
Repousa à sombra do Todo-Poderoso.
2 Eu disse a Yahweh:» Você é meu refúgio e minha fortaleza,
Meu Deus, em quem confio.« 

3 Pois é ele quem vos livra do laço do passarinheiro.
e a peste mortal.
4 Ele te cobrirá com as suas asas,
E sob suas penas você encontrará refúgio.
Sua lealdade é um escudo e uma couraça.

5 Você não terá medo dos terrores da noite,
nem a flecha que voa durante o dia,
6 nem a praga que anda nas trevas,
nem o contágio que assola ao meio-dia.

7 de maio, mil pessoas cairão ao seu lado,
e dez mil à sua direita,
Você não será afetado.
8 Você só poderá olhar com os seus olhos,
E vocês verão a retribuição dos ímpios.
9 Carros Você disse "Tu és o meu refúgio, Javé!"» 
Você fez do Altíssimo o seu refúgio.

10. A desgraça não te atingirá,
Nenhuma praga chegará perto da sua tenda.
11 Pois ele dará ordens aos seus anjos
para te manter em todos os teus caminhos.

12 Eles te carregarão nas mãos,
para que seu pé não bata na pedra.
13 Pisarás sobre o leão e a víbora,
Você vai esmagar o filhote de leão e o dragão.

14 »Porque ele se apegou a mim, eu o livrarei;
Eu o protegerei, pois ele sabe meu nome.
15 Ele me invocará, e eu lhe responderei;
Estarei com ele em momentos de angústia.

 »Eu o libertarei e o glorificarei.”.
16 Eu o satisfarei com longos dias de vida,
E eu lhe mostrarei a minha salvação.« 

Salmo 92 (Vulg. XCI)

1 Salmo. Cântico para o dia de sábado.

2 É bom louvar a Yahweh,
e para celebrar o teu nome, ó Altíssimo,
3. Para divulgar sua gentileza pela manhã,
e a tua fidelidade durante a noite,
4 no instrumento de dez cordas e no alaúde,
com acordes de harpa.

5 Tu me alegras, Senhor, com as tuas obras,
E eu tremo diante das obras das tuas mãos.
6 Quão grandes são as tuas obras, Senhor!,
Seus pensamentos são tão profundos!
7 Um homem estúpido não sabe nada sobre isso,
E o tolo não consegue entender nada disso.

8 Quando os ímpios brotam como a erva,
E que todos aqueles que praticam o mal prosperem,
Eles devem ser exterminados para sempre.
9 Mas tu, Senhor, és exaltado para sempre!
10 Pois eis que os vossos inimigos, Javé,
Eis que os vossos inimigos perecem,
Todos os que praticam o mal são dispersos.

11 E tu levantas o meu chifre como o de um boi selvagem,
Estou sendo borrifado com óleo fresco.
12 Meus olhos se deleitam em contemplar meus inimigos,
e que meus ouvidos estejam atentos para ouvir os ímpios que se levantam contra mim.
13 Os justos florescerão como a palmeira,
Ela se erguerá como o cedro do Líbano.

14 Plantados na casa de Yahweh,
Eles prosperarão nos átrios do nosso Deus.
15 Na velhice ainda darão frutos;
Estarão cheios de seiva e verdes,
16. Para proclamar que Yahweh é justo:
Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.

Salmo 93 (Vulg. XCII)

1 O Senhor é rei, está vestido de majestade,
O Senhor está vestido e cingido de força:
O mundo também é firme; ele não vacila.
2 O teu trono foi estabelecido desde o princípio,
Você existe desde a eternidade.

3 Os rios se elevam, ó Javé,
Os rios levantam suas vozes,
Os rios elevam suas águas retumbantes.
4 Mais do que a voz das grandes águas,
ondas poderosas do mar,
Javé é magnífico nas alturas!

5 Os vossos testemunhos são imutáveis;
A santidade é apropriada para a sua casa.,
Javé, por todos os dias.

Salmo 94 (Vulg. XCIII)

1 Deus da vingança, Javé,
Ao que parece, é o Deus da vingança!
2 Levanta-te, juiz da terra,
Dê aos magníficos de acordo com suas obras!

3 Até quando os ímpios, Senhor,
Por quanto tempo os vilões irão triunfar?
4 Eles se entregam a discursos arrogantes,
Eles se vangloriam, todos esses artífices da iniquidade.

5 Javé, eles esmagam o teu povo,
Eles oprimem sua herança,
6 Eles massacram a viúva e o estrangeiro,
Eles massacram os órfãos.

7 E eles dizem: »O Senhor não olha,
O Deus de Jacó não dá atenção.« 
8. Entendam, seus idiotas! crianças do povo!
Tolos, quando vocês vão adquirir inteligência?

9 Aquele que plantou o ouvido não deveria ouvir?
Aquele que formou o olho não deveria ver?
10 Aquele que castiga as nações não castigará também?
Aquele que dá inteligência ao homem Ele não reconheceria?
11 O Senhor conhece os pensamentos dos homens,
Ele sabe que são inúteis.

12 Bem-aventurado o homem a quem tu ensinas, ó Senhor,
E a quem vocês ensinam a sua lei,
13 para apaziguá-lo em tempos de dificuldade,
até que a cova seja cavada para o vilão.

14 Pois o Senhor não rejeitará o seu povo,
Ele não abandonará sua herança;
15, mas a sentença retornará está em conformidade À justiça,
E todos os homens de coração reto aplaudirão isso.

16 Quem se levantará por mim contra os ímpios?
Quem se levantará ao meu lado contra aqueles que praticam o mal?
17 Se o Senhor não fosse o meu ajudador,
minha alma logo habitaria o estadia de silêncio.

18 Quando digo: "Meu pé está bambo,"» 
A tua bondade, ó Senhor, me sustenta.
19 Quando as ansiedades estão se agitando uma multidão em meus pensamentos,
Suas palavras de consolo alegram minha alma.

20 O tribunal da perdição tem alguma coisa em comum com você?,
Quem pratica o mal dentro dos limites da lei?
21 Eles se apressam contra a vida do justo,
E eles condenam o sangue inocente.

22 Mas o Senhor é a minha fortaleza,
Meu Deus é a rocha na qual me refugio.
23 Ele fará recair sobre eles a sua iniquidade,
Ele os exterminará por meio de sua própria malícia.,
Ele os exterminará, Javé, nosso Deus!

Salmo 95 (Vulg. XCIV)

1 Venham, cantemos com alegria ao Senhor!
Aclamemos com alegria a Rocha da nossa salvação!
2 Apresentemo-nos diante dele com louvor,
Vamos entoar hinos em sua homenagem.

3 Pois o Senhor é um grande Deus,
Um grande rei acima de todos os deuses.
4 Em sua mão ele segura os fundamentos da terra,
e os picos das montanhas lhe pertencem.
5 O mar é dele, pois ele o fez;
A terra também: suas mãos a formaram.

6 Vinde, prostremo-nos e adoremos,
Inclinemo-nos perante Yahweh, nosso Criador.
7 Pois ele é o nosso Deus,
E nós somos o povo do seu pasto.,
o rebanho que sua mão conduto.

Ah! Se você pudesse ouvir a voz dele hoje!
8 Não endureçam seus corações como em Mérida,
como tem o dia em Massa, no deserto,
9 onde vossos pais me tentaram,
Eles me testaram, mesmo tendo visto meus trabalhos.
10 Durante quarenta anos eu tive esse corrida com desgosto,
E eu digo: Eles são um povo de coração rebelde;
E eles não conheciam os meus costumes.
11 Então, em minha raiva, praguejei:
Eles não vão perturbar meu descanso.

Salmo 96 (Vulg. XCV)

1 Cantem ao Senhor um cântico novo!
Cantem a Yahweh, vocês habitantes de A Terra inteira!
2 Cantem ao Senhor, bendigam o seu nome!

Proclamai a sua salvação dia após dia,
3 Proclamai a sua glória entre as nações,
suas maravilhas entre todos os povos.

4 Pois o Senhor é grande e digno de todo louvor,
Ele é mais formidável do que todos os deuses.,
5 pois todos os deuses dos povos não são nada.

Mas foi Javé quem fez os céus.
6 Esplendor e magnificência estão diante dele,
Poder e majestade residem em seu santuário.

7 Atribua a Yahweh, família dos povos,
Dê glória e poder a Yahweh!
8 Atribua glória a Yahweh devido Em nome dele!

Tragam a oferta e venham aos seus átrios.
9 Inclinem-se perante o Senhor com as vestes sagradas;
Tremam diante dele, vocês., habitantes de A Terra inteira!

10 Digam entre as nações: »O Senhor é rei;
Além disso, o mundo será estável e não vacilará;
Ele julgará os povos com justiça.« 

11 Alegrem-se os céus
E que a terra se alegre!
Que o mar se agite com tudo o que contém!

12 Que o campo seja animado com tudo o que ele contém,
que todas as árvores da floresta gritariam de alegria,
13 diante de Yahweh, pois ele está vindo!

Pois ele vem para julgar a terra;
Ele julgará o mundo com justiça.,
e os povos, segundo a sua fidelidade.

Salmo 97 (Vulg. XCVI)

1 O Senhor é rei: regozije-se a terra,
Que as muitas ilhas se alegrem!
2. Nuvens e sombras o cercam,
Justiça e equidade são os alicerces do seu trono.

3 O fogo avança diante dele,
e devora seus adversários ao seu redor.
4 Seus relâmpagos iluminam o mundo;
a terra O vê e estremece.

5 Os montes se derretem como cera diante do Senhor,
perante o Senhor de toda a terra.
6 Os céus proclamam a sua justiça,
e todos os povos contemplam a sua glória.

7 Todos os adoradores de imagens serão confundidos,
que se orgulham de deles ídolos.
Todos os deuses se curvam diante dele.

8 Sião ouviu e se alegrou,
As filhas de Judá se alegram,
por causa dos teus juízos, Javé.
9 Pois tu, Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra,
Tu és supremamente elevado acima de todos os deuses.

10 Vós que amais o Senhor, odiai o mal!
Ele guarda as almas de seus fiéis,
Ele os livra das mãos dos ímpios.

11 A luz é semeada para os justos,
E alegria Para aqueles que têm um coração puro.
12 Justos, alegrem-se no Senhor,
e deem glória ao seu santo nome.

Salmo 98 (Vulg. XCVII)

1 Salmo.

Cantem ao Senhor um cântico novo,
Porque ele realizou maravilhas;
sua sagrada mão direita e braço
Eles lhe deram a vitória.
2 O Senhor manifestou a sua salvação,
Ele revelou sua justiça às nações.
3 Ele se lembrou de sua bondade e fidelidade para com a casa de Israel;
todos os confins da terra
Vimos a salvação de nosso Deus.

4 Aclamem o Senhor com cânticos de alegria,
VOCÊ, habitantes de toda a terra,
Deixe sua alegria transbordar ao som dos instrumentos!
5. Louve a Yahweh com a harpa,
À harpa e ao som dos hinos!
6 Com trombetas e ao som da corneta,
Exultem diante do Rei Yahweh!

7 Deixe o mar se agitar com tudo o que nele há,
que a terra e seus habitantes explodiram seus transportes.
8 Que os rios aplaudam,
para que juntas as montanhas gritem de alegria,
9 perante o Senhor — pois ele vem para julgar a terra;
Ele julgará o mundo com justiça.,
e os povos com equidade.

Salmo 99 (Vulg. XCVIII)

1 O Senhor é rei: os povos tremem;
Ele está sentado sobre os querubins; a terra treme.
2 O Senhor é grande em Sião,
Ele está acima de todos os povos.
3 Vamos celebrar o teu nome grandioso e maravilhoso! — Ele é sagrado!

Vamos celebrar O poder do Rei que ama a justiça!
Tu estabeleces a justiça,
Tu exerces justiça e equidade em Jacó.
5 Exaltem a Yahweh, nosso Deus,
E prostrai-vos diante do estrado aos seus pés. — Ele é santo!

6 Moisés e Arão estavam entre os seus sacerdotes,
e Samuel entre aqueles que invocaram o seu nome.
Eles invocaram o Senhor, e ele lhes respondeu:,
7 Ele falou com eles na coluna de nuvem.
Eles observaram os seus mandamentos,
e a lei que ele lhes havia dado.

8 Javé, nosso Deus, tu lhes respondeste,
Tu foste um Deus misericordioso para eles,
E tu os castigas por seus pecados.
9 Exaltem a Yahweh, nosso Deus,
e prostrar-se diante de seu monte sagrado,
Pois ele é santo, Yahweh, nosso Deus!

Salmo 100 (Vulg. XCIX)

1 Salmo de louvor.

Aclamem o Senhor com alegria,
VOCÊ, habitantes de A Terra inteira!
2 Sirvam a Yahweh com alegria,
Entrem na presença dele com alegria!

3. Reconheça que Javé é Deus.
Foi Ele quem nos criou e a Ele pertencemos;
Somos o seu povo e o rebanho do seu pasto.

4 Entrem em seus portões com louvor,
aos seus tribunais com hinos;
Celebremos ele, bendigamos o seu nome.
5 Porque o Senhor é bom; a sua misericórdia dura para sempre,
e a sua fidelidade permanece de geração em geração.

Salmo 101 (Vulg. C)

1 Salmo de Davi

1 Eu quero cantar gentileza e justiça;
É a ti, Javé, que quero celebrar.
2 Seguirei o caminho da inocência.
Quando você virá até mim?

Caminharei na integridade do meu coração,
no meio da minha casa.
3 Não porei diante dos meus olhos
Nenhuma irregularidade.

Eu detesto condutas perversas;
Ela não vai se apegar a mim.
4. Um coração falso jamais será meu;
Não quero conhecer o mal.

5. O detrator que secretamente destrói o seu vizinho,
Eu o exterminarei;
O homem de olhar altivo e coração repleto de orgulho,
Eu não vou conseguir suportar isso.

6 Manterei meus olhos sobre os homens fiéis da terra,
para que eles possam permanecer comigo;
Aquele que caminha por um caminho reto
será meu servo.

7 Ele não terá lugar na minha casa,
Aquele que age com engano;
aquele que profere a mentira
Não permanecerá diante dos meus olhos.

8 Todas as manhãs eu exterminarei
todos os bandidos do país,
a fim de se separar da cidade de Yahweh
todos aqueles que cometem iniquidade.

Salmo 102 (Vulg. CI)

1 A oração do aflito, quando ele está oprimido e derrama sua queixa diante de Yahweh.

2 Javé, ouve a minha oração,
e que meu clamor chegue até você.
3 Não esconda seu rosto de mim,
no dia da minha angústia;
Incline sua orelha na minha direção,
Quando eu clamar, apresse-se em me responder.

4 Pois meus dias se esvaem como fumaça,
E meus ossos estão em chamas como se estivessem pegando fogo.
5 Atingido como a erva, meu coração definha;
Eu até me esqueço de comer meu pão.
6 Por meio de gritos e gemidos,
Meus ossos se agarram à minha carne.

7. Eu me assemelho ao pelicano do deserto,
Eu me tornei como a coruja das ruínas.
8 Eu passo as noites sem dormir,
como o pássaro solitário no telhado.
9 Meus adversários me insultam o dia todo,
meus inimigos furiosos juram que meu ruína.

10 Eu como cinzas como se fossem pão,
E misturo minhas lágrimas com minha bebida,
11 por causa da sua raiva e indignação,
Porque você me ergueu e me jogou fora.
12 Meus dias são como uma sombra que se alonga,
E eu definho como a erva.

13 Mas tu, Senhor, assenta-te num trono eterno,
e sua memória vit De idade em idade.
14 Tu te levantarás e terás compaixão de Sião,
porque, quando lhe foi concedida a clemência,
Chegou a hora marcada.
15 Pois teus servos guardam com carinho as suas pedras,
Eles ficam sentimentais em relação à poeira.

16 Então as nações reverenciarão o nome de Yahweh,
e todos os reis da terra, Vossa Majestade,
17 porque o Senhor reconstruiu Sião;
Ele se revelou em sua glória.
18 Ele se voltou para a oração do homem miserável,
Ele não desprezou o pedido dela.

19 Que isto seja escrito para as gerações futuras,
e que as pessoas que serão criadas louvem a Yahweh.,
20 porque ele olhou para baixo do seu santo lugar,
Porque o Senhor olhou do céu para a terra,
21 para ouvir os gemidos dos cativos,
Para libertar aqueles que estão condenados à morte,
22 para que proclamem o nome de Yahweh em Sião,
e seu louvor em Jerusalém,
23 quando todos os povos estiverem reunidos,
e os reinos para servir a Yahweh.

24 Ele quebrou minhas forças no caminho,
Ele encurtou minha vida.
25 Eu disse: “Meu Deus, não me leves no meio dos meus dias,
Você, cujos anos duram de era em era.
26 No princípio, lançaste os alicerces da terra,
E os céus são obra das tuas mãos.
27 Eles perecerão, mas vocês permanecerão.
Todos eles se desgastarão como uma roupa;
Vocês os trocarão como quem troca de roupa, e eles serão trocados:
28 mas você, você permanece o mesmo,
e seus anos não têm fim.

29 Os filhos dos teus servos habitarão seu país,
e seus descendentes serão estabelecidos diante de ti.

Salmo 103 (Vulg. CII)

1 de Davi.

Minha alma, bendiga a Yahweh,
E que tudo em mim bendiga o Seu santo nome!
2 Minha alma, bendiga a Yahweh,
E não se esqueça dos seus muitos benefícios.
3 Ele é quem perdoa todas as suas iniquidades,
Aquele que cura todas as suas enfermidades;
4 Ele é quem livra a tua vida da sepultura,
que te coroa com bondade e misericórdia.

5 Ele é quem satisfaz os seus desejos com coisas boas;
E a vossa juventude renovada tem o vigor da águia.
6 Javé exerce justiça,
ele faz Um direito para todos os oprimidos.

7 Ele revelou os seus caminhos a Moisés,
Suas grandes obras para os filhos de Israel.
8 O Senhor é misericordioso e compassivo,
Lento para a ira e abundante em bondade.

9 Ele não repreende para sempre,
Ele não o guarda para sempre. sua raiva.
10 Ele não nos trata segundo os nossos pecados,
e não nos castiga segundo as nossas iniquidades.

11 Pois, assim como os céus são mais altos do que a terra,
Sua bondade é imensa para com aqueles que o temem.
12 Assim como o Oriente está distante do Ocidente,
Isso nos distancia tanto quanto nos distancia de nossas transgressões.

13 Assim como um pai tem compaixão por seus filhos,
Javé tem compaixão daqueles que o temem.
14 Pois ele sabe como somos formados,
Ele se lembra de que somos pó.

15 anos! Seus dias são como a grama,
Ela floresce como uma flor silvestre.
16 Basta um sopro de ar para que ele deixe de existir.,
E o lugar que ele ocupava já não o reconhece.

17 Mas gentileza A graça de Yahweh permanece para sempre para aqueles que o temem.
e a justiça que ele fará pelos filhos de seus filhos,
18 para aqueles que guardam a sua aliança,
e lembrem-se dos seus mandamentos para os cumprirem.

19 O Senhor estabeleceu o seu trono no céu,
e o seu domínio se estende sobre todas as coisas.
20 Bendigam a Yahweh, vocês, seus anjos,
que são poderosos e fortes, e que cumprem suas ordens,
Obedecendo à voz da Sua palavra.

21 Bendigam ao Senhor, todos os seus exércitos,
que são seus servos e que executam a sua vontade!
22 Bendizei ao Senhor, todas as suas obras,
em todos os lugares sob seu domínio!

Minha alma bendiga a Yahweh!

Salmo 104 (Vulg. CIII)

1 Minha alma bendiga a Yahweh!
Javé, meu Deus, tu és infinitamente grande,
Você está revestido de majestade e esplendor!
2 Ele se envolve em luz como se estivesse envolto em um manto,
Ele estende os céus como uma tenda.
3 Nas águas do céu Ele construiu sua morada,
Das nuvens ele constrói sua carruagem,
Ele avança nas asas do vento,
4 Ele faz dos ventos seus mensageiros,
chamas de fogo, seus servos.

5 Ele estabeleceu a terra sobre os seus fundamentos:
Ela é inabalável para sempre.
6 Tu a envolveste no abismo como se fosse uma veste;
As águas cobriram as montanhas.
7 Eles fugiram da sua ameaça;
Ao som do seu trovão, eles recuaram aterrorizados.
8 Montanhas surgiram, vales foram escavados,
em vez do local que você havia designado para eles.
9 Você definiu um limite que as águas não cruzará mais:
Eles não voltarão para cobrir a Terra.

10 Ele envia as fontes para os vales;
Elas fluem entre as montanhas.
11 Eles dão água a todos os animais do campo,
Os onagros vêm aqui para matar a sede.
12 As aves do céu vivem em suas margens,
e fazer com que suas vozes ressoem na folhagem.

13 Do seu alto refúgio ele rega os montes;
A terra está satisfeita com os frutos do seu trabalho.
14 Ele faz crescer a erva para os rebanhos,
e plantas para uso humano;
Ele tira o pão do coração da terra,
15 e o vinho que alegra o coração do homem;
ele lhe dá o óleo que brilha em seu rosto,
e o pão que fortalece o seu coração.

16 As árvores do Senhor estão cheias de seiva,
e os cedros de Líbano que ele plantou.
17 É aqui que os pássaros fazem seus ninhos,
e a cegonha que vive nos ciprestes.
18 As altas montanhas são para os camurças,
As rochas oferecem abrigo aos jerboas.

19 Ele fez a lua para marca os tempos,
e o sol que sabe tempo para A hora de dormir dele.
20 Ele traz trevas, e é noite;
Imediatamente, todos os animais da floresta começam a se mover.
21 Os filhotes de leão rugem atrás da presa,
e pedem a Deus por seu alimento.
22 O sol nasce: eles se retiram,
e se deitam em suas tocas.
23 O homem então sai para realizar sua tarefa,
e pelo seu trabalho até o anoitecer.

24 Quantas são as tuas obras, Senhor!
Tu os fizeste todos com sabedoria;
A terra está repleta de seus bens.
25 Eis aqui o mar, amplo e vasto:
Eles se aglomeram ali em grande número.
animais, tanto pequenos quanto grandes;
26 ali os navios navegam,
e o Leviatã que você formou para brincar nas ondas.

27 Todos estão esperando por você
que você lhes dê a comida na hora certa.
28 Vocês lhes dão, e eles recolhem;
Você abre a mão e eles ficam satisfeitos com seu bens.
29 Você esconde o rosto: eles estão apavorados;
Você lhes tira o fôlego: eles expiram.,
e retornar ao seu pó.
30 Tu emites o teu sopro: eles são criados,
e renovas a face da terra.

31 Que a glória de Yahweh permaneça para sempre!
Que Yahweh se alegre em suas obras!
32 Ele olha para a terra, e ela treme;
Ele toca as montanhas, e elas fumegam.
33 Cantarei ao Senhor enquanto eu viver,
Para celebrar meu Deus enquanto eu viver.
34 Que a minha canção lhe seja agradável!
Encontro minha alegria em Javé.
35 Isso os pescadores desaparecer da terra,
E que os ímpios não existam mais!

Minha alma bendiga a Yahweh!
Aleluia!

Salmo 105 (Vulg. CIV)

1 Deem graças a Yahweh, invoquem o seu nome,
Divulgue entre as nações as suas grandes obras.
2 Cante, celebre!
Proclame todas as suas maravilhas.
3 Glória em seu santo nome;
Alegrem-se os corações daqueles que buscam a Yahweh!
4 Busquem o Senhor e a sua força,
Não pare de procurar o rosto dele.
5 Lembrem-se das maravilhas que ele realizou,
de suas maravilhas e juízos fora da boca dele,
6ª geração de Abraão, seu servo,
Filhos de Jacó, seus escolhidos.

7 Ele, Javé, é o nosso Deus;
Seus julgamentos alcançam toda a Terra.
8 Ele se lembrará para sempre de sua aliança,
da palavra que ele afirmou por mil gerações,
da aliança que ele fez um pacto com Abraão,
e do juramento que fez a Isaac.
10 Ele a estabeleceu como lei para Jacó,
para Israel em uma aliança eterna,
11 dizendo: »Eu lhes darei a terra de Canaã”
como a sua parte da herança.« 

12 Visto que então eram poucos em número,
poucos em número e estrangeiros no país,
13 que eles foram de uma nação para outra,
e de um reino para outro povo,
14 Ele não permitiu que ninguém os oprimisse,
E ele castigou os reis por causa deles:
15 »Não toquem nos meus ungidos,
E não prejudiquem meus profetas!« 

16 Ele invocou a fome sobre a terra,
Ele os privou do pão que os sustentava.
17 Ele enviou um homem à frente deles:
José foi vendido como escravo.
18 Seus pés estavam atados com grilhões,
Ele foi jogado em correntes.,
19 até o dia em que sua previsão se cumprir,
e onde a palavra de Deus o justificou.

20 O rei enviou homens para remover as suas correntes,
O soberano do povo o libertou.
21 E o pôs senhor sobre a sua casa,
e governador de todos os seus domínios,
22 para obrigar os príncipes, segundo a sua vontade,
e para ensinar sabedoria aos mais velhos.

23 Então Israel chegou ao Egito,
E Jacó peregrinou na terra de Cão.
24 Deus aumentou muito o seu povo,
e o tornou mais poderoso do que seus opressores.
25 Ele mudou o coração deles, de modo que passaram a odiar o seu povo,
e usou de traição contra seus servos.

26 Ele enviou Moisés, seu servo,
E Aarão, a quem ele havia escolhido.
27 Eles realizaram os seus prodígios entre eles,
eles fizeram Milagres na terra de Cam.
28 Ele enviou trevas e fez com que fosse noite,
E eles não se rebelaram contra a sua palavra.
29 Ele transformou as águas deles em sangue,
e causaram a morte de seus peixes.
30 O país deles fervilhava de rãs,
até nos aposentos de seus reis.

31 Ele falou, e veio um nuvem de insetos,
mosquitos por todo o seu território.
32 Ele lhes deu saraiva em vez de chuva,
chamas de fogo em seu país.
33 Ele feriu as suas vinhas e as suas figueiras,
e quebraram as árvores de suas terras.
34 Ele falou, e o gafanhoto veio,
inúmeros gafanhotos;
35 Eles devoraram toda a vegetação da sua terra,
Eles devoraram os frutos de seus campos.
36 Ele matou todos os primogênitos de suas terras,
o início de seu pleno vigor.

37 Ele trouxe à luz seu povo com prata e ouro,
e nenhuma de suas tribos vacilou.
38 Os egípcios se alegraram com a partida deles,
porque o medo de Israel os havia dominado.
39 Ele estendeu a nuvem para os cobrir,
e fogo para O Para iluminar a noite.
40 A pedido deles, ele trouxe algumas codornas,
E os saciou com o pão do céu.
41 Ele abriu a rocha, e dela jorrou água;
Eles fluíam como um rio no deserto.

42 Pois ele se lembrou da sua santa palavra,
de Abraão, seu servo.
43 Ele conduziu seu povo para fora com alegria,
seus escolhidos em meio a gritos de alegria.
44 Ele lhes deu as terras das nações,
e eles possuíam o fruto de trabalho do povo,
45 sob a condição de observar seus preceitos,
e observar suas leis.
Aleluia!

Salmo 106 (Vulg. CV)

1 Aleluia!

Dê graças a Yahweh, porque ele é bom.,
pois a sua misericórdia é eterna.
2 Quem pode proclamar os poderosos feitos de Yahweh!
Quem divulgará toda a sua glória?
3 Bem-aventurados os que guardam a lei,
que defendem a justiça em todos os momentos!

4 Lembra-te de mim, Senhor, na tua bondade para com o teu povo,
Visite-me com a sua ajuda,
5 para que eu possa ver a felicidade dos teus escolhidos,
que me alegro em alegria do seu povo,
e que eu possa me gloriar na tua herança.

6 Pecamos como nossos pais,
Cometemos iniquidade, praticamos o mal.

7 Nossos antepassados no Egito não deram atenção às suas maravilhas,
Eles não se lembraram da multidão de suas graças,
Eles se revoltaram no mar, no Mar Vermelho.
8 Ele os salvou Ainda por causa de seu nome,
para libertar o seu poder.
9 Ele repreendeu o Mar Vermelho, e este secou;
E ele os conduziu através do abismo como se fosse um deserto.
10 Ele os livrou da mão daquele que O odiado,
Ele os libertou das mãos do opressor.
11 As ondas cobriram seus adversários,
Nenhum deles escapou.
12 Então eles acreditaram em suas palavras,
Eles cantaram seus louvores.

13 Mas logo se esqueceram das suas obras,
eles não esperaram que ele execute seus planos.
14 No deserto, foram tomados pela luxúria,
E eles puseram Deus à prova na solidão.
15 Ele lhes concedeu o que pediram,
mas ele os atingiu com tuberculose.

16 Então, no acampamento, ficaram com inveja de Moisés,
e de Aarão, o santo de Yahweh.
17 A terra se abriu e engoliu Datã,
e cercou as tropas de Abiron;
18 O fogo consumiu toda a sua tropa,
A chama consumiu os ímpios.

19 Eles fizeram um bezerro no monte Horebe,
Eles se prostraram diante de uma imagem de metal fundido;
20 Eles trocaram a sua glória.
Em contraste com a imagem de um boi comendo grama.
21 Eles se esqueceram de Deus, seu salvador,
que fizeram grandes coisas no Egito,
22 dos milagres na terra de Cão,
maravilhas do Mar Vermelho.
23 E falou em exterminá-los,
Se Moisés, seu escolhido,
se ele não tivesse se colocado na brecha diante dele,
para impedir que sua raiva os destrua.

24 Eles desprezaram a terra das delícias,
eles não acreditaram na palavra de Javé ;
25 Eles murmuravam em suas tendas,
e não obedeceu à sua voz.
26 Então ele levantou a mão contra eles,
palavrões para que perecessem no deserto,
27 para destruir a sua raça entre as nações,
e para dispersá-los para outros países.

28 Eles se agarraram a Belfegor
e comeram os sacrifícios oferecidos aos mortos.
29 Eles ficaram irritados Javé por meio de suas ações,
E uma praga irrompeu entre eles.
30 Fineias levantou-se e deu satisfação,
e a peste foi contida.
31 Esta ação foi atribuído à justiça,
De geração em geração, para sempre.
32 Eles se irritaram Javé às águas de Mérida,
E Moisés teve que sofrer por causa deles;
33 pois eles amarguraram o seu espírito,
E ele proferiu algumas palavras precipitadas.

34 Eles não exterminaram os povos.
que Javé lhes havia ordenado que destruíssem.
35 Eles se misturaram com as nações,
e eles aprenderam suas obras.
36 Eles serviram aos seus ídolos,
o que acabou se revelando uma armadilha para eles.
37 Eles sacrificaram seus filhos
e suas filhas aos demônios.
38 Eles derramaram sangue inocente,
o sangue de seus filhos e filhas,
que eles sacrificaram aos ídolos de Canaã;
e o país foi profanado por assassinatos.
39 Eles se contaminaram com as suas obras,
Eles se prostituíram com suas ações.

40 A ira do Senhor se acendeu contra o seu povo,
e passou a detestar sua herança.
41 Ele os entregou nas mãos das nações,
Aqueles que os odiavam os dominavam.
42 Seus inimigos os oprimiram,
e foram humilhados sob o seu domínio.
43 Muitas vezes ele os entregou,
mas eles eram rebeldes em seus planos,
e foram destruídos por suas iniquidades.

44 Não obstante, ele contemplou a aflição deles,
quando ele ouviu seus apelos.
45 Ele se lembrou da sua aliança em favor deles,
Ele teve compaixão deles, segundo a sua grande bondade.,
46 e ele lhes mostrou misericórdia,
diante de todos aqueles que os mantinham em cativeiro.

47 Salva-nos, Javé, nosso Deus,
e nos reúnam dentre as nações,
para que possamos celebrar o teu santo nome,
e para que possamos nos gloriar em te louvar.

48 Bendito seja Yahweh, Deus de Israel,
Da eternidade à eternidade!
E que todo o povo diga:
Amém! Aleluia!

Augustin Crampon
Augustin Crampon
Augustin Crampon (1826–1894) foi um padre católico francês, conhecido por suas traduções da Bíblia, notadamente uma nova tradução dos Quatro Evangelhos acompanhada de notas e dissertações (1864) e uma tradução completa da Bíblia baseada nos textos hebraico, aramaico e grego, publicada postumamente em 1904.

Leia também

Leia também