Capítulo 1
1 Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.
2 Conforme está escrito no profeta Isaías: »Eis que envio o meu mensageiro adiante de ti, para preparar o caminho para ti.
3 Uma voz clama no deserto: «Preparem o caminho do Senhor, endireitem as suas veredas”.«
4 João apareceu, batizando no deserto e pregando o batismo de arrependimento para o perdão dos pecados.
5 Vieram a ele toda a região da Judeia e todos os habitantes de Jerusalém e, confessando os seus pecados, receberam dele o batismo no rio Jordão.
6 João vestia-se de pelos de camelo, tinha um cinto de couro à volta da cintura e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre. E pregava:
7 »Depois de mim vem alguém mais poderoso do que eu, e eu não sou digno de me abaixar e desatar as correias das suas sandálias.
8 Eu vos batizei com água, mas ele vos batizará com o Espírito Santo.«
9 Naqueles dias, Jesus veio de Nazaré da Galileia e foi batizado por João no Jordão.
10 E, saindo ele da água, viu os céus abertos e o Espírito-Santo descer sobre ele como uma pomba.
11 E ouviu-se uma voz vinda do céu: »Tu és o meu Filho amado, em quem me comprazo«.«
12 E imediatamente o Espírito impeliu Jesus para o deserto.
13 E permaneceu ali quarenta dias, sendo tentado por Satanás; estava no meio dos animais selvagens, e os anjos Eles o serviram.
14 Depois que João foi colocado em prisão, Jesus chegou à Galileia, pregando o evangelho do reino de Deus.
15 Ele disse: »O tempo está cumprido, e o reino de Deus está próximo; arrependam-se e creiam no evangelho«.«
16 Enquanto caminhava junto ao Mar da Galileia, viu Simão e seu irmão André lançando as redes ao mar, pois eram pescadores.
17 Jesus disse-lhes: »Venham, sigam-me, e eu farei de vocês pescadores de homens«.«
18 Imediatamente, deixando suas redes, eles o seguiram.
19 Um pouco mais adiante, viu Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, que também estavam num barco, consertando as redes.
20 Imediatamente ele os chamou; e, deixando seu pai Zebedeu no barco com os mercenários, eles o seguiram.
21 Foram então para Cafarnaum, e no primeiro sábado Jesus entrou na sinagoga e começou a ensinar.
22 E ficaram admirados com o seu ensino, porque ele os ensinava como quem tinha autoridade, e não como os escribas.
23 Ora, havia na sinagoga deles um homem possuído por um espírito imundo, o qual gritava:
24 »Que temos nós contigo, Jesus de Nazaré? Vieste para nos destruir! Eu sei quem tu és: o Santo de Deus.«
25 Mas Jesus, dirigindo-se a ele de forma ameaçadora, disse: »Cale-se e saia dele!«
26 E o espírito imundo, convulsionando-o violentamente, saiu dele com um forte grito.
27 Todos ficaram admirados e perguntavam uns aos outros: »Que é isto? Que novo ensinamento é este? Pois ele domina até sobre os espíritos imundos, e eles lhe obedecem«.«
28 E a sua fama espalhou-se imediatamente por toda a região da Galileia.
29 Saindo da sinagoga, foram imediatamente para a casa de Simão e André, com Tiago e João.
30 Ora, a sogra de Simão estava deitada, doente, com febre; imediatamente contaram a Jesus a respeito dela.
31 Ele se aproximou e a ajudou a se levantar, tomando-a pela mão; naquele mesmo instante a febre a deixou, e ela começou a servi-los.
32 À noite, depois do pôr do sol, trouxeram-lhe tudo os doentes e os demoníacos,
33 e toda a cidade se aglomerou em frente ao portão.
34 Ele curou muitos que sofriam de várias enfermidades e expulsou muitos demônios; mas não os deixava falar, porque o conheciam.
35 No dia seguinte, tendo-se levantado muito antes do amanhecer, saiu, foi para um lugar deserto e ali orou.
36 Simão e os que estavam com ele foram procurá-lo;
37 E quando o encontraram, disseram-lhe: »Todos estão procurando por você«.«
38 Ele respondeu: »Vamos para outras cidades, para que eu possa pregar também ali; pois foi para isso que eu vim«.«
39 E ele pregava nas sinagogas deles, percorrendo toda a Galileia e expulsando demônios.
40 Um leproso aproximou-se dele e, lançando-se aos seus pés, disse-lhe em tom suplicante: "Se quiseres, podes curar-me".»
41 Movido de compaixão, Jesus estendeu a mão, tocou nele e disse: »Quero; seja curado«.«
42 Assim que ele terminou de falar, a lepra desapareceu daquele homem, e ele ficou curado.
43 Imediatamente Jesus o despediu, dizendo-lhe em tom severo:
44 »Cuidado para não contar a ninguém; mas vá, mostre-se ao sacerdote e ofereça em troca da sua cura o que Moisés ordenou, para que isso sirva de testemunho ao povo.«
45 Mas esse homem retirou-se e começou a contar e a divulgar por toda parte o que havia acontecido; de modo que Jesus já não podia entrar publicamente em nenhuma cidade, mas ficava fora, em lugares isolados, e as pessoas vinham a ele de todos os lados.
Capítulo 2
1 Algum tempo depois, Jesus voltou a Cafarnaum.
2 Quando se espalhou a notícia de que ele estava na casa, tanta gente se reuniu ali que nem mesmo à porta conseguiam encontrar lugar; e ele lhes anunciava a palavra.
3 Então trouxeram-lhe um paralítico, carregado por quatro homens.
4 E, como não podiam aproximar-se dele por causa da multidão, descobriram o telhado onde ele estava e, pela abertura, baixaram a maca em que jazia o paralítico.
5 Vendo Jesus a fé deles, disse ao paralítico: "Filho, os seus pecados estão perdoados".»
6 Ora, estavam ali sentados alguns escribas, absortos em seus pensamentos:
7 »Como pode esse homem falar assim? Ele está blasfemando. Quem pode perdoar pecados senão somente Deus?«
8 Imediatamente Jesus, sabendo em seu espírito que eles estavam pensando isso em seus corações, disse-lhes: »Por que vocês pensam essas coisas em seus corações?
9 O que é mais fácil: dizer ao paralítico: “Seus pecados estão perdoados”, ou dizer-lhe: “Levante-se, pegue a sua maca e ande”?
10 Mas para que vocês saibam que o Filho do Homem tem autoridade na terra para perdoar pecados,
11 «Eu te ordeno”, disse ele ao paralítico, “levanta-te, toma a tua maca e vai para casa”.«
12 Imediatamente ele se levantou, tomou a sua esteira e saiu à vista de todos, de modo que todo o povo ficou admirado e deu glória a Deus, dizendo: »Nunca vimos nada igual!«
13 Jesus saiu novamente para a beira do mar; e todo o povo veio a ele, e ele os ensinava.
14 Ao passar, viu Levi, filho de Alfeu, sentado na coletoria de impostos; e disse-lhe: "Siga-me". Levi levantou-se e o seguiu.
15 Ora, aconteceu que Jesus estava à mesa na casa daquele homem, e muitos publicanos e pecadores estavam comendo com ele e seus discípulos, pois havia muitos que o seguiam.
16 Quando os escribas e os fariseus o viram comendo com pecadores e publicanos, disseram aos seus discípulos: »Por que o mestre de vocês come e bebe com pecadores e publicanos?«
17 Ouvindo isso, Jesus disse-lhes: »Não são os que têm saúde que precisam de médico, mas sim os doentes. Eu não vim chamar os justos, mas sim os que estão doentes. os pescadores.«
18 Ora, os discípulos de João e os fariseus tinham o costume de jejuar. Aproximaram-se dele e perguntaram: »Por que os discípulos de João e os fariseus jejuam, mas os teus discípulos não jejuam?«
19 Jesus respondeu: "Podem os convidados do noivo jejuar enquanto o noivo está com eles? Enquanto o noivo estiver com eles, não podem jejuar.
20 Mas chegarão os dias em que o noivo lhes será tirado, e então jejuarão naqueles dias.
21 Ninguém costura um remendo de pano novo em roupa velha; do contrário, o remendo novo se desprende do velho e o rasgo fica pior.
22 Ninguém coloca vinho novo em odres velhos; do contrário, o vinho romperá os odres, derramará e os odres se perderão. Mas o vinho novo deve ser colocado em odres novos.«
23 Certo sábado, Jesus estava caminhando pelas plantações de trigo, e seus discípulos, enquanto caminhavam, começaram a colher algumas espigas.
24 Os fariseus disseram-lhe: "Veja! Por que eles estão fazendo o que não é lícito no sábado?"»
25 Ele respondeu: »Vocês nunca leram o que Davi fez quando ele e seus companheiros estavam necessitados e com fome?
26 Como ele entrou na casa de Deus nos dias de Abiatar, o sumo sacerdote, e comeu o pão consagrado, que só os sacerdotes podiam comer, e ainda deu um pouco aos que estavam com ele?«
27 Disse-lhes também: »O sábado foi feito para o homem, e não o homem para o sábado;
28 Por isso, o Filho do Homem é Senhor até mesmo do sábado.«
Capítulo 3
1 Quando Jesus entrou novamente na sinagoga, havia ali um homem cuja mão estava ressequida.
2 E observavam-no para ver se o curaria no dia de sábado, a fim de poderem acusá-lo.
3 Jesus disse ao homem que tinha a mão ressequida: »Fique aqui no meio»;
4 Então ele lhes disse: "É lícito no sábado fazer o bem ou fazer o mal, salvar a vida ou tirá-la?" E eles permaneceram em silêncio.
5 Então, olhando para eles com indignação e entristecido pela dureza de seus corações, disse ao homem: »Estenda a mão». Ele a estendeu, e sua mão foi restaurada.
6 Os fariseus saíram e imediatamente conspiraram com os herodianos contra ele, a fim de tentar destruí-lo.
7 Jesus retirou-se com seus discípulos para o mar, e uma grande multidão o seguiu desde a Galileia e a Judeia.,
8 de Jerusalém, da Idumeia e além do Jordão. Os das proximidades de Tiro e Sidom, tendo ouvido falar das coisas que ele fazia, também vieram a ele em grande multidão.
9 E disse aos seus discípulos que tivessem sempre um barco preparado para ele, para que não fosse apertado pela multidão.
10 Pois, como ele curava muitas pessoas, todos os que tinham alguma enfermidade corriam para tocá-lo.
11 Quando os espíritos imundos o viram, prostraram-se diante dele e gritaram:
12 "Tu és o Filho de Deus"; mas ele os advertiu com grandes ameaças para que não revelassem quem ele era.
13 Então ele subiu ao monte e chamou a si aqueles que ele queria, e eles vieram a ele.
14 Ele designou doze para estarem com ele e serem enviados a pregar,
15 com o poder de curar doenças e expulsar demônios.
16 A Simão deu o sobrenome Pedro;
17 então ele escolhe Tiago, filho de Zebedeu, e João, irmão de Tiago, aos quais deu o sobrenome Boanerges, isto é, filhos do trovão;
18 André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simão, o Zelote,
19 e Judas Iscariotes, que o traiu.
20 Eles voltaram para a casa, e a multidão se reuniu ali novamente, de modo que eles não conseguiram nem mesmo terminar a refeição.
21 Quando seus pais souberam disso, vieram prendê-lo, pois disseram: »Ele está fora de si«.«
22 Mas os escribas que tinham vindo de Jerusalém disseram: »Ele está possuído por Belzebu, e é pelo príncipe dos demônios que ele expulsa os demônios«.«
23 Jesus os chamou e contou-lhes uma parábola: »Como Satanás pode expulsar Satanás?
24 Se um reino estiver dividido contra si mesmo, esse reino não poderá subsistir;
25 E se uma casa estiver dividida contra si mesma, essa casa não poderá subsistir.
26 Portanto, se Satanás se levanta contra si mesmo, está dividido e não pode subsistir, e seu poder está chegando ao fim.
27 Ninguém poderá entrar na casa da fortaleza e remover seus móveis, a menos que primeiro a acorrente; e então poderá saquear a casa.
28 Em verdade vos digo que todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, até mesmo as blasfêmias que tiverem proferido.
29 Mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo jamais será perdoado; é culpado de pecado eterno.«
30 Jesus falou assim, porque diziam: "Ele está possuído por um espírito imundo".»
31 Quando sua mãe e seus irmãos chegaram, ficaram do lado de fora e mandaram avisá-lo.
32 Ora, as pessoas estavam sentadas ao redor dele e lhe disseram: »Sua mãe e seus irmãos estão lá fora, procurando por você«.«
33 Ele respondeu: »Quem é minha mãe e quem são meus irmãos?«
34 Então, olhando para os que estavam sentados ao seu redor, disse: »Aqui estão minha mãe e meus irmãos.
35 Pois todo aquele que faz a vontade de Deus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe.«
Capítulo 4
1 Jesus começou a ensinar novamente à beira-mar. Uma multidão tão grande se reuniu ao seu redor que ele entrou no barco e sentou-se no mar, e toda a multidão ficou na praia.
2 E ele lhes ensinou muitas coisas em parábolasE ele lhes disse em seus ensinamentos:
3 » Escute. — O semeador saiu a semear.
4 E, enquanto semeia, algumas sementes caíram à beira do caminho, e as aves vieram e as comeram.
5 Outros caíram em terreno pedregoso, onde não havia muita terra; e logo se levantaram, porque a terra era rasa.
6 Mas, quando o sol nasceu, a planta, atingida pelo calor e não tendo raiz, secou.
7 Outras sementes caíram entre os espinhos; e os espinhos cresceram e as sufocaram, e elas não produziram fruto.
8 Outras caíram em boa terra; crescendo e aumentando, deram frutos, algumas trinta vezes mais, outras sessenta e outras cem vezes mais.«
9 E acrescentou: "Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça".»
10 Quando ele estava sozinho, os que estavam ao seu redor, juntamente com os Doze, o interrogaram sobre a parábola.
11 Ele lhes disse: “A vocês foi dado o mistério do Reino de Deus, mas aos que estão de fora, tudo lhes é anunciado por meio dele.” parábolas,
12 Para que, vendo com os olhos, não vejam; e, ouvindo com os ouvidos, não entendam; para que não se convertam e recebam o que lhes foi dito. perdão dos seus pecados.
13 E acrescentou: »Vocês não entendem esta parábola? Como, então, entenderão todas as parábolas?
14 O semeador semeia a palavra.
15 Os que estão no caminho são aqueles em quem a palavra foi semeada; e, assim que a ouvem, Satanás vem e tira a palavra que foi semeada em seus corações.
16 Da mesma forma, aqueles que recebem a semente em terreno pedregoso são os que, ao ouvirem a palavra, a recebem com alegria;
17 Mas eles não têm raiz; são inconstantes; quer surja tribulação ou perseguição por causa da palavra, logo se desviam.
18 Os que recebem a semente entre os espinhos são aqueles que ouvem a palavra;
19 Mas as preocupações deste mundo, a sedução das riquezas e outros desejos que entram em seus corações sufocam a palavra, e ela não produz fruto.
20 Finalmente, aqueles cuja semente caiu em boa terra são aqueles que ouvem a palavra e a aceitam, e produzem fruto a trinta, sessenta e cem vezes mais.«
21 Disse-lhes também: »Acaso se traz uma lâmpada para ser colocada debaixo de um cesto ou debaixo da cama? Não a traz para ser colocada no candelabro?
22 Pois não há nada oculto que não venha a ser revelado, e nada feito em segredo que não venha à luz.
23 Se alguém tem ouvidos para ouvir, que ouça bem.«
24 E acrescentou: »Prestem atenção ao que vocês ouvem. Com a mesma medida com que medirem, também medirão vocês, e ainda mais lhes será acrescentado”.
25 Pois a todo aquele que tem, mais lhe será dado; e ao que não tem, até o que tem lhe será tirado.«
26 Ele também disse: »O reino de Deus é como um homem que lança a semente na terra.
27 Dia e noite ele dorme e se levanta, e a semente brota e cresce, embora ele não saiba como.
28 Pois a terra produz fruto por si mesma: primeiro a folha, depois a espiga, e a espiga, por fim, se enche de trigo.
29 E quando o fruto está maduro, logo se lança a foice, porque é tempo de colheita.«
30 E acrescentou: »A que compararemos o reino de Deus? Ou com que parábola o descreveremos?”
31 É como uma semente de mostarda que, quando semeada na terra, é a menor de todas as sementes da terra;
32 E, depois de semeado, cresce e torna-se maior do que todas as plantas do jardim, e estende os seus ramos de tal maneira que as aves do céu podem encontrar abrigo na sua sombra.«
33 Ele os ensinou desta maneira por meio de vários parábolas, dependendo se eles conseguiam ouvi-lo.
34 Ele não falou com eles sem parábolas, Mas, em particular, ele explicou tudo aos seus discípulos.
35 Naquele dia, ao cair da tarde, ele lhes disse: »Vamos atravessar para o outro lado«.«
36 Depois de despedirem a multidão, levaram Jesus consigo, tal como estava, no barco, e outros barcos menores o acompanharam.
37 Então levantou-se uma violenta tempestade de vento e impeliu as ondas contra o barco, de modo que este já estava se enchendo de água.
38 Mas ele estava na popa, dormindo sobre a almofada; eles o acordaram e lhe disseram: »Senhor, não te importas que estejamos perecendo?«
39 Quando Jesus acordou, repreendeu o vento e disse ao mar: »Acalma-te!» E o vento cessou, e houve grande bonança.
40 E ele lhes disse: »Por que vocês estão com medo? Ainda não têm fé?» E eles ficaram tomados de grande temor e disseram uns aos outros: »Quem é este que até o vento e o mar lhe obedecem?«
Capítulo 5
1 Depois de atravessarem o mar, chegaram à terra dos gerasenos.
2 E, quando Jesus saía do barco, eis que um homem com um espírito imundo veio do meio dos túmulos e aproximou-se dele.
3 Ele tinha sua morada nos túmulos; e ninguém podia mais prendê-lo, nem mesmo com correntes.
4 Pois ele muitas vezes fora preso com grilhões e correntes, mas quebrava as correntes e rompia os seus grilhões, de modo que ninguém o podia controlar.
5 Dia e noite ele vagava entre os túmulos e pelas montanhas, gritando e ferindo-se com pedras.
6 Quando viu Jesus de longe, correu até ele e se ajoelhou diante dele.,
7 E ele clamou em alta voz: »Que tens tu comigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Eu te conjuro em nome de Deus: Não me atormentes!«
8 Pois Jesus lhe dizia: "Espírito imundo, sai deste homem!"»
9 E ele lhe perguntou: »Qual é o seu nome?» E ele lhe disse: »Meu nome é Legião, porque somos muitos«.«
10 E ele suplicou-lhe insistentemente que não os mandasse embora daquele país.
11 Ora, havia ali uma grande manada de porcos pastando ao longo da montanha.
12 E os demônios suplicaram a Jesus, dizendo: »Manda-nos para dentro daqueles porcos, para que possamos entrar«.«
13 Ele imediatamente lhes deu permissão, e os espíritos imundos, saindo do homem possesso, entraram nos porcos, e a manada, que era de cerca de dois mil porcos, precipitou-se ladeira abaixo para dentro do mar e se afogou.
14 Os que os guardavam fugiram e espalharam a notícia por toda a cidade e pelos campos. As pessoas foram ver o que tinha acontecido;
15 Chegaram-se a Jesus e viram o homem endemoninhado, que tinha tido a legião, sentado ali, vestido e são, e ficaram aterrorizados.
16 E aqueles que tinham presenciado o ocorrido contaram-lhes o que acontecera ao homem endemoninhado e aos porcos,
17 Eles começaram a orar a Jesus para que saísse das suas fronteiras.
18 Quando Jesus entrou no barco, o homem que fora possuído pediu permissão para segui-lo.
19 Jesus não o permitiu fazer isso, mas disse-lhe: »Vá para casa, para a sua família, e conte-lhes tudo o que o Senhor fez por você e como ele teve misericórdia de você«.«
20 Ele foi embora e começou a anunciar em Decápolis tudo o que Jesus tinha feito por ele, e todos ficaram admirados.
21 Quando Jesus atravessou novamente o lago no barco e já estava perto da praia, uma grande multidão se reuniu ao seu redor.
22 Então, um dos chefes da sinagoga, chamado Jairo, aproximou-se e, ao vê-lo, prostrou-se a seus pés.,
23 E suplicou-lhe insistentemente, dizendo: »Minha filha está morrendo; vem, impõe as tuas mãos sobre ela, para que seja curada e viva«.«
24 E ele foi com ele, e uma grande multidão o seguiu e o apertou.
25 Ora, havia uma mulher que sofria de hemorragia havia doze anos;
26 Ela havia sofrido muito nas mãos de vários médicos, gasto todo o seu dinheiro e, longe de sentir qualquer alívio, viu sua doença piorar.
27 Quando ouviu falar de Jesus, ela entrou na multidão e tocou na parte de trás de sua capa.
28 Pois ela disse: »Se eu apenas tocar em suas roupas, ficarei curada«.«
29 Imediatamente o fluxo de sangue cessou e ela sentiu em seu corpo que estava curada de sua enfermidade.
30 Naquele momento, Jesus percebeu que dele havia saído poder e, voltando-se para a multidão, disse: "Quem tocou nas minhas vestes?"»
31 Os seus discípulos disseram-lhe: "Vês a multidão que te aperta por todos os lados, e perguntas: 'Quem me tocou?'"»
32 E olhou em volta para ver quem o havia tocado.
33 Esta mulher, tremendo de medo, sabendo o que lhe havia acontecido, aproximou-se, prostrou-se aos pés dele e contou-lhe toda a verdade.
34 Jesus disse a ela: "Filha, a tua fé te curou; vai em paz e fica livre da tua enfermidade".»
35 Enquanto ele ainda falava, chegou alguém da casa do chefe da sinagoga e disse: "Sua filha morreu. Por que incomodar ainda mais o mestre?"»
36 Mas, ouvindo isso, Jesus disse ao chefe da sinagoga: »Não tenha medo; apenas creia«.«
37 E não permitiu que ninguém o acompanhasse, senão Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago.
38 Chegaram à casa do chefe da sinagoga, e lá ele viu uma multidão confusa de pessoas chorando e lamentando-se em voz alta.
39 Entrando, ele lhes disse: »Por que todo esse barulho e choro? A criança não está morta, mas dormindo«.«
40 E eles zombaram dele. Mas ele, tendo expulsado todos, levou consigo o pai e a mãe do menino, e os discípulos que estavam com ele, e entrou no lugar onde o menino estava deitado.
41 E, tomando-lhe a mão, disse-lhe: »Talitha qoumi», que significa: »Menina, eu te digo, levanta-te«.«
42 Imediatamente a menina se levantou e começou a andar, pois tinha doze anos; e eles ficaram admirados.
43 E Jesus ordenou-lhes expressamente que não contassem isso a ninguém; e disse-lhes que dessem à menina algo para comer.
Capítulo 6
1 Saindo dali, Jesus foi para sua cidade natal, e seus discípulos o seguiram.
2 Quando chegou o sábado, ele começou a ensinar na sinagoga; e muitos dos que o ouviam ficavam admirados e diziam: »De onde lhe vêm essas coisas? Que sabedoria é essa que lhe foi dada, e como são feitos tais sinais por suas mãos?”
3 Não é aquele o carpinteiro, filho de Casado, "O irmão de Tiago, José, Judá e Simão? Não estão aqui conosco as suas irmãs?" E ficaram escandalizados com ele.
4 Jesus disse-lhes: "Um profeta não é desprezado senão na sua cidade, na sua casa e na sua família."»
5 E não pôde realizar ali nenhum milagre, a não ser curar alguns enfermos impondo-lhes as mãos.
6 E ele ficou admirado com a incredulidade deles.
Então Jesus percorreu as aldeias, ensinando.
7 Então, chamando os Doze, começou a enviá-los dois a dois, dando-lhes autoridade sobre os espíritos imundos.
8 Ele os instruiu a não levarem nada para a viagem, exceto um cajado, nem alforje, nem pão, nem dinheiro em seus cintos;
9 mas usar sandálias e não vestir duas túnicas.
10 E ele lhes disse: »Em qualquer casa em que entrarem, fiquem ali até que saiam daquele lugar.
11 E, se em algum lugar se recusarem a recebê-los e a ouvi-los, saiam dali e sacudam a poeira dos seus pés como testemunho contra eles.«
12 Então eles saíram e pregaram o arrependimento;
13 Eles expulsaram muitos demônios, ungiram muitos enfermos com óleo e os curaram.
14 Ora, o rei Herodes ouviu falar disso. de Jesus, cujo nome se tornara famoso, e ele disse: "João Batista ressuscitou; por isso, poderes miraculosos operam nele."»
15 Mas outros diziam: »Este é Elias»; e outros: »Ele é um profeta, como um dos profetas”. profetas antigos. «"«
16 Quando Herodes ouviu isso, disse: "João, a quem eu decapitei, ressuscitou dos mortos".»
17 Pois foi o próprio Herodes quem mandou prender João e o colocou na prisão. prisão carregadas de ferros, por causa de Herodias, esposa de Filipe, seu irmão, com quem ele se casara;
18 Pois João havia dito a Herodes: »Não te é lícito ter a mulher de teu irmão«.«
19 Herodias, portanto, era hostil a ele e queria matá-lo; mas não conseguiu.
20 Pois Herodes, sabendo que ele era um homem justo e santo, o reverenciava e zelava por sua vida; fazia muitas coisas de acordo com seus conselhos e o ouvia de bom grado.
21 Finalmente, surgiu uma oportunidade favorável. No aniversário de seu nascimento, Herodes ofereceu um banquete para os nobres de sua corte, seus oficiais e os principais homens da Galileia.
22 Quando a filha de Herodias entrou no salão e dançou, agradou tanto a Herodes e aos que estavam à mesa com ele, que o rei disse à moça: "Peça-me o que quiser, e eu lhe darei".»
23 E acrescentou com juramento: »Tudo o que me pedirdes, eu vos darei, até metade do meu reino«.«
24 Ela saiu e disse à sua mãe: "O que devo pedir?" Sua mãe respondeu: "A cabeça de João Batista".»
25 Voltando imediatamente e ansiosamente ao rei, a jovem fez este pedido: »Quero que me dês, de uma vez só, num prato, a cabeça de João Batista«.«
26 O rei ficou triste: no entanto, Devido ao seu juramento e aos seus convidados, ele não queria afligi-la com uma recusa.
27 Imediatamente, enviou um de seus guardas com ordens para trazer a cabeça de João numa bandeja.
28 O guarda foi e decapitou João no prisão, E trouxe a cabeça dele numa bandeja; deu-a à menina, e a menina a deu à sua mãe.
29 Quando os discípulos de João ouviram isso, vieram, tomaram o corpo dele e o colocaram num túmulo.
30 Quando voltaram para Jesus, os apóstolos contaram-lhe tudo o que tinham feito e tudo o que tinham ensinado.
31 Ele lhes disse: »Venham comigo para um lugar deserto e descansem um pouco». Pois havia tanta gente indo e vindo que os apóstolos não tinham tempo nem para comer.
32 Então eles embarcaram e se retiraram para um lugar isolado.
33 Eles foram vistos saindo, e muitas pessoas, tendo adivinhado para onde eles estavam indo, De todas as cidades, as pessoas correram por terra para este lugar e chegaram lá antes delas.
34 Quando Jesus desembarcou, viu uma grande multidão e teve compaixão deles, porque eram como ovelhas sem pastor; e começou a ensinar-lhes muitas coisas.
35 Como já era tarde, aproximaram-se dele os seus discípulos e disseram: »Este lugar é deserto e já está tarde;
36 Mandem-nos de volta para que possam ir às fazendas e aldeias vizinhas comprar algo para comer.«
37 Ele respondeu: »Deem-lhes vocês mesmos algo para comer». E eles lhe disseram: »Devemos então ir comprar duzentos denários em pão, para lhes dar de comer?«
38 Ele lhes perguntou: »Quantos pães vocês têm? Vão ver». Quando eles descobriram, disseram: »Cinco pães e dois peixes«.«
39 Então ele ordenou que todos se sentassem, em grupos, na grama verde;
40 e sentaram-se em grupos de cento e cinquenta.
41 Jesus tomou os cinco pães e os dois peixes e, olhando para o céu, deu graças. Então partiu os pães e os deu aos seus discípulos para que os distribuíssem ao povo; e também dividiu os dois peixes entre todos.
42 Todos comeram e ficaram satisfeitos,
43 e doze cestos cheios de peças foram levados embora. pão e o que restou do peixe.
44 Ora, os que comeram eram cinco mil homens.
45 Logo em seguida, Jesus fez com que seus discípulos entrassem no barco e fossem na frente dele para o outro lado do lago, para Betsaida, enquanto ele mesmo despedia a multidão.
46 Depois de se despedir deles, subiu ao monte para orar.
47 Ao cair da tarde, o barco estava no meio do mar, e Jesus estava sozinho em terra.
48 Vendo que eles estavam tendo muita dificuldade para remar (porque o vento estava contra eles), por volta da quarta vigília da noite, ele saiu ao encontro deles, andando sobre o mar; e pretendia passar por eles.
49 Mas, quando o viram andando sobre o mar, pensaram que era um fantasma e gritaram.
50 Pois todos o viram e ficaram aterrorizados. Imediatamente ele lhes falou e disse: »Coragem! Sou eu; não tenham medo«.«
51 Então ele entrou no barco com eles, e o vento cessou; e o espanto deles foi enorme, e ficaram fora de si;
52 porque não compreenderam o milagre dos pães, pois seus corações estavam endurecidos.
53 Depois de atravessarem o lago, chegaram ao território de Genesaré e ali desembarcaram.
54 Quando saíram do barco, as pessoas do país, tendo reconhecido Jesus imediatamente,
55 pessoas procuraram por toda parte, e começaram a trazê-lo. os doentes em seus catres, onde quer que se soubesse que ele estava.
56 Onde quer que ele chegasse, em aldeias, cidades e no campo, eles o colocavam os doentes nas praças públicas, e eles lhe suplicavam que os deixasse tocar ao menos na franja de seu manto; e todos os que a tocavam eram curados.
Capítulo 7
1 Os fariseus e muitos escribas que tinham vindo de Jerusalém reuniram-se em volta de Jesus.
2 Quando viu alguns dos seus discípulos comendo com as mãos impuras, isto é, com as mãos não lavadas, eles... O culpado.
3 Pois os fariseus e todos os judeus não comem sem antes lavar bem as mãos, conforme a tradição dos anciãos.
4 E quando voltam da praça pública, não comem sem antes terem feito as abluções. Observam também muitos outros costumes tradicionais, como a purificação de copos, jarras, utensílios de bronze e camas.
5 Então os fariseus e os escribas lhe perguntaram: »Por que os teus discípulos não seguem a tradição dos anciãos, mas comem com as mãos impuras?«
6 Ele respondeu: »Isaías estava certo quando profetizou a respeito de vocês, hipócritas, como está escrito: ‘Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.
7 O culto que me prestam é inútil; ensinam doutrinas que não passam de preceitos de homens.
8 Vocês abandonaram os mandamentos de Deus e se apegam às tradições humanas, limpando os utensílios e os copos e fazendo muitas outras coisas semelhantes.
9 Ele acrescentou: "Vocês sabem muito bem como anular o mandamento de Deus para cumprir a tradição de vocês!"
10 Pois Moisés disse: “Honra teu pai e tua mãe”, e: “Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe será morto”.
11 Mas vocês dizem: “Se um homem disser a seu pai ou mãe: ‘O bem que eu poderia ter dado a vocês é Corbã’, isso é um presente.” Feito a Deus,
12 Vocês não o deixam mais fazer nada por seu pai ou por sua mãe, —
13 anulando assim a palavra de Deus pela tradição que vocês ensinam. E vocês fazem muitas outras coisas semelhantes a esta.«
14 Tendo reunido a multidão, Jesus disse-lhes: »Escutem-me todos e entendam.
15 Nada que esteja fora do homem pode contaminá-lo entrando nele; mas o que sai do homem é o que o contamina.
16 Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.«
17 Quando ele entrou numa casa, longe da multidão, seus discípulos lhe perguntaram sobre esta parábola.
18 Ele lhes disse: »Vocês são tão insensíveis? Não entendem que nada que entra no homem vindo de fora pode torná-lo impuro?”,
19 Porque não entra no seu coração, mas vai para o estômago, e é expelido para o lugar secreto, que purifica todos os alimentos?
20 Mas acrescentou: O que sai do homem é o que o contamina.
21 Pois é de dentro, do coração dos homens, que procedem os maus pensamentos, o adultério, a fornicação, o homicídio,
22 roubo, avareza, maldade, fraude, devassidão, mau-olhado, calúnia, orgulho, loucura.
23 Todas essas coisas más vêm de dentro e contaminam a pessoa.«
24 Então ele saiu daquele lugar e foi para as fronteiras de Tiro e Sidom. E, entrando numa casa, desejou que ninguém o soubesse, mas não conseguiu permanecer escondido.
25 Pois, assim que uma mulher, cuja filha pequena estava possuída por um espírito imundo, ouviu falar dele, veio e prostrou-se aos seus pés.
26 Esta mulher era pagã, de origem siro-fenícia; ela implorou a ele que expulsasse o demônio de sua filha.
27 Ele lhe disse: »Deixe primeiro alimentar as crianças, pois não é certo tirar o pão das crianças e jogá-lo aos cachorros”.
28 «É verdade, Senhor”, respondeu ela; “mas até os cachorrinhos comem as migalhas das crianças debaixo da mesa”.«
29 Então ele lhe disse: »Por causa dessas palavras, vá, o demônio já deixou sua filha«.«
30 Quando voltou para casa, encontrou sua filha deitada na cama; o demônio a havia deixado.
31 Então Jesus saiu da região de Tiro e voltou, passando por Sidom, para o mar da Galileia, no centro da Decápolis.
32 Ali trouxeram-lhe um surdo-mudo e suplicaram-lhe que lhe impusesse as mãos.
33 Jesus o levou para um lugar à parte da multidão, pôs os dedos nos ouvidos dele e cuspiu em sua língua;
34 Então, olhando para o céu, suspirou e disse a ela: »Efatá», que significa: “Abra-se”.
35 Imediatamente, os ouvidos do homem se abriram, sua língua se soltou e ele falou claramente.
36 Jesus ordenou-lhes que não contassem a ninguém. Mas quanto mais ele lhes ordenava, mais eles o proclamavam;
37 E, cheios de admiração sem limites, disseram: "Tudo o que ele fez é maravilhoso! Ele faz os surdos ouvirem e os mudos falarem."»
Capítulo 8
1 Naqueles dias, quando ainda havia uma grande multidão que não tinha o que comer, Jesus chamou seus discípulos e lhes disse:
2 »Tenho compaixão dessas pessoas, pois elas não me deixam em paz há três dias e não têm nada para comer.
3 Se eu os mandar de volta para suas casas sem comida, eles desmaiarão no caminho, pois muitos deles vieram de longe!«
4 Os seus discípulos responderam-lhe: "Como é que alguém aqui, nesta região deserta, poderia encontrar pão suficiente para alimentar a todos?"»
5 E ele lhes perguntou: »Quantos pães vocês têm?» Eles responderam: »Sete«.«
6 Então, fez a multidão sentar-se no chão, tomou os sete pães e, tendo dado graças, partiu-os e os entregou aos seus discípulos para que os distribuíssem; e eles os distribuíram ao povo.
7 Eles também tinham alguns peixinhos; depois de dar graças, Jesus os distribuiu.
8 Eles comeram e ficaram satisfeitos, e sete cestos com os pedaços que sobraram foram recolhidos.
9 Os que comeram eram cerca de quatro mil. Então Jesus os despediu.
10 Imediatamente, ele entrou no barco com seus discípulos e chegou à terra de Dalmanuta.
11 Chegaram os fariseus e começaram a discutir com ele, pedindo-lhe um sinal do céu para o porem à prova.
12 Jesus suspirou profundamente e disse: "Por que esta geração pede um sinal? Em verdade vos digo que nenhum sinal será dado a esta geração."»
13 E, deixando-os, voltou ao barco e atravessou para o outro lado.
14 Mas os discípulos se esqueceram de trazer pão; tinham apenas um pão no barco.
15 Jesus os advertiu: »Cuidado com o fermento dos fariseus e de Herodes«.«
16 Então eles discutiram entre si, dizendo: »É porque não temos pão«.«
17 Jesus, conhecendo os seus pensamentos, disse-lhes: "Por que vocês estão falando que não têm pão? Será que ainda não têm juízo nem entendimento? Será que os seus corações ainda estão endurecidos?
18 Vocês têm olhos, mas não veem? E têm ouvidos, mas não ouvem? E não têm memória?
19 Quando parti os cinco pães entre os cinco mil homens, quantas cestas cheias de pedaços vocês recolheram?» Eles responderam: »Doze».
20 E quando parti os sete pães entre os quatro mil homens, quantas cestas cheias de pedaços vocês recolheram?» Eles responderam: »Sete«.«
21 Ele lhes disse: »Como é que vocês ainda não entendem?«
22 Chegaram a Betsaida e trouxeram-lhe um cego, suplicando-lhe que o tocasse.
23 Tomando o cego pela mão, Jesus o levou para fora da aldeia, pôs um pouco da sua saliva nos olhos dele e, impondo-lhe as mãos, perguntou-lhe se ele via alguma coisa.
24 O cego olhou para cima e disse: »Vejo pessoas andando por aí, como árvores«.«
25 Jesus impôs novamente as mãos sobre os olhos dele e o fez olhar. Então ele ficou tão curado que pôde ver tudo claramente.
26 Então Jesus o mandou para casa, dizendo: »Vá para casa, mas não entre na aldeia nem conte a ninguém o que aconteceu«.«
27 Dali, Jesus e seus discípulos foram para as aldeias ao redor de Cesareia de Filipe, e no caminho ele lhes perguntou: »Quem dizem os homens que eu sou?«
28 Eles responderam: »João Batista; outros, Elias; e outros ainda, um dos profetas”.
29 »Mas vocês, quem dizem que eu sou?», perguntou ele. Pedro respondeu: «Tu és o Cristo”.«
30 E ele os proibiu estritamente de dizer que Dele para ninguém.
31 Então ele começou a ensinar-lhes que o Filho do Homem devia sofrer muitas coisas, ser rejeitado pelos anciãos, pelos principais sacerdotes e pelos escribas, ser morto e, depois de três dias, ressuscitar.
32 E ele lhes contou essas coisas abertamente. Pedro, chamando-o à parte, começou a repreendê-lo.
33 Mas Jesus, voltando-se e olhando para os seus discípulos, repreendeu Pedro, dizendo: "Afasta-te de mim, Satanás! Porque não pensas em Deus, mas nos homens."»
34 Então, chamando a multidão e os seus discípulos, disse-lhes: "Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me.
35 Pois quem quiser salvar a sua vida a perderá; mas quem perder a sua vida por minha causa e pelo evangelho, esse a salvará.
36 Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma?
37 Pois o que dará o homem em troca de sua alma?
38 Quem se envergonhar de mim e das minhas palavras nesta geração adúltera e pecadora, também o Filho do Homem se envergonhará dele quando vier na glória de seu Pai. os anjos santos.
39 E acrescentou: »Em verdade vos digo que alguns dos que aqui estão não provarão a morte antes de verem o reino de Deus chegar com poder«.«
Capítulo 9
1 Seis dias depois, Jesus levou consigo Pedro, Tiago e João, e os conduziu a um alto monte, onde estavam sozinhos. Ali, ele foi transfigurado diante deles.
2 Suas roupas ficaram de um branco deslumbrante, tão brilhantes quanto a neve, e mais brancas do que qualquer lavandeiro na terra poderia alvejar.
3 Então Elias e Moisés apareceram diante deles, conversando com Jesus.
4 Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: "Mestre, é bom estarmos aqui. Vamos construir três tendas: uma para ti, uma para Moisés e uma para Elias."»
5 Ele não sabia o que estava dizendo, pois o terror os havia dominado.
6 E uma nuvem os cobriu com a sua sombra, e dela saiu uma voz: »Este é o meu Filho amado; ouçam-no«.«
7 Imediatamente, olhando ao redor, não viram ninguém, a não ser Jesus, que estava sozinho com eles.
8 Enquanto desciam do monte, ele ordenou-lhes que não contassem a ninguém o que tinham visto, até que o Filho do Homem ressuscitasse dos mortos.
9 E guardaram isso em segredo, enquanto se perguntavam entre si o que significava esta palavra: »ressuscitado dentre os mortos!«
10 Eles o interrogaram e disseram: »Por que, então, os escribas dizem que Elias deve vir primeiro?«
11 Ele respondeu: »É necessário que Elias venha primeiro e restaure todas as coisas. E como está escrito a respeito do Filho do Homem, que ele deve sofrer muitas coisas e ser desprezado?
12 Mas eu lhes digo que Elias já veio, e fizeram com ele tudo o que quiseram, exatamente como está escrito a respeito dele.«
13 Quando voltou para os seus discípulos, viu uma grande multidão em volta deles, e escribas discutindo com eles.
14 Toda a multidão ficou admirada ao ver Jesus e imediatamente correu para cumprimentá-lo.
15 Ele lhes perguntou: »O que vocês estão discutindo com eles?«
16 Um homem da multidão respondeu: »Mestre, eu trouxe meu filho, que está possuído por um espírito mudo.
17 Onde quer que o espírito o domine, atira-o ao chão, e’criança Espuma pela boca, range os dentes e seca; roguei aos teus discípulos que a expulsassem, mas eles não conseguiram.
18 «Ó geração incrédula”, disse-lhes Jesus, “até quando estarei convosco? Até quando vos suportarei? Trazei-o a mim”.«
19 Levaram-no até ela. Ao vê-lo, o espírito subitamente agitou violentamente a criança; ela caiu no chão e rolou, espumando pela boca.
20 Jesus perguntou ao pai do menino: "Há quanto tempo isso acontece com ele?" "Desde que ele era criança", respondeu o pai.
21 Muitas vezes o espírito o lançou no fogo e na água para o destruir; se podes fazer alguma coisa, tem compaixão de nós e ajuda-nos.«
22 Jesus disse-lhe: "Se podes crer, tudo é possível ao que crê".»
23 Imediatamente o pai do menino exclamou, chorando: "Eu creio (Senhor); ajuda-me na minha incredulidade!"»
24 Quando Jesus viu a multidão correndo, repreendeu o espírito imundo, dizendo: "Espírito surdo e mudo, eu te ordeno: sai dele e nunca mais entres nele!"»
25 Então, com um grande grito e convulsionando violentamente, ele saiu, e o menino ficou como um cadáver, de modo que muitos disseram: »Ele está morto«.«
26 Mas Jesus, tomando-o pela mão, ajudou-o a levantar-se, e ele se pôs de pé.
27 Quando ele entrou na casa, seus discípulos lhe perguntaram em particular: »Por que não conseguimos expulsar o espírito?«
28 Ele lhes disse: »Este tipo de demônio Só pode ser expulso através da oração e do jejum.«
29 Saindo dali, viajaram por toda a Galileia, e Jesus não queria que ninguém soubesse disso.,
30 Pois ele estava ensinando seus discípulos, dizendo-lhes: »O Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens, e eles o matarão, e no terceiro dia, depois de sua morte, ele ressuscitará«.«
31 Mas eles não entenderam o que ele disse e tiveram medo de perguntar a ele.
32 Chegaram a Cafarnaum. Quando ele estava em casa, Jesus perguntou-lhes: »Sobre o que vocês estavam conversando no caminho?«
33 Mas eles permaneceram em silêncio, pois no caminho haviam discutido entre si sobre quem era o maior.
34 Então, sentaram-se, chamaram os Doze e disseram-lhes: »Se alguém quiser ser o primeiro, será o último de todos e o servo de todos«.«
35 Então, tomando uma criança, colocou-a no meio deles; e, abraçando-a, disse-lhes:
36 »Quem acolhe uma destas crianças em meu nome, acolhe a mim; e quem me acolhe, não acolhe a mim, mas aquele que me enviou.«
37 João respondeu: »Mestre, vimos alguém que não é um dos nossos expulsando demônios em teu nome, e tentamos impedi-lo”.
38 Não o impeçam, disse Jesus; pois ninguém pode realizar um milagre em meu nome e, logo em seguida, falar mal de mim.
39 Quem não é contra nós é por nós.
40 Pois eu lhes digo verdadeiramente que qualquer pessoa que lhes der um copo de água em meu nome, por pertencerem a Cristo, de modo nenhum perderá a sua recompensa.
41 E qualquer que fizer tropeçar um destes pequeninos que creem em mim, melhor lhe seria que se lhe pendurasse ao pescoço uma pedra de moinho e que fosse lançado no mar.
42 Se a tua mão te fizer pecar, corta-a. É melhor entrares na vida aleijado do que entrares no inferno, no fogo inextinguível, tendo as duas mãos.,
43 onde o seu verme não morre, e onde o fogo não se apaga.
44 E se o teu pé te fizer tropeçar, corta-o. É melhor entrares na vida aleijado do que, tendo dois pés, seres lançado no inferno, onde o fogo nunca se apaga.,
45 onde o seu verme não morre, e onde o fogo não se apaga.
46 Se o teu olho te faz tropeçar, arranca-o. É melhor entrares no reino de Deus com um só olho do que, tendo dois olhos, seres lançado no fogo do inferno.,
47 onde o seu verme não morre, e onde o fogo não se apaga.
48 Pois todo homem será salgado com fogo, e toda oferta será salgada com sal.
49 O sal é bom, mas se perder o seu sabor, como torná-lo salgado novamente? Conservem o sal em vocês mesmos e vivam em paz uns com os outros.«
Capítulo 10
1 Saindo dali, Jesus foi para os confins da Judeia, além do Jordão; e a multidão se reuniu novamente ao seu redor, e ele começou a ensiná-los outra vez, como era seu costume.
2 Os fariseus aproximaram-se dele e perguntaram-lhe se era lícito ao marido divorciar-se da mulher; isso foi para o pôr à prova.
3 Ele respondeu: »O que Moisés ordenou a vocês?«
4 Eles disseram: »Moisés permitiu que um homem elaborasse uma certidão de divórcio e mandasse sua esposa embora«.«
5 Jesus respondeu: »Foi por causa da dureza do coração de vocês que ele lhes deu esta lei.
6 Mas, no princípio da criação, Deus os fez homem e mulher.
7 Por essa razão, o homem deixará seu pai e sua mãe e se unirá à sua mulher,
8 e os dois se tornarão uma só carne.» Assim, já não são dois, mas uma só carne.
9 Portanto, o que Deus uniu, ninguém separe!«
10 Estando eles em casa, os discípulos voltaram a interrogá-lo sobre esse assunto,
11 E ele lhes disse: »Quem se divorciar de sua mulher e casar com outra comete adultério contra a primeira mulher.
12 E se uma mulher se divorciar de seu marido e casar com outro homem, ela comete adultério.«
13 Trouxeram crianças a Jesus para que ele as tocasse, mas os discípulos repreenderam aqueles que as trouxeram.
14 Ao ver isso, Jesus indignou-se e disse-lhes: »Deixem vir a mim as crianças e não as impeçam, pois o Reino dos céus pertence aos que são semelhantes a elas.
15 Em verdade vos digo que, quem não receber o reino de Deus como uma criança, de modo nenhum entrará nele.«
16 Então ele os beijou e os abençoou, impondo-lhes as mãos.
17 Quando ele estava saindo para começar sua viagem, alguém correu até ele e, ajoelhando-se diante dele, perguntou: »Bom Mestre, o que devo fazer para herdar a vida eterna?«
18 Jesus lhe disse: "Por que você me chama de bom? Ninguém é bom, a não ser um, que é Deus.
19 Vocês conhecem os mandamentos: Não cometa adultério, não mate, não roube, não dê falso testemunho, abstenha-se de toda a falsidade, honre seu pai e sua mãe.«
20 Ele respondeu: »Mestre, tenho observado todas essas coisas desde a minha juventude«.«
21 Jesus olhou para ele e o amou. »Uma coisa te falta«, disse ele. “Vai, vende tudo o que tens e dá aos pobres, e terás um tesouro no céu. Depois vem e segue-me.”
22 Mas ele, entristecido com essas palavras, retirou-se triste, porque possuía muitos bens.
23 E Jesus, olhando ao redor, disse aos seus discípulos: »Como é difícil para os que possuem bens deste mundo entrar no reino de Deus!«
24 Quando os discípulos ficaram admirados com as suas palavras, Jesus disse novamente: »Meus filhinhos, como é difícil para os que confiam nas riquezas entrar no reino de Deus!”
25 É mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no reino de Deus.«
26 E ficaram ainda mais admirados, e disseram uns aos outros: »Quem então pode ser salvo?«
27 Jesus olhou para eles e disse: "Para o homem isso é impossível, mas não para Deus; pois para Deus tudo é possível."»
28 Então Pedro se pronunciou, dizendo: »Veja, nós deixamos tudo para seguir você«.«
29 Jesus respondeu: »Digo-lhes a verdade: ninguém deixará casa, nem irmãos, nem irmãs, nem pai, nem mãe, nem filhos, nem campos por minha causa e pelo evangelho,
30 para que ele não receba agora cem vezes mais neste tempo presente: casas, irmãos, irmãs, mães, filhos e campos, em meio a perseguições, e na era vindoura, a vida eterna.
31 E muitos dos últimos serão primeiros, e muitos dos primeiros serão últimos.«
32 Enquanto subiam para Jerusalém, Jesus ia à frente deles; e eles ficaram admirados e o seguiram com medo. Jesus chamou novamente os Doze à parte e começou a contar-lhes o que lhe ia acontecer:
33 »Eis que subimos a Jerusalém, e o Filho do Homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas, e eles o condenarão à morte e o entregarão aos gentios;
34 Eles o insultarão, cuspirão nele, açoitarão e matarão, e três dias depois ele ressuscitará.«
35 Tiago e João, filhos de Zebedeu, aproximaram-se dele e disseram: »Mestre, queremos que nos faças o que te pedirmos”.
36 «O que vocês querem que eu faça por vocês?”, perguntou ele.«
37 Eles disseram: »Concede-nos que nos sentemos, um à tua direita e o outro à tua esquerda, na tua glória«.«
38 Jesus lhes disse: »Vocês não sabem o que estão pedindo. Podem beber o cálice que eu vou beber ou ser batizados com o batismo com que eu vou ser batizado?«
39 Eles responderam: »Podemos». E Jesus lhes disse: »O cálice que eu vou beber, vocês beberão também, e serão batizados com o batismo com que eu sou batizado;
40 Mas não me compete conceder o direito de sentar à minha direita ou à minha esquerda, exceto àqueles para quem foi preparado.«
41 Quando os outros dez ouviram isso, ficaram indignados com Tiago e João.
42 Jesus os chamou e disse: "Vocês sabem que os que são reconhecidos como governantes das nações exercem domínio sobre elas, e que os seus grandes exercem autoridade sobre elas.
43 Não deve ser assim entre vocês; mas quem quiser tornar-se grande entre vocês deverá tornar-se servo de todos;
44 E quem quiser ser o primeiro entre vocês deverá tornar-se escravo de todos.
45 Pois o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos.«
46 Chegaram a Jericó. Quando Jesus saía da cidade com seus discípulos e uma grande multidão, Bartimeu, o cego filho de Timeu, estava sentado à beira do caminho, pedindo esmolas.
47 Ao ouvir que era Jesus de Nazaré, começou a gritar: »Jesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim!«
48 Muitos o repreendiam e mandavam que se calasse, mas ele gritava ainda mais: »Filho de Davi, tem misericórdia de mim!«
49 Então Jesus parou e disse: »Chamem-no». E eles o chamaram, dizendo: »Ânimo! Levante-se, ele está chamando você«.«
50 Lançando fora a sua capa, ele se levantou de um salto e foi até Jesus.
51 Jesus lhe disse: "O que você quer que eu faça por você?" O cego respondeu: "Raboni, eu quero ver."»
52 Jesus disse-lhe: "Vai, a tua fé te salvou". E imediatamente ele percebeu e seguiu-o pelo caminho.
Capítulo 11
1 Quando se aproximavam de Jerusalém, perto de Betfagé e Betânia, no monte das Oliveiras, Jesus enviou dois dos seus discípulos,
2 dizendo-lhes: »Vão à aldeia que está adiante de vocês; assim que entrarem, encontrarão um jumentinho amarrado, no qual ninguém jamais montou; desamarrem-no e tragam-no para mim.
3 E se alguém vos perguntar: «O que estais fazendo?”, respondei: “O Senhor precisa dele”, e ele o enviará de volta imediatamente.«
4 Enquanto os discípulos seguiam caminho, encontraram um jumentinho amarrado a um portão, na entrada da estrada, e o desamarraram.
5 Alguns dos que estavam lá disseram-lhes: "O que vocês estão fazendo desamarrando esse jumento?"»
6 Eles responderam como Jesus lhes havia ordenado, e assim lhes foi permitido.
7 Então trouxeram o jumento a Jesus, puseram sobre ele as suas capas, e Jesus montou neles.
8 Um grande número estendeu seus mantos ao longo da estrada; outros cortaram ramos de árvores e os espalharam pela estrada.
9 E os que iam adiante e os que seguiam clamavam: »Hosana! Bendito o que vem em nome do Senhor!”
10 Bendito seja o reinado de Davi, nosso pai, que está prestes a começar! Hosana nas alturas!«
11 E, entrando em Jerusalém, no templo; e, tendo observado tudo, como já era tarde, partiu para Betânia com os Doze.
12 No dia seguinte, depois de terem saído de Betânia, ele estava com fome.
13 Vendo ao longe uma figueira coberta de folhas, aproximou-se para ver se encontrava nela algum fruto; e, chegando perto, não encontrou nada além de folhas, pois não era época de figos.
14 Então ele disse à figueira: »Nunca mais ninguém coma do seu fruto!» Foi isso que os seus discípulos ouviram.
15 Chegaram a Jerusalém. Jesus entrou no templo e começou a expulsar os que ali vendiam e compravam. Derrubou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas.,
16 e não permitiu que ninguém carregasse qualquer objeto pelo templo.
17 E ele ensinava, dizendo: »Não está escrito: «A minha casa será chamada casa de oração para todas as nações’? Mas vocês a transformaram em ‘um covil de ladrões’”.«
18 Tendo ouvido isso, os principais sacerdotes e os escribas procuraram maneiras de destruí-lo, pois o temiam, porque todo o povo admirava seus ensinamentos.
19 Ao cair da tarde, Jesus saiu da cidade.
20 Ora, quando os discípulos passaram por ali novamente de manhã cedo, viram a figueira seca desde a raiz.
21 Então Pedro se lembrou e disse a Jesus: »Mestre, veja, a figueira que você amaldiçoou secou«.«
22 Jesus respondeu: »Tenham fé em Deus.
23 Em verdade vos digo que, se alguém disser a este monte: “Ergue-te e lança-te no mar”, e não duvidar no seu coração, mas crer que se fará o que diz, assim lhe será feito.
24 Portanto, eu lhes digo: tudo o que vocês pedirem em oração, creiam que já o receberam, e assim lhes será concedido.
25 Quando estiverem orando, se tiverem alguma coisa contra alguém, perdoem-no, para que o Pai celestial também lhes perdoe os seus pecados.
26 Se vocês não perdoarem, o Pai celestial também não perdoará os seus pecados.«
27 Chegaram novamente a Jerusalém. Enquanto Jesus caminhava pelos pátios do templo, os principais sacerdotes, os escribas e os anciãos aproximaram-se dele,
28 E disseram-lhe: Com que autoridade fazes estas coisas? Quem te deu autoridade para as fazer?»
29 Jesus disse-lhes: »Eu também lhes farei uma pergunta; respondam-me e eu lhes direi com que poder faço estas coisas.
30 O batismo de João veio do céu ou dos homens? Responda-me.«
31 Mas eles diziam entre si: »Se respondermos: ‘Do céu’, ele dirá: ‘Por que então vocês não creram nele?’”.
32 Se respondermos: homens… » Eles temiam o povo; pois todos consideravam João um verdadeiro profeta.
33 Então eles responderam a Jesus: »Não sabemos«. “E eu”, disse Jesus, “não lhes direi com que autoridade faço essas coisas”.«
Capítulo 12
1 Jesus começou a falar com eles em parábolas"Um homem plantou uma vinha; cercou-a com uma sebe, cavou nela um lagar e construiu uma torre; depois arrendou-a a alguns viticultores e partiu para outro país."
2 No tempo devido, ele enviou um servo aos lavradores para receber deles a sua parte da colheita.
3 Mas eles o agarraram, espancaram-no e o mandaram embora de mãos vazias.
4 Ele enviou-lhes ainda outro servo, e eles o feriram na cabeça e o insultaram repetidamente.
5 Ele enviou um terceiro, que foi morto; muitos outros também foram mortos, alguns espancados, outros assassinados por eles.
6 O senhor tinha um filho que lhe restava, a quem amava muito; e por último o enviou a eles, dizendo consigo mesmo: “Respeitarão o meu filho”.
7 Mas estes lavradores disseram uns aos outros: “Este é o herdeiro; venham, vamos matá-lo, e a herança será nossa”.
8 E eles o agarraram, mataram-no e o lançaram para fora da vinha.
9 E agora, o que fará o dono da vinha? Virá, destruirá os lavradores e dará a sua vinha a outros.
10 Vocês não leram esta passagem das Escrituras: “A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular”?
11 O Senhor fez isso, e é maravilhoso aos nossos olhos?«
12 E procuraram prendê-lo, sabendo que ele se referia a eles nesta parábola; mas eles, com medo do povo, o deixaram e foram embora.
13 Então enviaram alguns fariseus e herodianos para o apanharem em alguma palavra que dissesse.
14 Quando chegaram até ele, disseram: »Mestre, sabemos que o senhor é um homem de verdade e que não se importa com ninguém, pois não considera as pessoas como elas são, mas ensina o caminho de Deus segundo a verdade. É lícito pagar impostos a César ou não? Devemos pagar ou não?«
15 Conhecendo a traição deles, disse-lhes: »Por que vocês estão me tentando? Tragam-me um denário, para que eu o veja«.«
16 Trouxeram-lhe a imagem, e ele lhes perguntou: »De quem é esta imagem e esta inscrição?« “De César”, responderam eles.
17 Então Jesus respondeu: »Deem a César o que é de César e a Deus o que é de Deus». E eles ficaram admirados.
18 Dos saduceus, que negam a ressurreição, Eles então se aproximaram dele e lhe fizeram a seguinte pergunta:
19 »Mestre, Moisés nos ordenou que, se um irmão morrer, deixando esposa sem filhos, seu irmão deverá tomar a esposa e criar filhos para o irmão falecido.
20 Ora, havia sete irmãos; o primeiro casou-se e morreu sem deixar filhos.
21 O segundo a levou e também morreu sem deixar filhos. O mesmo aconteceu com o terceiro,
22 E cada um dos sete a levou, e não deixaram filhos. Depois de todos eles, a mulher também morreu.
23 Bem, em a ressurreição, Quando eles ressuscitarem, de quem ela será esposa? Pois todos os sete a tiveram como esposa.«
24 Jesus respondeu: »Vocês não estão enganados por não compreenderem as Escrituras nem o poder de Deus?
25 Pois, quando os homens ressuscitam dos mortos, não tomam mulheres, nem mulheres maridos; mas eles são como os anjos no céu.
26 E tocando a ressurreição Você não leu no livro de Moisés, no momento da passagem da sarça ardente, o que Deus lhe disse: "Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó"?
27 Ele não é o Deus dos mortos, mas pessoas vivas. Portanto, você está redondamente enganado.«
28 Um dos escribas, que tinha ouvido essa discussão, vendo que Jesus lhes havia respondido bem, aproximou-se dele e perguntou: »Qual é o primeiro de todos os mandamentos?«
29 Jesus respondeu: »Antes de tudo, ouça: ó Israel: O Senhor nosso Deus é o único Senhor.
30 Portanto, ame o Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma, de todo o seu entendimento e de todas as suas forças. Este é o primeiro mandamento.
31 O segundo é semelhante a este: Amarás o teu próximo como a ti mesmo?. Não existe mandamento maior do que estes.«
32 O escriba disse-lhe: »Muito bem disse, Mestre! Falaste a verdade: Deus é um só, e além d'Ele não há outro;
33 E amar o Senhor de todo o seu coração, de toda a sua mente, de toda a sua alma e de todas as suas forças, e amar o seu próximo como a si mesmo, é mais importante do que todos os holocaustos e sacrifícios.«
34 Quando Jesus viu que ele havia respondido sabiamente, disse-lhe: "Você não está longe do Reino de Deus". E ninguém mais ousou lhe fazer perguntas.
35 Jesus, continuando a ensinar no templo, disse: »Como podem os escribas dizer que o Cristo é filho de Davi?
36 Pois o próprio Davi fala assim pelo Espírito Santo: O Senhor disse ao meu Senhor: “Senta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés”.
37 O próprio Davi o chama de Senhor; como, então, pode ele ser seu filho?» E a grande multidão gostava de ouvi-lo.
38 Ele também lhes disse em seus ensinamentos: »Cuidado com os escribas que gostam de andar com vestes compridas para receber saudações nas praças,
39 Os melhores lugares nas sinagogas e os melhores lugares nos banquetes:
40 Essas pessoas, que devoram as casas das viúvas e fazem orações ostensivas e prolongadas, receberão uma condenação ainda maior.«
41 Sentado em frente ao tronco, Jesus observava as pessoas colocando dinheiro nele; muitos ricos depositavam grandes quantias.
42 Uma viúva pobre chegou e colocou duas moedas pequenas, que juntas valiam um quarto de as.
43 Então Jesus chamou seus discípulos e disse: »Em verdade vos digo que esta pobre viúva deu mais do que todos os outros.
44 Pois todos contribuíram com o que lhes sobrava, mas esta mulher, na sua pobreza, deu tudo o que tinha, tudo o que possuía para viver.«
Capítulo 13
1 Quando Jesus saía do templo, um de seus discípulos lhe disse: »Mestre, olha para essas pedras e esses edifícios!«
2 Jesus respondeu: "Você vê esses grandes edifícios? Não ficará pedra sobre pedra; tudo será derrubado."»
3 Quando ele se sentou no monte das Oliveiras, em frente ao templo, Pedro, Tiago, João e André o interrogaram em particular:
4 »Diga-nos quando isso acontecerá e qual será o sinal de que todas essas coisas estão prestes a se cumprir?«
5 Jesus respondeu-lhes e começou este discurso: »Cuidado para que ninguém os engane.
6 Pois muitos virão em meu nome, dizendo: “Sou eu”. Cristo ; E enganarão muita gente.
7 Quando ouvirdes falar de guerras e rumores de guerras, não vos assusteis; pois é necessário que essas coisas aconteçam, mas ainda não é o fim.
8 Povos se levantarão contra povos, e reinos contra reinos. Haverá terremotos em vários lugares e fomes. Essas coisas são o princípio das dores de parto.
9 Estejam atentos! Vocês serão levados aos tribunais e às sinagogas, e lá serão açoitados; serão julgados perante governadores e reis por minha causa, pois meu para prestar testemunho perante eles.
10 O evangelho precisa ser pregado primeiro a todas as nações.
11 Portanto, quando vos levarem à presença deles, não vos preocupeis com o que haveis de dizer, mas dizei o que vos for dado naquele momento; porque não sois vós que falareis, mas o Espírito Santo.
12 O irmão entregará o irmão à morte, e o pai ao filho; os filhos se levantarão contra os pais e os matarão.
13 e Todos vocês serão odiados por causa do meu nome.. Mas aquele que perseverar até o fim será salvo.
14 Quando virdes a abominação da desolação no lugar onde não deve estar (quem lê, entenda), então os que estiverem na Judeia devem fugir para os montes.
15 Quem estiver no terraço não desça para sua casa, nem entre para tirar alguma coisa.
16 E aquele que tiver ido ao seu campo não volte para buscar a sua capa.
17 Mas ai das que estiverem grávidas ou amamentando naqueles dias!
18 Orem para que essas coisas não aconteçam no inverno.
19 Porque naqueles dias haverá tribulações como nunca houve desde o princípio do mundo que Deus criou, até agora, e jamais haverá.
20 E, se o Senhor não tivesse abreviado aqueles dias, ninguém seria salvo; mas ele os abreviou por causa dos escolhidos que ele escolheu.
21 Se alguém lhes disser: “Vejam, aqui está o Cristo!” ou “Vejam, ali está o Cristo!”, não acreditem.
22 Pois surgirão falsos cristos e falsos profetas que realizarão sinais e prodígios para enganar, se possível, até mesmo os escolhidos.
23 Cuidado, pois! Vejam, eu já lhes disse tudo de antemão.
24 Mas naqueles dias, depois daquela tribulação, o sol escurecerá, e a lua não dará a sua luz,
25 As estrelas do céu cairão, e os poderes que estão nos céus serão abalados.
26 Então verão o Filho do Homem vindo nas nuvens com grande poder e grande glória.
27 Então ele enviará os seus anjos para reunir os seus escolhidos dos quatro ventos, desde os confins da terra até os confins do céu.
28 Ouçam esta comparação com a figueira: Assim que seus ramos ficam tenros e ela abre as folhas, vocês sabem que o verão está próximo.
29 Assim, Quando você vê essas coisas acontecendo, Saibam que o Filho do Homem está perto, que ele está à porta.
30 Em verdade vos digo que esta geração não passará até que todas estas coisas aconteçam.
31 O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão.
32 Quanto ao dia e à hora, ninguém sabe, nem os anjos No céu, não o Filho, mas somente o Pai.
33 Estejam alertas, vigiem e orem, pois vocês não sabem quando chegará a hora.
34 Da mesma forma, um homem, ao sair de casa para fazer uma viagem, depois de ter encarregado os seus servos e atribuído a cada um a sua tarefa, ordena ao porteiro que fique de vigia.
35 Portanto, vigiem, porque vocês não sabem quando o dono da casa voltará: se à tarde, à meia-noite, ao cantar do galo ou pela manhã;
36 para que, chegando de repente, ele não te encontre dormindo.
37 O que eu digo a vocês, digo a todos: Observem!«
Capítulo 14
1 Dois dias depois, a Páscoa e a Festa dos Pães Ázimos aconteceriam; e os principais sacerdotes e os escribas procuravam maneiras de prender Jesus por meio de artimanhas, a fim de matá-lo.
2 »Mas«, disseram eles, “não deve ser durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo”.«
3 Enquanto Jesus estava em Betânia, na casa de Simão, o leproso, uma mulher entrou enquanto ele estava reclinado à mesa. Ela trazia um vaso de alabastro cheio de um perfume caríssimo, feito de nardo puro; e quebrou o vaso e derramou o perfume sobre a cabeça dele.
4 Vários dos presentes expressaram seu descontentamento uns aos outros: "Por que desperdiçar essa fragrância?"
5 Poderia ter sido vendida por mais de trezentos denários e o dinheiro dado aos pobres.» E eles ficaram com raiva dela.
6 Mas Jesus disse: »Deixem-na em paz; por que vocês a estão incomodando? Ela fez uma coisa boa para mim”.
7 Pois você sempre teve os pobres Com você, e sempre que quiser, você pode fazer o bem a eles; mas a mim você nem sempre tem.
8 Essa mulher fez o que pôde; ela embalsamou meu corpo antecipadamente para o sepultamento.
9 Em verdade vos digo que, onde quer que este evangelho seja pregado em todo o mundo, também o que ela fez será contado, para memória dela.«
10 Então Judas Iscariotes, um dos Doze, dirigiu-se aos principais sacerdotes para trair Jesus.
11 Depois de ouvirem isso, eles estavam em alegria e prometeu dar-lhe dinheiro. E Judas procurava uma oportunidade favorável para traí-lo.
12 No primeiro dia da Festa dos Pães Ázimos, quando o cordeiro pascal foi sacrificado, seus discípulos disseram a Jesus: »Onde queres que preparemos a refeição da Páscoa para ti?«
13 Então, enviando dois dos seus discípulos, disse-lhes: »Ide à cidade; encontrareis um homem carregando um cântaro de água; segui-o.
14 Onde quer que ele entre, diga ao dono da casa: O Mestre lhe envia esta mensagem: Onde fica o quarto de hóspedes em que poderei comer a Páscoa com os meus discípulos?
15 E ele te mostrará um quarto grande, mobiliado e já preparado; faze ali os preparativos para nós.«
16 Os seus discípulos saíram e foram para a cidade; e encontraram tudo exatamente como ele lhes tinha dito, e prepararam a Páscoa.
17 À noite, Jesus veio com os Doze.
18 Enquanto estavam à mesa comendo, Jesus disse: »Em verdade vos digo que um de vós me trairá: aquele que está comendo comigo!«
19 E começaram a lamentar-se e a dizer-lhe, um após o outro: Porventura sou eu?»
20 Ele respondeu: »É um dos Doze, que põe a mão no prato comigo.
21 Quanto ao Filho do Homem, ele irá, como está escrito a seu respeito. Mas ai daquele homem por quem o Filho do Homem é traído! Melhor lhe fora não haver nascido.«
22 Durante a refeição, Jesus tomou o pão e, depois de dar graças, partiu-o e o deu a eles, dizendo: »Tomem; isto é o meu corpo«.«
23 Então, tomando o cálice, deu graças e o entregou a eles, e todos beberam dele.
24 E ele lhes disse: »Este é o meu sangue, o sangue da nova aliança, que é derramado por muitos.
25 Em verdade vos digo que, de agora em diante, não beberei do fruto da videira até aquele dia em que o beberei novo no reino de Deus.«
26 Depois de cantarem o hino, saíram para o Monte das Oliveiras.
27 Então Jesus lhes disse: »Esta mesma noite farei com que todos vocês tropecem, pois está escrito: ‘Ferirei o pastor, e as ovelhas se dispersarão’”.
28 Mas, depois que eu ressuscitar, serei o vosso líder na Galileia.«
29 Pedro disse-lhe: "Ainda que você se escandalize por causa de todos, jamais se escandalizará por minha causa."»
30 Jesus disse-lhe: "Em verdade te digo que, esta noite, antes que o galo cante duas vezes, tu me negarás três vezes."»
31 Mas Pedro insistiu ainda mais: »Mesmo que eu tenha que morrer contigo, não te negarei». E todos disseram a mesma coisa.
32 Chegaram a um lugar chamado Getsêmani, e ele disse aos seus discípulos: »Sentem-se aqui enquanto eu oro«.«
33 E, tendo levado consigo Pedro, Tiago e João, começou a sentir medo e desânimo.
34 E ele lhes disse: »A minha alma está profundamente triste, numa tristeza mortal; fiquem aqui e vigiem«.«
35 Tendo avançado um pouco, lançou-se ao chão e orou para que, se possível, aquela hora passasse dele.
36 E ele disse: »Aba (Pai), tudo te é possível. Afasta de mim este cálice; contudo, não seja feita a minha vontade, mas a tua.«
37 Mais tarde, Jesus voltou e encontrou seus discípulos dormindo. Então, disse a Pedro: »Simão, você está dormindo? Não pôde vigiar nem por uma hora?”
38 Vigiem e orem para que vocês não caiam em tentação. O espírito está pronto, mas a carne é fraca.«
39 E, retirando-se novamente, orou, dizendo as mesmas palavras.
40 Quando voltou, encontrou-os ainda dormindo, pois seus olhos estavam pesados e eles não sabiam o que lhe responder.
41 Ele voltou pela terceira vez e disse-lhes: »Agora vocês estão dormindo e descansando. Basta! Chegou a hora; eis que o Filho do Homem será entregue nas mãos de pecadores”.
42 Levanta-te, vamos; aquele que me trai está perto.«
43 Naquele exato momento, enquanto ele ainda falava, chegou Judas, um dos Doze, e com ele uma grande multidão armada com espadas e porretes, enviada pelos principais sacerdotes, pelos escribas e pelos anciãos.
44 O traidor havia lhes dado este sinal: »Aquele a quem eu beijar, esse é o homem; prendam-no e levem-no em segurança«.«
45 Assim que chegou, aproximou-se de Jesus e disse: "Mestre!" e o beijou.
46 Os outros agarraram-no e prenderam-no.
47 Um dos que ali estavam desembainhou a espada e feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha.
48 Jesus respondeu: "Vocês saíram como se fossem ladrões, com espadas e varas, para me levar embora?.
49 Todos os dias eu estava entre vocês, ensinando no templo, e vocês não me prenderam; mas isso aconteceu para que se cumprissem as Escrituras.«
50 Então todos os seus discípulos o abandonaram e fugiram.
51 Um jovem o seguia, coberto apenas por um lençol; eles o agarraram;
52 Mas ele soltou o lençol e fugiu nu das mãos deles.
53 Levaram Jesus ao sumo sacerdote, onde estavam reunidos todos os principais sacerdotes, os escribas e os anciãos.
54 Pedro seguiu-o à distância, até o pátio do sumo sacerdote, e, sentando-se junto ao fogo com os servos, aqueceu-se.
55 No entanto, os principais sacerdotes e todo o Sinédrio procuravam provas contra Jesus para o condenarem à morte, mas não encontraram nenhuma.
56 Pois muitos deram falso testemunho contra ele, mas os testemunhos não coincidiram.
57 Finalmente, alguns se levantaram e deram este falso testemunho contra ele:
58 »Ouvimos ele dizer: «Destruirei este templo feito por mãos humanas e, em três dias, construirei outro, não feito por mãos humanas.’”
59 Mas mesmo neste ponto os seus testemunhos não coincidiram.
60 Então o sumo sacerdote se levantou, entrou no meio deles e interrogou Jesus, dizendo: "Você não tem nada a dizer sobre as acusações que esses homens estão fazendo contra você?"»
61 Mas Jesus permaneceu em silêncio e não respondeu. O sumo sacerdote interrogou-o novamente e disse-lhe: "És tu o Cristo, o Filho do Bendito?"»
62 Disse-lhe Jesus: "Eu sou, e você verá o Filho do Homem sentado à direita do Todo-Poderoso e vindo com as nuvens do céu."»
63 Então o sumo sacerdote rasgou as suas vestes e disse: »Que necessidade temos nós de testemunhas?
64 Vocês ouviram a blasfêmia; o que acham dela?» Todos declararam que ele merecia a morte.
65 E alguns começaram a cuspir nele e, tapando-lhe o rosto, davam-lhe socos, dizendo-lhe: Adivinha!; e os servos lhe davam tapas.
66 Enquanto Pedro estava no pátio, uma das servas do sumo sacerdote chegou;
67 E vendo Pedro se aquecendo, olhou para ele e disse: »Tu também estiveste com Jesus de Nazaré«.«
68 Mas ele negou, dizendo: "Não sei nem entendo o que você quer dizer". Então ele se retirou, indo para o vestíbulo; e o galo cantou.
69 Quando a criada o viu novamente, começou a dizer aos presentes: "Ali está um daqueles homens".»
70 E ele negou novamente. Pouco tempo depois, os que estavam ali disseram a Pedro: »Você deve ser um deles, pois é galileu«.«
71 Então ele começou a praguejar e a jurar: »Não conheço o homem de quem você está falando«.«
72 E imediatamente, pela segunda vez, o galo cantou. Então Pedro lembrou-se da palavra que Jesus lhe tinha dito: »Antes que o galo cante duas vezes, você me negará três vezes»; e começou a chorar.
Capítulo 15
1 Logo de manhã, sem demora, os principais sacerdotes reuniram-se em conselho com os anciãos, os escribas e todo o Sinédrio. E, depois de amarrarem Jesus, levaram-no e o entregaram a Pilatos.
2 Pilatos perguntou-lhe: "Você é o rei dos judeus?" Jesus respondeu: "Tu o dizes."»
3 Enquanto os príncipes dos sacerdotes traziam várias acusações contra ele,
4 Pilatos interrogou-o novamente, dizendo: "Você não tem resposta? Veja quantas acusações fazem contra você."»
5 Mas Jesus não respondeu mais nada, de modo que Pilatos ficou admirado.
6 No entanto, em cada festival Páscoa, Ele lhes entregaria um prisioneiro, aquele que eles pedissem.
7 Agora, havia no prisão O homem chamado Barrabás, juntamente com os homens sediciosos e seus cúmplices, por um assassinato que cometeram em ato de sedição.
8 Levantando-se a multidão, começaram a exigir aquilo que ele sempre lhes concedia.
9 Pilatos respondeu: "Vocês querem que eu solte o Rei dos Judeus?"»
10 Pois ele sabia que era por inveja que os principais sacerdotes o haviam entregado.
11 Mas os pontífices instigaram o povo para que libertassem Barrabás em vez disso.
12 Pilatos, falando novamente, disse-lhes: "O que vocês querem que eu faça com aquele a quem vocês chamam de rei dos judeus?"»
13 Eles gritaram novamente: »Crucifiquem-no!«
14 Pilatos perguntou-lhes: "Mas que mal ele fez?" E eles gritaram ainda mais alto: "Crucifica-o!"»
15 Pilatos, querendo agradar ao povo, soltou-lhes Barrabás; e, depois de mandar açoitar Jesus, entregou-o para ser crucificado.
16 Os soldados levaram Jesus para o pátio interior, isto é, para o pretório, e chamaram toda a coorte.
17 E, tendo-o vestido de púrpura, coroaram-lhe a cabeça com uma coroa de espinhos que haviam tecido.
18 Então começaram a saudá-lo: »Salve, Rei dos Judeus!«
19 E bateram-lhe na cabeça com uma cana, e cuspiram nele, e, dobrando os joelhos, lhe prestaram homenagem.
20 Depois de o terem escarnecido desta forma, tiraram-lhe o manto púrpura, vestiram-lhe novamente as suas próprias roupas e levaram-no para ser crucificado.
21 Certo Simão de Cirene, pai de Alexandre e Rufo, passando por ali voltando do campo, foi incumbido por eles de levar a cruz de Jesus.,
22 que eles levam ao lugar chamado Gólgota, que é interpretado como: lugar da Caveira.
23 E ofereceram-lhe vinho misturado com mirra para beber, mas ele não o aceitou.
24 Depois de o crucificarem, repartiram entre si as suas roupas, lançando sortes para ver o que cada um ficaria com ela.
25 Era a terceira hora quando o crucificaram.
26 A inscrição que indicava a causa de sua condenação dizia: "O Rei dos Judeus".»
27 Crucificaram com ele dois ladrões, um à sua direita e o outro à sua esquerda.
28 Assim se cumpriu a Escritura que diz: »E ele foi contado com os transgressores«.«
29 Os que passavam por ali o insultavam, balançando a cabeça e dizendo: »Ah! Tu que destróis o templo e o reconstróis em três dias,
30 Salva-te a ti mesmo e desce da cruz.«
31 Os principais sacerdotes, juntamente com os escribas, zombavam dele entre si, dizendo: »Ele salvou outros, mas não pode salvar a si mesmo.
32 »Agora desça da cruz o Cristo, Rei de Israel, para que vejamos e creiamos.” Até mesmo aqueles que foram crucificados com ele o insultavam.
33 À sexta hora, houve trevas sobre toda a terra até às nonas horas.
34 E, à hora nona, Jesus clamou em alta voz: »Eloí, Eloí, lama sabachthani!», que significa: »Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?«
35 Alguns dos que estavam ali, ao ouvirem isso, disseram: »Vejam! Ele está chamando Elias!«
36 Então um deles correu, embebeu uma esponja em vinagre, colocou-a na ponta de uma cana e deu-lhe de beber, dizendo: »Deixe-o aqui, vamos ver se Elias vem e o traz de volta«.«
37 Mas Jesus, tendo clamado com grande voz, expirou.
38 E o véu do santuário rasgou-se em dois, de cima a baixo.
39 Quando o centurião que estava em frente a Jesus viu que ele havia morrido com tal grito, disse: »Verdadeiramente este homem era o Filho de Deus!«
40 Havia também mulheres observando de longe, incluindo Maria Madalena, Casado, mãe de Tiago Menor, José e Salomé,
41 que já o haviam seguido e servido quando ele estava na Galileia, e muitos outros que tinham subido com ele a Jerusalém.
42 Já era tarde, pois era o dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado,
43 Então chegou José de Arimateia: ele era um membro muito respeitado do Sinédrio, que também aguardava o reino de Deus. Ele havia ido corajosamente até Pilatos para pedir o corpo de Jesus.
44 Mas Pilatos, surpreso por ele ter morrido tão cedo, chamou o centurião e perguntou-lhe se Jesus já estava morto há muito tempo.
45 Com base no relatório do centurião, ele entregou o corpo a José.
46 Então José, tendo comprado um lençol de linho, desceu Jesus da rocha, envolveu-o no lençol e o colocou num túmulo escavado na rocha; depois rolou uma pedra para fechar a entrada do túmulo.
47 Agora Maria Madalena, e Casado, A mãe de José observou o local onde ele foi depositado.
Capítulo 16
1 Quando o sábado terminou, Maria Madalena, Casado, A mãe de Tiago e Salomé compraram especiarias para ungir Jesus.
2 No primeiro dia da semana, bem cedo pela manhã, chegaram ao túmulo, sendo que o sol já havia nascido.
3 Disseram então um ao outro: »Quem removerá a pedra da entrada do túmulo?«
4 E, levantando os olhos, viram que a pedra tinha sido removida; e era de fato muito grande.
5 Então elas entraram no túmulo e viram um jovem sentado à direita, vestido com uma túnica branca, e ficaram aterrorizadas.
6 Mas ele lhes disse: »Não tenham medo; vocês estão procurando Jesus de Nazaré, que foi crucificado. Ele ressuscitou! Não está aqui. Vejam o lugar onde o puseram.
7 Mas vão e digam aos discípulos dele, inclusive a Pedro, que ele os conduzirá à Galileia; lá vocês o verão, como ele lhes disse.«
8 Imediatamente, elas saíram do túmulo e fugiram, pois estavam tomadas de tremor e espanto; e não disseram nada a ninguém por causa do medo.
9 Assim, Jesus, tendo ressuscitado na manhã do primeiro dia da semana, apareceu primeiro a Maria Madalena, da qual havia expulsado sete demônios;
10 E ela foi e contou aos que tinham estado com ele, e eles ficaram tristes e chorando.
11 Quando ouviram que ele estava vivo e que ela o tinha visto, não acreditaram nela.
12 Então Jesus apareceu em outra forma a dois deles, quando estavam indo para o campo.
13 Eles voltaram e contaram aos outros, mas eles também não acreditaram neles.
14 Mais tarde, ele apareceu aos próprios onze enquanto eles estavam comendo; e os repreendeu por sua incredulidade e dureza de coração, por não acreditarem naqueles que o tinham visto depois de ter ressuscitado.
15 Então ele lhes disse: »Vão por todo o mundo e preguem o evangelho a toda criatura.
16 Quem crer e for batizado será salvo; quem não crer será condenado.
17 E aqui milagres Os que acompanharão os que creram: em meu nome expulsarão demônios; falarão novas línguas;
18 Eles pegarão em serpentes, e se beberem algum veneno mortal, não lhes fará mal algum; imporão as mãos sobre os enfermos, e os doentes será curado.«
19 Depois de ter Por isso Após ter falado, o Senhor Jesus foi elevado ao céu e sentou-se à direita de Deus.
20 Quanto a eles, saíram e pregaram por toda parte, cooperando com eles o Senhor e confirmando a sua palavra. milagres que o acompanhavam.
