Zacarias

Capítulo 1

1 No oitavo mês do segundo ano de Dario, a palavra do Senhor foi abordado a Zacarias, filho de Baraquias, pequeno-filho de Addo, o profeta, nestes termos:

2 O Senhor ficou muito irado com os seus pais.
3 E dirás a eles: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Voltem para mim, declara o Senhor dos Exércitos, e eu voltarei para vocês, diz o Senhor dos Exércitos.
4 Não sejam como seus pais, aos quais os profetas anteriores anunciaram: »Assim diz o Senhor dos Exércitos: Convertam-se, portanto, dos seus maus caminhos e das suas más obras!», mas não me ouviram nem me deram atenção — palavra do Senhor.
5 Onde estão os seus pais? E os profetas, poderão eles viver para sempre?
6 Mas as minhas palavras e os meus decretos, que ordenei aos meus servos, os profetas, não chegaram aos vossos antepassados, de modo que se arrependeram e disseram: »Como o Senhor Todo-Poderoso determinou que nos tratasse, segundo os nossos caminhos e as nossas obras, assim nos tratou«?« 

7 No vigésimo quarto dia do décimo primeiro mês, que é o mês de sábado, no segundo ano de Dario, veio a palavra de Deus. abordado a Zacarias, filho de Baraquias, pequeno-filho de Addo, o profeta, nestes termos:

8 Durante a noite, tive uma visão: eis que um homem cavalgava um cavalo vermelho e estava em pé entre murtas, num lugar sombreado, e havia Atrás dele estavam cavalos vermelhos, castanhos e brancos.
9 Eu disse: »O que são estas coisas, meu senhor?» E o anjo que falava comigo me disse: »Eu lhe mostrarei o que são estas coisas«.« 
10 Então o homem que estava no meio dos mirtos falou e disse: »Estes são os que o Senhor enviou para percorrer a terra«.« 
11 E eles responderam ao anjo do Senhor que estava em pé no meio das mirtas, e disseram: Percorremos toda a terra, e eis que toda a terra está habitada e em paz.» 
12 Então o anjo do Senhor falou e disse: »Senhor Todo-Poderoso, até quando não terás misericórdia de Jerusalém e das cidades de Judá, contra as quais tens estado irado durante estes últimos setenta anos?« 
13 E o Senhor falou palavras bondosas e palavras de consolo ao anjo que estava falando comigo.
14 E o anjo que falava comigo disse-me: »Proclame isto: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Eu fui muito zeloso por Jerusalém e por Sião;
15 E estou cheio de grande ira contra as nações que vivem na opulência! Pois eu estava um pouco irado, e eles trabalharam para a ruína.
16 Portanto, assim diz o Senhor: Voltarei a Jerusalém com compaixão, e a minha casa será reconstruída ali, declara o Senhor dos Exércitos, e a linha de medir será estendida sobre Jerusalém.
17 Proclamem isto novamente: Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: As minhas cidades voltarão a transbordar de prosperidade, e o Senhor voltará a consolar Sião e a escolher Jerusalém.« 

Capítulo 2

1 Levantei os meus olhos e eis que vi quatro chifres.
2 Então eu disse ao anjo que estava falando comigo: »O que são estes?» Ele me disse: »Estes são os chifres que dispersaram Judá, Israel e Jerusalém«.« 

3 E o Senhor me mostrou quatro ferreiros.
4 Então eu perguntei: »O que vieram fazer?» Ele respondeu: »Estes são os chifres que dispersaram Judá, de modo que ninguém levantou a cabeça; e estes vieram para os afligir com terror, para cortar os chifres das nações que levantaram os seus chifres contra a terra de Judá para a dispersar.

5 Levantei os olhos e vi: E eis que um homem tinha uma linha de medir na mão.
6 E eu perguntei: »Para onde você vai?» E ele me respondeu: » Eu vou Para medir Jerusalém e determinar quais deveriam ser sua largura e comprimento.« 

7 E eis que apareceu o anjo que falava comigo; e apareceu outro anjo, indo para encontrá-lo;
8 E ele lhe disse: »Corra! Fale com este jovem nestes termos: Isso é como uma cidade aberta que Jerusalém será habitada, e nela haverá muitos homens e animais.
9 E eu serei para ela — declara o Senhor — um muro de fogo ao redor, e serei glorioso no meio dela.

10 Ei! Ei! Fujam da terra do norte, — declara o Senhor, porque eu os espalhei aos quatro ventos do céu, — declara o Senhor.
11 Ei! Sião, escapa, tu que habitas na filha da Babilônia!
12 Pois assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Para isso é Ele me enviou glória às nações que vos despojaram; pois quem vos toca toca na menina dos seus olhos.
13 Pois eis que eu agito a minha mão sobre eles, e eles serão despojo para os seus escravizados; e vocês saberão que o Senhor dos Exércitos me enviou.
14 Exulta e alegra-te, filha de Sião, porque eis que venho e habito no meio de ti, diz o Senhor.
15 Muitas nações se unirão ao Senhor naquele dia, e serão o meu povo; e eu habitarei no meio de vocês, e vocês saberão que o Senhor dos Exércitos me enviou a vocês.
16 O Senhor possuirá Judá como sua porção na terra santa e escolherá Jerusalém novamente.
17 Silencie toda a carne diante do Senhor, pois ele subiu da sua santa morada.

Capítulo 3

1 Ele me mostrou Jesus, o sumo sacerdote, em pé diante do anjo do Senhor, e Satanás em pé à sua direita para se opor a ele.
2 E o Senhor disse a Satanás: »O Senhor te repreenda, Satanás! O Senhor que escolheu Jerusalém te repreenda! Não é este homem um tição tirado do fogo?« 

3 Ora, Jesus estava vestido com roupas imundas e apresentou-se diante do anjo.
4 e o anjo Então, dirigindo-se aos que estavam em pé diante dele, disse: "Tirem-lhe as roupas imundas". E acrescentou: "Veja, eu tirei de você a sua iniquidade e o vesti com roupas ricas".» 
5 Então eu disse: »Que lhe ponham um turbante limpo na cabeça». E puseram-lhe o turbante limpo na cabeça, e o vestiram com roupas, e o anjo do Senhor estava ali em pé.

6 E o anjo do Senhor declarou a Jesus:
7 Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Se vocês andarem nos meus caminhos e guardarem o meu ministério, governarão a minha casa e administrarão os meus átrios, e eu os darei a vocês mesmos. livre acesso entre aqueles que estão aqui presentes.

8 Ouçam, pois, Jesus, sumo sacerdote, você e os seus companheiros que estão assentados diante de você: — pois eles são homens de presságio; — Eis que trarei o meu servo Ramo.
9 Pois esta é a pedra que coloquei diante de Jesus; esse "Há uma pedra com sete olhos; eis que esculpirei a sua imagem", declara o Senhor dos Exércitos, "e removerei a iniquidade desta terra num só dia!"

10 Naquele dia, — declara o Senhor dos Exércitos, vocês se convidarão uns aos outros para debaixo da videira e debaixo da figueira.

Capítulo 4

1 O anjo que falava comigo voltou e me despertou como um homem que acorda de um sono profundo.
2 E ele me disse: »O que você vê?» Eu respondi: »Vejo, e eis que um candelabro todo de ouro, com sua bacia no alto, tendo sete lâmpadas e sete aquedutos para as lâmpadas, que são no topo do candelabro.
3 E duas oliveiras são Ao lado dele, um à direita da piscina e o outro à sua esquerda.« 

4 E falei novamente e disse ao anjo que falava comigo: »Que coisas são essas, meu senhor?« 
5 O anjo que falava comigo respondeu: »Você não sabe o que são essas coisas?» Eu respondi: »Não, meu senhor«.« 
6 E ele continuou e me disse:

Esta é a palavra de Yahweh para Zorobabel, a saber: "Não por meio de exércitos, nem por poder, mas pelo meu Espírito, diz Yahweh dos exércitos.
7 Quem és tu, grande montanha, diante de Zorobabel? Você será uma planície. E ele erguerá a pedra do cume em meio a gritos de aclamação: Graça, graça sobre ela!« 

8 A palavra do Senhor veio a mim abordado nestes termos:
9 "As mãos de Zorobabel fundaram esta casa, e as suas mãos a terminarão, e vocês saberão que o Senhor dos Exércitos me enviou a vocês.
10 Pois quem desprezaria o tempo dedicado às pequenas coisas? Eles se alegrarão quando virem o prumo na mão de Zorobabel.« 

 »"Esses sete" lâmpadas Estes são os olhos de Yahweh, que percorrem toda a terra.« 

11 Falei novamente e lhe disse: »O que são essas duas oliveiras que estão à direita e à esquerda do candelabro?« 

12 Falei novamente e lhe disse: »O que são esses dois cachos de azeitonas que estão ao lado das duas chaminés de ouro, das quais flui o ouro?« 

13 Ele falou comigo, dizendo: »Você não sabe o que é?» Eu respondi: »Não, meu senhor«.« 
14 E ele me disse: »Estes são os dois filhos ungidos que estão diante do Senhor de toda a terra«.« 

Capítulo 5

1 Olhei para cima novamente e vi: E eis que um pergaminho voava.
2 Ele me disse: »O que você vê?» Eu respondi: »Vejo um pergaminho voador; seu comprimento é de vinte côvados e sua largura de dez côvados.« 
3 E ele me disse: “Esta é a maldição que se espalha por toda a terra; pois, segundo o que nela há…” escrita, Qualquer um que roubar será varrido daqui, e, de acordo com o que está escrito lá escrita, Quem disser palavrões será expulso daqui.
4 Eu o desencadeei — oráculo do Senhor dos Exércitos — e ele virá à casa do ladrão e à casa daquele que jura falsamente pelo meu nome; alojará no meio da sua casa e a consumirá, a madeira e as pedras.

5 O anjo que falava comigo apareceu e me disse: »Levante os olhos e veja o que aparece». Eu perguntei: »O que é?« 
6 Ele disse: »É o efa que aparece«. E acrescentou: »É nisso que os olhos de toda a terra estão fixos«.« 

7 E eis que um disco de chumbo foi levantado, e eis que surgiu uma mulher. assento no meio do efa.
8 Ele disse: »Isto mulheres "Isso é desonestidade." E ele empurrou-a de volta para o meio da efa e jogou o peso de chumbo sobre a abertura.

9 Então levantei os olhos e vi. E eis que apareceram duas mulheres; vento sopro em suas asas; tinham asas como as asas da cegonha. E levantaram o efa entre o céu e a terra.
10 Eu disse ao anjo que falava comigo: »Onde estão levando o efa?« 
11 Ele me respondeu:» Eles vencem para construir para ele uma casa na terra de Senaar; e, quando ela estiver fundada, ele será colocado ali em seu lugar.

Capítulo 6

1 Levantei os olhos novamente e vi: E eis que quatro carros saíam do meio dos dois montes, e os montes eram montes de bronze.
2 O primeiro carro tinha cavalos vermelhos, o segundo carro tinha cavalos pretos,
3 ao terceiro carro de cavalos brancos, e ao quarto carro de cavalos malhados e vigorosos.
4 Então falei e disse ao anjo que falava comigo: »O que são estas coisas, meu senhor?« 
5 O anjo respondeu e disse-me: »Estes são os quatro ventos do céu que acabaram de estar diante do Senhor de toda a terra.« 
6 O tanque Os cavalos pretos saíram em direção ao norte; os brancos saíram atrás deles, e os malhados saíram em direção ao sul.
7 O mensageiros Homens vigorosos saíram e pediram para percorrer a terra. O anjo lhes disse: "Ide, percorrei a terra!" E eles percorreram a terra.
8 E ele me chamou e falou comigo, dizendo: »Eis que aqueles que foram para a terra do norte acalmaram o meu espírito na terra do norte.«.

9 A palavra do Senhor veio a mim abordado nestes termos:
10 Take da mão Exilados de Holdai, Tobias e Idaías, tu mesmo irás naquele dia à casa de Josias, para onde eles foram. ao chegar da Babilônia, —
11 Tomarás prata e ouro, e farás coroas, e tu O Colocarás sobre a cabeça de Jesus, filho de Josedec, o sumo sacerdote.
12 Dirás a ele estas palavras: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Eis o homem cujo nome é Renovo; ele brotará em seu lugar e edificará o templo do Senhor.
13 Ele construirá o templo de Yahweh e se vestirá de majestade; assentar-se-á como soberano no seu trono e será sacerdote no seu trono, e entre os dois haverá um conselho de paz.
14 E a coroa pertencerá a Helém, a Tobias, a Idaías e a Hen, filho de Sofonias, como memorial no templo do Senhor.
15 de homens Aqueles que estão longe virão e trabalharão na construção do templo do Senhor, e vocês saberão que o Senhor Todo-Poderoso me enviou a vocês. Isso acontecerá se vocês obedecerem fielmente à voz do Senhor.

Capítulo 7

1 No quarto ano do reinado de Dario, a palavra do Senhor foi abordado a Zacarias, no quarto dia do nono mês, em Casleu.
2Betel enviou Sarasar e Rogommelech, com seus homens, para implorar ao Senhor,
3 Para falar aos sacerdotes da casa do Senhor dos Exércitos e aos profetas, dizendo: »Devo chorar no quinto mês e abster-me de relações sexuais, como tenho feito durante tantos anos?« 

4 A palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim abordado nestes termos:
5 Fala a todo o povo da terra e aos sacerdotes, dizendo: Depois de jejuarem e observarem o luto no quinto e no sétimo dia, mês, E que Durante setenta anos, foi por mim que você jejuou?
6 E quando vocês comem e bebem, não são vocês que comem e bebem?
7 Não são estas as palavras que o Senhor proclamou por meio dos antigos profetas, quando Jerusalém era habitada e vivia em paz, com as cidades ao redor, e quando o Neguebe e a Sefelá eram habitados?

8 A palavra de Yahweh era abordado a Zacarias nestes termos:
9 Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Pratiquem a verdadeira justiça; sejam justos; não pratiquem a justiça.” misericórdia E compaixão cada um para com seu irmão;
10 Não oprimam a viúva nem o órfão, o estrangeiro nem o pobre, e não tramem o mal uns contra os outros em seus corações.« 
11 Mas eles se recusaram a ouvir, viraram as costas em sinal de desafio e endureceram os ouvidos para não escutar.
12 Eles endureceram seus corações como diamante, de modo que não quiseram ouvir a lei e as palavras que o Senhor Todo-Poderoso lhes havia falado por meio do seu Espírito, através dos antigos profetas. Por isso, o Senhor Todo-Poderoso ficou muito irado.
13 E aconteceu: »Assim como ele clamou, mas eles não o ouviram, assim eles clamarão, mas eu não os ouvirei”, diz o Senhor dos Exércitos.
14 Eu os espalharei entre todas as nações que eles não conhecem, e a terra ficará deserta, sem que ninguém passe por ela nem volte.» Transformaram uma terra de delícias em um deserto.

Capítulo 8

1 Veio a palavra do Senhor dos Exércitos ouvir nestes termos:

2 Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Tenho muito zelo por Sião; estou muito irado com ela.

3 Assim diz o Senhor: Voltei para Sião e habitarei em Jerusalém; Jerusalém será chamada Cidade da Verdade, e o monte do Senhor dos Exércitos será chamado Monte Santo.

4 Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Homens e mulheres idosos voltarão a sentar-se nas ruas de Jerusalém, cada um com seu cajado na mão, por causa da grande multidão de... deles dias.
5 As praças da cidade ficarão cheias de meninos e meninas brincando nelas.

6 Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Se parecer maravilhoso ao remanescente deste povo naqueles dias, será também maravilhoso aos meus olhos? — declara o Senhor Todo-Poderoso.

7 Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Vou livrar o meu povo da terra do oriente e da terra do poente.
8 Eu os trarei para dentro, e eles habitarão no meio de Jerusalém; eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus, em verdade e justiça.

9 Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: “Sejam fortes, vocês que ouvem estas palavras da boca dos profetas nestes dias.” falou no dia em que a casa do Senhor dos Exércitos foi fundada, para que o templo pudesse ser reconstruído.
10 Pois antes daqueles dias não havia salário para os homens, nem salário para o gado, nem segurança contra o inimigo para os que saíam e entravam, e eu havia posto todos os homens uns contra os outros.
11 Mas agora já não estou com o remanescente deste povo como nos dias antigos, — declara o Senhor dos Exércitos.
12 Pois a semente prosperará, a videira dará o seu fruto, a terra dará o seu fruto, os céus darão o seu orvalho, e eu darei ao restante deste povo todas estas coisas como herança.
13 E acontecerá que, assim como vocês foram maldição entre as nações, ó casa de Judá e casa de Israel, eu os livrarei, e vocês serão bênção! Não tenham medo, sejam fortes!

14 Pois assim diz o Senhor Todo-Poderoso: “Assim como eu planejei trazer desgraça sobre vocês quando seus antepassados me provocaram à ira”, diz o Senhor Todo-Poderoso, “e eu não me arrependi;,
15 Portanto, pelo contrário, pretendo fazer o bem a Jerusalém e à casa de Judá nestes dias; não tenham medo!
16 Estas são as palavras que vocês devem observar: Falem a verdade uns para com os outros e pratiquem a justiça em suas cidades com verdade e em prol da paz;
17 Não tramem o mal uns contra os outros em seus corações, nem gostem de jurar falsamente; pois todas essas coisas eu detesto, declara o Senhor.

18 A palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim abordado nestes termos:

19 Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: O jejum do quarto mês, o jejum do quinto dia, o jejum do sétimo dia e o jejum do décimo dia. mês vai ser mudado para a casa de Judá, com alegria e júbilo, e com solenidades jubilantes.

20 Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Povos e povos de muitas cidades ainda virão.
21 Os habitantes de uma cidade irão à outra, dizendo: »Venham, vamos implorar ao Senhor e buscar o Senhor dos Exércitos!» — »Eu também irei!« 
22 Muitos povos e nações poderosas virão a Jerusalém para buscar o Senhor dos Exércitos e suplicar ao Senhor.

23 Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Naqueles dias, dez homens de todas as línguas das nações se apoderarão de, Sim, Eles agarrarão a orla da túnica de um judeu, dizendo: 'Nós também queremos ir com vocês, porque ouvimos dizer que Deus está com vocês.'« 

Capítulo 9

1 frase

Palavra do Senhor contra a terra de Hadraque; e em Damasco será a sua morada, porque o Senhor tem os olhos voltados para a humanidade e para todas as tribos de Israel;
2 e também em Hamate, vizinha de Damasco, em Tiro, assim como em Sidon, porque deles A sabedoria é grandiosa.
3 Tiro construiu para si uma cidadela, acumulou prata como pó e ouro como a lama das ruas.
4 Eis que o Senhor a conquistará; lançará o seu poder sobre o mar, e este será consumido pelo fogo.

5 Ascalom verá isso e ficará com medo; Gaza também, e se contorcerá de tristeza; Ecrom também, pois sua esperança está frustrada. Não haverá mais rei em Gaza, e Ascalom não será mais habitada.
6 Um estrangeiro vil se estabelecerá em Azote, e eu destruirei o orgulho dos filisteus.
7 Tirarei o seu sangue da sua boca e as suas abominações de entre os seus dentes; e ele será um remanescente para o nosso Deus; será como um líder em Judá; e Acarom será como o jebuseu.

8 Vou acampar perto da minha casa. para defendê-la ; contra todos exército, Todos indo e vindo; e nenhum opressor passará mais pelo meio deles, pois agora eu vi com meus próprios olhos.
9 Alegra-te muito, filha de Sião! Exulta, filha de Jerusalém! Eis que o teu Rei vem a ti; ele é justo e protegido. de Deus ; Ele é humilde; montado em um jumento, e em um potro, cria de jumento.

10 Destruirei os carros de Efraim e os cavalos de Jerusalém, e o arco de guerra será destruído. Ele anunciará a paz às nações; o seu domínio se estenderá de mar a mar e desde o rio até os confins da terra.

11 Também a ti, por causa do sangue da tua aliança, livrarei os teus cativos da cova sem água.
12 Voltem para a fortaleza, cativos da esperança! Ainda hoje declaro: Eu lhes darei em dobro.

13 Pois eu prenderei Judá para mim, e sobre o arco porei Efraim; incitarei teus filhos, ó Sião, contra teus filhos, ó Javã, e te farei como uma espada poderosa.
14 O Senhor Deus aparecerá sobre eles, a sua flecha sairá como um relâmpago; o Senhor Deus fará soar a trombeta e avançará nas tempestades do sul.

15 O Senhor dos Exércitos os protegerá; eles devorarão, pisarão as pedras da funda! Beberão, se debaterão como retirado de vinho, e eles se encherão como o cálice dos sacrifícios, como as pontas do altar.
16 O Senhor, seu Deus, será a sua salvação naquele dia, salvação do rebanho que é o seu povo; eles serão como pedras de diadema, brilhando em sua terra.

17 Que prosperidade, que beleza eles têm! O trigo fará crescer os jovens, e o vinho novo, as virgens.

Capítulo 10

1 Peçam ao Senhor que faça chover na primavera. É o Senhor quem produz os relâmpagos; ele lhes dará chuva em abundância e a cada um pasto no seu campo.

2 Pois os terafins falavam coisas sem sentido, e os adivinhos tinham visões falsas; proferiam sonhos vãos e davam falsos consolos. Por isso, se afastaram como ovelhas; ficaram oprimidos por falta de pastor.
3 A minha ira se acendeu contra os pastores, e castigarei os bodes!

Pois o Senhor dos Exércitos visita o seu rebanho, a casa de Judá, e os torna seus cavalos honrados na batalha.
4 Dele virá Dele virá a tropa, dele o arco de guerra; dele sairão todos os líderes.
5 Eles serão como heróis, pisando na lama das estradas em batalha; lutarão, pois o Senhor estará com eles, e envergonharão os que cavalgam.

6 Fortalecerei a casa de Judá e salvarei a casa de José; eu os restaurarei, pois tenho compaixão deles, e eles serão como se eu não os tivesse rejeitado. Pois eu sou o Senhor, seu Deus, e eu os ouvirei.

7 Aqueles de’Efraim será como heróis, e seus corações se alegrarão como se estivessem com vinho; seus filhos verão isso e se alegrarão, e seus corações exultarão em Yahweh.
8 Eu os assobiarei e os reunirei, porque os resgatei, e eles se multiplicarão como antes.
9 Quando eu os tiver espalhado entre os povos, e eles se lembrarem de mim em terras distantes, viverão com seus filhos e voltarão.
10 Eu os trarei de volta da terra do Egito, os reunirei da Assíria e os trarei para a terra de Gileade e para Líbano, e ele não será encontrado espaço suficiente para eles.

11 Ele atravessará pelo mar, mar Em seu sofrimento, ele golpeará as ondas do mar, e todas as profundezas do rio secarão. O orgulho da Assíria será humilhado, e o cetro do Egito será removido.
12 Eu os fortalecerei no Senhor, e eles andarão em seu nome, — declara o Senhor.

Capítulo 11

1. Abram suas portas, Líbano, E que o fogo devore seus cedros!
2 Lamenta, cipreste, pois o cedro caiu, o árvores Árvores magníficas foram devastadas! Lamentam, carvalhos de Basan, pois a floresta impenetrável foi derrubada!
3 Ouvimos o lamento dos pastores, porque a sua glória foi arruinada; ouvimos o rugido dos leões jovens, porque o orgulho do Jordão foi destruído.

4 Assim diz o Senhor meu Deus: »Pastoreiem o rebanho do abate.”
5 que seus compradores matam impunemente, e dos quais os vendedores dizem: Bendito seja Yahweh! Sou rico, — e que seus pastores não poupam.
6 Pois não pouparei mais os habitantes desta terra, declara o Senhor; eis que eu mesmo entregarei o povo nas mãos uns dos outros e nas mãos do seu rei; eles devastarão a terra, e eu não os livrarei das suas mãos.« 

7 Assim, tornei-me pastor dos rebanhos mortos e também dos que ali viviam. mais miseráveis membros do rebanho. Peguei dois cajados de pastor; dei a um o nome de Graça e ao outro de Vínculo, e pastoreei o rebanho.
8. Eu removi os três pastores em um mês.

E eu perdi a paciência com as ovelhas, e elas também se cansaram de mim.
9 E eu disse: »Não serei mais seu pastor; que morra aquele que morrer, morra; que desapareça aquele que desaparecer; e que os que restarem se devorem uns aos outros!« 

10 Peguei meu cajado, a Graça, e o quebrei, para romper a aliança que eu havia feito com todos os povos.
11 Foi quebrado naquele dia, e então o mais Os miseráveis do rebanho, que me estimavam, reconheceram que esta era a palavra de Yahweh.

12 Então eu lhes disse: »Se vos parece bem, deem-me o meu salário; se não, não o façam». E eles pesaram o meu salário, trinta séculos de dinheiro.
13 Então o Senhor me disse: »Jogue-a ao oleiro — aquela magnífica quantia pela qual me avaliaram!» Então peguei os trinta séculos de prata, e eu as lancei na casa de Yahweh, ao oleiro.
14 Então quebrei meu segundo cajado, Lien, para quebrar fraternidade entre Judá e Israel.

15 O Senhor me disse: »Agora, pegue o equipamento de um novo pastor.
16 Pois eis que eu mesmo levantarei sobre a terra um pastor que não cuidará das ovelhas perdidas, nem procurará as desgarradas, nem curará as feridas; não apascentará as sãs, mas comerá a carne das gordas e lhes rachará os cascos.
17 Ai do pastor inútil que abandona o rebanho! Que a espada caia sobre o seu braço e sobre o seu olho direito! Que o seu braço seque e que o seu olho direito se apague!« 

Capítulo 12

1. A sentença. A palavra de Yahweh concernente a Israel.

Oráculo do Senhor, que estendeu os céus, lançou os fundamentos da terra e formou o espírito do homem dentro dele:
2 Eis que farei de Jerusalém um ponto de tremor para todos os povos vizinhos; e o mesmo acontecerá com Judá quando Jerusalém estiver sitiada.

3 Naquele dia acontecerá que farei de Jerusalém uma pedra para que todos os povos a levantem; quem a levantar ficará gravemente ferido, e todas as nações da terra se reunirão contra ela.

4 Naquele dia, declara o Senhor, ferirei todos os cavalos de terror e os seus cavaleiros de loucura; manterei os meus olhos abertos sobre a casa de Judá, mas ferirei todos os cavalos dos povos de cegueira.
5 E os líderes de Judá dirão em seus corações: »Os habitantes de Jerusalém são uma força para mim, por meio do Senhor dos Exércitos, seu Deus«.« 

6 Naquele dia, farei com que os líderes de Judá sejam como um fogo ardente numa pilha de lenha, como uma tocha flamejante num feixe de trigo; e eles devorarão todos os povos vizinhos, à direita e à esquerda, enquanto Jerusalém permanecerá no seu lugar, em Jerusalém.
7 O Senhor salvará primeiro as tendas de Judá, para que o orgulho da casa de Davi e o orgulho dos habitantes de Jerusalém não se elevem acima de Judá.

8 Naquele dia, o Senhor erguerá um muro ao redor dos habitantes de Jerusalém, e qualquer um que tropeçar entre eles será como Davi naquele dia, e a casa de Davi será como Deus, como o anjo do Senhor diante deles.

9 Naquele dia acontecerá que eu me esforçarei para destruir todos os povos que se levantarem contra Jerusalém.
10 Derramarei sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém um espírito de graça e de súplicas; os seus olhos se voltarão para mim, a quem traspassaram, e prantearão por ele como quem pranteia por um filho único; vai chorar amargamente com ele, como um chorar amargamente por causa de um primogênito.

11 Naquele dia haverá grande luto em Jerusalém, como o luto de A-Dermom no vale de Magedo.
12 A terra lamentará, cada família separadamente; a família da casa de Davi separadamente, e suas mulheres separadamente; a família da casa de Natã separadamente, e suas mulheres separadamente;
13 à parte a família da casa de Levi, e à parte as suas mulheres; à parte a família de Semei, e à parte as suas mulheres;
14 todas as famílias restantes, cada família separadamente e suas mulheres separadamente.

Capítulo 13

1 Naquele dia, uma fonte será aberta para a casa de Davi e para os habitantes de Jerusalém. lavar pecado e impureza.

2 Naquele dia, — palavra do Senhor dos Exércitos — eliminarei da terra os nomes dos ídolos, e eles não serão mais mencionados; e removerei da terra os profetas e o espírito de impureza.
3 Se alguém profetizar novamente, seu pai e sua mãe, que o geraram, lhe dirão: »Você não viverá, porque falou mentiras em nome do Senhor!» E seu pai e sua mãe, que o geraram, o traspassarão enquanto ele profetizar.

4 Naquele dia acontecerá que os profetas ficarão envergonhados, cada um deles por causa da visão que tiver ao profetizar, e não usarão mais o manto de pelos para mentir.
5 Tal Ele dirá: "Não sou profeta; sou agricultor, pois um homem me comprou na minha juventude."» 
6 E eles lhe dirão: »Que feridas são essas em suas mãos?» E ele responderá: »Recebi esses golpes na casa dos meus amigos.« 

7 Desperta, espada, contra o meu pastor, contra o homem que é meu companheiro, declara o Senhor dos Exércitos! Fere o pastor, e que o rebanho se disperse. E voltarei a minha mão contra os pequeninos.
8 E em toda a terra, — declara o Senhor, — dois terços serão destruídos, perecerão, e o’outro Um terço ficará lá.
9 Trarei esta terceira parte para o fogo e a refinarei como se refina a prata, e a provarei como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei. Direi: »Este é o meu povo!» E ela dirá: »O Senhor é o meu Deus!« 

Capítulo 14

1 Eis que vem o dia do Senhor, e os vossos despojos serão repartidos no meio de vós.
2 Reunirei todas as nações diante de Jerusalém para a batalha; a cidade será tomada, e as casas serão saqueadas, mulheres serão violentadas, e metade da cidade irá para o cativeiro; mas o restante do povo não será expulso da cidade.

3 E o Senhor sairá e lutará contra essas nações, como quando luta em dia de batalha.
4 Naquele dia, os seus pés estarão sobre o Monte das Oliveiras, que fica a leste de Jerusalém; e o Monte das Oliveiras se dividirá em dois, do leste ao oeste, formando um grande vale; metade do monte se deslocará para o norte, e a outra metade para o oeste.’outro A meio caminho para o meio-dia;
5 E fugireis pelo vale dos meus montes, porque o vale dos montes se estenderá até Azal. Fugireis como fugistes do terremoto nos dias de Uzias, rei de Judá. E o Senhor meu Deus virá, todos os santos com você.

6 E acontecerá naquele dia: Não haverá luz, mas frio e gelo.
7 Será um dia único, conhecido por Yahweh; não será dia nem noite, mas ao entardecer haverá luz.

8 Naquele dia acontecerá que águas vivas fluirão de Jerusalém, metade delas para o mar oriental e metade para o mar ocidental; em vai ser Por isso Tanto no verão quanto no inverno.
9 E o Senhor se tornará rei sobre toda a terra; naquele dia o Senhor será único, e o seu nome único.
10 Toda a região se transformará numa planície, desde Gibeá até Remom, ao sul de Jerusalém.

E Jerusalém será erguida e ocupará o seu lugar, desde o Portão de Benjamim até o local do primeiro portão, até o Portão da Esquina, e desde a Torre de Hananel até os lagares do rei.
11 Ali viverão pessoas, e não haverá mais maldição; e Jerusalém repousará em segurança.

12 Esta é a praga com que o Senhor ferirá todos os povos que guerrearam contra Jerusalém: Ele fará com que a carne deles apodreça enquanto ainda estiverem de pé; os seus olhos apodrecerão nas órbitas e as suas línguas apodrecerão na boca.

13 Naquele dia, haverá grande confusão entre eles por parte do Senhor; cada um agarrará a mão de seu irmão e levantarão as mãos uns contra os outros.
14 Judá também lutará contra Jerusalém. E as riquezas de todas as nações vizinhas serão reunidas: ouro, prata e roupas em grande quantidade.

15 E a peste que atingirá os cavalos, as mulas, os camelos, os jumentos e todos os animais que estão nesses acampamentos será semelhante àquela peste.

16 Todos os que restarem, de todas as nações que vieram contra Jerusalém, subirão todos os anos para adorar perante o Rei Yahweh dos Exércitos e para celebrar a Festa dos Tabernáculos.
17 Quanto às famílias da terra que não sobem a Jerusalém para adorar o Rei Javé dos Exércitos, não haverá chuva sobre elas.
18 E se a família do Egito não subir e não vier, Também não vai chover. nela; Ela vai ser atingido por a praga com que Javé castigará as nações que não subirem para celebrar a Festa dos Tabernáculos.
19 Este será o castigo do Egito e o castigo de todas as nações que não subirem para celebrar a Festa dos Tabernáculos.

20 Naquele dia, os sinos dos cavalos soarão com a inscrição: »Santidade ao Senhor»; e os caldeirões na casa do Senhor serão como as taças diante do altar.
21 Toda panela de cozinha em Jerusalém e Judá será santa ao Senhor Todo-Poderoso. Todos os que oferecerem sacrifícios virão, pegarão uma porção dela e a usarão para cozinhar. suas carnes, E naquele dia não haverá mais cananeus na casa do Senhor dos Exércitos.