Деяния апостолов

Глава 1

1 В моей первой книге «Феофил» я изложил все последующие деяния и учения Иисуса,
2 до того дня, когда Он, дав через Духа Святого наставления избранным Им Апостолам, был вознесен на небо.

3 И явил Он им Себя полным жизни, по страдании Своем, и дал им многие убедительные доказательства, в продолжение сорока дней являясь им и говоря им о Царствии Божием.

4 Однажды, когда Он сидел с ними за столом, Он повелел им не отлучаться из Иерусалима, но ждать обещанного Отцом, »о чем вы слышали из уст Моих, и что сие есть во Христе Иисусе».;
5 Ибо Иоанн крестил водою, а вы через несколько дней будете крещены Духом Святым.« 
6 И, собравшись, они спросили Его: »Господи! настало ли время восстановить царство Израилю?« 
7 Он же сказал им в ответ: »Не ваше дело знать времена и сроки, которые Отец положил в Своей власти.
8 Когда же сойдет на вас Дух Святый, вы облечетесь силою и будете свидетельствовать обо Мне в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.« 

9 Сказав это, Он возвысился пред ними, и облако скрыло Его из виду их.
10 И когда они пристально смотрели на небо, пока он удалялся, вдруг появились около них два человека в белой одежде,
11 И сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесённый от вас на небо, придёт таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.» 

12 Тогда они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Елеон, которая находится близ Иерусалима, в расстоянии субботнего пути.
13 Придя, они поднялись в верхнюю комнату, где обыкновенно сидели: они были Петр и Иоанн, Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков Алфеев, и Симон Кананит, и Иуда, брат Иакова.
14 Все они единодушно пребывали в молитве, вместе с женщинами и Женатый, мать Иисуса, и его братьев.

15 В те дни Петр встал посреди братьев (а их собралось около ста двадцати) и сказал им:
16 Братья мои! надлежало исполниться Писанию, которое Дух Святый возвестил чрез Давида об Иуде, начальнике тех, которые взяли Иисуса;
17 потому что он был одним из нас и участвовал в нашем служении.
18 (Этот человек приобрел поле на деньги, полученные за его преступление, и, бросившись вперед, сломался посередине, и вывалились все его внутренности.
19 Этот факт настолько известен всем жителям Иерусалима, что это поле на их языке названо Хаселдама, то есть поле крови.)
20 Ибо в книге Псалмов написано: «Да будет жилище его пусто, и да не живет в нем!» И в другом месте: «Да приимет достоинство его другой!»
21 Поэтому необходимо, чтобы из числа людей, сопровождавших нас во все время, пока Господь Иисус жил среди нас,
22 От крещения Иоаннова до того дня, в который Он вознесся от нас, должен быть вместе с нами свидетелем воскресения Его.« 

23 И представили двух человек: Иосифа, называемого Варсавою и прозванного праведником, и Матфия.
24 И они начали молиться, говоря: Господи, Сердцеведец всех, покажи нам, которого из сих двоих Ты избрал?
25 чтобы занять в этом служении апостольства место, которое Иуда оставил своим преступлением, чтобы идти в свое место.« 
26 И бросили жребий о именах их; и выпал жребий Матфию, который и причислен к одиннадцати Апостолам.

Глава 2

1 При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.
2 Вдруг раздался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились.
3 И увидели они нечто похожее на огненные языки, которые разделялись и почили по одному на каждом из них.
4 И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как давал им Дух Святый.

5 Между Иудеями, живущими в Иерусалиме, были благочестивые люди из всякого народа под небом.
6 Услышав этот шум, сбежалось множество людей, и все пришли в ярость, ибо каждый слышал их говорящих на своем языке.
7 Они же, изумившись и ужаснувшись, говорили: сии говорящие не все ли Галилеяне?
8 Как же получается, что мы слышим, как каждый из них говорит на языке нашей родной страны?
9 Все мы – парфяне, мидяне, еламитяне, жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии,
10 из Фригии и Памфилии, из Египта и областей Ливии, близ Киринее, через которые проходили римляне,
11 Иудеи ли, прозелиты ли, критяне ли, арабы ли, мы слышим, как они на наших языках возвещают чудеса Божии.« 
12 Все были в изумлении и, не зная, что подумать, говорили друг другу: »Что бы это могло быть?« 
13 Другие же, насмехаясь, говорили: »Они напились сладкого вина«.« 

14 Тогда Петр, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и сказал им: Иудеи и все живущие в Иерусалиме! я объясню вам это и слушайте внимательно, что я скажу:
15 Они не пьяны, как вы думаете, ибо сейчас третий час дня.
16 То, что вы видите, есть предсказанное пророком Иоилем:
17 И будет в последние дни, говорит Господь, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями вразумляемы будут.
18 И будет в те дни, излию от Духа Моего на рабов Моих и на рабынь Моих, и будут пророчествовать.
19 И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу: кровь и огонь и клубящийся дым;
20 Солнце превратится во тьму, и луна — в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и славный.
21 И всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
22 Дети Израилевы! слушайте слова сии: Иисуса Назарянина, Мужа, засвидетельствованного вам Богом чудесами, чудеса и знамения, которые Он сотворил чрез него среди вас, как вы сами знаете,
23 По неизменному совету и предведению Божию предан был Он, и вы, распяв Его, умертвили руками беззаконных.
24 Бог воскресил Его из мертвых, избавив Его от уз смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.
25 Ибо Давид говорит о Нем: »Господа имел я всегда пред собою, ибо Он одесную меня, дабы я не поколебался.
26 Вот почему мое сердце в радость, и язык мой возрадуется, и тело мое упокоится в уповании;
27 Ибо Ты не оставишь души моей в царстве мертвых и не дашь святому Твоему увидеть тления.
28 Ты указал мне пути жизни и исполнишь меня радостью, явив мне лицо Твое.« 
29 Братья мои, позвольте мне сказать вам откровенно о патриархе Давиде: он умер, был погребен и его гробница находится у нас и по сей день.
30 Поскольку он был пророком и знал, что Бог с клятвой обещал ему посадить на престол сына от его крови,
31 - это воскресение о Христе, которого он предвидел, говоря, что душа Его не будет оставлена в царстве мертвых и плоть Его не увидит тления.
32 Сей есть Иисус, Которого Бог воскресил из мертвых, чему все мы свидетели.
33 И ныне, вознесшийся на небо и восседавший одесную Бога и принявший от Отца обетование Святаго Духа, излил Духа Сего, Которого вы видите и слышите.
34 Ибо Давид не восшел на небо; но сам сказал: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня,
35 доколе не положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.« 
36 Итак твердо знай, весь дом Израилев, что Бог соделал Господом и Христом Сего Иисуса, Которого вы распяли.« 

37 Эти слова пронзили сердца их, и они сказали Петру и прочим апостолам: »Братья! что нам делать?« 
38 Петр ответил им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа.
39 Ибо тебе принадлежит обетование и детям твоим и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш.« 
40 И другими многими словами он увещевал и убеждал их, говоря: спасайтесь от среды рода сего развращенного.» 
41 Принявшие послание Петра крестились; и число учеников в тот день увеличилось около трех тысяч.

42 Они пребывали в апостольской проповеди, в собраниях, в преломлении хлеба и в молитвах.
43 И был страх во всех душах, и много чудес и знамений творилось Апостолами.
44 Все же верующие были вместе и имели всё общее.
45 И продали земли свои и имения свои и разделили деньги между всеми, смотря по нуждам каждого.
46 Каждый день все вместе ходили в храм и, преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и чистоте,
47 хваля Бога и находясь в любви у всего народа. И Господь ежедневно умножал число шедших ко спасению.

Глава 3

1 Петр и Иоанн пошли (вместе) в храм на молитву девятого часа.
2 Был же человек, хромой от рождения, которого носили и ставили каждый день у ворот храма, называемых Красными, чтобы он мог просить милостыню у входящих в храм.
3 Этот человек, увидев Петра и Иоанна, собирающихся войти, попросил у них милостыню.
4 Петр и Иоанн, всмотревшись в него, сказали: »Посмотри на нас«.« 
5 Он внимательно посмотрел на них, ожидая чего-то от них.
6 Но Петр сказал ему: серебра и золота нет у меня; а что имею, то даю тебе: во имя Иисуса Христа Назорея встань и ходи.» 
7 И, взяв его за руку, помог ему встать. В тот же миг ноги его и ступни его окрепли;
8 И он вскочил на ноги и начал ходить, и вошел с ними в храм, ходя и скача, и хваля Бога.
9 Весь народ видел его ходящим и хвалящим Бога.
10 И узнав, что это был тот самый человек, который некогда сидел у Красных ворот храма, прося милостыню, они изумились и пришли в изумление от случившегося с ним.
11 И как Он не оставлял Петра и Иоанна, то весь изумленный народ сбежался к ним в притвор, называемый Соломонов.

12 Увидев это, Пётр сказал народу: дети Израилевы! что вы так удивляетесь этому? и что смотрите на нас, как будто мы своею силою или благочестием сделали то, что он ходит?
13 Бог Авраама и Исаака и Иакова, Бог отцов ваших, прославил Сына Своего Иисуса, Которого вы предали и от Которого отреклись перед Пилатом, хотя он полагал освободить Его.
14 Вы отреклись от Святого и Праведного, и ищете милости для убийцы.
15 Вы убили Начальника жизни, Которого Бог воскресил из мертвых, чему все мы свидетели.
16 Ради веры, принятой от Него, имя Его укрепило Человека, которого вы видите и знаете; именно вера, исходящая от Него, и произвела это совершенное исцеление перед всеми вами.

17 Знаю, братия, что вы, как и начальники ваши, поступили по неведению.
18 Но Бог исполнил предвозвещенное чрез всех пророков о страданиях Христа Его.
19 Итак покайтесь и обратитесь к Богу, чтобы загладились грехи ваши,
20 да придут от Господа времена отрады, и да пошлет Он предназначенного вам Иисуса Христа,
21 которое небо должно было принять до дней обновления всего, о чем говорил Бог устами всех святых Своих пророков.
22 Моисей сказал: Господь, Бог ваш, воздвигнет вам из среды братьев ваших Пророка, как меня; слушайтесь Его во всем, что Он ниспошлет вам.
23 И всякий, кто не послушает пророка сего, истребится из народа.
24 Все пророки, говорившие после Самуила, также предсказывали дни сии.
25 Вы — дети пророков и завета, который заключил Бог с отцами вашими, когда сказал Аврааму: »В семени твоем благословятся все народы земли«.« 
26 Бог, воскресив Сына Своего, послал Его прежде всего к вам, чтобы благословить вас, когда каждый из вас обратится от беззаконий своих.

Глава 4

1 Пока Петр и Иоанн говорили с народом, пришли священники, начальник стражи храма и саддукеи.,
2 были недовольны тем, чему они учили народ и что проповедовали в лице Иисуса воскресение летальные исходы.
3 Они схватили их и бросили в тюрьма до следующего дня, ибо был уже вечер.
4 Однако многие из слышавших эту речь уверовали, и число людей возросло до пяти тысяч.

5 На другой день собрались в Иерусалиме начальники их, старейшины и книжники,
6 с Анной, первосвященником, Каиафой, Иоанном, Александром и всеми, кто принадлежал к папской семье.
7 И, приведя к себе Апостолов, спросили их: какою силою или чьим именем вы это сделали?» 
8 Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!
9 Если нас сегодня спросят о пособии, предоставляемом инвалиду, знать как этот человек был исцелен,
10 Знайте это твердо и все вы, и весь народ Израиля: во имя Иисуса Христа из Назарета, Которого вы распяли и Которого Бог воскресил из мертвых, благодаря Ему он стоит перед вами полностью исцеленный.
11 Сей Иисус есть камень, который вы отвергли из здания, но который сделавшийся главою угла.
12 И ни в ком ином нет спасения, ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.« 

13 Видя смелость Петра и Иоанна, зная, что они люди неученые и простые, они изумились; вместе с тем узнали в них и тех, которые были с Иисусом.
14 Но когда они увидели исцеленного человека, стоящего около них, то ничего не могли сказать ему в ответ.
15 Выведя их из синедриона, они начали рассуждать между собою,
16 говоря: »Что нам делать с этими людьми? Что они совершили великое чудо, это известно всем жителям Иерусалима, и мы не можем отрицать этого.
17 Но чтобы это дело не распространилось еще дальше среди людей, предупредим их угрозами, чтобы впредь никому не говорили от этого имени.« 
18 И, призвав их обратно, строго-настрого запретили им говорить и учить во имя Иисуса.
19 Петр и Иоанн сказали им в ответ: рассудите сами, справедливо ли пред Богом — слушать вас более, нежели Бога?.
20 Что касается нас, то мы не можем не сказать то, что видели и слышали.« 
21 Тогда, пригрозив, отпустили их, не зная, как наказать их из-за народа, потому что все прославляли Бога за все происшедшее.
22 Ибо человеку, который был чудесным образом исцелен, было более сорока лет.

23 И, отпустившись, они пошли к братьям своим и пересказали им все, что рассказали им первосвященники и старейшины.
24 Когда братья услышали это, все возвысили свой голос к Богу, говоря: »Господи! Ты сотворил небо и землю, и море, и все, что в них.
25 Ты сказал устами Давида, отца нашего, раба Твоего: »Почему вострепетали народы, и племена составили тщетные заговоры?
26 Восстали цари земли, князья составили заговор против Господа и против Христа Его.
27 Воистину, в этом городе Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским произвели заговор против Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою.,
28 сделать то, что предрешила рука Твоя и совет Твой.
29 И ныне, Господи, воззри на угрозы их, и дай рабам Твоим со всею смелостью возвещать слово Твое,
30 ибо Ты простираешь руку Твою на исцеления и на сотворение знамений и чудес именем Святаго Сына Твоего Иисуса.« 

31 По молитве их поколебалось место, где они были собраны, и исполнились все Духа Святаго, и говорили слово Божие с дерзновением.

32 У множества же верующих было одно сердце и одна душа; и никто не называл имения своего своею, но все у них было общее.
33 Апостолы с великою силою свидетельствовали воскресение Спасителя Иисуса, и великая благодать была на всех.
34 Ибо не было никого из них нуждающегося; все, имевшие земли или дома, продавали их
35 и принесли собранное к ногам Апостолов; затем каждому роздано было по его нуждам.

36 Левит с Кипра Иосиф, прозванный апостолами Варнавой (что переводится как Сын Утешения),
37 имел поле; продав его, принес деньги и положил к ногам Апостолов.

Глава 5

1 Некто же, именем Анания, продал имение свое вместе с женою своею Сапфирою,
2 и, утаив вместе с нею часть награды, он принес остальное и положил к ногам Апостолов.
3 Петр сказал ему: Анания! для чего сатана вложил в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из денег, купленных на этой земле?
4 Не мог ли ты оставить его себе, не продав? А продав, разве деньги тебе не принадлежали? Как же ты мог замыслить такое? Ты солгал не людям, а Богу.« 
5 Когда Анания услышал эти слова, он упал и умер; и все, слышавшие это, исполнились великого страха.
6 Юноши встали, обвили тело и понесли его, чтобы похоронить.

7 Часа через три пришла жена Анании, не зная о случившемся.
8 Петр спросил ее: »Скажи мне, за такую ли цену ты продала свое поле?» »Да, — ответила она, — за такую цену«.« 
9 Тогда сказал ему Петр: как вы согласились искусить Духа Господня? вот, ноги юношей, погребавших мужа твоего, касаются порога; собираются похоронить и тебя.» 
10 В тот же миг она упала к ногам Апостола и умерла. Юноши, войдя, нашли её мёртвой; вынесли и похоронили рядом с мужем её.
11 Великий страх охватил всю церковь и всех, слышавших об этом событии.

12 Руками Апостолов творилось в народе много знамений и чудес; и все они находились вместе в притворе Соломоновом.;
13 Никто другой не смел присоединиться к ним, но народ очень прославлял их.
14 С каждым днем число мужчин и женщин, уверовавших в Господа, увеличивалось,
15 так что мы принесли больные на улицах, и их клали на кровати или циновки, чтобы, когда Петр проходил мимо, хотя бы его тень покрывала некоторых из них.
16 Тогда толпы людей из окрестных городов стекались в Иерусалим, неся больных и нечистыми духами одержимых, которые и исцелялись все.

17 Тогда встал первосвященник и все приверженцы его, то есть саддукеи, исполненные зависти;
18 И, взяв Апостолов, бросили их в тюрьма публика.
19 Но Ангел Господень, отворив врата ночи, тюрьма, заставил их уйти, сказав:
20 »Идите, станьте во дворах храма и проповедуйте народу все эти слова жизни«.« 
21 Услышав это, они рано утром пришли в храм и начали учить.

Однако первосвященник и его последователи, собравшись вместе, собрали совет и всех старейшин сынов Израилевых, и послали к тюрьма поиск Апостолов.
22 Спутники пошли, и не найдя их в тюрьма, Они вернулись и дали свой отчет,
23 говоря: »Мы нашли тюрьма Ворота были тщательно заперты, и перед ними стояла стража; но, открыв их, мы никого не обнаружили внутри.« 
24 Когда первосвященник, начальник стражи при храме и первосвященники услышали эти слова, то весьма изумились об узниках, не зная, кто они такие.
25 В тот момент пришел кто-то и сказал им: »Те, которых вы поместили, тюрьма, Вот они в храме и учат народ.« 
26 Тысяченачальник тотчас сдался вместе со своими людьми и привел их без принуждения, потому что боялся, что народ побьет их камнями.
27 Приведя их, он представил их синедриону, и первосвященник спросил их,
28 говоря: мы настойчиво запретили вам учить об этом имени, однако вы наполнили Иерусалим учением вашим и хотите навести на нас кровь Того Человека!» 
29 Петр и Апостолы ответили: »Должно повиноваться больше Богу, нежели человекам.
30 Бог отцов наших воскресил из мертвых Иисуса, Которого вы убили, повесив на древе.
31 Бог возвысил Его до десницы Своей, как Начальника и Спасителя, чтобы дать покаяние Израилю и прощение грехи.
32 Свидетели сему мы и Дух Святый, Которого Бог дал послушным Ему.« 

33 Разгневанные услышанным, члены совета решили предать их смерти.
34 Но некто фарисей, именем Гамалиил, учитель закона, уважаемый всем народом, встал в синедрионе и повелел вывести Апостолов на малое время,
35 Он сказал: »Сыны Израилевы! будьте осторожны, что вы делаете с этими людьми.
36 Ибо недавно появился Феодас, выдавая себя за человека значительного; к нему собралось около четырехсот человек; он был убит, и все, последовавшие за ним, рассеялись и истребились.
37 После него явился Иуда Галилеянин во время переписи и привлек на свою сторону народ; но и он погиб, и все последователи его рассеялись.
38 И вот мой совет вам: оставьте этих людей в покое и позвольте им уйти. Если эта идея и это дело — от человека, то они сами собой развалятся.;
39 А если от Бога, то вы не можете его уничтожить. Не рискуйте, борясь с Самим Богом.« 

40 Они согласились с его мнением и, призвав Апостолов, приказали их высечь; потом запретили им говорить во имя Иисуса и отпустили их.
41 Апостолы вышли из синедриона, радуясь, что за имя Иисуса удостоились претерпеть поругание.
42 И всякий день в храме и по домам не переставали проповедовать об Иисусе Христе.

Глава 6

1 В те дни, когда умножилось число учеников, у Еллинистов возник роптание на евреев за то, что вдовицы их были пренебрегаемы в попечении о них.
2 Тогда Двенадцать, собрав множество учеников, сказали им: неприлично нам, оставляя слово Божие, пещись о столах.
3 Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Духа Святаго и мудрости, которым доверим это служение;
4 и мы всецело посвятим себя молитве и служению слова.« 
5 Сие слово понравилось всему собранию; и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго, Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая Антиохийца, обращенного из язычников.
6 Их привели к апостолам, и апостолы помолились и возложили на них руки.

7 Слово Божие продолжало распространяться, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме, и многие священники покорились вере.

8 Стефан, исполненный благодати и силы, совершал чудеса и великие знамения в народе.
9 Некоторые члены синагоги, называемой Синагогой Вольноотпущенников, а также члены синагоги Киринейцев и Александрийцев, а также иудеи из Киликии и Азии пришли, чтобы поспорить с ним;
10 но они не могли противостоять мудрости и Духу, которым он говорил.
11 Тогда они подкупили некоторых, которые сказали: мы слышали, как он произносил хульные слова на Моисея и на Бога.» 
12 И возмутили народ, старейшин и книжников, и все вместе бросились на него, и схватили его, и повлекли в синедрион.
13 И представили лжесвидетелей, которые говорили: »Этот человек не перестает говорить хульные слова на святое место и на закон».
14 Ибо мы слышали, как он говорил, что Иисус из Назарета разрушит место сие и изменит постановления, данные нам Моисеем.« 
15 Когда же взоры всех сидящих в совете были устремлены на Стефана, то лицо его показалось им подобным лицу ангела.

Глава 7

1 Первосвященник спросил его: »Так ли это?« 
2 Стефан отвечал: »Братья и отцы! послушайте: Бог славы явился отцу нашему Аврааму, когда он был ещё в Месопотамии, до того, как он переселился в Харран,
3 и сказал ему: оставь землю твою и народ твой и иди в землю, которую Я укажу тебе.» 
4 И он покинул землю Халдейскую и поселился в Харране. Оттуда, после смерти отца его, Бог переселил его в эту землю, где вы ныне живёте.
5 И не дал ему имения в той земле, ни даже места, где можно было бы ступить, но обещал ему, когда у патриарха еще не было детей, дать ее ему и потомкам его после него во владение.
6 Так сказал Бог: потомки его будут жить на чужой земле, в рабстве и притеснении четыреста лет.
7 Но Я произведу суд над народом, пленившим их, говорит Господь, и после того они выйдут и будут служить Мне на этом месте.
8 И дал Бог Аврааму завет обрезания; и Авраам, по рождении Исаака, обрезал его в восьмой день; Исаак родил и обрезал Иакова, а Иаков — двенадцать патриархов.

9 По зависти патриархи продали Иосифа в Египет. Но Бог был с ним,
10 И избавил его от всех искушений его, и даровал ему благодать и мудрость пред фараоном, царем Египетским, который поставил его над Египтом и над всем домом своим.
11 И был голод во всей земле Египетской и в земле Ханаанской, и теснота была великая, и отцы наши не могли найти себе пропитания.
12 Иаков, услышав, что в Египте есть пища, послал туда отцов наших в первый раз.
13 И во второй раз Иосифа узнали братья его, и узнал фараон его происхождение.
14 Тогда Иосиф послал за Иаковом, отцом своим, и всем семейством его, всех семьдесят пять человек.
15 Иаков перешел в Египет, где и умер, как и отцы наши.
16 И принесли их в Сихем и положили во гробе, который Авраам купил за серебро у сынов Еммора в Сихеме.

17 По мере того, как приближалось время исполнения обетования, которое Бог клялся Аврааму, народ в Египте увеличивался и умножался,
18 пока не появился в той стране другой царь, который не знал Иосифа.
19 Этот царь, прибегая к хитрости против нашего рода, притеснял наших отцов, заставляя их бросать своих детей, чтобы они не остались в живых.
20 В то время родился Моисей, и был он прекрасен пред Богом; три месяца он был питаем в доме отца своего.
21 Когда же он был брошен, дочь фараонова взяла его к себе и воспитала как сына.
22 Моисей был научен всей мудрости Египетской, и был силен в речах и делах.
23 Когда же ему исполнилось сорок лет, пришло ему на ум посетить братьев своих, сынов Израилевых.
24 Увидев поруганного, Он вступился за него и отмстил за оскорбленного, убив Египтянина.
25 Он думал, что поймут братья его, что Бог рукою его дарует им спасение; но они не поняли. ТО Они не поняли.
26 На следующий день, встретившись два которые боролись, он призвал их мир говоря: »Мужчины, вы братья: почему же вы обижаете друг друга?« 
27 Но обижающий ближнего отверг его, говоря: кто тебя поставил начальником и судьею над нами?
28 Не хочешь ли ты убить меня, как вчера убил Египтянина?« 
29 Услышав это слово, Моисей убежал и поселился в земле Мадиамской, где родились от него два сына.

30 Сорок лет спустя, в пустыне горы Синай, ему явился ангел в пламени горящего куста.
31 Когда Моисей увидел это, он изумился; и когда он подошел, чтобы рассмотреть поближе, был к нему голос Господа:
32 »Я Бог отцов твоих, Бог Авраама, Исаака и Иакова». И Моисей затрепетал и не смел взглянуть.
33 И сказал ему Господь: сними обувь твою, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.
34 Я увидел страдание народа Моего в Египте, и услышал стенание его, и пришёл избавить его. Теперь пойди, Я пошлю тебя в Египет.

35 Сей Моисей, которого они отвергли, сказав: «кто поставил тебя начальником и судьею?», есть тот, которого Бог послал начальником и избавителем с помощью Ангела, явившегося ему в терновом кусте.
36 Он вывел их, сотворив знамения и чудеса в земле Египетской, и в Чермном море, и в пустыне в продолжение сорока лет.
37 Это тот Моисей, который сказал сынам Израилевым: »Бог воздвигнет вам из среды братьев ваших Пророка, как меня, [слушайте его]«.« 
38 Именно он, среди собрания в пустыне, беседуя с ангелом, говорившим с ним на горе Синай, и с нашими отцами, получил живые откровения, чтобы передать их нам.
39 Наши отцы не только не повиновались ему, но отвергли его и вернулись сердцами своими в Египет,
40 И сказали Аарону: сделай нам богов, которые шли бы перед нами, ибо что сталось с Моисеем, который вывел нас из земли Египетской, мы не знаем.» 
41 И сделали они золотого тельца, и принесли жертву идолу, и веселились перед делом рук своих.
42 Но Бог отвратился и оставил их служению воинству небесному, как написано в книге пророков: дом Израилев, приносили ли вы Мне жертвы и хлебные дары в продолжение сорока лет в пустыне?
43 Вы носили шатёр Молоха и звезду бога вашего Раифана, эти изображения, которые вы сделали, чтобы поклоняться им. За то Я переселю вас далее Вавилона.

44 У отцов наших в пустыне была скиния свидетельства, которую повелел построить Тот, Кто повелел Моисею построить ее по образцу, им виденному.
45 Получив его Моисея, наши отцы принесли это, под руководством Джошуа, когда они завоевали землю у народов, которых Бог изгнал от них, и он остался там до дней Давида.
46 Этот царь обрел милость у Бога и повелел построить жилище Богу Иакова.
47 Тем не менее именно Соломон построил ему храм.
48 Но Всевышний не в рукотворенных храмах живет, по слову пророка:
49 Небо — престол Мой, а земля — подножие ног Моих. Какое жилище созиждете Мне, говорит Господь, или какое место покоя Моего?
50 »Не моя ли рука сотворила все это?»

51 Вы — упорные, необрезанные сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому; каковы были отцы ваши, таковы и вы.
52 Кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убили предвозвещавших пришествие Праведника, а вы ныне предали и умертвили Его.
53 Вы, которые приняли Закон по слову Ангелов, заповедавших вам, и не сохранили его!… « 

54 Когда они услышали эти слова, сердца их наполнились яростью, и они заскрежетали на него зубами.
55 Стефан же, исполненный Духа Святаго, воззрев на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего одесную Отца.
56 И сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога.» 
57 Тогда Иудеи подняли громкий крик, заткнули уши и все вместе бросились на него.
58 И, вытащив его вон из города, побили его камнями. Свидетели же положили свои одежды к ногам юноши по имени Савл.
59 Когда же побивали его камнями, Стефан молился и говорил: Господи Иисусе! прими дух мой.» 
60 И, преклонив колени, воскликнул громким голосом: »Господи! не вмени им греха сего». Сказав это, он почил [в Господе].

Однако Саул одобрил убийство Стефана.

Глава 8

1 В тот же день произошло сильное гонение на церковь в Иерусалиме, и все, кроме апостолов, рассеялись по всем странам Иудеи и Самарии.
2 Благочестивые мужи погребли Стефана и весьма оплакивали его.
3 И Саул грабил церковь, входя в дома, вытаскивал людей и женщины, и бросили их в тюрьма.

4 Рассеянные же ходили по всей земле и проповедовали слово.
5 Филипп пришёл в город Самарийский и проповедовал там Христа.
6 И народ внимательно слушал то, что говорил Филипп, слыша и видя, чудеса что он делал.
7 Ибо нечистые духи из многих, одержимых ими, выходили с великим воплем, а многие расслабленные и хромые исцелялись,
8 И была радость великая в том городе.

9 Там уже был человек по имени Симон, который занимался чародейством и изумлял народ Самарийский, выдавая себя за кого-то великого.
10 Все, от мала до велика, привязались к Нему, и говорили, что Он — Добродетель Божия, что Его называют Великим.
11 Они привязались к нему потому, что он долгое время прельщал их своими чарами.
12 Но, когда поверили Филиппу, благовествующему им Царствие Божие и имя Иисуса Христа, то крестились и мужчины и женщины.
13 Сам Симон уверовал и, крестившись, присоединился к Филиппу и чудеса и великие чудеса, свидетелем которых он стал, наполнили его изумлением.

14 Когда находившиеся в Иерусалиме апостолы услышали, что Самаряне приняли слово Божие, то послали к ним Петра и Иоанна.
15 Придя в дом самаритян, они помолились о них, чтобы они приняли Духа Святаго.
16 Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса.
17 Тогда Петр и Иоанн возложили на них руки, и они приняли Духа Святаго.

18 Симон, увидев, что через возложение рук апостолов подается Дух Святый, принес им деньги,
19 говоря: дай и мне власть сию, чтобы всякий, на кого я возложу руки, получал Духа Святаго.» 
20 Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.
21 Нет тебе никакого участия в этой милости, потому что сердце твое нечисто пред Богом.
22 Итак покайся в согрешении твоем и молись Господу, чтобы Он простил тебе, если возможно, намерение сердца твоего.
23 Ибо вижу тебя, исполненного горькой желчи и в узах греха.« 
24 Симон сказал в ответ: помолитесь вы за меня Господу, дабы не постигло меня ничто сказанное вами.» 

25 Они же, свидетельствуя и проповедуя слово Господне, возвратились в Иерусалим и проповедовали Евангелие во многих самаритянских селениях.

26 Ангел Господень сказал Филиппу и сказал: встань и пойди на юг, на дорогу, ведущую из Иерусалима в Газу; это дорога пустынная.» 
27 Он встал и вышел. И вот, Ефиоплянин, евнух, служитель Кандакии, царицы Ефиопской, и распорядитель всех сокровищниц ее, пришел в Иерусалим на поклонение.
28 И он возвратился, и сидя на колеснице, читал пророка Исаию.
29 Дух сказал Филиппу: выйди и стань подле колесницы.» 
30 Филипп подбежал к нему и, услышав чтение эфиоплянина из пророка Исаии, сказал ему: понимаешь ли, что читаешь?» 
31 Он сказал в ответ: как могу, если кто не наставит меня? И попросил Филиппа подняться и сесть с ним.
32 А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих.
33 В уничижении его совершился суд его. Род же его кто может перечислить? Ибо жизнь его отнята от земли.« 
34 Евнух сказал Филиппу: скажи, о ком говорит пророк? о себе или о ком-нибудь другом?» 
35 Филипп открыл уста и, начав с сего слова, рассказал ему об Иисусе.
36 Когда они шли, то подошли к воде, и евнух сказал: »Смотри, вот вода. Что может помешать мне креститься?« 
37 [Филипп ответил: »Если ты веруешь всем сердцем, это возможно«. «Я верую, — ответил евнух, — что Иисус Христос есть Сын Божий».]
38 И приказал остановить колесницу, и Филипп сошёл с ним в воду и крестил его.
39 Когда же они вышли из воды, Дух Господень внезапно восхитил Филиппа, и евнух больше его не видел и продолжал путь, радуясь.
40 Филипп же был в Азоте, откуда отправился в Кесарию и проповедовал Евангелие во всех городах, через которые проходил.

Глава 9

1 Однако Савл, все еще дыша угрозами и смертью на учеников Господа, пошел к первосвященнику
2 и выпросил у него письма к синагогам в Дамаске, чтобы, кого найдет он, мужчин или женщин той веры, в цепях приводить в Иерусалим.

3 Когда же он был в пути и приближался к Дамаску, внезапно осиял его свет с неба.
4 Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: »Савл, Савл, что ты гонишь Меня?« 
5 Он отвечал: »Кто Ты, Господи?» Господь же сказал: »Я Иисус, Которого ты гонишь. [Нехорошо тебе идти против рожна.]« 
6 В трепете и ужасе он сказал: »Господи! что повелишь мне делать?» Господь ответил ему: »Встань и иди в город, и там тебе скажут, что тебе надобно делать«.« 
7 Люди, бывшие с ним, стояли в изумлении, ибо слышали голос, но никого не видели.
8 Савл встал с земли, и хотя глаза его были открыты, он ничего не видел; и взяли его за руку и повели в Дамаск;
9 И был он там три дня, ничего не видя, не евши и не пиша.

10 В Дамаске был ученик, именем Анания. И сказал ему Господь в видении: »Анания!» Он отвечал: »Вот я, Господи«.« 
11 И сказал ему Господь: встань и пойди на улицу, называемую Прямая, и спроси в доме Иуды человека по имени Савл, из Тарса, ибо он там молится.» 
12 (И увидел он в видении человека по имени Ананию, который вошёл и возложил на него руки, чтобы он прозрел.)
13 Анания ответил: »Господи! я слышал от многих о всем зле, которое этот человек сделал святым Твоим в Иерусалиме.
14 И здесь первосвященники имеют власть заковать в цепи всех, призывающих имя Твое.« 
15 Но Господь сказал ему: иди, ибо этот человек есть орудие, которое Я избрал, чтобы возвещать имя Мое перед народами, перед царями и перед сынами Израилевыми;
16 И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.« 
17 Анания пошел в дом, возложил руки на Савла и сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на дороге, когда ты шел сюда, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Духа Святаго.» 
18 В тот же час как бы чешуя отпала от глаз Савла, и он прозрел, и встал, и крестился.;
19 И после того, как он поел, силы возвратились к нему.

Савл провел несколько дней с учениками, которые были в Дамаске,
20 И тотчас начал проповедовать в синагогах, что Иисус есть Сын Божий.
21 Все слышавшие изумлялись и говорили: не тот ли это человек, который гнал в Иерусалиме призывающих имя сие? И не пришел ли он сюда в цепях вести их к первосвященникам?» 
22 Однако Савл почувствовал, что его мужество удвоилось, и он привел в замешательство Иудеев Дамаска, доказав им, что Иисус есть Христос.

23 Спустя довольно много времени иудеи составили план убить его,
24 Но заговор их дошел до Саула, и ворота были окружены стражей днем и ночью, чтобы убить его.
25 Ученики же, взяв Его ночью, спустили Его в корзине сквозь стену.

26 Он пошел в Иерусалим и искал общения с учениками; но все боялись его, не веря, что он ученик Иисуса.
27 Тогда Варнава взял его с собою и привел к Апостолам и рассказал им, как на дороге Савл видел Господа, Который говорил ему, и с каким мужеством он проповедовал имя Иисуса в Дамаске.
28 С тех пор Саул стал входить и выходить с ними в Иерусалиме и смело говорить во имя Господа.
29 Он также обратился к эллинам и спорил с ними; но они искали казнить его.
30 Когда братья узнали об этом, то отвезли его в Кесарию, а оттуда препроводили в Тарс.

31 Церковь по всей Иудее, Галилее и Самарии наслаждалась миром, процветала и возрастала в страхе Господнем и в помощи Святого Духа.

32 Случилось же так, что Петр, посещая святых по городам, пришел и к живущим в Лидде.
33 Там он нашел человека по имени Эней, который восемь лет лежал в постели: он был парализован.
34 Петр сказал ему: »Эней! исцеляет тебя Иисус Христос; встань и успокой свою постель». И он тотчас встал.
35 Видели его все жители Лидды и Сарона, которые и обратились к Господу.

36 В Иоппии была некая ученица, именем Тавифа, по-гречески Доркас; она была богата добрыми делами и щедро питала нищих.
37 В то время она заболела и умерла. И обмыв, положили её в горнице.
38 А как Лидда находилась близ Иоппии, то ученики, услышав, что Петр находится там, послали к нему двух человек с сим просьбой: »Не медли придти к нам«.« 
39 Петр встал и пошел с ними. Когда он пришел, его тотчас ввели в горницу, и окружили его все вдовы, плача и показывая ему хитоны и платья, которые сшила Тавифа, живя у них.
40 Петр выслал всех и, преклонив колени, помолился; потом, обратившись к мертвому телу, сказал: »Тавифа! встань!» Она открыла глаза и, увидев Петра, села.
41 Петр, протянув ей руку, помог ей подняться на ноги; потом, созвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живую.
42 Это чудо сделалось известным по всему городу Иоппии, и многие уверовали в Господа.
43 Петр некоторое время пробыл в Иоппии у кожевника по имени Симон.

Глава 10

1 В Кесарии был человек по имени Корнилий, сотник италийского полка,
2 Благочестивый и богобоязненный, как и все его домашние, он творил много милостыни народу и непрестанно молился Богу.

3 И было ему в видении около девятого часа дня ясно видно было Ангела Божия, который предстал перед ним и сказал: »Корнилий!« 
4 Устремив взор свой на ангела и охваченный страхом, он воскликнул: »Что, Господи?» Ангел ответил ему: »Твои молитвы и милостыни твои достигли памяти Бога.
5 Итак пошли людей в Иоппию и приведи некоего Симона, называемого Петром;
6. Он остановился у кожевника по имени Саймон, дом которого расположен недалеко от моря.« 
7 Когда ангел, говоривший с ним, отошел, Корнилий позвал двоих из своих слуг и благочестивого воина из числа приближенных к нему,
8 И, рассказав им все, послал их в Иоппию.

9 На другой день, когда посланные были в пути и приближались к городу, Петр около шестого часа взошел на кровлю помолиться.
10 И вот, проголодавшись, он захотел есть. И пока готовилась его трапеза, он впал в исступление.
11 Он увидел отверстое небо и как бы большое полотно, сходящее с него, собранное за четыре угла и нисходящее на землю;
12 Внутри находились всякие четвероногие, и пресмыкающиеся по земле, и птицы небесные.
13 И голос сказал ему: встань, Петр, заколи и ешь.» 
14 Пётр отвечал: »Нет, Господи! я никогда не ел ничего скверного или нечистого«.« 
15 И снова голос сказал ему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.» 
16 Это было сделано трижды, и тотчас после этого полотно было поднято на небо.

17 Петр же исследовал в себе, что бы значило видение, которое он видел. И вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, пришли к воротам.;
18 И, подойдя, спросили: здесь ли остановился Симон, называемый Петром?.
19 И когда Петр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя.
20 Встань, спустись вниз и иди с ними без страха, ибо Я послал их.« 
21 Петр тотчас сошел к ним и сказал: я тот, кого вы ищете; что привело вас сюда?» 
22 Они сказали: Корнилий сотник, муж праведный и боящийся Бога, известный всему народу Иудейскому, получил от святого Ангела повеление послать за тобою, чтобы ты пришел к нему в дом и послушал твои слова.» 
23 Петр, приведя их, приютил их, а на другой день встал и пошел с ними, и с ним пошли некоторые из братьев Иоппийских.

24 На следующий день они пришли в Кесарию, где их ждал Корнилий, пригласивший своих родственников и близких друзей.
25 Когда же вошел Петр, Корнилий встретил его, пал к ногам его и поклонился ему.
26 Но Петр поднял его, говоря: встань; я тоже человек.» 
27 И когда он разговаривал с ним, то, войдя, нашел множество людей, собравшихся вместе.

28 Он сказал им: вы знаете, что Иудею не дозволено сообщаться с иноплеменником и посещать его; но мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым.
29 Поэтому я пришёл без промедления, как только вы послали за мной. Поэтому прошу вас сказать мне, зачем вы меня позвали?« 

30 Корнилий ответил: »Уже четыре дня я постился и молился в доме моем в девятом часу; и вдруг предстал предо мной муж, одетый в блистающие одежды, и сказал мне:
31 »Корнилий, молитва твоя услышана, и Бог вспомнил милостыни твои.
32 »Итак пошли в Иоппию и призови Симона, называемого Петром. Он остановился в доме Симона кожевника у моря. [Он придет и будет говорить с тобою.]»
33 Я тотчас послал к тебе, и ты хорошо сделал, что пришёл. Теперь все мы собрались пред Богом, чтобы выслушать всё, что повелел тебе Бог сказать нам.« 

34 Петр открыл уста и сказал: истинно знаю, что Бог нелицеприятен,
35 но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.
36 Он послал слово сынам Израилевым, возвещая мир через Иисуса Христа: он — Господь всех.
37 Вы знаете, что произошло по всей Иудее, начиная с Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном:
38 как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых дьяволом, потому что Бог был с Ним.
39 А мы — свидетели всего, что он сделал в странах Иудейских и в Иерусалиме. Потом его казнили, повесив на древе.
40 Но Бог воскресил Его из мертвых в третий день и дал Ему явиться,
41 не всему народу, но нам, свидетелям, предизбранным от Бога, которые с Ним ели и пили по воскресении Его из мертвых.
42 И Он повелел нам проповедовать народу и свидетельствовать, что Сей есть Тот, Которого Бог поставил Судьей живых и мертвых.
43 Все пророки свидетельствуют о Нем, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.« 

44 Когда Петр еще говорил, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово.
45 Верующие из числа обрезанных, бывшие с Петром, изумились, видя, что дар Святаго Духа излился и на язычников.
46 Ибо слышали они говорящих языками и величающих Бога. Тогда Петр сказал:
47 »Можем ли мы отказать в крещенской воде этим людям, которые, как и мы, получили Святого Духа?« 
48 И повелел им креститься во имя Господа Иисуса Христа. После сего они просили его остаться на несколько дней.

Глава 11

1 Апостолы и братья, находившиеся в Иудее, услышали, что и язычники приняли слово Божие.
2 Когда же Петр возвратился в Иерусалим, обрезанные упрекали его,
3 говоря: »Ты ходил к людям необрезанным и ел с ними!« 
4 Петр, взяв слово, начал последовательно объяснять им происшедшее.

5 »Я молился, — сказал он, — в городе Иоппии, и в исступлении моем было видение: что-то вроде большого полотна, держась за четыре угла, спускалось с неба и шло ко мне.
6 Устремив взгляд на этот лист, я рассматривал его и увидел на нем четвероногих животных земли, диких зверей, пресмыкающихся и птиц небесных.
7 И услышал я голос, говорящий мне: встань, Петр, заколи и ешь.
8 Я сказал: »Нет, Господи, ничто скверное или нечистое никогда не входило в уста мои».
9 И вторично раздался голос с неба: «Что Бог очистил, того ты не почитай нечистым».
10 Это повторилось трижды; потом все было взято на небо.
11 В тот самый момент к дому, где мы находились, явились три человека, посланные ко мне из Кесарии.
12 Дух повелел мне идти с ними без всякого колебания. И эти шесть братьев пошли со мной, и мы вошли в дом Корнилия.
13 Этот человек рассказал нам, как он видел Ангела, явившегося ему в доме его, который сказал: пошли в Иоппию и приведи Симона, называемого Петром,;
14 И Он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.
15 Когда Я начал говорить с ними, на них нисшел Дух Святый, как и на нас вначале.
16 И вспомнил я слова Господа: «Иоанн крестил водою, а вы будете крещены Духом Святым».
17 Итак, если Бог дал им такую же благодать, как и нам, уверовавшим в Господа Иисуса Христа, то кто я, чтобы мог противостать Богу?« 

18 Услышав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: значит, Бог даровал язычникам покаяние, чтобы они жили.» 

19 Однако те, которые были рассеяны гонением, возникшим из-за Стефана, дошли до Финикии, острова Кипра, и до Антиохия, никому не возвещая слово, кроме одних иудеев.
20 Однако среди них были некоторые люди с Кипра и Киринеи, которые, придя в Антиохия, Они также обратились к грекам и проповедовали им о Господе Иисусе.
21 И рука Господня была с ними, и великое множество людей уверовало и обратилось к Господу.

22 Когда весть об этом достигла ушей верующих Иерусалимской церкви, то они послали Варнаву Антиохия.
23 Прибыв и увидев благодать Божию, он возрадовался и увещевал всех пребывать твердыми в Господе сердцами.
24 Ибо он был муж добрый, исполненный Духа Святаго и веры, и немало народа присоединилось к Господу.

25 Тогда Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя его, привел к Антиохия.
26 И было так, что целый год они собирались в той церкви и учили множество людей. Это было так в Антиохия что впервые ученики получили наименование христиан.

27 В те дни пришли из Иерусалима пророки Антиохия.
28 Один из них, по имени Агав, встал и предсказал Духом, что будет великий голод по всей земле; так и случилось во время правления Клавдия.
29 Ученики решили послать помощь братьям, живущим в Иудее, каждый по силе своей:
30 что они и сделали. Это облегчение было отправлено старейшинам через Варнаву и Савла.

Глава 12

1 Примерно в это же время царь Ирод арестовал некоторых членов Церкви, чтобы подвергнуть их жестокому обращению;
2 он убил Иакова, брата Иоанна, мечом.

3 Видя, что это понравилось Иудеям, он повелел схватить и Петра. Это было в дни Опресноков.
4 Когда он получил его в свою власть, он бросил его в тюрьма, и отдал его под стражу четырех отрядов по четыре воина в каждом, намереваясь привести его к народу после Пасхи.

5 Пока Петр таким образом находился в тюрьма, Церковь продолжала возносить за него молитвы Богу.

6 В ту же ночь, в которую Ирод должен был вести его на суд, Петр, скованный двумя цепями, спал между двумя воинами, и у ворот стояли стражи. тюрьма.
7 Вдруг явился Ангел Господень, и осиял свет тюрьма. Ангел ударил Петра в бок и разбудил его, сказав: »Встань скорее!» — и цепи упали с его рук.
8 Ангел сказал ему: »Надень пояс и сандалии». Он так и сделал, и ангел добавил: »Обернись и следуй за мной«.« 
9 Петр вышел и последовал за Ним, не разумея, что делавшееся Ангелом было действительно, а думая, что видит видение.
10 Пройдя первую стражу, потом вторую, они пришли к железным воротам, ведущим в город. Они сами собою отворились перед ними; они вышли и вошли на улицу; и тотчас Ангел вышел из него.

11 Тогда, придя в себя, Петр се Он сказал: »Теперь я вижу, что Господь действительно послал Ангела Своего и избавил меня от руки Ирода и от всего, чего ожидал иудейский народ«.« 
12 После минутного раздумья он направился к дому Женатый, матери Иоанна, прозванного Марком, где молилось большое собрание.
13 Он постучал в дверь вестибюля, и служанка по имени Род подошла послушать.
14 Она, узнав голос Петра, от радости не стала отворять дверь, а вбежала в дом и объявила, что Петр у двери.
15 Ей сказали: »Ты сошла с ума». Но она утверждала, что это так, и они сказали: »Это её ангел«.« 
16 Но Петр продолжал стучать; и когда отворили ему, изумились ему.
17 Но Петр жестом призвал их к молчанию и рассказал им, как Господь избавил его от тюрьма, и добавил: »Пойди и расскажи Джеймсу и братьям». Затем он вышел и направился в другое место.

18 Когда же наступил день, среди воинов сделалось большое волнение, чтобы узнать, что стало с Петром.
19 Ирод послал за ним и, не найдя его, допросил стражников и велел отвести их на казнь. Потом он покинул Иудею и возвратился в Кесарию, где и остался.

20 У Ирода был раздор с Тирянами и Сидонянами; они собрались к нему и, склонив на свою сторону Власта, евнуха его, спросили его: мир, потому что их страна получала средства к существованию за счет земель короля.
21 В назначенный день Ирод, облеченный в царские одежды, и сидя на престоле, обратился к ним;
22 И закричал народ: это голос бога, а не человека!» 
23 В тот же час Ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славы Богу, и он умер, изъеденный червями.

24 Однако слово Божие продолжало распространяться и порождало новых учеников.

25 Варнава и Савл, окончив служение, возвратились из Иерусалима, взяв с собой Иоанна, прозванного Марком.

Глава 13

1 В Антиохийской церкви были пророки и учители: Варнава, Симеон, называемый Нигером, Луций Киринеянин, Манаил, совоспитанник Ирода четвертовластника, и Савл.
2 Когда они служили Господу и постились, Дух Святый сказал им: отделите Мне Савла и Варнаву от дела, к которому Я призвал их.» 
3 Тогда они, совершив пост и молитву, возложили на них руки и отпустили их.

4 Итак, Савл и Варнава посланы были Духом Святым в Селевкию, а оттуда отплыли на остров Кипр.
5 Прибыв в Саламин, они проповедовали слово Божие в иудейских синагогах. Иоанн же был с ними, помогая им в служении.
6 Обойдя весь остров до Пафа, они нашли некоего волхва, лжепророка Иудейского, по имени Вариисуса,
7 который жил у проконсула Сергия Павла, мужа мудрого. Последний, призвав Варнаву и Савла, изъявил желание услышать слово Божие.
8 Но Елима волхв (ибо то значит имя его) противился им, стараясь отвратить проконсула от веры.
9 Тогда Савл, называемый Павлом, исполнившись Духа Святаго, устремил взор свой на волхва,
10 Он сказал ему: сын диавола, исполненный всякого обмана и хитрости, враг всякой правды! перестанешь ли ты извращать прямые пути Господни?
11 И вот, рука Божия на тебя: ты будешь слеп и лишен на время зрения солнца. И вдруг напала на него густая тьма, и он стал искать, ища кого-нибудь, кто возложил бы на него руку.
12 При виде этого чуда проконсул уверовал, глубоко пораженный учением Господа.

13 Павел и сопровождавшие его люди, отплыв из Пафа, прибыли в Пергию, в Памфилии; Иоанн же, оставив их, возвратился в Иерусалим.
14 Они, пройдя за Пергию, пришли в Антиохия из Писидии и, придя в синагогу в день субботний, сели.
15 После чтения Закона и Пророков начальники синагоги послали сказать им: »Братья! если у вас есть какое-либо слово к народу, говорите«.« 

16 Павел, встав, указал рукой и сказал: дети Израилевы и боящиеся Бога! послушайте.
17 Бог народа сего, Израиля, избрал отцов наших, и прославил народ сей во время пребывания его в Египте, и вывел его из него мышцею крепкою Своею.
18 Почти сорок лет он заботился о нем в пустыне.
19 И, истребив семь народов в земле Ханаанской, ввел в собственность их пределы.
20 После сего около четырехсот пятидесяти лет давал ему судей до пророка Самуила.
21 Тогда они просили царя; и Бог дал им Саула, сына Киша, из колена Вениаминова, на сорок лет.
22 Затем, отвергнув его, Он поставил их царем Давида, о котором дал такое свидетельство: «Я нашел Давида, сына Иессеева, мужа по сердцу Моему, который исполнит все желания Мои».
23 Бог, по обетованию Своему, родил из семени Его Спасителя Иисуса.
24 Перед пришествием Его Иоанн проповедовал всему народу Израильскому крещение покаяния;
25 Когда же кончил он поприще свое, сказал: я не тот, за кого вы меня принимаете; но вот, за мною идет Тот, у Которого я недостоин развязать обувь свою.

26 Братья мои, дети рода Авраамова, и вы, боящиеся Бога! вам послана эта весть спасения.
27 Ибо жители Иерусалима и начальники его, отвергнув Иисуса и слова пророков, читаемые каждую субботу, исполнили их судом своим,
28 И, не найдя в Нем ничего достойного смерти, просили Пилата предать Его смерти.
29 И когда исполнили все написанное о Нем, то сняли Его с креста и положили Его во гроб.
30 Но Бог воскресил Его из мертвых, и Он в течение нескольких дней являлся тем
31 которые вместе с Ним пришли из Галилеи в Иерусалим и которые ныне являются Его свидетелями перед народом.
32 Мы также возвещаем вам обетование, данное нашим отцам,
33 Бог совершил это для нас, их детей, воскресив Иисуса из мертвых, по написанному во втором Псалме: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя.
34 Что Бог воскресил Его из мертвых, чтобы Он не возвратился к тлению, Он заявил, когда сказал: Я дам тебе Божьи милости, обещанные Давиду, милости, которые неизменны.
35 — Поэтому и в другом месте говорит: не дашь святому твоему увидеть тление.
36 Давид же, исполнив при жизни своей волю Божию, почил и приложился к отцам своим, и увидел тление.
37 Но Тот, Которого Бог воскресил из мертвых, не увидел тления.

38 Итак, братия мои, знайте, что через Него прощение Вам сказано о грехах и о всяких нечистотах, от которых вы не оправдались законом Моисеевым,
39 Всякий верующий в него оправдывается им.
40 Берегитесь же, чтобы не случилось с вами сказанного у Пророков:
41 Смотрите, презренные, ужаснитесь и погибните! Ибо Я сделаю дело во дни ваши, дело, которому вы не поверили бы, если бы кто рассказал вам.» 

42 Когда они вышли, их попросили выступить на ту же тему в следующую субботу.
43 После собрания за Павлом и Варнавою последовали многие Иудеи и чтители Бога, обращенные из язычников, которые беседовали с ними и увещевали их пребывать в благодати Божией.

44 В следующую субботу почти весь город собрался послушать слово Божие.
45 Видя всё это, Иудеи исполнились зависти и злословили, противореча всему, что говорил Павел.
46 Тогда Павел и Варнава с дерзновением говорили: вам первым надлежало быть проповедану слову Божию, но как вы отвергаете его и сами себя делаете недостойными вечной жизни, то вот, мы обращаемся к язычникам.
47 Ибо Господь заповедал нам: «Я поставил Тебя светом для народов, чтобы Ты принес спасение до краев земли».« 
48 Язычники, слыша эти слова, радовались и прославляли слово Господне, и все, которые были предуставлены к вечной жизни, уверовали.

49 И слово Господне распространилось по всей земле.
50 Но Иудеи, возмутившись, женщины Прозелиты из высшего общества и первые лица города воздвигли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов.
51 Тогда Павел и Варнава отряхнули прах от ног своих и пошли в Иконию.
52 Ученики же исполнились радости и Духа Святаго.

Глава 14

1 В Иконии Павел и Варнава вошли в Иудейскую синагогу и говорили там, так что великое множество Иудеев и Еллинов приняло веру.
2 Но иудеи, оставшиеся неверующими, возбудили и ожесточили умы язычников против братьев своих.
3 Они пробыли довольно долго, смело говоря, поддерживаемые Господом, который свидетельствовал о слове благодати Своей чудесами и чудеса что он дал им сделать.
4 Весь город разделился: одни были за Иудеев, другие за Апостолов.
5 Но когда язычники и иудеи со своими начальниками пришли, чтобы поругать их и побить камнями,
6 Когда Апостолы узнали об этом, то бежали в города Ликаонии: Листру и Дервию, и в их окрестности и проповедовали там благую весть.

7 В Листре был человек с калекой на ноги, который сидел, потому что был хром от рождения и никогда не ходил.
8 Он слушал Павла, а Павел, взглянув на него и увидев, что он имеет веру для исцеления,
9 сказал громким голосом: »Встань на ноги твои прямо». И он тотчас вскочил и начал ходить.

10 Когда же народ увидел, что сделал Павел, то возвысил голос и заговорил по-ликаонски: боги сошли к нам в образе человеческом!» 
11 И назвали Варнаву Юпитером, а Павла Меркурием, потому что он говорил.
12 Более того, жрец храма Юпитера, стоявший при въезде в город, привел к воротам быков с лентами и хотел, как и толпа, принести жертву.
13 Когда же Апостолы Павел и Варнава услышали это, то разодрали свои одежды и бросились в толпу;
14 И громким голосом сказали они: »О люди! что вы это делаете? Мы тоже люди, подверженные тем же слабостям, что и вы; мы говорим вам, чтобы вы оставили эти суетные дела и обратились к живому Богу, сотворившему небо и землю, море и всё, что в них.
15 Этот Бог в прошлые века позволил всем народам следовать своим собственным путям,
16 Однако Он не переставал свидетельствовать о Себе, благотворя, посылая с неба дождь и благоприятные времена, давая нам пищу в изобилии и исполняя радостью сердца наши.« 
17 Несмотря на эти слова, им с трудом удалось удержать народ от принесения им жертвы.

18 Тогда пришли из Антиохии и Иконии Иудеи и, возбудив народ, побили Павла камнями и вытащили его за город, думая, что он умер.
19 Но ученики окружили Его, и Он встал и пошел обратно в город.

На следующий день он отправился в Дербе вместе с Барнабе.
20 Когда же они благовествовали этот город и приобрели там довольно много учеников, то возвратились в Листру, Иконию и Антиохия,
21 укрепляя дух учеников, увещевая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие.
22 Рукоположив же им пресвитеров в каждой церкви, помолившись и постясь, они предали их Господу, в Которого уверовали.
23 Потом, перейдя Писидию, пришли в Памфилию,
24 И, проповедав слово Божие в Пергии, отправились в Атталию.

25 Оттуда они отплыли в Антиохия, откуда они и отправились, будучи вверены благодати Божией за дело, которое они только что совершили.

26 По прибытии они тотчас собрали церковь и рассказали все, что сотворил для них Бог и как Он отверз дверь веры язычникам.
27 И они оставались в Антиохия достаточно долго с учениками.

Глава 15

1 Некоторые пришли из Иудеи и учили братьев такому учению: если не обрежетесь по закону Моисееву, не можете спастись.» 
2 Между Павлом и Варнавой произошел спор и возникло острое разногласие, и решено было, что Павел и Варнава с некоторыми другими из их числа отправятся в Иерусалим к Апостолам и пресвитерам, чтобы обсудить этот вопрос.
3 В сопровождении церкви они продолжили путь по Финикии и Самарии, рассказывая об обращении язычников, что вызвало великую радость среди всех братьев.

4 Когда они прибыли в Иерусалим, то были приняты церковью, апостолами и старейшинами, и возвестили им всё, что сотворил с ними Бог.
5 Тогда некоторые из уверовавших фарисеев встали и говорили, что должно обрезываться и соблюдать закон Моисеев.

6 Апостолы и пресвитеры собрались, чтобы обсудить этот вопрос.
7 После долгого обсуждения Петр встал и сказал им: братья мои! вы знаете, что Бог избрал меня из среды вас от века, чтобы через мои уста язычники услышали слово Евангелия и уверовали.
8 И Сердцеведец Бог засвидетельствовал о них, даровав им Духа Святаго, как и нам,;
9 И Он не положил никакого различия между ними и нами, верою очистив сердца их.
10 Что же вы ныне искушаете Бога, возлагая на учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?
11 Но благодатью Господа нашего Иисуса Христа мы веруем, что спасены, как и они.« 

12 Все собрание молчало и слушало Варнаву и Павла, которые рассказывали все. чудеса и чудеса, которые Бог сотворил через них среди язычников.

13 Когда же они перестали говорить, Иаков заговорил и сказал: »Братья, послушайте меня.
14 Симон рассказал, как Бог сначала позаботился о том, чтобы выделить из язычников народ, носивший Его имя.
15 С этой целью согласны и слова пророков, как написано:
16 И после того Я возвращусь и воссоздам скинию Давидову, лежащую на земле, и разрушенное в ней восстановлю и восстановлю ее,
17 дабы взыскали Господа прочие люди и все народы, между которыми возвещено имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.
18 Дело Господа известно от века.
19 Поэтому я думаю, что нам не следует беспокоить тех из язычников, которые обращаются к Богу.
20 Только пусть им будет написано, что они должны воздерживаться от идоложертвенного, от нечистоты, от удавленины и от крови.
21 Ибо у Моисея от многих поколений были проповедники по всем городам, и его читали в синагогах каждую субботу.« 

22 Тогда апостолам и пресвитерам и всей церкви угодно было избрать из своей среды некоторых и послать их Антиохия с Павлом и Варнавою; избрали Иуду, прозванного Варсавою, и Силу, почитаемых между братьями.
23 Они поручили им письмо следующего содержания:

 »Апостолы, пресвитеры и братья братьям из язычников, находящимся в Антиохия, в Сирия И привет Киликии!

24 Услышав, что некоторые из наших приходили без нашего поручения тревожить вас речами, возмущающими ваши души,
25 Мы собрались вместе и решили, что будет правильно выбрать делегатов и послать их к вам с нашими возлюбленными Варнавой и Павлом,
26 этих людей, которые рисковали своей жизнью за имя Господа нашего Иисуса Христа.
27 Итак, у нас есть Иуда и Сила, наместники, которые устно перескажут вам то же.
28 И угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени сверх необходимого, а именно:,
29 Воздерживайтесь от идоложертвенного, от крови, от удавленины и от нечистоты. Если будете хранить себя от сего, хорошо сделаете. Прощайте.« 

30 Итак, распрощавшись, депутаты отправились в Антиохия, Они собрали всех верующих и вручили им письмо.
31 Его прочитали вслух, и все были рады содержавшемуся в нем утешению.
32 Иуда и Сила, которые были пророками, много раз говорили с братьями, увещевая и укрепляя их.
33 Пробыв некоторое время, они были отпущены братьями с пожеланиями мира пославшим их.
34 Однако Сила посчитал за лучшее остаться, а Иуда пошел в Иерусалим один.

35 Павел и Варнава остались в Антиохия, уча и проповедуя слово Господне со многими другими.
36 Спустя несколько дней Павел сказал Варнаве: пойдем и посетим братьев в тех местах, где мы проповедовали слово Господне, и посмотрим, как у них идут дела.» 
37 Варнава хотел взять с собою и Иоанна, называемого Марком;
38 Но Павел не почел нужным брать себе в товарищи человека, пришедшего из Памфилии и не сотрудничавшего с ними.
39 Разногласие было так велико, что они расстались; и Варнава, взяв Марка, отплыл с ним на Кипр.

40 Павел, избрав Силу, пошел, преданный братиями благодати Божией.
41 Он путешествовал Сирия и Киликия, укрепляя Церкви.

Глава 16

1 Павел пошел в Дервию, а потом в Листру. Там был ученик, именем Тимофей, сын иудейки-христианки и эллина.
2 Братья его из Листры и Иконии отзывались о нем хорошо.
3 Павел хотел взять его с собою и, взяв его, обрезал его ради Иудеев, находившихся в тех странах; ибо все знали, что отец его был Еллин.
4 Проходя по городам, они учили верующих соблюдать постановления Апостолов и старейшин Иерусалимских.
5 И церкви утверждались верою и ежедневно росли.

6 Когда же они прошли Фригию и Галатию, Дух Святый не позволял им проповедовать слово в Асии,
7 Они прибыли в пределы Мисии и хотели войти в Вифинию; но Дух Иисуса не допустил их сделать это.
8 Затем, быстро переправившись через Мисию, они направились в Троаду.

9 Ночью Павлу было видение: предстал перед ним некий македонянин и просил его: приди в Македонию и помоги нам.» 
10 После этого видения Павла мы тотчас устремились в Македонию, будучи уверены, что Бог призвал нас проповедовать там благую весть.

11 Итак, отплыв из Троады, мы направились прямо в Самофракию и на следующий день пристали в Неаполе.
12 Оттуда мы отправились в Филиппы, первый город в этой части Македонии и колонию, и пробыли в этом городе несколько дней.

13 В день субботний мы вышли за ворота к берегу реки, где, как мы думали, было место молитвы, и сели и разговаривали с собравшимися там женщинами.
14 В числе слушавших была женщина из города Фиатир, именем Лидия, торговавшая багряницею. Она была женщина богобоязненная, и Господь отверз сердце её внимать словам Павловым.
15 Когда же она и её семья крестились, она сказала нам: »Если вы узнали, что я имею веру в Господа, то войдите в мой дом и оставайтесь там». И она убедила нас.

16 Однажды, когда мы шли на молитву, мы встретили молодую рабыню, одержимую духом Пифона, которая своими прорицаниями приносила большую прибыль своим господам.
17 Она пошла за Павлом и за нами и сказала: »Сии люди — рабы Бога Всевышнего, которые возвещают нам путь спасения«.« 
18 Это продолжалось несколько дней. Павел, возмутившись этим, обратился и сказал духу: именем Иисуса Христа повелеваю тебе выйти из неё. И дух тотчас вышел.

19 Когда хозяева девицы увидели, что надежда на прибыль угасла, то, схватив Павла и Силу, повлекли их на площадь к воеводам.
20 И, приведя их к военачальникам, сказали: эти люди возмущают наш город; они Иудеи;
21 Они проповедуют обычаи, которые нам, римлянам, не позволено ни принимать, ни соблюдать.« 
22 В то же время народ восстал на них, и военачальники, сорвав с них одежды, приказали бить их палками.
23 После того как их жестоко избили, их поместили в тюрьма, рекомендуя тюремщику обеспечить их безопасность.
24 Получив это повеление, тюремщик заключил их в одну из внутренних темниц, а ноги их заковал в колодки.

25 Около полуночи Павел и Сила воспевали Бога, а узники слушали их.
26 Вдруг произошло такое сильное землетрясение, что разрушились основания тюрьма Они были потрясены; в тот же миг все двери распахнулись, и узы, связывавшие всех узников, упали.
27 Темничный страж, пробудившись и увидев ворота тюрьма открыл, выхватил меч и собирался покончить с собой, думая, что пленники сбежали.
28 Но Павел возгласил громким голосом: не делай себе зла! мы все здесь!» 
29 Тогда темничный страж, попросив света, вбежал и, дрожа, пал к ногам Павла и Силы; тогда
30 И вывел их вон и сказал: государи мои! что мне делать, чтобы спастись?» 
31 Они ответили: веруй в Господа Иисуса, и спасешься ты и весь твой дом.» 
32 И проповедали слово Божие ему и всем бывшим в доме.
33 Взяв их с собою в тот час ночи, он омыл их раны и тотчас же после этого крестился сам и вся его семья.
34 И он привел их в свой дом и накормил их, радуясь со всем семейством своим, что они уверовали в Бога.

35 Когда же наступил день, военачальники послали ликторов, которые сказали: »Освободите этих людей«.« 
36 Страж тюрьмы сказал Павлу: »Старейшины прислали отпустить тебя; выходи теперь и иди с миром«.« 
37 Павел же сказал служителям: »Они били нас, Римлян, публично, без суда и бросили в судилище». тюрьма, А теперь нас тайком выгоняют! Так не будет. Пусть сами приедут.
38 чтобы освободить нас». Ликторы передали эти слова стратегам, которые испугались, узнав, что эти люди — римляне.
39 И вот, придя, они увещевали их и отпустили их, прося их выйти из города.
40 При выходе из тюрьма, Павел и Сила отправились в дом Лидии и, повидавшись с братьями и ободрив их, ушли.

Глава 17

1 Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, Павел и Сила прибыли в Фессалонику, где была Иудейская синагога.
2 Павел, по своему обыкновению, вошел и три субботы беседовал с ними, начав с Писаний,
3 Он объяснил и установил, что Мессия должен был пострадать и воскреснуть из мертвых; и он сказал: »Сей Мессия есть Христос Иисус, Которого я возвещаю вам«.« 
4 Некоторые иудеи уверовали и присоединились к Павлу и Силе, а также многие из чтущих Бога язычников и немало знатных женщин.

5 Но Иудеи, охваченные завистью, набрали нечестивых людей из самых отбросов общества, возмутили толпу и произвели возмущение в городе. И устремились в дом Иасона и стали искать Павла и Силу, чтобы привести их к народу.
6 Не найдя их, они повлекли Иасона и некоторых из братьев к политархам, крича: »Эти люди, которые переворачивают мир, пришли и сюда,
7 Иасон принял их. Все они поступают по повелению кесаря, говоря, что есть другой царь, Иисус.« 
8 Таким образом они возбудили народ и политических лидеров, которые их слушали.
9 И только получив гарантию от Джейсона и остальных, они отпустили их.

10 Братия же, не медля, отправили Павла и Силу ночью в Верию. Прибыв в тот город, они пошли в Иудейскую синагогу.
11 Эти люди были благороднее Фессалоникских: они приняли слово с большим усердием, ежедневно разбирая Писания, истинно ли то, чему их учили.
12 Многие из них, а среди Еллинов, многие из знатных женщин и многие мужчины, приняли веру.
13 Но когда Фессалоникские Иудеи узнали, что Павел и в Верии проповедует слово Божие, то снова пришли туда возмущать народ.
14 Тогда братья немедленно отправили Павла к морю, а Сила и Тимофей остались в Верии.

15 Те, кто сопровождал Павла, сопровождали его до Афин; потом, получив повеление послать известие Силе и Тимофею, чтобы они скорее пришли и присоединились к нему, они возвратились.

16 В то время как Павел ожидал их в Афинах, он ощутил в душе своей глубокое негодование при виде этого города, полного идолов.
17 И рассуждал он в синагоге с иудеями и людьми боящимися Бога, и всякий день на агоре со встречавшимися ему людьми.
18 Некоторые из философов-эпикурейцев и стоиков, посовещавшись с ним, говорили: »Чего хочет от нас этот сеятель слов?» Другие, услышав, как он проповедует Иисуса и воскресение, Они сказали: »Похоже, он пришел возвестить нам о чужеземных божествах«.« 
19 И, взяв его с собою, привели в ареопаг и сказали: можем ли мы знать, что это за новое учение, которое ты преподаешь?
20 Ибо Ты говоришь нам странные вещи; нам хотелось бы знать, что именно.« 
21 Между тем все афиняне и живущие в городе иностранцы ни в чем не тратили время, как только в том, чтобы рассказывать и слушать новости.

22 Павел, став посреди ареопага, говорил так: мужи афинские! вижу, что вы во всем чрезвычайно благочестивы.
23 Ибо, проходя и рассматривая ваши святыни, я нашел и жертвенник с надписью: НЕИЗВЕСТНОМУ БОГУ. Того, Которого вы, не зная, чтите, я пришел возвестить вам.
24 Бог, сотворивший мир и все, что в нем, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах живет,;
25 Он не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.
26 От одного человека Он произвёл весь род человеческий для заселения лица всей земли, определив каждому народу срок его существования и пределы его территории,
27 дабы искали Его и нашли Его, как бы ощупью, хотя Он и недалеко от каждого из нас,
28 Ибо в Нем мы живем и движемся и существуем; и, как сказали некоторые из ваших поэтов,…мы принадлежим к его расе.
29 Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божеское естество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и духа человеческого.
30 Ибо, оставив без внимания времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться;
31 Ибо Он назначил день, в который будет судить вселенную по правде, посредством избранного Им среди всех Мужа, которого Он утвердил, воскресив Его из мертвых.« 

32 Услышав о воскресении мертвых, одни из них насмехались, а другие говорили: »Послушаем тебя об этом в другое время«.« 
33 Тогда Павел отступил от них.
34 Некоторые же, однако, присоединились к нему и уверовали; между ними были Дионисий Ареопагит, женщина, именем Дамарь, и другие с ними.

Глава 18

1 После этого Павел покинул Афины и направился в Коринф.
2 Там он нашёл одного иудея, именем Акилу, родом Понтийца, недавно пришедшего из Италии с женою своею Прискиллою, потому что Клавдий повелел всем иудеям выйти из Рима. Павел пошёл к ним;
3 и поелику он занимался тем же ремеслом, то остался у них и работал там: они делали палатки.
4 Каждую субботу он рассуждал в синагоге и убеждал как Иудеев, так и Еллинов.

5 Когда же Сила и Тимофей прибыли из Македонии, он всецело посвятил себя проповеди, свидетельствуя иудеям, что Иисус есть Христос.
6 Но когда они противились ему и злословили его, Павел, отряхнув одежды свои, сказал им: кровь ваша на головах ваших! я невиновен в ней; отныне иду к язычникам.» 
7 И, выйдя оттуда, Он пошел в дом человека по имени Иуст, человека богобоязненного, дом которого находился рядом с синагогой.
8 Крисп, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим, и многие Коринфяне, услышав Павла, уверовали и крестились.

9 Ночью Господь сказал Павлу в видении: »Не бойся, но говори и не умолкай.
10 Ибо Я с тобою, и никто не поднимет на тебя руки, чтобы сделать тебе зло, потому что у Меня много людей в этом городе.« 

11 Павел пробыл в Коринфе год и шесть месяцев, уча слову Божию.

12 В то время, когда Галлион был проконсулом Ахаии, Иудеи единодушно восстали на Павла и повели его в судилище,
13 говоря: »Этот человек склоняет людей к служению вопреки закону«.« 
14 Когда Павел открыл рот, чтобы ответить, Галлион сказал Иудеям: если бы речь шла о каком-нибудь преступлении или тяжком проступке, я бы выслушал вас, как и положено, Иудеи.
15 Но как вы рассуждаете об учении, именах и законе вашем, то это ваше дело; я не хочу быть судьей в этом.« 
16 И отпустил их от судилища.
17 Тогда все схватили Сосфена, начальника синагоги, и били его перед судилищем; Галлион же не обратил на это внимания.

18 Павел пробыл в Коринфе еще довольно времени; потом, простившись с братьями, отплыл в Сирия, с Прискиллой и Акилой, после того как ему обрили голову в Кенхреях, согласно обету.
19 Прибыв в Ефес, Он оставил там Своих спутников, а Сам вошел в синагогу и беседовал с Иудеями.,
20 которые умоляли его продлить свое пребывание. Но он не согласился,
21 И простился с ними, сказав: »Я непременно должен провести приближающийся праздник в Иерусалиме, и если Бог позволит, то возвращусь к вам». И он отправился из Ефеса.

22 Прибыв в Кесарию, он пошел в Иерусалиме, поприветствовал церковь и спустился в Антиохия.

23 Проведя там некоторое время, Павел отправился и прошел по очереди страну Галатию и Фригию, утверждая всех учеников.

24 В тот день в Ефес пришел некто Иудей, именем Аполлос, родом из Александрии, муж красноречивый и сведущий в Писаниях.
25 Он был наставлен в начатках пути Господня и с пламенным сердцем учил об Иисусе правильно, зная только крещение Иоанново.
26 Он начал смело говорить в синагоге. Услышав его, Прискилла и Акила отвели его в сторону и точнее объяснили ему путь Господень.
27 А как он хотел идти в Ахаию, то братья одобрили его и написали ученикам, чтобы они приветствовали его. По прибытии он оказал благодатью верующим великую помощь,
28 ибо он решительно опровергал Иудеев всенародно, доказывая Писаниями, что Иисус есть Христос.

Глава 19

1 Во время пребывания Аполлоса в Коринфе Павел, пройдя горы, прибыл в Ефес и, встретив там учеников,
2 Он сказал им: »Приняли ли вы Духа Святаго, уверовав?» Они ответили ему: »Мы даже и не слыхали, что есть Дух Святый».
3 »Так какое же крещение вы приняли?» — спросил Павел. Они ответили: »Иоанново крещение«.« 
4 Павел сказал: Иоанн крестил крещением покаяния, говоря людям веровать в Грядущего по нем, то есть во Иисуса.» 
5 Услышав эти слова, они крестились во имя Господа Иисуса.
6 Когда Павел возложил на них руки, нисшел на них Дух Святый, и они стали говорить языками и пророчествовать.
7 Всего их было около двенадцати.

8 Тогда Павел вошел в синагогу и три месяца говорил там с великою смелостью, убедительно рассуждавая о Царствии Божием.
9 Но как некоторые оставались ожесточёнными и неверующими, порицая путь Господень перед народом, то он, отделившись от них, отозвал учеников в сторону и каждый день рассуждал в школе человека, по имени Тиранний.
10 И это он делал в течение двух лет, дабы все, живущие в Асии, услышали слово Господне, как Иудеи, так и Еллины.
11 И Бог творил необычайные чудеса через Павла,
12 до такой степени, что он был применен к больные платки и пояса, которыми он прикоснулся к своему телу, и болезни покинули его, и злые духи были изгнаны.

13 Некоторые из иудейских заклинателей, странствовавших по стране, также пытались призывать имя Господа Иисуса над теми, кто был одержим злыми духами, говоря: »Заклинаю вас Иисусом, Которого Павел проповедует«.« 
14 У Скевы, первосвященника Иудейского, было семь сыновей, занимавшихся этим делом.

15 Злой дух ответил им: »Иисуса я знаю, и Павла я знаю, а вы кто?« 
16 И напал на них человек, одержимый злым духом, и одолел их, и избил их так, что они выбежали из того дома нагие и избитые.
17 Когда это произошло, известили об этом всех живущих в Ефесе Иудеев и Еллинов, и напал страх на всех, и прославилось имя Господа Иисуса.

18. Из уверовавших пришло множество, исповедуя и открывая дела свои.
19 А из числа предавшихся суевериям многие, принося книги свои, сожгли их перед всем народом; и когда определили стоимость этих книг, оказалось, что их было пятьдесят тысяч сребренников.
20 Так велико было слово Господа, и так могущественно было слово Его!

21 После этого Павел решил идти в Иерусалим, проходя через Македонию и Ахаию. »Побывав там, — сказал он себе, — мне должно видеть и Рим«.« 
22 Он послал в Македонию двух своих помощников, Тимофея и Ераста, а сам некоторое время оставался в Азии.

23 В то время поднялся большой шум по поводу пути Господа.
24 Ювелир по имени Деметрий изготовил из серебра небольшие храмы Дианы и обеспечил своим рабочим значительную прибыль.
25 Собрав их вместе с людьми того же ремесла, он сказал им: »Друзья мои! вы знаете, что от этого промысла зависит наше благополучие;
26 И вы видите и слышите, что не только в Ефесе, но и почти по всей Азии этот Павел убедил и отвратил очень много людей, говоря, что боги рукотворные не суть боги.
27 Поэтому следует опасаться не только того, что наша промышленность потеряет репутацию, но и того, что храм великой богини Дианы будет опозорен, и даже того, что величие той, которую почитают Азия и весь мир, будет сведено на нет.« 
28 При этих словах они, исполненные гнева, начали кричать: велика Артемида Ефесская!» 

29 Вскоре город наполнился смятением, и все пошли в театр, увлекая за собой Гая и Аристарха, македонян, сопровождавших Павла в путешествии.
30 Павел хотел идти в толпу, но ученики воспрепятствовали ему.
31 Некоторые из асиархов, которые были его друзьями, даже послали к нему, уговаривая его не появляться в театре.
32 Там раздавался тысяча различных криков, ибо беспорядок царил в собрании, и многие не знали, зачем собрались.
33 Тогда иудеи вывели Александра из толпы, и он показал рукою, что хочет говорить с народом.
34 Когда же узнали, что он Иудей, то около двух часов кричали все в один голос: велика Артемида Ефесская!» 

35 Грамматист, наконец успокоив толпу, сказал: »Ефесяне, кто не знает, что город Эфес посвящен поклонению великой Диане и ее статуе, упавшей с неба?
36 Поскольку это неоспоримо, вы должны сохранять спокойствие и не делать ничего опрометчивого;
37 Ибо эти люди, которых ты привел сюда, не святотатцы и не хулители твоей богини.
38 Если же Димитрий и его коллеги имеют жалобу на кого-либо, то существуют дни слушания и проконсулы: каждый пусть представляет жалобу свою.
39 Если же у вас имеется какой-либо другой вопрос, то он должен быть решен в законном собрании.
40 Действительно, мы рискуем быть обвиненными в подстрекательстве к мятежу за то, что произошло сегодня, ибо нет никакой причины, которая позволила бы нам оправдать это собрание». Сказав это, он распустил собрание.

Глава 20

1 Когда же шум утих, Павел, собрав учеников, простился с ними и пошел в Македонию.
2 Он путешествовал по всей той стране, давая ученикам много наставлений, а затем отправился в Грецию,
3, где он провел три месяца. Он готовился к отплытию Сирия, когда иудеи устроили ему ловушки. Тогда он решил вернуться в Македонию.
4. Ему пришлось сопровождать его до Азии Сопатера из Верии, сына Пирра, Аристарха и Секунда из Фессалоники; Гай Дервийский, Тимофей, Тихик и Трофим Азиатский.
5 Эти люди пошли вперед и ждали нас в Троаде.

6 Мы же, после дней опресноков, сели на корабль в Филиппах и через пять дней присоединились к ним в Троаде, где пробыли семь дней.
7 В первый же день недели, когда мы собрались для преломления хлеба, Павел, которому надлежало отправиться на следующий день, беседовал с учениками и продолжил слово до полуночи.
8 В горнице, где мы собрались, было много светильников.
9 Юноша же, именем Евтик, сидевший на подоконнике, во время продолжительной речи Павловой погрузился в крепкий сон и, охваченный сном, упал с третьего этажа; и поднят был он мёртвым.
10 Павел, сойдя, преклонил колени, обнял его и сказал: не беспокойтесь, ибо душа его в нем.» 
11 Потом опять поднялся, преломил хлеб и поел, и говорил еще долго, до рассвета; и потом вышел.
12 Что касается юноши, то его вернули живым, что было большим утешением.

13 Мы же, отплыв морем в Асс, должны были там взять Павла, как он и повелел, ибо он должен был совершить путешествие пешком.
14 Когда он присоединился к нам в Ассе, мы взяли его на борт и отплыли в Митилину.
15 Оттуда, продолжив путь морем, на следующий день мы прибыли к берегам Хиоса. На следующий день мы отплыли к Самосу и, переночевав в Трогилле, на следующий день прибыли в Милет.
16 Павел рассудил пройти Ефес и не останавливаться там, чтобы не терять времени в Асии, ибо он поспешал, если возможно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме.

17 Из Милета Павел послал в Ефес призвать пресвитеров той церкви.
18 Когда же они собрались вокруг него, он сказал им: вы знаете, как я всегда поступал с вами с первого дня, как я пришел в Асию,
19 служить Господу во всем смирение, среди слез и испытаний, которые навлекли на меня козни иудеев;
20 как я не утаил от вас ничего полезного, не упуская возможности проповедовать и наставлять вас всенародно и тайно,;
21 возвещая иудеям и язычникам возвращение к Богу через покаяние и веру в Господа нашего Иисуса Христа.

22 И вот, я, по внушению Духа, иду в Иерусалим, не зная, что встретится со мною;
23 если Дух Святый не уверит меня, что узы и гонения ждут меня из города в город.
24 Но я ни во что не взираю и дорожу своей жизнью, только бы мне сподобиться смирения и совершить служение, которое я принял от Господа Иисуса Христа, проповедовать благую весть благодати Божией.
25 И я знаю, что вы уже не увидите лица моего, все вы, между которыми ходил я, проповедуя Царствие Божие.

26 Посему свидетельствую вам сегодня, что чист я от крови всех;
27 Ибо я не утаил от вас всего намерения Божия.
28 Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Сына Божьего, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.
29 Ибо я знаю, что, по отшествии моем, войдут к вам лютые волки, которые не пощадят стада.
30 И действительно, из вас самих восстанут люди, которые будут учить превратному учению, дабы увлечь учеников за собою.
31 Итак бодрствуйте, памятуя, что я три года не переставал ни днем, ни ночью со слезами увещевать каждого из вас.

32 И ныне предаю вас Богу и слову благодати Его, могущему совершить здание и дать вам наследие со всеми освященными.
33 Серебра, золота и одежды я ни от кого не пожелал.
34 Вы сами знаете, что руки мои и нужды бывших при мне людей позаботились о них.
35 Во всем, что я делал, я показывал вам, что таким трудом должно поддерживать слабых, памятуя слова Господа Иисуса, который сказал: «Блаженнее давать, нежели принимать».« 

36 Сказав это, он преклонил колени и помолился со всеми ими.
37 И все заплакали, и бросались на шею Павлу, и целовали его,
38 Особенно же огорчились они из-за слов его: »Вы больше не увидите лица моего». И проводили его до корабля.

Глава 21

1 Вырвавшись из их объятий, мы отплыли и направились прямо на Кос; на следующий день мы достигли Родоса, а затем Патары.
2 Там, найдя корабль, отправляющийся в Финикию, мы сели на него и отплыли.
3 Прибыв в пределы видимости Кипра, мы оставили остров слева, направляясь к Сирия, и мы высадились в Тире, где корабль должен был разгрузиться.
4 Мы нашли учеников и пробыли там семь дней; и они, по велению Духа Божия, повелели Павлу не ходить в Иерусалим.
5 Но через семь дней мы отправились в путь, и все они, с женами и детьми, проводили нас за город, и мы преклонили колени на берегу для молитвы.;
6 Затем, попрощавшись, мы сели на корабль, а они вернулись домой.
7 Мы же, совершив плавание, отправились из Тира в Птолемаиду и, приветствовав братьев, провели у них день.
8 На следующий день мы отправились в путь и прибыли в Кесарию.

Войдя в дом Филиппа, благовестника, одного из семи, мы остались у него.
9 У него было четыре дочери-девы, которые пророчествовали.
10 Как мы были в этом городе Несколько дней назад из Иудеи прибыл пророк по имени Агав.
11 Придя к нам, он взял пояс Павлов, связал им руки и ноги и сказал: так говорит Дух Святый: имеющий этот пояс будет связан в Иерусалиме иудеями и предан язычникам.» 
12 Услышав это, мы и верующие в Кесарии просили Павла не ходить в Иерусалим.
13 Тогда он сказал: »Что ты так плачешь и сокрушаешь моё сердце? Я готов не только носить узы, но и умереть в Иерусалиме за имя Господа Иисуса«.« 
14 Так как он оставался непреклонным, мы перестали его уговаривать, говоря: да будет воля Господня.» 

15 После этих дней, окончив приготовления, мы пошли в Иерусалим.
16 С нами пришли и некоторые ученики из Кесарии, взяв с собой с острова Кипра человека по имени Мнасон, нашего давнего ученика, у которого нам надлежало остановиться.

17 Когда мы прибыли в Иерусалим, братья приняли нас с радостью.
18 На другой день Павел пошел с нами в дом Иакова, и там собрались все старейшины.
19 Обняв их, он подробно рассказал им все, что совершил Бог среди язычников через его служение.
20 Услышав это, они прославили Бога и сказали Павлу: видишь, брат, сколько тысяч уверовали Иудеи, и все они ревнители закона.
21 А о тебе услышали они, что ты учишь Иудеев, рассеянных среди народов, отступать от Моисея, говоря им, чтобы они не обрезывали детей своих и не поступали по обычаям.
22 Что же нам делать? Без сомнения, соберётся множество людей, потому что узнают о пришествии Твоём.
23 Сделай, что мы скажем тебе. Здесь есть четыре человека, давшие обет;
24 Возьми их, очистись ими и оплати расходы на них. жертвоприношения, пусть они остригут свои головы, и тогда узнают все, что слухи о тебе тщетны, и что ты также соблюдаешь Закон.
25 Что касается верующих язычников, то Мы написали им после того, как постановили, что им не следует соблюдать ничего подобного, кроме того, чтобы они воздерживались от идоложертвенного, крови, удавленных животных и блуда.« 
26 Тогда Павел, взяв этих людей с собою, очистил себя и на следующий день вошел с ними в храм, чтобы возвестить окончании дней назорейства, и он пришел туда пока за каждого из них не была принесена жертва.

27 Когда же семь дней приближались к концу, тогда Асийские Иудеи, увидев Павла в храме, возмутили весь народ и, схватив его, кричали:
28 Сыны Израилевы! помогите! Этот человек проповедует везде и всем против народа, против Закона и против места сего; он ввёл язычников в храм и осквернил святое место сие.» 
29 Ибо они прежде видели с ним в городе Трофима Ефесского и думали, что Павел ввел его в храм.
30 И тотчас весь город пришел в движение, и отовсюду сбежался народ; схватили Павла и потащили его вон из храма, и тотчас затворили ворота.

31 Когда же его хотели убить, до тысяченачальника полка дошел слух, что весь Иерусалим пришел в смятение.
32 Он тотчас, созвав воинов и сотников, устремился к ним. Они же, увидев тысяченачальника и воинов, перестали избивать Павла.
33 Тогда тысяченачальник подошел, схватил его и сковал двумя цепями; и спросил: кто он и что сделал?.
34 Но в толпе одни кричали одно, другие другое. И так как он ничего достоверного не мог узнать из-за шума, то приказал вести его в крепость.
35 Когда Павел был на ступенях, по причине сильного натиска толпы его пришлось нести воинам.
36 Ибо народ следовал за Ним с криками: »Убейте Его!« 

37 Когда Павла привели в крепость, он сказал тысяченачальнику: »Могу ли я сказать тебе нечто?» «Ты знаешь греческий язык?» — ответил тысяченачальник.
38 Так ты не тот ли Египтянин, который недавно восстал и привел в пустыню четыре тысячи разбойников?« 
39 Павел сказал ему: я Иудей, из Тарса Киликийского, гражданин весьма известного города; позволь мне говорить к народу.» 
40 Когда трибун разрешил ему, Павел, стоя на ступенях, сделал знак народу. Наступило глубокое молчание, и Павел, говоря по-еврейски, обратился к ним с такими словами:

Глава 22

1 »Братья и отцы мои, послушайте, что я скажу теперь в свое оправдание».
2 Когда же они услышали, что Он говорит с ними по-еврейски, то еще больше умолкли.
3 Павел сказал: я Иудей, родом из Тарса Киликийского, но воспитан в этом городе и наставлен у ног Гамалиила в строгом знании закона отеческого, ревностный по Боге, как и все вы ныне.
4 Это я преследовал эту секту до смерти, заковывая их в цепи и бросая в тюрьма мужчины и женщины:
5 Свидетели сему первосвященник и все старейшины. Получив от них письма к братьям, я отправился в Дамаск, чтобы привести тамошних узников в Иерусалим и наказать их.
6 Но когда я был еще в пути и уже был близ Дамаска, вдруг, около полудня, осиял меня яркий свет с неба.
7 Я упал на землю и услышал голос, говорящий мне: Савл, Савл, что ты гонишь меня?
8 Я ответил: «Кто Ты, Господи?» И Он сказал мне: «Я Иисус из Назарета, Которого ты гонишь».
9 Бывшие со мною свет видели, но голоса говорившего со мною не слышали.
10 Тогда я сказал: «Что мне делать, Господи?» И Господь ответил мне: «Встань и иди в Дамаск, и там тебе скажут все, что тебе надобно делать».
11 А как я от яркости света ослеп, то бывшие со мною взяли меня за руку, и я прибыл в Дамаск.
12 Тогда был человек благочестивый по закону, именем Анания, о котором все Иудеи в городе говорили с одобрением.,
13 пришел ко мне и, подойдя, сказал мне: «Савл, брат мой! прозри». И в тот же миг я увидел его.
14 И сказал он: Бог отцов наших предопределил тебе познать волю Его, увидеть Праведника и услышать слова из уст Его.
15 Ибо ты будешь Ему свидетелем перед всеми людьми о том, что ты видел и слышал.
16 И ныне чего вы ждете? Встаньте, креститесь и очиститесь от грехов ваших, призвав имя Его.
17 Когда же я возвратился в Иерусалим и молился в храме, то внезапно овладел духом,
18 И я видел Господа, говорящего мне: «Поспеши и как можно скорее выйди из Иерусалима, потому что свидетельство, которое ты дашь обо Мне, там не будет принято».
19 Господи, ответил я, они сами знают, что я вложил тюрьма и бить палками в синагогах уверовавших в Тебя,
20 И когда проливалась кровь Стефана, свидетеля Твоего, я присутствовал и одобрял это вместе с прочими, и охранял одежды побивавших его камнями.
21 И сказал Он мне: «Иди, Я хочу послать тебя в дальние народы».« 

22 Иудеи слушали его до сих слов и возвысили голос, говоря: извергните такого человека с земли, он недостоин жить!» 
23 И когда они громко кричали, сбрасывая с себя одежды и бросая пыль в воздух,
24 Трибун приказал привести Павла в крепость и допросить его бичеванием, чтобы узнать, за что на него так кричат.
25 Воины уже связали его ремнями, когда Павел сказал стоявшему сотнику: »Разве вам позволено бичевать Римского гражданина, который даже не был осужден?« 
26 При этих словах сотник подошёл к трибуну, чтобы предупредить его, и сказал: »Что ты собираешься делать? Этот человек — римский гражданин«.« 
27 И пришел тысяченачальник и сказал Павлу: скажи мне, ты римский гражданин? Он отвечал: да.;
28 И тысяченачальник ответил: »Я заплатил весьма высокую цену за это гражданство». — »А я, — сказал Павел, — имею его по рождению«.« 
29 Тотчас же отступили желавшие допросить его; испугался и тысяченачальник, узнав, что Павел гражданин Роман и что он связал его.

30 На другой день, желая узнать, в чем именно обвиняют Его Иудеи, он велел снять с себя узы и повелел собраться первосвященникам и всему синедриону; и, приведя Павла, поставил его посреди них.

Глава 23

1 Павел, воззрев на Синедрион, сказал: »Братья мои! я жил пред Богом до сего дня во всей непорочности и доброй совести…« 
2 Первосвященник Анания приказал своим приближенным бить его по губам.
3 Тогда Павел сказал ему: верно, Бог будет бить тебя, стена подбеленная! Ты сидишь здесь, чтобы судить меня по закону, и пренебрегаешь законом, приказывая бить меня.» 
4 Народ, стоявший там, говорил: »Ты оскорбляешь первосвященника Божьего!« 
5 Павел сказал в ответ: »Братья мои! я не знал, что он первосвященник, ибо написано: «Начальствующего в народе твоем не злословь».« 

6 Павел, узнав, что в собрании одни саддукеи, а другие фарисеи, возгласил в синедрионе: братия! я фарисей, сын фарисея; по уповании на Бога, воскресение из мертвых, за которых я судим.« 
7 Как только он сказал эти слова, произошел спор между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось.
8 Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни ангела, ни духа, а фарисеи утверждают и то, и другое.
9 Произошел шум и смятение, и некоторые книжники из партии фарисеев встали и начали жарко спорить, говоря: мы не находим никакой вины в этом человеке; если бы дух или ангел говорил с ним?» 
10 Так как раздор усиливался, то трибун, опасаясь, что они растерзают Павла, приказал воинам сойти, отнять его у них и привести обратно в крепость.

11 В следующую ночь Господь явился Павлу и сказал: дерзай! Как ты свидетельствовал обо Мне в Иерусалиме, так надлежит тебе свидетельствовать обо Мне и в Риме.» 

12 Как только наступил день, Иудеи сговорились и поклялись не есть и не пить, пока не убьют Павла.
13 Было более сорока человек, принявших участие в этом заговоре.
14 Они пошли к первосвященнику и старейшинам и сказали: мы поклялись не есть ничего, пока не убьем Павла.
15 Итак, ты и синедрион приступите к трибуну, чтобы он привел его к вам, как бы для более тщательного расследования дела его; а мы готовы убить его на дороге.« 

16 Когда сын сестры Павла узнал о заговоре, он побежал в крепость и сообщил Павлу.
17 Он призвал одного из сотников и сказал ему: отведи этого юношу к тысяченачальнику, ибо он имеет нечто сказать ему.» 
18 Сотник же, взяв юношу с собою, привел его к тысяченачальнику и сказал: узник Павел просил меня привести к тебе этого юношу, который имеет нечто сказать тебе.» 
19 Трибун взял его за руку и, отведя в сторону, спросил: »Что ты имеешь мне сказать?« 
20 Он ответил: »Иудеи согласились просить тебя завтра привести Павла в Синедрион под предлогом более тщательного рассмотрения его дела.
21 Не слушайте их, ибо более сорока из них подстерегают его и клятвою заклялись не есть и не пить, доколе не убьют его. Они готовы и ждут только вашего повеления.« 
22 Тысяченачальник отпустил этого юношу, посоветовав ему никому не рассказывать о том, что он сообщил ему об этом.

23 И, призвав двух сотников, сказал им: будьте готовы в третьем часу ночи пойти в Кесарию с двумястами воинами, с семьюдесятью всадниками и двумястами копьеносцами.
24 Приготовьте также коней для Павла, чтобы безопасно доставить его к правителю Феликсу.« 
25 Он написал письмо следующего содержания:

26 » Клод Лисиас, приветствую преподобнейшего губернатора Феликса.
27 Иудеи схватили этого человека и хотели убить его, но я пришел с воинами и вырвал его из рук их, узнав, что он Римлянин.
28 Желая узнать, в каком преступлении они его обвиняют, я привел его в собрание их,
29 и я нашел, что он был обвинен в том, что касалось их закона, но не совершил никакого преступления, заслуживающего смерти или наказания. тюрьма.
30 Узнав, что иудеи замышляют против него, я немедленно послал его к тебе, чтобы сообщить его обвинителям, что они должны дать тебе ответ за него. [Прощай.]« 

31 Итак воины, взяв Павла, по полученному повелению, ночью привели его в Антипатриду.
32 На следующий день, оставив всадников продолжать путь с пленником, они вернулись в крепость.
33 Прибыв в Кесарию, всадники отдали письмо правителю и представили ему Павла.
34 Правитель, прочитав письмо, спросил, из какой области Павел, и узнав, что он из Киликии:
35 »Я выслушаю тебя, — сказал он, — когда придут твои обвинители». И повелел заключить его в преторию Ирода.

Глава 24

1 Через пять дней пришел первосвященник Анания со старейшинами и неким ритором, именем Тертуллом, и подали жалобу на Павла правителю.
2 Когда его вызвали, Тертулл начал обвинять его в таких выражениях: »Наслаждаясь глубоким миром, благодаря тебе, достопочтенный Феликс, и реформам, которые твоя предусмотрительность осуществила на благо этого народа,
3 мы всегда и везде приветствуем их с полной благодарностью.
4 Но, чтобы не задерживать вас более, прошу вас выслушать нас немного со свойственной вам добротой.
5 Мы нашли этого человека: он — смутьян, возмутитель среди Иудеев по всей земле, глава секты назарян,
6 и который покушался осквернить храм; поэтому мы схватили его [и хотели судить его по закону нашему.
7 Но трибун Лисий, придя, с силой вырвал его из наших рук,
8 и он повелел, чтобы обвинители его предстали перед тобой]. Ты сам сможешь, допросив его, узнать из его собственных уст все то, в чем мы его обвиняем.« 
9 К этому обвинению присоединились иудеи, утверждая, что так обстоят дела.

10 После того как правитель подал ему знак говорить, Павел ответил:

 »Я говорю это с уверенностью, чтобы оправдать себя, потому что знаю, что вы управляли этой страной в течение нескольких лет».
11 Не прошло и двенадцати дней, как я пришел в Иерусалим на поклонение.
12 И не видно было, чтобы я говорил с кем-либо или возбуждал народ в храме, или в синагогах,
13 ни в городе; и они не могут доказать того, в чем теперь обвиняют меня.
14 Признаюсь тебе, что я служу Богу отцов моих по благочестию, которое они называют сектой, веруя всему, что написано в законе и пророках,
15 и имея такую же, как и они сами, надежду в Боге, что будет воскресение мертвых, праведных и грешных.
16 Посему и я стараюсь всегда иметь чистую совесть свою перед Богом и людьми.
17 И вот я пришел, после многих лет, чтобы творить милостыню моим соотечественникам и приносить дары.
18 Тогда я был найден в храме, после моего освящения, без всякой толпы и смятения,
19 некоторыми Иудеями из Азии; им надлежало явиться перед тобою обвинителями, если бы они имели что-нибудь, в чем можно было бы меня упрекнуть.
20 Или пусть скажут, в каком преступлении признали меня виновным, когда я предстал перед Синедрионом,
21 если только меня не обвинят в преступлении за одно это слово, которое я произнес вслух в их присутствии: это за воскресение из мертвых, которых я теперь предстаю перед вами на суде.« 

22 Феликс, хорошо знавший эту религию, отложил их, сказав: »Когда придет трибун Лисий, я подробно разберу ваше дело«.« 
23 И приказал сотнику охранять Павла, но предоставлять ему некоторую свободу и не препятствовать никому из его людей служить ему.

24 Через несколько дней Феликс пришёл с Друзиллой, женою своею, Иудеянкою, и, призвав Павла, слушал его о вере во Иисуса Христа.
25 Когда же Павел начал говорить о праведности, о воздержании и о будущем суде, то Феликс, испугавшись, сказал: »Пойдите теперь; я позову вас при первой же возможности«.« 
26 При этом он надеялся, что Павел даст ему денег, и потому часто звал его к себе, чтобы поговорить с ним.

27 Так прошло два года, и место Феликса занял Порций Фест; и, желая угодить Иудеям, он оставил Павла в тюрьма.

Глава 25

1 Фест, прибыв в свою область, через три дня отправился из Кесарии в Иерусалим.
2 Первосвященники и старейшины Иудейские пришли к нему с обвинением Павла. С великим усердием
3 Они просили его об одолжении, имея враждебные намерения против Апостола, чтобы перевести его в Иерусалим; и готовили засаду, чтобы убить его по дороге.
4 Фест ответил, что Павел содержится в Кесарии и что он сам скоро вернется туда.
5 »Те из вас, кто имеет на это право, — добавил он, — должны спуститься со мной, и если есть обвинения против этого человека, пусть обвинят его«.« 

6 Проведя в Иерусалиме всего восемь или десять дней, Фест отправился в Кесарию и на другой день, сев на судейское место, привёл Павла.
7 Когда же привели его, то окружили его пришедшие из Иерусалима Иудеи и предъявляли ему многие тяжкие обвинения, которых не могли доказать.
8 Павел сказал в свое оправдание: »Я ничего худого не сделал ни против закона Иудейского, ни против храма, ни против кесаря«.« 
9 Фест, желая угодить Иудеям, сказал Павлу: хочешь ли ты идти в Иерусалим и там быть судимым мною по этому делу?» 
10 Павел ответил: я стою перед судом кесаря, где мне и следует быть судимым. Я ничего плохого не сделал ни Иудеям, как вы сами хорошо знаете.
11 Если я сделал что-нибудь несправедливое или преступное, достойное смерти, то не отрекаюсь умереть; а если нет вины в их обвинениях, то никто не имеет права выдать меня им. Я требую суда кесаря.« 
12 Тогда Фест, посоветовавшись с советом, сказал: »Ты потребовал суда у кесаря, и ты пойдешь к кесарю«.« 

13 Через несколько дней царь Агриппа и Береника прибыли в Кесарию, чтобы приветствовать Феста.
14 Когда же они там пробыли несколько дней, Фест донес дело Павла до царя, говоря: »Есть здесь человек, которого Феликс оставил в плену.
15 Когда я был в Иерусалиме, первосвященники и старейшины Иудейские возбудили против него дело, требуя осуждения его.
16 Я ответил им, что у римлян не в обычае выдавать человека, не представив обвиняемого лицом к лицу с его обвинителями и не дав ему возможности оправдаться против того, в чем его обвиняют.
17 Итак, они пришли сюда, и я, не медля, на следующий день занял место в суде и приказал привести этого человека ко мне.
18 Обвинители, представившись, не вменили ему ни одного из предполагаемых мною преступлений;
19 Но у них были с ним споры относительно их вероисповедания и относительно некоего Иисуса, который умер, но о котором Павел утверждал, что он жив.
20 Так как мне было неловко расследовать эти дела, я спросил его, желает ли он пойти в Иерусалим и быть там судимым по этим обвинениям.
21 Когда же Павел потребовал суда, чтобы представить его императору, то я повелел задержать его, пока не отправлю его к кесарю.« 

22 Агриппа сказал Фесту: »И мне хотелось бы послушать этого человека». »Завтра, — ответил Фест, — ты послушаешь его«.« 

23 На следующий день Агриппа и Вереника прибыли с большой пышностью. Когда они были в зале с трибунами и знатнейшими людьми города, по распоряжению Феста, ввели Павла.

24 И сказал Фест: царь Агриппа и все вы, присутствующие здесь! перед вами тот человек, о котором Иудеи в большом числе пришли говорить мне в Иерусалиме или здесь и кричат, чтобы ему не осталось в живых.
25 Я же, признав, что он не сделал ничего, заслуживающего смерти, и сам обратившись к императору, решил послать его к нему.
26 Так как мне нечего особенного написать о нем императору, то я привел его к вам, и особенно к тебе, царь Агриппа, чтобы после этой аудиенции мне написать свой отчет.
27 Ибо мне кажется неблагоразумным посылать узника, не открыв предварительно, в чем его обвиняют.« 

Глава 26

1 Агриппа сказал Павлу: »Тебе слово для защиты». Тогда Павел простер руку и, защищаясь, сказал:
2 »Я считаю себя счастливым, царь Агриппа, что мне сегодня приходится оправдываться перед тобой во всех обвинениях, выдвинутых против меня иудеями;
3 так как ты лучше всех знаешь их обычаи и их споры, то прошу тебя выслушать меня терпеливо.

4 Жизнь моя от первых дней юности моей известна всем Иудеям, так как она проходила в Иерусалиме, среди народа моего.
5 Зная меня так долго, они знают, если захотят засвидетельствовать, что я жил как фарисей, по самому строгому течению нашей религии.
6 И ныне я стою перед судом, имея надежду на обетование, данное Богом нашим отцам,
7. Обетование, исполнения которого ждут наши двенадцать колен, неустанно служа Богу день и ночь. Именно за эту надежду, царь, обвиняют меня иудеи!
8 Неужели вам кажется невероятным, что Бог воскрешает мертвых?

9 Я тоже считал, что должен всеми силами противиться имени Иисуса из Назарета.
10 Вот что Я сделал в Иерусалиме: многих святых Я заключил в темницу, приняв власть от первосвященников, и когда предавали их смерти, Я одобрял это.
11 Много раз, обходя все синагоги и преследуя их, я принуждал их к богохульству; и ярость моя возрастала все более и более, так что я преследовал их даже до чужих городов.

12 Когда я шел в Дамаск со всей властью и по поручению первосвященников,
13 В полдень на дороге я увидел, царь, свет с неба, ярче солнца, который осиял меня и моих спутников.
14 Мы все упали на землю, и я услышал голос, говорящий мне по-еврейски: «Савл, Савл! что ты гонишь Меня? Трудно тебе идти против рожна».
15 «Кто Ты, Господи?» — воскликнул я. И Господь сказал: «Я Иисус, Которого ты гонишь».
16 Но встань и восстань. ферма на ноги твои, ибо Я явился тебе для того, чтобы поставить тебя служителем и свидетелем того, что ты видел, и того, что Я снова явлю тебе.
17 Я вывел тебя из среды этого народа и из народов, к которым Я ныне посылаю тебя,
18 открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и таким образом верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными.

19 Посему, царь Агриппа, я не противился небесному видению;
20 Но прежде всего я проповедовал находящимся в Дамаске, потом в Иерусалиме и по всей Иудее и среди язычников покаяние и обращение к Богу через дела, достойные покаяния.
21 За это Иудеи схватили меня в храме и пытались убить.
22 И с Божией помощью я стою до сего дня, свидетельствуя малому и великому, ничего не говоря, кроме того, что предвозвестили Моисей и пророки,
23 зная, что Христу надлежало пострадать, и что, воскреснув прежде из мертвых, Он возвестит свет людям и язычникам… « 

24 Когда он говорил это в свое оправдание, Фест громко сказал: »Ты говоришь глупости, Павел; большая ученость твоя обманывает твой ум«.« 
25 Павел отвечал: »Я не поступаю неразумно, достопочтенный Фест, но говорю правду и мудрость».
26 Царь знает об этом, и я говорю ему об этом открыто, будучи уверен, что ему известно что-либо из этого, ибо ничто из этого не было тайным.
27 Веришь ли ты, царь Агриппа, пророкам? Знаю, что веруешь.« 
28 Агриппа сказал Павлу: ты чуть не убеждаешь меня сделаться христианином.
29 Павел отвечал: »Мало ли, много ли, о, о, если бы не только ты, но и все, слушающие меня ныне, были такими, как я, кроме этих уз«.« 

30 Тогда встал царь, и с ним правительница Вереника и вся свита их.
31 Когда же они отошли, то сказали друг другу: »Этот Человек ничего, достойного смерти или наказания, не сделал». тюрьма.« 
32 Агриппа же сказал Фесту: можно было бы освободить его, если бы он не потребовал суда у кесаря.» 

Глава 27

1 Когда решено было плыть нам морем в Италию, то Павел и некоторые другие узники были переданы сотнику из когорты Августа, именем Юлию.
2 Мы сели на корабль из Адрамиттия, который должен был плыть вдоль берегов Азии, и снялись с якоря, имея с собой Аристарха, македонянина из Фессалоник.

3 На следующий день мы пристали к Сидону; и Юлий, любезно отнесшийся к Павлу, позволил ему пойти к своим друзьям и получить их помощь.
4 Оттуда мы поплыли вдоль берегов Кипра, потому что ветры были противные.
5 Переплыв море, омывающее Киликию и Памфилию, мы прибыли в Миры Ликийские.
6 Сотник же, найдя там корабль из Александрии, плывущий в Италию, посадил нас на него.

7. Несколько дней мы плыли медленно и не без труда достигли широты Книда, где ветер не позволил нам высадиться. Мы прошли ниже острова Крит, со стороны Салмоны,
8. С трудом следуя вдоль берега, мы прибыли в место, называемое Бон-Порт, близ которого находился город Ласея.

9 Прошло довольно много времени, и плавание становилось опасным, так как время поста уже закончилось. Павел сделал замечание команде:

10 »Друзья мои, — сказал он им, — я вижу, что путешествие не может быть совершено без опасности и серьезного ущерба не только для груза и корабля, но и для нас самих«.« 
11 Но сотник более доверял словам кормчего и начальника корабля, нежели словам Павла.
12 А так как порт был непригоден для зимовки, то большинство полагало, что следует снова выйти в море и попытаться достичь Финикии, порта Крита, который находится напротив Африки и Коруса, чтобы провести там зиму.

13 Подул легкий южный ветер; полагая, что им удается осуществить свой план, они снялись с якоря и направились ближе к берегам Крита.
14 Но вскоре на остров обрушился свирепый ветер, называемый Эвраквилон.
15 Корабль был унесен течением, не в силах бороться с ураганом, и мы позволили себе дрейфовать.
16 Мы быстро прошли мимо небольшого острова под названием Кауда, и нам пришлось приложить немало усилий, чтобы снова поднять баркас.
17 Когда судно было поднято, матросы, прибегнув ко всем средствам спасения, окружили его и, опасаясь сесть на мель в Сирте, спустили паруса и отпустили судно на волю.
18 Поскольку нас сильно бил шторм, на следующий день груз выбросило за борт,
19 и на следующий день мы своими руками спустили на воду такелаж корабля.
20 В течение нескольких дней не было ни солнца, ни звезд, а буря продолжала свирепствовать: всякая надежда на спасение исчезла.

21 Ибо долгое время никто не ел. Павел, встав посреди них, сказал им: надлежало вам, друзья, послушать меня и не уходить из Крита, чтобы избежать этой опасности и утраты.
22 Но я умоляю вас ободриться, потому что никто из вас не потеряет душу свою, а погибнет только корабль.
23 В эту ночь явился мне Ангел Бога, Которому я принадлежу и Которому служу,
24 и сказал мне: Павел! не бойся; тебе предстоит суд кесаря, и вот, Бог даровал тебе всех плывущих с тобою.
25 Посему ободритесь, друзья мои, ибо я уповаю на Бога, что будет так, как мне сказано.
26 Должно быть, мы потерпели кораблекрушение на острове.« 

27 На четырнадцатую ночь, когда нас бросало из стороны в сторону по Адриатике, матросы где-то среди ночи заподозрили, что мы приближаемся к какой-то земле.
28 И тотчас закинули зонд, и нашли двадцать саженей; немного погодя закинули еще, и нашли пятнадцать.
29 Опасаясь напороться на рифы, они бросили четыре якоря на корме и с нетерпением ждали рассвета.
30 Но когда матросы пытались бежать с корабля и уже спустили баркас на воду под предлогом того, что они бросают якоря близ носа,
31 Павел сказал сотнику и воинам: если они не останутся на корабле, то все вы погибли.» 
32 Тогда воины перерезали швартовы баркаса и бросили его на дно.

33 В ожидании дня Павел уговаривал всех есть и говорил им: вот, уже четырнадцатый день, как вы, в усердии постясь, ничего не ели.
34 Потому увещеваю вас: ешьте, ибо это необходимо для вашего спасения: и ни у кого из вас не пропадет волос с головы.« 
35 Сказав это, он взял хлеб и, возблагодарив Бога перед всеми, разломил и начал есть.
36 И все, ободрившись, также ели.
37 Всего в здании находилось двести семьдесят шесть человек.
38 Насытившись, они облегчили корабль, выбросив припасы в море.

39 Когда наступил день, они не узнали берега, но, увидев бухту с песчаным пляжем, решили посадить корабль на мель, если получится.
40 Итак, они перерезали якорные линии и оставили их в море; в то же время они отпустили рулевые крепления, поставили бизань-парус на ветер и направились к берегу.
41 Но, пристав к берегу, они сели на мель; носовая часть затонула и осталась неподвижной, а корма разломилась под напором волн.

42 Воины пришли к мнению, что пленных следует убить, чтобы никто из них не спасся вплавь.
43 Но сотник, желая спасти Павла, воспрепятствовал им исполнить свой замысел, и повелел тем, кто умеет плавать, первыми броситься в воду и достичь земли,
44 и остальным было приказано расположиться на досках или на обломках корабля. Таким образом, все благополучно добрались до берега.

Глава 28

1 Спасшись, мы узнали, что остров называется Мальта. Варвары отнеслись к нам с необычайной добротой;
2 Они собрали нас всех вокруг большого костра, который они развели из-за начавшегося дождя и холода.
3 Павел собрал хвороста и бросил в огонь; и вдруг от жара вырвалась ехидна и повисла на руке его.
4 Когда варвары увидели гада, висящего на его руке, то сказали друг другу: »Верно, этот человек — убийца, ибо после того, как он был спасен из моря, Божественная Справедливость не захотела оставить его в живых«.« 
5 Он, однако, стряхнул гадюку в огонь и не пострадал.
6 Варвары ожидали увидеть, как он распухнет или внезапно упадёт замертво. Но, долго подождав, и видя, что с ним не случилось ничего плохого, они изменили своё мнение и сказали: он — бог.

7 Поблизости находились земли, принадлежавшие самому важному человеку острова по имени Публий, который принял нас и предоставил нам приют на три дня.гостеприимство самый дружелюбный.
8 Отец Публия лежал в то время в горячке и дизентерии. Павел пришёл к нему и, помолившись, возложил на него руки и исцелил его.
9 Тогда все остальные больные на острове пришли к нему и исцелились.
10 Когда мы уходили, нам оказали большие почести и снабдили всем необходимым.

11 Пробыв там три месяца, мы сели на корабль из Александрии, который провел зиму на острове; на его знамени красовалось «Диоскуры».
12 Высадившись в Сиракузах, мы пробыли там три дня.
13 Оттуда, следуя вдоль побережья, мы достигли Реджо, а на следующий день, при ветре, дувшем с юга, через два дня прибыли в Поццуоли;
14 Мы нашли там братьев, которые просили нас провести у них семь дней; потом мы отправились в Рим.
15 Братья того города, услышав о нашем прибытии, вышли навстречу нам до Аппиевого форума и трёх гостиниц. Павел, увидев их, возблагодарил Бога и исполнился дерзновения.

16 Когда же мы прибыли в Рим, Павлу позволено было остаться одному с воином, который его охранял.

17 Через три дня Павел призвал начальников Иудейских и, придя, сказал им: братья мои! я ничего не сделал против народа и против отеческих обычаев; однако я нахожусь в узнике и предан Римлянам из Иерусалима.
18 Допросив меня, они хотели отпустить меня, потому что не было во мне ничего, достойного смерти.
19 Но Иудеи воспротивились, и мне пришлось обратиться к кесарю, не потому, что я хотел обвинить свой народ.
20 Потому я и просил тебя увидеться и поговорить с тобой: ибо ради надежды Израиля я ношу эту цепь.« 
21 Ему ответили: мы не получали о тебе письма из Иудеи, и никто из возвратившихся оттуда братьев не известил и не сказал о тебе ничего худого.
22 Но мы хотели бы услышать от вас ваше мнение, ибо знаем, что эта секта повсюду встречает противодействие.« 

23 Проведя с Ним день, они в большом числе пришли к Нему, где Он пребывал. Павел убедительно проповедовал им Царствие Божие, убеждая их в отношении к Иисусу из закона Моисеева и пророков. Беседа продолжалась от утра до вечера.
24 Некоторые были убеждены его словами, но другие не поверили.
25 Когда же они уходили, не соглашаясь друг с другом, Павел прибавил лишь такие слова: »Это есть то самое слово, которое Дух Святый возвестил отцам вашим через пророка Исаию:
26 Пойди к этому народу и скажи им: вы всегда будете слышать и не уразумеете; всегда будете смотреть и не увидите.
27 Ибо ожесточилось сердце людей сих, огрубели уши их и закрыли глаза свои, да не видят глазами, не слышат ушами, не уразумеют сердцем, и не обратятся, и не получат спасения от Меня.
28 Итак знайте, что спасение Божие послано язычникам: они примут его в кротости.« 
29 [Когда он сказал это, иудеи разошлись, сильно споря между собой.]

30 Целых два года прожил Павел в доме, который он нанял, и принимал всех, приходивших к нему,
31 проповедуя Царствие Божие и уча о Господе Иисусе Христе со всяким свободой невозбранно.