Глава 1
1 Слово Яхве было адресованный Ионе, сыну Амати, такими словами:
2 »Встаньте, идите в Ниневию, город великий, и проповедуйте в нем, ибо злодеяния его дошли до Меня«.«
3 И встал Иона, чтобы бежать в Фарсис, далеко от лица Господа. Он пошёл в Иоппию, и нашёл корабль, идущий в Фарсис, и, оплатив проезд, пошёл, чтобы идти с ними в Фарсис, от лица Господа.
4 Но Господь воздвиг сильный ветер на море, и сделалась на море большая буря; корабль готов был разбиться.
5 Испугались корабельщики, и воззвали каждый к своему богу, и бросили груз, бывший на корабле, в море, чтобы облегчить груз свой. Иона же спустился в трюм корабля, лег и заснул крепким сном.
6 Тогда начальник корабля подошёл к нему и сказал: »Что ты спишь? Встань, воззови к Богу твоему; может быть, Бог призовёт нас, и мы не погибнем«.«
7 И сказали друг другу: »Давайте бросим жребий, чтобы узнать, чья будет воля наша». приходить это зло». Они бросили жребий, и жребий выпал на Иону.
8 Тогда они сказали ему: скажи же нам, из-за кого постигло нас это несчастье? Каково твое ремесло, откуда ты родом, из какой страны и из какого народа ты принадлежишь?
9 Он сказал им в ответ: я Еврей и чту Господа Бога небесного, сотворившего море и сушу.»
10 Люди были исполнены великого страха и говорили ему: »Что ты сделал?» Ибо люди знали, что он убегает. далеко от лица Яхве, потому что он ТО он им сказал.
11 Они сказали ему: »Что нам сделать с тобою, чтобы море утихло для нас?» Ибо море поднималось всё выше и выше.
12 Он сказал им в ответ: возьмите меня и бросьте меня в море, и море утихнет для вас; ибо я знаю, что ради меня постигла вас эта великая буря.»
13 Люди гребли, чтобы вернуть корабль на берег, но не могли, потому что море все больше и больше поднималось против них.
14 И возопили они к Господу, говоря: Господи! не погуби нас за душу этого человека, и не вмени нам в вину кровь невинную, ибо Ты, Господи, сотворил то, что Тебе было угодно.»
15 И, взяв Иону, бросили его в море; и море утихло ярость его.
16 И исполнились люди страха великого пред Господом, и принесли жертву Господу, и дали обеты.
Глава 2
1 И повелел Господь большому киту проглотить Иону; и был Иона во чреве кита три дня и три ночи.
2 И из чрева кита помолился Иона Господу Богу своему.
3 Он сказал: к Господу воззвал я из скорби моей, и Он услышал меня; из чрева преисподней я воззвал; Ты услышал голос мой.
4 Ты низверг меня в бездну, в сердце морей, и окружили меня воды Твои, все волны Твои и все валы Твои прошли надо мной.
5 И сказал я: я изгнан от глаз Твоих, но я еще увижу святой храм Твой.
6 Воды заключили меня до души моей, бездна окружила меня, водоросли обвили голову мою.
7 Я спустился к подножию гор, к недрам земли. были уволены на мне навсегда!
И Ты, Господи, Боже мой, вывел из могилы жизнь мою!
8 Когда изнемогла во мне душа моя, я вспомнил о Господе, и услышана была молитва моя. до’к Тебе, к святому храму Твоему.
9 Те, кто привязан к тщетным желаниям, оставляют автор их благодать.
10 А я принесу Тебе жертву хвалы, обет, который я дал, исполню. В Господе спасение!
11 Господь сказал рыбе, и рыба извергла Иону на землю.
Глава 3
1 Слово Яхве было адресованный во второй раз Йонасу, в таких выражениях:
2 »Встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем то, что Я говорю тебе«.«
3 И встал Иона и пошёл в Ниневию, по слову Господню. Ниневия же была город великий пред Богом, на три дня пути.
4 Иона начал входить в город и проповедовал, говоря: еще сорок дней, и Ниневия будет разрушена.»
5 И поверили Ниневитяне Богу, и объявили пост, и оделись во вретища, от большого человека до малого.
6 Когда весть об этом дошла до царя Ниневии, то он встал с престола своего, снял с себя верхнюю одежду, оделся во вретище и сел на пепле.
7 И раздался вопль в Ниневии, и сказано было повелением царя и вельмож его: »Пусть ни человек, ни скот, ни волы, ни овцы ничего не едят, не пасутся и не пьют воды;
8 чтобы покрыли себя вретищем, как люди, так и животные, и чтобы с силою взывают к Богу, и чтобы каждый обратился от злого пути своего и акции о насилии, которое творят его руки!
9 Кто знает, может быть, еще сжалится Бог и отвратит пламень гнева Своего, и мы не погибнем?«
10 И увидел Бог, что они делают, как они обратились от злого пути своего, и пожалел Бог о бедствии, о котором сказал, что наведет на них, и не навел его.
Глава 4
1 Иона был глубоко опечален и разгневан.
2 И помолился Он Господу и сказал: о, Господи! не это ли говорил я, когда был ещё в стране моей? Потому я и побежал в Фарсис, ибо знал, что Ты Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и не насылающий бедствия.
3 И ныне, Господи, возьми душу мою от меня, ибо лучше мне умереть, нежели жить.«
4 И отвечал Господь: есть ли у Тебя право гневаться?»
5 И вышел Иона из города и сел с восточной стороны города; там Он построил себе хижину и сидел под ней в тени, пока не увидел, что произойдет в городе.
6 И вырастил Господь Бог над Ионой клещевину, чтобы она давала тень над головой его и избавляла его от страдания его; и Иона весьма обрадовался клещевине.
7 Но Господь навел червя на рассвете следующего дня, и он погубил клещевину, и она засохла.
8 Когда же взошло солнце, навёл Господь жгучий ветер с востока, и солнце палило голову Ионы, так что он изнемог. Он просил смерти и сказал: лучше мне умереть, нежели жить.»
9 И сказал Бог Ионе: »Имеешь ли ты право гневаться на клещевину?» Он ответил: »Я должен гневаться даже до смерти«.«
10 И сказал Господь: ты скорбишь о клещевине, над которой ты не трудился и что Ты не взрастил того, что в одну ночь появилось и в одну ночь пропало;
11 И не буду печалиться о Ниневии, городе великом, в котором более ста двадцати тысяч человек, не умеющих отличить правой руки от левой, и множество скота!«
