Книга Второзаконие

Второзаконие 1

¹ Вот слова, которые сказал Моисей всему Израилю за Иорданом, в пустыне, на равнине, против Суфа, между Фараном, Тофелом, Лаваном, Хасерофом и Ди-Захавом. ² От Хорива до Кадеш-Барне по горной тропе Сеира можно дойти за одиннадцать дней. ³ В сороковой год, в одиннадцатый месяц, в первый день месяца, Моисей сказал сынам Израилевым все, что повелел ему Господь сказать им. ⁴ После того как он победил Сигона, царя Аморрейского, который жил в Есевоне, и Ога, царя Васанского, который жил в Астарофе и Едрае. ⁵ На другом берегу Иордана, в земле Моава, Моисей начал объяснять этот закон, говоря: ⁶ Господь, Бог наш, говорил к нам при Хориве и сказал: «Довольно долго вы пробыли на этой горе, ⁷ Повернитесь и отправляйтесь, идите в гору Аморрейскую и вокруг нее: в Араву, в гору, в Шефелу, в Негев, на побережье моря, в землю Хананеев и в Ливан, вплоть до великой реки, реки Евфрат. ⁸ »Вот, Я предлагаю вам землю сию; пойдите, овладейте землею, которую Господь клялся отцам вашим Аврааму, Исааку и Иакову дать им и потомкам их после них».» ⁹ Я говорил тебе тогда так: «Я не могу нести тебя один. ¹⁰ Господь, Бог твой, размножил тебя, и ныне ты многочислен, как звезды на небе. ¹¹ Да возвеличит тебя Господь, Бог отцов твоих, в тысячу раз и благословит тебя, как Он обещал. ¹² Как я могу одна нести ваше бремя, ваши обиды? ¹³ »Выберите из ваших колен мудрых, умных и уважаемых людей, и я назначу их вашими вождями».» ¹⁴ Вы ответили мне: «То, что вы предлагаете сделать, — это хорошо». ¹⁵ И взял я вождей ваших колен, мужей мудрых и известных, и назначил их тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками, десятиначальниками и судьями в ваших коленах. ¹⁶ В то же время я дал такое повеление вашим судьям: «Выслушивайте рассуждения братьев ваших и судите справедливо тяжбы каждого из них с братом своим или с посторонним, который у него. ¹⁷ В суде твоем ты будешь беспристрастен, будешь выслушивать и ничтожного, и великого, и никого не будешь бояться, ибо суд у Бога. Если же дело покажется тебе трудным, то донеси его до меня, и я выслушаю его.» ¹⁸ Вот как Я наставлял вас в то время, все, что вам следует делать. ¹⁹ Покинув Хорив, мы пересекли всю эту обширную и страшную пустыню, которую ты видел, направляясь к горе Аморреев, как повелел нам Господь, твой Бог, и прибыли в Кадес-Барне. ²⁰ И сказал я вам: вы пришли к горе Аморрейской, которую Господь, Бог наш, дает нам. ²¹ »Вот, Господь, Бог твой, отдал тебе землю сию; пойди и овладей ею, как повелел тебе Господь, Бог отцов твоих. Не бойся и не ужасайся».» ²² Вы все подошли ко мне и сказали: «Давайте пошлем вперед людей, чтобы они исследовали страну и доложили нам о маршруте, по которому мы пойдем, и городах, которых мы достигнем».» ²³ Эта идея показалась мне хорошей, и я взял из вас двенадцать человек, по одному человеку из каждого колена. ²⁴ Они отправились в путь и, перейдя через гору, прибыли в долину Эскол и исследовали ее. ²⁵ И взяли они в руки свои плодов земли, и принесли нам, и сказали нам: «Эта хорошая земля, которую дал нам Господь, Бог наш».» ²⁶ Но вы не захотели идти и воспротивились повелению Господа, Бога вашего. ²⁷ Вы роптали в шатрах ваших и говорили: «Господь возненавидел нас и вывел нас из земли Египетской, чтобы предать нас в руки Аморреев и погубить нас. ²⁸ »Куда мы идём? Наши братья растопили наши сердца, говоря: „Этот народ больше и выше нас; это большие города, стены которых достигают небес; и мы даже видели там потомков Энакима“».» ²⁹ Я говорю вам: «Не пугайтесь и не бойтесь их. ³⁰ Господь, Бог твой, идет пред тобою, Он Сам будет сражаться за тебя, как Он сделал это за тебя в Египте, пред глазами твоими., ³¹ и потом в пустыне, где ты видел, как Господь, Бог твой, носил тебя, как человек носит сына своего, на всем пути твоем, до самого прибытия твоего на это место».» ³² Но несмотря на это, ты не уповал на Господа Бога твоего, ³³ который шел перед вами по дороге, чтобы найти вам места для ночлега, в огне ночью, чтобы указать вам путь, по которому вам следует идти, и в облаке днем. ³⁴ Господь услышал голос слов твоих и во гневе Своем поклялся, говоря: ³⁵ «Никто из людей этого злого поколения не увидит доброй земли, которую Я клялся дать вашим отцам», ³⁶ кроме Халева, сына Иефонова, его увидит, и Я дам ему и потомству его землю, на которую он ступил, потому что он верно последовал Господу».» ³⁷ Господь также разгневался на меня из-за тебя и сказал: «Ты тоже не войдешь туда. ³⁸ Но Джошуа, войдет в нее сын Навина, раб твой; укрепи его, ибо он тот, который приведет Израиля во владение этой землей. ³⁹ И внуки твои, о которых ты сказал: «они будут добычею», и сыновья твои, которые ныне не знают ни добра, ни зла, те войдут в нее; им отдам ее, и они унаследуют ее. ⁴⁰ А вы возвращайтесь и направляйтесь в пустыню по маршруту Красного моря.» ⁴¹ Вы отвечали мне, говоря: «мы согрешили пред Господом; мы пойдем и сразимся, как повелел нам Господь, Бог наш». И препоясал каждый оружие свое, и с опрометью приготовился идти на гору. ⁴² Господь сказал мне: «Скажи им: не ходите и не сражайтесь, ибо Меня нет среди вас; не дайте врагам вашим победить себя».» ⁴³ Я говорил тебе, но ты не послушал, ты воспротивился повелению Господа и был настолько самонадеян, что поднялся на гору. ⁴⁴ И выступил против вас Аморрей, живущий на горе той, и преследовал вас, как пчелы, и поразил вас в Сеире до Хормы. ⁴⁵ Ты возвратился и плакал пред Господом, но Господь не услышал голоса твоего и не обратил на тебя внимания. ⁴⁶ Вы оставались в Кадесе в течение многих дней, на протяжении всего вашего пребывания.

Второзаконие 2

¹ Изменив направление, мы двинулись в пустыню, через Красное море, как повелел мне Господь, и долго кружили вокруг горы Сеир. ² И Господь сказал мне: ³ «Вы достаточно обошли эту гору, продолжайте движение на север. ⁴ Дай народу такое повеление: вы вот, переходите в пределы братьев ваших, сынов Исава, живущих в Сеире. Они будут бояться вас, но будьте осторожны. ⁵ иметь с ними тяжбу, ибо Я не дам тебе в земле их ничего, даже того, что покроет стопа ноги твоей; гору Сеир Я отдал во владение Исаву. ⁶ Ты будешь покупать у них пищу по высокой цене, и воду, которую будешь пить, ты будешь покупать у них по высокой цене. ⁷ Ибо Господь, Бог твой, благословил тебя во всем работа Из рук твоих знал Он путь твой по этой великой пустыне; сорок лет Господь, Бог твой, с тобою; ты ни в чем не терпел недостатка.» ⁸ И мы ушли от братьев наших, сынов Исава, живущих в Сеире, и свернули с дороги в Араву, Елаф и Азингав, и повернули в сторону, и направились к пустыне Моав. ⁹ Господь сказал мне: «Не нападай на Моава и не вступай в войну с ним, ибо Я не дам тебе владения в земле его; сынам Лота Я дал Ар в наследие. ¹⁰ Там жили эмимы — большой, многочисленный и высокий народ, как и энакимы. ¹¹ Их тоже считают рефаимами, как и енакимов, но моавитяне называют их эмимами. ¹²Хоррахитяне также жили некогда в Сеире, но сыны Исава изгнали их и истребили их перед ними, и поселились на месте их, как поступил Израиль на земле, которой он владеет и которую дал ему Господь. ¹³ »А теперь вставайте и переходите ручей Заред». И мы перешли ручей Заред. ¹⁴ Время наших переходов от Кадес-Барне до переправы через поток Заред составило тридцать восемь лет, пока все поколение воинов не исчезло из середины лагеря, как и поклялся им Господь. ¹⁵ И была на них рука Господа, чтобы истребить их из среды стана, так что они совсем исчезли. ¹⁶ Когда смерть унесла всех воинов из народа, ¹⁷ Господь обратился ко мне, сказав: ¹⁸ «Сегодня вы перейдете границу в Моав, Ар, ¹⁹ и ты приблизишься к сынам Аммоновым, и не нападай на них и не заводи с ними ссоры, ибо Я не дам тебе владения в земле сыновей Аммоновых: сынам Лота даю её во владение. ²⁰ Эта страна также считалась землей Рефаимов; ранее там жили Рефаимы, и аммонитяне называли их Зомзоммим: ²¹ народ великий, многочисленный и высокий, как енакимы; Господь истребил их от лица аммонитян, и они изгнали их и поселились на месте их. ²² Вот что сделал Господь для потомков Исава, живущих на Сеире, когда истребил пред ними хоррахитов и изгнал их, и они поселились на месте их до сего дня. ²³ Также и евеи, жившие в селениях вплоть до Газы, были истреблены кафторимцами, которые, выйдя из Кафтора, поселились на их месте. ²⁴ Встаньте, пойдите и перейдите реку Арнон. Вот, Я предаю в руки ваши Сигона, царя Есевона, и Аморреев, и землю его. Начните овладевать ею, вступите с ним в войну. ²⁵ С этого дня Я вселю страх и ужас имени Твоего во всех народах под небом, и при звуке славы Твоей они будут трепетать и терзаться из-за Тебя».» ²⁶ Из пустыни Кадемоф я послал послов к Сигону, царю Есевонскому, со словами мирными, говоря ему: ²⁷ «Если я смогу проехать через вашу страну, я пойду по главной дороге, не отклоняясь ни вправо, ни влево. ²⁸ Ты продашь мне еду за деньги, и дашь мне воду, которую я буду пить, за деньги; я хочу пройти только пешком. ²⁹ Вот что сделали мне сыны Исава, живущие в Сеире, и моавитяне, живущие в Аре, доколе я не перейду через Иордан, чтобы войти в землю, которую Господь, Бог наш, дает нам.» ³⁰ Но Сигон, царь Есевона, не захотел позволить нам пройти к нему, потому что Господь, Бог твой, ожесточил дух его и сделал сердце его непреклонным, чтобы предать его в руки твои, как ты видишь ныне. ³¹ Сказал мне Господь: вот, Я начал предать Сигона и землю его в руки твои; начни покорять его, чтобы овладеть землей его.« ³² Сохун вышел нам навстречу со всем своим народом, чтобы дать нам сражение при Джасе. ³³ И предал его Господь, Бог наш, в руки наши, и мы поразили его, и сыновей его, и весь народ его. ³⁴ Затем мы захватили все его города и предали анафеме каждый город и его жителей. женщины и детей, не дав ни одному сбежать. ³⁵ Однако мы забрали себе скот и добычу из взятых нами городов. ³⁶ От Ароера, который на берегу потока Арнона, и от города, который в долине, до Галаада не было города, который был бы для нас недоступен: все это предал нам Господь, Бог наш. ³⁷ Но вы не приближались к земле Аммонитской и к любому месту на берегу реки Иавока, ни к нагорным городам, ни к одному из мест, которые Господь, Бог наш, запретил вам брать.

Второзаконие 3

¹ И повернув, мы пошли по дороге в Васан, и вышел нам навстречу Ог, царь Васанский, со всем своим народом, чтобы дать нам сражение при Эдрае. ² И сказал мне Господь: не бойся его, ибо Я предаю его в руки твои и весь народ его и всю землю его. Ты поступишь с ним так же, как поступил с Сигоном, царем Аморрейским, который жил в Есевоне.« ³ И предал Господь, Бог наш, в руки наши Ога, царя Васанского, и весь народ его; мы разбили его, так что не осталось ни одного из его народа. ⁴ И взяли мы все города его, и не было ни одного, который не попал бы в нашу власть: шестьдесят городов, вся область Аргов, царство Ога Васанского. ⁵ Все эти города были укреплены, имели высокие стены, ворота и засовы, не говоря уже об очень большом количестве городов без стен. ⁶ Мы предали их анафеме, как сделали мы это с Сигоном, царем Есевонским, предав анафеме города, мужчин, женщин и детей. ⁷ А весь скот и всю добычу в городах мы забрали себе. ⁸ В то время мы взяли у двух царей Аморрейских землю за Иорданом, от реки Арнона до горы Хермон. ⁹ Сидоняне называют Хермон Сарионом, а аморреи – Саниром., ¹⁰ все города равнины, весь Галаад и весь Васан до Селхи и Едры, города царства Ога Васанского. ¹¹ Ибо Ог, царь Васанский, остался один из Рефаимов. Вот, ложе его, ложе железное, не в Равве ли Аммонитской? Длина его девять локтей, а ширина его четыре локтя, по локтю человека. ¹² И мы овладели этой землёй. Я дал коленам Рувимовым и Гадитянам землю от Ароера, которая примыкает к долине Арнона, и половину горы Галаад с её городами. ¹³ Я отдал половине колена Манассиина остаток Галаада и всю часть Васана, составлявшую царство Ога. Всю землю Аргов и весь Васан, называемую землёй Рефаимов. ¹⁴ Иаир, сын Манассии, приобрел всю область Аргов до пределов Гешурских и Макафийских; и дал имя свое городам Васана, которые называются городами Иаировыми до сего дня. ¹⁵ Я отдал Галаад Махиру. ¹⁶ Рувимлянам и Гадитянам я дал часть Галаада и землю до реки Арнона, причем середина долины служит границей, а до реки Иавоха — граница аммонитян., ¹⁷ а также Аравия, границей которой служит Иордан, от Кенерефа до моря Аравии, Соленого моря, у подножия склонов Фасги, по направлению к востоку. ¹⁸ В то время я дал вам такой приказ: «Господь, Бог ваш, дал вам землю сию во владение; все вы, храбрые, выступите вооруженными впереди братьев ваших, сынов Израилевых. ¹⁹ Только ваши жены, ваши внуки и ваши стада — я знаю, что у вас много стад — останутся в городах, которые я дал вам., ²⁰ Пока Господь не успокоит братьев ваших, как и вас, и они не овладеют землёй, которую Господь, Бог ваш, даёт им за Иорданом. Тогда возвратитесь каждый в удел, который я дал вам.» ²¹ В то время я также отдал приказ Джошуа, говоря: глаза твои видели все, что сделал Господь, Бог твой, с двумя царями сими; то же сделает Господь со всеми царствами, против которых ты идешь. ²² Не бойтесь их, ибо Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас.» ²³ В то время я взмолился Господу, говоря: ²⁴ «Господи Боже, Ты начал показывать рабу Твоему величие Твое и крепкую руку Твою; ибо какой Бог есть на небе и на земле, который мог бы совершить дела Твои и могущество Твое? ²⁵ Позвольте мне пройти, умоляю вас, позвольте мне увидеть ту добрую страну за Иорданом, ту прекрасную гору и Ливан. » ²⁶ Но Господь прогневался на меня из-за тебя и не послушал меня, и сказал мне Господь: «Довольно; не говори Мне больше об этом». ²⁷ Поднимись на вершину Фасги и посмотри к западу, к северу, к югу и к востоку, и посмотри глазами твоими, ибо ты не перейдешь Иордан сей. ²⁸ Отдать приказ Джошуа, Укрепи и укрепи его, ибо он поведет этот народ перед ними и даст им во владение землю, которую ты увидишь».» ²⁹ Мы остановились в долине напротив Бет-Фогора.

Второзаконие 4

¹ Итак, Израиль, слушай законы и постановления, которым я научаю вас следовать, дабы вы были живы и вошли и овладели землею, которую Господь, Бог отцов твоих, дает тебе. ² Не прибавляй к тому, что я заповедую тебе, и не убавляй от того; но соблюдай заповеди Господа, Бога твоего, которые я заповедую тебе. ³ Глаза ваши видели, что сделал Господь с Ваал-Фогором: всех, последовавших Ваал-Фогору, истребил Господь, Бог твой, из среды тебя., ⁴ А вы, прилепившиеся к Господу Богу вашему, живы все ныне. ⁵ Я научил вас постановлениям и законам, как повелел мне Господь, Бог мой, дабы вы применяли их в той земле, в которую вы вступаете, чтобы овладеть ею. ⁶ И вы будете соблюдать их и исполнять их; ибо в этом будет мудрость ваша и разум ваш пред глазами народов, которые услышат о всех сих законах и скажут: только этот великий народ есть народ мудрый и разумный. ⁷ Ибо есть ли какой великий народ, у которого были бы боги подобные нам, как Господь, Бог наш, когда бы мы ни призвали Его? ⁸ И какой великий народ имел бы такие справедливые законы и постановления, как весь закон сей, который я предлагаю вам сегодня? ⁹ Только береги себя и тщательно храни душу твою, чтобы тебе не забыть тех дел, которые видели глаза твои, и не выпасть из сердца твоего ни на один день жизни твоей; но передай то детям твоим и детям детей твоих. ¹⁰ Помнишь тот день, когда ты стоял пред Господом, Богом твоим, при Хориве, и сказал мне Господь: «Собери ко Мне народ, и Я возвещу им слова Мои, чтобы они научились бояться Меня во все дни жизни своей на земле и научили им детей своих».» ¹¹ Вы приблизились и остановились у подножия горы, гора была охвачена огнем, и пламя поднималось к глубинам неба, среди тьмы, облаков и мрака. ¹² И говорил к вам Господь из среды огня; вы слышали звук слов, но не видели образа; вы слышали только голос. ¹³ Он провозгласил завет Свой, который Он заповедал вам соблюдать, а именно Десять Заповедей, и написал их на двух каменных скрижалях. ¹⁴ В то время повелел мне Господь научить вас постановлениям и законам, дабы вы соблюдали их в той земле, в которую вы вступаете, чтобы овладеть ею. ¹⁵ Так как вы не видели образа в тот день, когда Господь говорил к вам из огня на Хориве, то берегитесь, ¹⁶ дабы вы не развратились и не сделали себе кумира, изображения какого-либо идола, мужчины или женщины, ¹⁷ любое изображение животного, живущего на земле, любое изображение птицы, летающей в небе, ¹⁸ любое изображение зверя, ползающего по земле, любое изображение рыбы, живущей в водах ниже земли, ¹⁹ Дабы ты, взглянув на небо и увидев солнце, луну и звезды и все воинство небесное, не преклонился и не поклонился им, так как Господь, Бог твой, дал их в наследие всем народам под небом. ²⁰ Но Господь взял вас и вывел вас из печи железной, из Египта, чтобы вы стали Его народом и Его наследием, как вы ныне. ²¹ И разгневался на меня Господь за вас, и поклялся, что я не перейду Иордан и не войду в добрую землю, которую Господь, Бог твой, дает тебе в наследие. ²² Я умру в этой стране, не перейдя Иордан, а ты перейдешь его и овладеешь этой доброй землей. ²³ Берегись, чтобы ты не забыл завета, который заключил с тобою Господь, Бог твой, и не делал себе кумира и никакого изображения того, что запретил тебе Господь, Бог твой. ²⁴ Ибо Господь, Бог твой, есть огонь поядающий, Бог ревнитель. ²⁵ Когда у тебя родятся дети и дети, после долгого пребывания на земле, и если вы развратитесь и сделаете себе кумира, какое-либо изображение чего-либо, делая неугодное в очах Господа, Бога твоего, и прогневляя Его, ²⁶ Я призываю сегодня во свидетели против вас небо и землю, что ты скоро погибнешь и исчезнешь с земли, в которую ты идешь через Иордан, чтобы овладеть ею; там ты не проживешь долго, потому что будешь истреблен. ²⁷ И рассеет тебя Господь между народами, и останешься в малочисленности между народами, к которым поведет тебя Господь. ²⁸ И будете там служить богам, изготовленным руками человека, из дерева и камня, которые не видят, не слышат, не едят и не обоняют. ²⁹ Там взыщешь Господа, Бога твоего, и найдешь Его, если взыщешь Его всем сердцем твоим и всею душою твоею. ³⁰ Среди скорби вашей, когда все это постигнет вас в последние дни, вы обратитесь к Господу Богу вашему и услышите глас Его., ³¹ ибо Господь, Бог твой, есть Бог милосердый: Он не оставит тебя и не погубит тебя, и не забудет завета Своего с отцами твоими, который Он клятвою утвердил им. ³² Спросите древние времена, которые были до вас, от того дня, как Бог сотворил человека на земле, и от одного края неба до другого: бывало ли когда-либо что-либо столь великое, и слыхано ли когда-либо что-либо подобное этому? ³³ Слышал ли какой народ голос Бога, говорящего из среды огня, как слышал ты, и остался жив? ³⁴ Разве какой-либо бог когда-либо пытался забрать себе одну нацию из числа других наций посредством испытаний, знамений, чудес, война, с рукою крепкою и мышцею простертою, и с великими ужасами, как сделал для тебя Господь, Бог твой, в Египте, пред глазами твоими? ³⁵ Это было показано вам для того, чтобы вы знали, что Господь есть Бог и нет иного, кроме Него. ³⁶ С неба Он дал тебе услышать голос Свой, чтобы научить тебя, и на земле показал тебе огонь Свой великий, и ты слышал слова Его из среды огня. ³⁷ Ибо Он возлюбил отцов твоих и избрал потомков их после них, и вывел тебя из Египта присутствием Своим и великою силою Своею, ³⁸ чтобы прогнать от лица твоего народы, которые многочисленнее и сильнее тебя, и ввести тебя в землю их и дать ее тебе в наследие, как ты видишь ныне. ³⁹ Познай же ныне и начерти в сердце своем, что Господь есть Бог, Который на небе вверху и на земле внизу, и нет иного Бога. ⁴⁰ Соблюдай законы Его и заповеди Его, которые я заповедую тебе ныне, чтобы хорошо было тебе и детям твоим после тебя, и чтобы продлились дни твои из поколения в поколение на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе».» ⁴¹ И отделил Моисей три города по ту сторону Иордана, к востоку, ⁴² чтобы они могли служить убежищем для убийцы, нечаянно убившего своего ближнего, не будучи до этого его врагом, и чтобы, укрывшись в одном из этих городов, он мог спасти свою жизнь. ⁴³ Вот они: Боцор в пустыне, на равнине, у Рувимлян; Рамоф в Галааде у Гадов и Голан в Васане у Манассиян. ⁴⁴ Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым:, ⁴⁵ Вот заповеди, законы и постановления, которые Моисей дал сынам Израилевым, когда они вышли из Египта., ⁴⁶ по ту сторону Иордана, в долине против Беф-Фогора, в земле Сигона, царя Аморрейского, который жил в Есевоне и который был поражен Моисеем и сынами Израилевыми, когда они вышли из Египта. ⁴⁷ Они овладели его землей и землей Ога, царя Васанского, двух царей Аморрейских, которые жили за Иорданом, к востоку, ⁴⁸ от Ароэра на берегах реки Арнон до горы Сион, которая есть Хермон, ⁴⁹ со всей Аравией, по другую сторону Иордана, на востоке, до моря Аравии, у подножия Фасги.

Второзаконие 5

¹ Созвал Моисей весь Израиль и сказал им: слушай, Израиль, законы и постановления, которые я заповедую вам сегодня; выучите их и тщательно исполняйте их. ² Господь, Бог наш, заключил с нами завет на Хориве. ³ Господь заключил этот завет не с отцами нашими, но с нами, которые все здесь сегодня живы. ⁴ Лицом к лицу говорил Господь с тобою на горе, из среды огня, ⁵ Я стал между Господом и вами, чтобы возвестить слово Его, потому что вы боялись огня и не восходили на гору. Он сказал: ⁶ «Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства. ⁷ Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим. ⁸ Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли. ⁹ Не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня., ¹⁰ и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои. ¹¹ Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно. ¹² Наблюдай день субботний, чтобы святить его, как повелел тебе Господь, Бог твой. ¹³ Шесть дней ты будешь работать и сделаешь всякую работу свою. ¹⁴ А день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни вол твой, ни осел твой, ни всякий скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих; чтобы отдохнули рабы твои и рабыни твои, как и ты. ¹⁵ И помни, что ты был рабом в земле Египетской и что Господь, Бог твой, вывел тебя оттуда рукою крепкою и мышцею простертою. Потому и повелел тебе Господь, Бог твой, соблюдать день субботний. ¹⁶ Почитай отца твоего и мать твою, как повелел тебе Господь, Бог твой, чтобы продлились дни твои, и чтобы хорошо тебе было на той земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе. ¹⁷ Не убивай. Не прелюбодействуй. Не кради. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего. ¹⁸ Не желай жены ближнего твоего. Не желай дома ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.» ¹⁹ Вот слова, которые изрек Господь ко всему собранию вашему на горе из среды огня, облака и мрака громким голосом, и ничего более не говорил. Он написал их на двух каменных скрижалях, которые дал мне. ²⁰ Когда вы услышали голос из тьмы, когда гора была охвачена пламенем, вы подошли ко мне, все ваши вожди племен и старейшины. ²¹ и вы говорите: «Вот, Господь, Бог наш, показал нам славу Свою и величие Свое, и голос Его мы слышали из среды огня; ныне мы видели Бога, говорящего с человеком, и человек остался жив. ²² И ныне зачем нам умирать? Ибо этот великий огонь пожрёт нас; если мы ещё услышим голос Господа Бога нашего, то умрём. ²³ Ибо кто из всякой плоти слышал, как мы, голос Бога живого, говорящего из среды огня, и остался жив? ²⁴ »Подойди и послушай все, что скажет тебе Господь, Бог наш, и перескажи нам все, что скажет тебе Господь, Бог наш, дабы мы слушали и исполняли».» ²⁵ Господь услышал слова твои, как ты говорил со мною, и сказал мне Господь: «Я услышал слова, которые говорил тебе народ сей; все, что они говорили, хорошо. ²⁶ О, если бы у них всегда было такое же сердце, чтобы бояться Меня и соблюдать заповеди Мои, чтобы они и дети их были счастливы вовек. ²⁷ Иди, скажи им: возвратитесь в свои шатры. ²⁸ А ты оставайся здесь со Мною, и Я изреку тебе все заповеди, постановления и законы, которым ты должен научить их, чтобы они так поступали на той земле, которую Я даю им во владение. ²⁹ Берегись, поступай так, как повелел тебе Господь, Бог твой; не уклоняйся ни направо, ни налево., ³⁰ Но ты должен ходить во всем так, как повелел тебе Господь, Бог твой, дабы ты был жив и преуспевал и продлил дни твои на той земле, которой ты владеешь.»

Второзаконие 6

¹ Вот заповеди, постановления и законы, которые повелел вам Господь, Бог ваш, преподавать и соблюдать в той земле, в которую вы переходите, чтобы овладеть ею, ² дабы ты и сын твой и сын сына твоего боялись Господа, Бога твоего, и соблюдали все постановления Его и заповеди Его, которые я заповедую тебе, во все дни жизни твоей, и чтобы продлились дни твои. ³ И ты, Израиль, послушай их и старайся исполнять их, дабы вы были благополучны и весьма размножились, как говорил вам Господь, Бог отцов ваших, что вы будете жить на земле, где течет молоко и мед. ⁴ Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь есть Бог единый. ⁵ Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всеми силами твоими. ⁶ И да будут заповеди сии, которые Я даю тебе сегодня, в сердце твоем. ⁷ И внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем, и идя дорогою, и ложась, и вставая. ⁸ И прикрепишь их к руке твоей как знак, и будут они как лоб между глазами твоими. ⁹ И напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих. ¹⁰ Когда же введет тебя Господь, Бог твой, в землю, которую Он клялся отцам твоим, Аврааму, Исааку и Иакову, дать тебе большие и хорошие города, которых ты не строил, ¹¹ дома, полные всякого добра, которого ты не наполнял, водоемы, которых ты не выкапывал, виноградники и маслины, которых ты не садил, когда ты ешь и насыщаешься, ¹² Берегись забыть Господа, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства. ¹³ Господа Бога твоего бойся, и Ему одному служи, и именем Его клянись. ¹⁴ Не покланяйся иным богам, из богов народов, которые будут вокруг тебя. ¹⁵ Ибо Господь, Бог твой, Который среди тебя, есть Бог ревнитель; воспламенится на тебя гнев Господа, Бога твоего, и Он истребит тебя с лица земли. ¹⁶ Не искушай Господа, Бога твоего, как ты сделал в Массе. ¹⁷ Но ты должен тщательно соблюдать заповеди Господа, Бога твоего, и постановления Его и законы Его, которые Он заповедал тебе. ¹⁸ И делайте справедливое и доброе в очах Господних, дабы вы преуспели и вошли в добрую землю, которую Господь клялся отцам вашим владеть ею., ¹⁹ когда Он изгонит всех врагов твоих пред тобою, как сказал Господь. ²⁰ Когда однажды сын спросит тебя: «Что это за заповеди, постановления и законы, которые заповедал тебе Господь, Бог твой?» ²¹ Ты скажешь своему сыну: «Мы были рабами фараона в Египте, и Господь вывел нас из Египта рукою крепкою. ²² И сотворил Господь пред нашими глазами знамения и чудеса великие и страшные над Египтом, над фараоном и над всем домом его. ²³ и Он вывел нас оттуда, чтобы ввести нас в землю, которую Он клялся отцам нашим. ²⁴ Господь повелел нам исполнять все эти законы и бояться Господа, Бога нашего, чтобы мы всегда были счастливы, и чтобы Он сохранил нам жизнь, как Он делает это сегодня. ²⁵ И в этом будет наша праведность, если мы будем стараться исполнять все сии заповеди пред Господом Богом нашим, как Он заповедал нам».»

Второзаконие 7

¹ Когда введет тебя Господь, Бог твой, в землю, которую ты идешь овладеть, и изгонит от лица твоего многочисленные народы: Хеттеев, Гергесеев, Аморреев, Хананеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев, семь народов, многочисленнее и сильнее тебя, ² и Господь, Бог твой, предаст их в руки твои, и ты поразишь их, то предашь их проклятию, не заключай с ними союза и не оказывай им милосердия. ³ Не женись на них, и дочерей твоих не отдавай за сыновей их, и дочерей их не бери за сыновей твоих. ⁴ за то, что они отвратят твоих сыновей от Меня и будут служить иным богам, возгорится на тебя гнев Господа, и Он уничтожит тебя вскоре. ⁵ Но поступите с ними так: разрушьте жертвенники их, сокрушите столбы их, вырубите рощи их и сожгите идолов их. ⁶ Ибо ты народ святой у Господа, Бога твоего. Тебя избрал Господь, Бог твой, чтобы ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле. ⁷ Не потому, что вы многочисленнее всех народов, призрел на вас Господь и избрал вас, ибо вы малочисленнее всех народов. ⁸ Но Господь, возлюбив тебя и восхотев соблюсти клятву, которою Он клялся отцам твоим, вывел тебя Господь рукою Своею крепкою и избавил тебя из дома рабства, из руки фараона, царя Египетского. ⁹ Итак знай, что Господь, Бог твой, есть Бог, Бог верный, хранящий завет и милосердие до тысячи родов любящим Его и соблюдающим заповеди Его. ¹⁰ Но ненавидящим Его Он воздает в лицо, истребляя их; не медлит с ненавидящими Его и воздает им в лицо. ¹¹ Итак соблюдайте заповеди и законы и постановления, которые я заповедую вам сегодня, исполняя их. ¹² Если ты будешь слушать постановления сии, и будешь соблюдать их, и будешь исполнять их, то Господь, Бог твой, будет хранить завет Свой с тобою и милосердие что он клялся отцам вашим. ¹³ Он возлюбит тебя, и благословит тебя, и размножит тебя, и благословит плод чрева твоего и плод земли твоей, и зерно твое, и вино твое, и елей твой, и телят твоих волов, и детенышей овец твоих на земле, которую Он клялся отцам твоим дать тебе. ¹⁴ Ты будешь благословен более всех народов; не будет ни мужчины, ни женщины бесплодной у тебя, и не будет бесплодного в стадах твоих. ¹⁵ И отвратит от тебя Господь всякую немощь, и не пошлет на тебя ни одной из известных тебе лютых болезней Египта, но поразит всех ненавидящих тебя. ¹⁶ И истребишь все народы, которые Господь, Бог твой, даст тебе; да не пощадит их глаз твой, и богам их не служишь, ибо это сеть для тебя. ¹⁷ Но если ты скажешь в сердце твоем: «народы сии многочисленнее меня; как я могу изгнать их?» ¹⁸ Не бойтесь их; вспомните, что сделал Господь, Бог ваш, фараону и всему Египту: ¹⁹ великие испытания, свидетелями которых были ваши глаза, чудеса и чудеса, руку крепкую и мышцу простертую, посредством которых Господь, Бог твой, вывел тебя, так же сделает Господь, Бог твой, со всеми народами, которых ты боишься. ²⁰ Господь, Бог твой, пошлет на них шершней, доколе не истребит тех, которые успели убежать и скрыться от тебя. ²¹ Не убоишься их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный. ²² Господь, Бог твой, будет изгонять от лица твоего народы сии мало-помалу; ты не сможешь истребить их скоро, чтобы не умножились против тебя полевые звери. ²³ Господь, Бог твой, предаст их в руки твои и приведет их в великое смятение, так что они будут истреблены. ²⁴ Он предаст царей их в руки твои, и ты сотрешь имена их из поднебесной; никто не устоит против тебя, доколе ты не истребишь их. ²⁵ Кумиры богов их сожги огнем; не пожелай взять себе серебра или золота, которое на них, дабы это не было тебе сетью, ибо это мерзость для Господа, Бога твоего. ²⁶ Не вноси мерзости в дом твой, дабы тебе не сделаться подобным ей, заклятым; гнушайся ею весьма, гнушайся ею весьма, ибо она заклята.

Второзаконие 8

¹ Вы будете стараться исполнять все заповеди, которые я заповедую вам сегодня, дабы вы были живы и размножились, и вошли, и овладели землей, которую Господь клялся дать отцам вашим. ² И помни весь путь, которым вел тебя Господь, Бог твой, по пустыне, вот уже сорок лет, чтобы смирить тебя, чтобы испытать тебя и узнать помышления сердца твоего и будешь ли хранить заповеди Его, или нет. ³ Он смирял тебя, накормил тебя голодом и питал тебя манною, которой не знал ни ты, ни отцы твои, дабы научить тебя, что не хлебом одним жив человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих. ⁴ одежда твоя не ветшала на тебе, и нога твоя не пухла в эти сорок лет. ⁵ дабы ты познал в сердце твоем, что Господь, Бог твой, учит тебя, как человек учит сына своего, ⁶ и чтобы ты соблюдал заповеди Господа, Бога твоего, ходя путями Его и боясь Его. ⁷ Ибо Господь, Бог твой, приведет тебя в землю добрую, в землю, где потоки, источники и глубокие воды выходят из долин и гор, ⁸земля пшеницы, ячменя, виноградной лозы, инжира и гранатовых деревьев, земля оливковых деревьев, масла и меда, ⁹ землю, в которой ты будешь есть хлеб в изобилии, где ты ни в чем не будешь нуждаться, землю, камни которой - железо, и из гор которой ты будешь добывать медь. ¹⁰ И будешь есть и насыщаться, и благословлять будешь Господа, Бога твоего, за добрую землю, которую Он дал тебе. ¹¹ Берегись, чтобы ты не забыл Господа, Бога твоего, и не перестал исполнять заповеди Его, и постановления Его, и законы Его, которые я заповедую тебе сегодня, ¹² дабы, когда вы будете есть и насыщаться, и построите и будете жить в красивых домах, ¹³ и увидишь, как у тебя умножаются волы и овцы, умножается серебро и золото, и все имение твое умножается, ¹⁴ Да не надмевается сердце твое, и не забудь Господа, Бога твоего, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства, ¹⁵ Который провел тебя по великой и страшной пустыне, где водятся ядовитые змеи и скорпионы, по местам безводным и безводным, и извел тебе воду из кремнистой скалы, ¹⁶ Который дал тебе есть в пустыне манну, неведомую отцам твоим, чтобы смирить тебя и испытать тебя, чтобы в конце сделать тебе доброе ¹⁷ и чтобы ты не говорил в сердце твоем: «сила моя и крепость руки моей произвели мне это богатство». 18 Помни Господа Бога твоего, ибо Он дает тебе силу приобретать его, дабы исполнить, как ты видишь ныне, завет Свой, который Он клятвою утвердил отцам твоим. ¹⁹ Если вы забудете Господа, Бога вашего, и пойдете вослед иных богов, чтобы служить и поклоняться им, то я свидетельствую против вас сегодня, что вы непременно погибнете. ²⁰ Как народы, которые Господь истребляет от лица твоего, так и ты погибнешь за то, что ты не слушал гласа Господа Бога твоего.

Второзаконие 9

¹ Слушай, Израиль. Сегодня ты перейдёшь Иордан, чтобы идти и завоёвывать народы, которые больше и сильнее тебя, и большие города, стены которых достигают небес., ² из народа многочисленного и высокого, из потомков Енахима, которого ты знаешь и о котором слышал: кто может устоять против потомков Енаха? ³ Познай ныне, что Сам Господь, Бог твой, пройдет пред тобою, как огонь поядающий, и истребит их, и покорит их пред тобою, и ты изгонишь их и погубишь их скоро, как говорил тебе Господь. ⁴ Когда Господь, Бог твой, будет изгонять их от тебя, не говори в сердце твоем: «за правду мою привел меня Господь овладеть сею землею», ибо за нечестие народов сих Господь изгоняет их от тебя. ⁵ Нет, не за праведность твою и правоту сердца твоего ты пришел овладеть землей их, но за нечестие народов сих Господь, Бог твой, изгоняет их от лица твоего, и дабы исполнилось слово, которым клялся Господь отцам твоим Аврааму, Исааку и Иакову. ⁶ Итак знай, что не за праведность твою Господь, Бог твой, дает тебе в наследие сию добрую землю, ибо ты народ жестоковыйный. ⁷ Помни, не забудь, как ты прогневлял Господа, Бога твоего, в пустыне: с того дня, как вышел ты из земли Египетской, и до самого прибытия твоего на место сие вы противились Господу. ⁸ Даже при Хориве ты прогневлял Господа, и Господь прогневался на тебя, желая погубить тебя. ⁹ Когда я взошел на гору, чтобы принять скрижали каменные, скрижали завета, который поставил Господь с вами, я пробыл на горе сорок дней и сорок ночей, не евши хлеба и не пил воды, ¹⁰ И дал мне Господь две каменные скрижали, на которых начертаны были перстом Божиим все слова, которые говорил вам Господь на горе из среды огня в день собрания. ¹¹ По окончании же сорока дней и сорока ночей дал мне Господь две скрижали каменные, скрижали завета. ¹² И сказал мне Господь: встань, пойди скорее отсюда, ибо развратился народ твой, который ты вывел из Египта, и скоро уклонились они от пути, который Я заповедал им, и сделали себя литыми истуканами.« ¹³ И сказал мне Господь: «Я вижу, что народ этот — народ жестоковыйный. ¹⁴ »Предоставь это Мне, и Я уничтожу их, и изглажу имя их из поднебесной, и произведу от тебя народ, который будет сильнее и многочисленнее этого народа».» ¹⁵ Я повернулся и спустился с горы, а гора вся была в огне, и в обеих руках моих были две скрижали завета. ¹⁶ Я видел, и вот, ты согрешил пред Господом, Богом твоим, и сделал себя литым тельцом, и скоро уклонился от пути, который заповедал тебе Господь. ¹⁷ Затем, схватив оба стола, я выронил их из рук и разбил у вас на глазах. ¹⁸ И пал я пред Господом, как и в первый раз, сорок дней и сорок ночей, не евши хлеба и не пиша воды, за все грехи ваши, которыми вы согрешили, делая неугодное в очах Господа и прогневляя Его. ¹⁹ Ибо я убоялся, видя гнев и ярость Господа против тебя, так что Он хотел погубить тебя; но Господь и на этот раз ответил мне. ²⁰ Господь также был очень зол на Аарона, до такой степени, что хотел уничтожить его, и я также ходатайствовал за Аарона в то время. ²¹ Я взял грех, который ты совершил, золотого тельца, и сжёг его в огне. Я стер его в мелкий порошок и бросил его в поток, текущий с горы. ²² В Тавере, в Массе и в Киброт-Гаттааве вы снова прогневили Господа. ²³ И когда Господь посылал вас из Кадес-Варни, говоря: «пойдите и овладейте землею, которую Я даю вам», вы воспротивились повелению Господа Бога вашего, не поверили Ему и не послушали гласа Его. ²⁴ Ты был непокорным Господу с того дня, как я узнал тебя. ²⁵ И я поклонялся Господу сорок дней и сорок ночей, потому что Господь сказал погубить тебя. ²⁶ Я молился Господу и говорил: «Господи Боже, не губи народа Твоего, наследия Твоего, который Ты избавил величием Твоим, который вывел из Египта рукою крепкою Твоею. ²⁷ Вспомни рабов Твоих, Авраама, Исаака и Иакова, и не смотри на упорство народа сего, на нечестие его и на грех его., ²⁸ Дабы не сказали жители земли, из которой Ты вывел нас: «Господь не мог ввести их в землю, которую обещал им, и, возненавидев их, вывел их, чтобы уморить их в пустыне». ²⁹ И все же они — Твой народ и Твой удел, который Ты вывел из Египта великою силою Твоею и простертою мышцею.»

Второзаконие 10

¹ В то время сказал мне Господь: вытеши себе две скрижали каменные, подобные прежним, и взойди ко Мне на гору, а также сделай себе ковчег деревянный. ² И Я напишу на этих скрижалях слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил, и ты положишь их в ковчег. ³ Я сделал ковчег из дерева акации и, вытесав из камня две таблицы, подобные прежним, взошел на гору, и обе таблицы были в моих руках. ⁴ И написал он на сих скрижалях то же, что было написано на прежних, десять слов, которые говорил вам Господь на горе из среды огня в день собрания; и дал их мне Господь. ⁵ Я обратился и, спустившись с горы, положил скрижали в ковчег, который я сделал, и они остались там, как повелел мне Господь. ⁶ И двинулись израильтяне из Беерот-Бене-Якана в Мосеру. Там умер Аарон и погребён был там, а сын его Елеазар стал первосвященником вместо него. ⁷ Оттуда они отправились в Гадгад, а из Гадгада — в Джетебату, землю, богатую водными путями. ⁸ В то время отделил Господь колено Левиино, чтобы носить ковчег завета Господня, предстоять пред Господом, служить Ему и благословлять именем Его, что они и делают до сего дня. ⁹ Потому нет Левию части и удела с братьями его: Господь есть удел его, как сказал ему Господь, Бог твой. ¹⁰ Я стоял на горе, как и прежде, сорок дней и сорок ночей, и Господь снова ответил мне на этот раз: Господь не хотел погубить тебя. ¹¹ Господь сказал мне: «Встань, иди и стань во главе народа, чтобы они пришли и овладели землей, которую Я клялся отцам их дать им. ¹² И ныне, Израиль, чего требует от тебя Господь, Бог твой, кроме того, чтобы ты боялся Господа, Бога твоего, ходил всеми путями Его, и любил и служил Господу, Богу твоему, от всего сердца твоего и от всей души твоей?, ¹³ соблюдая заповеди Господа и законы Его, которые я заповедую вам сегодня, чтобы вы были счастливы? ¹⁴ Смотри: Господу Богу твоему принадлежат небо и небо над ним, земля и все, что на ней. ¹⁵ И только к отцам вашим приложил Господь любовь Свою, и к потомкам их после них, вас, которых Он избрал из всех народов, как вы видите ныне. ¹⁶ Итак обрезайте сердце ваше и не делайте выю вашу жестокосердной. ¹⁷ Ибо Господь, Бог твой, есть Бог богов, Владыка владык, Бог великий, сильный и страшный, Который нелицеприятен и не берет даров, ¹⁸ который дает суд сироте и вдове, который любит странника и дает ему хлеб и одежду. ¹⁹ Вы будете любить чужеземцев, ибо и вы сами были чужеземцами в земле Египетской. ²⁰ Господа, Бога твоего, бойся, и Ему одному служи, и к Нему прилепляйся, и именем Его клянись. ²¹ Он — хвала твоя, Он — Бог твой, Он — Тот, Кто сделал для тебя все эти великие и страшные дела, которые видели глаза твои. ²² Отцы твои пришли в Египет семьюдесятью, а ныне Господь, Бог твой, сделал тебя многочисленным, как звезды на небе.

Второзаконие 11

¹Возлюби Господа, Бога твоего, и соблюдай постановления Его, законы Его и заповеди Его во все дни жизни твоей. ² Познайте ныне, ибо я обращаюсь не к детям вашим, которые не знают и не видели учения Господа, Бога вашего; познайте величие Его, крепкую руку Его и простертую мышцу Его, ³ чудеса Его и дела Его, которые Он совершил среди Египта, над фараоном, царем Египетским, и над всею землею его, ⁴ что сделал Он с войском Египетским, с его конями и колесницами, как обрушил на них воды Чермного моря, когда они преследовали вас, и как Господь истребляет их до сего дня. ⁵ Признайте, что он сделал для вас в пустыне, предшествовав вашему прибытию в это место, ⁶ что сделал Он с Дафаном и Авироном, сынами Елиава, сына Рувимова, которых разверзла земля уста свои и поглотила, и домы их, и шатры их, и весь народ, окружавший их, среди всего Израиля. ⁷ Ибо глаза ваши видели все великие дела, которые сотворил Господь. ⁸ Итак ты соблюдай все заповеди, которые я заповедую тебе сегодня, дабы ты укрепился, вошел и овладел землею, в которую ты идешь, чтобы овладеть ею. ⁹ и дабы вы продлили дни свои на земле, которую Господь клялся отцам вашим дать им и потомству их, на земле, где течет молоко и мед. ¹⁰ Ибо земля, в которую ты идешь и овладеваешь ею, не такова, как земля Египетская, из которой ты вышел, которую ты сеял и поливал ногою твоею, как огород. ¹¹ Но страна, через которую ты пойдешь, чтобы овладеть ею, - это земля гор и долин, которая пьет дождевую воду с неба, ¹² земля, о которой Господь, Бог твой, печется, и на которую очи Господа непрестанно, от начала года и до конца года. ¹³ Если ты будешь соблюдать заповеди мои, которые я заповедую тебе сегодня, и любить Господа Бога твоего, и служить Ему всем сердцем твоим и всей душой твоей, ¹⁴ Я дам дождь земле твоей в свое время, дождь ранний и дождь поздний, и ты соберешь хлеб твой, вино твое и масло твое., ¹⁵ И дам траву на поле твоем для скота твоего, и будешь есть и насыщаться. ¹⁶ Берегитесь, чтобы не обольстилось сердце ваше, и вы не обратились и не стали служить иным богам и не поклонялись им. ¹⁷ И воспламенится гнев Господа на вас, заключит Он небо, и не будет дождя, и земля не даст произведений своих, и вы вскоре погибнете на доброй земле, которую Господь дает вам. ¹⁸ Итак, сохрани слова сии, которые Я говорю тебе, в сердце твоём и в душе твоей, и навяжи их в знак на руки твои, и да будут они повязкою над глазами твоими. ¹⁹ И учите им детей своих и говори о них им, в доме ли ты живешь, или в пути, или ложишься, или встаешь. ²⁰ И напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих. ²¹ дабы столько же были дни ваши и дни детей ваших на земле, которую Господь клялся дать отцам вашим, сколько дней небо над землею. ²² Ибо если ты будешь тщательно исполнять все заповеди сии, которые я заповедую тебе исполнять, любить Господа Бога твоего, ходить всеми путями Его и прилепляться к Нему, ²³ Господь изгонит от лица твоего все народы сии, и ты сделаешься господином народов, которые больше и сильнее тебя. ²⁴ Всякое место, куда ступят стопы ног ваших, будет ваше; пределы ваши продлятся от пустыни до Ливан и от реки Евфрат до западного моря. ²⁵ Никто не устоит против вас; Господь, Бог ваш, наведет на вас страх и ужас, как Он говорил вам, на всей земле, на которую вы ступите. ²⁶ Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие: ²⁷ благословение, если ты будешь исполнять заповеди Господа, Бога твоего, которые я заповедую тебе сегодня, ²⁸ проклятие, если ты не послушаешь заповедей Господа, Бога твоего, и если ты уклонишься от пути, который я заповедую тебе сегодня, и пойдешь вослед иных богов, которых ты не знаешь. ²⁹ И когда введет тебя Господь, Бог твой, в землю, в которую ты идешь владеть, то произнеси благословение на горе Гаризим и проклятие на горе Гевал. ³⁰ Разве эти горы не по ту сторону Иордана, за дорогой на запад, в земле Хананеев, живущих на равнине, против Галгала, близ дубравы Море? ³¹ ибо ты переходишь через Иордан, чтобы войти во владение землею, которую Господь, Бог твой, дает тебе; ты владеешь ею и будешь жить на ней. ³² Поэтому вы должны позаботиться о соблюдении всех законов и постановлений, которые я предлагаю вам сегодня».»

Второзаконие 12

¹ Вот законы и постановления, которые вы должны тщательно исполнять в земле, которую Господь, Бог отцов твоих, дал тебе во владение, во все время, пока ты будешь жить на этой земле. ² И истребите все места, где народы, которые вы изгоняете, служили богам своим, на высоких горах и на холмах и под всяким ветвистым деревом. ³ Вы разрушите жертвенники их, разобьете стелы их, сожжете рощи их, разобьете в щепки идолов их и даже имена их сотрете с мест этих. ⁴ Не делай так Господу, Богу твоему. ⁵ Но ты будешь искать на том месте, которое изберет Господь, Бог твой, из всех колен твоих, чтобы пребывало там имя Его и устроил жилище Его, и туда пойдешь. ⁶ там принеси всесожжения твои и жертвы твои, десятины твои и отделения руки твоей, обеты твои и добровольные приношения твои, и первородное из волов твоих и овец твоих. ⁷ Там будешь есть священные трапезы пред Господом, Богом твоим, и веселиться ты и семейства твои о всем богатстве, которое приобрели руки твои, и которым благословил тебя Господь, Бог твой. ⁸ Вы не будете, согласно всему, что мы здесь делаем сейчас, делать каждый, что ему вздумается, ⁹ ибо ты еще не вступил в пору покоя и в удел, который Господь, Бог твой, дает тебе. ¹⁰ Но ты перейдешь Иордан и будешь жить на земле, которую Господь, Бог твой, даст тебе в наследие, и успокоит тебя от всех врагов, окружающих тебя, и будешь жить безопасно. ¹¹ И на том месте, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывало имя Его, там принеси все, что Я заповедаю тебе: всесожжения твои и жертвы твои, и десятины твои и отделения руки твоей, и все лучшие приношения во исполнение обетов твоих, которые ты дашь Господу. ¹² И веселитесь пред Господом, Богом вашим, вы и сыны ваши, и дочери ваши, и рабы ваши, и рабыни ваши, и левит, который в жилищах ваших, ибо он не получил части и удела с тобою. ¹³ Берегись приносить всесожжения твои на всяком месте, которое ты увидишь, ¹⁴ но на месте, которое изберет Господь, в одном из колен твоих, совершай жертвоприношения твои и там исполняй все, что Я заповедаю тебе. ¹⁵ Но когда пожелаешь, закалывай скот и ешь мясо во всех жилищах твоих, по благословению, которое Господь, Бог твой, дарует тебе; нечистый и чистый могут есть его, как едят газель и оленя. ¹⁶ Но крови не ешьте: на землю выливайте ее, как воду. ¹⁷Не ешь в жилищах твоих десятины хлеба твоего, вина твоего и елея твоего, первенцев волов твоих и овец твоих, ничего из приношений твоих, ни добровольных даров твоих, ни того, что рука твоя отложила. ¹⁸ Пред Господом, Богом твоим, на месте, которое изберет Господь, Бог твой, ты будешь есть их, и сын твой, и дочь твоя, и рабы твои, и рабыни твои, и левит, который в жилищах твоих; и веселись пред Господом, Богом твоим, наслаждаясь всеми благами, которые приобрела рука твоя. ¹⁹ Берегитесь пренебрегать левитом, пока вы живете на земле вашей. ²⁰ Когда же Господь, Бог твой, распространит пределы твои, как Он говорил тебе, и ты скажешь: «захочу есть мяса», и душа твоя пожелает есть мяса, то будешь есть мясо, когда захочешь. ²¹ Если же место, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывать там имени Своему, будет далеко от тебя, то заколи волов и овец твоих, которых Господь дал тебе, как я повелел тебе, и будешь есть их в жилищах твоих, когда захочешь. ²² и как газель, так и олень могут есть ее: чистый и нечистый может есть ее. ²³ Только бы не есть крови, потому что кровь есть душа; и не ешьте души вместе с плотью. ²⁴ Не ешь ее; на землю вылей ее, как воду. ²⁵ Не ешь ее, чтобы ты и дети твои после тебя были счастливы, делая угодное в очах Господа. ²⁶ Но возьми священные приношения, которые положены тебе, и те, которые ты обещал, и пойди на место, которое изберет Господь., ²⁷ и приносите всесожжения ваши, мясо и кровь, на жертвеннике Господа, Бога вашего; при других жертвах кровь должна проливаться на жертвеннике Господа, Бога вашего, а мясо ешьте. ²⁸ Соблюдай и слушай все сие, что я заповедую тебе, дабы ты и дети твои после тебя были счастливы вовек, делая доброе и праведное в очах Господа. ²⁹ Когда Господь, Бог твой, истребит народы, к которым ты пойдешь, чтобы прогнать их от лица твоего, и ты изгонишь их и поселишься на земле их, ³⁰ Берегитесь, чтобы вам не попасть в сеть, подражая им, после того как они были истреблены перед вами. Берегитесь искать богов их, говоря: «как эти народы служили своим богам? Я хочу делать то же».» ³¹ Не поступай так пред Господом, Богом твоим, ибо они делали для своих богов все мерзости, которые ненавидит Господь, и даже сыновей своих и дочерей своих отдавали огню из уважения к своим богам.

Второзаконие 13

¹ Все, что я заповедую тебе, соблюдай и исполняй, ничего к тому не прибавляя и ничего от того не убавляя. ² Если появится среди вас пророк или тот, кто уверяет, что видел во сне и даст вам знамение или чудо, ³ и да сбудется знамение или чудо, о котором Он говорил тебе, когда сказал: «Пойдем вслед иных богов, которых ты не знаешь, и будем служить им».» ⁴ Не слушай слов пророка того или того, который говорит, что видел сон; ибо Господь, Бог твой, испытывает тебя, чтобы узнать, любишь ли ты Господа, Бога твоего, от всего сердца твоего и от всей души твоей. ⁵ Господу, Богу твоему, следуй, Его бойся, заповеди Его соблюдай, гласа Его слушай, Ему служи и к Нему прилепляйся. ⁶ И пророк тот, или тот, кто уверяет, что видел сон, должен быть предан смерти, ибо он проповедовал отступничество от Господа, Бога твоего, Который вывел тебя из земли Египетской и избавил тебя из дома рабства, чтобы обратить тебя от пути, по которому повелел тебе идти Господь, Бог твой. И истреби зло из среды тебя. ⁷ Если будет уговаривать тебя брат твой, сын матери твоей, или сын твой, или дочь твоя, или жена сердец твоих, или друг твой, который подобен душе твоей, говоря: «пойдем и будем служить богам иным», богам, которых не знал ни ты, ни отцы твои, ⁸ из числа богов народов, которые окружают тебя, близ тебя и далеко от тебя, от одного края земли до другого, ⁹ Ты не покоришься ему и не послушаешь его, и да не пощадит его глаз Твой, и не пощадишь его, и не защитишь его. ¹⁰ Но ты предашь его смерти; твоя рука первая поднимется на него, чтобы убить его, а потом руки всего народа., ¹¹ И побейте его камнями до смерти, ибо он покушался отвратить тебя от Господа, Бога твоего, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства. ¹² Весь Израиль услышит об этом и убоится, и не будет впредь совершаться такое злодеяние среди тебя. ¹³ Если услышишь весть об одном из городов, которые Господь, Бог твой, дал тебе для жительства, ¹⁴ «Из среды тебя вышли злые люди и соблазнили жителей города его, говоря: «пойдем и будем служить иным богам», богам, которых ты не знаешь. ¹⁵ Вы должны расследовать, вы должны исследовать, вы должны тщательно расспрашивать. Если этот слух правдив и факт доказан, если эта мерзость совершилась в вашей среде, ¹⁶ Тогда вы не преминете предать мечу жителей этого города, предав его анафеме со всем, что в нем находится, и скот его предадите мечу. ¹⁷ И всю добычу его собери на средину площади, и сожги город огнем со всей добычей его, Господу Богу твоему; и будет он навеки грудою развалин, и не будет он вновь отстроен. ¹⁸ Ничто заклятое и проклятое не прилипнет к руке твоей, дабы Господь отвратил от тебя пламень гнева Своего, и оказал тебе благодать и милость, и размножил тебя, как Он клялся отцам твоим, ¹⁹ если ты будешь слушать гласа Господа, Бога твоего, и соблюдать все заповеди Его, которые я заповедую тебе сегодня, и делать угодное в очах Господа, Бога твоего.

Второзаконие 14

¹ Вы сыны Господа, Бога вашего. Не делайте нарезов на теле вашем и не стригите волос на лбу вашем в знак скорби. ² Ибо ты народ святый у Господа, Бога твоего, и тебя избрал Господь, чтобы ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле. ³ Не ешьте ничего мерзкого. ⁴ Вот животные, которых вы будете есть: говядина, овцы и козы., ⁵ олень, газель и лань, козерог, антилопа, дикий бык и дикая коза. ⁶ Вы можете есть любое животное, имеющее раздвоенные копыта и жующее жвачку. ⁷ Но не ешьте из животных, которые жуют жвачку или у которых только раздвоенные копыта и раздвоенные копыта, например, из верблюда, зайца и кролика, которые жуют жвачку, но копыта у них не раздвоены: нечисты они будут для вас., ⁸ То же самое относится и к свинье, у которой рог раздвоен, но жвачки не жуёт: нечиста она будет для вас: мяса её не ешьте и к трупам её не прикасайтесь. ⁹ Вот животные, которых вы можете есть из всех, живущих в водах: всякое существо, имеющее плавники и чешую, можете есть., ¹⁰ А всякой твари, у которой нет плавников и чешуи, не ешьте: нечисто будет она для вас. ¹¹ Всякую чистую птицу ешьте. ¹² Вот те, которых вам не следует есть: орел, скопа и стервятник, ¹³ лунь, стервятник и различные виды коршунов, ¹⁴ все виды ворон, ¹⁵ страус, сова, чайка и все виды ястребов, ¹⁶ сова, ибис и сипуха, ¹⁷ пеликан, баклан и гагара, ¹⁸ аист и все виды цапель, удод и летучая мышь. ¹⁹ Все насекомое крылатое должно быть нечисто; не ешьте его. ²⁰ Всякую чистую птицу ешьте. ²¹ Не ешьте никакой мертвечины; иноземцу, живущему в жилищах твоих, отдайте её в пищу, или продайте иноземцу, ибо ты народ святой у Господа, Бога твоего. Не вари козлёнка в молоке матери его. ²² И отдай десятую часть из всего, что посеет поле твое, что приносит каждый год. ²³ И ешь пред Господом, Богом твоим, на месте, которое изберет Он, чтобы пребывало там имя Его, десятину хлеба твоего, вина твоего и елея твоего, и первородное от волов твоих и от овец твоих, дабы ты научился бояться Господа, Бога твоего, во все дни. ²⁴ Если же путь окажется для тебя слишком длинным, и ты не сможешь донести его туда, потому что место, которое изберет Господь, чтобы святить имя Свое там, будет слишком далеко от тебя, когда Господь, Бог твой, благословит тебя, ²⁵ И обменяй десятину твою на серебро, и возьми серебро в руки твои, и пойди на место, которое изберет Господь, Бог твой. ²⁶ И купишь там на серебро все, чего пожелает душа твоя: волов, овец, вино, сигары, все, чего попросит душа твоя, и будешь есть там пред Господом, Богом твоим, и будешь веселиться ты и дом твой. ²⁷ Не оставь без внимания левита, который в жилищах твоих, ибо нет ему части и удела с тобою. ²⁸ В конце каждого третьего года отдели всю десятую часть произведений твоего этого года и положи ее у ворот твоих. ²⁹ И пусть придет левит, которому нет части и удела с тобою, и пришелец, сирота и вдова, которые живут в жилищах твоих, и будут есть и насыщаться, чтобы Господь, Бог твой, благословил тебя во всех делах твоих, которые ты будешь делать руками твоими.

Второзаконие 15

¹ В конце каждого седьмого года вам будет предоставлено прощение. ² Прощение будет совершаться так: всякий заимодавец, давший взаймы, отпустит долг ближнему своему и не будет притеснять ближнего своего и брата своего, когда проповедано будет прощение у Господа. ³ Ты можешь принуждать чужака, но то, что принадлежит тебе во владении брата твоего, твоя рука дарует прощение., ⁴ и не будет бедного среди тебя, ибо благословит тебя Господь на земле, которую Господь, Бог твой, дал тебе в удел, чтобы овладеть ею, ⁵ только если ты будешь слушать гласа Господа, Бога твоего, и стараться исполнять все заповеди Его, которые я заповедую тебе сегодня. ⁶ Ибо Господь, Бог твой, благословит тебя, как Он сказал: ты будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы; и господствовать будешь над многими народами, а они над тобою не будут господствовать. ⁷ Если же будет у тебя нищий кто-либо из братьев твоих, в одном из жилищ твоих, на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе, то не ожесточи сердца твоего и не сожми руки твоей пред нищим братом твоим. ⁸ Но Ты откроешь ему руку Твою и дашь ему взаймы, сколько ему нужно, смотря по его нужде. ⁹ Берегись, чтобы не пришла в сердце твое постыдная мысль: «приближается год седьмой, год прощения». И чтобы глаз твой не был завистлив к нищему брату твоему, и чтобы ты не дал ему ничего, и он не возопил на тебя к Господу, и ты не был обвинен во грехе. ¹⁰ Ты должен давать ему, и давая ему, пусть не жалеет сердце твое, ибо за это благословит тебя Господь, Бог твой, во всех делах твоих и во всех начинаниях твоих. ¹¹ Не будет недостатка в нищих на земле твоей; потому я даю вам повеление сие: отверзай руку твою брату твоему, нищему и бедному земли твоей. ¹² Если кто-либо из братьев твоих, Евреев, мужеского или женского пола, продаст себя тебе, то он должен служить тебе шесть лет, а в седьмой год отпусти его на волю из дома твоего. ¹³ И когда вы отпустите его обратно из дома свободным, вы не отправите его обратно с пустыми руками., ¹⁴ но ты не должен отказывать ему в даянии от скота твоего, от гумна твоего и от точила твоего; давай ему часть из имения, которым благословил тебя Господь, Бог твой. ¹⁵ И помни, что ты был рабом в земле Египетской, и Господь, Бог твой, искупил тебя; потому я и даю тебе сегодня эту заповедь. ¹⁶ Но если слуга твой скажет тебе: «не хочу оставлять тебя», потому что он любит тебя и дом твой и радуется тебе, ¹⁷ и возьми шило и проколи ухо его у двери дома твоего, и будет он рабом твоим вечно; то же сделай и рабыне твоей. ¹⁸ Тебе не затруднительно будет отпустить его на волю из дома твоего, ибо он, прослужив тебе шесть лет, принес тебе вдвое больше платы наемнику; и благословит тебя Господь, Бог твой, во всем, что ты делаешь. ¹⁹ Посвяти Господу, Богу твоему, всякого первенца мужеского пола из скота твоего, из крупного и мелкого скота; не работай на первородном воле твоем и не стриги первородного из мелкого скота твоего., ²⁰ но ты и твое семейство будете есть его каждый год пред Господом, Богом твоим, на месте, которое изберет Он. ²¹ Если же он будет безногим, хромой, или слепой, или будет иметь какой-нибудь другой тяжкий недостаток, то не приноси его в жертву Господу, Богу твоему. ²² и нечистый, и чистый могут есть ее, как газель и оленя. ²³ только крови его не ешьте: на землю выливайте ее, как воду.

Второзаконие 16

¹ Наблюдай месяц Авив и празднуй Пасху в честь Господа, Бога твоего, ибо в месяце Авиве вывел тебя Господь, Бог твой, из Египта ночью. ² И заколи Господу, Богу твоему, пасхального агнца, овец и волов на месте, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывало там имя Его. ³ При сем жертвоприношении не ешь квасного хлеба; но семь дней ешь пресный хлеб, хлеб бедствия, ибо ты в спешке вышел из земли Египетской, дабы помнил ты всю жизнь свою день выхода твоего из Египта. ⁴ Никакого закваски не должно находиться у тебя во всех пределах твоих семь дней, и никакая жертва, которую ты заколешь вечером первого дня, не должна переночевать до утра. ⁵ Не закалывай пасхального агнца в каждом из селения твоего, которое Господь, Бог твой, даст тебе, ⁶ Но на том месте, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывало имя Его, там заколи пасху вечером, при захождении солнца, по выходе твоем из Египта. ⁷ И приготовь жертву и съешь ее на том месте, которое изберет Господь, Бог твой; а утром возвратись и иди в шатры твои. ⁸ Шесть дней ешь пресный хлеб, а в седьмой день — празднество Господу, Богу твоему; никакой работы не работай. ⁹ Семь недель отсчитаете; как только серп коснется пшеницы, тогда начнете отсчитывать семь недель. ¹⁰ и празднуй праздник седмиц Господу, Богу твоему, с добровольным приношением рук твоих, которое будешь совершать по благословению Господа, Бога твоего, которое будет на тебе. ¹¹ И веселись пред Господом, Богом твоим, на месте, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывало там имя Его, ты и сын твой, и дочь твоя, и раб твой, и рабыня твоя, и левит, который в жилищах твоих, и пришелец, и сирота, и вдова, которые среди тебя. ¹² Ты вспомнишь, что ты был рабом в Египте, и позаботишься о том, чтобы применять эти законы на практике. ¹³ Праздник Кущей празднуй семь дней, когда соберешь произведения гумна твоего и точила твоего, ¹⁴ Веселись в этот праздник ты и сын твой, и дочь твоя, и рабы твои, и рабыни твои, и левит, и пришелец, и сирота, и вдова, которые в жилищах твоих. ¹⁵ И празднуй праздник в честь Господа, Бога твоего, семь дней, на месте, которое изберет Господь, Бог твой, ибо благословит тебя Господь, Бог твой, во всех урожаях твоих и во всех плодах твоих. работа из ваших рук, и вы будете полностью в радость. ¹⁶ Три раза в году должен являться всякий мужеский пол из тебя пред лице Господа, Бога твоего, на место, которое изберет Он: в праздник Опресноков, в праздник седмиц и в праздник кущей; он не должен являться пред лице Господа с пустыми руками. ¹⁷ Каждый принесет приношение по силе своей, по благословению, которое дал ему Господь, Бог твой. ¹⁸ Ты назначишь судей и надсмотрщиков во всех городах, которые Господь, Бог твой, даст тебе, по коленам твоим; и они будут судить народ по правде. ¹⁹ Не извращай суда, не оказывай лицеприятия и не бери взяток, ибо взятки ослепляют глаза мудрых и портят слова праведных. ²⁰ И строго соблюдай справедливость, дабы ты был жив и наследовал землю, которую Господь, Бог твой, дает тебе. ²¹ Не поставь жертвенника и никакого другого священного дерева при жертвеннике, который ты поставишь Господу Богу твоему. ²² Не ставьте себе столбов сих, ибо они мерзость пред Господом, Богом вашим.

Второзаконие 17

¹ Не приноси в жертву Господу, Богу твоему, вола или агнца, у которого есть порок или уродство, ибо это мерзость пред Господом, Богом твоим. ² Если найдется у тебя, в одном из жилищ твоих, которые Господь, Бог твой, дает тебе, мужчина или женщина, которые сделают зло в очах Господа, Бога твоего, преступив завет Его, ³ которые идут к иным богам, чтобы служить им и поклоняться им, ни солнцу, ни луне, ни всему воинству небесному, чего Я не повелел, ⁴ Когда донесут об этом до вас, и вы узнаете о том, вы тщательно расследуете это дело. Если слух верен и дело доказано, если эта мерзость совершилась в Израиле, ⁵ И виновного в этом злодеянии мужчину или женщину приведите к воротам вашего города, и побейте их камнями, пока они не умрут. ⁶ По показанию двух или трех свидетелей должно предать смерти осужденного на смерть; не должно предать смерти по показанию одного свидетеля. ⁷ И поднимутся на него руки свидетелей, чтобы предать его смерти, а потом руки всего народа, и так истребишь зло из среды твоей. ⁸ Если какое-либо дело об убийстве, споре или оскорблении, которое будет предметом тяжбы в жилищах твоих, покажется тебе слишком трудным, то встань и поднимись на место, которое изберет Господь, Бог твой. ⁹ И пойди к священникам левитам и к судье, которая будет в то время, и спроси их, и они скажут тебе, что по закону. ¹⁰ И ты поступишь по тому, что они скажут тебе, на том месте, которое изберет Господь, и будешь стараться поступать по всему, чему они научат. ¹¹ И поступай по закону, которому они учат, и по решению, которое они произнесут, не уклоняясь ни направо, ни налево от того, что они возвестили тебе. ¹² Кто поступает высокомерно и не послушает священника, стоящего там, чтобы служить Господу, Богу твоему, или судью, того должно предать смерти. Так искоренишь зло из среды Израиля. ¹³ И все люди, узнав об этом, убоятся и не будут больше поддаваться гордыне. ¹⁴ Когда ты придешь в землю, которую Господь, Бог твой, дает тебе, и овладеешь ею, и поселишься на ней, и скажешь: «хочу поставить над собою царя, подобно прочим народам вокруг меня», ¹⁵ И поставь над собою царя, которого избрал Господь, Бог твой; из среды братьев твоих возьми царя, чтобы он поставил над собою; не можешь поставить над собою иноземца, который не брат тебе. ¹⁶ Но пусть он не умножает коней и не возвращает народ в Египет для умножения коней, ибо Господь сказал вам: «Вы уже не вернетесь этим путем».» ¹⁷ Пусть он не имеет большого числа жен, чтобы не развратилось сердце его, и пусть не накапливает большого количества серебра и золота. ¹⁸ И как только он сядет на престол царский свой, тогда он должен написать для себя в книгу список с этого закона, по тому списку, который у священников левитов. ¹⁹ Он должен иметь его при себе и читать его во все дни жизни своей, дабы он научился бояться Господа Бога своего, и соблюдать все слова закона сего и все постановления сии и исполнять их., ²⁰ дабы не надмевалось сердце его пред братьями его, и не уклонялся он от заповедей ни направо, ни налево, дабы продлились дни его на царстве его среди Израиля и сыновья его.

Второзаконие 18

¹ Священникам левитским, всему колену Левиину, не будет части и удела с Израилем; они будут питаться жертвами Господа и Его уделом. ² Не будет им удела среди братьев их: Господь есть удел их, как Он сказал им. ³ Вот право священников над народом приносящих в жертву вола или овцу: плечо, челюсть и желудок должно отдавать священнику. ⁴ Отдай ему начатки пшеницы твоей, вина твоего и елея твоего, и начатки шерсти овец твоих, ⁵ ибо его избрал Господь, Бог твой, из всех колен, чтобы предстоять пред Господом и служить имени Господа, его и сыновья его навек. ⁶ Если левит выйдет из одного из городов ваших, или из любого места в пределах Израиля, где он живет, чтобы прийти по желанию сердца своего в место, которое изберет Господь, ⁷ и чтобы он служил во имя Господа Бога своего, как и все братья его левиты, которые там стоят пред Господом, ⁸ Он будет иметь такую же долю еды, как и они, независимо от выручки от продажи своего имущества. ⁹ Когда же войдете в землю, которую Господь, Бог ваш, дает вам, не подражайте мерзостям тех народов. ¹⁰ Да не найдется у тебя никого, кто проводит сына своего или дочь свою в огненную жертву, занимается прорицанием, чародейством, гаданием или колдовством;, ¹¹ кто прибегает к чарам, кто советуется с колдунами и колдунами и кто задает вопросы мертвым. ¹² Ибо мерзок пред Господом всякий человек, делающий это, и за сии-то мерзости Господь, Бог твой, изгонит народы сии от лица твоего. ¹³ Ты будешь непорочен пред Господом, Богом твоим. ¹⁴ Ибо слушают гадателей и ворожеев народы сии, которые ты изгоняешь; а тебе Господь, Бог твой, не позволит. ¹⁵ Пророка из народа твоего, из братьев твоих, как меня, воздвигнет вам Господь, Бог ваш; Его слушайте. ¹⁶ Вот о чем ты просил Господа, Бога твоего, на Хориве в день собрания, говоря: «да не услышу я более голоса Господа, Бога моего, и не увижу огня сего великого, чтобы мне не умереть».» ¹⁷ Господь сказал мне: «То, что они сказали, хорошо». ¹⁸ Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, такого как ты, и вложу слова Мои в уста Его, и Он скажет им все, что Я повелю Ему. ¹⁹ И если кто не послушает слов, которые Он говорит от Моего имени, того Я Сам призову к ответу. ²⁰ Но если пророк будет хвалиться и говорить от Моего имени слова, которых Я не повелевал ему говорить, или будет говорить от имени других богов, тот пророк должен умереть».» ²¹ Но если вы скажете в сердце вашем: «как мы узнаем слово, которого не говорил Господь?» ²² Если пророк скажет именем Господа, но сказанное им не сбудется и не исполнится, то это слово не Господь говорил, но говорил пророк по дерзости: не бойтесь его.

Второзаконие 19

¹ Когда Господь, Бог твой, истребит народы, землю которых Господь, Бог твой, дает тебе, и ты изгонишь их и поселишься в городах их и в домах их, ² Три города отдели на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе во владение. ³ И дороги, ведущие к нему, сохрани и раздели на три части пределы земли, которую Господь, Бог твой, дает тебе в удел, чтобы всякий убийца убежал в те города. ⁴ Вот случай, в котором убийца, укрывшийся там, будет спасен: если он убил своего ближнего непреднамеренно, не будучи до этого его врагом. ⁵ Итак, человек идет в лес рубить дрова с другим человеком, его рука поднимает топор, чтобы срубить дерево, железо выскальзывает из рукояти, ударяет его товарища и убивает его: этот человек убежит в один из этих городов, и его жизнь будет сохранена. ⁶ В противном случае мститель за кровь, преследующий убийцу в пылу своего гнева, настиг бы его, если бы путь был слишком долог, и нанес бы ему смертельный удар, и все же этот человек не заслуживал бы смерти, так как не питал изначально ненависти к жертве. ⁷ Вот почему я даю вам такое повеление: отделите три города. ⁸ И когда Господь, Бог твой, распространит пределы твои, как Он клялся отцам твоим, и даст тебе всю землю, которую Он обещал дать отцам твоим, ⁹ если ты будешь соблюдать и исполнять все эти заповеди, которые я заповедую тебе сегодня, и любить Господа, Бога твоего, и всегда ходить путями Его, то к этим трем городам прибавишь еще три, ¹⁰ дабы не проливалась кровь невинная на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе в удел, и чтобы не было на тебе пролития крови. ¹¹ Но если кто-нибудь, питая ненависть к ближнему своему, подстерегает его, нападает на него и наносит ему смертельный удар, а затем убегает в один из таких городов, ¹² И пошлют старейшины города его схватить его и предать его в руки мстителя за кровь, чтобы он умер. ¹³ Не пощадит его глаз Твой, и Ты очистишь Израиля от крови невинной, и будешь успешен. ¹⁴ Не передвигай межи ближнего твоего, поставленной предками твоими, в уделе твоем на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе во владение. ¹⁵ Ни один свидетель не может быть допущен против человека для установления преступления или греха, каков бы ни был грех, а должен быть установлен показаниями двух свидетелей или показаниями трёх свидетелей. ¹⁶ Когда свидетель обвинения дает показания против человека, обвиняя его в преступлении, ¹⁷ Двое спорящих людей предстанут перед Господом, перед священниками и судьями, находившимися тогда у власти., ¹⁸ Судьи проведут тщательное расследование, и если свидетель окажется лжесвидетелем, если он дал ложные показания против своего брата, ¹⁹ Ты заставишь его страдать так же, как он хотел причинить страдание своему брату. Так ты устранишь зло из своей среды. ²⁰ Остальные, узнав об этом, убоятся, и подобное злодеяние больше не будет совершаться среди вас. ²¹ Не пощадит тебя глаз твой: душа за душу, глаз за глаз, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу.

Второзаконие 20

¹ Когда выйдешь на войну с врагами твоими и увидишь коней и колесницы и войско, большее тебя, — не бойся их, ибо с тобою Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской. ² Когда вы будете готовиться к битве, священник выйдет вперед и обратится к народу. ³ И скажет им: «Слушай, Израиль! Сегодня ты готовишься к битве с врагами твоими. Не падай духом, не бойся, не ужасайся и не будь поражён ими»., ⁴ Ибо Господь, Бог твой, пойдет с тобою, чтобы сражаться за тебя против врагов твоих и спасать тебя».» ⁵ Тогда начальники будут говорить народу: «Кто построил новый дом и еще не освятил его? Пусть идет и возвращается в свой дом, чтобы ему не умереть в сражении, и чтобы другой не освятил его. ⁶ Кто насадил виноградник и не пользовался плодами его? Пусть идёт и возвращается в свой дом, чтобы не погибнуть ему в битве, а другой не пользовался плодами его. ⁷ Кто обручился с женщиной и ещё не женился на ней, тот пусть идёт и возвращается в дом свой, дабы не погиб он на войне, и не вышла за него другая.» ⁸ И снова будут говорить надзиратели к народу: кто боязлив и чье сердце слабеет? Пусть идет и возвращается в свой дом, чтобы не ослабели сердца братьев его, как его сердце.« ⁹ Когда офицеры закончат говорить с народом, командиры войск будут поставлены во главе народа. ¹⁰ Когда вы приближаетесь к городу, чтобы напасть на него, вы предлагаете ему мир. ¹¹ Если она ответит вам мирно и откроет вам свои ворота, все люди, которые там будут вам обязаны и будут служить вам. ¹² Если она этого не сделает мир с тобой и что она хочет сделать это с тобой война, Вы осадите его и, ¹³ Когда Господь, Бог твой, предаст его в руки твои, то предай весь мужеский пол острию меча. ¹⁴ Но женщиныДетей, скот и все, что в городе, всю добычу его возьми себе, и ешь добычу врагов твоих, которую Господь, Бог твой, дал тебе. ¹⁵ Так поступайте и вы со всеми городами, которые от вас далеки и которые не из числа городов народов сих. ¹⁶ А в городах сих народов, которых Господь, Бог твой, дает тебе во владение, не оставляй в живых ни одной души. ¹⁷ Ибо ты предашь истреблению народы сии: Хеттеев, Аморреев, Хананеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев, как повелел тебе Господь, Бог твой, ¹⁸ чтобы они не научили вас подражать всем мерзостям, которые они делают над богами своими, и чтобы вы не грешили пред Господом Богом вашим. ¹⁹ Если будешь осаждать город много дней и сражаться против него, чтобы взять его, то не руби деревьев топором, ибо ты будешь есть плоды их, а не срубаешь их. Разве дерево полевое — человек, чтобы тебе осаждать его? ²⁰ Но деревья, которые, как вы знаете, не являются пищевыми деревьями, вы можете уничтожать, рубить и строить из них машины против города, который воюет с вами, пока он не падет.

Второзаконие 21

¹ Если на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе во владение, найден будет мертвый человек, лежащий в поле, и неизвестно, кто убил его, ² Старейшины ваши и судьи ваши пусть пойдут и измерят расстояние до окрестных селений того места, где находится убитый. ³ А в ближайшем городе, где будет убит человек, старейшины того города должны взять телицу, которая еще не была использована для работы и не была запряжена. ⁴ Старейшины этого города отведут телицу к постоянному потоку, в место, которое не возделывалось и не засеивалось, и там сломают шею телицы в потоке. ⁵ Пусть придут священники, сыны Левия, ибо их избрал Господь, Бог твой, чтобы служить Ему и благословлять именем Господа, и по их слову будет решена всякая тяжба и всякое оскорбление. ⁶ Все старейшины этого города, будучи ближайшими соседями убитого человека, омоют руки над телкой, шея которой была сломана в ручье. ⁷Тогда будут говорить: «Руки наши не проливали этой крови, и глаза наши не видели ее пролития. ⁸ »Прости, Господи, народ Твой, Израиля, который Ты избавил, и не оставляй крови невинной среди народа Твоего, Израиля». И эта кровь будет искуплена для них. ⁹ Так вы удалите из среды себя кровь невинную, делая угодное в очах Господа. ¹⁰ Когда ты выйдешь на войну против врагов твоих, и Господь, Бог твой, предаст их в руки твои, и ты возьмешь их в плен, ¹¹ Если ты увидишь среди пленниц красивую женщину и, полюбив ее, захочешь на ней жениться, ¹² Ты приведёшь её в свой дом. Там она обрит голову и подстрижёт ногти., ¹³ Она снимет с себя одежду плена своего, останется в твоем доме и будет оплакивать отца своего и мать свою месяц, а потом ты пойдешь к ней и будешь ей мужем, а она будет тебе женою. ¹⁴ Если же она перестанет нравиться тебе, то отпусти ее, куда она захочет, и не продавай ее за серебро, и не обращайся с ней как с рабыней, ибо ты взял ее себе в жену. ¹⁵ Если у кого две жены, одна любимая, а другая ненавистная, и они родят ему сыновей, как любимая, так и ненавистная, если первенец — сын ненавистной, ¹⁶ В тот день, когда он отдаст во владение своим сыновьям, он не сможет сделать первенцем сына той, которую он любит, предпочтя его сыну той, которую он ненавидит, поскольку последний является первенцем. ¹⁷ Но сына ненавистной жены он признает первенцем, и даст ему двойную часть из всего имущества ее, ибо этот сын есть начаток силы Его, и первородство принадлежит ему. ¹⁸ Если у кого сын буйный и непокорный, который не слушает голоса отца своего и голоса матери своей, и когда они наказывают его, он не слушает их, ¹⁹ И возьмут его отец его и мать его, и приведут его к старейшинам города и к воротам места, где он живет. ²⁰ И скажут старейшинам города: «этот сын наш упорен и непокорен, не слушает голоса нашего, но предается разврату и пьянству».» ²¹ И побьют его камнями все жители города его. И так истребишь зло из среды себя, и все Израильтяне, услышав об этом, убоятся. ²² Когда человек, совершивший тяжкое преступление, был казнен и повешен на дереве, ²³ Тело его не должно ночевать на дровах, но похорони его в тот же день, ибо повешенный есть проклятие Божие, и не оскверняй земли твоей, которую Господь, Бог твой, дает тебе в наследие.

Второзаконие 22

¹ Если увидишь вола или овцу брата твоего, заблудившихся на поле, не отгоняй их, но приведи их к брату твоему. ² Если твой брат не живет вблизи тебя и ты его не знаешь, то возьми животное в свой дом, и оно останется у тебя, пока твой брат не найдет его, а затем верни его ему. ³ То же самое сделай и с ослом его, и сделай то же самое с его плащом, и сделай то же самое с всякой потерянной вещью, которую потерял твой брат и которую ты найдешь; не отворачивайся от нее. ⁴ Если увидишь осла или вола брата твоего, упавшего на дороге, не уклоняйся от него и помоги ему поднять их. ⁵ На женщине не должно быть мужской одежды, и мужчина не должен одеваться в женское платье, ибо мерзок пред Господом Богом твоим всякий делающий сие. ⁶ Если по дороге твоей попадется птичье гнездо на дереве или на земле с птенцами или яйцами, и мать будет лежать на птенцах или яйцах, то не бери мать вместе с птенцами., ⁷ Ты не преминешь отпустить мать и возьмешь себе только детей, чтобы быть счастливым и продлить свои дни. ⁸ Когда будешь строить новый дом, сделай перила около кровли твоей, чтобы не залить тебе кровью дом твой, если кто-нибудь упадет с него. ⁹ Не засевай виноградник твой двумя родами семян, чтобы и семя твое, и плод виноградный не были признаны святынею. ¹⁰ Не паши на воле и осле вместе. ¹¹ Не надевай одежду из ткани, сделанной из смеси шерсти и льна, соединенных вместе. ¹² И сделай кисточки на четырех углах покрывала, которым ты покрываешься. ¹³ Если мужчина, взяв жену и войдя к ней, почувствует к ней отвращение, ¹⁴ и обвиняет его в бесчестных вещах и порочит его репутацию, говоря: «Я взял эту женщину, и когда я пришел к ней, я не нашел ее девственницей», ¹⁵ Отец и мать молодой женщины должны взять знаки ее девственности и представить их старейшинам города у ворот. ¹⁶ Отец девушки скажет старейшинам: «Я отдал свою дочь замуж за этого человека, и, возненавидев ее, ¹⁷ Он обвиняет ее в срамных вещах, говоря: »Я не нашел в твоей дочери девственницы». Но вот признаки девства моей дочери. И расстилают одежду ее перед старейшинами города. ¹⁸ Тогда старейшины города схватят этого человека и накажут его, ¹⁹ И наложат на него штраф в сто сиклей серебра, который отдадут отцу девушки за то, что он опорочил имя девицы Израиля. Она останется его женой, и он не сможет развестись с ней во всю жизнь свою. ²⁰ Но если это правда и молодая женщина не окажется девственницей, ²¹ Девицу должно привести к дверям дома отца ее, и жители города ее должны побить ее камнями до смерти, ибо она совершила преступление против Израиля, блудодействовав в доме отца своего. И истребите зло из среды себя. ²² Если будет найден мужчина, лежащий с замужнею женщиною, то оба они должны быть преданы смерти, мужчина, лежавший с женщиною, и женщина; и так истребишь зло из среды Израиля. ²³ Если молодая девственница обручилась с кем-то, и мужчина встретил ее в городе и переспал с ней, ²⁴ И приведите обоих к городским воротам и побейте их камнями: девицу за то, что она не кричала в городе, а мужчину за то, что он обесчестил жену ближнего своего. И так истреби зло из среды твоей. ²⁵ Но если этот человек встретит в поле обрученную девушку, изнасилует ее и переспит с ней, то человек, который спал с ней, умрет в одиночестве. ²⁶ Не делай ничего девице, в ней нет преступления, достойного смерти, ибо это подобно тому, как если бы кто бросился на ближнего своего и убил его, случай тот же самый. ²⁷ Встретил ее в поле мужчина, кричала молодая невеста, но не было никого, кто мог бы ей помочь. ²⁸ Если мужчина встречает молодую, незамужнюю девственницу, хватает ее и спит с ней, и их застают за этим занятием, ²⁹ Мужчина, который спал с нею, должен дать отцу девицы пятьдесят сиклей серебра, и она будет его женою, потому что он обесчестил ее; он не сможет развестись с нею во всю жизнь свою.

Второзаконие 23

¹ Никто не должен брать жену отца своего и поднимать покрывало с постели отца своего. ² Тот, у кого раздавлены яички или отрезан мочеиспускательный канал, не войдет в общество Господне. ³ Плод незаконного союза не войдет в общество Господне, и десятое поколение его не войдет в общество Господне. ⁴ Аммонитянин и Моавитянин не войдет в общество Господне, и десятое поколение не войдет в общество Господне, не войдет в него., ⁵ потому что они не встретили вас с хлебом и водою на пути, когда вы шли из Египта, и потому что царь Моавитский нанял Валаама, сына Веорова, из Пефора в Месопотамии, чтобы проклясть вас. ⁶ Но Господь, Бог твой, не послушал Валаама, и обратил Господь, Бог твой, проклятие твое в благословение, ибо возлюбил тебя Господь, Бог твой. ⁷ Пока вы живы, вам не придется беспокоиться об их процветании или благополучии. ⁸ Не гнушайся Идумеянином, ибо он брат твой; не гнушайся Египтянином, ибо ты был пришельцем в земле его. ⁹ Сыновья, которые у них родятся, в третьем поколении смогут войти в общество Господне. ¹⁰ Когда вы выступаете в поход против своих врагов, берегите себя от всякого зла. ¹¹ Если среди вас есть мужчина, который не в состоянии рассудка из-за непроизвольного истечения семени во время сна, то он должен выйти за стан и не возвращаться в средину стана., ¹² Вечером он совершит омовение в воде и после захода солнца сможет вернуться в середину лагеря. ¹³ У вас будет место за пределами лагеря, туда вы и пойдете. ¹⁴ В вашем багаже будет лопата, которой вы выкопаете яму, когда пойдете отдыхать отдельно, а когда будете уходить, закопаете свои экскременты. ¹⁵ Ибо Господь, Бог твой, ходит среди стана твоего, чтобы защищать тебя и избавлять врагов твоих от лица твоего; поэтому стан твой должен быть свят, чтобы Господь не увидел в тебе ничего неприличного и не отступил от тебя. ¹⁶ Не выдавай господину раба, убежавшего от господина своего и нашедшего убежище у тебя. ¹⁷ Он будет жить с тобою в земле твоей, на месте, которое изберет, в одном из городов твоих, где он будет жить; не притесняй его. ¹⁸ Не должно быть блудницы из дочерей Израиля и не должно быть блудницы из сынов Израиля. ¹⁹ Не вноси в дом Господа, Бога твоего, плату блудницы и плату пса для исполнения какого-либо обета, ибо то и другое есть мерзость пред Господом, Богом твоим. ²⁰ Ты не должен брать с брата твоего процентов ни за деньги, ни за пищу, ни за что-либо другое, что дается взаймы под проценты. ²¹ Иноземцу ты можешь брать в рост, а брату твоему не бери в рост, чтобы Господь, Бог твой, благословил тебя во всем, что ты начнешь делать на земле, в которую ты идешь, чтобы овладеть ею. ²² Когда дашь обет Господу, Богу твоему, не медли исполнить его, иначе Господь, Бог твой, потребует от тебя отчета, и вменится тебе грех. ²³ Если ты воздержишься от обетов, то не будет на тебе греха. ²⁴ Но слово, выходящее из уст твоих, соблюдай и исполняй по обету, который ты дал Господу Богу твоему и который произнес устами твоими. ²⁵ Когда ты войдешь в виноградник ближнего твоего, то можешь есть виноград, сколько хочешь, и насыщаться, но в корзину свою не клади. ²⁶ Если придешь на поле ближнего твоего, то можешь срывать колосья руками, но серпа на посевы ближнего твоего не заноси.

Второзаконие 24

¹ Если мужчина возьмет жену и женится на ней, и она не найдет благоволения в глазах его, потому что он нашел в ней что-нибудь отвратительное, то он должен написать ей разводное письмо и, вложив его ей в руки, отпустить ее из дома своего. ² Как только она покинет его дом, она уйдет и сможет стать женой другого мужчины. ³ Если же этот последний муж невзлюбит ее, и напишет ей разводное письмо и, дав его ей, отошлет ее из дома своего, или если случится, что этот последний муж, взявший ее себе в жены, умрет, ⁴ то первый муж, который развелся с нею, не может взять ее себе в жену после того, как она осквернена, ибо это мерзость пред Господом, и не порочь землю, которую Господь, Бог твой, дает тебе в наследие. ⁵ Если мужчина недавно женился, он не должен идти в армию и не должен нести никакой общественной повинности, он должен быть свободен для своего дома в течение года и должен радоваться жене, которую он взял. ⁶ Мы не возьмем в залог ни два жернова, ни верхний жернов: это значило бы взять в залог саму жизнь. ⁷ Если найдется кто-нибудь, кто украл одного из братьев своих из среды сынов Израилевых и сделал его своим рабом, или продал его, то похитителя должно предать смерти; и истреби зло из среды тебя. ⁸ Берегитесь язвы проказы; все, чему научат вас священники-левиты, тщательно соблюдайте и исполняйте; все, что Я заповедал им, тщательно исполняйте. ⁹ Помни, что сделал Господь, Бог твой, с тобою. Женатый во время путешествия, после вашего отъезда из Египта. ¹⁰ Если ты одолжил что-нибудь ближнему твоему, то не входи в дом его взять залог его., ¹¹ Ты будешь ждать снаружи, а человек, которому ты даешь взаймы, вынесет тебе залог наружу. ¹² Если этот человек беден, ты не будешь спать с его залогом., ¹³ и не забудь возвратить ему залог при заходе солнца, чтобы он лег спать в своей одежде и благословил тебя, и это будет тебе праведностью пред Господом, Богом твоим. ¹⁴ Не притесняй бедного и нищего, ни из братьев твоих, ни из пришельцев, живущих в земле твоей, в жилищах твоих. ¹⁵ И отдавай ему всякий день плату его, до захождения солнца над долгом тем, ибо он беден, и душа его ожидает этого; иначе он воззовет на тебя к Господу, и будешь виновен в грехе. ¹⁶ Отцы не будут наказываемы смертью за детей, и дети не будут наказываемы смертью за отцов; каждый за свое преступление будет наказываем смертью. ¹⁷ Не угнетай права пришельца и сироты, и у вдовы не бери одежды в залог. ¹⁸ И помни, что ты был рабом в Египте, и Господь, Бог твой, избавил тебя: потому я и повелеваю тебе поступать так. ¹⁹ Когда будешь жать в поле, и забудешь сноп в поле, то не возвращайся взять его; пусть он останется пришельцу, сироте и вдове, чтобы Господь, Бог твой, благословил тебя во всем. работа из твоих рук. ²⁰ Когда ты потрясешь маслину твою, то не будешь осматривать ее ветвей: остаток ее останется пришельцу, сироте и вдове. ²¹ Когда будешь собирать урожай в винограднике твоем, то не ощипывай оставшихся после тебя гроздьев: пусть они останутся пришельцу, сироте и вдове. ²² Ты помнишь, что ты был рабом в земле Египетской: вот почему я повелеваю тебе поступать так.

Второзаконие 25

¹ Когда между людьми возникает спор, и они предстают перед судом, и их судят, и невиновные оправданы, а виновные осуждены, ² Если виновный заслуживал избиения, судья прикажет положить его на землю и избить в его присутствии, нанеся ему количество ударов, соразмерное его проступку. ³ Он не позволит нанести ему более сорока ударов, чтобы, если ты нанесешь ему еще много ударов сверх этих, твой брат не опозорился в твоих глазах. ⁴ Не заграждай рта вола, когда он молотит. ⁵ Если братья живут вместе и один из них умрет, не оставив сына, то жена умершего не должна выходить замуж за постороннего человека, но ее деверь должен пойти к ней, взять ее себе в жены и исполнить по отношению к ней долг деверя. ⁶ Первенец, которого она родит, унаследует имя умершего брата и возьмет его имя, чтобы имя его не изгладилось из Израиля. ⁷ Если этот человек не захочет жениться на своей невестке, то невестка его подойдет к воротам и скажет старейшинам: «Мой зять отказывается восстановить имя своего брата в Израиле; он не хочет исполнить свой долг зятя, женившись на мне».» ⁸ Тогда старейшины города призовут его и поговорят с ним. Если он будет упорствовать и скажет: «Я не хочу её брать»,» ⁹И подойдет к нему невестка его в присутствии старейшин, и снимет сандалию с ноги его, и плюнет ему в лицо, и скажет: вот что сделают тому, кто не отстроит дома брата своего.« ¹⁰ И дом его назовут в Израиле домом босых. ¹¹ Когда дерутся мужчины, мужчина и его брат, если жена одного из них выступит вперед, чтобы спасти своего мужа из руки того, кто его бьет, и протянет руку и схватит последнего за гениталии, ¹² Ты отсечешь руку его; глаз твой не пощадит его. ¹³ У вас не будет в сумке двух видов гирь: одной большой и одной маленькой. ¹⁴ Не должно быть в доме твоем двух еф: большой и малой. ¹⁵ Весы твои должны быть точны и правильны, ефа должна быть точна и правильна, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе. ¹⁶ Ибо мерзок пред Господом Богом твоим всякий делающий это и делающий беззаконие. ¹⁷ Вспомни, что сделал тебе Амалик на пути, когда ты выходил из Египта, ¹⁸ как он встретил тебя на дороге и напал на тебя сзади, на всех изнемогших позади тебя, и ты был утомлен и лишен сил, и он не имел страха Божия. ¹⁹ Когда Господь, Бог твой, успокоит тебя, избавив тебя от всех врагов твоих, окружавших тебя, на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе в удел для овладения ею, тогда изгладь память Амалика из поднебесной; не забудь.

Второзаконие 26

¹ Когда ты придешь в землю, которую Господь, Бог твой, дает тебе в наследие, и овладеешь ею, и поселишься на ней, ² И возьми первые плоды всех произведений земли твоей, которые Господь, Бог твой, дает тебе, и положи их в корзину, и пойди на то место, которое изберет Господь, Бог твой, чтобы пребывало там имя Его. ³ И пойди к священнику, который в то время, и скажи ему: «Сегодня возвещаю Господу Богу твоему, что я вошел в землю, которую Господь клялся отцам нашим дать нам».» ⁴ Священник возьмет корзину из рук твоих и поставит ее пред жертвенником Господа, Бога твоего. ⁵ И говоря еще, скажи пред Господом, Богом твоим: «Отец мой был арамей, погибший; он сошел в Египет с немногими людьми и жил там как пришелец, а там от него произошел великий, сильный и многочисленный народ. ⁶ Египтяне плохо обращались с нами, притесняли нас и навязывали нам тяжкое рабство. ⁷ И воззвали мы к Господу, Богу отцов наших, и услышал Господь голос наш, и увидел страдания наши, и нищету нашу, и угнетение наше. ⁸ И вывел нас Господь из Египта рукою крепкою и мышцею простертою, великим ужасом, знамениями и чудесами. ⁹ Он привел нас в это место и дал нам эту землю, землю, текущую молоком и медом. ¹⁰ И вот, я принес начатки плодов земли, которую Ты, Господи, дал мне. И поставь их пред Господом, Богом твоим, и поклонись пред Господом, Богом твоим. ¹¹ И веселись с левитом и с пришельцем, который среди тебя, о всех благах, которые дал тебе Господь, Бог твой, и дому твоему. ¹² Когда ты соберешь все десятины произведений твоих в третий год, год десятины, и отдашь их левиту, пришельцу, сироте и вдове, чтобы они ели в жилищах твоих и насыщались, ¹³ и скажи пред Господом, Богом твоим: «Я взял из дома моего посвященное и отдал левиту, иноземцу, сироте и вдове, по всем заповедям Твоим, которые Ты дал мне; я не преступил и не забыл ни одного из заповедей Твоих. ¹⁴ Я не ела ничего из этого в трауре моем, и не выносила ничего из этого вон из дома моего в нечистоте, и не давала ничего из этого по случаю умершего; я послушала гласа Господа Бога моего и поступила так, как Ты повелел мне. ¹⁵ Призри от святого жилища Твоего на небесах и благослови народ Твой, Израиля, и землю, которую Ты дал нам, как Ты клялся отцам нашим дать нам землю, текущую молоком и медом».» ¹⁶ Сегодня Господь, Бог твой, повелевает тебе исполнять законы сии и постановления; соблюдай их и исполняй их всем сердцем твоим и всей душой твоей. ¹⁷ Ты объявил сегодня Господу, что Он будет твоим Богом, и ты поклялся ходить путями Его, соблюдать законы Его, заповеди Его и постановления Его, и слушаться гласа Его. ¹⁸ И Господь объявил вам сегодня, что вы будете Его собственным народом, как Он говорил вам, если будете соблюдать все заповеди Его, ¹⁹ Он, со своей стороны, обещает дать тебе превосходство над всеми народами, которых Он сотворил, в славе, в имении и величии, чтобы ты был святым народом у Господа, Бога твоего, как Он сказал».»

Второзаконие 27

¹ Моисей со старейшинами Израиля дал народу такой приказ: «Соблюдайте все заповеди, которые я заповедую вам сегодня. ² Когда ты перейдешь через Иордан в землю, которую Господь, Бог твой, дает тебе, поставь большие камни и обмажь их известью, ³ и напиши на нем все слова закона сего, после того как ты перейдешь его, чтобы тебе войти в землю, которую Господь, Бог твой, дает тебе, в землю, текущую молоком и медом, как говорил тебе Господь, Бог отцов твоих. ⁴ Когда ты перейдешь Иордан, то поставишь на горе Аевал те камни, которые я заповедую тебе сегодня, и обмажь их известью. ⁵ И построй там жертвенник Господу, жертвенник из камней, на котором не будешь исправлять орудие железное. ⁶ И построй жертвенник Господу, Богу твоему, из необработанных камней, и возноси на нем всесожжения Господу, Богу твоему, ⁷ Приносите там мирные жертвы и ешьте там и веселитесь пред Господом, Богом вашим. ⁸И напиши на камнях сих все слова закона сего ясными буквами.» ⁹ Моисей и священники-левиты сказали всему Израилю: «Молчи и слушай, Израиль! Ныне ты стал народом Господа, Бога твоего. ¹⁰ »Итак слушайся гласа Господа, Бога твоего, и исполняй заповеди Его и постановления Его, которые я заповедую тебе сегодня».» ¹¹ В тот же день Моисей отдал народу такой приказ: ¹² «Когда вы перейдете Иордан, вот эти мужи будут стоять на горе Гаризим, чтобы благословлять народ: Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Иосиф и Вениамин. ¹³ И сии будут стоять на горе Гевал ради проклятия: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Неффалим. ¹⁴ И возгласят левиты громким голосом всем Израильтянам: ¹⁵ Проклят, кто сделает изваяние или литой кумир, мерзость пред Господом, дело рук художника, и поставит его в сокровенном месте! И весь народ возгласит и скажет: аминь. ¹⁶ Проклят будет презирающий отца своего и мать свою. И весь народ скажет: аминь. ¹⁷ Проклят будет, кто передвинет межевой камень ближнего своего. И весь народ скажет: аминь. ¹⁸ Проклят, кто собьёт слепого с пути! И весь народ скажет: аминь. ¹⁹ Проклят, кто попирает право пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет: аминь. ²⁰ Проклят, кто ляжет с женою отца своего, ибо он открывает постель отца своего. И весь народ скажет: аминь. ²¹ Проклят, кто ляжет с каким-либо скотом. И весь народ скажет: аминь. ²² Проклят, кто ляжет с сестрою своею, с дочерью отца своего, или с дочерью матери своей! И весь народ скажет: аминь. ²³ Проклят, кто ляжет с тёщей своей. И весь народ скажет: аминь. ²⁴ Проклят, кто ударит ближнего своего тайно. И весь народ скажет: аминь. ²⁵ Проклят, кто примет дар погубить душу и пролить кровь невинную. И весь народ скажет: аминь. ²⁶Проклят, кто не исполняет слов закона сего и не исполняет их. И весь народ скажет: аминь.

Второзаконие 28

¹ Если ты будешь строго слушать гласа Господа, Бога твоего, и соблюдать и исполнять все заповеди Его, которые я заповедую тебе сегодня, то Господь, Бог твой, поставит тебя выше всех народов земли. ² Вот все благословения, которые придут на тебя и достигнут тебя, если ты будешь слушать гласа Господа, Бога твоего: ³ Благословен будешь в городе и благословен будешь на полях. ⁴ Благословен плод чрева твоего, и плод земли твоей, и плод скота твоего, и плод скота твоего, и плод овец твоих. ⁵ Благословенны житницы твои и хлебницы твои. ⁶ Благословен будешь ты при входе и благословен будешь при выходе. ⁷ Поразит пред тобою Господь врагов, восстающих на тебя; одним путем они выступят против тебя, а семью путями побегут от тебя. ⁸ Пошлет Господь тебе благословение в житницах твоих и во всяком деле рук твоих; и благословит тебя на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе. ⁹ Господь сохранит тебя народом святым Своим, как Он клялся тебе, если ты будешь соблюдать заповеди Господа, Бога твоего, и будешь ходить путями Его. ¹⁰ и увидят все народы, что имя Господа наречено на тебе, и убоятся тебя. ¹¹ И даст тебе Господь изобилие и изобилие, и умножит плод чрева твоего, и плод скота твоего, и плод полей твоих на земле, которую Господь клялся отцам твоим дать тебе. ¹² Откроет тебе Господь добрую сокровищницу Свою, небо, чтобы посылать дождь на землю твою во время свое и благословлять все работа из рук твоих. И будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы. ¹³ Господь поставит тебя во главе, а не в хвосте; ты всегда будешь наверху и никогда не будешь внизу, если будешь соблюдать заповеди Господа, Бога твоего, которые я заповедую тебе сегодня, если будешь тщательно соблюдать их и исполнять их. ¹⁴ и если вы не уклонитесь ни направо, ни налево от всех заповедей, которые я заповедую вам сегодня, и не пойдете вслед иных богов и не будете служить им. ¹⁵ Если же ты не будешь слушать гласа Господа, Бога твоего, чтобы соблюдать и исполнять все заповеди Его и все постановления Его, которые я заповедую тебе сегодня, то вот все проклятия, которые придут на тебя и постигнут тебя: ¹⁶ Тебя будут проклинать в городе, тебя будут проклинать на полях. ¹⁷ Прокляты будут твоя корзина и твоя хлебница. ¹⁸ Проклят будет плод чрева твоего, и плод земли твоей, и плод волов твоих и овец твоих. ¹⁹ Ты будешь проклят, когда войдешь, и ты будешь проклят, когда уйдешь. ²⁰ Господь пошлет на тебя проклятие, беду и угрозы во всех твоих начинаниях, пока ты не будешь уничтожен и не погибнешь вскоре за то, что ты оставил Меня. ²¹ Господь поразит тебя моровою язвою, доколе не истребит тебя с лица земли, в которую ты идешь, чтобы владеть ею. ²² Господь поразит тебя чахлостью, лихорадкой, воспалением, засухой, сенной ржавчиной и плесенью — язвами, которые будут преследовать тебя, доколе не погибнешь. ²³ Небо над твоей головой будет бронзовым, а земля под твоими ногами — железной. ²⁴ Господь пошлет на твою землю пыль и песок, как дождь, который будет падать с неба на тебя, доколе ты не будешь истреблен. ²⁵ Поразит тебя Господь пред врагами твоими; одним путем выступишь против них, а семью путями побежишь от них; и будешь ужасом для всех царств земли. ²⁶ И будет труп твой пищею всем птицам небесным и зверям земным, и некому будет отгонять их. ²⁷ Поразит тебя Господь проказою Египетскою, геморроем, потницей и коростой, от которых ты не возможешь исцелиться. ²⁸ Господь поразит тебя безумием, слепотой и белой горячкой., ²⁹ Ты будешь ходить ощупью в полдень, как слепой в темноте, и не будешь иметь успеха в путях твоих; тебя будут притеснять и грабить всякий день, и не будет тебе помощника. ³⁰ С женщиной обручишься, и другой будет ею обладать; дом построишь, но не будешь жить в нем; виноградник посадишь, но не будешь пользоваться плодами его. ³¹ Вола твоего заколют пред глазами твоими, и ты не будешь есть его; осла твоего отнимут у тебя, и не возвратят его тебе; овец твоих отдадут врагам твоим, и никто не придет тебе на помощь. ³² Сыновья твои и дочери твои будут отданы другому народу; увидят это глаза твои, и будут тосковать по ним весь день, а рука твоя будет бессильна. ³³ Плоды земли твоей и все произведения труда твоего будет есть народ, которого ты не знал; и ты будешь притесняем и угнетаем всякий день. ³⁴ Вы сойдёте с ума от того, что увидите своими глазами. ³⁵ Поразит тебя Господь злою проказою на коленях твоих и бедрах твоих, от которой ты не возможешь исцелиться; от подошвы ноги твоей до самого темени головы твоей. ³⁶ И отведет Господь тебя и царя, которого ты поставил над тобою, к народу, которого не знал ни ты, ни отцы твои; и там ты будешь служить иным богам, богам деревянным и каменным. ³⁷ и ты будешь предметом удивления, посмеяния и басни у всех народов, к которым Господь приведет тебя. ³⁸ Семян много посеешь на поле твоем, а соберешь мало, потому что поест их саранча. ³⁹ Виноградную лозу будешь садить и возделывать, а вина пить не будешь и ничего не соберешь, потому что поедят их черви. ⁴⁰ Маслины будут у тебя во всех пределах твоих, но елеем ты не помажешься, потому что опадут маслины твои. ⁴¹ У тебя родятся сыновья и дочери, но они не будут твоими, ибо пойдут в плен. ⁴² Насекомые захватят все ваши деревья и плоды вашей почвы. ⁴³ Чужой, живущий среди вас, будет возвышаться над вами все больше и больше, тогда как вы сами будете опускаться все ниже и ниже. ⁴⁴ Он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы; он будет идти впереди, а ты будешь в хвосте. ⁴⁵ И придут на тебя все проклятия сии, будут преследовать тебя и постигнут тебя, доколе ты не будешь истреблен за то, что ты не слушал гласа Господа, Бога твоего, и не соблюдал законов Его и заповедей Его, которые Он заповедал тебе. ⁴⁶ Они будут знамением и чудом для тебя и для потомков твоих навеки. ⁴⁷ За то, что ты не служил Господу Богу твоему с радостью и веселием сердца, при изобилии всего, ⁴⁸ ты будешь служить, в голод, Враги твои, которых пошлет на тебя Господь, будут жить в жажде, в наготе и в недостатке во всем, и Он возложит на шею твою железное ярмо, так что измучит тебя. ⁴⁹ Господь приведёт на тебя издалека, от пределов земли, народ, быстрый, как орел, народ, которого языка ты не будешь понимать., ⁵⁰ свирепая нация, которая не проявит ни уважения к старику, ни жалости к ребенку. ⁵¹ Она пожрет плод скота твоего и плод земли твоей, так что ты будешь истреблен; не оставит тебе ни зерна, ни вина, ни елея, ни приплода волов твоих и овец твоих, так что ты будешь истреблен. ⁵² Он будет теснить тебя во всех воротах твоих, доколе не падут стены твои высокие и крепкие, на которые ты уповаешь, во всей земле твоей; он будет теснить тебя во всех воротах твоих, во всей земле, которую Господь, Бог твой, дал тебе. ⁵³ Ты будешь есть плод чрева твоего, плоть сынов твоих и дочерей твоих, которых Господь, Бог твой, дал тебе; так велико будет страдание и теснота, в которую ввергнет тебя враг твой. ⁵⁴ Самый утонченный и любящий роскошь человек из вас будет с недоброжелательством смотреть на своего брата, на женщину, которую он любит, и на остальных своих детей, которых он пощадил., ⁵⁵ Он не даст никому из них есть плоти своих детей, потому что у него не останется ничего, настолько велики будут страдания и теснота, в которые ввергнет тебя враг твой во всех жилищах твоих. ⁵⁶ Самая нежная и любящая роскошь женщина из вас, слишком нежная и деликатная, чтобы даже попытаться ступить на землю, будет недоброжелательно смотреть на мужа, лежащего у нее на груди, а также на ее сына и дочь., ⁵⁷ и даже новорожденного ребенка ее и плаценту, из которой она только что родится, ибо, лишенная всего, она будет тайно питаться ею, настолько велики будут страдания и теснота, в которые ввергнет тебя враг твой в воротах твоих. ⁵⁸ Если ты не будешь тщательно исполнять все слова закона сего, написанные в книге сей, и не будешь бояться сего славного и страшного имени: Господь, Бог твой, ⁵⁹ Господь сделает твои раны и раны потомков твоих необычайными, раны великие и постоянные, болезни тяжкие и постоянные. ⁶⁰ И наведет Он на тебя все язвы Египетские, от которых ты трепетал, и они прилипнут к тебе. ⁶¹ И наведет Господь на тебя всякие болезни и язвы, о которых не писано в книге закона сего, так что ты будешь истреблен. ⁶² И останется вас мало, хотя вы были многочисленны, как звезды небесные, потому что ты не слушал гласа Господа Бога твоего. ⁶³ Как радовался Господь, делая тебе добро и умножая тебя, так радуется Господь, истребляя тебя и извергая тебя из земли, в которую ты идешь, чтобы овладеть ею. ⁶⁴ И рассеет тебя Господь по всем народам, от края земли до края земли, и там ты будешь служить иным богам, богам деревянным и каменным, которых не знал ни ты, ни отцы твои. ⁶⁵ Среди тех народов ты не будешь иметь покоя, и не будет места покоя стопам ног твоих; там Господь даст тебе трепещущее сердце, потухшие очи и изнемогшую душу. ⁶⁶ Жизнь твоя будет как будто висеть перед тобою, ты будешь дрожать днем и ночью и не будешь верить в свою жизнь. ⁶⁷ Утром ты скажешь: «О, если бы я был вечером!» И вечером ты скажешь: «О, если бы я был утром!» Из-за страха, который будет волновать твое сердце, и того, что увидят глаза твои. ⁶⁸ И возвратит тебя Господь в Египет на кораблях тем путём, о котором я сказал тебе: «Ты больше не увидишь его». И там будешь продавать себя врагам твоим, в рабы и рабыни, и никто не купит тебя.» ⁶⁹ Вот слова завета, который Господь повелел Моисею поставить с сынами Израилевыми в земле Моавитской, сверх завета, который Он поставил с ними на Хориве.

Второзаконие 29

¹ Созвал Моисей всех Израильтян и сказал им: вы видели все, что сделал Господь пред вашими глазами в земле Египетской с фараоном и со всеми рабами его, и со всею землею его, ² великие испытания, которые видели глаза твои, эти знамения и великие чудеса. ³ Но Господь доныне не дал вам сердца разумеющего, очей видящих и ушей слышащих. ⁴ Сорок лет Я водил тебя по пустыне; одежда твоя не обветшала на тебе, и обувь твоя не изношена на ногах твоих., ⁵ хлеба ты не ел и вина и крепких напитков не пил, дабы вы знали, что Я Господь, Бог ваш. ⁶ И вот, вы пришли в это место, и выступили против нас Сион, царь Есевонский, и Ог, царь Васанский, чтобы сразиться с нами, и мы разбили их. ⁷ Мы взяли землю их и отдали ее в наследие колену Рувимову, колену Гадову и половине колена Манассиина. ⁸ Итак соблюдайте слова завета сего и исполняйте их, чтобы вы были успешны во всем, что ни делаете. ⁹ Сегодня все вы стоите пред Господом, Богом вашим, ваши вожди, ваши колена, ваши старейшины, ваши надзиратели, весь Израиль, ¹⁰ дети ваши, жены ваши и пришлец, который среди стана вашего, от рубящего дрова ваши до черпающего воду вашу, ¹¹ Ты стоишь здесь, чтобы вступить в завет Господа, Бога твоего, и в клятву Его, в завет, который Господь, Бог твой, заключает с тобою ныне, ¹² сделать тебя ныне Своим народом и быть Своим Богом, как Он говорил тебе и как клялся отцам твоим Аврааму, Исааку и Иакову. ¹³ Не с тобой одним я заключаю этот союз и даю эту клятву, ¹⁴ но и тем, кто сегодня стоит здесь с нами пред Господом Богом нашим, и тем, кого нет здесь с нами в этот день. ¹⁵ Ты знаешь, как мы жили в земле Египетской и как мы проходили среди народов, среди которых ты проходил: ¹⁶ Ты видел мерзости их и идолов их, деревянные и каменные, серебряные и золотые, которые в жилищах их. ¹⁷ Итак да не будет у тебя ни мужчины, ни женщины, ни рода, ни колена, чье сердце уклонилось сегодня от Господа Бога нашего, чтобы идти служить богам народов сих; да не будет у тебя корня, произращающего яд и полынь. ¹⁸ Пусть никто, услышав слова этой клятвы, не льстит себе в сердце своем, говоря: «Я буду иметь мир, хотя я и хожу по ожесточённому сердцу», так что насыщённый привлекает жаждущего. ¹⁹ Господь не простит этого человека, но тогда воспламенится гнев Господень и ревность Его на этого человека, и прейдут на него все проклятия, написанные в книге сей, и изгладит Господь имя его из-под неба. ²⁰ И отделит его Господь, и предаст его на погибель, из всех колен Израилевых, сообразно со всеми проклятиями завета, написанными в сей книге закона. ²¹ И вот, грядущее поколение, дети твои, которые родятся после тебя, и пришелец, пришедший из дальней страны, когда увидят язвы и болезни земли сей, которыми поразил ее Господь, ²² от серы и соли, от сожжения всей этой земли, которая не будет засеяна, не даст плода, и не вырастет на ней никакой травы, как это произошло при ниспровержении Содома, Гоморры, Адама и Севоима, которые ниспроверг Господь во гневе Своем и ярости Своей, ²³ Все эти народы скажут: «За что Господь так поступил с сею землею? Откуда такой пылкий гнев?» ²⁴ И скажут: «За то, что они оставили завет Господа, Бога отцов своих, который Он заключил с ними, когда вывел их из земли Египетской, ²⁵ И пошли и стали служить иным богам, и поклонялись им, богам, которых они не знали и которых Господь не дал им в наследие. ²⁶ И воспылал гнев Господень на эту землю, и навел Он на нее все проклятия, написанные в этой книге. ²⁷ Господь в гневе, ярости и великом негодовании изверг их из земли их и бросил их в другую землю, как мы видим сегодня».» ²⁸ Сокрытое принадлежит Господу Богу нашему, а открытое — нам и детям нашим до века, чтобы мы могли исполнять все слова закона сего.

Второзаконие 30

¹ Когда придет на тебя все это, благословение и проклятие, которые Я изложил тебе, и ты снова примешь их к сердцу среди всех народов, среди которых Господь, Бог твой, рассеет тебя, ² Если ты обратишься к Господу, Богу твоему, и будешь слушать гласа Его, ты и дети твои от всего сердца твоего и от всей души твоей, как я заповедую тебе сегодня, ³ И возвратит Господь, Бог твой, плоть твою, и помилует тебя, и снова соберет тебя из всех народов, среди которых рассеял тебя Господь, Бог твой. ⁴ Хотя бы ты и был изгнанником на краю земли, и оттуда соберет тебя Господь, Бог твой, и сойдет взять тебя. ⁵ Господь, Бог твой, возвратит тебя в землю, которою владели отцы твои, и ты владеешь ею, и Он даст тебе изобилие, и умножит число твое более числа отцов твоих. ⁶ И обрежет Господь, Бог твой, сердце твое и сердце потомства твоего, чтобы ты возлюбил Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим и всей душой твоей и был жив. ⁷ Господь, Бог твой, обрушит все проклятия сии на врагов твоих, на ненавидящих тебя и гонимых тобой. ⁸ И ты снова будешь слушать голос Господа и исполнять все эти заповеди, которые я заповедую тебе сегодня, ⁹ и Господь, Бог твой, благословит тебя щедро во всем работа от рук твоих, в плоде чрева твоего, в плоде стад твоих, и в плоде земли твоей, ибо Господь снова будет радоваться о тебе и благотворить тебе, как Он радовался об отцах твоих, ¹⁰ если ты будешь слушать гласа Господа, Бога твоего, и соблюдать заповеди Его и постановления Его, написанные в сей книге закона, и если обратишься к Господу, Богу твоему, всем сердцем твоим и всей душой твоей. ¹¹ Эта заповедь, которую я даю тебе сегодня, не выше тебя и не вне твоей досягаемости. ¹² ее нет на небе, чтобы можно было говорить: «кто взошел бы для нас на небо и принес бы ее нам, и возвестил бы нам ее, и мы исполнили бы ее?» ¹³ Она не за морем, чтобы можно было говорить: «кто переправился бы для нас за море, и принес бы ее нам, и возвестил бы нам, и мы исполнили бы ее?» ¹⁴ Но близко к тебе слово сие, в устах твоих и в сердце твоем, дабы ты исполнил его. ¹⁵ Вот, я сегодня предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло, ¹⁶ повелевающий вам сегодня любить Господа, Бога вашего, ходить путями Его, и соблюдать заповеди Его, постановления Его и законы Его, дабы вы были живы и размножились, и чтобы благословил тебя Господь, Бог твой, на земле, в которую ты идешь, чтобы овладеть ею. ¹⁷ Но если сердце твое отвернется, и ты не будешь слушать, и если ты позволишь себе преклониться перед другими богами и служить им, ¹⁸ Я возвещаю вам сегодня, что вы непременно погибнете и не проживете долго на той земле, в которую вы вступаете, чтобы овладеть ею, перейдя через Иордан. ¹⁹ Во свидетели пред вами призываю сегодня небо и землю: жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери же жизнь, дабы жил ты и потомство твоё., ²⁰ любя Господа, Бога твоего, слушая гласа Его и прилепляясь к Нему, ибо в этом жизнь твоя и долгоденствие твое на земле, которую Господь клялся дать отцам твоим Аврааму, Исааку и Иакову».»

Второзаконие 31

¹ Моисей снова обратился с этими словами ко всему Израилю. ² Он сказал им: «Сегодня мне сто двадцать лет, я уже не могу выходить и входить, и Господь сказал мне: «Ты не перейдешь Иордан сей». ³ Господь, Бог твой, пойдет пред тобою, и Он истребит народы сии пред тобою, и ты овладеешь ими. Джошуа будет Тот, Кто пройдет пред вами, как сказал Господь. ⁴ Господь поступит с ними так же, как Он поступил с Сигоном и Огом, царем Аморрейским, которых Он истребил вместе с их землей. ⁵ Господь предаст их тебе, и ты поступишь с ними по всем заповедям, которые я заповедал тебе. ⁶ Будьте тверды и мужественны. Не бойтесь и не ужасайтесь их, ибо Господь, Бог ваш, идёт с вами; Он не оставит вас и не покинет вас.» ⁷ Моисей призвал Джошуа и сказал ему перед всем Израилем: будь тверд и мужествен, ибо ты введешь народ сей в землю, которую Господь клялся дать отцам их, и ты поведешь их во владение ею. ⁸ Ибо Господь пойдет пред тобою и будет с тобою, и не оставит тебя и не покинет тебя. Не бойся и не страшись.» ⁹ Моисей написал этот закон и отдал его священникам, сынам Левииным, носившим ковчег завета Господня, и всем старейшинам Израиля. ¹⁰ И дал им такую заповедь: «После каждого седьмого года, в год очищения, в праздник кущей, ¹¹ Когда весь Израиль придет предстать пред лице Господа, Бога твоего, на место, которое изберет Он, и прочитай закон сей пред всем Израилем, чтобы они поняли его. ¹² Соберите людей, мужчин, женщины, детей и пришельца, который в жилищах твоих, дабы они услышали и научились бояться Господа, Бога твоего, и стараться исполнять все слова закона сего. ¹³ И дети их, которые не будут знать этого, услышат и научатся бояться Господа, Бога твоего, во все время, пока ты будешь жить на той земле, в которую ты идешь через Иордан, чтобы пойти и овладеть ею.» ¹⁴ И сказал Господь Моисею: «Время приблизилось к смерти твоей; зови Джошуа и станьте у скинии собрания, чтобы я мог дать ему мои наставления». Моисей и Джошуа они отправились в шатер для встреч, чтобы представиться. ¹⁵ И явился Господь в скинии в столпе облачном, и стоял столп облачный у входа в скинию. ¹⁶ И сказал Господь Моисею: вот, ты почиешь с отцами твоими, и народ этот восстанет и будет блудодействовать во имя чужих богов той земли, в которую он идет, и оставит Меня, и нарушит завет Мой, который Я заключил с ним. ¹⁷ И воспламенится гнев Мой на него в тот день, и покину их, и скрою от них лице Мое; они будут истреблены, и множество зол и страданий обрушится на него, и скажет он в тот день: не потому ли, что нет среди меня Бога моего, постигли меня эти бедствия? ¹⁸ И Я скрою лицо Мое в тот день за все зло, которое он сделает, обратившись к иным богам. ¹⁹ Запиши эту песню и научи ей сынов Израилевых, вложи её в уста их, и будет эта песнь Мне свидетельством против сынов Израилевых. ²⁰ Ибо когда Я введу народ сей в землю, о которой Я клялся отцам его, в землю, где течет молоко и мед, и они будут есть и насыщаться и тучнеть, то они обратятся к иным богам и будут служить им, а Меня презрят и нарушат завет Мой. ²¹ И когда постигнет его множество бедствий и скорбей, эта песнь будет свидетельствовать против него, ибо она не будет забыта и не отойдет от уст его потомков. Ибо Я знаю намерения его еще теперь, прежде чем ввел его в землю, которую Я клялся ему.» ²² В тот день Моисей написал эту песнь и научил ей сынов Израилевых. ²³ Господь дал свои повеления Джошуа, сын Навина, и сказал ему: «Будь тверд и мужествен, ибо ты введешь сынов Израилевых в землю, о которой Я клялся им, и Я буду с тобою».» ²⁴ Когда Моисей закончил писать слова закона сего в книгу, ²⁵ Он дал такое повеление левитам, которые несли ковчег завета Господня: ²⁶ «Возьми эту книгу закона и положи ее окрест ковчега завета Господа Бога твоего; и будет она там свидетелем против тебя». ²⁷ Ибо я знаю дух ваш мятежный и выю вашу упрямство. Ныне, когда я еще жив среди вас, вы возмутились против Господа; кольми паче будете по смерти моей!  ²⁸ Соберите вокруг меня всех старейшин ваших колен и начальников ваших, и я произнесу в их уши слова сии, и призову во свидетели против них небо и землю. ²⁹ Ибо я знаю, что по смерти моей вы непременно развратитесь и отступите от пути, который я заповедал вам, и что в последствии времени постигнет вас беда за то, что вы делали зло в очах Господа и прогневляли Его делами рук своих».» ³⁰ Моисей прочитал слова этой песни до конца в присутствии всего собрания Израиля:

Второзаконие 32

¹ Приклоните ухо небесам, и я буду говорить, и да услышит земля слова уст моих. ² Пусть мое учение распространяется, как дождь, пусть мои слова падают, как роса, как ливень на зеленые растения, как капли воды на траву. ³ Ибо я хочу возвещать имя Господа: воздайте славу Богу нашему. ⁴ Скала! совершенны дела Его, и все пути Его праведны; Он есть Бог верный и беззаконный, справедливый и праведный. ⁵ Согрешили против Него не дети Его, а их осквернение, род лживый и развращенный. ⁶ Так ли воздаете вы Господу, люди глупые и несмысленные? Не Он ли Отец ваш, Творец ваш, Который создал вас и укрепил вас? ⁷ Вспомни дни древние, помысли о летах прежних родов, спроси отца твоего, и он расскажет тебе, старцев твоих, и они возвестят тебе. ⁸ Когда Всевышний давал уделы народам и расселял сынов человеческих, тогда поставил пределы народов по числу сынов Израилевых. ⁹ Ибо часть Господа народ Его, Иаков наследие Его. ¹⁰ Он нашел его в пустынной стране, в одиночестве, среди диких воплей; он окружил его, он заботился о нем, он хранил его, как зеницу ока своего. ¹¹ Как орел, покидающий гнездо свое и порхающий над птенцами своими, Господь распростер крылья свои, взял Израиль и понес его на перьях своих, ¹² Господь один водил его, и не было с Ним чужого бога. ¹³ Он возвел его на высоты земли, и Израиль питался произведениями полей; дал ему сосать мед из скалы и елей из кремнистой скалы, ¹⁴ сливками коровьим и молоком овец, с туком ягнят, баранов, родившихся в Васане, и коз, и лучшей пшеницей; и кровь винограда ты пил, вино пенящееся. ¹⁵ Но Иисус стал толстым и брыкающимся, ты стал толстым, плотным, упитанным, и он оставил Бога, создавшего его, и презрел Скалу своего спасения. ¹⁶ Они возбудили в нем ревность к чужим богам, огорчили его мерзостями, ¹⁷ Они приносили жертвы демонам, которые не есть Бог, богам, которых они не знали, новым богам, пришедшим недавно, пред которыми не трепетали отцы ваши. ¹⁸ Ты оставил Скалу, которая родила тебя, и забыл Бога, который дал тебе рождение. ¹⁹ Господь увидел это и вознегодовал, разгневавшись на своих сыновей и дочерей. ²⁰ Он сказал: «Скрою лице Мое от них и увижу, какой будет конец их, ибо они — род развращенный, сыны, в которых нет доброй веры. ²¹ Они возбудили ревность Мою тем, что не Бог, огорчили Меня своими негодными идолами; и Я возбужу ревность их тем, что не народ, и племенем глупым огорчу их. ²² Ибо возгорелся огонь гнева Моего, жжет до глубин преисподних, поядает землю и ее произведения, попаляет основания гор. ²³ Я соберу на них бедствия, истощу на них стрелы Мои. ²⁴ Они будут истощены голод, их поглотит лихорадка и смертоносная язва, и пошлю на них зубы зверей с ядом пресмыкающихся, ползающих в прахе. ²⁵ Снаружи меч будет радовать детей, а внутри будет ужас: юноша и девушка, младенец и старик. ²⁶ Я скажу: «Я дуновением их развею, и память о них изглажу из людей».» ²⁷ Если я не убоялся высокомерия врага, то пусть его противники не ошибутся и не скажут: «рука наша была сильна, и не Господь сделал все это».» ²⁸ Потому что это нация безмозглая и нет у них разума. ²⁹ Если бы они были мудры, они бы поняли это, они бы задумались о конце, который их ожидает. ³⁰ Как мог бы один человек преследовать тысячу, или двое обратить в бегство десять тысяч, если бы их Скала не предала их, и Господь не предал их? ³¹ Ибо их скала не такова, как наша скала, как судили враги наши. ³² Но виноград их от лозы Содомской и с полей Гоморрских; ягоды их — ядовитые ягоды, и гроздья их горькие., ³³ Их вино — яд драконов, смертельный яд аспидов. ³⁴ Разве оно не спрятано близ меня, не запечатано в моих сокровищах? ³⁵ У Меня отмщение и возмездие, ибо время, когда поколеблется нога их, ибо близок день погибели их, и судьба их спешит вперёд. ³⁶ Ибо Господь сотворит суд над народом Своим, и над рабами Своими помилует, когда увидит, что оскудела сила их, и нет более раба, ни свободного. ³⁷ Он скажет: «Где их боги, скала, у которой они нашли убежище, ³⁸ Эти боги, которые питались жиром своих жертв, пили вино своих возлияний? Пусть они восстанут, пусть придут тебе на помощь, пусть укроют тебя своей защитой. ³⁹ Смотрите же, что Я, Я — Бог, и нет Бога, кроме Меня. Я умерщвляю и Я оживляю, Я поражаю и Я исцеляю, и никто не избавит от руки Моей. ⁴⁰ Да, я поднимаю руку к небу и говорю: я живу вечно. ⁴¹ Когда наточу меч Мой, и рука Моя примет суд, тогда отмщу врагам Моим и ненавидящим Меня воздам. ⁴² Я опьяню стрелы мои кровью, и меч мой насытится плотью: кровью убитых и пленных, волосатой головой врага.» ⁴³ Радуйтесь, народы, славьте народ Его, ибо Господь отмстит за кровь рабов Своих, воздаст врагам Своим и очистит землю Свою, народ Свой. ⁴⁴ Моисей пришел и произнес все слова песни сей вслух народа; с ним был Джошуа, сын Нуна. ⁴⁵ Когда же он окончил все эти слова, обращенные ко всему Израилю, ⁴⁶ Он сказал им: «Примите к сердцу все слова, которые Я возвещаю вам сегодня, и заповедуйте детям вашим тщательно исполнять все слова закона сего. ⁴⁷ Ибо это для тебя не маловажное дело, а жизнь твоя, и исполняя это повеление, ты продлишь дни свои на земле, в которую ты идешь через Иордан, чтобы овладеть ею».» ⁴⁸ В тот же день Господь обратился к Моисею, говоря: ⁴⁹ «Взойди на сию гору Аварим, на гору Нево, в земле Моавитской, против Иерихона, и посмотри на землю Ханаанскую, которую Я даю сынам Израилевым во владение. ⁵⁰ Ты умрешь на горе, на которую собираешься подняться, и воссоединишься со своим народом, так же, как Аарон, твой брат, умер на горе Ор и воссоединился со своим народом., ⁵¹ за то, что ты согрешил предо Мною среди сынов Израилевых при водах Меривы в Кадесе, в пустыне Син, и не освятил Меня среди сынов Израилевых. ⁵² Землю эту ты увидишь пред собою, но не войдешь в нее, в землю, которую Я даю сынам Израилевым.»

Второзаконие 33

¹ Это благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых перед своей смертью. ² Он сказал: Господь пришел от Синая, Он восстал для них от Сеира, Он воссиял от горы Фаран, Он вышел из среды мириадов святых, Он воссиял для них лучами света из десницы Его, ³ Он также возлюбил народы; все святые Его — в руке Твоей, у ног Твоих сидят, и каждый принимает слово Твое. ⁴ Моисей дал нам закон, наследие от общества Иакова. ⁵ Он стал царем в Иесуруне, когда собрались вожди народа с коленами Израилевыми. ⁶ Да будет жив Рувим и не умрет, и да не уменьшится число его людей. ⁷ Это для Иуды; он сказал: услышь, Господи, голос Иуды и возврати его к народу его. Он будет сражаться рукой своей за Израиля, и Ты поможешь ему против врагов его. ⁸ Он сказал о Левии: Урим и Туммим Твои доверены святому человеку Твоему, которого Ты испытывал в Массе, с которым Ты спорил при водах Меривы, ⁹ который говорил об отце своем и матери своей: «Я не видел их», который не узнавал своих братьев и ничего не знал о своих детях. Ибо они соблюдали слово Твое и соблюдали завет Твой, ¹⁰ Они учат законам Твоим Иакова и закону Твоему Израиля; возносят фимиам в ноздри Твои и возносят всесожжения на жертвеннике Твоем. ¹¹ Благослови, Господи, силу его, о деле рук его благоволи, сокруши хребет противников его и ненавидящих его, и они уже не смогут подняться. ¹² Он сказал о Вениамине: «Возлюбленный Господом, он будет жить с Ним безопасно. Господь хранит его всегда; Он покоится на раменах Его». ¹³ Он сказал об Иосифе: «Благословенна Господом земля его, ему принадлежит драгоценный дар небес, роса, воды глубины, что лежат внизу, ¹⁴ превосходные продукты, созревшие под солнцем, превосходные фрукты месяцев, ¹⁵ лучшие продукты древних гор, прекрасные дары вечных холмов, ¹⁶ Прекрасные дары земли и изобилие её. Да приидет благоволение Обитателя тернового куста на главу Иосифа, на темя главы князя между братьями его. ¹⁷ Первенцу Его принадлежит слава; роги Его — роги дикого вола; ими Он избодает все народы до пределов земли. Таковы тьмы Ефремовы, таковы тысячи Манассиины. ¹⁸ Он сказал Завулону: Веселись, Завулон, в беге твоем, и ты, Иссахар, в шатрах твоих. ¹⁹ Они зовут народы на гору и там приносят жертвы правды, ибо черпают богатство моря и сокровища, скрытые в песке. ²⁰ Сказал о Гаде: «Блажен, кто изгнал Гада в пространство». Он лежит ниц, как львица, терзая руку свою и голову свою. ²¹ Он избрал Себе начатки земли, ибо там была сокрытая часть вождей, и ходил пред народом, и совершал правду Господа и суды Его над Израилем. ²² О Дане он сказал: Дан — молодой лев, выпрыгнувший из Васана. ²³ О Неффалиме он сказал: Неффалим, довольный милостями и полный благословений Господних, овладевает морем и югом. ²⁴ Он сказал об Ашере: благословен Ашер между сынами Иакова! Да будет он любимцем среди братьев своих, и да омочит он ногу свою в елей. ²⁵ Да будут локоны твои из железа и бронзы, и пусть покой твой будет таким же долгим, как и дни твои. ²⁶ Никто, о Иисус, не подобен Богу, который ходит по небесам, чтобы прийти Тебе на помощь, и в Своем величии пребывает на облаках. ²⁷ Это убежище, в котором Бог древних времен поддерживает тебя своими вечными руками, он гонит врага перед тобой и говорит: «Уничтожь».» ²⁸ Израиль обитает в безопасности, источник Иакова течет в земле пшеницы и вина, и ее небо испускает росу. ²⁹ Благословен ты, Израиль! Кто подобен тебе, народ, спасённый Господом, щитом помощи Твоей и мечом славы Твоей? Враги Твои притворятся пораженными пред Тобою, и Ты попрёшь высоты их.

Второзаконие 34

¹ Моисей поднялся с равнин Моавитских на гору Нево, на вершину Фасги, против Иерихона. И показал ему Господь всю землю: Галаад до Дана, ² вся земля Неффалимова и земля Ефремова и Манассиина, вся земля Иудейская до западного моря, ³ Негев, район Иордании, долина Иерихона, где растут пальмы, до самого Сегора. ⁴ И сказал ему Господь: вот земля, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, говоря: «дам ее потомству твоему». Я показал ее тебе глазами твоими, но ты не войдешь в нее.» ⁵ Там умер Моисей, раб Господень, в земле Моавитской, по повелению Господа. ⁶ И погребен на долине в земле Моавитской, против Беф-Фогора. Никто не знает места погребения его до сего дня. ⁷ Моисею было сто двадцать лет, когда он умер; зрение его не ослабло, и сила его не иссякла. ⁸ И оплакивали сыны Израилевы Моисея на равнинах Моавитских тридцать дней, и исполнились дни плача по Моисею. ⁹ Джошуа, Сын Навина исполнился духа премудрости, потому что Моисей возложил на него руки свои. И послушались его сыны Израилевы и сделали так, как повелел Господь Моисею. ¹⁰ С тех пор не было в Израиле пророка, подобного Моисею, которого Господь знал лицом к лицу, ¹¹ ни о всех знамениях и чудесах, которые послал его Бог совершить в земле Египетской над фараоном, над всеми рабами его и над всею землею его, ¹² ни во всей Его могучей руке и во всех страшных делах, которые Моисей совершил на глазах у всего Израиля. 

Заметки о Второзаконии

1.1; 1.5 За Иорданом. Смотрите, относительно этого выражения, Числа, 32, 32. ― Фаран, пустыня с таким названием. ― Тофель, возможно, нынешний Табилех.― Лаван, несомненно, Лебна Числа, 33, 21.

1.2 Хорив, Гора Синай. Сейр, Идумея. ― Кадес-Барне или Кадес. См. Числа, 20, 1.

1.4 См. Числа, 21, 24. ― Хесебон. Видеть Числа, 21, 25. ― Басан, видеть Числа, 21, 33. ― Астарот, к востоку от Иордана, в земле Васанской, стал левитским городом в половине колена Манассии Трансиорданского. Эдрай. Видеть Числа, 21, 33.

1.6 Здесь начинается первая речь Моисея, которая заканчивается в главе 4, стихе 43.

1.7 Из Евфрата. Видеть Бытие, 15, 18.

1.10 См. Исход 18:18.

1.15 Видеть Исход, 18, 21.

1.16 См. Иоанна 7:24.

1.17 См. Левит 19:15; Второзаконие 16:19; Притчи 24:23; Екклесиаст 42:1; Иакова 2:1.

1.22 См. Числа, 13, 3.

1.24 Долина д'Эсколь. См. Числа, 13, 24.

1.28 Энаким это еврейское множественное число от’Энак и означает потомков Энака, грозного великана. Сравните с Числа, 13, 34.

1.33 См. Исход 13:21; Числа 14:14. в пожаре ночью ; то есть огненным столбом.

1.35 См. Числа 14:23; Псалмы 94:11.

1.41 См. Числа, 14, 40.

1.42 См. Числа, 14, 42.

1.44 Гора из южной Палестины. ― Хорма, видеть Числа, 14, 45.

2.4 А Сейр, Идумея.

2.8 Элат и Асионгабер, города, расположенные в северной части залива Элани.

2.9 Ар, столица Моава, к югу от Арнона.

2.11 ЭнакимСм. Второзаконие 1:28. Эмим, то есть ужасы.

2.12 Хорреи, или хорреи, поскольку отличается только написание. Пещерные жители. См. Бытие, 14, 6.

2.13 Заред. Видеть Числа, 21, 12.

2.14 Кадес-Барне. Видеть Числа, 20, 1.

2.18 Границы Моава, Арнон. См. Числа, 21, 13.

2.19 Места рядом с детьми Аммона. Аммонитяне, потомки Лота, жили к востоку от Иордана, между Арноном и Иабоком. По-видимому, они вели кочевой образ жизни и отступили дальше на восток, где были оттеснены.

2.24 Арнон, впадающая в Мёртвое море на востоке, разделяла моавитян и амореев. Её русло очень глубокое и очень крутое. Хесебон. Видеть Числа, 21, 25.

2.26 См. Числа, 21, 21.

2.30 Господь, Бог твой, и т.д. См. Исход, 4, 21.

2.31 См. Амос 2:9.

2.36 Ароэр, на’Арнон, составляли самую западную часть царства Сехон, напротив Ар-Моава.

3.1 См. Числа 21:33; Второзаконие 29:7. Басан. Видеть Числа 21, 33. ― Эдрай. Видеть Числа, 21, 33.

3.2 См. Числа, 21, 33.

3.3 См. Числа, 21, 34-35.

3.4 Шестьдесят городов, ссылается, в качестве пояснения, на предыдущие слова все его города ; Вот почему мы заключаем предложение, которое его разделяет, в скобки. весь регион Аргоб, называемая во времена Господа нашего Трахонитидой. ― шестьдесят городов Позднее их стали называть Хавоф-Иаир, поскольку они принадлежали Иаиру из колена Манассиина. Аргов — вулканическая страна, покрытая базальтовыми породами.

3.8 Вне Иордана. Видеть Числа, 32, 32. ― Арнон, река, впадающая в Мертвое море на востоке. ― Хермон, горный хребет на севере Палестины, отделение Антиливана.

3.11 Равват сынов Аммона. Моисей добавляет последние слова, потому что в земле Моава существовал ещё один город с таким же названием. Большое количество насекомых в восточных странах делает металлические кровати практически незаменимыми. Согласно измерениям, То есть, вероятно, по длине локтя обычного человека, а не по длине, взятой из измерения самого Ога. Раббат Аммон, столица аммонитян, к востоку от Иордана, к юго-востоку от Рамофа Галаадского, на дороге из Восора в Авране в Есевоне. Его железная кровать, вероятно, саркофаг, в который он был помещен после смерти. железо, вероятно, речь идет о черном базальте, распространенном в стране, который содержит двадцать процентов железа, поэтому арабы и сегодня называют его железным базальтом.

3.12 См. Числа, 32, 29.

3.17 Пустынная равнина, равнина Моава. ― Кенерет Он стал городом Неффалима. Именно этот город дал название озеру Кенеретскому, Геннисаретскому или Тивериадскому. Море очень соленое. это Мертвое море. ― Фасга. Видеть Числа, 21, 20.

3.21 См. Числа, 27, 18.

3.25 Эта красивая гора ; Гора Мориа, на которой Авраам принес в жертву Исаака и где должны были быть построены город Сион и его храм, или горы Вефиль, выше горы Мориа, ближе к Иордану и недалеко от Иерихона. ТО Ливан должен был образовать северную границу Палестины.

3.27 См. Второзаконие 31:2; 34:4. Фасга. Видеть Числа, 21, 20.

3.28 Страны, которую вы увидите. Сравните с Второзаконие, 34, 4.

4.2 Еретики ошибочно утверждают, что этот стих осуждает все традиции и установления Церкви, как дополнения к Писанию. Если бы они были последовательны, они бы говорили то же самое обо всех остальных частях Библии и даже о других книгах Пятикнижия, где есть не менее обязательные для соблюдения установления. Ясный смысл этого отрывка заключается в том, что никто не может делать ничего из того, что запретил Бог, и не может упустить ничего из того, что Он повелел; то есть весь закон должен был строго соблюдаться всем народом Божьим.

4.3 См. Числа, 25, 4. ― Баал-Фогор, В Фегоре Ваалу поклонялись посредством нечистого культа.

4.10 Хорив, Гора Синай.

4.11 См. Исход 19:18.

4.12-15 Эти отрывки ясно доказывают, вопреки мнению некоторых неверующих, что евреи не наделяли Бога телом.

4.16 Ты этого не сделал., и т.д. См. Исход, 20, 4.

4.21 См. Второзаконие 1:37.

4.24 См. Евреям 12:29.

4.35 Господь есть Бог и что нет никого другого, кроме негоЭтот великолепный отрывок из Второзакония подобен иудейскому исповеданию веры. Даже сегодня израильтяне переписывают его от руки на пергамент вместе с...Исход, 13, ст. 2–10, 11–16, и прикрепляют его ко лбу и левой руке, чтобы читать утреннюю молитву. Это неотъемлемая часть речевые пузыри. Этот пергамент назван по еврейскому слову, с которого он начинается. план.

4.37 См. Исход 13:21.

4.41 См. Числа, 35, 14.

4.41; 4.47; 4.49 По ту сторону Иордана. Видеть Числа, 32, 32.

4.43 Видеть Джошуа, 20, 8. ― Босор, на плато земли Аморреев, в Галааде, ныне Кесурель-Бешейр, к юго-западу от Дивона, позже был отнят у Рувимлян моавитянами. Рамоф-Галаад, в очень выгодном положении, на холме, окруженном глубокими оврагами, покрытом виноградниками и оливковыми деревьями, вероятно, это современный Эс-Салт. ― Голаны, неизвестный сайт.

4.46 Храм Фогора, на еврейском языке Бет-Фогор, город Моава, затем Рувима, близ Иордана, напротив Иерихона. ― Хесебон. Видеть Числа, 21, 25.

4.49 Фасга. Видеть Числа, 21, 20.

5.1 Здесь начинается вторая проповедь Моисея, которая продолжается до 26-й главы и составляет основную часть книги Второзаконие.

5.6 См. Исход 20:2; Левит 26:13; Псалтирь 80:11.

5.7 См. Исход 20:3; Псалмы 80:10.

5.8 См. Исход 20:4; Левит 26:1; Псалтирь 95:7.

5.9 См. Исход 34:14.

5.11 См. Исход 20:7; Левит 19:12; Матфея 5:33.

5.14 См. Бытие 2:2; Исход 20:10; Евреям 4:4. Ваши двери ; Иудаизм, для ваши города.

5.16 См. Исход 20:12; Экклезиастик 3:9; Матфея 15:4; Марка 7:10; Ефесянам 6:2.

5.21 См. Матфея 5:28; Римлянам 7:7.

6.5 См. Второзаконие 11:13; Матфея 22:37; Марка 12:30; Луки 10:27.

6.13 См. Второзаконие 10:20; Матфея 4:10; Луки 4:8.

6.16 См. Матфея 4:7; Луки 4:12.

7.1 См. Исход 23:23; 33:2.

7.2 См. Исход 23:32; 34:15-16.

7.3 См. Исход 34:16.

7.5 См. Исход 23:24; Второзаконие 12:3; 16:21. Отрежьте их ашерим : их священные рощи. Видеть Исход 34, 13.

7.6 См. Второзаконие 14:2; 26:18.

7.14 См. Исход 23:26.

7.20 См. Исход 23:28; Джошуа, 24, 12.

7.25 См. 2-я Книга Маккавеев, 12, 40.

7.26 Анафема, здесь то же самое, что и обречены на уничтожение.

8.3 См. Матфея 4:4; Луки 4:4.

8.15 См. Числа 20:9; 21:6; Исход 17:6. 

8.16 См. Исход 16:14.

9.1 Сегодня, в смысле скоро.

9.6 С затекшей шеей. Смотрите, для этого выражения, Исход, 32, 9.

9.8 См. Исход 17:6.

9.9 То есть, абсолютно ничего не есть и не пить.

9.10 См. Исход 31:18.

9.12 См. Исход 32:7.

9.21 Золотой телец. Видеть Исход, 32, 20.

9.22 См. Числа, 11, 1; 16, 2; 21, 5.

9.23 Кадес-Барне Или Кадес. Видеть . Числа 20, 1.

10.1 См. Исход 34:1.

10.2-3 Ковчег альянс. 

10.4 Десять слов ; для Десяти Заповедей.

10.6 См. Числа, 33, 31; 20, 28-29. 

10.7 Гадгад. Видеть Числа, 33, 32.

10.17 См. 2 Паралипоменон, 19, 7; Иов, 34, 19; Премудрость, 6, 8; Екклесиаст, 35, 15; Деяния апостолов, 10:34; Римлянам 2:11; Галатам 2:6.

10.20 См. Второзаконие 6:13; Матфея 4:10; Луки 4:8.

10.22 См. Бытие 46:27; Исход 1:5.

11.6 См. Числа, 16, ст. 1, 32.

11.13 См. Второзаконие 10:12.

11.14 В Палестине дожди обычно идут только два сезона: весной, перед сбором урожая, и осенью, после сева. Первые дожди относятся к осенним дождям, которые выпадают в октябре и ноябре, во время посева, и недавние дожди, Весенние дожди, которые идут в марте и апреле. В остальное время года дожди в Палестине — явление довольно редкое.

11.18 См. Второзаконие 6:6.

11.24 Видеть Джошуа, 1, 3. ― Евфрат. Видеть Бытие, 15, 18.

11.29 Гризим, Хебал, две горы Ефрема, разделенные друг от друга очень плодородной и хорошо орошаемой долиной, в которой построен город Сихем, ныне Наблус.

11.30 За Иорданом здесь имеется в виду запад от Иордана. Галгала это не тот, что на берегу Иордана, а другой Галгала, примерно в двадцати километрах к югу от горы Гаризим.

12.2 На высоких горах. Видеть Числа 22, 41.

12.3 См. Второзаконие 7:25; 2 Маккавейская 12:40.

12.5 ТО во имя Господа В Писании иногда понимается как само слово «Бог», его величие, его присутствие; слова жить там, которые следуют сразу же, по-видимому, указывают на то, что здесь то же самое.

12.11; 12.17 Начало твоих рук ; начатки дел рук Твоих.

12.15 Либо нечистый, либо чистый. В Вульгате эти два слова отнесены здесь к животным, но в стихе 22 они справедливо применяются к тем, кто питается плотью жертв и кому разрешено есть ее, даже если с юридической точки зрения они нечисты.

12.16 Кровь животных выливалась как вода, то есть как нечто обыденное и обычное.

12.20 См. Бытие 28:14; Исход 34:24; Второзаконие 19:8.

12.29 См. Второзаконие 19:1.

13.9 См. Второзаконие 17:7. — У большинства древних народов ответственность за наказание виновного возлагалась на его семью, и этот обычай до сих пор существует у многих народов. Но убей его. ; не вашей личной властью, но после того, как вы передадите его судье, который на основании показаний двух или трех свидетелей приговорит его к побитию камнями (см. Второзаконие, 17, 6-7). 

14.1 См. Левит 19:27; 21:5.

14.2 См. Второзаконие 7:6; 26:18.

14.3 См. Левит 11:4. — Этот стих не противоречит 15-му.^е из главы 12, где прямо разрешено убивать и есть чистых и нечистых животных без различия, потому что слова чистый И нечистый понимаются в разных смыслах. Так, были животные абсолютно нечистый, то есть, не разрешалось есть или приносить в жертву, например, зайцев, свиней и т. д., а также животных нечистый Только в одном отношении, подобно оленям, козам и т. д., которых можно было есть, но нельзя было приносить в жертву. Это объяснение показывает, что в главе 12, стихе 15, речь идёт о последних животных, тогда как здесь речь идёт о первых.

14.7 Заяц. Видеть Левит, 11, 6.

14.21; 14.27; 14.29 Ваши двери ; Иудаизм, для ваши города.

14.21 См. Исход 23:19; 34:26.

14.28 На третьем году ; То есть каждые три года. От ваших дверей ; Иудаизм, для из ваших домов.

15.8 См. Матфея 5:42; Луки 6:34.

15.11 См. Матфея 26:11.

15.12 См. Исход 21:2; Иеремия 34:14. 

15.14 которым благословил тебя Господь, Бог твой, то есть, которым Он даровал тебе по Своему благословению.

15.17 Ты проколешь ему ухо.. Видеть Исход 21, 6.

15.21 См. Левит 22:20-21; Экклезиастик 35:14.

15.23 Как вода. Видеть Второзаконие, 12, 16.

16.1 Приготовления были сделаны ночью, но отъезд состоялся рано утром следующего дня.

16.8 Собрание Господа ; торжественное собрание, учрежденное в честь Господа.

16.11 Его имя ; Его величие, Его божественность. В Писании имя «Бог» часто используется для обозначения Самого Бога.

16.16 См. Исход 23:15; 34:20; Экклезиастик 35:6.

16.18 О воротах, возле которых вершится правосудие, см. Судьи, 16, 3.

16.19 См. Исход 23:8; Левит 19:15; Второзаконие 1:17; Экклезиастик 20:31.

16.21 Этот запрет был призван отличить израильтян от язычников, которые обычно не возводили алтари и не строили храмы, а также не сажали деревья и леса поблизости. — Вместо напиток, Текст на иврите гласит: Ашера, то есть циппус, представляющий богиню Астарту.

17.6 См. Второзаконие 19:15; Матфея 18:16; 2 Коринфянам 13:1.

17.7 См. Второзаконие 13:9. Руки свидетелей, и т. д. Первые камни свидетели должны были бросить своими руками, а остальные люди продолжали забрасывание камнями.

17.9 См. 2 Паралипоменон, 19, 8 — истинное суждение, которое вы должны вынести об этом.

18.1 См. Числа 18:20, 23; Второзаконие 10:9; 1 Коринфянам 9:13.

18.4 См. Числа, 18, 21.

18.10 См. Левит 20:27.

18.11 См. 1 Царств 28:7. Левит, 20, 27.

18.15 См. Иоанна 1:45. — Этот стих содержит пророчество, которое следует понимать только как относящееся к Мессии, поскольку само Писание относит его к Иисусу Христу (см. Деяния апостолов, (3, 22 и т.д.; 7, 37). Во-вторых, отцы Церкви применяли его таким же образом. Наконец, это пророчество невозможно отнести ни к какому другому человеку, кроме Иисуса Христа, не нарушая при этом текста.

18.16 См. Исход 20:21.

18.18 См. Иоанна 1:45.

19.2 См. Числа, 35, 11; Джошуа, 20, 2.

19.8 См. Бытие 28:14; Исход 34:24; Второзаконие 12:20.

19.11 См. Числа, 35, 20.

19.12 Из своего города ; из родного города беглеца. 

19.13 Ты очистишь Израиль от невинной крови ; то есть преступление, совершенное путем пролития невинной крови.

19.14 ТО терминалы У язычников — ассирийцев, греков, римлян — эти предметы считались священными и пользовались благоговением. Моисей лишь запретил их изменять. Нарушивший этот закон проклят; см. далее. Второзаконие, 27, 17.

19.15 См. Второзаконие 17:6; Матфея 18:16; 2 Коринфянам 13:1.

19.18 См. Даниил, 13, 62.

19.21 См. Исход 21:23-24; Левит 24:20; Матфея 5:38.

20.5 См. 1 Маккавеев 3:56. — Прежде чем вступить во владение новым домом, евреи совершали своего рода освящение. Язычники, и в особенности римляне, не строили ничего, не освятив его обрядами, которые различались в зависимости от времени и места.

20.6 Плоды первых трех лет считались нечистыми; плоды четвертого года посвящались Господу; после этого виноградная лоза и ее плоды помещались среди обычных и обыденных вещей.

20.8 См. Судьи, 7, 3.

21.8 То есть, сыны Израилевы не будут нести ответственность за невинную кровь, пролитую среди них.

21.19 Дверь суда ; дверь, где выносятся приговоры.

21.23 См. Галатам 3:13.

22.1 См. Исход 23:4.

22.9 Самый простой и естественный смысл этого стиха таков: не сей ничего в винограднике твоем, чтобы и семя, и плод той же лозы не были освящены, то есть посвящены Богу, и таким образом не были потеряны для тебя. Более того, такое смешение было неугодно Господу. Сравните с Левит, 19, 19.

22.12 См. Числа, 15, 38.

22.22 См. Левит 20:10.

22.29 См. Исход 22:16.

23.3 См. Неемия 13:1.

23.4 См. Числа, 22, 5; Джошуа, 24, 9.

23.13 Для ваших экскрементов. 

23.19 Цена собаки ; то есть блудницы (сравните со стихом 17).

24.1 См. Матфея 5:31; 19:7; Марка 10:4.

24.6 Нижний и верхний шлифовальные круги. Евреи, покинув Египет, взяли с собой в пустыню, как незаменимую вещь, ручные мельницы, которые они использовали наряду со ступками. См. Числа11:8. Поскольку у народов Востока не было общественных мельниц и пекарен, каждая семья должна была иметь ручную мельницу, а поскольку хлеб выпекался ежедневно, необходимое зерно приходилось молоть ежедневно. Поэтому Второзаконие запрещало брать мельницы в залог, чтобы те, кто лишён этой необходимой вещи, не подвергались голоду. Ручная мельница состояла из двух наложенных друг на друга жерновов, причем верхний вращался одной или двумя женщинами с помощью ручки. Эта ручка прямая и располагалась на краю верхнего жернова, который вращался против нижнего. Верхний жернов по-арабски называется реккаб, Жернов, или «всадник», как его когда-то называли евреи, имеет отверстие в центре, через которое вставлен железный стержень, надёжно закреплённый на камне, лежащем на земле. Зерно бросается через отверстие по мере необходимости. Верхний жернов имеет вогнутую форму, в месте соединения с нижним, который, наоборот, выпуклый. Нижний жернов опирается на землю. Оба жернова круглые. Иногда нижний жернов изготавливается из более твёрдого материала. Крупномолотая пшеница выходит между двумя камнями и падает на полотно, над которым установлена мельница.

24.9 См. Числа, 12, 10.

24.12См. Исход 22:26.

24.13 Его одежда. Эта одежда представляет собой плащ, который жители Востока используют ночью в качестве одеяла.

24.14 См. Левит 19:13; Товит 4:15. От ваших дверей ; Иудаизм, для из вашего города.

24.16 См. 4 Царств 14:6; 2 Паралипоменон 25:4; Иезекииль 18:20.

25.2 Фигуральные памятники показывают нам тех, кого били, лежащими и распростертыми на земле.

25.3 Историк Иосиф Флавий сообщает, что возник обычай наносить только тридцать девять ударов, чтобы не рисковать превысить сорок. Святой Павел подтверждает рассказ Иосифа Флавия, когда сообщает нам (см. 2 Коринфянам, 11, 24), что в пяти случаях он имел получил сорок ударов плетью, без одного.

25.4 См. 1 Коринфянам 9:9; 1 Тимофею 5:18.

25.5 См. Матфея 22:24; Марка 12:19; Луки 20:28.

25.7 Видеть Рут, 4, 5.

25.16 Слова эти вещи см. стихи 13 и 14.

25.17-18 Видеть Исход, примечание 17.8.

25.17 См. Исход 17:8.

26.2 В корзине ; предназначенный, предназначенный для этого использования.

26.13 См. Второзаконие 14:29.

26.15 См. Исаия 63:15; Варух 2:16.

26.18 См. Второзаконие 7:6.

27.1 Главы 27–30 содержат третью и последнюю основную беседу Второзакония.

27.4 См. Исход 20:25; Джошуа, 8, 31. ― Гебал, гора напротив Гаризима, у подножия которой находился Сихем, ныне Наблус.

27.12 Гаризим. Видеть Второзаконие, 11, 29.

27.14 См. Даниил, 9, 11.

27.17 Терминал. Видеть Второзаконие, 19, 14.

27.25 Пролить невинную кровь. Буквально, и с использованием гебраизмов: Чтобы поразить душу невинной крови. 

28.1 История свидетельствует об исполнении обещаний и угроз, данных евреям в этой главе.

28.6 Вход и выход. На иврите, входить и выходить обычно означает все поведение человека, все его жизненные поступки.

28.10 Имя Господа, и т. д.; или: Вы носите имя Господа; вы называетесь народом Господа.

28.15 См. Левит 26:14; Плач Иеремии 2:17; Варух 1:20; Малахия 2:2.

28.20 Злобность твоих действий.

28.26 Зверям земным, то есть диким зверям.

28.27 От язвы Египта. Сравните с Исход, 9, 9.

28.38 См. Михей 6:15; Аггей 1:6.

28.44 Он будет в лидерах., и т. д. Сравните со стихом 13.

28.53 См. Плач Иеремии 4:10; Варух 2:2.

28.55 Все ваши двери ; Иврит, для всех твоих городов.

28.68 После взятия Иерусалима Тит продал множество евреев в рабство в Египет. Иосиф Флавий сообщает, что двенадцать тысяч евреев погибли от голода, пока их сортировали для продажи в рабство. Продавались только те, кому было меньше семнадцати лет.

29.2 См. Исход 19:4.

29.5 См. Второзаконие 8:2.

29.6 См. Второзаконие 3:1. Хесебон. Видеть Числа, 21, 25. ― Басан. Видеть Числа, 21, 33.

29.8 См. Числа, 32, 19; Джошуа, 22, 4.

29.15 Все, кого сегодня нет с нами ; То есть, для всех тех, кто существует сегодня, и для всех тех, кто будет после нас.

29.22 См. Бытие 19:24. Из Содома. Видеть Бытие 13, 10.

29.24 См. 3 Царств 9:8; Иеремия 22:8.

29.25 К которому они не принадлежали. Буквально : К которым они не были приписаны. Все народы земли, преданные идолопоклонству, естественно принадлежали ложным богам; но истинный Бог, сохранив Израиль как свой особый народ, стал израильтяне принадлежать только Ему.

29.29 Этот стих, который Вульгата прекрасно перевела с еврейского, толкуется по-разному; значение, которое нам кажется наиболее естественным, заключается в том, что эти наказания до сих пор были тайной, сокрытой в Боге, и что теперь Бог открывает ее, чтобы с большей силой побудить израильтян к соблюдению Его заповедей.

30.5 См. 2-я Книга Маккавеев, 1, 29.

30.9 Буквально : Во всем ; то есть, осыпая его всевозможными благами.

30.12 См. Римлянам 10:6.

30.15 Добро и зло ; то есть блага, преимущества, зло, несчастья.

31.2 См. Числа 27:13; Второзаконие 3:27. Вход и выход, то есть, отвезти вас.

31.4 См. Числа, 21, 24.

31.5 См. Второзаконие 7:2.

31.7 Видеть Джошуа, 1, 6; 3 Царств, 2, 2.

31.27 Скованность мышц шеи ; который с большим трудом несет иго, совершенно неукротим.

32.1 «Писание бесконечно превосходит всех (греческих и римских авторов) по наивности, живости и величию. Даже Гомер не достиг величия Моисея в своих песнопениях, особенно в последней из них» (ФЕНЕЛОН).

Мы имеем здесь дело не с пастухами или с их представлениями о Боге и жизни в целом. Мы имеем дело с человеком, родившимся и выросшим в Египте, для которого Аравия была второй родиной, ареной его деяний, странствий и чудес. Дух его поэзии обретает там свою форму и образы. Аравийская пустыня задаёт тон повсюду: Бог – скала, огонь, жгучий и пожирающий; он оттачивает лезвие своего меча; он выпускает свои кровожадные стрелы; вестники его гнева – змеи и так далее. Поэзия Моисея сильна, первобытна и проста, как его жизнь и характер. Его дух совершенно отличен от духа Иова, Давида и Соломона; энергичная и ревностная душа Моисея раскрывается в этой последней песне. Самые радостные и поэтичные образы Псалмов и Пророков черпаются именно из этой песни Моисея, которая подобна первопророчеству, прообразу и правилу всех пророчеств.

32.4 Только ; буквально суждения. Еврейское слово означает что справедливо, честно.

32.7 См. Иов 8:8.

32.14 Масло, и т. д.; масло или сливки, приготовленные из коровьего молока. ― Сын Васана ; То есть они были из Васана, страны, изобилующей тучными пастбищами. Костный мозг переднего отдела Для цветок пшеницы.

32.21 См. Иеремия 15:14; Римлянам 10:19. Из-за их тщеславия. Так Писание называет ложных богов язычников.

32.29 См. Иеремия 9:12.

32.32 Из Содома. Видеть Бытие, 13, 10.

32.35 См. Экклезиастик 28:1; Римлянам 12:19; Евреям 10:30.

32.37 См. Иеремия 2:28.

32.39 См. 1 Царств 2:6; Товит 13:2; Премудрость 16:13, 15; Иов 10:7.

32.40 Я живу, и т.д. Формула клятвы, присущая только Богу. Бог клянётся Самим Собой, потому что, как отмечает Святой Павел (см. Евреям, 6, 13), нет существа большего, чем Он, которым он мог бы клясться.

32.41 Я заточу молнию своего меча ; То есть я делаю его пронзительным, как молния, я придаю ему блеск, ослепительное великолепие молнии.

32.42 Менахий: Я накажу народы за то, что они проливали кровь израильтян, убивая их, уводя в плен и обривая головы этим самым израильтянам, своим врагам, как бреют головы рабам. Ибо в те древние времена существовал обычай брить головы пленников в знак рабства.

32.43 См. 2-я Книга Маккавеев, 7, 6.

32.49 Еврейское слово Абарим — множественное число. Небо была одной из гор, которые образовали цепь Горы Абарим.— «Ни одной вершины, ни малейшего пика не различить», — сказал Шатобриан в этом горном хребте. Однако, судя по общему описанию, гора Нево должна была располагаться близ устья реки Иордан. Против Иерихона. Видеть Джошуа 6, 1.

32.50 См. Числа, 20, 26; 27, 13.

32.51 См. Числа 27:14. Ты не освятил меня.. Видеть Числа, 20, 12. ― A Cadès du désert de Sin. См. Числа, 20, 1.

33.1 Общепризнано, что эта и следующая главы относятся к Книга Иисуса Навина. Раньше священные книги обычно не имели заглавий и краткого содержания; они следовали одна за другой без какого-либо деления на разделы. Однако благословения, содержащиеся в этом 33^е главы — дело рук Моисея.

33.2 Гора Сеир находилась в Эдоме, а гора Фаран – в области земли Измаильтян, которую она и назвала. Чтобы объяснить кажущуюся сложность этого отрывка, достаточно отметить, что Моисей называет три горы – Синай, Сеир и Фаран – не в связи с их местоположением, поскольку Фаран находится ближе к Синаю, чем Сеир, когда они шли из Египта; а в связи с маршрутом, которым израильтяне шли до входа в пределы земли Ханаанской. Моисей смог связать эти три места, потому что все три были прославлены чудесами, совершёнными там Богом.

33.3 См. Премудрость 3:1; 5:5. — Слово народы Здесь, как и во многих других отрывках, следует понимать, что речь идёт о собрании, большом скоплении людей. Моисей здесь имеет в виду двенадцать колен, израильтян. В твоей руке ; то есть, под его опекой, под его особой защитой. ― Те, кто приближаются к твоим ногам, его ученики, которые приходят получить его наставления. В прошлом, как и сегодня в некоторых странах Востока, школьники сидели у ног своих учителей. Сравните с Деяния апостолов, 22, 3. Однако это выражение может означать те, кто ему подчиняются.

33.5 Он стал королем ; Именно это большинство иудейских и христианских толкователей понимают под Моисеем, который, не нося титул царя, обладал всей полнотой власти и прерогативами царя. Среди очень праведных людей. Видеть Второзаконие, 32, 15.

33.8 Сравните с Исход, 28, 30. ― Мужчине, и т.д.; то есть Аарону. ― Воды противоречий. Видеть Числа, 20, 13.

33.16 См. Исход 3:2.

33.17 Горы Ефрема, наследие потомков Иосифа, дали им силу, предсказанную Моисеем. Иуда должен был охранять юг, подобно льву, укрывшемуся в своей крепости Сион; его соперник Ефрем должен был защищать север, подобно тельцу и волам, менее воинственным, но не менее сильным. Пути сообщения между северной и южной Палестиной, проходившие через равнину Ездры, проходили через ущелья, принадлежавшие Манассии.

33.18 В ваши покупки ; То есть ваши экскурсии, ваши плавания.

33.19 Богатства, скрытые в песке, стекло, сделанное финикийцами, спрятанный в песке Бела.

33.20 Как львица. Гад обладал характером, подобным льву Иуды. Он обитал, подобно львице, в лесах к югу от Иавока, к востоку от Иордана. Во времена Давида он упоминается за свою доблесть.

33.22 Басан. Видеть Числа, 21, 33.

33.24 В масле. Видеть Бытие, 49, 20.

34.1 См. Второзаконие 3:27; 2 Маккавейская книга 2:4. — См. об авторе этой главы, Второзаконие, 33, 1. ― Небо. Видеть Второзаконие, 32, 49. ― Фасга. Видеть Числа, 21, 20.

34.2 Западное море ; то есть Средиземное море.

34.3 До Сегора, на южном конце Мертвого моря.

34.4 См. Бытие 12:7; 15:18.

34.10-12 Смысл этих трёх стихов в том, что со времени смерти Моисея в Израиле не было пророка, с которым Господь поддерживал бы столь близкие отношения, через которого Он так блистательно являл Свою могучую руку и творил чудеса, подобные чудесам, совершённым в Египте, перед всем народом Израиля. Слава Моисея среди иудеев была столь велика, что Бог скрыл его гробницу, чтобы предотвратить идолопоклонство. Во время Преображения появляются Моисей и Илия и говорят рядом с Иисусом. Моисей олицетворяет Пятикнижие, а следовательно, и Закон. Илия олицетворяет пророков.