Вторая книга Пятикнижия, на которую иудеи ссылаются в своих первых словах: Ве‘'ониеслово, Книга Исход, которую Септуагинта, а впоследствии и Вульгата, называют «Исход» (ἔξοδος, Exodus), что означает «исход, отъезд», повествует об обстоятельствах, при которых евреи, значительно умножившись в Египте, покинули эту землю, внезапно ставшую негостеприимной. Однако это лишь часть темы, поскольку Исход также подробно объясняет, как был установлен теократический завет на Синае.
Эта книга тесно связана с Бытие Начинается всё там же, где и заканчивается, со смерти Иосифа. Только жанр уже другой. Бытие содержит ряд патриархальных биографий и древних генеалогических схем; здесь мы читаем историю полностью сформировавшейся нации. Бытие давались обещания и надежды; здесь мы становимся свидетелями первого исполнения этих обещаний.
Книга Исход охватывает 360 лет от смерти Иосифа до возведения скинии (чуть больше года после Исхода из Египта). Однако повествование опускает большую часть этого периода (главы 1 и 2); 38 из 40 глав (3–40) посвящены событиям последних двух лет: года, предшествовавшего Исходу, и года, непосредственно следующего за ним.
Мы не находим в Исходе формул, с помощью которых сам священный писатель так демонстративно разделил периоды, описанные в Книга Бытия; Тем не менее, содержание можно довольно четко разделить на три части: 1° события, предшествовавшие исходу из Египта, 1, 1–12, 36; 2° сам исход, 12, 37–18, 27; 3° завет, заключенный на Синае, 19, 1–40, 36. Первые две части являются историческими и описывают чудесное искупление Израиля; третья часть в основном юридическая и излагает законодательство Синая в его основных моментах.
Важность книги Исход Это очевидно из предыдущего краткого повествования. С ним история откровения вступает в совершенно новую эпоху. Израиль, некогда бывший просто семьёй (Быт. 50:22), внезапно предстаёт перед нами как народ, насчитывающий два миллиона душ, со своими вождями, священством, богослужением, особыми законами: устанавливается теократия. Даже если бы Исход содержал только Декалог, он бы открывал необычайную религиозную и нравственную перспективу.
Широкий спектр тем — история, география, законодательство, изобразительное искусство, религия — еще больше подчеркивает значимость книги.
Исход 1
1 Вот имена сынов Израилевых, которые пришли в Египет; они пришли туда с Иаковом, каждый со своим семейством. 2 Рувим, Симеон, Левий, Иуда, 3 Иссахар, Завулон, Вениамин, 4 Дан, Неффалим, Гад и Асер. 5 Всех потомков Иакова было семьдесят, а Иосиф уже был в Египте. 6 Иосиф умер, как и все его братья и все то поколение. 7 И расплодились сыны Израилевы и умножились, и стали многочисленны и весьма сильны, и наполнилась ими земля та. 8 В Египте появился новый царь, который не знал Иосифа. 9 Он сказал своему народу: «Вот, сыны Израилевы — народ многочисленнее и сильнее нас. 10 Давайте же примем меры предосторожности против него, чтобы он не размножился, и, если начнется война, присоединимся к нашим врагам, чтобы сражаться с нами, а затем покинем страну.» 11 Поэтому египтяне поставили над Израилем надсмотрщиков, чтобы те обременяли его тяжёлыми работами. Так были построены города, служившие фараону складами, а именно Пифом и Рамсес. 12 Но чем больше они угнетали его, тем более он размножался и усиливался, и сыны Израилевы возненавидели его. 13 Египтяне заставляли детей Израиля работать, 14 Они делали свою жизнь горькой из-за тяжелого труда, извести, кирпичей и всех видов полевых работ, работа которые они им жестко навязали. 15 Царь Египта также говорил с еврейскими повивальными бабками, одну из которых звали Сепфора, а другую Фуа. 16 Он сказал им: «Когда вы родите женщины Евреев, и когда увидите их на двух камнях, то, если это сын, предайте его смерти; если это дочь, пусть жива будет». 17 Но повивальные бабки боялись Бога и не сделали так, как повелел им царь Египетский, и оставили мальчиков в живых. 18 Царь Египта позвал повивальных бабок и сказал им: «Почему вы так поступили и оставили мальчиков в живых?» 19 Повитухи ответили фараону: «Это потому, что женщины «Еврейские женщины не похожи на египтянок: они энергичны и рожают до прихода повивальной бабки». 20 И Бог был милостив к повивальным бабкам, и народ стал многочисленным и весьма сильным. 21 Поскольку повивальные бабки боялись Бога, Бог сделал их дом процветающим. 22 И дал фараон повеление всему своему народу: «Всякого родившегося сына бросайте в реку, а всех дочерей оставляйте в живых».»
Исход 2
1 Один человек из дома Левия пошел и взял себе в жены дочь Левия. 2 Эта женщина забеременела и родила сына. Увидев, что он красив, она прятала его три месяца. 3 Так как она больше не могла прятать его, то взяла камышовый ящик и, обмазав его битумом и смолой, положила в него ребенка и положила его среди тростника на берегу реки. 4 Сестра ребенка стояла поодаль, чтобы узнать, что с ним будет. 5 Дочь фараона спустилась к реке искупаться, а её спутники прогуливались по берегу. Заметив сундук среди тростника, она послала слугу за ним. 6 Она открыла его и увидела ребенка: это был маленький плачущий мальчик, и ей стало его жаль, и она сказала: «Это еврейский ребенок».» 7 Тогда сестра ребенка сказала дочери фараоновой: «Хочешь, я пойду и приведу тебе кормилицу из них?» женщины «Евреям следует кормить грудью этого ребенка?» 8 «Иди», — сказала дочь фараона, и девушка отправилась на поиски матери ребенка. 9 Дочь фараонова сказала ей: «Возьми этого ребёнка и вскорми его мне, а я дам тебе плату». Женщина взяла ребёнка и вскормила его. 10 Когда он вырос, она привела его к дочери фараоновой, и он стал ей как сын. Она нарекла ему имя Моисей, сказав: «Я вытащила его из воды».» 11 В то время Моисей, став взрослым, вышел к братьям своим и увидел тяжкие работы их: увидел Египтянина, бьющего Еврея, одного из братьев своих. 12 Посмотрев по сторонам и увидев, что там никого нет, он убил египтянина и спрятал его в песке. 13 На другой день он снова вышел, и вот, два еврея ссорятся. Он говорит виновному: «Зачем ты бьёшь своего брата-еврея?» 14 И сказал человек: кто тебя поставил начальником и судьею над нами? неужели ты хочешь убить меня, как убил Египтянина? Моисей испугался и сказал: верно, это известно.« 15 Узнав о случившемся, фараон хотел убить Моисея, но Моисей убежал от фараона и пришел в землю Мадиамскую и сел у колодца. 16 У священника Мадиамского было семь дочерей. Они пришли почерпнуть воды и наполнили корыта, чтобы напоить скот отца своего. 17 Пришли пастухи и прогнали их, тогда Моисей встал, защитил их и напоил их стадо. 18 Когда они вернулись к Рагуилу, своему отцу, он спросил: «Почему вы сегодня вернулись так рано?» 19 Они ответили: «Один египтянин спас нас от пастухов и даже начерпал нам воды и напоил стадо».» 20 Он сказал своим дочерям: «Где он? Почему вы оставили этого человека? Позовите его обратно, чтобы он мог поесть».» 21 Моисей согласился остаться с этим человеком, и тот отдал ему в жены свою дочь Сепфору. 22 Она родила сына, которого он назвал Герсамом, »ибо, — сказал он, — я — пришелец в чужой стране».» 23 В те долгие дни умер царь египетский. Сыны Израилевы, всё ещё стеная под гнетом рабства, возопили, и эти вопли, вырванные из них рабством, вознеслись к Богу. 24 Услышал Бог стенание их и вспомнил завет Свой с Авраамом, Исааком и Иаковом. 25 Бог посмотрел на сынов Израилевых и узнал их.
Исход 3
1 Моисей пас стада у Иофора, тестя своего, священника Мадиамского. И повёл он стадо за пустыню и пришёл к горе Божией, к Хориву. 2 И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста. И увидел Моисей, что куст горит, но не сгорает. 3 Моисей сказал: «Я хочу сделать крюк, чтобы поразмыслить над этим великим видением и увидеть, почему куст не сгорает».» 4 Господь увидел, что он отвернулся, чтобы посмотреть, и воззвал к нему Бог из среды куста и сказал: «Моисей! Моисей». Он ответил: «Вот я».» 5 Бог сказал: «Не приближайся к этому месту; сними обувь твою, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая».» 6 Он добавил: «Я Бог отца твоего, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова». Моисей закрыл лицо свое, потому что боялся воззреть на Бога. 7 Господь сказал: «Я увидел страдания народа Моего в Египте и услышал, как он стонет от угнетателей своих, ибо Я знаю страдания его. 8 Я сошел, чтобы избавить его от руки Египтян и вывести его из земли той в землю плодородную и пространную, в землю, где течет молоко и мед, в место, где живут Хананеи, Хеттеи, Аморреи, Ферезеи, Евеи и Иевусеи. 9 И вот, вопль сынов Израилевых дошел до Меня, и я вижу угнетение, какое причиняют им Египтяне. 10 И теперь пойди, Я посылаю тебя к фараону, чтобы ты вывел народ Мой, израильтян.» 11 Моисей сказал Богу: «Кто я, чтобы мне идти к фараону и вывести израильтян из Египта?» 12 Бог сказал: «Я буду с тобою, и вот тебе знамение, что Я послал тебя: когда ты выведешь народ из Египта, вы совершите служение Богу на этой горе».» 13 Моисей сказал Богу: «Я пойду к сынам Израилевым и скажу им: »Бог отцов ваших послал меня к вам». Если они спросят меня: «Как Его имя?», то что я им скажу?» 14И сказал Бог Моисею: «Я есмь Сущий». И добавил: «Вот что ты скажешь сынам Израилевым: Сущий послал Меня к вам».» 15 И сказал Бог Моисею: «Скажи сынам Израилевым: Господь, Бог отцов ваших, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова, послал меня к вам. Это имя Моё навеки, и это память обо Мне из рода в род». 16 Пойди, собери старейшин Израилевых и скажи им: Господь, Бог отцов ваших, явился мне, Бог Авраама, Исаака и Иакова, и сказал: Я посетил вас, увидел, что делается с вами в Египте, 17 И сказал Я: Я выведу вас из Египта, где вы угнетены, в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев, в землю, где течет молоко и мед. 18 И послушают они голоса твоего, и пойдёте вы со старейшинами Израилевыми к царю Египетскому и скажете ему: «Господь, Бог Евреев, пришёл к нам; пойдём же в пустыню, на три дня пути, чтобы принести жертвы Господу, Богу нашему». 19 Я знаю, что царь Египта не позволит тебе уйти, кроме как силой сильной руки. 20 И простру руку Мою и поражу Египет всякими чудесами, которые сделаю среди его; и после того он отпустит вас. 21 И сделаю, что народ сей обретет милость в глазах Египтян, и когда вы пойдете, то уйдете не с пустыми руками. 22 И каждая женщина выпросит у соседки своей и у живущей в доме её вещей серебряных и вещей золотых и одежд, чтобы одеть сыновей своих и дочерей своих, и ограбите Египет.»
Исход 4
1 Моисей ответил: «Они не поверят мне и не послушают голоса моего, но скажут: »Господь не являлся тебе».» 2 Господь спросил его: «Что это у тебя в руке?» Он ответил: «Посох».» 3 И сказал Господь: брось его на землю. И бросил его на землю, и посох превратился в змею, и Моисей побежал от него. 4 И сказал Господь Моисею: «Протяни руку твою и возьми его за хвост». И он протянул руку свою и взял его; и стал змей жезлом в руке его., 5 дабы они поверили, что явился тебе Господь, Бог отцов их, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова».» 6 И сказал ему Господь опять: положи руку твою к себе в пазуху. Он положил руку свою к себе в пазуху, вынул ее, и вот, она вся покрылась проказою, белой, как снег. 7 Господь сказал: «Возврати руку твою к себе в пазуху». И он положил руку свою обратно к себе в пазуху, потом вынул ее снова, и вот, она приняла свой первоначальный вид. 8 Если они не поверят тебе и не послушают голос первого знамения, то поверят голосу второго. 9 А если они не уверуют и в эти два знамения и не послушают голоса твоего, то ты возьмешь воды из реки и выльешь ее на землю, и вода, которую ты возьмешь из реки, превратится в кровь на земле».» 10 Моисей сказал Господу: «О, Господи, я человек не красноречивый, и так было со вчерашнего и позавчерашнего дня, и даже с тех пор, как Ты разговаривал со Своим слугой, мне было очень трудно выражать свои мысли».» 11 Господь сказал ему: кто дал человеку уста и кто делает его немым или глухим, зрячим или слепым? не Я ли, Господь? 12 Иди же, Я буду при устах твоих и научу тебя, что тебе следует говорить.» 13 Моисей сказал: «Господи, передай свое послание через того, через кого Ты пожелаешь его передать».» 14 И воспылал гнев Господа на Моисея, и сказал Он: «Не Аарон ли, брат твой, левит? Я знаю, что он будет говорить хорошо; вот, он идёт навстречу тебе, и, увидев тебя, возрадуется в сердце своём». 15 Ты будешь говорить с ним и вкладывать слова в его уста, и Я буду при твоих устах и при его устах, и научу тебя, что тебе делать. 16 Он будет говорить за тебя с народом, он будет твоим глашатаем, и ты будешь для него как бог. 17 А этот посох возьми в руку твою: им ты будешь делать знаки.» 18 Моисей ушёл. Вернувшись к Иофору, тестю своему, он сказал ему: «Позволь мне вернуться к моим братьям в Египет и посмотреть, живы ли они ещё». Иофор сказал Моисею: «Иди с миром».» 19 Господь сказал Моисею в земле Мадиамской: «Возвратись в Египет, ибо умерли все, искавшие души твоей».» 20 И взял Моисей жену свою и сыновей своих, и посадил их на ослов, и возвратился в землю Египетскую; и взял Моисей жезл Божий в руку свою. 21 Господь сказал Моисею: «Когда ты пойдешь в Египет, помысли о всех чудесах, которые Я дал тебе совершить пред фараоном. Но Я ожесточу сердце его, и он не отпустит народа». 22 И скажи фараону: так говорит Господь: Израиль есть сын Мой, первенец Мой;. 23 Я говорю тебе: отпусти сына Моего, чтобы он совершил Мне служение; а если не отпустишь его, то я убью сына твоего первенца.» 24 На дороге, в месте, где Моисей ночевал, Господь встретил его и хотел убить. 25 Сепфора взяла острый камень, отсекла крайнюю плоть сына своего и коснулась им ноги Моисея, говоря: ты жених крови у меня.« 26 И Господь отпустил его. Тогда она сказала: «Жених крови», — по причине обрезания. 27 И сказал Господь Аарону: «Пойди навстречу Моисею в пустыню». Аарон пошёл и, встретив Моисея при горе Божией, обнял его. 28 Моисей открыл Аарону все слова, с которыми послал его Господь, и все знамения, которые повелел ему совершить. 29 Моисей и Аарон продолжили свой путь и собрали всех старейшин сынов Израилевых. 30 Аарон пересказал все слова, которые Господь говорил Моисею, и совершил знамения перед народом. 31 И поверил народ, и узнал, что Господь посетил сынов Израилевых и увидел страдания их, и преклонился и поклонился.
Исход 5
1 И пришли Моисей и Аарон к фараону и сказали ему: так говорит Господь, Бог Израилев: отпусти народ Мой, чтоб он совершил Мне праздник в пустыне.« 2 Фараон ответил: «Кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его и отпустил Израиля? Я не знаю Господа и не отпущу Израиля».» 3 Они сказали: «Бог евреев явился нам; пойдём в пустыню, на три дня пути, и принесём жертвы Господу, чтобы Он не поразил нас ни язвою, ни мечом».» 4 Но царь Египетский сказал им: «Моисей и Аарон, зачем вы отвлекаете народ от работы его? Идите обратно на работу вашу».» 5 Фараон сказал: «Ныне народ в этой стране многочислен, и ты хочешь остановить его от принудительных работ».» 6 В тот же день фараон отдал такой приказ надсмотрщикам и надзирателям: 7 «Вы не будете больше давать народу соломы для изготовления кирпича, как делалось доныне; пусть они сами идут и собирают солому. 8 Однако ты наложишь на них то же количество кирпичей, что и прежде, не отнимая ничего, ибо они ленивы, потому и кричат: мы хотим идти и принести жертвы Богу нашему. 9 »Давайте дадим этим людям работу, пусть они будут заняты и перестанут слушать ложь».» 10 И пришли приставники и надзиратели и сказали народу: так говорит фараон: я больше не буду давать вам соломы, 11 »Пойдите и соберите солому, где найдете, и ничего не отнимется от вашего труда».» 12 Народ расселился по всей земле Египетской, чтобы собирать стерню и изготавливать солому. 13 Мастера подбадривали их, говоря: «Заканчивайте работу, как поручено на каждый день, так же, как и тогда, когда у нас была солома».» 14 И били книжников сынов Израилевых, которых приставили к ним приставники фараоновы, говоря: «почему вы вчера и сегодня не кончили работы вашей, как прежде?» 15 Книжники сынов Израилевых пошли жаловаться фараону и сказали: «Почему ты так поступаешь со слугами твоими? 16 »Рабам твоим соломы не дают, а кирпичи нам говорят: делайте! И вот, рабов твоих бьют, и народ твой оказывается виновным».» 17 Фараон ответил: «Ты ленив, ленив. Поэтому ты и говоришь: «Мы хотим пойти и принести жертвы Господу». 18 »А теперь иди работай; соломы тебе не дадут, а кирпичей сдашь столько же».» 19 Книжники сынов Израилевых видели свое жестокое положение, поскольку им было сказано: «Не вынимайте ни одного кирпича из ваших, каждый день — по дневному распоряжению».» 20 Найдя Моисея и Аарона, которые стояли там и ждали их, когда они покинут присутствие фараона, 21 Они сказали им: «Да увидит вас Господь и да осудит вас за то, что вы обратили милость нашу в ненависть в глазах фараона и слуг его и дали им меч в руки, чтобы убить нас».» 22 И обратился Моисей к Господу и сказал: Господи! для чего Ты навредил народу сему? зачем же Ты послал меня? 23 »С тех пор, как я пошел к фараону, чтобы поговорить от вашего имени, он плохо обращался с этим народом, и вы никоим образом не избавили свой народ».»
Исход 6
1 И сказал Господь Моисею: скоро увидишь ты, что Я сделаю с фараоном: рукою крепкою Своею отпустит он их, рукою крепкою Своею изгонит их из земли своей.« 2 Бог сказал Моисею: «Я Господь. 3 Я являлся Аврааму, Исааку и Иакову как Бог Всемогущий, но под именем Господа Я не открылся им. 4 И Я поставил завет Мой с ними, чтобы дать им землю Ханаанскую, землю странствования их, где они жили как пришельцы. 5 Я услышал стенание сынов Израилевых о том, что Египтяне держат их в рабстве, и вспомнил завет Мой. 6 Посему скажи сынам Израилевым: Я Господь, и избавлю вас от ига Египтян, и избавлю вас от рабства их, и спасу вас мышцею простертою и судами сильными. 7 И сделаю вас Своим народом, и буду вашим Богом, и узнаете, что Я Господь, Бог ваш, Который освободил вас из рабства Египетского. 8 И введу вас в землю, которую Я клялся дать Аврааму, Исааку и Иакову, и дам ее вам во владение. Я Господь.» 9 Так говорил Моисей сынам Израилевым; но они не послушали Моисея по причине тесноты своей и тяжести рабства своего. 10 Господь обратился к Моисею, говоря: 11 «Пойди и скажи фараону, царю Египетскому, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей».» 12 Моисей сказал пред Господом: вот, сыны Израилевы не слушают меня; как же послушает меня фараон, когда я говорю так трудно?« 13 Господь говорил с Моисеем и Аароном и дал им повеления о сынах Израилевых и о фараоне, царе Египетском, чтобы вывести сынов Израилевых из земли Египетской. 14 Вот главы поколений их: сыновья Рувима, первенцы Израиля: Енох, Фаллу, Хецрон и Харми; это семейства Рувимовы. 15 Сыновья Симеона: Иамуил, Иамин, Оход, Иахин, Сигор и Саул, сын Хананеянки; это семейства Симеона. 16 Вот имена сынов Левия и потомков их: Гершон, Кааф и Мерари. Годов жизни Левия было сто тридцать семь лет. 17 Сыновья Герсона: Лобни и Семей, по фамилиям. 18 Сыновья Каафа: Амрам, Ицхар, Хеврон и Озиил. Лет жизни Каафа было сто тридцать три года. 19 Сыновья Мерари: Мохоли и Муси. Это семьи Левия и их потомки. 20 Амрам женился на своей тёте Иошевед, которая родила ему Аарона и Моисея. Амрам жил сто тридцать семь лет. 21 Сыновья Исаара: Корей, Нефег и Захария. 22 Сыновья Озиэля: Мисаил, Элисафан и Сетри. 23 Аарон взял себе в жены Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она родила ему Надава, Авиу, Елеазара и Ифамара. 24 Сыновья Корея: Асир, Елкана и Авиасаф. Это поколения Корея. 25 Елеазар, сын Аарона, взял в жены одну из дочерей Футииловых, которая родила ему Финееса. Вот главы поколений левитов по родам их. 26 Это — Аарон и Моисей, которым Господь сказал: «Выведите сынов Израилевых из Египта по отделениям их».» 27 Это те, которые говорили фараону, царю Египетскому, чтобы вывести сынов Израилевых из Египта; это Моисей и Аарон. 28Когда Господь говорил Моисею в земле Египетской, 29 И сказал Господь Моисею: «Я Господь; передай всё, что Я говорю тебе, фараону, царю Египетскому».» 30 И отвечал Моисей пред Господом: вот, я должен сказать слово трудное; как же послушает меня фараон?«
Исход 7
1 И сказал Господь Моисею: вот, Я поставил тебя Богом фараону, а Аарон, брат твой, будет твоим пророком. 2 Ты скажешь все, что Я повелю тебе, а Аарон, брат твой, будет говорить с фараоном, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей. 3 И ожесточу сердце фараоново, и умножу знамения Мои и чудеса Мои в земле Египетской. 4 Фараон не послушает вас, и Я наложу руку Мою на Египет и выведу войска Мои, народ Мой, сынов Израилевых, из земли Египетской судами великими. 5И узнают египтяне, что Я Господь, когда простру руку Мою на Египет и выведу сынов Израилевых из среды их».» 6 Моисей и Аарон сделали так, как повелел им Господь. 7 Моисею было восемьдесят лет, а Аарону восемьдесят три года, когда они говорили с фараоном. 8 Господь сказал Моисею и Аарону: 9 »Когда фараон скажет тебе: "сотвори чудо", то скажи Аарону: "возьми жезл твой и брось его перед фараоном, и он превратится в змея".» 10 Моисей и Аарон пошли к фараону и сделали так, как повелел Господь. Аарон бросил свой посох перед фараоном и его слугами, и он превратился в змея. 11 И призвал фараон своих мудрецов и волшебников, и волшебники Египта сделали то же самое своими чарами: 12 Каждый из них бросил свой посох, и посохи его превратились в змей, но посох Аарона поглотил их посохи. 13 И ожесточилось сердце фараоново, и не послушал он Моисея и Аарона, как и говорил Господь. 14 Господь сказал Моисею: «Сердце фараоново ожесточилось; он не хочет отпустить народ. 15 Пойди к фараону рано утром, ибо он выйдет к реке; ты будешь там ждать его. И возьми в руку твою посох, который превратился в змею, 16 и скажи ему: Господь, Бог Евреев, послал меня к тебе сказать: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение в пустыне. И вот, ты доселе не послушал. 17 Так говорит Господь: по сему узнаете, что Я Господь: жезлом, который в руке Моей, ударю по водам реки, и они превратятся в кровь. 18 Рыба в реке вымрет, река станет нечистой, и египтяне не захотят пить ее воду.» 19 И сказал Господь Моисею: «Скажи Аарону: возьми жезл твой и простри руку твою на воды Египта, на реки его, на каналы его, на пруды его и на все водохранилища его. И сделаются они кровью, и будет кровь по всей земле Египетской, как в деревянных, так и в каменных сосудах».» 20 Моисей и Аарон сделали так, как повелел Господь. И поднял Аарон жезл свой и ударил им по воде реки на глазах фараона и слуг его, и вся вода реки превратилась в кровь. 21 Рыба в реке вымерла, река стала нечистой, египтяне больше не могли пить воду из реки, и кровь была по всей земле Египетской. 22 Но волхвы Египетские чарами своими сделали то же самое; и ожесточилось сердце фараоново, и не послушал он Моисея и Аарона, как и говорил Господь. 23 Фараон возвратился домой и, придя в дом свой, не приложил сердца своих к этим вещам. 24 Все египтяне копали вокруг реки, чтобы найти питьевую воду, потому что они не могли пить речную воду. 25 Прошло семь дней после того, как Господь поразил реку. 26 Господь сказал Моисею: «Пойди к фараону и скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение». 27 Если же ты не отпустишь его, то вот, Я поражу всю землю твою нашествием жаб. 28 Река кишит лягушками; они поднимаются и заходят в дом твой, в спальню твою и в постель твою, в дома твоих слуг и в среду твоего народа, в твои печи и в твои квашни, 29 »И взойдут на тебя, на твой народ и на всех твоих слуг лягушки».»
Исход 8
1 Господь сказал Моисею: «Скажи Аарону: »Простри руку твою с жезлом твоим на реки, каналы и пруды и выведи жаб на землю Египетскую».» 2 Аарон простер руку свою на воды Египта, и вышли жабы и покрыли землю Египетскую. 3 Но волхвы чарами своими сделали то же самое и вывели жаб на землю Египетскую. 4 Фараон призвал Моисея и Аарона и сказал им: помолитесь Господу, чтобы удалил он жаб от меня и от народа моего, и я отпущу народ принести жертвы Господу.« 5 Моисей сказал фараону: «Дай мне повеление твое. Когда мне молиться за тебя, за твоих слуг и за твой народ, чтобы Господь удалил жаб от тебя и от твоих домов, так что останется только Нил?» 6 Он ответил: «Завтра». И сказал Моисей: «Да будет так, дабы вы знали, что нет подобного Господу Богу нашему». 7 Лягушки покинут тебя и твои дома, твоих слуг и твой народ; они останутся только в реке».» 8 Моисей и Аарон вышли от фараона, и Моисей воззвал к Господу о жабах, которых Он наслал на фараона. 9 И сделал Господь по слову Моисея, и жабы вымерли в домах, на дворах и на полях. 10 Они свалили их в кучи, и страна заразилась. 11 Но фараон, увидев, что они дышат, ожесточил сердце свое и не послушал Моисея и Аарона, как и говорил Господь. 12 И сказал Господь Моисею: «Скажи Аарону: »Простри жезл твой и ударь по пыли земной, и появятся мошки по всей земле Египетской».» 13 И сделали так: Аарон простер руку свою с посохом своим и ударил по пыли земной, и появились мошки на людях и на скоте. И весь прах земной по всей земле Египетской превратился в мошек. 14 Маги сделали то же самое своими чарами, чтобы вызвать комаров, но не смогли. Комары были на людях и на животных. 15 И сказали волхвы фараону: «Это перст Божий». Но сердце фараоново ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил Господь. 16 И сказал Господь Моисею: «Встань рано утром и явись пред лицем фараона, когда он выйдет к воде, и скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение». 17 Если же ты не отпустишь народа Моего, то Я пошлю на тебя, на рабов твоих, на народ твой и на домы твои тараканов; и наполнятся домы Египтян тараканами, и земля, на которой они живут. 18 Но Я отмечу в тот день землю Гешен, где обитает народ Мой, и не будет там таракана, дабы вы знали, что Я, Господь, среди земли сей. 19 И так Я установлю различие между Моим народом и твоим народом; завтра будет это знамение».» 20 Господь так и сделал: и пришло множество жуков в дом фараона и к его слугам, и вся земля Египетская была опустошена жуками. 21 Фараон призвал Моисея и Аарона и сказал им: «Пойдите, принесите жертвы Богу вашему в этой земле».» 22 Моисей ответил: «Нельзя так делать, ибо мерзость для Египтян приносить жертвы Господу Богу нашему; и если мы принесем жертвы, которые будут мерзостью для Египтян в глазах их, то не побьют ли они нас камнями? 23 Мы пойдем в пустыню, на три дня пути, чтобы принести жертвы Господу Богу нашему, как Он скажет нам.» 24 Фараон сказал: «Я отпущу вас принести жертвы Господу Богу вашему в пустыню, но не уходите далеко. Помолитесь за меня».» 25 Моисей ответил: »Я пойду от тебя и помолюсь Господу, и завтра насекомые уйдут от фараона, его приближенных и его народа. Но фараон не должен больше обманывать нас, лишая народ разрешения идти и приносить жертвы Господу».» 26 Моисей вышел из присутствия фараона и помолился Господу. 27 И сделал Господь по слову Моисея, и удалились скарабеи от фараона, от рабов его и от народа его; не осталось ни одного. 28 Но фараон снова ожесточил сердце свое и не отпустил народ.
Исход 9
1 Господь сказал Моисею: «Пойди к фараону и скажи ему: так говорит Господь, Бог Евреев: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение». 2 Если вы отказываетесь отпустить его и удерживаете его, 3 вот, рука Господа будет на скоте твоем, который в поле, на конях, на ослах, на верблюдах, на волах и на овцах: это будет поражение весьма лютое. 4 И отделит Господь стада Израилевы от стад Египетских, и не погибнет ничего у сынов Израилевых».» 5 Господь назначил время, сказав: «Завтра Господь совершит то на земле».» 6 И сделал Господь так на следующий день: весь скот Египетский погиб, а из скота сынов Израилевых не пало ни одно животное. 7 Фараон расспросил, и вот, не пало ни одного скота у Израильтян. Но сердце фараоново ожесточилось, и он не хотел отпустить народ. 8 Господь сказал Моисею и Аарону: «Возьмите полные руки пепла из печи и пусть Моисей бросит его к небу в глазах фараона, 9 »Да станет он мелкой пылью по всей земле Египетской, и да произведет он опухоли и прыщи на людях и животных по всей земле Египетской».» 10 Они взяли пепел из печи и принесли его фараону. Моисей бросил его к небу, и от него у людей и животных образовались опухоли, которые превратились в пустулы. 11 И не могли волхвы устоять пред Моисеем по причине наростов, ибо наросты были на волхвах, как и на всех Египтянах. 12 Но Господь ожесточил сердце фараоново, и не послушал фараон Моисея и Аарона, как и говорил Господь Моисею. 13 Господь сказал Моисею: «Встань рано утром, явись пред фараоном и скажи ему: так говорит Господь, Бог Евреев: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение». 14 Ибо ныне Я пошлю все язвы Мои в сердце твое, и также на рабов твоих, и на народ твой, дабы ты узнал, что нет подобного Мне на всей земле. 15 Если бы Я простер руку Мою и поразил тебя и народ твой язвою, то вы были бы стерты с лица земли. 16 Но для того Я позволил тебе остаться, чтобы ты увидел Мою силу и чтобы имя Мое было прославлено по всей земле. 17 Ты все еще становишься препятствием перед моим народом, не давая ему уйти. 18 Вот, завтра, в это же время, Я пошлю на землю такой сильный град, какого не бывало в Египте со дня его основания доныне. 19 »Итак, уведите скот ваш и все, что у вас в поле, в безопасное место; ибо все люди и скот, которые останутся в поле и которые не возвратятся в домы свои, будут поражены градом и умрут».» 20 Те из слуг фараона, которые убоялись слова Господня, привели своих слуг и свои стада обратно в свои дома. 21 Но те, которые не обратили своего сердца к слову Господа, оставили своих слуг и свои стада в полях. 22 И сказал Господь Моисею: «Простри руку твою к небу, и падет град на землю Египетскую, на людей, на скот и на всю траву полевую».» 23 Моисей простер посох свой к небу, и Господь послал гром и град, и огонь низвергся на землю. И Господь послал град на землю Египетскую. 24 Падали град и огонь, смешанные с градом, такие сильные, что ничего подобного не бывало на всей земле Египта с тех пор, как он стал государством. 25 И побил град все в поле по всей земле Египетской, от людей до скота; также град побил всю траву в поле и поломал все деревья в поле. 26 Только в земле Гешен, где находились сыны Израилевы, не выпадал град. 27 Фараон призвал Моисея и Аарона и сказал им: «На этот раз я согрешил; Господь праведен, а я и народ мой виновны. 28 Помолитесь Господу, чтобы не было больше грома и града, и я отпущу вас, и вы больше не будете задержаны».» 29 Моисей сказал ему: когда я выйду из города, подниму руки мои к Господу, и гром прекратится, и града больше не будет, дабы ты узнал, что Господня земля. 30 Но я знаю, что ты и рабы твои до сих пор не боитесь Господа Бога.» 31 Лен и ячмень были побиты, ибо ячмень колосился, а лен цвел. 32 Однако пшеница и полба не пострадали, поскольку они поздно созревают. 33 Моисей оставил фараона и вышел из города, и поднял руки к Господу, и гром и град прекратились, и дождь больше не лился на землю. 34 Фараон, видя, что дождь, град и гром прекратились, продолжал грешить. 35 И ожесточилось сердце фараоново, и свое, и рабов его, и ожесточилось сердце фараоново, и не отпустил сынов Израилевых, как и говорил Господь чрез Моисея.
Исход 10
1 И сказал Господь Моисею: «Пойди к фараону, ибо Я ожесточил сердце его и сердца рабов его, чтобы явить среди них знамения Мои». 2 »И чтобы ты рассказал сыну твоему и сыну сына твоего, какие великие дела Я сделал в Египте и какие знамения совершил среди него, и узнаете, что Я Господь».» 3 Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали ему: так говорит Господь, Бог Евреев: доколе ты не смиришься предо Мною? Отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение. 4 Если же ты не отпустишь народ Мой, то вот, Я завтра наведу на землю твою саранчу. 5 И покроет она лице земли, так что земли уже не будет видно, и пожрет то немногое, что осталось от града, и пожрет все дерева, растущие на полях твоих., 6 И наполнят они домы твои, домы всех рабов твоих и домы всех египтян. Такого бедствия не видели отцы твои и отцы отцов твоих от начала жизни своей на земле до сего дня». Моисей удалился от фараона. 7 Сказали слуги фараона: «Доколе этот человек будет нам сетью? Отпусти народ сей, пусть служит Господу Богу своему. Разве ты не видишь, что Египет идет к погибели?» 8 Моисея и Аарона привели обратно к фараону, и он сказал им: «Пойдите, послужите Господу, Богу вашему. Кто пойдет?» 9 Моисей ответил: «Мы пойдем с нашими детьми и старцами, с нашими сыновьями и дочерьми, с нашими овцами и волами, ибо это у нас праздник в честь Господа».» 10 Фараон сказал им: «Господь с вами! я отпущу вас и детей ваших. Берегитесь, ибо вы замышляете зло». 11 »Нет, нет, вы пойдите и послужите Господу, раз вы этого просите». И были выгнаны от фараона. 12 И сказал Господь Моисею: простри руку твою на землю Египетскую, чтобы напала саранча, и нападет она на землю Египетскую и поест всю траву на земле, все, что осталось от града.« 13 Моисей простер жезл свой на землю Египетскую, и Господь навел на землю восточный ветер, который дул над нею весь тот день и всю ту ночь. Утром восточный ветер нанёс саранчу. 14 Саранча напала на всю землю Египетскую и поселилась по всем пределам Египта в таком огромном количестве, что никогда не бывало и не будет ничего подобного. 15 Они покрыли лице всей земли, и земля потемнела, и пожрали всю траву земную и все плоды деревьев, которые оставил град; и не осталось зелени ни на деревьях, ни на траве полевой во всей земле Египетской. 16 Фараон немедленно позвал Моисея и Аарона и сказал: «Я согрешил против Господа Бога вашего и против вас. 17 Но прости мне грех мой еще раз и помолись Господу Богу твоему, чтобы он удалил от меня хотя бы эту смертельную язву».» 18 Моисей вышел из присутствия фараона и помолился Господу. 19 И Господь навел западный весьма сильный ветер, и понес саранчу и бросил ее в Чермное море: не осталось ни одной саранчи во всем Египте. 20 Но Господь ожесточил сердце фараона, и фараон не отпустил сынов Израилевых. 21 И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и да падёт тьма на землю Египетскую; да осязается тьма.« 22 Моисей простер руку свою к небу, и была густая тьма по всей земле Египетской три дня. 23 Не могли они видеть друг друга, и никто не вставал с того места, где был, три дня; у всех же сынов Израилевых был свет в тех местах, где они обитали. 24 Фараон позвал Моисея и сказал: «Идите, послужите Господу. Останутся только ваши мелкие и крупные овцы, а даже дети ваши могут пойти с вами».» 25 Моисей ответил: «Ты должен дать нам в руки средства для приношения жертв и всесожжений Господу Богу нашему». 26 И пойдут с нами и стада наши, не останется ни копыта, ибо от них мы возьмём необходимое нам для служения Господу Богу нашему. И мы сами, пока не придём, не узнаем, как нам служить Господу.» 27 Но Господь ожесточил сердце фараона, и фараон не захотел отпустить их. 28 Фараон сказал Моисею: «Выйди от меня и не показывайся мне больше, ибо в тот день, когда ты явишься ко мне, ты непременно умрёшь».» 29 И Моисей ответил: «Ты сам сказал: я больше не появлюсь перед тобою».»
Исход 11
1 И сказал Господь Моисею: «Я наведу еще одну казнь на фараона и на Египет; после того он отпустит вас отсюда; а когда совсем отпустит вас, то и отсюда выгонит. 2 »Скажите народу, чтобы каждый мужчина выпросил у своего соседа, и каждая женщина у своей соседки вещи серебряные и вещи золотые».» 3 И даровал Господь народу милость в глазах Египтян; и сам Моисей был в большом внимании в земле Египетской, в глазах рабов фараоновых и в глазах народа. 4 Моисей сказал: «Так говорит Господь: в полночь Я пройду по Египту, 5 и умрет всякий первенец в земле Египетской, от первенца фараона, который сидит на престоле своем, до первенца рабыни, которая при жерновах, и все первородное из скота. 6 И поднимется великий вопль по всей земле Египетской, какого не было прежде и не будет. 7 Из всех же сынов Израилевых ни один человек, ни скот, ни собака не пошевелят языком; дабы вы познали, какое различие делает Господь между Египтом и Израилем. 8 Тогда придут все рабы твои, которые здесь, ко мне и поклонятся мне, и скажут: »выйдите ты и весь народ, который за тобою». После этого я выйду. И вышел Моисей от фараона в великом гневе. 9 И сказал Господь Моисею: «Фараон не послушает тебя, чтобы умножились чудеса Мои в земле Египетской».» 10 Моисей и Аарон сделали все эти чудеса пред фараоном, и Господь ожесточил сердце фараона, и он не отпустил сынов Израилевых из земли своей.
Исход 12
1 Господь сказал Моисею и Аарону в земле Египетской: 2 «Да будет этот месяц у вас началом месяцев; первым да будет он у вас между месяцами года. 3 Объяви всему обществу Израиля и скажи: в десятый день сего месяца пусть возьмут по агнцу на каждое семейство, по агнцу на каждое семейство. 4 Если дом слишком мал для ягненка, то его возьмут вместе с ближайшим соседом, по числу людей; вы должны будете отдать ягненка в соответствии с тем, сколько каждый может съесть. 5 Это будет ягненок без изъяна, самец, возрастом один год. Возьмите ягненка или козленка. 6 Он должен храниться у вас до четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть заколет его все общество Израильское в сумерки. 7 И возьмут крови его и помажут оба косяка и перекладину дверей в домах, где будут есть ее. 8 В эту ночь мы съедим его мясо, зажаренное на огне, с пресным хлебом и горькими травами. 9 Не ешьте его ни сырым, ни сваренным в воде, а все должно быть жарено на огне: голова, ноги и внутренности. 10 Не оставляйте от него до утра; и все, что останется, сожгите в огне. 11 Ешьте его так: пусть ваши чресла будут препоясаны, обувь ваша на ногах ваших и посохи ваши в руках ваших, и ешьте его с поспешностью. Это — Пасха Господня. 12 И пройду в ту ночь по земле Египетской и поражу всякого первенца в земле Египетской, от человека до скота, и произведу суд над всеми богами Египетскими. Я Господь. 13 И будет кровь знамением в вашу пользу на домах, где вы находитесь; увижу кровь и пройду мимо вас, и не будет вам смертоносного поражения, когда Я поражу землю Египетскую. 14 Сохранить этот день как память и праздновать его праздником в честь Господа, праздновать его из рода в род, как установление вечное. 15 Семь дней ешьте пресный хлеб; и с первого дня не должно быть более закваски в домах ваших, ибо всякий, кто будет есть квасное с первого дня до седьмого дня, истребится из среды Израиля. 16 В первый день да будет у вас священное собрание, и в седьмой день да будет у вас священное собрание; никакой работы не должно делать в эти дни, кроме приготовления пищи для всех. 17 Соблюдайте опресноки, ибо в этот самый день Я вывел войска ваши из земли Египетской. Соблюдайте этот день в роды ваши, как устав вечный. 18 В первом месяце, в четырнадцатый день месяца, вечером, ешьте опресноки до вечера двадцать первого дня. 19 Семь дней не должно быть закваски в домах ваших, ибо всякий, кто будет есть квасное, истребится из общества Израильского, ни пришелец ли, ни израильтянин ли, родившийся в той земле. 20 Не ешьте квасного хлеба; во всех жилищах ваших ешьте пресный хлеб.» 21 Моисей созвал всех старейшин Израиля и сказал им: «Выберите и возьмите агнца для своих семей и заколите пасхального агнца. 22 И возьми пучок иссопа, обмочи его в кровь, которая в сосуде, и помажь кровью, которая в сосуде, перекладину и оба косяка дверей. А вы никто не выходите из дома вашего до утра. 23 И пойдет Господь поражать Египет, и увидит кровь на перекладине и на обоих косяках дверей, и пройдет Господь сквозь ворота твои, и не попустит Губителю войти в домы твои для поражения. 24 Вы будете соблюдать этот порядок как установление для себя и своих детей навечно. 25 Когда вы войдете в землю, которую Господь даст вам по обещанию Своему, соблюдайте сие священнодействие. 26 И когда ваши дети спросят вас: Что для вас означает этот священный обряд? 27 Вы скажите: это пасхальная жертва в честь Господа, Который прошел мимо домов сынов Израилевых в Египте, когда поражал Египет, и домы наши избавил». И народ преклонился и пал ниц. 28 И пошли сыны Израилевы и сделали: как повелел Господь Моисею и Аарону, так они и сделали. 29 В полночь Господь поразил всех первенцев в земле Египетской, от первенца фараона, сидевшего на престоле своем, до первенца пленника во дворе его. тюрьма и всем первенцам из животных. 30 Ночью встал фараон, он и все его слуги и все египтяне, и сделался большой вопль в Египте, ибо не было дома, где не было бы мертвеца. 31 В ту же ночь фараон призвал Моисея и Аарона и сказал им: «Встаньте, выйдите из среды народа моего, вы и сыны Израилевы, и пойдите, послужите Господу, как вы говорили. 32 »Возьми овец и волов твоих, как ты сказал, и пойди и благослови меня».» 33 Египтяне оказывали сильное давление на людей, стремясь выслать их из страны, так как те говорили: «Мы все мертвы».» 34 Люди доставали тесто, пока оно не поднялось, и, собрав корзины в плащи, взвали их себе на плечи. 35 И сделали сыны Израилевы по слову Моисея и просили у Египтян вещей серебряных и вещей золотых и одежд. 36 И Господь даровал народу милость в глазах Египтян, и они исполнили просьбу их, и ограбили Египтян. 37 И выступили сыны Израилевы из Раамсеса в Сокхоф в числе около шестисот тысяч человек, не считая детей. 38 С ними отправилось также великое множество всякого народа, а также значительные стада овец и крупного рогатого скота. 39 Они испекли пресные лепешки из теста, которое привезли из Египта, ибо оно было пресным, потому что их выгнали из Египта, и они не могли ни задержаться, ни взять с собой провизии. 40 Израильтяне оставались в Египте четыреста тридцать лет. 41 И по прошествии четырехсот тридцати лет, в этот самый день, вышло все воинство Господне из земли Египетской. 42 Это была ночь бдения Господу, когда вывел Он Израиля из земли Египетской; в эту же ночь должно быть бдение Господу у всех сынов Израилевых в роды их. 43 И сказал Господь Моисею и Аарону: вот устав о Пасхе: никакой иноплеменник не должен есть ее. 44 Всякого раба, приобретенного за деньги, обрезай, и он может есть ее, 45 но житель и работник не будут есть ничего из этого. 46 Его следует есть только в доме. Нельзя выносить мясо из дома и нельзя ломать кости. 47 Весь народ Израиля будет праздновать Пасху. 48 Если же пришелец, живущий у тебя, захочет совершить Пасху Господню, то пусть обрежется весь мужеский пол в доме его, и тогда он сможет приступить к совершению ее, и будет он как израильтянин, туземец в той земле; а необрезанный не должен есть ее. 49 Тот же закон будет применяться к израильтянину, родившемуся в вашей земле, и к пришельцу, проживающему среди вас».» 50 И сделали все сыны Израилевы: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали. 51 И в тот же день вывел Господь сынов Израилевых из земли Египетской по ополчениям их.
Исход 13
1 Господь обратился к Моисею, говоря: 2 «Посвяти Мне всякого первенца мужеского пола из сынов Израилевых, из человека и из скота; они Мои».» 3 Моисей сказал народу: «Помните день выхода вашего из Египта, из дома рабства, ибо силою руки Своей вывел вас Господь из него; не ешьте квасного хлеба». 4 Сегодня, в месяце колосьев, ты выходишь в свет. 5 Когда введет тебя Господь в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Евеев и Иевусеев, которую Он клялся отцам твоим дать тебе, в землю, текущую молоком и медом, тогда соблюдай сей обряд в сем же месяце. 6 Семь дней ешь пресный хлеб, и в седьмой день — праздник Господу. 7 Семь дней ешьте пресный хлеб; не увидите у себя квасного хлеба; не увидите у себя закваски во всей земле вашей. 8 И скажи сыну твоему: это в воспоминание о том, что сделал мне Господь, когда я вышел из Египта. 9 Да будет тебе это знаком на руке твоей и напоминанием пред глазами твоими, дабы закон Господень был в устах твоих, ибо крепкою рукою Своею вывел тебя Господь из Египта. 10 Вы должны соблюдать это постановление в назначенное время, год за годом. 11 Когда же введет тебя Господь в землю Ханаанскую, как Он клялся тебе и отцам твоим и дал ее тебе, 12 Посвяти Господу всякого первенца, даже самого первородного из скота твоего: особи мужского пола принадлежат Господу. 13 За каждого первенца из осла ты должен выкупить агнца; если же не выкупишь, то сломай ему шею; также за каждого первенца из сынов твоих человеческих должен выкупить. 14 И когда однажды сын твой спросит тебя: «Что это значит?», ты ответишь ему: «Рукою крепкою Своею вывел нас Господь из Египта, из дома рабства». 15 За упорство фараона отпустить нас Господь умертвил всех первенцев в земле Египетской, от первенца человеческого до первенца из скота. Поэтому я приношу Господу всех первенцев мужеского пола из скота и выкупаю всех первенцев из сынов моих. 16 И да будет это как знак на руке твоей и как повязка над глазами твоими, ибо силою руки Своей вывел нас Господь из Египта.» 17 Когда фараон отпустил народ, Бог не повел их по дороге в землю Филистимскую, хотя это был самый короткий путь, ибо сказал Бог: «Люди могут покаяться, когда увидят война и вернуться в Египет.» 18 И повёл Бог народ пустыней к Чермному морю, и вышли сыны Израилевы из земли Египетской в целости и сохранности. 19 Моисей взял кости Иосифа с собой, так как Иосиф взял с израильтян клятву, сказав: «Бог непременно посетит вас, и вы вынесете мои кости отсюда».» 20 Покинув Сокхоф, они расположились станом в Ефаме, на краю пустыни. 21 Господь шел пред ними днем в столпе облачном, освещая им путь, а ночью в столпе огненном, освещая им путь, чтобы они могли ходить и днем и ночью. 22 Столп облачный не отходил от народа днем, а столп огненный — ночью.
Исход 14
1 Господь обратился к Моисею, говоря: 2 «Скажи сынам Израилевым, чтобы они обратились, пришли и расположились станом пред Фи-Гахирофом, между Магдалумом и между морем, против Веель-Сефона; вы расположитесь станом против сего места, у моря. 3 И скажет фараон сынам Израилевым: заблудились они в земле, заточила их пустыня. 4 И ожесточу сердце фараона, и он будет преследовать их; и явлю славу Мою над фараоном и над всем войском его, и узнают Египтяне, что Я Господь. И сделали так сыны Израилевы. 5 Царю Египта донесли, что народ бежал. Тогда фараон и его слуги изменили своё мнение о народе и сказали: «Что мы сделали, отпустив Израиль и лишив себя их услуг?» 6 И фараон велел запрячь колесницу и взял с собой народ свой. 7 Он взял шестьсот отборных колесниц и все колесницы Египта, и на всех них были военачальники. 8 Господь ожесточил сердце фараона, царя Египетского, и погнался фараон за сынами Израилевыми; сыны же Израилевы вышли с высоко поднятыми руками. 9 И погнались Египтяне и настигли их, когда они расположились станом у моря; и все кони колесниц фараона, и всадники его, и войско его настигли их около Пи-Гахирофа, против Веель-Сефона. 10 Фараон приближался. И возвели сыны Израилевы очи свои, и вот, Египтяне идут за ними, и объятые страхом великим, возопили сыны Израилевы к Господу. 11 И сказали Моисею: разве не было гробниц в Египте, что ты привёл нас умирать в пустыню? Что ты сделал нам, выведя нас из Египта? 12 Не то же ли говорили мы вам в Египте: »Оставьте нас служить Египтянам, ибо лучше нам служить Египтянам, нежели умереть в пустыне»?» 13 Моисей ответил народу: «Не бойтесь; стойте и увидите, какое спасение дарует вам Господь; Египтян, которых вы видите сегодня, вы больше не увидите». 14 Господь будет сражаться за вас, а вам нужно только оставаться спокойными.» 15 И сказал Господь Моисею: «Что ты вопиешь ко Мне? Скажи сынам Израилевым, чтобы они выступили вперед. 16 Ты же подними жезл твой, простри руку твою на море и раздели его, и пройдут сыны Израилевы среди моря по суше. 17 И Я ожесточу сердце Египтян, и они пойдут вслед за ними, и явлю славу Мою на фараоне и на всем войске его, на колесницах его и на всадниках его. 18 И узнают Египтяне, что Я Господь, когда явлю славу Мою над фараоном, колесницами его и всадниками его.» 19 И двинулся Ангел Божий, шедший пред станом Израильским, и пошел позади их, и двинулся столп облачный, который был перед ними, и стал позади их. 20 И оно пришло и стало между станом египтян и станом израильтян, и это облако было темным с одной стороны, а с другой освещало ночь, и два стана не приближались друг к другу всю ночь. 21 Когда Моисей простер руку свою на море, Господь сильным восточным ветром, дувшим всю ночь, гнал море назад и сделал море сушей, и расступились воды. 22 И вошли сыны Израилевы среди моря по суше: воды же образовали им стену по правую и по левую сторону. 23 Египтяне бросились в погоню, и все кони, колесницы и всадники фараона последовали за ними в середину моря. 24 На рассвете Господь в столпе огненном и дымном воззрел на египетский стан и вселил ужас в египетский стан. 25 Он сбил колёса с их колесниц, и они с трудом двинулись вперёд. Тогда египтяне сказали: «Бежим от Израиля, ибо Господь сражается за них против Египта».» 26 И сказал Господь Моисею: «Простри руку твою на море, и воды обратятся на Египтян, на колесницы их и на всадников их».» 27 Моисей простер руку свою на море, и с рассветом море вернулось в свое обычное место, и встретили его бегущие египтяне, и низвергнул Господь египтян среди моря. 28 И вода, возвратившись, покрыла колесницы, всадников и все войско фараоново, вошедшее в море вслед за сынами Израилевыми, и ни один из них не спасся. 29 А сыны Израилевы прошли по суше среди моря: воды же образовали им стену по правую и по левую сторону. 30 В тот день избавил Господь Израиль от руки Египтян, и увидел Израиль Египтян, лежащих мертвых на берегу моря. 31 Израильтяне увидели крепкую руку, которую явил Господь над Египтянами, и убоялся народ Господа и поверил Господу и Моисею, рабу Его.
Исход 15
1 И воспели Моисей и сыны Израилевы Господу песнь сию, и сказали: пою Господу, ибо высоко превознесся Он, коня и всадника ввергнул в море. 2 Господь – сила моя и предмет песен моих, Он спас меня, Он – Бог мой: буду славить Его, Бог отца моего, превозносить Его. 3 Господь — доблестный воин, Господь — имя Ему. 4 Колесницы и войско фараона Он вверг в море; отборные военачальники его потонули в Чермном море. 5 Волны покрыли их, они пошли ко дну вод, как камень. 6 Десница Твоя, Господи, явила силою своею; десница Твоя, Господи, сокрушила врага. 7 В полноте величия Твоего Ты низвергаешь противников Твоих, обрушиваешь гнев Твой, он поглощает их, как солому. 8 От дыхания ноздрей Твоих собрались воды, поднялись волны, как стена, застыли волны в море. 9 Враг сказал: «Погонюсь, настигну, разделю добычу, утолю мщение мое, обнажу меч мой, истребит их рука моя».» 10 Ты дунул своим дыханием, и море покрыло их, и они погрузились, как свинец, в безбрежные воды. 11 Кто, как Ты, Господи, среди богов? Кто, как Ты, величествен святостью, достоин славы, творящий чудеса? 12 Ты простер десницу Твою, и земля поглотила их. 13 Благодатью Твоею Ты ведешь этот народ, который Ты освободил, силою Твоею направляешь его в святое жилище Твое. 14 Народы узнали об этом, они трепещут, ужас объял филистимлян, 15 Уже князья Едома в страхе, ужас объял крепости Моава, все жители Ханаана пали духом, 16 Ужас и теснота нападут на них; от величия мышцы Твоей они онемеют, как камень, доколе не прейдет народ Твой, Господи, доколе не прейдет народ, который Ты приобрел. 17 И приведешь их и поселишь их на горе наследия Твоего, на месте, где Ты, Господи, обитаешь, во святилище Твоем, которое, Господи, создали руки Твои. 18 Господь будет царствовать во веки веков. 19 И вошли кони фараона, колесницы его и всадники его в море, и обратил Господь на них воды морские; сыны же Израилевы прошли по суше среди моря. 20 ЖенатыйПророчица, сестра Аарона, взяла в руку бубен и все женщины Они следовали за ним с бубнами и танцами. 21 Женатый И сказали сыны Израилевы: пойте Господу, ибо высоко превознесся Он, коня и всадника ввергнул в море. 22 Моисей вывел Израиль от Красного моря. Они двинулись к пустыне Сур и шли по ней три дня, не находя воды. 23 Они прибыли в Мару, но не смогли пить воду Мары, потому что она была горькой. Поэтому это место и назвали Марой. 24 Народ возроптал на Моисея, говоря: «Что нам пить?» 25 Моисей воззвал к Господу, и Господь показал ему дерево, и он бросил его в воду, и вода стала сладкою. Там дал Господь народу устав и право, и там испытал его. 26 Он сказал: «Если ты будешь слушать гласа Господа, Бога твоего, и делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все постановления Его, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь, целитель твой».» 27 Они прибыли в Елим, где было двенадцать источников воды и семьдесят пальм, и расположились там станом у воды.
Исход 16
1 И выступили из Елима, и все общество сынов Израилевых прибыло в пустыню Син, что между Елимом и Синаем, в пятнадцатый день второго месяца по выходе их из земли Египетской. 2 И возроптало все общество сынов Израилевых на Моисея и Аарона в пустыне. 3 Израильтяне сказали им: о, если бы мы умерли от руки Господней в Египте, когда мы сидели у котлов с мясом и ели хлеб досыта! Но вывели вы нас в эту пустыню, чтобы всё это множество уморить голодом!« 4 Господь сказал Моисею: «Вот, Я одождю вам хлеб с неба. Народ будет выходить и собирать его каждый день, сколько Мне нужно, чтобы испытать его и увидеть, будут ли они поступать по закону Моему, или нет». 5 В шестой день они подготовят то, что собрали, и будет вдвое больше того, что собирали каждый день.» 6 Моисей и Аарон сказали всем сынам Израилевым: сегодня вечером узнаете вы, что Господь вывел вас из земли Египетской, 7 И утром увидите славу Господню, ибо Он услышал ропот ваш на Господа. А мы что такое, что вы роптаете на нас?» 8 Моисей сказал: «Это будет, когда Господь даст вам мясо вечером и хлеб досыта утром, ибо Господь услышал ропот ваш на Него. А мы что? Не на нас ропот ваш, но на Господа».» 9 Моисей сказал Аарону: «Скажи всему обществу сынов Израилевых: предстаньте пред лице Господа, ибо Он услышал ропот ваш».» 10 Когда Аарон говорил ко всему обществу сынов Израилевых, они обратились к пустыне, и вот, слава Господня явилась в облаке. 11 Господь обратился к Моисею, говоря: 12 «Я услышал ропот сынов Израилевых. Скажи им: между двумя вечерами будете есть мясо, а утром насытитесь хлебом, и узнаете, что Я — Господь, Бог ваш».» 13 Вечером можно было увидеть, как перепела поднимаются наверх и покрывают лагерь, а утром вокруг лагеря лежал слой росы. 14 Когда роса рассеялась, на поверхности пустыни осталось что-то маленькое, зернистое, такое же мелкое, как иней на земле. 15 Увидели это сыны Израилевы и сказали друг другу: «Что это?», ибо не знали, что это такое. Моисей сказал им: «Это хлеб, который Господь дал вам в пищу». 16 Так повелел Господь: »Собирайте каждый из вас необходимое для пропитания, по одному гомору на душу, по числу людей; каждый возьмите для находящихся в шатре вашем».» 17 Так поступили сыны Израилевы, и кто-то собрал больше, кто-то меньше. 18 И мерили гомором, и у того, кто собрал много, не оказалось лишнего, и у того, кто мало, не было недостатка: каждый собрал по мере своей потребности. 19 Моисей сказал им: «Никто не должен оставлять ничего до следующего утра». 20 Но не послушали Моисея, и некоторые сохранили это до утра. Но завелись черви, и всё воссмердело. И разгневался на них Моисей. 21 Каждое утро они собирали манну, каждый по своему потреблению, а когда солнце давало о себе знать, остаток ее превращался в жидкость. 22 В шестой день собрали вдвое больше хлеба, по два гомора на человека. И пришли все начальники народа и известили Моисея:, 23 который сказал им: «Так повелел Господь: завтра день покоя, святая суббота Господня: что надобно печь, пеките, что надобно варить, варите, а что останется, отложите до завтрашнего утра».» 24 И отложили излишек до утра, как повелел Моисей, и он не воссмердел, и черви не завелись в нем. 25 Моисей сказал: «Ешьте его сегодня, ибо сегодня суббота, посвященная Господу; сегодня вы не найдете его в сельской местности. 26 Шесть дней будешь собирать их, а в седьмой день, который есть суббота, не будет их.» 27 На седьмой день некоторые из народа вышли собрать яств, но не нашли. 28 И сказал Господь Моисею: доколе вы будете уклоняться от соблюдения заповедей Моих и законов Моих? 29 Смотрите, Господь дал вам субботу, и в шестой день дает вам хлеба на два дня. Каждый оставайтесь на своем месте, и никто не выходит в седьмой день из места своего.» 30 И покоился народ в седьмой день. 31 Дом Израилев называл эту пищу манной. Она была похожа на кориандровое семя, белая и по вкусу напоминала медовую лепёшку. 32 Моисей сказал: «Вот что повелел Господь: наполни ею гомор, чтобы сохранить его для потомков твоих, и они видели хлеб, которым Я питал вас в пустыне, когда вывел вас из земли Египетской».» 33 И сказал Моисей Аарону: возьми сосуд, и наполни гомор манною, и поставь его пред Господом, для хранения для потомков твоих.« 34 Как повелел Господь Моисею, Аарон положил его перед ковчегом Свидетельства, чтобы он сохранился. 35 Сыны Израилевы ели манну сорок лет, доколе не пришли в землю обитаемую; манну ели они, доколе не пришли к пределам земли Ханаанской. 36 Гомор составляет одну десятую ефы.
Исход 17
1 И двинулось все общество сынов Израилевых из пустыни Син по путям, которые повелел им Господь, и расположилось станом в Рафидиме; и не находил там народ воды пить. 2 И возроптал народ на Моисея, говоря: «Дай нам воды пить». Моисей ответил им: «Что вы укоряете меня? Что искушаете Господа?» 3 И был там народ, томимый жаждой, и роптал он на Моисея, говоря: зачем ты вывел нас из Египта? Уморить жаждой нас, и детей моих, и скот мой?« 4 Моисей возопил к Господу, говоря: «Что мне сделать с этим народом? Они готовы побить меня камнями».» 5 И сказал Господь Моисею: «Пройди впереди народа, и возьми с собою некоторых из старейшин Израилевых, и возьми в руку твою посох твой, которым ты ударил по реке, и пойди. 6 »Вот, Я стану пред тобою на скале, которая в Хориве; ты ударишь в скалу, и пойдет из нее вода, и будет пить народ». Моисей сделал это в присутствии старейшин Израилевых. 7 И нарек он имя месту тому: Масса и Мерива, потому что сыны Израилевы спорили и искушали Господа, говоря: есть ли Господь среди нас, или нет?« 8 Амалик пришел напасть на Израиль в Рафидиме. 9 И сказал Моисей Джошуа «Выберите нам людей и пойдите, сразитесь с Амалеком; завтра я буду стоять на вершине холма, и посох Божий будет в моей руке».» 10 Джошуа И сделал он, как повелел ему Моисей, и сразился с Амалеком. И взошли Моисей, Аарон и Ор на вершину холма. 11 Когда Моисей поднял руку, Израиль был сильнее всех, а когда он опустил руку, Амалик был сильнее всех. 12 Когда руки Моисея устали, то взяли камень и подложили под него, и он сел на нем, а Аарон и Ор поддерживали руки его, один с одной, другой с другой стороны, и были руки его неподвижны до захода солнца. 13 И Джошуа Он бросил вызов Амалеку и его народу, угрожая им мечом. 14 Господь сказал Моисею: «Напиши это в книгу для памяти и возвещай всем». Джошуа что Я сотру память об Амалеке из-под небес».» 15 Моисей построил жертвенник и назвал его «Господь — Знамя мое». 16 И сказал он: за то, что поднялась рука на престол Господа, война у Господа против Амалика из рода в род.«
Исход 18
1 И услышал Иофор, священник Мадиамский, тесть Моисеев, обо всем, что сделал Бог для Моисея и для Израиля, народа его, что Господь вывел Израиль из Египта. 2 Иофор, тесть Моисея, взял Сепфору, жену Моисея, которая была отослана 3 и два сына Сепфоры, из которых один был назван Герсамом, потому что Моисей сказал: «Я — пришелец в чужой земле».» 4 Другого звали Елиезер, потому что он сказал: «Бог отца моего помог мне и избавил меня от меча фараонова».» 5 Иофор, тесть Моисея, с сыновьями и женой Моисеевыми пришли к нему в пустыню, где он расположился станом у горы Божией. 6 Он послал сказать Моисею: «Я, тесть твой Иофор, иду к тебе, и жена твоя, и два сына ее».» 7 Моисей вышел навстречу своему тестю и, поклонившись, поцеловал его, затем они осведомились о здоровье друг друга и вошли в шатер Моисея. 8 Моисей рассказал тестю своему обо всем, что сделал Господь с фараоном и с Египтом за Израиля, и о всех страданиях, постигших их в пути, и как избавил их Господь. 9 Иофор возрадовался всему доброму, что сделал Господь для Израиля, и избавил его от руки египтян. И сказал Иофор: 10 «Благословен Господь, Который избавил тебя от руки Египтян и от руки фараона, и Который избавил народ твой от руки Египтян. 11 Ныне познал я, что Господь больше всех богов, ибо явил Он свое величие, когда египтяне угнетали Израиль».» 12 Иофор, тесть Моисея, принёс всесожжение и жертвы Богу. Аарон и все старейшины Израиля пришли разделить трапезу с тестем Моисея в присутствии Бога. 13 На следующий день Моисей сел судить народ, и народ стоял пред ним с утра до вечера. 14 Тесть Моисея, видя всё, что он делает для народа, сказал: «Что ты делаешь для этого народа? Зачем ты сидишь один, когда весь народ стоит пред тобою с утра до вечера?» 15 Моисей ответил своему тестю: «Это потому, что люди приходят ко мне, чтобы спросить Бога. 16 Когда у них возникает вопрос, они приходят ко мне, и я рассуждаю между ними, разъясняя им повеления и законы Бога.» 17 Тесть Моисея сказал ему: «Нехорошо ты делаешь. 18 Ты непременно погибнешь, ты и те, кто с тобой, ибо эта задача превышает твои силы, и ты не сможешь справиться с ней в одиночку. 19 Теперь слушайте мой голос, я дам вам совет, и да пребудет с вами Бог. Будьте представителем народа перед Богом и представляйте его дела перед Ним. 20 Научите их постановлениям и законам и дайте им знать, чему они должны следовать и что они должны делать. 21 Теперь выберите из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей честных, врагов корысти, и назначьте их начальниками тысяч, сотен, пятидесяти и десятков. 22 Они будут судить народ во всякое время, представлять тебе все важные дела и сами решать все малые дела. Облегчи таким образом бремя твоё, и пусть они несут его вместе с тобою. 23 Если ты сделаешь это, и Бог даст тебе повеление, ты сможешь это сделать, и все эти люди также придут в свое место с миром».» 24 Моисей послушал голос своего тестя и сделал все, что он сказал. 25 Моисей выбрал из всего Израиля способных людей и поставил их над народом тысяченачальниками, сотенныминачальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками. 26 Они судили народ во всякое время, все важные дела представляли Моисею, а все мелкие дела решали сами. 27 Моисей простился со своим тестем, а Иофор вернулся в свою страну.
Исход 19
1 Именно в этот день, на третий месяц после выхода сынов Израилевых из Египта, они прибыли в пустыню Синай. 2 И отправились из Рафидима, и пришли в пустыню Синайскую, и расположились там станом в пустыне, и расположился там Израиль станом против горы. 3 Моисей взошел к Богу, и воззвал к нему Господь с горы и сказал: вот что ты скажешь дому Иаковлеву и сынам Израилевым: 4 Ты видел, что Я сделал с Египтом, и как Я носил тебя на орлиных крыльях и принес тебя к Себе. 5 Итак, если вы будете слушать гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим избранным народом из всех народов, ибо Моя вся земля., 6 А вы будете у Меня царством священников и народом святым. Вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.» 7 Моисей пошел и созвал старейшин народа и предложил им все сии слова, как повелел ему Господь. 8 И весь народ ответил: «Мы сделаем всё, что сказал Господь». Моисей пошёл и передал Господу слова народа. 9 И сказал Господь Моисею: вот, Я приду к тебе в густом облаке, дабы слышал народ, как Я буду говорить с тобою, и поверил тебе навсегда. И пересказал Моисей Господу слова народа. 10 И сказал Господь Моисею: пойди к народу и освяти его сегодня и завтра, и пусть вымоют одежды свои. 11 Пусть они будут готовы к третьему дню, ибо в третий день Господь на глазах у всего народа сойдет на гору Синай. 12 И проведи границу для народа вокруг нее, и скажи: берегись восходить на гору и прикасаться к краю ее; всякий, кто прикоснется к горе, предан будет смерти. 13 И не поднимут на него руки, а побьют его камнями, и пронзят его стрелами; скот ли, или человек, да не останется в живых. Во время трубного звука поднимутся на гору.» 14 Моисей спустился с горы к народу, освятил народ, и они омыли свою одежду. 15 Затем он сказал народу: «Будьте готовы через три дня; не приближайтесь ни к одной женщине».» 16 На утро третьего дня произошли громы, молнии, густое облако над горой и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане. 17 Моисей вывел народ из стана навстречу Богу, и они стали у подножия горы. 18 Гора Синай вся дымилась оттого, что Господь сошел на нее среди огня; и поднимался дым, как дым из печи, и вся гора сильно колебалась. 19 Звук трубы становился всё громче и громче. Моисей заговорил, и Бог ответил ему голосом. 20 И сошел Господь на гору Синай, на вершину горы, и призвал Господь Моисея на вершину горы, и взошел Моисей. 21 Господь сказал Моисею: «Сойди и строго запрети народу прорывать заграждения к Господу и смотреть, чтобы не погибло множество его. 22 Даже священники, приближающиеся к Господу, должны освятить себя, чтобы Господь не поразил их смертью».» 23 Моисей сказал Господу: «Не может народ взойти на гору Синай, потому что Ты настрого запретил нам это, сказав: »Проведи черту вокруг горы и освяти ее».» 24 Господь сказал ему: «Сойди, а потом ты и Аарон поднимешься. А священники и народ не должны переступать через заграждение, чтобы взойти к Господу, чтобы Он не поразил их смертью».» 25 Моисей сошел к народу и рассказал им все это.
Исход 20
1 И изрек Бог все слова сии, говоря: 2 Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства. 3 Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим. 4 Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли. 5 Не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня., 6 и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои. 7 Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно. 8 Помни день субботний, чтобы святить его. 9 Шесть дней ты будешь работать и сделаешь всякую работу свою. 10 А день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих. 11 Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его. 12 Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе. 13 Не убий. 14 Не прелюбодействуй. 15 Не кради. 16 Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего. 17 Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего. 18 Все люди слышали гром и звук трубы, видели пламя и дымящуюся гору; при этом зрелище они трепетали и держались на расстоянии. 19 Они сказали Моисею: «Говори с нами ты, и мы будем слушать, но чтобы Бог не говорил с нами, дабы нам не умереть».» 20 Моисей ответил народу: «Не бойтесь, ибо Бог пришел испытать вас, чтобы вы имели страх пред Ним, и не грешили».» 21 И народ оставался вдали, а Моисей приблизился к облаку, где был Бог. 22 И сказал Господь Моисею: так скажи сынам Израилевым: вы видели, что Я говорил вам с неба. 23 Не делай кроме Меня богов серебряных и богов золотых. 24 И сделай Мне жертвенник из земли, и вознесешь на нем всесожжения твои и мирные жертвы твои, овец твоих и волов твоих. На всех местах, где Я желал бы помянуть имя Мое, Я приду к тебе и благословлю тебя. 25 Если же ты сделаешь Мне жертвенник из камней, то не сооружай его из тесаных, ибо, если ты занесешь резец твой на камень, то осквернишь его. 26 Не восходи к жертвеннику Моему по ступеням, чтобы не открылась там нагота твоя.
Исход 21
1 Вот законы, которые ты должен им дать: 2 Если купишь раба-еврея, то шесть лет пусть он будет ему рабом, а в седьмой год пусть выйдет на свободу, не платя ничего. 3 Если он вошёл один, то и уйдёт один; если у него была жена, то и жена уйдёт вместе с ним. 4 Но если господин его даст ему жену, и она родит ему сыновей и дочерей, то жена ее и дети ее будут принадлежать господину ее, и он выйдет один. 5 Если слуга скажет: «Я люблю господина моего, жену мою и детей моих; не хочу идти на волю», 6 то господин его приведет его пред Бога, и, приблизив его к двери или к косяку, проколет господин его ухо шилом, и раб тот останется рабом его вечно. 7 Когда человек продает свою дочь в прислугу, она не уйдет так, как уходят прислуги. 8 Если она не понравится своему господину, который предназначил ее себе, он позволит выкупить ее, но не сможет продать ее чужим людям после того, как она изменила ему. 9 Если он предназначает ее своему сыну, то он будет обращаться с ней, как с дочерью. 10 И если он возьмет другую жену, то он не должен лишать первую ничего, ни пищи, ни одежды, ни жилья. 11 И если он не сделает для нее этих трех вещей, она может уйти, ничего не заплатив, не дав никаких денег. 12 Всякий, кто ударит человека до смерти, должен быть предан смерти. 13 Если же он не расставил сетей на своем пути и Бог предаст его в руки его, то Я укажу вам место, где он может укрыться. 14 А если кто сделает зло против ближнего своего и хитростью умертвит его, то вы схватите его и от жертвенника Моего, и умертвите его. 15 Всякий, кто ударит отца своего или мать свою, должен быть предан смерти. 16 Всякий, кто украдет человека, независимо от того, продаст ли он его или будет найден у него, должен быть предан смерти. 17 Всякий, кто проклинает своего отца или свою мать, будет наказан смертью. 18 Когда мужчины ссорятся и один ударяет другого камнем или кулаком, не убивая его, но заставляя его оставаться в постели, 19 Тот, кто его ударил, будет освобожден от ответственности, а если другой поправится и сможет выйти на улицу со своей палкой, то только он компенсирует ему потерю работы и обеспечит его лечением. 20 Если кто ударит раба своего или рабыню палкой и они умрут от его руки, то они должны быть отмщены. 21 Но если раб проживет день или два, то он не будет отмщен, ибо он — собственность господина своего. 22 Если мужчины дерутся и бьют беременную женщину, если это приводит к родам, без каких-либо других несчастных случаев, виновный будет обязан выплатить штраф, наложенный на него мужем женщины, который он должен будет выплатить в соответствии с решением судей. 23 Но если случится несчастный случай, ты отдашь жизнь за жизнь., 24 Око за око, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу, 25 ожог за ожог, рану за рану, синяк за синяк. 26 Если человек ударит своего раба или рабыню в глаз и лишит его глаза, то он должен отпустить его на свободу в возмещение за глаз. 27 А если он причинит рабу своему или рабыне выпадение зуба, то он должен отпустить его на свободу в возмещение стоимости зуба. 28 Если вол забодает мужчину или женщину и они умрут, то вола должно побить камнями, а мясо его есть нельзя, но владелец вола должен быть освобожден от уплаты. 29 Но если вол долго бодал рогом, а его хозяин, будучи предупрежден, не следил за ним, то вола должно побить камнями, если он убьет мужчину или женщину, а его хозяина должно предать смерти. 30 Если господину будет назначена цена за выкуп его жизни, то он заплатит всю назначенную ему цену. 31 Если вол убьет сына или дочь, этот закон все равно будет применяться., 32 а если вол убьет раба или рабыню, то господину раба должно заплатить тридцать сиклей серебра, а вола побить камнями. 33 Если кто откроет яму или выкопает яму и не покроет ее, и упадет в нее вол или осел, 34 Хозяин ямки должен возместить: он должен вернуть владельцу стоимость животного серебром, а убитое животное будет ему. 35 Если чей-то вол забодает вола другого человека и тот умрет, то живого вола должно продать и разделить между собой выручку; также заколотого вола должно разделить между собой. 36 Но если окажется, что вол долгое время бодал рогом и хозяин его не следил за этим, то последний должен возместить ущерб, отдав вола за вола, а убитый вол будет ему. 37 Если кто украдет вола или ягненка и зарежет или продаст, то он должен заплатить пятью волов за вола и четырьмя ягненками за ягненка.
Исход 22
1 Если ночью поймают вора, который проник в дом, избьют его и он умрет, мы не несем ответственности за его кровопролитие., 2 А если солнце взошло, то мы будем отвечать за его кровь. Вор должен возместить украденное; если у него нет ничего, то он будет продан за то, что украл. 3 Если украденное им животное, будь то вол, осел или овца, останется у него в живых, то он должен вернуть вдвое больше. 4 Если кто причинит ущерб полю или винограднику, пустив свой скот пастись на чужое поле, то он должен отдать в возмещение лучшее из своего поля и лучшее из своего виноградника. 5 Если вспыхнет пожар и, дойдя до терновника, пожрет снопы, или пшеницу на корню, или поле, то тот, кто произвел пожар, должен возместить ущерб. 6 Если человек доверил деньги или вещи другому на хранение и они были украдены из его дома, то вор, если его найдут, должен вернуть двойную сумму. 7 Если вор не будет найден, хозяин дома предстанет перед Богом, чтобы объявить, не наложил ли он руки на имущество ближнего своего. 8 Что бы ни было причиной преступления, будь то вол, осёл, овца, одежда или какая-либо потерянная вещь, о которой сказано: «Всё верно», дело обеих сторон будет передано Богу, и тот, кого осудил Бог, возместит ближнему своему вдвое. 9 Если человек доверит другому человеку вола, овцу или любую голову скота, и животное умрет, сломает конечность или будет украдено без свидетелей, 10 Клятва Господня будет произнесена между двумя сторонами, чтобы узнать, не завладел ли сторож имуществом ближнего своего, и хозяин скота примет эту клятву, и другой не должен будет возмещать. 11 Но если животное было украдено из дома, ему придется возместить ущерб владельцу. 12 Если же животное было растерзано свирепым зверем, то он должен представить останки в качестве доказательства, и ему не придется возмещать стоимость растерзанного зверя. 13 Если человек одолжит у другого животное и оно сломает конечность или умрет в отсутствие хозяина, полагается компенсация. 14 Если владелец присутствует, компенсация не выплачивается. Если животное было арендовано, компенсацией будет считаться стоимость аренды. 15 Если мужчина соблазнит девственницу, которая не обручена, и переспит с ней, то он должен заплатить за нее приданое и взять ее в жены. 16 Если отец откажется дать ему приданое, то соблазнитель должен будет выплатить деньги, данные в качестве приданого девственниц. 17 Ты не оставишь колдунью в живых. 18 Всякий, кто имеет дело с животными, должен быть предан смерти. 19 Кто приносит жертвы богам, а не одному Господу, тот будет осужден. 20 Не притесняй пришельца и не угнетай его, ибо и вы сами были пришельцами в земле Египетской. 21 Не огорчай ни вдовы, ни сироты. 22 Если Ты притеснишь их, они воззовут ко Мне, и Я услышу вопль их., 23 Воспламенится гнев Мой, и уничтожу вас мечом; будут жены ваши вдовами и дети ваши сиротами. 24 Если получишь деньги взаймы у кого-либо из народа Моего, бедному из тебя, то не будь ему заимодавцем и не требуй от него процентов. 25 Если ты взял в залог плащ своего соседа, то должен вернуть его ему до захода солнца., 26 Ибо это единственный покров его, это одежда, в которую он покрывает тело своё: на чём же другом станет он спать? Если воззовёт ко Мне, услышу его, ибо Я милостив. 27 Не произноси хулы на Бога и не поноси князей в народе твоем. 28 Ты не замедлишь принести Мне начатки жатвы твоей и точила твоего; ты отдашь Мне первенцев сыновей твоих. 29 то же самое сделай и с первенцем твоей коровы и первенцем твоей овцы: семь дней пусть он пробудет у матери своей, а в восьмой день отдай его мне. 30 Вы будете у Меня святыми людьми; не ешьте растерзанного мяса, найденного на поле; бросайте его псам.
Исход 23
1 Не распространяй ложных слухов и не подавай руки злодею, выступая в качестве обличающего свидетеля. 2 Вы не последуете за толпой, чтобы творить зло, и не станете свидетельствовать в судебном процессе, встав на сторону большинства, чтобы добиться справедливости. 3 Вы также не будете оказывать предпочтение слабому человеку в его суде. 4 Если ты встретишь вола или заблудившегося осла твоего врага, ты непременно вернешь их ему. 5 Если ты увидишь, как осел человека, который тебя ненавидит, изнемогает под своей ношей, то остерегайся оставлять его, объедини свои усилия с его усилиями, чтобы разгрузить его. 6 Вы не сможете повлиять на права бедных в их судебном процессе. 7 Ты отвернешься от неправды и не предашь смерти невинного и праведного, ибо Я не оправдаю виновного. 8 Не принимай подарков, ибо подарки ослепляют проницательных и разрушают правое дело. 9 Не притесняй пришельца; вы знаете, что такое пришелец, ибо и вы сами были пришельцами в земле Египетской. 10 Шесть лет ты будешь засевать землю твою и собирать урожай. 11 А седьмой оставь и покинь, и съедят его бедные из народа твоего, и оставшееся съедят звери полевые. То же самое сделай с виноградниками твоими и масличными рощами твоими. 12 Шесть дней делай дела твои, а в седьмой день покойся, чтобы отдохнул вол твой и осел твой, и отдохнул сын раба твоего и пришельца. 13 Соблюдайте все, что Я сказал вам; имени чужих богов не произносите, и ни одно имя их не будет слышно из уст ваших. 14 Три раза в год вы будете отмечать праздник в мою честь. 15 Соблюдай праздник опресноков: семь дней ешь пресный хлеб, как Я повелел тебе, в назначенное время месяца Авива, ибо в том месяце ты вышел из Египта, и никто не должен являться предо Мною с пустыми руками. 16 Наблюдай праздник жатвы начатков труда твоего, посеянного тобой на поле, и праздник собирания плодов в конце года, когда соберешь с поля плоды труда твоего. 17 Три раза в году весь мужеский пол должен являться пред лице Господа Бога. 18 Не изливай крови жертвы Моей с квасным хлебом, и тук трапезы Моей не должен оставаться до утра. 19 Начатки плодов земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его. 20 Вот, Я посылаю перед тобою Ангела, чтобы охранять тебя в пути и привести тебя в место, которое Я уготовил. 21 Берегись пред Ним и слушай гласа Его; не противься Ему, ибо Он не простит согрешения твоего, ибо имя Мое в Нем. 22 Но если ты будешь слушать гласа Его и исполнять все, что я говорю, то я буду врагом твоих врагов и противником твоих противников. 23 Ибо Мой Ангел пойдет пред тобою и поведет тебя к Аморреям, Хеттеям, Ферезеям, Хананеям, Евеям и Иевусеям, и Я уничтожу их. 24 Не поклоняйтесь богам их и не служите им, не подражайте обычаям их, но ниспровергните и разбейте памятники их. 25 Служите Господу, Богу вашему, и Он благословит хлеб ваш и воду вашу, и отвращу от вас болезни. 26 В земле твоей не будет женщины, теряющей плод свой, и бесплодной; число дней твоих сделаю полным. 27 Ужас Мой пошлю пред тобою, и приведу в смятение все народы, среди которых ты придешь, и заставлю обратиться пред тобою спину всех врагов твоих. 28 И пошлю пред тобою шершней, и они прогонят от тебя Евеев, Хананеев и Хеттеев. 29 Я не изгоню их от лица твоего в один год, чтобы земля не превратилась в пустыню, и не умножились против тебя полевые звери. 30 Я буду изгонять их от вас мало-помалу, пока вы не умножитесь и не сможете заселить землю. 31 И установлю пределы твои от моря Чермного до моря Филистимского, и от пустыни до реки, ибо Я предам в руки твои жителей земли, и ты прогонишь их от себя. 32 Не заключай союза ни с ними, ни с богами их. 33 Не поселятся они в земле твоей, дабы не вводить тебя в грех против Меня; ты будешь служить богам их, и это будет тебе сетью.»
Исход 24
1 Бог сказал Моисею: «Взойди к Господу ты и Аарон, Надав и Авиу и семьдесят из старейшин Израилевых, и поклонитесь издали. 2 Моисей один пусть приступит к Господу, а они пусть не приступают, и народ не восходит с ним.» 3 Моисей пришел и пересказал народу все слова Господа и все законы; и весь народ отвечал в один голос: все слова, которые сказал Господь, исполним.« 4 Моисей записал все слова Господа. И, встав рано утром, он построил жертвенник у подножия горы и поставил двенадцать столбов по числу двенадцати колен Израилевых. 5 И послал он юношей, сынов Израилевых, и они принесли всесожжения Господу и закололи тельцов в жертву мирную. 6 Моисей взял половину крови и разлил ее по чашам, а другой половиной окропил жертвенник. 7 Взяв книгу завета, он прочитал ее перед народом, который ответил: «Все, что сказал Господь, сделаем и исполним».» 8 Моисей взял кровь и окропил ею народ, говоря: это кровь завета, который Господь заключил с вами о всех словах сих.« 9 Моисей пошел с Аароном, Надавом, Авиудом и семьюдесятью старейшинами Израилевыми, 10 и увидели Бога Израилева: под ногами Его нечто подобное работе из сверкающего сапфира, ясного, как само небо. 11 И Он не поднял руки Своей на избранных из сынов Израилевых: они видели Бога, и ели, и пили. 12 Господь сказал Моисею: «Взойди ко Мне на гору и оставайся там, и дам тебе скрижали каменные с законом и заповедями, которые Я написал для наставления их».» 13 Моисей встал, с Джошуа, слуга его и Моисей взошли на гору Божию. 14 И сказал старейшинам: подождите нас здесь, пока мы не вернёмся к вам. Аарон и Ор будут с вами; если у кого-то есть спор, пусть обращается к ним.» 15 Моисей взошел на гору, и облако покрыло гору, 16 И почила слава Господня над горой Синай, и покрывало её облако шесть дней. В седьмой день воззвал Господь к Моисею из облака. 17 Вид славы Господней был пред глазами сынов Израилевых, как огонь поядающий на вершине горы. 18 Моисей вошел в средину облака и взошел на гору; и пробыл Моисей на горе сорок дней и сорок ночей.
Исход 25
1 Господь обратился к Моисею, говоря: 2 «Скажи сынам Израилевым, чтобы они сделали Мне приношения; от всякого человека, усердно дающего, примите приношение Мне. 3 Вот приношения, которые вы будете принимать от них: золото, серебро и медь, 4 из пурпура, червленицы, багряницы, виссона и козьей шерсти, 5 Окрашенные в красный цвет шкуры баранов, шкуры дельфинов и древесина акации, 6 елей для светильника, благовония для елея помазания и для курений, 7 камни оникс и другие камни для оправы в ефод и пектораль. 8 Они сделают Мне святилище, и буду обитать среди них. 9 Ты будешь следовать всему, что я покажу тебе: устройству Скинии и устройству всех ее принадлежностей».» 10 «И сделают ковчег из дерева ситтим; длина его будет два с половиной локтя, ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя. 11 и покрой его чистым золотом внутри и снаружи, и сделай вокруг него золотой венец. 12 И вылей ей четыре кольца золотых, и возложи их на четыре ноги ее: два кольца на одну сторону и два кольца на другую. 13 И сделай шесты из дерева ситтим и обложи их золотом. 14 И проденешь шесты сквозь кольца по бокам ковчега, чтобы можно было носить ковчег. 15 Засовы останутся в кольцах ковчега и не будут вынуты. 16 И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе. 17 И сделай крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина ее полтора локтя. 18 И сделай двух херувимов из золота, из кованого золота сделай их на обоих концах крышки. 19 сделай херувима на одном конце и херувима на другом конце; и сделай херувимов, выходящих из крышки, на обоих концах ее. 20 И херувимы будут с распростертыми вверх крыльями, так что они будут покрывать крыльями своими крышку, а лицом друг к другу; лица херувимов будут обращены к крышке. 21 И поставь крышку на ковчег, и положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе. 22 Там Я буду открываться тебе и давать тебе все повеления, которые Я дам тебе для сынов Израилевых, над очистилищем, посреди двух херувимов, которые над ковчегом откровения. 23 И сделай стол из дерева ситтим: длина его два локтя, ширина его один локоть, а вышина его полтора локтя. 24 и обложи его чистым золотом, и возложи вокруг него золотой венец. 25 И сделай вокруг него обрамление из одной пальмы, и сделай на обрамлении кругом золотой венец. 26 И сделай для стола четыре золотых кольца и возложи кольца на четыре угла его, у четырех ножек его. 27 Кольца будут располагаться рядом с рамой, в них будут вставляться перекладины, на которые будет опираться стол. 28 И сделай шесты из дерева ситтим и обложи их золотом; для ношения стола они будут употребляться. 29 И сделай к нему блюда, и курильницы, и чаши его, и бокалы для возлияний; из чистого золота сделай их. 30 Вы будете класть хлебы Присутствия на стол всегда пред лицем Моим. 31 И сделай светильник из чистого золота; светильник и подножие его и ствол его должны быть из кованого золота; чашечки его, бутоны его и цветы его должны быть из одного целого. 32 Шесть ветвей будут выходить из боков его: три ветви из светильника с одной стороны и три ветви из светильника с другой стороны. 33 На первой ветви будут три чашечки цветков миндаля, бутон и цветок, и на второй ветви будут три чашечки цветков миндаля, бутон и цветок; то же самое будет справедливо и для шести ветвей, исходящих из канделябра. 34 На ножке подсвечника будут располагаться четыре чашечки цветков миндаля, их бутоны и цветы. 35 Под первыми двумя ветвями, исходящими из стебля свечи, будет пуговица, под следующими двумя ветвями, исходящими из стебля свечи, будет пуговица, и под последними двумя ветвями, исходящими из стебля свечи, будет пуговица, в соответствии с шестью ветвями, исходящими из стебля свечи. 36 Эти пуговицы и веточки будут из того же материала, что и подсвечник, все это будет представлять собой массу кованого золота, чистого золота. 37 И сделай семь лампад его, и помести лампады его на ветвях, чтобы светить спереди. 38 Ее пинцеты и пепельницы будут сделаны из чистого золота. 39 На изготовление подсвечника со всеми его принадлежностями уйдет талант чистого золота. 40 »Посмотрите и следуйте образцу, показанному вам на горе».»
Исход 26
1 «И сделай скинию из десяти покрывал; сделай их из крученого виссона, из шерсти голубой, пурпуровой, червленой и багряной, с херувимами рукою искусною ткача. 2 Длина завесы должна быть двадцать восемь локтей, а ширина завесы должна быть четыре локтя; размер всех завес должен быть одинаковым. 3 Пять из этих подвесок будут соединены вместе, остальные пять также будут соединены вместе. 4 Вы пришьете фиолетовые кружева по краю гобелена, завершая первую сборку, и то же самое сделаете по краю гобелена, завершая вторую сборку. 5 Сделайте пятьдесят шнурков на первой подвеске и пятьдесят шнурков на краю подвески, завершающей вторую сборку, и эти шнурки будут соответствовать друг другу. 6 И сделай пятьдесят крючков золотых, и ими соедини завесы одну с другою, и составит Скиния одно целое. 7 И сделай также покрывала из козьей шерсти, чтобы образовать покров над скиниею; одиннадцать таких покрывал сделай. 8 Длина одной завесы будет тридцать локтей, а ширина одной завесы — четыре локтя; размеры всех одиннадцати завес должны быть одинаковы. 9 И свяжите пять покрывал из этих двух отдельно, а остальные шесть отдельно, и сложите шестое покрывало по передней части шатра. 10 Пятьдесят кружев вы пришьете по краю гобелена, завершающего первую сборку, и еще пятьдесят по краю гобелена, завершающего вторую сборку. 11 Вы изготовите пятьдесят бронзовых скоб, вставите скобы в шнурки и таким образом соберете палатку, которая составит единое целое. 12 Что касается излишней части покрывал шатра, а именно половины дополнительной завесы, то она будет ниспадать на заднюю часть Скинии., 13 а излишки на локти, один с одной стороны, другой с другой, по длине покрывал, должны спускаться по бокам скинии, один с одной стороны, другой с другой, для покрытия ее. 14 И сделай для скинии покров из кож бараньих красных и поверх него покров из кож дельфиновых. 15 И сделай брусья для скинии из дерева ситтим, поставленные прямо. 16 Длина доски будет десять локтей, а ширина доски будет полтора локтя. 17 И сделай так на всех брусьях скинии, и пусть у каждого бруса будет по два шипа, соединенных один с другим. 18 И сделай брусья для скинии: двадцать брусьев для южной стороны, по правую сторону. 19 И под двадцать брусьев поставь сорок серебряных подстав: под каждую доску по два подставы, для двух шипов ее. 20 Для второй стороны скинии, к северу, сделай двадцать брусьев, 21 а также сорок серебряных постаментов, по два постамента под каждой доской. 22 И сделай шесть брусьев для задней стороны скинии, с западной стороны. 23 И сделай два бруса для углов скинии сзади, 24 И будут они сдвоены снизу, образуя единое целое до самого верха своего, до первого кольца. Так будет с ними обоими; они будут поставлены на двух углах. 25 Таким образом, будет восемь досок с их серебряными основаниями, шестнадцать оснований, по два основания под каждой доской. 26 И сделай перекладины из дерева ситтим, пять для брусьев на одной стороне скинии, 27 пять перекладин для брусьев на второй стороне Скинии и пять перекладин для брусьев на той стороне Скинии, которая образует заднюю часть, обращенную к западу. 28 Средняя перекладина будет проходить вдоль досок от одного конца до другого. 29 брусья обложи золотом, и кольца, в которые вкладывают перекладины, сделай из золота, и перекладины обложи золотом. 30 И поставь Скинию по образцу, показанному тебе на горе. 31 И сделай завесу из пурпуровой, фиалковой, червленой и пурпуровой шерсти и крученого виссона, и вытканных на ней херувимов: рукою искусного ткача. 32 И повесь его на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом, с золотыми крючками, и поставленных на четыре серебряные подножия. 33 И положи завесу под крючки, и туда внеси ковчег откровения за завесу; и будет у тебя завеса отделять святилище от Святое-святых. 34 И поставь крышку на ковчег откровения во Святом святых. 35 И поставь стол вне завесы, и светильник против стола, на южной стороне скинии; стол же поставь на северной стороне. 36 И сделай для входа в шатер завесу из пурпура, фиалета, червленицы и багряницы и крученого виссона разнообразной работы. 37 И сделай для этой завесы пять столбов из дерева ситтим и обложи их золотом; крючки у них должны быть золотые, и вылей для них пять медных подножий.«
Исход 27
1 «И сделай жертвенник из дерева ситтим; длина его пять локтей и ширина его пять локтей; жертвенник должен быть квадратным, а высота его три локтя. 2 И сделай на четырех углах его роги, выходящие из жертвенника, и обложи его медью. 3 И сделай сосуды для сбора пепла, лопатки, чаши, вилки и кадильницы; все эти сосуды сделай из меди. 4 И сделай решетку медную для жертвенника и возложи четыре кольца медных на четыре конца решетки. 5 И поместишь его под карнизом алтаря снизу, и решетка будет до половины высоты алтаря. 6 И сделай шесты для жертвенника, шесты из дерева ситтим и обложи их медью. 7 Мы пропустим эти прутья через кольца, и они будут по обеим сторонам алтаря, когда мы его будем переносить. 8 Ты сделаешь его полым, из досок; мы сделаем его таким, как показано тебе на горе.» 9 «Сделай двор скинии. С южной стороны, справа, пусть будут завесы из крученого виссона, образующие двор, длиною в сто локтей по одной стороне, 10 с двадцатью колоннами и двадцатью основаниями из меди; крючки колонн и шесты их из серебра. 11 Также на северной стороне будут завесы в сто локтей длиною, с двадцатью столбами и двадцатью основаниями из меди; крючки столбов и шесты их будут серебряные. 12 С западной стороны будет пятьдесят локтей завесы по ширине двора, с десятью колоннами и десятью основаниями к ним. 13 На восточной стороне, спереди, двор будет шириной в пятьдесят локтей, 14 и будет пятнадцать локтей завесы по одной стороне двери, с тремя колоннами и тремя основаниями для них, 15 и пятнадцать локтей завесы для второй стороны, с тремя колоннами и тремя основаниями к ним. 16 А для ворот двора — завеса в двадцать локтей из пурпура, фиалки, червленицы, багряницы и крученого виссона с различными узорами, а также четыре столба с четырьмя основаниями. 17 Все колонны, образующие ограждение переднего двора, будут соединены серебряными прутьями, у них будут серебряные крючки, а их основания будут бронзовыми. 18 Длина двора — сто локтей, ширина — пятьдесят локтей с каждой стороны, а высота — пять локтей; завесы должны быть из крученого льна, а основания — из меди. 19 Все сосуды, употребляемые для служения в скинии, и все ее колья, и все колья двора должны быть из меди.» 20 «И вели сынам Израилевым приносить тебе толченое масло для освещения, чтобы непрестанно горел светильник. 21 В скинии собрания, вне завесы, которая пред ковчегом откровения, Аарон и сыновья его будут сжигать его от вечера до утра пред Господом. Это — вечное постановление для сынов Израилевых в роды их.»
Исход 28
1 «Приведи к себе Аарона, брата твоего, и сынов его с ним из среды сынов Израилевых, чтобы они были священниками Мне: Аарона, Надава, Авиу, Елеазара и Ифамара, сыновей Аарона. 2 И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, чтобы они были украшением и почетом его. 3 И поговори со всеми искусными людьми, которых Я исполнил духом премудрости, и они сделают Аарону одежды, чтобы он был посвящен в священство Мое. 4 Вот одежды, которые они должны сделать: наперсник, ефод, мантию, узорчатую хитону, кидар и пояс. Вот священные одежды, которые они должны сделать Аарону, брату твоему, и сынам его, чтобы они были священниками Мне. 5 Они будут использовать золото, пурпур, червленицу, багряницу и виссон. 6 И сделают ефод из золота, пурпура, червленицы и пурпура и крученого виссона, сотканных искусною пряжей. 7 У него будут две наплечники, которые соединят два его конца, и таким образом он будет соединен. 8 Пояс, которым он будет скрепляться и который будет проходить поверх него, будет той же работы и составит с ним единое целое: он должен быть из золота, пурпура, червленицы, пурпура и крученого виссона. 9 И возьми два камня оникса и вырежь на них имена сынов Израилевых: 10 шесть их имен на одном камне и другие шесть имен на втором камне, в соответствии с порядком их рождения. 11 Как вырезают драгоценные камни и вырезают на них печати, так и ты вырежи на двух камнях имена сынов Израилевых и вставь их в золотые оправы. 12 и положи два камня сии на наплечники ефода, как камни памятные сынам Израилевым, и будет Аарон носить имена их на обоих раменах своих пред Господом для памяти. 13 У тебя будут золотые котята, 14 и две цепи из чистого золота, сплетенные в виде шнуров, и прикрепи цепи в виде шнуров к оправам. 15 И сделай наперсник судный, искусною работою; сделай его такою же работою, как ефод; сделай его из золота, из пурпура, из червленицы и из пурпура и из крученого виссона. 16 Он будет квадратным и двойным, его длина будет в одну пядь, а ширина — в одну пядь. 17 Вы украсите его драгоценными камнями, четырьмя рядами. Первый ряд: сардоникс, топаз, изумруд., 18 Второй ряд: карбункул, сапфир, алмаз, 19 Третий ряд: опал, агат, аметист, 20 Четвёртый ряд: хризолит, оникс, яшма. Эти камни будут установлены в золотые розетки. 21 Камни будут по числу имен сынов Израилевых, двенадцать, по числу имен их; на каждом из них, подобно печатям, будет вырезано имя его для двенадцати колен. 22 И сделай к нагруднику цепи из чистого золота, плетеные в виде шнуров. 23 И сделай два кольца золотых к наперснику, и прикрепи два кольца к двум концам наперсника. 24 Проденьте два золотых шнура через два кольца на концах нагрудника, 25 и прикрепи два конца двух веревок к двум котятам, и возложи их на наплечники ефода спереди. 26 И сделай еще два золотых кольца и прикрепи их к двум нижним концам наперсника, к внутреннему краю, прилегающему к ефоду. 27 И сделай два других золотых кольца и прикрепи их к низу обоих наплечников ефода, спереди, у места соединения его, над поясом ефода. 28 Нагрудник должен быть прикреплен своими кольцами к кольцам ефода при помощи пурпурной ленты так, чтобы нагрудник находился выше пояса ефода и чтобы нагрудник не мог быть отделен от ефода. 29 Так Аарон, когда войдет во святилище, будет носить у сердца своего имена сынов Израилевых, начертанные на наперснике судном, как вечную память пред Господом. 30 И возложи Урим и Туммим на наперсник судный, и они будут на сердце Аарона, когда он будет представать пред лице Господа; и будет Аарон всегда носить на сердце своем пред лицем Господа суд сынов Израилевых. 31 И сделай всю одежду ефода из пурпура. 32 Посередине будет отверстие для головы, и это отверстие будет иметь тканый край по всему периметру, как отверстие герба, чтобы одежда не порвалась. 33 И помести по нижнему краю гранатовые яблоки пурпуровые, фиалковые, червленые и малиновые, по всему нижнему краю, 34 и золотые колокольчики посередине их кругом: золотой колокольчик и гранат, золотой колокольчик и гранат по нижнему краю ризы кругом. 35 И облечёт его Аарон, чтобы совершить служение своё, и будет слышен звук колокольчиков, когда он будет входить во святилище пред лице Господа и когда будет выходить из него, и он не умрёт. 36 И сделай пластинку из чистого золота и вырежь на ней, как вырезают на печати: «Святыня Господу». 37 Вы прикрепите его с помощью фиолетовой ленты так, чтобы он оказался на тиаре; он будет спереди тиары. 38 И будет она на челе Аарона; и понесет Аарон повинность сынов Израилевых при святынях, которые они посвящают, при всяком священном приношении; она всегда будет на челе его пред Господом, чтобы обрести милость в очах Господа. 39 Ты сделаешь тунику из льна, сделаешь льняную диадему и сделаешь пояс разных цветов. 40 Сделай сынам Аароновым хитоны, сделай им пояса, и сделай им кидары для обозначения их достоинства и для украшения их. 41 И облеки Аарона, брата твоего, и сынов его с ним в эти украшения, и помажь их, и наложи их, и посвяти их, и будут они священниками и будут служить Мне. 42 Сделай им нижнее белье из льна, чтобы прикрыть наготу их; оно будет от чресл их до бедер их. 43 Пусть Аарон и сыновья его надевают их, когда входят в скинию собрания, или когда приближаются к жертвеннику для служения во святилище, чтобы не навлечь на себя греха и не умереть. Это — вечное постановление для Аарона и потомков его по нем.
Исход 29
1 Вот что вам нужно сделать, чтобы посвятить их мне на служение в качестве священников: возьмите молодого тельца и двух баранов без порока, 2 пресный хлеб, пресные лепешки, замешанные на елее, и пресные лепешки, помазанные елеем: все это сделай из пшеничной муки. 3 Ты положишь их в одну корзину и предъявишь их в корзине одновременно с молодым тельцом и двумя баранами. 4 И приведи Аарона и сынов его ко входу в шатер собрания и омой их водою. 5 И, взяв одежды, облачи Аарона в хитон, в мантию ефода, в ефод и в наперсник, и возложи на него пояс ефода. 6 Возложи тиару ей на голову и возложи на тиару диадему святости. 7 И возьми елей помазания, и возлей ему на голову, и помажь его. 8 И приведи сыновей его и облеки их в хитоны. 9 и возложи пояс на Аарона и сынов его, и возложи кидар на сынов Аарона, и будет им принадлежать священство по уставу вечному; и поставь Аарона и сынов его. 10 И приведешь тельца пред скинию собрания, и Аарон и сыновья его возложат руки свои на голову тельца. 11 И заколи тельца пред Господом у входа в шатер собрания, 12 И возьми крови тельца, и помажь перстом твоим роги жертвенника, и вылей всю кровь к подножию жертвенника. 13 И возьми весь тук, покрывающий внутренности, и сетку печени и обеих почек, и тук, который на них, и сожги все это на жертвеннике. 14 а мясо тельца и кожу его и нечистоты его сожгите на огне вне стана: это — жертва за грех. 15 И возьми одного из овнов, и Аарон и сыновья его возложат руки свои на голову овна. 16 И заколи овна, и возьми крови его, и покропи ею все вокруг жертвенника. 17 И рассеки овна на части, и вымой внутренности и ноги, и положи их на части и на голову его, 18 и сожги всего овна на жертвеннике: это всесожжение Господу, благоухание приятное, жертва Господу. 19 И возьми второго овна, и Аарон и сыновья его возложат руки свои на голову овна. 20 И заколи овна, и возьми крови его, и возложи ее на мочку правого уха Аарона и на мочку правого уха сыновей его, на большой палец правой руки их и на большой палец правой ноги их; и покропи кровью жертвенник вокруг. 21 И возьми крови, которая на жертвеннике, и елея помазания, и покропи Аарона и одежды его, и сынов его и одежды их с ним, и так будет освящен он и одежды его, и сынов его и одежды их с ним. 22 И возьми тук барана, гузку, жир, покрывающий внутренности, и сетку печени, обе почки и жир, который на них, и правое плечо, ибо это баран для заклания. 23 И возьмите из корзины с опресноками, поставленной пред Господом, один каравай хлеба, одну лепешку с елеем и одну лепешку. 24 и возложи все это на ладони Аарона и на ладони сынов его, и потрясай это пред Господом, как приношение потрясания. 25 и возьми это из рук их и сожги на жертвеннике сверх всесожжения, как приятное благоухание пред Господом: это жертва Господу. 26 И возьми грудь овна, который был при посвящении Аарона, и принеси ее, потрясая пред Господом: это будет твоя доля. 27 От овна посвящения, от Аарона и от сыновей его, освяти то, что качалось и то, что поднималось, а именно, грудь качания и плечо поднятия. 28 Это будет вечная дань от сынов Израилевых Аарону и сынам его, ибо это — жертва высокая, и сыны Израилевы должны будут принести приношение из жертв своих хвалы Господу. 29 Священные одежды Аарона перейдут к его сыновьям после него, которые будут носить их, когда будут помазаны и поставлены. 30 семь дней будет носить их священник из сыновей его, входящий в скинию собрания для служения во святилище. 31 Возьми овна посвящения и свари мясо его на святом месте. 32 Аарон и сыновья его будут есть мясо овна и хлеб, который в корзине, у входа в шатер собрания. 33 Они могут есть то, чем очищали их, что вводили в должность и освящали их; никакой иноземец не должен есть этого, ибо это святыня. 34 Если от мяса приношения и хлеба останется до следующего дня, то сожги остаток и не ешь его, ибо он святыня. 35 И сделай это с Аароном и сынами его по всем заповедям, которые Я заповедал тебе; и поставь их на семь дней. 36 И приносите каждый день молодого тельца в жертву за грех для очищения; и удалите грех с жертвенника этим очищением, и помажьте его, чтобы освятить его. 37 Семь дней очищай жертвенник, и освяти его, и будет жертвенник святыня великая, и все, прикасающееся к жертвеннику, будет освящено. 38 Вот что вы должны приносить на жертвеннике: двух однолетних агнцев каждый день, вечно. 39 Утром приноси в жертву одного из этих ягнят, а между двумя вечерами приноси в жертву другого ягненка. 40 С первым агнцем принесите десятую часть ефы пшеничной муки, замешанной на четвертой части гина толченого оливкового масла, и возлияние в четверть гина вина. 41 Второго агнца приноси между двумя вечерами с хлебным приношением и возлиянием, подобными утренним: это — приятное благоухание, всесожжение Господу. 42 всесожжение вечное, которое ты будешь приносить из поколения в поколение при входе в скинию собрания пред Господом, где Я буду открываться тебе, чтобы говорить с тобою там. 43 Там Я встречусь с сынами Израилевыми, и это место будет освящено Моей славой. 44 Я освящу скинию собрания и жертвенник, и освящу Аарона и сынов его в священники служения Мне. 45 Я буду обитать среди сынов Израилевых и буду их Богом. 46 И узнают, что Я, Господь, Бог их, Который вывел их из земли Египетской, чтобы обитать среди них. Я, Господь, Бог их.
Исход 30
1 И сделай жертвенник для приношения курений; сделай его из дерева ситтим, 2 Длина его будет один локоть, и ширина его будет один локоть, он будет четырехугольным, а высота его будет два локтя, и роги его будут составлять с ним одно целое. 3 и покрой его чистым золотом: верх и бока кругом, и роги; и сделай вокруг него золотой венец. 4 И сделай для него два золотых кольца под венком, на двух его краях; сделай их с двух сторон для вмещения шестов, которые будут употребляться для ношения его. 5 И сделай шесты из дерева ситтим и обложи их золотом. 6 И поставь жертвенник против завесы, которая пред ковчегом откровения, против крышки, которая над ковчегом откровения, где Я буду открываться тебе. 7 Аарон будет воскуривать на нем фимиам; он будет воскуривать его каждое утро, когда зажигает лампады., 8 И он должен зажечь ее между двумя вечерами, когда Аарон ставит лампады на подсвечнике. Это вечное курение пред Господом в роды ваши. 9 Не приносите на жертвеннике ни курения оскверненного, ни всесожжения, ни хлебного приношения, и возлияния не возливайте на нем. 10 И будет Аарон очищать роги жертвенника однажды в год кровью жертвы за грех; он будет очищать его однажды в год в роды ваши. И будет этот жертвенник святыня великая для Господа.» 11 Господь обратился к Моисею, говоря: 12 «Когда будешь делать перепись сынов Израилевых, то каждый должен дать Господу выкуп за душу свою при исчислении, и не поразит его язва язвою при исчислении. 13 Вот что должны давать все, вошедшие в перепись: полсикля по сиклю священному, в двадцати герах; полсикля должно быть приношением Господу. 14 Каждый мужчина, внесенный в перепись, от двадцати лет и старше, должен платить Господний налог. 15 Богатый не даст больше, а бедный не даст меньше половины сикля, чтобы заплатить Господу выкуп за ваши души. 16 и возьми серебро выкупа от сынов Израилевых и употребляй его на служение скинии собрания; это будет для сынов Израилевых делом пред Господом, выкупом душ их.» 17 Господь обратился к Моисею, говоря: 18 «И сделай умывальник медный, и основание медное, для омовения; и поставь его между скиниею собрания и жертвенником, и налей в него воды». 19 И возьмет Аарон и сыновья его, чтобы омыть руки и ноги. 20 Этой водой они должны омываться, чтобы им не умереть, и когда будут входить в скинию собрания и приступать к жертвеннику для служения, чтобы принести жертву Господу. 21 И пусть омывают ноги свои и руки свои, и не умрут. Это будет уставом вечным для них, для Аарона и для потомков его в роды их.» 22 Господь обратился к Моисею, говоря: 23 «Возьми из лучших благовоний пятьсот сиклей девственной мирры, половину этого количества, или двести пятьдесят сиклей ароматической корицы, двести пятьдесят сиклей благовонного тростника». 24 пятьсот сиклей кассии, по сиклю священному, и гин оливкового масла. 25 И сделай из него миро для священного помазания, благовоние, составленное искусством составителя мастей: это будет миро для священного помазания. 26 И помажь скинию собрания и ковчег откровения, 27 стол и все его принадлежности, светильник и его принадлежности, жертвенник курения, 28 жертвенник всесожжения и все его принадлежности, и умывальник и подножие его. 29 Освяти их, и будут они святынею великой; все, что прикасается к ним, будет святынею. 30 помажь Аарона и сынов его и посвяти их, чтобы они были священниками Мне. 31 И скажи сынам Израилевым: это будет у Меня миро помазания в роды родов. 32 Не возливай ее на тело человека, и не делай из нее ничего подобного, того же состава; это святыня, и почитай ее как святыню. 33 Кто составит что-либо подобное этому или возложит это на иноземца, тот истребится из народа своего».» 34 Господь сказал Моисею: «Возьми благовония: смолу, благовонный лук, халван, пряности и чистый ладан — поровну. 35 И сделай из него курение для курения, составленное искусством составителя курений; оно должно быть соленым, чистым и святым. 36 И измельчи его в порошок и положи его пред ковчегом откровения в скинии собрания, где Я буду открываться тебе; это будет святыня великая для тебя. 37 Благовоние, которое вы делаете, не делайте для себя из того же состава; почитайте его святынею Господу. 38 всякий, кто сделает что-либо подобное этому, чтобы обонять его благоухание, истребится из народа своего».»
Исход 31
1 Господь обратился к Моисею, говоря: 2 «Знайте, что Я назвал по имени Веселеила, сына Ури, сына Хура, из колена Иудина. 3 Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением и знанием для всякого дела: 4 делать изобретения, работать с золотом, серебром и бронзой, 5 для гравировки камней, для резьбы по дереву и выполнения всех видов работ. 6 И вот, Я назначил ему Аголиава, сына Ахишамехова, из колена Данова, и вложил мудрость в сердце всякого мудрого, чтобы исполнить все, что Я повелел тебе. 7 скиния собрания, ковчег откровения и крышка, которая на нем, и все принадлежности скинии, 8 стол и его принадлежности, светильник из чистого золота и все его принадлежности, жертвенник курения, 9 жертвенник всесожжения и все его принадлежности, умывальник и его подножие, 10 Церемониальные одежды, священные одежды священника Аарона, одежды его сыновей для священнослужения, 11 елей помазания и фимиам для воскурения во святилище. Они будут исполнять все повеления, которые Я заповедал вам.» 12 Господь обратился к Моисею, говоря: 13 «Говори сынам Израилевым и скажи им: суббот Моих не нарушайте, ибо это — знамение между Мною и вами на все роды ваши, дабы вы знали, что Я Господь, освящающий вас. 14 Соблюдайте субботу, ибо она свята для вас. Всякий, кто осквернит ее, должен быть предан смерти, и всякий, кто делает в оную дело, должен быть истреблен из народа своего. 15 Шесть дней пусть работают, а день седьмой — день покоя, святыня Господу; всякий, кто делает дело в день субботний, предан будет смерти. 16 И будут сыны Израилевы соблюдать субботу и праздновать ее, они и потомки их, как завет вечный. 17 И будет это знамением между Мною и сынами Израилевыми навек: ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, а в день седьмой почил от дел Своих».» 18 Когда Господь перестал говорить с Моисеем на горе Синай, то дал ему две скрижали откровения, скрижали каменные, на которых написано было перстом Божиим.
Исход 32
1 Когда народ увидел, что Моисей медлит сойти с горы, то собрался вокруг Аарона и сказал ему: «Сделай нам богов, которые пойдут перед нами. Что же до Моисея, который вывел нас из земли Египетской, то мы не знаем, что с ним стало».» 2 Аарон сказал им: снимите золотые серьги из ушей ваших жен, сыновей и дочерей и принесите ко мне.« 3 Все сняли золотые кольца из ушей и принесли их Аарону. 4 И взял Он из рук их, и обработал золото резцом, и сделал литого тельца. И сказали они: Израиль! вот бог твой, который вывел тебя из земли Египетской.« 5 Увидев это, Аарон построил жертвенник перед истуканом и провозгласил: «Завтра праздник Господу».» 6 На другой день, встав рано утром, они принесли всесожжения и привели жертвы мирные; и сел народ есть и пить, а потом встал и веселился. 7 И сказал Господь Моисею: «Сойди, ибо народ твой, который ты вывел из земли Египетской, поступил очень худо. 8 И вот, они скоро уклонились от пути, который Я заповедал им: сделали себе литого тельца, и поклонялись ему, и принесли ему жертвы, и сказали: »Вот бог твой, Израиль, который вывел тебя из земли Египетской».» 9 Господь сказал Моисею: «Я вижу, что народ этот — народ жестоковыйный. 10 Теперь оставь Меня, и гнев Мой воспламенится на них и истребит их, а от тебя Я произведу великий народ.» 11 Моисей молился Господу Богу своему и сказал: «Зачем, Господи, воспламеняться гневу Твоему на народ Твой, который Ты вывел из земли Египетской силою великою и рукою крепкою? 12 Почему египтяне говорят: «Он вывел их со злым умыслом, чтобы истребить их в горах и стереть их с лица земли»? Отврати пылающий гнев Твой и откажись от зла, которое Ты замыслил сделать народу Твоему. 13 Вспомни Авраама, Исаака и Израиля, рабов Твоих, которым Ты клялся Собою, говоря: »умножу потомство твое, как звезды небесные, и всю землю сию, которую Я обещал, дам потомству твоему, и они будут владеть ею вечно».» 14 И пожалел Господь о зле, которое Он говорил, что сделает Своему народу. 15 Моисей возвратился и сошел с горы, и в руке у него были две скрижали откровения, скрижали, написанные на обеих сторонах, на обоих лицах. 16 Скрижали были делом Божиим, и письмена, начертанные на скрижалях, были письменами Божиими. 17 Джошуа Он услышал шум и крики народа и сказал Моисею: »В стане слышен шум войны».» 18 Моисей ответил: «Это не крики победы и не крики поражения; я слышу голоса поющих людей».» 19 Когда же он приблизился к стану, то увидел тельца и пляшущих. И воспылал гнев Моисея, и бросил он скрижали из рук своих и разбил их у подошвы горы. 20 И взял тельца, которого они сделали, и сжег его в огне, и стер в прах, и рассыпал порошок по воде, и дал ее пить сынам Израилевым. 21 Моисей сказал Аарону: «Что сделал тебе народ сей, что ты навел на него такой великий грех?» 22 Аарон ответил: «Да не возгорится гнев господина моего. Ты сам знаешь, что народ этот склонен ко злу». 23 Они сказали мне: «Сделай нам Бога, который шел бы перед нами, ибо что сталось с Моисеем, с этим человеком, который вывел нас из земли Египетской, мы не знаем». 24 Я сказал им: »У кого есть золото, пусть снимет его». Они дали мне немного, я бросил его в огонь, и из него вышел этот телец.» 25 Моисей увидел, что у народа нет никаких ограничений, потому что Аарон снял все ограничения, сделав их посмешищем среди врагов. 26 И стал Моисей у ворот стана и сказал: «Кто за Господа, идите ко мне». И собрались к нему все сыны Левиины. 27 Он сказал им: так говорит Господь, Бог Израилев: «Возьмите каждый свой меч, пройдите по стану от одних ворот до других и обратно, и убейте каждый брата своего, друга своего и родственника своего».» 28 И сделали сыны Левиины, как повелел Моисей, и погибло в тот день из народа около трех тысяч человек. 29 Моисей сказал: «Посвятите руки ваши сегодня Господу, так как каждый из вас был против сына и отца своего, дабы Он дал вам сегодня благословение».» 30 На другой день Моисей сказал народу: «Вы совершили великий грех. Теперь я пойду к Господу: может быть, получу... прощение твоего греха. 31 Моисей обратился к Господу и сказал: «Увы, этот народ совершил великий грех. Он сделал себе бога из золота». 32 »Прости им грехи сейчас или сотри меня из книги, которую ты написал».» 33 И сказал Господь Моисею: «Ибо того, кто согрешил предо Мною, изглажу из книги Моей. 34 Иди же, веди народ на место, о котором Я сказал тебе. Вот, Ангел Мой пойдет пред тобою, но в день посещения Моего Я накажу их за грехи их.» 35 Вот как поразил Господь народ за то, что они сделали тельца, которого сделал Аарон.
Исход 33
1 И сказал Господь Моисею: «Пойди отсюда ты и народ, который ты вывел из земли Египетской, в землю, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, говоря: «семени твоему дам ее». 2 Я пошлю пред тобою Ангела, и прогоню Хананеев, Аморреев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев. 3 Пойдите в землю, где течет молоко и мед, а Я не пойду среди вас, ибо вы народ жестоковыйный, чтобы вам не погибнуть в пути.» 4 Услышав эти резкие слова, люди впали в траур, и никто не надел украшений. 5 И сказал Господь Моисею: «Скажи сынам Израилевым: вы народ жестоковыйный; если бы Я пошёл среди вас хотя на минуту, Я бы погубил вас. Итак снимите с себя украшения ваши, и Я познаю, что Мне с вами делать».» 6 Дети Израиля сняли с себя украшения, начав с горы Хорив. 7 Моисей взял шатер и поставил его вне стана, вдали, и назвал его шатром собрания; и ищущие Господа приходили в скинию собрания, которая была вне стана. 8 И когда Моисей вошел в шатер, весь народ вставал, каждый у входа в шатер, и провожал Моисея глазами, доколе он не вошел в шатер. 9 Как только Моисей вошел в скинию, спустился столп облачный и стал у входа в скинию, и Господь говорил с Моисеем. 10 Весь народ увидел столп облачный, стоявший у входа в шатер, и весь народ встал, и поклонился каждый у входа в свой шатер. 11 И говорил Господь с Моисеем лицом к лицу, как бы говорил кто с другом своим. Моисей же возвращался в стан, а слуга его Джошуа, Сын монахини, молодой человек, не отходил далеко от середины шатра. 12 Моисей сказал Господу: Ты говоришь мне: «веди народ сей», а кого пошлешь со мною, не говоришь. А ведь Ты сказал: «Я знаю тебя по имени, и ты приобрел благоволение в очах Моих». 13 И ныне, если я приобрёл благоволение в очах Твоих, то покажи мне пути Твои, чтобы мне познать Тебя и найти благоволение в очах Твоих. Помысли, что этот народ — Твой народ.» 14 Господь ответил: «Лицо Мое пойдет с тобою, и Я дам тебе покой».» 15 Моисей сказал: «Если не придет лице Твое, то не изгоняй нас отсюда». 16 Как узнаешь ты, что я и народ Твой обрели благоволение в очах Твоих, если не по тому, что Ты пойдешь с нами? И это отличит нас, тебя и меня, от всех других народов на лице земли.» 17 Господь сказал Моисею: «Я снова сделаю то, о чем ты просишь, ибо ты приобрел благоволение в очах Моих, и Я знаю тебя по имени».» 18 Моисей сказал: «Покажи мне славу Твою».» 19 Господь ответил: «Я проведу пред тобою всю славу Мою и возвещу перед тобою имя Господа; ибо, кого помиловать, Я помилую, кого пожалеть, пожалею».» 20 Господь сказал: «Лица Моего не можно тебе увидеть, потому что человек не может увидеть Меня и остаться в живых».» 21 Господь сказал: «Вот место возле Меня, где ты можешь стать на скале. 22 Когда же прейдет слава Моя, Я поставлю тебя в расселине скалы и покрою тебя рукою Моею, доколе не прейду. 23 Тогда я отдерну руку мою, и вы увидите меня сзади, но лица моего не будет видно.»
Исход 34
1 И сказал Господь Моисею: «Вытеши себе две скрижали каменные, подобные прежним, и Я напишу на них слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил: 2 Будь готов к завтрашнему дню, и рано утром ты поднимешься на гору Синай и будешь стоять там передо мной, на вершине горы. 3 »Пусть никто не восходит с тобою, и пусть никто не показывается на горе, и пусть ни овцы, ни коровы не пасутся на склоне той горы».» 4 И вытесал Моисей две каменные скрижали, подобные прежним, и, встав рано утром, взошел на гору Синай, как повелел ему Господь; и взял обе каменные скрижали в руки свои. 5 И сошел Господь в облаке, и остановился там близ него, и провозгласил имя Господа. 6 И прошел Господь пред ним и возгласил: «Господи, Господи, Боже человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый, многомилостивый и истинный, 7 »Кто хранит благодать Свою до тысячи родов, кто прощает беззаконие, возмущение и грех, однако не оставляет их без наказания, наказывая за вину отцов в детях и в детях детей до третьего и четвертого рода».» 8 Моисей тотчас поклонился до земли и пал ниц, 9 говоря: «Если я обрел благоволение в очах Твоих, Господи, то да ходит Господь среди нас, ибо народ сей жестоковыйный; прости беззакония наши и грехи наши и сделай нас наследием Твоим».» 10 Господь сказал: «Вот, Я заключаю завет: пред глазами всего народа твоего сделаю чудеса, каких не было ни в одной стране и ни в одном народе; и увидят дело Господа все народы вокруг тебя, ибо страшны дела, которые Я сделаю с тобою. 11 Слушай, что Я заповедую тебе сегодня: вот, Я изгоню от лица твоего Аморреев, Хананеев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев. 12 Остерегайтесь заключать союзы с жителями той земли, против которой вы идете, дабы они не стали для вас сетью. 13 Но вы разрушите жертвенники их, разобьете стелы их и срубите священные столбы их. 14 Не поклоняйся иному богу, ибо Господь называется Ревнителем, Он — Бог ревнитель. 15 Итак, не вступайте в союз с жителями той земли, чтобы, когда они блудодействуют перед своими богами и приносят им жертвы, они не пригласили вас, и вы не вкусили жертв их, 16 дабы ты не взял из дочерей их блудниц своих сыновей, и чтобы дочери их не блудили с их богами и не побуждали бы и сыновей твоих блудить с их богами. 17 Не делай себе богов из литого металла. 18 Соблюдай праздник опресноков: семь дней ешь пресный хлеб, как Я повелел тебе, в назначенное время месяца Авива, ибо в месяце Авиве вышел ты из Египта. 19 Мне принадлежит и всякий первенец, и всякий первородный мужеского пола из скота твоего, из волов и из овец. 20 Первенца осла выкупай ягненком; если же не выкупишь, то сломай ему шею. Всякого первенца из сынов твоих выкупай, и никто не явится предо Мною с пустыми руками. 21 Шесть дней работай, а в седьмой день покойся, даже во время пахоты и жатвы. 22 Вы будете праздновать Праздник Седмиц, первые плоды урожая пшеницы и праздник жатвы в конце года. 23 Три раза в году все мужчины должны являться пред лице Господа Бога Израилева. 24 Ибо Я прогоню народы от лица твоего и распространю пределы твои, и никто не пожелает земли твоей, доколе ты будешь являться пред лице Господа, Бога твоего, три раза в году. 25 Не изливай крови жертвы Моей на квасное, и жертва пасхального пира не должна переноситься на утро. 26 Начатки плодов земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его.» 27 И сказал Господь Моисею: «Напиши себе слова сии, ибо в сих словах Я заключаю завет с тобою и с Израилем».» 28 И пробыл там Моисей у Господа сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил. И написал Господь на скрижалях слова завета, Десять заповедей. 29 Моисей сошел с горы Синай. В руке у Моисея были две скрижали откровения. Когда он сходил с горы, Моисей не знал, что лицо его стало сияющим, когда он говорил с Господом. 30 Аарон и все сыны Израилевы увидели Моисея, и вот, лице его сияет; и боялись подойти к нему. 31 Моисей позвал их, и пришли к нему Аарон и все начальники общества, и он говорил с ними. 32 И подошли все сыны Израилевы, и он передал им все повеления, которые получил от Господа на горе Синай. 33 Когда Моисей закончил говорить с ними, он положил на лицо свое покрывало. 34 Когда Моисей входил пред лице Господа, чтобы говорить с Ним, он снимал покрывало и выходил, и тогда он выходил и возвещал сынам Израилевым то, что ему было повелено. 35 И увидели сыны Израилевы лице Моисея, и увидели, что кожа лица Моисея сияла, и Моисей снова покрыл лицо свое покрывалом, доколе не вошел говорить с Господом.
Исход 35
1 Моисей, созвав все общество Израильтян, сказал им: вот что повелел Господь сделать: 2 Шесть дней работайте, а день седьмой да будет у вас святым, днём покоя в честь Господа; всякий, кто сделает дело в тот день, да будет предан смерти. 3 Не зажигайте огня ни в одном из жилищ ваших в день субботний.» 4 И сказал Моисей всему обществу сынов Израилевых, говоря: так повелел Господь: 5 Сделайте от имения вашего приношение Господу. Всякий, у кого есть сердце, должен принести приношение Господу: золото, серебро и медь, 6 из пурпура, червленицы, багряницы, виссона и козьей шерсти, 7 бараньи шкуры, окрашенные в красный цвет, шкуры дельфинов и древесина акации, 8 елей для светильника, благовония для елея помазания и для курений, 9 камни оникс и другие камни для оправы в ефод и пектораль. 10 Все из вас, у кого есть силы, пусть придут и исполнят все, что повелел Господь: 11 Скинию, ее покров и покрытие ее, кольца ее, ее брусья, ее перекладины, ее столбы и ее основания, 12 ковчег и его засовы, крышка и завеса разделения, 13 стол с его барами и всеми его принадлежностями и хлебами предложения, 14 подсвечник с его принадлежностями, лампами и маслом для подсвечника, 15 жертвенник курения и шесты его, елей помазания и курение для сжигания; завеса для входа в скинию, 16жертвенник всесожжения, решетку его медную, засовы его и все принадлежности его, умывальник и подножие его, 17 завесы переднего двора, его колонны, его пьедесталы и завеса ворот переднего двора, 18 колья Скинии, колья двора с их веревками, 19 церемониальные одежды для служения во святилище, священные одежды для первосвященника Аарона и одежды его сыновей для отправления священнических обязанностей.» 20 Когда все общество сынов Израилевых вышло от Моисея, 21 И все, чьи сердца были расположены к этому, и все, чьи души были расположены, приходили и приносили приношения Господу на устройство скинии собрания, на все служение ее и на священные одежды. 22 Мужчины пришли, а также женщиныИ все, чьи сердца были расположены к Нему, приносили серьги, кольца, браслеты и всякие золотые вещи, каждый принося то золотое приношение, которое он предназначал Господу. 23 Все, у которых были пурпуровая, червленая и пурпуровая краски, виссон, козья шерсть, кожи бараньи красные и кожи дельфиньи, приносили. 24 Все, принесшие в дар серебро и медь, принесли свои дары Господу. Все, у кого в домах было дерево ситтим для всякого дела, предназначенного для поклонения, принесли его. 25 Все женщины Умелившиеся прясть руками своими и приносили изделия свои: пурпур, червленицу, багряницу и виссон. 26Все женщины Те, чьи сердца были к этому склонны и кто имел умение, пряли козью шерсть. 27 Знатнейшие люди народа принесли камни оникс и другие камни, чтобы вставить их в ефод и наперсник, 28 благовония и елей для светильника, для елея помазания и для благовония. 29 Все сыны Израилевы, мужчины и женщины, которые были готовы всем сердцем содействовать любой работе, которую Господь повелел выполнить через Моисея, приносили добровольные приношения Господу. 30 Моисей сказал сынам Израилевым: «Знайте, что Господь избрал Веселеила, сына Ури, сына Хура, из колена Иудина. 31 И Он исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением и знанием всякого искусства, 32 делать изобретения, работать с золотом, серебром и бронзой, 33 для гравировки камней, для резьбы по дереву и выполнения всех видов произведений искусства. 34 И он вложил в его сердце дар учительства, как это было в Аулиаве, сыне Ахишама из колена Данова. 35 Он наделил их разумом, чтобы они могли выполнять всякую скульптурную и художественную работу, ткать пурпур, червленицу, пурпур и виссон разных узоров, выполнять всякую работу и делать изобретения.
Исход 36
1 Веселеил, Аолиав и все разумные люди, которым Господь дал разумение и умение, чтобы совершать всякое дело по служению святилищу, пусть исполнят все, что повелел Господь».» 2 Моисей призвал Веселеила, Аолиава и всех разумных людей, в чьи сердца Господь вложил понимание, всех тех, чьи сердца побудили их посвятить себя этой работе и выполнить ее. 3 И взяли они у Моисея все приношения, которые принесли сыны Израилевы для совершения работ, предназначенных для служения святилищу, и народ продолжал каждое утро приносить Моисею добровольные приношения. 4 Тогда все мастера, производившие всякую работу во святилище, оставили каждый работу свою, которую делали, 5 Они пришли и сказали Моисею: «Народ принес гораздо больше, чем нужно для выполнения работы, которую повелел сделать Господь».» 6 Моисей отдал приказ, и в стане было объявлено следующее: «Ни один мужчина и ни одна женщина не должны больше участвовать в жертвоприношениях для святилища». И народу было запрещено приносить что-либо ещё. 7 Подготовленных материалов было более чем достаточно для выполнения всех работ. 8 Все искусные люди из числа работавших над работой сделали скинию из десяти покрывал; сделали их из крученого виссона, пурпуровой, червленой и багряной шерсти, с херувимами, рукою искусного ткача. 9 Длина завесы была двадцать восемь локтей, а ширина завесы — четыре локтя; размеры всех завес были одинаковы. 10 Пять из этих подвесок были соединены вместе, и остальные пять также были соединены вместе. 11 Фиолетовые кружева были размещены по краю занавески, завершающей первую сборку, и то же самое было сделано по краю занавески, завершающей вторую сборку. 12 Пятьдесят шнурков были сделаны на первой подвеске и пятьдесят шнурков были сделаны на краю подвески, завершающей вторую сборку, и эти шнурки соответствовали друг другу. 13 Было изготовлено пятьдесят золотых пряжек, с помощью которых завесы были соединены между собой, так что Скиния образовала единое целое. 14 Они сделали покрывала из козьей шерсти, чтобы образовать шатер над Скинией; таких покрывал было одиннадцать. 15 Длина одного покрывала была тридцать локтей, а ширина одного покрывала — четыре локтя. Размеры всех одиннадцати покрывал были одинаковы. 16 Пять из этих гобеленов были прикреплены отдельно, а остальные шесть хранились отдельно. 17 Пятьдесят кружев располагались по краю гобелена, завершающего одну сборку, и пятьдесят кружев располагались по краю гобелена второй сборки. 18 Для сборки шатра было использовано пятьдесят бронзовых скоб, чтобы он представлял собой единое целое. 19 Покрытие для шатра они сделали из бараньих шкур, окрашенных в красный цвет, а сверху — из шкур дельфинов. 20 Они также сделали брусья для скинии из досок из акации, поставленные вертикально. 21 Длина доски была десять локтей, а ширина доски — полтора локтя. 22 Каждая доска имела два шипа, соединенных между собой: то же самое было сделано для всех досок Скинии. 23 И сделали брусья для скинии: двадцать брусьев для южной стороны, по правую сторону. 24 Под двадцатью досками было поставлено сорок серебряных пьедесталов: под каждой доской — по два пьедестала для двух шипов. 25 Для второй стороны скинии, северной, сделано было двадцать досок, 26 а также сорок серебряных постаментов, по два постамента под каждой доской. 27 Для задней части Скинии, с западной стороны, было сделано шесть досок. 28 Для углов Скинии сзади были сделаны две доски, 29 Они были сдвоены снизу, образуя вместе единое целое до самого верха, до первого кольца: так было сделано для них обоих, в двух углах. 30 Было восемь досок с их серебряными основаниями, шестнадцать оснований, по два основания под каждой доской. 31 И сделали они перекладины из дерева акации, пять штук для брусьев на одной стороне скинии, 32 пять перекладин для брусьев на второй стороне Скинии и пять перекладин для брусьев на той стороне Скинии, которая образует заднюю часть, обращенную к западу. 33 Средняя перекладина проходила вдоль досок от одного конца до другого. 34 Брусья были обложены золотом, и кольца, к которым прикреплялись перекладины, были сделаны из золота, и перекладины были обложены золотом. 35 Завеса была сделана из пурпура, фиалки, червленицы, багряницы и крученого виссона; на ней были изображены херувимы: дело искусного ткача. 36 И сделали ему четыре столба из акации, обложенные золотом, с золотыми крючками, и отлили для них четыре серебряных подножия. 37 И сделали для входа в шатер завесу из пурпура, фиалета, червленицы, пурпура и крученого виссона, узорчатой работы. 38 Для этой завесы сделано было пять колонн и крючки их, и капители их и шесты их покрыты золотом; пять подножий их были медные.
Исход 37
1 И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим; длина его была два с половиной локтя, ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя. 2 И покрыл его чистым золотом внутри и снаружи, и сделал вокруг него золотой венец. 3 Он отлил для нее четыре золотых кольца и надел их на ее четыре ноги: два кольца с одной стороны и два кольца с другой. 4 Он сделал шесты из акации и покрыл их золотом. 5 Он продел шесты через кольца по бокам ковчега, чтобы нести его. 6 И сделал крышку из чистого золота: длина ее была два с половиной локтя, а ширина ее — полтора локтя. 7 И сделал двух херувимов из золота, из кованого золота сделал их на обоих концах крышки, 8 одного херувима на одном конце и одного херувима на другом конце; сделал он херувимов, выходящих из крышки, на обоих концах ее. 9 Херувимы были с распростертыми вверх крыльями, покрывавшими крышку ковчега, и были обращены друг к другу; лица херувимов были обращены к крышке ковчега. 10 И сделал стол из дерева ситтим; длина его была два локтя, ширина его один локоть, а высота его полтора локтя. 11 Он украсил его чистым золотом и возложил вокруг него золотой венок. 12 И сделал он вокруг него рамку шириной в ладонь, и сделал по рамке кругом золотую гирлянду. 13 Он отлил четыре золотых кольца для стола и прикрепил кольца к четырем углам, которые у четырех его ножек. 14 Кольца располагались рядом с рамой для крепления перекладин, на которые будет опираться стол. 15 Он сделал шесты из акации и покрыл их золотом; они служили для переноски стола. 16 Он сделал принадлежности, которые должны были быть поставлены на стол: блюда его, кубки его, чаши его и кувшины его для возлияний; он сделал их из чистого золота. 17 И сделал светильник из чистого золота, сделал светильник из кованого золота, и основание его, и ствол его, и чашечки его, и цветы его были из одного целого. 18 Шесть ветвей выходили из боков его: три ветви из светильника с одной стороны и три ветви из светильника с другой стороны. 19 На первой ветви было три чашечки цветков миндаля, бутон и цветок, и на второй ветви было три чашечки цветков миндаля, бутон и цветок; то же самое было справедливо и для шести ветвей, исходящих из канделябра. 20 На ножке подсвечника располагались четыре чаши из цветков миндаля с бутонами и цветами. 21 Под первыми двумя ветвями, выходящими из стебля подсвечника, находилась пуговица, под следующими двумя ветвями, выходящими из стебля подсвечника, находилась пуговица, и под последними двумя ветвями, выходящими из стебля подсвечника, находилась пуговица, в соответствии с шестью ветвями, выходящими из подсвечника. 22 Эти пуговицы и веточки были сделаны из того же материала, что и подсвечник, весь он был сделан из кованого золота, из чистого золота. 23 И сделал он семь светильников своих, и щипцы свои и подсвечники свои из чистого золота. 24 На изготовление подсвечника со всеми его принадлежностями ушёл талант чистого золота. 25 И сделал жертвенник курения из дерева ситтим; длина его — один локоть, ширина — один локоть, он был четырехугольный, а вышина его — два локтя; роги его составляли одно целое с ним. 26 И покрыл его чистым золотом: верх, бока вокруг и рога; и сделал вокруг него золотой венец. 27 Он сделал для него два золотых кольца, под его гирляндой, по двум его краям, он сделал их с двух сторон, чтобы вмещать шесты, которые использовались для его переноски. 28 Он сделал шесты из акации и покрыл их золотом. 29 Он сделал масло для святого помазания и благовоние для курения, составленное по искусству составителя благовоний.
Исход 38
1 И сделал жертвенник всесожжения из дерева ситтим; длина его была пять локтей и ширина его была пять локтей, он был четырехугольный, а высота его была три локтя. 2 И сделал на четырех углах его роги, выходящие из жертвенника, и обложил его медью. 3 Он сделал все сосуды жертвенника: сосуды для пепла, лопатки, чаши, вилки и кадильницы; все эти сосуды он сделал из меди. 4 Он сделал для алтаря бронзовую решетку в виде шпалеры и поместил ее под карнизом алтаря, снизу, до половины высоты. 5 Он отлил четыре кольца и поместил их по четырем углам бронзовой решетки, чтобы в них помещались прутья. 6 Он сделал прутья из акации и покрыл их бронзой. 7 Он продел брусья сквозь кольца по бокам жертвенника, чтобы можно было носить его. Он сделал его полым, из досок. 8 Он сделал бронзовую ванну и ее бронзовое основание с зеркалами женщин, собравшихся у входа в шатер собраний. 9 Он сделал двор. С южной стороны, справа, завесы двора были сделаны из кручёного льна, сто локтей длиной., 10 с двадцатью колоннами и двадцатью основаниями из меди; крючки колонн и шесты их были серебряные. 11 На северной стороне завесы были сто локтей длины, двадцать колонн и двадцать оснований к ним медные; крючки колонн и шесты их были серебряные. 12 На западной стороне завесы были длиной в пятьдесят локтей, с десятью колоннами и десятью основаниями к ним. 13 На восточной стороне, спереди, было пятьдесят локтей: 14 и было пятнадцать локтей завесы по одной стороне двери, с тремя колоннами и тремя основаниями к ним, 15 а для другой стороны, как с одной стороны ворот двора, так и с другой, пятнадцать локтей завесы с тремя колоннами и тремя основаниями к ним. 16 Все занавеси, образующие ограждение переднего двора, были сделаны из крученого полотна. 17 Основания колонн были бронзовыми, крючки колонн и их стержни – серебряными, а капители – посеребренными. Все колонны во дворе были соединены серебряными стержнями. 18 Завеса ворот двора была разноцветная, из пурпура, червленицы и пурпура и из крученого виссона; длина ее была двадцать локтей, а вышина пять локтей, как ширина завес двора., 19 Четыре колонны его и четыре основания их были из меди, крючки и шесты их — из серебра, а капители их покрыты серебром. 20 Все столбы для Скинии и для ограждения двора были сделаны из бронзы. 21 Вот список вещей, употреблявшихся для Скинии Откровения, список, составленный левитами по повелению Моисея и под руководством Ифамара, сына Аарона, первосвященника. 22 И сделал все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Хура, из колена Иудина, 23 Помощником у него был Оолиав, сын Ахишамы, из колена Данова, искусный в резьбе, в рисунке и в ткачестве различных узоров из пурпура, червленицы, пурпура и виссона. 24 Общее количество золота, употребленного на всю работу святилища, золота, принесенного в жертву, составило двадцать девять талантов и семьсот тридцать сиклей, по сиклю святилища. 25 Денег у исчисленного собрания оказалось сто талантов и тысяча семьсот семьдесят пять сиклей, по сиклю священному. 26 По шекелю святилища, по одной беке на душу населения, полшекеля на душу населения, за каждого мужчину, включенного в перепись, от двадцати лет и старше, то есть за шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят мужчин. 27 Сто талантов серебра пошло на выплавку подножий святилища и подножий завесы, сто подножий на сто талантов, по одному таланту на подножие. 28 А из тысячи семисот семидесяти пяти сиклей сделали крючки для колонн, покрыли капители и соединили их шестами. 29 Меди для приношений было семьдесят талантов и две тысячи четыреста сиклей. 30 Из них сделали они основания для входа в скинию собрания, медный жертвенник и медную решетку его и все принадлежности жертвенника., 31 основания ограды двора, и основания ворот двора, и все колья скинии, и все колья ограды двора.
Исход 39
1 Из шерсти пурпуровой, фиалковой, червленой и пурпурной сделали они одежды для служения во святилище, а также священные одежды Аарону, как повелел Господь Моисею. 2 И сделали ефод из золота, пурпура, червленицы, багряницы и крученого виссона. 3 Они расстелили золото в листы, разрезали их на нити и переплели их с пурпуром, червленицей, пурпуром и виссоном с различными узорами. 4 Для его соединения были сделаны наплечники, и таким образом он был соединен с обоих концов. 5 Пояс для прикрепления ефода, продеваемый через него, составлял с ним одно целое и был той же работы: из золота, пурпура, червленицы и пурпура и крученого виссона, как повелел Господь Моисею. 6 Они сделали камни ониксовые и вставили их в золотые оправы, на которых вырезали имена сынов Израилевых, подобно резным печатям. 7 Их положили на наплечники ефода как памятные камни для сынов Израилевых, как повелел Господь Моисею. 8 Они сделали наперсник искусной работы, подобно ефоду, из золота, пурпура, червленицы и пурпура и крученого виссона. 9 Она была квадратной, нагрудник делался двойным, длиною в пядь и шириною в пядь, она была двойной. 10 Он украшен четырьмя рядами камней: ряд сардоникса, топаза и изумруда: первый ряд, 11 Второй ряд: карбункул, сапфир, алмаз, 12 Третий ряд: опал, агат, аметист, 13 Четвёртый ряд: хризолит, оникс, яшма. Эти камни были окружены золотыми розетками в оправах. 14 Камней было двенадцать, по числу имен сынов Израилевых; на каждом камне, подобно печатям, вырезано было имя его, по числу двенадцати колен. 15 Для нагрудника они сделали цепи из чистого золота, сплетенные в виде шнуров. 16 И сделали они две золотые оправы и два золотых кольца, и прикрепили два кольца к двум концам наперсника. 17 Два золотых шнура были пропущены через два кольца на концах пекторали, 18 и два конца двух шнуров прикрепляли к двум котятам и помещали на наплечники ефода спереди. 19 Были изготовлены еще два золотых кольца, которые помещались на двух нижних концах нагрудника, на внутреннем крае, прилегающем к ефоду. 20 Были изготовлены еще два золотых кольца, одно из которых было помещено в нижней части двух оплечий ефода спереди, около застежки, над поясом ефода. 21 Наперсник прикреплялся своими кольцами к кольцам ефода пурпурной лентой, так что наперсник находился выше пояса ефода и не мог отделяться от ефода, как повелел Господь Моисею. 22 Верхняя одежда ефода была сделана целиком из пурпура, рукою ткача. 23 Посредине ризы ефода было отверстие, похожее на гербовое; и это отверстие было по всему периметру обшито тканью, чтобы риза не порвалась. 24 Они поместили по нижнему краю ризы гранаты из фиалки, червленицы, пурпура и крученого виссона, 25 Они сделали колокольчики из чистого золота и поместили эти колокольчики посреди гранатовых плодов, по нижнему краю одежды кругом, посреди гранатовых плодов: 26 колокольчик и гранатовый яблоко, колокольчик и гранатовый яблоко, по краю верхней ризы кругом, для служения, как повелел Господь Моисею. 27 И сделали они Аарону и сыновьям его хитоны из льна, рукою ткача, 28 льняная тиара и льняные митры, используемые в качестве украшения, белые штаны из крученого полотна, 29 пояс из крученого виссона, пурпурового, фиалкового, червленого и багряного цвета, дамасского, как повелел Господь Моисею. 30 И сделали клинок из чистого золота, священную диадему, и вырезали на нем, как вырезают на печати: Святыня Господу. 31 Его закрепляли пурпурной лентой и прикрепляли к тиаре наверху, как повелел Господь Моисею. 32 И совершилась вся работа при скинии собрания, и сыны Израилевы исполнили всё так, как повелел Господь Моисею. Так они и сделали. 33 Скиния была представлена Моисею, покров и все его принадлежности, крючки его, брусья его, перекладины его, столбы его и подножия его, 34 красноокрашенное покрытие из бараньей шкуры, покрытие из дельфиньей шкуры и разделяющая завеса, 35 ковчег откровения с засовами его и крышкой ковчега, 36 стол со всеми его принадлежностями и хлебами предложения, 37 светильник из чистого золота, лампады его, лампады, которые в нем хранились, все принадлежности его и масло для лампады, 38 золотой жертвенник, елей помазания и фимиам, а также завесу для входа в шатер, 39 медный алтарь, его медная решетка, его решетки и все его принадлежности, умывальник с его основанием, завесы двора, его колонны, его пьедесталы, 40 завеса для ворот двора, ее веревки и колья, и все принадлежности для служения в скинии, для шатра собрания 41 Церемониальные одежды для служения во святилище, священные одежды для первосвященника Аарона и одежды его сыновей для священнослужения. 42 И сделали сыны Израилевы все сие дело так, как повелел Господь Моисею. 43 Моисей осмотрел всю работу, и вот, они сделали ее, как повелел Господь. И благословил их Моисей.
Исход 40
1 Господь обратился к Моисею, говоря: 2 «В первый день первого месяца поставьте скинию, шатер собрания. 3 И поставь там ковчег откровения, и закрой ковчег завесою. 4 Принеси стол и расставь на нём всё, что должно быть поставлено, принеси светильник и поставь на нём лампады его. 5 И поставь золотой жертвенник для курения пред ковчегом откровения и повесь завесу у входа в скинию. 6 И поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания. 7 И поставь умывальник между шатром собрания и жертвенником и налей в него воды. 8 И поставь двор вокруг него, и повесь завесу в воротах двора. 9 «Возьми елей помазания и помажь скинию и все, что в ней, и освяти ее со всеми принадлежностями ее, и будет она свята. 10 И помажь жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и освяти жертвенник, и будет жертвенник святыня великая. 11 Помажь умывальник и его основание и освяти его. 12 «И приведи Аарона и сынов его ко входу в шатер собрания и омой их водою. 13 и облеки Аарона в священные одежды, и помажь его, и освяти его, и он будет священником служения Мне. 14 И приведешь сыновей его, и оденешь их в хитоны, 15 И помажь их, как помазал ты отца их, и они будут священниками на служении Моем. Это помазание даст им вечное священство среди их потомков.» 16 И сделал Моисей все, что повелел ему Господь; он так и сделал. 17 В первый день первого месяца второго года была поставлена Скиния. 18 Моисей поставил Скинию, положил основания ее, положил брусья ее и перекладины ее, и поставил столбы ее. 19 И раскинул шатер над скинией, и покрыл ее покрывалом, как повелел Господь Моисею. 20 Он взял откровение и положил его в ковчег, вложил шесты в ковчег и поместил крышку на ковчеге. 21 И внес ковчег в скинию, и, покрыв ковчег откровения завесой, как повелел Господь Моисею. 22 И поставил стол в шатре собрания, на северной стороне скинии, вне завесы, 23 и разложил хлебы пред Господом, как повелел Господь Моисею. 24 И поставил светильник в скинии собрания против стола, на южной стороне скинии, 25 и поставил там светильники пред Господом, как повелел Господь Моисею. 26 И поставил золотой жертвенник в скинии собрания перед завесой. 27 и воскурил там фимиам, как повелел Господь Моисею. 28 Он повесил завесу у входа в Скинию. 29 И поставил жертвенник всесожжения у входа в скинию собрания, и принес там всесожжение и хлебное приношение, как повелел Господь Моисею. 30 Он поставил умывальник между шатром собрания и жертвенником и налил в него воды для омовений, 31 Там Моисей, Аарон и его сыновья омывали руки и ноги. 32 И когда они вошли в скинию собрания и подошли к жертвеннику, то омылись, как повелел Господь Моисею. 33 И поставил двор вокруг скинии и жертвенника, и повесил завесу в воротах двора. Так окончил Моисей эту работу. 34 И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию. 35 И не мог уже Моисей войти в скинию собрания, потому что осеняло ее облако, и слава Господня наполняла скинию. 36 Пока длились их странствия, сыны Израиля отправлялись в путь всякий раз, когда облако поднималось над Скинией, 37 И если облако не поднималось, они не уходили до того дня, пока оно не поднималось. 38 Ибо облако Господне покоилось над скинией днем, а ночью был огонь в облаке пред глазами всего дома Израилева во все время путешествия их.
Заметки о книге Исход
1.1 См. Бытие 46:8.
1.6 Так. Этим словом священный текст отсылает читателя к тому, что он сказал Бытие, 46, 27. ― Души. Как мы уже отмечали, евреи использовали это слово для обозначения личности, индивидуума. Семьдесят ; включая Иосифа и самого Иакова, или Зару, который выступает в качестве главы семьи, см. Числа, 26, 13; поскольку согласно самому тексту, это число относится только к сыновьям Иакова, а не к самому Иакову.
1.7 Видеть Деяния апостолов, 7, 17. ― Земля ; то есть страна, где они находились.
1.8 Новый король, который не знал Иосифа. Этим новым фараоном, скорее всего, был Рамзес II, правивший в XIX веке.е Египетская династия, известная грекам как Сесострис, один из самых известных фараонов, правивших Египтом. Он занимал трон почти семьдесят лет.
1.11 На иврите — города, где находились магазины и общественные зернохранилища. Фитом, Это место, ныне известное как Телль-эль-Масхута, было окружено мощной глинобитной стеной, занимавшей около четырёх гектаров земли. Эта ограниченная территория, за исключением храма Тума и его узкой ограды, была занята складами или амбарами, которые легко распознаются даже сегодня среди руин благодаря отсутствию боковых входов, разобщённости и доступу только через сводчатые крыши; именно через эти верхние проёмы сюда доставлялось зерно. Эти амбары имеют прямоугольную форму, очень прочную конструкцию и кирпичные стены толщиной от двух до трёх метров. Арсеналы Фитома, как и арсенал Рамсеса, несомненно, предназначались для сбора и хранения всевозможных припасов, и особенно зерна, необходимых фараонам для походов в Азию. Современная Телль-эль-Масхута, древний Фитом, вероятно, был пограничным городом во времена Моисея, и поэтому его приходилось укреплять, чтобы защитить от нападений кочевников пустыни. Это объясняет строительство этих оборонительных стен, которые сохранились до наших дней. — Город Рамсес, также построенный евреями, вероятно, находился поблизости от Фитома, поскольку он также был арсеналом и крепостью земли Гессен, но точное местонахождение неизвестно.
1.21 То есть, Он даровал им большую семью. Бог не хотел этим вознаградить их за ложь, но доброта их сердец; ибо, как следует из замечаний, Святой Августин, Он ничего не оставляет без награды.
2.1 См. Исход 6:20.
2.2 См. Евреям 11:23.
2.3 Из реки Нила, вероятно, на рукаве Танит, недалеко от города Танис.
2.5 Видеть Деяния апостолов, 7:21; Евреям 11:23. Его молодые девушки ; девушки, находящиеся у него на службе. ― дочь фараона Согласно еврейской традиции, её звали Термонтис. Вероятно, она была дочерью Сети I.эр, отец Рамзеса II.
2.11 См. Евреям 11:24.
2.18 Некоторые полагают, что Рагуил был дедом этих дочерей и отцом Иофора, упомянутого в следующей главе, стих 1, и в главе 18, стих 1; но большинство считает, что это был один человек, носивший два имени. Трудности, вызванные смешением этих двух имён, легко разрешились бы, если бы мы признали, как, по-видимому, доказывает множество причин, что Иофор был сыном Рагуила и, следовательно, шурином Моисея.
2.21 См. Исход 18:2-3.
2.22 См. 1 Паралипоменон, 23, 15.
2.23 Король Египта Рамзес II умер. Ему наследовал его сын Менефта I.эр, тринадцатый из его детей; двенадцать старших умерли раньше отца.
3.1 Джетро. См. Исход 2:18. Хорив называется гора Божья в предвкушении; ибо она получила это название только из-за явления Бога Моисею. ― Гора Хорив — это собственно гора Синай, на которой Бог после исхода из Египта дал Свой закон Своему народу.
3.2 Видеть Деяния апостолов, 7, 30.
3.5 Снимите сандалии., в знак уважения, согласно обычаю, который все еще существует на Востоке.
3.6 См. Матфея 22:32; Марка 12:26; Луки 20:37.
3.10 К фараону, Менефта Iэр.
3.14 Имя, посредством которого Бог здесь являет Свою природу Моисею, — это то, которое обычно произносится Я. Произношение Я это, конечно, не истинное произношение божественного тетраграмматона; гласные этого имени совпадают с гласными слова Адонай которое евреи читают вместо непередаваемого имени. Большинство востоковедов сегодня считают, что правильное произношение – Яхве Или Яхве. ― Я тот, кто я есть. «Это совершенное определение, — говорит святой Иларий Пуатье, — представляет понятие божественной природы в наиболее подходящем для человеческого понимания выражении. В самом деле, ничто не может быть понято более существенным для Бога, чем бытие, ибо тот, кто есть само бытие, не может иметь ни конца, ни начала, и в непрерывности неизменного блаженства Он не мог и никогда не перестанет быть».»
3.16 Старейшины Израиля ; вероятно, вожди племен, видные деятели народа. ― Посетитель, и т. д., то есть я посетил вас с величайшей заботой. В иврите, как и во многих других языках, подобные повторы усиливают мысль, выраженную глаголом.
3.21 См. Исход 11:2; 12:36.
3.22 Бог, верховный владыка всего сущего, дал израильтянам повеление возместить им весь ущерб, причиненный им египтянами, и заплатить им за услуги, оказанные ими Египту. Сравните с Мудрость, 10, ст. 17, 19.
4.4 Она была ; а также остальная часть тела змеи, измененная и т. д.
4.8 Знак Это имеет значение и знамения, и чуда.
4.10 Со вчерашнего и позавчерашнего дня ; Иудаизм, с некоторых пор.
4.12 См. Матфея 10:20.
4.15 См. Исход 7:2.
4.21 В Писании часто говорится, что Бог делает только то, что Он допускает. Именно в этом смысле следует понимать сказанное здесь о жестокосердии фараона, а также во многих других отрывках Библии, где мы встречаем то же самое выражение.
4.25 Острый камень. Для обрезания использовались кремневые ножи.
4.27 Гора Божья. Видеть Исход, 3, 1.
5.1 Они сказали фараону, Менефта Iэр. Сцены, описанные в этой и последующих главах, происходили в Танисе, в Нижнем Египте. Этот город располагался на правом берегу Нила, которому он и дал своё название.
5.2 Кто такой Господь? В еврейском тексте здесь используется настоящее имя Бога – Я ЕСМЬ. Менефта говорит: Я не знаю, кто я.
5.7 Эту солому можно было использовать, смешивая ее с раствором, для придания кирпичам большей плотности, или же она использовалась только рабочими из-за опасения, что, быстро высохнув под воздействием солнечного тепла, кирпичи могут потрескаться.
5.12 Оригинальный текст гласит: Народ расселился по всей земле Египетской, чтобы собирать тростник вместо соломы.. Этот стих означает, что, не найдя больше соломы, израильтяне стали собирать вместо неё тростник, который в изобилии растёт на берегах Нила и его притоков, и использовать его для изготовления кирпичей. Точное значение этого еврейского слова было не совсем понятно, поскольку Моисей в своём повествовании, чтобы обозначить тростник, растущий в Египте на берегах Нила и водоёмов, назвал его египетским именем:, кащ.
5.14 Эти вымогатели, или чиновники фараона, отвечавшие за работы, сами имели под своим контролем евреев, которым было поручено поручать выполнение работ своим братьям.
6.3 Адонай означает Господь. Это слово, которое Септуагинта заменила на Иегова, которое евреям запрещено произносить. Действительно, древние патриархи знали это имя. Иегова, Но они не знали всей его силы и действенности, так как не видели исполнения обещаний, данных им благодаря божественному имени Бога. — Об имени Бога см. Исход, примечание 3.14.
6.14 См. Бытие 46:9; Числа 26:5; 1 Паралипоменон 5:1.
6.15 См. 1 Паралипоменон, 4, 24.
6.17 См. 1 Паралипоменон, 6, 1.
6.18 См. Числа 3:19; 26:57-58; 1 Паралипоменон 6:2; 23:12.
6.26 По данным их армий ; разделены на несколько корпусов, как регулярные войска. Сравните с Исход, 13, 18.
6.30 Мне трудно говорить. Видеть Исход, 4, 10.
7.2 См. Исход 4:15.
7.3 Я ожесточу его сердце. Видеть Исход, 4, 21.
7.11 См. 2 Тимофею 3:8. — Независимо от того, было ли изменение, совершённое волхвами, реальным или лишь кажущимся, фараон должен был признать всемогущество Бога евреев, видя, как посох Аарона пожрал посох волхвов. — Главных волхвов Египта, сопротивлявшихся Моисею, звали, как говорит нам святой Павел, Ианний и Мамврий. Волхвы Египта славились с древних времён, и в тех землях всегда были заклинатели змей.
7.19 Подробное описание превращения воды Нила в кровь и других бедствий Египта можно найти в книге Ф. Вигуру., Библия и современные открытия, 5е издание, 1889, т. II, стр. 285-341.
7.20 См. Исход 17:5; Псалмы 77:44.
7.22 См. Мудрость, 17, 7.
8.7 См. Мудрость, 17, 7.
8.18 Волхвы ударили по земле своим посохом, подобно Аарону, но безуспешно.
8.20 Цари Египта мылись каждое утро перед тем, как принести жертву богам.
8.24 См. Мудрость, 16, 9.
8.26 Египтяне поклонялись большому количеству животных как богам, особенно быку Апису.
8.27 См. Исход 3:18.
9.6 Этот стих никоим образом не противоречит девятому, где говорится, что животные были поражены язвами, тогда как здесь все они считаются мертвыми. 1° Это слово не следует понимать все чем животные, которые были в полях, как мы читаем в стихе 3, где эта казнь возвещается. 2. Текст можно очень хорошо понять как все животные, не взятые индивидуально, а рассматриваемые в связи с самим видом, так что смысл таков, все виды животных.
9.16 См. Римлянам 9:17.
9.23 См. Мудрость, 16, 16; 19, 19.
9.35 Через Моисея, буквально рукой Моисея. Евреи использовали слова рука, руки, чтобы выразить идеи СРЕДНИЙ, инструмент, посредник и т. д.
10.4 См. Мудрость, 16, 9.
10.17 это смертельное бедствие ; то есть это нашествие саранчи, которое, пожирая все, должно было вызвать смерть.
10.23 См. Мудрость, 17, 2; 18, 1.
10.26 там : В том самом месте, которое Господь указал, и где Он наставит нас в Своей воле.
11.2 См. Исход 12:35. Пусть каждый спросит, и т.д. См. Исход, 3, 22.
11.3 См. Екклесиаст, 45, 1.
11.5 Сравните с Левит, 22, 27.
11.8 Эти ; то есть израильтяне, что является синонимом слова Израиль, которое стоит непосредственно перед этим.
11.10 Кто написан?, описанные в этой книге и являющиеся частью событий, произошедших в Египте.
12.2 В этом месяце впервые позвонили Авив, Затем Ниссан, начинался в новолуние в марте.
12.14 Хотя еврейская Пасха прекратилась, христианская Пасха, лишь прообразом которой была предыдущая, будет праздноваться до конца времен.
12.18 См. Левит 23:5; Числа 28:16.
12.22 См. Евреям 11:28. Букет иссопа. Листья иссопа образуют мохнатый пучок, что делает его очень подходящим для использования в качестве разбрызгивателя.
12.29 См. Исход 11:5; Премудрость 18:5.
12.35-36 Евреи они спросили Им были дарованы драгоценности и одежда, потому что это были самые ценные вещи, которые было легче всего унести. Они были дарованы им, по Божьему соизволению, посреди ужаса, вызванного десятой казнью. Это была лишь частичная компенсация за значительную недвижимость, которую они оставляли в руках египтян. См. Исход, примечание 3.22.
12.35 См. Исход 11:2.
12.37 Скептики утверждают, что если бы израильтяне были столь многочисленны, то они не только не обратились бы в бегство от фараона, но и попытались бы захватить весь Египет; однако они не учитывают того, что израильтяне, несмотря на свою многочисленность, не могли рассчитывать на большой успех в своей попытке, поскольку они совершенно не были знакомы с военным искусством. война, вместо этого будучи обременёнными трудом во время своего долгого рабства. Более того, Бог не повелел Моисею сражаться с фараоном, а вместо этого повелел вывести свой народ из земли Египетской.
12.46 См. Числа 9:12; Иоанна 19:36.
12.51 По словам их банд. Видеть Исход, 6, 26, и сравните с Исходом, 13, 18.
13.2 См. Исход 34:19; Левит 27:26; Числа 8:16; Луки 2:23.
13.10 Год за годом ; буквально день за днем. Евреи иногда выражали промежуток года, используя слово день во множественном числе.
13.12 См. Исход 22:29; 34:19; Иезекииль 44:30.
13.14 Завтра, гебраизм, для однажды, в будущем.
13.16 См. Второзаконие 6:8.
13.19 См. Бытие 50:24.
13.20 Из Сокота. Сокот — гражданское название Фифома. Здесь оно относится к местности, расположенной вокруг этой крепости. В Этаме неопределенное место, находившееся на пути из Египта в Палестину, вдоль Средиземного моря.
13.21 См. Числа 14:14; 2 Ездры 9:19; 1 Коринфянам 10:1.
14.2 Фихахирот, возможно, современный Аджруд. ― Магдалум, крепость, местонахождение которой неизвестно. ― И море Красный или Суэцкий залив. ― Против Билсефона, вероятно, гора Джебель-Аттака, возвышающаяся к западу и северо-западу от Красного моря.
14.3 Пустыня держит их в плену., горами, которые там. Действительно, к западу от Красного моря есть почти непроходимые горы.
14.9 Видеть Джошуа, 24:6; 1 Маккавейская 4:9.
14.21-31 Переход через Красное море, как его описывает Моисей, – это явное чудо, которое рационалисты тщетно пытались объяснить естественными причинами. То же самое можно сказать и о чудесах, совершённых впоследствии во время странствования евреев по пустыне, таких как услаждение горькой воды, перепела, манна, вода, истекающая из скалы Хорива, и явление Бога на горе Синай.
14.22 См. Псалмы, 77, 13; 104, 37; 113, 3; Евреям, 11, 29.
14.24 Утром накануне ; то есть период времени между криком петуха и восходом солнца.
14.28 Вся армия фараона, но не сам фараон. Менефтах не утонул в Красном море.
15.1 См. Мудрость, 10, 20.
15.2 См. Исаия 12:2; Псалом 117:14.
15.13 Этот и последующие стихи содержат истинное пророчество обо всем, что должно было произойти с израильтянами в их путешествии, вплоть до их входа в Обетованную землю, землю Ханаанскую.
15.14 Они поднялись ; Гебраизм, для: отправился на прогулку против евреев.
15.19 Ибо вошел фараон… Текст гласит: «Конь фараона (для лошадей) вошел в море». Следует отметить, что в египетской армии не было кавалерии, а были только колесницы, перевозившие солдат.
15.22 В пустыне Сур. Слово Сур означает на иврите стена.
15.23 И пришли они в Мерру.. Его обычно отождествляют с Айн-Хауарой. Источник расположен в центре небольшого возвышения, образованного известняковыми отложениями; его окружность составляет около 1,8 метра, а глубина — 60 сантиметров. Качество воды немного меняется в зависимости от сезона, но она всегда плохая и горькая. Люди не могут пить её, и даже верблюды утоляют жажду только в случае крайней необходимости.
15.25 См. Юдифь, 5, 15; Экклезиастик, 38, 5. ― Ему ; то есть народу Израиля. Он показал ему дерево.. Предполагалось, что эта древесина была растением, называемым гхаркад, чьи ягоды, как говорили, были брошены в источник. Но ягоды гхаркад Они не обладают успокаивающими свойствами, и израильтяне пересекли пустыню в сезон, когда это растение ещё не производило их. Ни одно известное дерево не обладает свойством сделать воду источника Хавара пригодной для питья.
15.27 См. Числа 33:9. Сыны Израиля пришли в Элим. Элим обычно размещают в Вади-Гарандель – оазисе, расположенном в 86 километрах от Аюн-Мусы. Там растут дикие пальмы (нахль), тамариски и другие пустынные растения, поддерживаемые неиссякаемым потоком чистой воды. Весной, то есть в то время, когда евреи были в этом месте, этот поток разветвляется и образует пруды, окруженные тростником, где обитает множество водных и неводных птиц.
16.1 См. Премудрость 11:2. В пустыне Греха. Это современная равнина Эль-Марха, расположенная между горами на востоке и Красным морем на западе. Её протяжённость составляет около 24 километров в длину и 5 километров в ширину.
16.10 См. Екклесиаст, 45, 3.
16.13 См. Числа, 11, 31. ― Наступил вечер.. Перепела обычно летят ночью. Поэтому именно вечером Бог посылает их к своему народу.
16.14 См. Числа 11:7; Псалмы 77:24; Премудрости 16:20; Иоанна 6:31.
16.15 См. 1 Коринфянам 10:3.
16.16 ТО Гомор Вмещал примерно три пинты. ― В литрах гомор содержал 3,88 литра.
16.18 См. 2 Коринфянам, 8, 15.
16.30 Саббатиса, то есть наблюдал, праздновал Суббота.
16.31 Как семя кориандра. Кориандр — зонтичное растение с мелкими круглыми семенами.
16.35 См. 2 Ездры 9:21; Иудифи 5:15. — Качества манны, как естественные, так и сверхъестественные, в переносном смысле представляют собой хлеб небесный, который Иисус Христос даёт нам в таинстве своего тела и крови, как он сам предупреждает нас (см. Джинсы, 6, стих 32 и далее.).
16.36 Эфи содержащий около тридцати пинт. ― В литрах эфи содержал 38 литров.
17.1 А Рафидим, сегодня Вади Фейран.
17.2 См. Числа, 20, 4.
17.5 См. Исход 7:20; Псалтирь 77:15; 1 Коринфянам 10:4.
17.6 На камне Хорива и ты ударишь в камень. Хорив означает «сухое, безводное и безводное место». Английские учёные связывают это название с горой Хорив, где Моисею было видение горящего куста. Что касается скалы, о которой говорится в Исходе, монахи монастыря Святой Екатерины считают, что она находится неподалёку, но Рафидим, откуда исходила чудотворная вода, находится в Вади-Фейран, о чём свидетельствует древнее предание, встречающееся уже у Евсевия и святого Иеронима в IV веке.е веке, в Антонине Пии Мученике в VII векее.
17.8 См. Второзаконие 25:17; Иудифь 4:13; Премудрость 11:3. Рафидим означает место отдыха, остановки в пути. Израильтяне отдыхали там от трудов, в том месте, где Вади-Фейран принимает Вади-Алейат и возвышается Джебель-эт-Тахуне, в 5-6 километрах выше Хеси-эль-Хаттатина, когда они впервые столкнулись с частью коренного населения, амаликитянами, которые преградили им путь. Это было воинственное пустынное племя, способное сражаться со значительными силами. Они делили полуостров с мадианитянами. Последние были друзьями Моисея, зятя одного из их соплеменников, Иофора. Амаликитяне были потомками Авраама через одного из его правнуков, Амалека, который дал им имя. Они занимали пустыню Фаран, которая, по всей вероятности, была частью пустыни Тих, простираясь от Вади-эль-Арабах на востоке до почти Египта на западе, и на юге до окрестностей горы Синай. Название пустыни Фаран сохранилось до наших дней только в названии вади и оазиса Фейран близ горы Сербал.
17.14 Книга. Это слово, определяемое артиклем, обозначает не книгу вообще, а книгу, известную Моисею; это, несомненно, Пятикнижие, которое начал писать Моисей и в которое он вписывал, предположительно по мере их возникновения, события, которые должны были быть переданы потомкам.
18.1; 18.5 Родственник (cognatus) Моисея. Сравните с Исход, 2, 18.
18.2 Он взял Сефору. Моисей взял свою жену Сепфору с собой, когда вернулся в Египет, см. Исход, 4, 20, но он отослал ее обратно к свекру из-за опасностей, с которыми она и ее дети могли столкнуться, пока он боролся с фараоном за разрешение увести народ в пустыню.
18.3 См. Исход 2:22.
18.5 Гора Божья ; То есть, от Хорива. См. Исход, 3, 1.
18.11 См. Исход 1:14; 5:7; 10:10; 14:8.
18.18 См. Второзаконие 1:12.
18.21; 18.25 Трибуны, на иврите лидеры тысяч. Вероятно, что, поскольку в военном ордене были офицеры, которые командовали тысячей, ста, пятьюдесятью и десятью солдатами (см. Числа, 31, 14), здесь Иофор советует Моисею установить для гражданских лиц иерархию власти на уровне военного деления.
19.1 См. Числа, 33, 15.
19.3 Видеть Деяния апостолов, 7, 38.
19.4 См. Второзаконие 29:2.
19.5 См. Псалмы, 23, 1.
19.6 См. 1 Петра 2:9. — Именно во время правления Иисуса Христа верующие составляют царственное священство и святой народ.
19.9 Тьма облака ; то есть темное облако ; что уже обсуждалось.
19.12 См. Евреям 12:18. Умрет от смерти ; Иудаизм, для умрет без ремиссии, неизбежно.
19.18 См. Второзаконие 4:11.
19.23 И освяти его.. Слово освящать здесь, как это часто бывает, оно имеет значение отделения чего-либо от общего и обыденного употребления, объявления его святым.
20.2 См. Второзаконие 5:6; Псалтирь 80:11.
20.4 См. Левит 26:1; Второзаконие 4:15; Иоанна 24:14; Псалом 95:7. — История о золотом тельце (см. Исход, Глава 32 показывает мудрость этого запрета, который явно направлен на предотвращение идолопоклонства (стих 5); но из этого нельзя сделать обоснованный вывод, что запрещены все виды изображений и образов, поскольку Моисей сам сделал херувимов и поместил их на ковчег (см. Исход, 25, 18-19); Соломон также поместил некоторые из них в святилище храма в Иерусалиме; он даже поместил изображения волов под сосудом, называемым тающее море, и на основаниях фигур львов (см. 1 Короли, (1 Кор. 11:6, 23; 7, ст. 29, 44). Добавим, что изображения Бога по своей природе весьма способствуют пробуждению и поддержанию в нас чувств любви, преклонения и благодарности, которые мы ему обязаны, и что изображения святых мощно побуждают нас к восхищению и подражанию их добродетелям.
20.5 Посетитель ; то есть, наказывающий в детях, подражающих беззаконию отцов.
20.7 См. Левит 19:12; Второзаконие 5:11; Матфея 5:33.
20.8 Исход 31:13; Второзаконие 5:14; Иезекииль 20:12.
20.10 Ваши двери ; Иудаизм, для ваши города.
20.11 См. Бытие 2:2.
20.12 См. Второзаконие 5:16; От Матфея 15:4; Послание к Ефесянам 6:2. Чтобы прожить вам долгую жизнь на земле.. В этом отрывке, как и во многих других, Бог предусматривает временные награды или наказания в качестве санкций за соблюдение Своего закона. «В этом Завете, который правильно называется Ветхим Заветом, данным на горе Синай», — говорит он. Святой Августин, »Мы не встречаем иного явного обещания, кроме обещания земного счастья«. Людям, ещё столь незрелым, требовались грубые награды. »Закон Моисеев, — говорил Боссюэ, — дал человеку лишь первое представление о природе души и её счастье… Чудеса загробной жизни тогда ещё не были открыты всем, и именно в день Мессии этот великий свет должен был явиться во всей своей красе. Одна из характерных черт нового народа — положить веру в загробную жизнь в основу своей религии».»
20.13 См. Матфея 5:21.
20.17 См. Римлянам 7:7; 13:9.
20.21 См. Второзаконие 18:16; Евреям 12:18.
20.24 См. Исход 27:8; 38:7.
20.25 См. Второзаконие 27:5; Джошуа, 8, 31.
21.2 См. Второзаконие 15:12; Иеремия 34:14.
21.6 К богам ; Иваизм для магистратам, которые вершат правосудие во имя и от имени Бога. — Раб был на мгновение привязан к двери за ухо, см. Второзаконие, 15, 17, согласно распространенному в древности обычаю, чтобы обозначить, что он теперь навсегда стал частью дома.
21.8 Если он презирал ее ; если он испортил его, если он злоупотребил им или если он не хочет оставить его себе.
21.12 См. Левит 24:17.
21.13 См. Второзаконие 19:2.
21.17 См. Левит 20:9; Притчи 20:20; Матфея 15:4; Марка 7:10.
21.19 Расходы врачей. В оригинальном тексте не упоминается врачи, поскольку медицина не была тогда профессией среди евреев, он лишь сказал, что нанесший удар должен возместить своей жертве то, что он заставил ее потерять.
21.21 Потому что он купил их на свои деньги.
21.23 Душа за душу ; то есть жизнь за жизнь.
21.24 См. Левит 24:20; Второзаконие 19:21; Матфея 5:38.
21.29 Со вчерашнего и позавчерашнего дня. Видеть Исход, 4, 10.
22.1 См. 4 Царств, 12, 6.
22.8 К богам. Видеть Исход, 21, 6. ― В этом отрывке, как и в Исход, 21, 6, лучшим переводом будет: прощание, То есть, как переводится в Септуагинте, в месте, где правосудие вершится во имя Бога. См. Второзаконие, 1, 17 ; 19, 17.
22.12 См. Бытие 31:39.
22.16 См. Второзаконие 22:28.
22.20 См. Левит 19:4.
22.22 См. Захария 7:10.
22.26 См. Второзаконие 24:13.
22.28 Видеть Деяния апостолов, 23, 5. ― Боги, или, скорее, по-еврейски, Бога.
22.29 См. Исход 13:2, 12; 34:19; Иезекииль 44:30.
22.31 См. Левит 22:8.
23.4 См. Второзаконие 22:1.
23.7 См. Даниил, 13, 53.
23.8 См. Второзаконие 16:19; Екклесиаст 20:31.
23.9 См. Бытие 46:6. — Слово душа, как мы уже отметили, часто воспринималось среди евреев в смысле человек, из’индивидуальный.
23.11 См. Левит 25:4.
23.15 См. Исход 13:3-4; 34:22; Второзаконие 16:16; Экклезиастик 35:6. Торжественность опресноков, Пасха.
23.16 Торжество жатвы, Пятидесятница.
23.17 См. Исход 34:23; Второзаконие 16:16.
23.19 См. Исход 34:26; Второзаконие 14:21.
23.21 Мое имя ; то есть моя власть, моя воля.
23.22 См. Второзаконие 7:11.
23.23 См. Исход 33:2; Второзаконие 7:22; Джошуа, 24, 11.
23.28 См. Второзаконие 7:20. Шершни. См. описание Мудрость, 12, 8-9 и Джошуа, 24, 12.
24.1 Надав и Авиу, двое старших сыновей Аарона.
24.8 См. Евреям 9:20.
24.10 Как произведение из камня и сапфира, как небо, то есть светло-голубой.
24.11 Другие переводят: О тех, кто оставил позади сынов Израилевых. Среди древних евреев было распространено мнение, что Бога невозможно увидеть, не умерев.
24.18 См. Второзаконие 9:9.
25.2 См. Исход 35:5.
25.4 Гиацинт, фиолетовый или темно-синий.
25.5 Сетим древесина Это дерево акация, которое довольно распространено на Синайском полуострове. ― Пурпурная кожа — это кожа дельфинов, которую можно найти в Красном море.
25.7 Ефод и рациональный. Видеть Исход, 28, 4.
25.9 См. Евреям 9:2.
25.10 Еврейский локоть равнялся примерно полутора футам.
25.16; 25.21 Свидетельство. Именно так закон часто именуется в Священном Писании.
25.17-18 ТО умилостивительный и’оракул были одним и тем же (см. Исход, (37:6). Именно оттуда Бог внял молитвам и обетам Своего народа и передал Свои пророчества первосвященнику. Избитые херувимы, Для Херувимы из кованого золота. - THE умилостивительный была крышкой ковчега.
25.20 Пусть они покроют обе стороны крышки ковчега.. Распростертые крылья херувимов, не заслоняющие никакого видимого символа, ярко подчеркивали невидимую природу Бога.
25.30 Хлеб внушения ; то есть, которые всегда должны были быть выставлены на столе в присутствии Господа.
25.31 Люстра битая. Видеть Исход, 25, 18.
25.39 С талантом, и т. д. Талант золота стоил 60 мин, или около 45 кг.
25.40 См. Евреям 8:5; Деяния апостолов, 7, 44.
26.14 Фиолетовой кожи, из дельфиньих шкур. См. Исход 25:5.
26.30 См. Исход 25:40.
26.33 Ковчег Свидетельства ; ковчег, содержащий закон, называемый откровением. Сравните с Исход, 25, 16.
27.1 См. Исход 38:6.
27.8 См. Исход 20:24.
27.20 Масло… растолченное в ступке, Для измельченное оливковое масло, и т. д.
27.21 Во время их преемственности ; до тех пор, пока они сменяют друг друга от расы к расе.
28.4 Платье. В Вульгате есть туникам и на иврите пальто ; это была верхняя одежда. — Узкая льняная туника надевалась непосредственно на тело. — Для украшения ефода. Ефод подробно описан далее, см. Исход, 28:4–14. Он состоял из двух частей: одна покрывала грудь и верхнюю часть тела, а другая спускалась на спину. Две части были скреплены вместе вверху двумя камнями оникса, на каждом из которых были выгравированы шесть имён двенадцати колен Израиля. Эфод подпоясывался внизу поясом из золота, пурпура и льна. Его носили первосвященник и рядовые священники; см. 1 Царств, 22, 18; 2, 28; Осе, 3, 4; мы видим, что его также носил Самуил, см. 1 Царств 2:18; Давид, см. 2 Самуэль, 6, 14; 1 Паралипоменон, 15, 27.
28.30 Учение и Истина, на иврите Урим И Туммим, буквально свет и совершенство.
28.35 См. Экклезиастик, 45, 10–11.
28.36 Святость, и т.д., или, посвященный Господу ; Это нечто, посвященное Господу. Клинок из очень чистого золота. Это было своего рода диадема, сделанная из тонкого листа золота.
29.1 См. Левит, 9, 2.
29.5 Из льняной туники, платье. Видеть Исход, 28, 4.
29.10 См. Левит 1:3.
29.13 См. Левит 3:3.
29.23 Буханка хлеба ; буквально Круглость хлеба.
29.31 Овен посвящения ; баран, который будет предложен для освящения.
29.32 См. Левит 8:31; 24:9; Матфея 12:4.
29.38 См. Числа, 28, 3.
29.40 Измельченное масло. Видеть Исход, 27, 20. ― Десятая часть ефи, или 3,33 литра. ― Четвертая часть хина или 1 литр 60.
30.6 Свидетельство ; То есть ковчег откровения. См. Исход, 26, 33.
30.9 Разного состава ; иного состава, чем в стихах 34 и последующих.
30.12 См. Числа, 1, 2.
30.13 См. Левит 27:25; Числа 3:47; Иезекииль 45:12. — См. Исход, примечание, 21.32.
30.23 Пятьсот шекелей или 7 килограммов мирра, ароматная смола, которая течет из дерева, называемого бальзамоэндрон мирровый. ― Вдвое меньше, то есть двести пятьдесят шекелей или 3,5 кг корица, тростник. «Ароматный тростник — это тростник, известный ботаникам как аир ароматный, а корица - это кора корица настоящая. » (Э. РИММЕЛЬ). ― О мирре см. также Псалмы, примечание 44.9.
30.24 Пятьсот шекелей или 7 килограммов сломанный, кора коричник кассия.
30.34 Факт, ароматная камедь стиракс лекарственный. ― Оникс. «Наиболее распространённая версия описывает оникс как раковину рыбы, обитавшей в болотах Индии и обязанной своим запахом нардовому цветку, которым она питалась. Эта рыба также водилась в Красном море, откуда её, вероятно, и добывали евреи. Белая прозрачная раковина, окружавшая этот камень, напоминала человеческий ноготь, отсюда и название оникс. Оникс по-гречески означает »ноготь»» (Э. Риммель). Гальбанум, смола, полученная путем надрезания ферула, кустарник, который растет в Сирия, в Аравии и Абиссинии. ― Благовония, смола, добываемая из дерева, произрастающего в Аравии Феликс и Индии, арбор турис. ― Самый блестящий ладан. «Ладан — это смола, получаемая путем надрезания растения терпентинного дерева, называемого древними Турифера и современными Босвейлия турифера. Этот кустарник родом из Аравии; во времена Вергилия именно земля Саба поставляла лучшие сорта: Индия mittit ebur, mots sua thura Sabæi. Индия посылает нам слоновую кость, а Саба – свои благовония… Существует два вида благовоний: лучший, мужской, круглый, белый, гладкий и легко воспламеняющийся. Женский ладан мягкий, более смолистый и менее сладкий. Оба вида добываются путём надрезов на коре дерева… При сжигании одного только ладана образуется резкий и неприятный дым; поэтому в современных католических богослужениях используется смесь бензоина. (Э. РИММЕЛЬ.)
30.38 Из его народа ; то есть из его семей ; поскольку это слово в еврейском тексте означает и то, и другое.
31.7 Как уже отмечалось, евреи выражались словом ваза все, что связано с вещью, все, что служит ее цели и т. д.
31.13 См. Исход 20:8; Иезекииль 20:12. Мой Шаббат, субботний покой и все предписания, касающиеся этого дня, посвященные почитанию покоя Божьего после творения.
31.17 См. Бытие 2:2.
31.18 См. Второзаконие 9:10.
32.1 Видеть Деяния апостолов, 7, 40.
32.4 См. Псалом 105:19. Чугунный теленок, воспоминание о Египте, где поклонялись быку Апису. ― Вот ваши боги. Правильный перевод: твой Бог. Золотой телец олицетворял истинного Бога, но в идолопоклонническом и запрещенном символе.
32.6 См. 1 Коринфянам 10:7.
32.7 См. Второзаконие 9:12.
32.8 См. 3 Царств 12:28.
32.9 См. Исход 33:3; Второзаконие 9:13. С затекшей шеей, который едва может вынести иго, неукротимый.
32.11 См. Числа 14:13; Псалмы 105:23.
32.13 См. Бытие 12:7; 15:7; 48:16.
32.28 Еврейский, самаритянский, Септуагинта, халдейский парафраз, не говоря уже о нескольких Отцах Церкви и других авторитетах, только для чтения три тысячи ; и этот урок кажется наиболее обоснованным.
32.32 Из книги, и т.д.; то есть, книги, числа живых. Сравните с Числа, 11, 15. Далее, другие, из книги жизни предопределения. Святой Павел использовал похожее выражение. См. Римляне, примечание 9.3.
33.1 См. Бытие 12:7.
33.2 См. Исход 32:34; Второзаконие 7:22; Джошуа, 24, 11.
33.3 См. Исход 32:9; Второзаконие 9:13. С затекшей шеей. Видеть Исход, примечание 32.9.
33.6 Гора Хорив. Гора Синай.
33.19 См. Римлянам 9:15.
34.1 См. Второзаконие 10:1.
34.7 См. Второзаконие 5:9-10; Иеремия 32:18; Псалом 141:2. Кто воздает за беззаконие. Видеть Исход, 20, 5.
34.10 См. Второзаконие 5:2; Иеремия 32:40.
34.13 Вырубите их священные рощи. Места поклонения Ваалу и Астароту часто окружались священными рощами, где совершались зверства в честь идолов. См. 2 короля, 21, 7.
34.15 См. Исход 23:32; Второзаконие 7:2.
34.16 См. 3 Царств 11:2; Второзаконие 7:3.
34.18 В месяце весны ; для: В месяце, когда начинается весна. ― Торжественность опресноков, Пасха.
34.19 См. Исход 13:2, 12; 22:29.
34.22 См. Исход 23:15. Торжественность недель Назывался он так потому, что его следовало праздновать через неделю недель, то есть через семь недель после Пасхи, см. Левит, 23, 15-16. ― Возвращение времени года ; то есть, в то время, когда год вот-вот начнется снова, или в конце года, как мы читаем, см. Исход, 23, 16. ― Торжественность недель, Пятидесятница.
34.23 См. Исход 23:17; Второзаконие 16:16.
34.25 См. Исход 23:18-19.
34.26 См. Исход 23:19; Второзаконие 14:21.
34.28 См. Исход 24:18; Второзаконие 4:13; 9:18.
34.33 См. 2 Коринфянам 3:13.
35.5 См. Исход 25:2.
35.7 Фиолетовая кожа, шкуры дельфинов. См. Исход, 25, 5.
35.13 Хлеб внушения. Видеть Исход, 25, 30.
35.23 Фиолетовая кожа, шкуры дельфинов. См. Исход, 25, 5.
35.29 Через Моисея. Видеть Исход, 9, 35.
35.30 См. Исход 31:2.
36.1 См. Исход 26:1.
36.2 См. 1 Паралипоменон, 21, 29.
36.10 Он присоединился, и т. д. Именно Веселеил, названный в стихе 1, является подлежащим этого и последующих глаголов.
36.19 Фиолетовой кожи, шкуры дельфинов. См. Исход, 25, 5.
37.1 Веселеил построил ковчег.
37.6 Умилостивляющий, и т.д. См. Исход, 25, 17. ― То есть, оракул.. Эти слова отсутствуют в оригинальном тексте.
37.17 Люстра битая, Для из чистого кованого золота. См. стих 7 и Исход, 25, 31.
38.1 См. 2 Паралипоменон, 1, 5.
38.4 Дом, и т.д. Сравните с Исход, 27, 5.
38.7 См. Исход 27:8.
38.11 Были одинаковой меры, и т. д., чем предыдущие.
38.26 Основы колонны святилища.
39.1 См. Исход 28:6.
39.2 Ефод. Видеть Исход, 28, 4.
39.8 Рациональный. Видеть Исход, 28, 4.
39.29 Святость Господа. Параллельный отрывок немного отличается по выражению, но идея в обоих местах должна быть одинаковой. См. Исход, 28, 36. ― Клинок святого почитание. Видеть Исход, примечание 28.36.
39.31 Крыша свидетельства ; Для крыша скинии свидетельства.
39.32 Они представили Моисею. Сравните со стихом 43.
39.33 Фиолетовой кожи, шкуры дельфинов. См. Исход, 25, 5.
39.35 Хлеб внушения. Видеть Исход, 25, 30.
39.40 Крыша альянса ; Для крыша скинии завета.
40.13 См. Исход 29:35; Левит 8:2. Служить, и т. д. Это помазание налагало на священников ветхого закона, подобно таинству священства на священников нового, характер, благодаря которому они оставались священниками на протяжении всей своей жизни. Другие толкуют текст таким образом, что помазание совершалось только для сыновей Аарона, которые получали его для всех своих преемников; поскольку священство в роду Аарона было наследственным, не было необходимости повторять его для каждого священника этого рода.
40.16 См. Числа, 7, 1.
40.21 Хлеб внушения. Видеть Исход, 25, 30.
40.24; 40.27; 40.30; 40.33 Крыша свидетельства, прихожая свидетельства, крыша завета. Видеть Исход, 39, ст. 31, 40.
40.32 См. Числа 9:15; 3 Царств 8:10.
40.36 Все народы. См. выше, Исход, 30, 38.
