Глава 1
1 Слово Господне, которое было адресованный Михею Морешскому, во дни Иоханана, Ахаза и Езекии, царей Иудейских, которым было видение о Самарии и Иерусалиме.
2 Слушай, ТЫ Все народы! Слушай, земля, и всё, что наполняет тебя: Господь Бог будет свидетельствовать против вас, Господь, из святого храма Своего!
3 Ибо вот, Господь выйдет из жилища Своего, низойдет, наступит на высоты земли.
4 Горы растают под его тяжестью. нет, Долины расколются, как воск перед огнем, как вода, вылитая со склона.
5 И всё это за нечестие Иакова и за грехи дома Израилева. Какое нечестие Иакова? Не Самария ли? И высоты Иудины? Не Иерусалим ли?
6 И сделаю Самарию грудою камней в поле, местом для разведения винограда; сброшу в долину камни ее и обнажу основания ее.
7 Все идолы ее будут разбиты, и все украшения ее сгорят в огне; всех идолов ее Я уничтожу, ибо она нажила их на блудных вещах, и они снова будут блудными вещами.
8 Посему я буду плакать и рыдать, буду ходить нагой и непокрытой, буду рыдать, как шакал, и вздыхать, как страус.
9 Ибо язва Его смертоносна; ибо дошла до Иуды, дошла до ворот народа Моего, до Иерусалима.
10 Не возвещайте в Гефе, не плачьте в Акко; в Бет-Афре буду валяться во прахе.
11 Проходи мимо, жительница Сапфира, в постыдной наготе! Не вышла жительница Цоанана; плач Бет-Аецела лишает тебя крова.
12 Жительница Марофы в беде из-за его добро; ибо сошло бедствие от Господа на ворота Иерусалима.
13 Запрягай коня в колесницу, жительница Лахиса; это было началом греха дочери Сиона, что нашлись в тебе беззакония Израиля.
14 Поэтому вы откажетесь от владения Морешефом-Гетским, и роды Ахзива будут разочарованием для царей Израильских.
15 Я приведу к вам завоевателя, жителя Мореши; знать Израиля дойдет до Одоллама.
16 Рви волосы твои и стриги их ради детей твоих любимых; остриги себя, как коршун, ибо они идут в плен. далеко От тебя!
Глава 2
1 Горе тем, которые замышляют беззаконие и готовят зло на ложе своем, потому что на рассвете они совершают его, когда это в их силах.
2 Они завидуют полям и захватывают их, домам и овладевают ими; они насилуют человека и дом его, господина и наследие его.
3 Посему так говорит Господь: Я замышляю на род сей зло, от которого вы не сможете спастись, и вы уже не будете ходить по течению голова высоко, потому что будет плохая погода.
4 В тот день будут говорить о тебе пословицу и петь плачевную песню:
»Всё кончено, — скажут они, — мы совершенно разорены: он отчуждает долю моего народа! Как он может отнять её у меня? Он раздаёт наши поля неверным?«
5 Поэтому не будет у тебя никого, кто протягивал бы меру в доме твоем для получения удела в собрании Господнем.
6 — «Не пророчествуйте больше, — пророчествуют они. — Если мы не будем пророчествовать этим людям, то не сойдет с них позор».
7 Вы, называемые домом Иаковлевым, разве Господь не терпит? Таковы ли дела Его?
— Разве слова Мои не любезны тому, кто ходит в непорочности?
8 Вчера народ мой восстал на Меня, как враги; Ты срываешь верхнюю одежду с одежды своей, проходящих мимо без доверия считаешь врагами.
9 Вы охотитесь женщины Моего народа, их любимых домов; ты отнимаешь славу Мою навсегда у их малых детей!
10 Вставай! Уходи…, за это страна не является местом покоя, из-за осквернения, которое ТЫ будут мучить, и мучениями жестокими.
11 Если бы был человек, гонящийся за ветром и изрыгающий ложь, говоря »Я буду пророчествовать вам о вине и пиве!» Это будет пророк этого народа.
12 Всего тебя, Иаков, Я соберу, совокуплю остаток Израиля, соберу их вместе, как овец в стаде, как стадо в загоне его, так возгласит множество людей.
13 Прорывающийся идет перед ними; они прорываются, входят в ворота и выходят ими; царь их идет пред ними, а Господь — во главе их.
Глава 3
1 Я сказал: послушайте, вожди Иакова и князья дома Израилева! Разве не должно вам знать закон?,
2 Вы, ненавидящие добро и любящие зло, срывающие с себя кожу тело, А плоть над костями?
3 Они пожирают плоть народа моего, срывают кожу его. тело, Они ломают его кости, они режут его на куски, как то, что находится в горшке; и как мясо в котле.
4 Тогда воззовут к Господу, но Он не ответит им, и сокроет лице Свое от них в то время, за злодеяния их, которые они употребляли в делах своих.
5 Так говорит Господь о пророках, которые вводят в заблуждение народ Мой и которые, хотя их зубы еще что-то грызут, возвещают: мир, и объявить войну всякому, кто ничего не кладет в рот:
6 Посему вместо видений у вас будет ночь, вместо прорицаний — тьма; солнце зайдет для пророков, и день померкнет для них.
7 И устыдятся прозорливцы, и гадатели покраснеют от стыда, и все покроют свои бороды, потому что не будет уже ответа от Бога.«
8 Но я исполнен силы и Духа Господня, и суда и мужества, чтобы указать Иакову на преступление его и Израилю на грех его.
9 Послушайте это, князья дома Иаковлева и князья дома Израилева, гнушающиеся судом и превращающие правду,
10 созидающий Сион кровью и Иерусалим — беззаконием!
11 Князья его судят за взятки, священники его учат за плату, и пророки его прорицают за деньги; они уповают на Господа и говорят: »не среди ли нас Господь? не приключится нам беда!«
12 Посему из-за вас Сион станет вспаханным полем, Иерусалим — грудою развалин, и гора храма — лесистым холмом.
Глава 4
1 В последние дни гора дома Господня будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами.
И к нему устремятся народы.
2 И пойдут многие народы и скажут: »придите, и взойдем на гору Господню, в дом Бога Иаковлева, и научит Он нас путям Своим, чтобы нам ходить по стезям Его«.«
Ибо закон выйдет от Сиона, и слово Господне — из Иерусалима.
3 Он будет судьей для многих народов, и судьей для могущественных племен далеко и далеко.
И перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не научатся война.
4 Каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и не будет у них никого ТО тревожить; ибо уста Господа Саваофа изрекли.
5 Ибо все народы ходят, каждый во имя бога своего; а мы ходим во имя Господа Бога нашего, во веки веков.
6 В тот день, говорит Господь, Я соберу хромлющих, совокуплю рассеянных и тех, которых Я навел на зло.
7 И сделаю хромлющее остатком, и изгоев — сильным народом, и Господь будет царствовать над ними на горе Сионе отныне и до века.
8 И ты, башня стада, холм дщери Сионовой, к тебе придет, к тебе возвратится прежнее владычество, царство дщери Иерусалимской.
9 Что же ты теперь вопиешь? Разве нет уже царя у тебя, и умер советник твой? Чтоб тебя объять скорбь, как рождающую?
10 Мучайся и мучься родами, дщерь Сиона, как рождающая! Ибо ты выйдешь из города и будешь жить в поле, а потом пойдешь в Вавилон; там будешь избавлена, там избавит тебя Господь от руки врагов твоих.
11 И вот, собрались против тебя многие народы; говорят: »да будет он осквернен, и глаза наши да узрят Сион!«
12 Но они не знают мыслей Господа и не разумеют намерений Его. знать что он собрал их, как снопы на гумне.
13 Восстань и толпися, дщерь Сиона, ибо Я сделаю рог твой железным и копыта твои сделаю медными, и ты сокрушишь многие народы, и посвятишь Господу стяжания их и богатства их Владыке всей земли.
14 Итак, дочь воинств, собери воинство твое! Они осадили нас, бьют жезлом по щеке судью Израилева.
Глава 5
1 И ты, Вифлеем Ефрафа, хотя и мала среди тысяч Иудиных, но из тебя произойдет Мне тот, кто должен править Израилем, и его происхождение будет встречаться древние времена, дни вечности.
2 Посему он оставит их до времени, доколе не родит имеющая родить; а остальные братья его возвратятся к сынам Израилевым.
3 Он будет стоять ферма, и он будет пастись его овцы, в силе Господа, в величии имени Господа Бога своего; и они пребудут безопасно, ибо теперь оно будет велико, так что достигнет до пределов земли.
4 Он тот, кто будет мир. Когда ассирийцы придут в нашу страну, и его нога Он разрушит наши чертоги, и мы выставим против него семь пастырей и восемь князей народа.
5 Они будут владеть землею Ассирийской мечом и землею Нимродовою — в ее воротах; Мы избавит нас от ассирийца, когда он придет в нашу страну, и что его нога вступят на нашу территорию.
6 И будет остаток Иакова среди многих народов, как роса от Господа, как капли дождя на траве, которая никого не ждет и не уповает на сынов человеческих.
7 И остаток Иакова будет Также среди народов, среди многих племен, как лев среди зверей лесных, как молодой лев среди стада овец: пройдет и попирает и терзает, — и никто не избавит.
8 Да поднимется рука Твоя над противниками Твоими, и враги Твои да будут истреблены!
9 В тот день, говорит Господь, Я истреблю коней твоих из среды твоей и уничтожу колесницы твои.
10 Я опустошу города страны твоей, и все крепости твои разрушу.
11 И удалю волшебство от руки твоей, и не будет уже у тебя прорицателей.
12 И уничтожу идолов ваших и столбы ваши из среды вашей, и вы не будете более поклоняться изделиям рук ваших.
13 И искореню из среды твоей Астарты твоей, и города твои разорю.
14 И во гневе Моем и в ярости Моей совершу мщение над народами, которые не послушают Меня.
Глава 6
1 Послушайте же, что говорит Господь:
— Восстань и излей перед горами свою вражду, и холмы да услышат голос твой!
2 Послушайте, горы, спор Господа, и ТЫ, незыблемые основы земли! Ибо у Господа препирательство с народом Своим, и с Израилем Он состязается.
3 Народ Мой, что сделал Я тебе? Чем огорчил Я тебя? Отвечай Мне.
4 Ибо Я вывел вас из земли Египетской, Я искупил вас из дома рабства, и послал перед вами Моисея, Аарона и Женатый.
5 Итак, народ мой, вспомни совет, который дал Валак, царь Моавитский, и что отвечал ему Валаам, сын Веоров; помнить от Сетима до Галгала, так что ты Познайте справедливость Яхве.
6 С чем предстану я пред Господом, и поклонюсь Богу вышнему, со всесожжениями предстану ли, с тельцами однолетними?
7 Неужели о тысячах овнов, о тьмах рек елея будет благоволить Господь? Отдам ли я первенца моего за беззаконие мое и плод чрева моего за грех души моей?
8 Он показал тебе, человек, что есть добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим.
9 Глас Господа взывает к городу, и будет мудро внимать имени Твоему; слушайте жезла и Того, Кто повелел ему!
10 Есть ли еще в доме нечестивого нечестивое сокровище, и малая, мерзкая ефа?
11 Могу ли я быть чист с неверными весами и с неверными гирями в сумке?
12 Богатые этого город полны насилия, и живущие в нем говорят неправду, и язык их — обман в устах их.
13 Я же поражу тебя смертоносными ударами и разорю тебя за грехи твои.
14 Ты будешь есть, но не насытишься, и голод твой пребудет в тебе; ты будешь нести, но не оставишь ничего; а что оставишь, то предам мечу.
15 Будешь сеять, и не будешь жать; будешь выжимать маслины, и не будешь помазываться елеем; будешь пить молодое вино, и не будешь пить его.
16 Ты соблюдаешь постановления Амврия и все обычаи дома Ахавова, и поступаешь по совету их, чтобы Я предал тебя погибели и жителей страна на посмеяния, и что ты несешь позор от моего народа.
Глава 7
1 Увы! Я — как после жатвы летних плодов, как после собранного винограда: ни одной грозди нет в еде! ни один первый инжир что Душа моя желает!
2 Не стало благочестивого человека на земле, и нет более праведника среди людей.
Они все лежат в засаде, чтобы распространение кровь; каждый охотится на своего брата и вручая ему это сеть.
3. Зло, есть руки, чтобы делать добро; князь требует, судья сделал его цена, и великий человек проявляет свою жадность; так они плетут свой заговор.
4 Самое лучшее из них — как колючка, и самое прямое — хуже терновника.
— День объявление твоими часовыми, день От Твоего пришло наказание; ныне они будут в смятении!
5 Не доверяй другу, не полагайся на ближнего твоего; пред лежащей на груди твоей соблюдай слова уст твоих.
6 Ибо сын называет отца глупцом, дочь восстает против матери, невестка — против свекрови своей; враги человеку — домашние его.
7 А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня.
8 Не радуйся надо мною, неприятельница моя! ибо я, хотя и упал, но встану; хотя и сиденье Во тьме Яхве — мой свет.
9 Гнев Господа я буду нести, потому что согрешил пред Ним, доколе Он не рассудит дела моего и не восстановит суда моего, и не выведет меня на свет, и я увижу правду Его.
10 Да увидит это неприятельница моя, и да покроет ее стыд, которая говорила мне: »где Господь, Бог твой?» Глаза мои увидят ее; вот, она будет попираема, как уличная грязь.
11 Приходит день, когда стены твои будут отстроены; в тот день отменится указ.
12 В тот день придут к тебе люди из Ассирии и из городов Египетских, из Египта в реку, от моря в море и с горы на гору.
13 Земля станет пустыней из-за жителей ее: вот и все плоды их действий.
14 Паси народ Твой жезлом Твоим, овец наследия Твоего, обитающих уединенно в лесу среди Кармила; да пасутся они на Васане и Галааде, как во дни древние!
15 Как в тот день, когда ты вышел из земли Египетской, покажу ему чудеса.
16 Увидят это народы и устыдятся всего могущества своего, и закроют руками уста свои, и уши их оглохнут.
17 Они будут лизать прах, как змеи, и как пресмыкающиеся по земле, они выйдет со страхом перед их отступлением; они придет трепещите пред Господом, Богом нашим, и убоятся Тебя.
18 Кто Бог, как Ты, прощающий беззаконие и прощающий преступление остатку наследия Твоего? Он не всегда удерживает гнев Свой, потому что благоволит к ближним. ЧТО СДЕЛАТЬ милость.
19 Он снова помилует нас, снова попрёт беззакония наши, и все грехи их ввергнешь в глубины морские;
20 ты сделаешь видеть Иакову – верность Твоя, Аврааму – милосердие, которым Ты клялся отцам нашим от дней древних.
