Евангелие от Луки

Глава 1

1 После того, как несколько человек взялись составить отчет о вещах, в которых мы полностью убеждены,
2 согласно тому, что передали нам те, которые от начала были очевидцами и служителями слова,;
3 Я также решил, постаравшись точно узнать все вещи с самого начала, написать тебе, достопочтенный Теофиль, подробный отчет о них.,
4 чтобы вы могли познать достоверность учения, которое вы получили.

5 Во дни Ирода, царя Иудейского, был священник из чреды Авиевой, именем Захария; и жена его, одна из дочерей Аароновых, именем Елисавета.
6 Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.
7 У них не было детей, ибо Елисавета была неплодна, и оба были уже в летах преклонных.

8 В то время, когда Захария служил священником пред Богом по чину своего служения,
9 Он был избран по жребию, по обычаю священников, чтобы войти во святилище Господа и совершить там курение.
10 А все множество народа было вне дома и молилось во время каждения.
11 И явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.
12 Увидев его, Захария встревожился, и страх напал на него.
13 Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя: жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь ему имя Иоанн.
14 Он будет для тебя источником радости и веселия, и многие возрадуются его рождению;
15 Ибо он будет велик пред Господом; не будет пить вина и сикера, ибо Духа Святаго исполнится еще от чрева матери своей.
16 И многих из сынов Израилевых обратит к Господу Богу их;
17 И предъидет пред Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокоривым образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ совершенный.« 
18 Захария сказал ангелу: »Как я узнаю, что что будет потому что я стар, и жена моя в летах преклонных.« 
19 Ангел ответил ему: я Гавриил, предстоящий пред Богом; я послан говорить с тобою и возвестить тебе эту благую весть.
20 И вот, ты будешь нем и не будешь иметь возможности говорить до того дня, как это сбудется, за то, что ты не поверил словам моим, которые сбудутся в свое время.« 
21 Однако народ ждал Захарию и недоумевал, почему он так долго остается в святилище.
22 Но когда он вышел, то не мог говорить с ними; и они поняли, что он видел видение во святилище и объяснил его знаками; он же оставался нем.

23 Когда же дни Его служения исполнились, Он пошёл домой.
24 Спустя некоторое время зачала его жена Елисавета и скрывалась пять месяцев, говоря:
25 »Вот какую благодать явил мне Господь в тот день, когда Он призрел на меня, чтобы снять с меня позор перед людьми«.« 

26 В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет,
27 к Деве, обрученной человеку из дома Давидова, по имени Иосиф; имя же Девы было Женатый.
28 Ангел пришёл к ней и сказал: »Приветствую тебя, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами«.« 
29 Женатый Увидев его, она встревожилась его словами и задумалась, что бы могло означать это приветствие.
30 Ангел сказал ей: »Не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога».
31 Вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус.
32 Он будет велик и наречётся Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его, и будет царствовать над домом Иакова во веки.,
33 и царству его не будет конца.« 
34 Женатый Он сказал ангелу: »Как это может быть, если я девственник?« 

35 Ангел ответил ей: »Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя. Посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим».
36 Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц.
37 Ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.« 
38 Женатый И сказала она: »Се, я Раба Господня; да будет Мне по слову твоему». И отошел от нее Ангел.

39 В те дни, Женатый Встав, он поспешил в страну нагорную, в город Иудейский.
40 И вошла она в дом Захарии и приветствовала Елисавету.
41 Едва Елисавета услышала приветствие Женатый, И взыграл младенец во чреве ее, и исполнилась Духа Святого.
42 И, возвысив голос, воскликнула: благословенна Ты между людьми Царствия Небесного. женщиныи благословен плод чрева твоего.
43 И откуда мне это, что пришла Матерь Господа моего ко мне?
44 Ибо как только голос Твой дошел до ушей моих, когда Ты приветствовал меня, как взыграл от радости младенец мой во чреве моем.
45 Блаженна Уверовавшая, ибо совершится сказанное Ей от Господа!« 

46 И Женатый сказал:

 »Славит душа моя Господа».
47 И возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
48 Ибо Он призрел на смирение раба Своего.
Воистину, отныне все поколения будут называть меня благословенным.,

49 Ибо Он, Который силен, сотворил во мне великое,
И чье имя свято,
50 И из которых милосердие распространяется из века в век,
На тех, кто его боится.

51 Он показал силу мышцы Своей;
Он рассеял тех, которые были горды в помышлениях сердца своего;
52 Он низверг сильных с престолов их,
И он воспитал младенцев;
53 Он насытил благами алчущих,
И отпустил богатых ни с чем.

54 Он позаботился о рабе Своем Израиле,
Помня о Его милосердии,
55 (Как Он обещал нашим отцам)
Аврааму и его потомкам навеки.« 

56 Женатый пробыл у Элизабет около трех месяцев, а затем вернулся домой.

57 Однако Елисавете настало время родить, и она родила сына.
58 Соседи и родственники ее, услышав, что Господь оказал ей милость, радовались вместе с нею.

59 На восьмой день пришли обрезать младенца и нарекли ему имя Захария, по имени отца его.
60 Но мать его возразила: »Нет, — сказала она, — но его назовут Иоанном«.« 
61 Они сказали ему: »Нет никого в роду твоем, кто назывался бы таким именем«.« 
62 И спросили знаком отца его, как он хочет, чтобы его назвали.
63 Он потребовал дощечку и написал: »Иоанн имя ему»; и все изумились.
64 В тот же миг его рот открылся, его язык развязанный ; И он говорил, благословляя Бога.
65 Страх объял всех жителей окрестностей, и по всем горам Иудейским рассказывали об этих чудесах.
66 Все слышавшие это помышляли в сердцах своих и говорили: »Кем же будет этот младенец? Ибо рука Господня была с ним«.« 

67 И Захария, отец его, исполнился Духа Святаго, и пророчествовал, говоря:

68 » Благословен Господь, Бог Израиля,
Потому что он посетил свой народ и искупил его.
69 И что Он призвал Силу, чтобы спасти нас,
В доме Давида, слуги его,
70 (Как Он обещал устами святых Своих,
От пророков его, от древних времен).
71 Чтобы спасти нас от наших врагов
И сила всех тех, кто нас ненавидит.

72 Чтобы оказать милость Свою отцам нашим.
И помнить святой завет Свой;
73 По клятве, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему,
[74] Чтобы предоставить нам это,
74 без страха,
Освобожденные от власти наших врагов,
[75] Мы служили ему,
75 со святостью и справедливостью
Достойны его взгляда каждый день нашей жизни.

76 И ты, младенец, наречешься пророком Всевышнего,
Ибо ты будешь ходить пред лицем Господа,
Чтобы приготовить ему путь;
77 Чтобы научить свой народ распознавать спасение
Во оставление грехов их:
78 По великой милости Бога нашего,
Через которые восходящее солнце посетило нас сверху,
79 Чтобы просветить сидящих во тьме и тени смертной,
Чтобы направлять наши шаги по пути мир.« 

80 Младенец же возрастал и укреплялся духом, и оставался в пустыне до дня явления своего пред Израилем.

Глава 2

1 В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.
2 Эта первая перепись была проведена во время правления Квириния. Сирия.
3 И пошли все записываться, каждый в свой город.
4 Иосиф пошел из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был из дома и семьи Давида,
5, которые будут учтены Женатый его жена, которая была беременна.

6 Пока они были там, настало время родить ей.
7 И родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице.

8 Неподалеку были пастухи, которые ночевали в поле, стерегущие свои стада.
9 Вдруг явился им Ангел Господень, и сияние славы Господней окружило их; и они исполнились великого страха.
10 Но ангел сказал им: »Не бойтесь, ибо я возвещаю вам благую весть, которая принесет великую радость всем людям.
11 Ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь.
12 И вот вам знак: вы найдете новорожденного Младенца в пеленах, лежащего в яслях.« 
13 В тот же момент явилось с ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и говорящее:

14 » Слава в вышних Богу!
И на земле мир людям,
Объект божественного благоволения!« 

15 Когда ангелыКогда они поднялись на небо, оставив их, пастухи сказали друг другу: «Пойдем на ВифлеемДавайте теперь рассмотрим это событие, которое произошло и о котором Господь возвестил нам. 
16 Они поспешили туда и нашли Женатый, Иосиф и новорожденный, лежащий в яслях.
17 Увидев Его, они рассказали всем о том откровении, которое было дано им о Младенце Сем.
18 И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи.
19 Золота Женатый Он бережно хранил все эти вещи, размышляя о них в своем сердце.
20 И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что видели и слышали, как им сказано было.

21 Когда же исполнились восемь дней, то, чтобы обрезать Младенца, Его нарекли Иисусом — именем, которое дал Ему Ангел прежде зачатия Его во чреве.

22 Когда же исполнились дни очищения их по закону Моисееву, Женатый И привёл Иосиф Младенца в Иерусалим, чтобы представить Его Господу.,
23 как написано в законе Господнем: »всякий первенец мужеского пола да будет посвящен Господу»;
24 и принести в жертву, по закону Господню, пару горлиц или двух малых голубей.

25 В Иерусалиме был человек, именем Симеон; он был человек праведный и чтитель Бога, чающий утешения Израилева; и Дух Святый был на нем.
26 Дух Святый открыл ему, что он не умрет, пока не увидит Христа Господня.
27 Итак, Он, движимый Духом, пришёл в храм. И когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним законные обряды,
28 Он также принял его на руки и благословил Бога, говоря:

29 »Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко».
С миром, по слову Твоему;
30 Когда очи мои увидели спасение Твое,
31 Который Ты уготовал пред глазами всех народов:
32 Свет, рассеивающий тьму народов
И слава Израилю, народу Твоему.« 

33 Отец и Мать Младенца дивились тому, что о Нем говорили.
34 И благословил их Симеон и сказал им: Женатый, его мать: »Этот Ребенок в мире для падения и воскресение из числа великих в Израиле, и быть знамением, которому будут противоречить;
35 Тебе же оружие пройдет душу, и таким образом откроются помышления, скрытые в сердцах многих.« 

36 Тут была также пророчица Анна, дочь Фануилова, от колена Асирова; она была в глубокой старости, прожив с мужем от девства своего семь лет.
37 Она осталась вдовой и дожила до восьмидесяти четырех лет; однако же она не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь.
38 И она, подойдя в тот час, начала славить Господа и говорить о Младенце всем в Иерусалиме, ожидавшим избавления.

39 И когда они совершили всё по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет.

40 Младенец же возрастал и укреплялся, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем.

41 Родители его каждый год ходили в Иерусалим на праздник Пасхи.
42 Когда же ему исполнилось двенадцать лет, они отправились туда по обычаю того праздника;
43 Когда же они возвратились, то, когда дни праздника уже прошли, Младенец Иисус остался в городе, и родители не заметили этого.
44 Думая, что Он с их попутчиками, они шли целый день, потом стали искать Его среди родственников и знакомых.
45 Не найдя Его, они возвратились в Иерусалим искать Его.
46 Через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушающего их и спрашивающего их.
47 И все слышавшие Его дивились разуму Его и ответам Его.
48 Увидев его, они изумились; и мать его сказала ему: »Дитя мое! для чего ты так с нами поступил? Мы с отцом твоим долго искали тебя«.« 
49 Он же сказал им в ответ: »Зачем вы искали Меня? Разве вы не знали, что Мне должно быть в деле Отца Моего?« 
50 Но они не поняли, что Он говорил им.
51 И Он пошел с ними и пришел в Назарет; и был в повиновении у них. И Матерь Его сохраняла все это в сердце Своем.

52 Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.

Глава 3

1 В пятнадцатый год правления Тиверия кесаря, когда Понтий Пилат был правителем Иудеи, Ирод был тетрархом Галилеи, Филипп, брат его, был тетрархом Итуреи и земли Трахонитской, а Лисаний был тетрархом Авилинеи,;
2 Во дни первосвященников Анны и Каиафы было слово Господне к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.
3 И ходил по всей стране Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,
4 как написано в книге пророчеств пророка Исаии: »Голос слышен в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.
5 Всякий дол да наполнится, всякая гора и холм понизятся, кривые пути выпрямятся и неровные сделаются гладкими.
6 И узрит всякая плоть спасение Божие.« 

7 И сказал тем, кто в большом множестве приходил к нему креститься: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?
8 Сотворите же достойные плоды покаяния и не думайте говорить в себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.
9 Уже и топор при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, будет срублено и брошено в огонь.« 
10 И спросил его народ: что же делать?» 
11 Он сказал им в ответ: у кого две одежды, тот отдай одну неимущему, и у кого есть пища, тот делай то же.» 
12 Пришли также мытари креститься и сказали Ему: Учитель! что нам делать?» 
13 Он сказал им: »Не требуйте ничего сверх того, что вам повелено«.« 
14 Некоторые воины также спрашивали его: »А нам что делать?» Он ответил: »Оставайся без всякого насилия и обмана и будь доволен своим жалованьем«.« 

15 Когда народ с нетерпением ждал, и все помышляли в сердцах своих, не есть ли Иоанн Христос,
16 Иоанн сказал всем: я крещу вас водою; но идет Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.
17 Лопату в руке Его, и Он очистит гумно Свое, и соберет пшеницу в житницу Свою, а солому сожжет огнем неугасимым.« 

18 Этими увещеваниями и многими другими, подобными им, он возвещал благую весть народу.
19 Ирод же четвертовластник, укоряемый им за Иродиаду, жену брата своего, и за все, что он сделал злого,
20 Он добавил это преступление ко всем остальным и заключил Иоанна в темницу тюрьма.

21 Когда же весь народ только что крестился, крестился и Иисус; и когда Он молился, отверзлись небеса,
22 И Дух Святый нисшел на Него в телесном виде, как голубь, и был глас с небес, глаголющий: Ты Сын Мой возлюбленный; в Тебе Мое благоволение.» 

23 Иисусу было около тридцати лет, когда он начал его служение ; Он был, как считалось, сыном Иосифа, сына Илия.,
24 сыновья Матфата, сына Левия, сына Мелхия, сына Ианнея, сына Иосифа,
25 сыновей Маттафия, сына Амоса, сына Наума, сына Хесли, сына Нагге,
26 сыновья Маафа, сыновья Маттафьи, сыновья Шемея, сыновья Иосифа, сыновья Иуды,
27 сыновей Иоанана, сына Ресы, сына Зоровавеля, сына Шеалтиила, сына Нири,
28 сыновья Мелхия, сыновья Адди, сыновья Косама, сыновья Елмадама, сыновья Хера,
29 сыновья Иисуса, сыновья Елиезера, сыновья Иорима, сыновья Матфата, сыновья Левия,
30 сыновей Симеона, сына Иуды, сына Иосифа, сына Ионана, сына Елиакима,
31 сыновья Мелея, сыновья Менны, сыновья Маттафы, сыновья Нафана, сыновья Давида,
32 сына Иессея, сына Овида, сына Вооза, сына Салмона, сына Наассона,
33 сына Аминадава, сына Арама, сына Есрома, сына Фареса, сына Иуды,
34 сыновья Иакова, сын Исаака, сын Авраама, сын Фарры, сын Нахора,
35 сыновей Саруга, сына Рагава, сына Фалека, сына Евера, сына Сале,
36 сыновья Каинана, сыновья Арфаксада, сыновья Сима, сыновья Ноя, сыновья Ламеха,
37 сыновей Мафусала, сына Еноха, сына Иареда, сына Малелеила, сына Каинана,
38 сыновья Еноса, сыновья Сифа, сыновья Адама, сыновья Божии.

Глава 4

1 Иисус, исполненный Духа Святаго, возвратился от Иордана и поведен был Духом в пустыню,
2 Сорок дней Он был искушаем диаволом и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их нашёл в себе силы взалчь.
3 И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, то вели этому камню сделаться хлебом.» 
4 Иисус отвечал ему: написано: »не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом Божиим«.« 
5 И берет Его диавол на высокую гору и показывает Ему в один миг все царства земли,
6 и сказал ему: я дам тебе всю власть сию и всю славу этих царств, ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю ее.
7 Если же Ты поклонишься мне, то она будет вся Твоя.« 
8 Иисус отвечал ему: написано: »Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи«.« 
9 И диавол опять повел Его в Иерусалим и, поставив Его на крыле храма, сказал Ему: если Ты Сын Божий, бросься отсюда вниз.
10 Ибо написано: «Ангелам Его заповедано о тебе — охранять тебя».,
11 и возьмут тебя в руки свои, да не преткнешься о камень ногою твоею.« 
12 Иисус отвечал ему: написано: »Не искушай Господа Бога твоего«.« 
13 После того как он так всячески искушал его, дьявол на время оставил его.

14 Потом Иисус возвратился в Галилею в силе Духа; и слава о Нем разнеслась по всей окрестной стране.
15 И Он учил в синагогах их, и все возвещали Ему хвалу.

16 Придя в Назарет, где был воспитан, Он вошел по обыкновению Своему в синагогу в день субботний и встал читать.
17 Ему было дано книга пророка Исаии И, развернув, нашел место, где было написано:
18 Дух Господень на Мне, ибо Он помазал Меня благовествовать нищим и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем,
19 проповедовать пленным освобождение и слепым прозрение, отпустить угнетенных на свободу, проповедовать лето Господне благодати.« 
20 И, свернув книгу, отдал ее служителю и сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на него.
21 Тогда Он начал говорить им: ныне уши ваши слышали исполнение этого пророчества.» 
22 И все засвидетельствовали Ему это, и, дивясь словам благодати, исходившим из уст Его, говорили: не Иосифов ли это сын?» 

23 И Он сказал им: вы, без сомнения, припомните Мне пословицу: »Врач, исцели Самого Себя!« и скажете Мне: «То, что, как мы слышали, Ты совершил в Капернауме, сделай и здесь, в Твоем отечестве».« 
24 И добавил: »Истинно говорю вам: ни один пророк не принимается в своем отечестве.
25 Истинно говорю вам: много вдов было в Израиле во дни Илии, когда заключено было небо три года и шесть месяцев, и сделался большой голод по всей земле;
26 Однако Илия не был послан ни к одной из них, а только ко вдове в Сарепту, в земле Сидонской.
27 Также много было прокаженных в Израиле при пророке Елисее; однако ни один из них не был исцелен, кроме Неемана Сириянина.« 
28 Услышав это, все в синагоге исполнились гнева.
29 И, встав, выгнали его вон из города и повели на вершину горы, на которой был построен город их, чтобы свергнуть его.
30 Но Он, пройдя посреди них, удалился.

31 Он пришел в Капернаум, город Галилейский, и там учил в дни субботние.
32 И учение Его изумляло их, потому что Он говорил со властью.

33 В синагоге был человек, одержимый нечистым бесом, и он кричал громким голосом:,
34 говоря: »Оставь меня! что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришёл погубить нас? Я знаю, кто Ты, Святый Божий«.« 
35 Но Иисус строго сказал ему: »Замолчи и выйди из него!» И бес, повергнув его на землю посреди собрания, вышел из него, не причинив ему вреда.
36 И все изумлялись и говорили друг другу: что это за учение? Он со властью и силою повелевает нечистым духам, и они выходят.» 
37 И разнеслась о нем молва по всей земле.

38 Тогда Иисус встал, вышел из синагоги и пошёл в дом Симона. Тёща же Симонова была одержима сильною горячкою; и просили Его помочь ей.
39 Наклонившись над больной, Он повелел горячке оставить ее; и горячка оставила ее; и она тотчас встала и стала служить им.

40 Когда же зашло солнце, все, имевшие в домах больных, какою бы ни были они недугом, приводили их к Нему; и Иисус, возлагая на каждого из них руки, исцелял их.
41 Выходили также и бесы из многих и кричали: Ты — Сын Божий! И Он заставлял их молчать, потому что они знали, что Он — Христос.

42 Как только наступил рассвет, Он вышел и пошёл в пустынное место. Толпа народа искала Его, и, придя к Нему, хотели удержать Его, чтобы Он не отходил от них.
43 Но Он сказал им: »Я должен проповедовать Царствие Божие и другим городам, ибо для того Я послан«.« 

44 И проповедовал Иисус в синагогах Галилейских.

Глава 5

1 Однажды, тесниемый народом, желавшим слышать слово Божие, Он стоял на берегу моря Галилейского,
2 Он увидел две лодки, пришвартованные у берега; рыбаки вышли на берег, чтобы вымыть свои сети.
3 И, войдя в одну лодку, которая была Симонова, Он просил его отплыть несколько от берега; и, сев, учил народ из лодки.
4 Когда же перестал учить, сказал Симону: отплыви на глубину моря, и закиньте сети свои для лова.» 
5 Симон отвечал Ему: Наставник! мы трудились всю ночь и ничего не поймали; но по слову Твоему закину сеть.» 
6 Когда они закинули ее, то поймали такое множество рыбы, что сеть у них начала рваться.
7 И подали знак своим товарищам, бывшим в другой лодке, чтобы они пришли им на помощь. Те пришли, и наполнили обе лодки доверху, так что они начали тонуть.
8 Увидев это, Симон Петр припал к ногам Иисуса и сказал: выйди от меня, Господи, потому что я грешник.» 
9 Ибо ужас объял его и всех, бывших с ним, от этого лова рыб, ими наловленных;
10 Так же было с Иаковом и Иоанном, сыновьями Зеведеевыми, товарищами Симона. И сказал Иисус Симону: не бойся, ибо отныне будешь ловить человеков.» 
11 И они тотчас вытащили обе лодки на берег и, оставив всё, последовали за Ним.

12 И вот, в одном городе, увидев Иисуса, человек, покрытый проказой, пал лицем на землю и молил Его: Господи! если Ты хочешь, можешь меня очистить.» 
13 Иисус простер руку, коснулся его и сказал: »Хочу, здоровею!» И тотчас проказа его сошла с него.
14 И повелел ему никому не говорить, но сказал: »Иди, он сказал, покажись священнику и принеси за исцеление твое, что повелел Моисей, для удостоверения перед народом.« 

15 Слава о нем распространялась все больше и больше, и люди приходили во множестве, чтобы послушать его и исцелиться от своих болезней.
16 Он же удалялся в пустыни и молился.

17 Однажды, когда он преподавал, там сидел кто-то вокруг него, Фарисеи и учители Закона приходили из всех селений Галилеи, а также из Иудеи и Иерусалима, и сила Господня являлась в исцелениях.
18 И вот, некоторые несли на постели парализованного и хотели внести его и положить перед Ним.
19 И, не найдя возможности сделать это за многолюдством, влезли на крышу и сквозь черепицу опустили больного с постелью на средину всех пред Иисуса.
20 Видя веру их, сказал: прощаются тебе грехи твои.» 
21 Тогда книжники и фарисеи начали рассуждать и говорить: кто это, который богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?» 
22 Иисус, зная помышления их, обратился к ним и сказал: о чем вы думаете в сердцах ваших?
23 Что легче сказать: «прощаются тебе грехи», или сказать: «встань и ходи»?
24 Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, — сказал расслабленному: тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.« 
25 Он тотчас встал перед ними, взял постель, на которой лежал, и пошел домой, славя Бога.
26 И все изумлялись, и славили Бога, и, исполненные благоговения, говорили: чудные дела видели мы ныне.» 

27 После сего Иисус вышел и увидел мытаря по имени Левий, сидящего у палатки мытаря, и говорит ему: иди за Мною.» 
28 И он, оставив всё, встал и последовал за Ним.

29 Левий сделал для Него большой пир в доме Своем, и множество мытарей и других возлежало с ними.
30 Фарисеи и книжники их роптали и говорили ученикам Его: зачем вы едите и пьете с мытарями и рыбаки ?« 
31 Иисус отвечал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные.
32 Я пришел призвать не праведников к покаянию, но рыбаки.« 

33 Тогда сказали Ему: почему ученики Иоанновы и фарисеев постятся и часто молятся, а Твои едят и пьют?» 
34 Он сказал им в ответ: можете ли вы заставить друзей Жениха поститься, когда Жених с ними?
35 Придут дни, когда отнимется у них Жених; в те дни будут поститься.« 
36 И Он предложил им такое сравнение: »Никто не прикладывает заплату от новой одежды к ветхой, иначе новая раздерется, и к ветхой одежде не подойдет заплата от новой».
37 Никто не вливает молодое вино в ветхие мехи; иначе молодое вино прорвет мехи, вытечет, и мехи пропадут.
38 Но вино молодое должно вливать в новые мехи, и то и другое будет сохранно.
39 И никто, пив старое вино, не захочет тотчас молодого, ибо говорят: «старое вино лучше».« 

Глава 6

1 Однажды в субботу, говорится во втором-первом отрывке, когда Иисус проходил засеянными полями, ученики Его сорвали колосья и, растерев их в руках, съели их.
2 Некоторые фарисеи говорили им: почему вы делаете то, чего не должно делать в субботу?» 
3 Иисус ответил им: разве вы не читали, что сделал Давид, когда он и его спутники проголодались?
4 Как же он вошел в дом Божий и взял хлебы предложения, и ел, и дал бывшим с ним, хотя есть их позволено было только священникам?« 
5 И добавил: Сын Человеческий есть господин и субботы.» 

6 В другую субботу пришёл Иисус в синагогу и учил. Там был человек, у которого правая рука была сухая.
7 Книжники же и фарисеи, заметив это, чтобы увидеть если Он совершал исцеления в субботу, чтобы иметь предлог к обвинению Его.
8 Он же, уразумев помышления их, сказал человеку с иссохшей рукой: встань и стань посреди. И он встал и стал.
9 Тогда Иисус сказал им: Я спрашиваю вас: должно ли в субботу добро делать, или зло делать? душу спасать, или отнимать ее?» 
10 И, посмотрев на всех, сказал тому человеку: »Протяни руку твою». Тот протянул, и рука его стала здоровой.
11 Они же, придя в ярость, думали, что бы им сделать с Иисусом.

12 В те дни он удалился на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.
13 Когда настал день, Он позвал учеников Своих и выбрал из них двенадцать, которых нарек апостолами:
14 Симон, которого он назвал Петром, и Андрей, брат его, Иаков и Иоанн, Филипп и Варфоломей,
15 Матфей и Фома, Иаков Алфеев и Симон, называемый Зилотом,
16 Иуда, брат Иакова, и Иуда Искариот, который стал предателем.

17 Сойдя с ними, Он стал на плоскогорье, где было множество учеников Его и великое множество народа из всей Иудеи, из Иерусалима и со всех приморских мест Тирских и Сидонских.
18 Они пришли послушать Его и исцелиться от болезней своих. И те, кого нечистыми духами одолевали, исцелялись.
19 И все эти люди искали прикоснуться к нему, потому что от него исходила сила, которая исцеляла их всех.

20 И, воззрев на учеников Своих, сказал им:

 »Блаженны нищие духом, ибо ваше есть Царство Небесное!»

21 Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.

22 Блаженны вы, когда возненавидят вас люди, и когда отлучат вас от себя, и будут поносить вас, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого.
23 Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах: так поступали с пророками отцы их.

24 Но горе вам!, Ты богат, ибо имеешь утешение!
25 Горе вам, ныне сытые, ибо будете голодать! Горе вам, ныне смеющиеся, ибо будете плакать и рыдать!

26 Горе вам, когда все будут говорить о вас хорошо, ибо так поступали отцы их с лжепророками!

27 Но вам, слушающим, говорю: любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас.
28 Благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.

29 Если кто ударит тебя по щеке, подставь ему и другую; и если кто отнимет у тебя верхнюю одежду, не препятствуй ему взять и рубашку.
30 Всякому, просящему у тебя, давай, и если кто взявший твое, не требуй назад.

31 Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой.
32 Если вы любите любящих вас, какая вам за то благодарность? Рыбаки Они любят тех, кто любит их.
33 И если делаете добро тем, которые вам делают добро, какая вам за то благодарность? Рыбаки Они делают то же самое.
34 И если взаймы даете тем, от которых надеетесь получить обратно, какая вам за то благодарность? И грешники дают взаймы грешникам, ожидая получить обратно всё сполна.
35 Вы же любите врагов ваших, творите добро и взаймы давайте без ожидания возврата; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего, Который благ и к неблагодарным и злым.
36 Итак будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.

37 Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и простится вам.
38 Давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам.« 

39 И привёл им такое сравнение: »Может ли слепой водить слепого? Не упадут ли оба в яму?»
40 Ученик не бывает выше учителя; но, усовершенствовавшись, будет всякий ученик, как учитель его.

41 Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?
42 Или как говоришь брату твоему: «брат! позволь, я выну сучок из глаза твоего», когда сам не видишь бревна в твоём глазе? Лицемер, вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

43 Ибо никакое доброе дерево не приносит худых плодов, ни худое дерево не приносит хороших плодов;
44 Всякое дерево познаётся по плоду своему: не собирают смоквы с терновника, и не срезают виноград с терновника.
45 Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое; ибо от полного сердца говорят уста.

46 Почему вы называете Меня Господом, Господи, и не делаете того, что Я говорю?
47 И всякого, кто приходит ко Мне и слушает слова Мои и исполняет их, Я покажу вам, на кого похож.
48 Он подобен человеку, строящему дом, который выкопал яму и положил основание его на камне. Когда же пришло наводнение, поток устремился на дом тот, но не мог поколебать его, потому что основание его было на камне.
49 А кто слушает и не исполняет, тот подобен человеку, построившему дом свой на земле, без основания: как только поток устремился в него, он тотчас рухнул, и разрушение дома того было великое.« 

Глава 7

1 Когда же Иисус закончил говорить все это народу, пришёл Иисус в Капернаум.
2 У одного сотника был больной слуга, который был при смерти, и он очень любил его.
3 Услышав об Иисусе, он послал нескольких иудейских старейшин просить Его прийти и исцелить его слугу.
4 Придя к Иисусу, они просили Его убедительно, говоря: он заслуживает, чтобы Ты сделал для него это;
5 потому что он любит наш народ и даже построил нашу синагогу.« 
6 Иисус пошёл с ними. И ещё недалеко было от дома, как сотник прислал из друзей сказать Ему: »Господи! не беспокойся, ибо я недостоин, чтобы Ты вошёл под кров мой;
7 потому я и себя самого не почел достойным придти к Тебе; но скажи слово, и выздоровеет слуга мой.
8 Ибо я сам подвластный человек, но, имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: «пойди», — и идёт; другому: «приди», — и приходит; третьему: «сделай то», — и делает.« 
9 Услышав это, Иисус изумился этому человеку и, обратившись к народу, следовавшему за Ним, сказал: истинно говорю вам: Я не нашел в Израиле человека с такой верой.» 
10 По возвращении в дом сотника, Посланники нашли больного слугу здоровым.

11 Спустя некоторое время Иисус пришел в город, называемый Наин; с Ним шли многие ученики и множество народа.
12 Когда же Он приближался к городским воротам, тут выносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдова, и много народа из города провожало ее.
13 Увидев ее, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь.» 
14 И, подойдя, коснулся гроба, когда несшие его остановились; потом сказал: юноша! повелеваю тебе встать.» 
15 Умерший тотчас сел и начал говорить; и Иисус отдал его матери.
16 Все исполнились благоговения и славили Бога, говоря: великий пророк явился среди нас, и Бог посетил народ Свой.» 
17 И разнеслось это слово о Нем по всей Иудее и по всем окрестным землям.

18 Когда ученики Иоанна возвестили ему все это,
19 И, призвав двоих, послал к Иисусу сказать: Ты ли Тот, Который должен прийти, или ожидать нам другого?» 
20 И пришли к Нему и сказали: Иоанн Креститель послал нас к Тебе спросить: Ты ли Тот, Который должен прийти, или ожидать нам другого?» 
21 — В тот самый момент Иисус исцелил множество людей, страдающих от болезней, немощей или злых духов, и дал зрение многим слепым.
22 Тогда Он сказал посланным: »Пойдите, расскажите Иоанну о том, что вы видели и слышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвые воскресают, бедные евангелизированы.
23 Блажен, кто не соблазнится о мне!« 

24 Когда же посланные Иоанна отошли, Иисус начал говорить народу об Иоанне: что смотреть ходили вы в пустыню? трость ли, колеблемую ветром?
25 Что смотреть ходили вы в пустыню? Человека, одетого в мягкие одежды? А носящие наряды и живущие в роскоши находятся в царских чертогах.
26 Так кого же ходили вы видеть? Пророка? Да, говорю вам, и больше пророка.
27 О Нем написано: Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, чтобы идти пред Тобою и приготовить путь Тебе.
28 Ибо говорю вам: из рожденных женами нет пророка больше Иоанна Крестителя; но меньший в Царствии Божием больше его.
29 И весь народ, слушавший Его, и мытари, воздали славу Богу, крестившись крещением Иоанновым,
30 а фарисеи и учителя закона отвергли намерение Божие о них, не крестившись от Него.« 

31 »Итак, – продолжал Господь, – с кем сравню людей этого поколения? Кому они подобны?»
32 Они подобны детям, которые сидят на улице, кличут друг друга и говорят: «Мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам плачевные песни, и вы не плакали».
33 Ибо пришел Иоанн Креститель, ни хлеба не ест, ни вина не пьет, и вы говорите, что в нем бес.
34 Пришел Сын Человеческий, ест и пьет; и говорите: «вот человек, который любит есть и пить, друг мытарям и грешникам».
35 Но Мудрость доказала свою правоту всеми детьми своими.« 

36 Один фарисей пригласил Иисуса разделить с ним трапезу; Он вошел в его дом и сел за стол.
37 И вот, женщина в городе, жившая распутно, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд, полный мира;
38 И, став позади у ног Его, она плакала и начала обливать их слезами и отирать волосами головы своей, и целовала их и мазала миром.
39 Увидев это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, и что она грешница.» 
40 Тогда Иисус заговорил и сказал ему: »Симон, Я имею нечто сказать тебе». »Учитель, — сказал Он, — говори«.
41 » У одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят.
42 А как они не могли заплатить долга, то Он простил обоим: кто из них больше возлюбит Его?« 
43 Симон отвечал: думаю, тот, которому больше простил. Иисус сказал ему: правильно ты рассудил.» 
44 И, обратившись к женщине, сказал Симону: видишь ли ты эту женщину? Я вошел в дом твой, и ты воды Мне на ноги не полил, а она слезами омыла и волосами своими отерла.
45 Ты поцелуя Мне не дал, а она, с того времени, как Я вошел, не перестает целовать ноги Мои.
46 Ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги.
47 А потому сказываю тебе: прощаются ей грехи её многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит.« 
48 И сказал Он женщине: прощаются тебе грехи твои.» 
49 И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает?» 
50 Но Иисус сказал женщине: вера твоя спасла тебя; иди с миром.» 

Глава 8

1 И ходил Иисус по городам и селениям, проповедуя и благовествуя Царствие Божие. С Ним были Двенадцать.,
2 а также некоторые женщины, излечившиеся от злых духов и болезней: Женатый, называемая Магдала, из которой вышли семь бесов;
3 Иоанна, жена Хусы, домоправителя Ирода, Сусанна и многие другие, которые поддерживали его, сколько могли.

4 Когда же собралось множество народа, и пришли к Нему из разных городов, Иисус сказал притчей:
5 »Вышел сеятель сеять семя свое; и когда он сеял семя, иное упало при дороге и было потоптано ногами, и птицы небесные поклевали то.
6 Другая часть упала на камень, и, когда его подняли, тотчас засохла, потому что не имела влаги.
7 Другая часть упала в терние, и выросло терние и заглушило его.
8 Другая часть упала на добрую землю и, взойдя, принесла урожай во сто крат. Произнеся эти слова, Он сказал громко: имеющий уши слышать, да слышит.» 

9 Ученики Его спросили Его, что значит эта притча:
10 »Вам, — сказал Он, — дано знать тайны Царствия Божия, а прочим, объявлено в притчитак что они видя не видят, и слыша не разумеют.
11 Вот что означает притча сия: семя есть слово Божие.
12 А упавшее при пути — это те, которые слышат слово, к которым потом приходит диавол и уносит его из сердца их, так что они не уверуют и не спасутся.
13 Посеянное на камне означает тех, которые, слыша слово, с радостью принимают его, но не имеют корня, и веруют лишь время, а в час испытания отпадают.
14 Упавшее в терние символизирует тех, которые, услышав слово, постепенно заглушаются заботами, богатством и удовольствиями житейскими и не достигают зрелости.
15 Наконец, упавшее на добрую землю символизирует тех, которые, услышав слово в добром и добром сердце, хранят его и приносят плод в терпении.

16 Никто, зажегши свечу, не покрывает ее сосудом или не ставит под кровать, но ставит ее на подсвечник, чтобы входящие видели свет.
17 Ибо нет ничего тайного, что не открылось бы, и сокровенного, что не открылось бы и не обнаружилось бы.
18 Итак, будьте внимательны в слушании, ибо всякому имеющему дано будет, а у неимеющего отнимется и то, что он думает иметь.« 

19 Матерь Иисуса и братья пришли увидеть Его, но не могли войти по причине толпы.
20 Кто-то пришел и сказал ему: »Твоя мать и братья пришли и хотят видеть тебя«.« 
21 Он сказал им в ответ: »Матерь Моя и братья Мои — это слушающие слово Божие и исполняющие его«.« 

22 Однажды Иисус вошёл в лодку со Своими учениками и сказал им: »Переправимся на другую сторону озера». И они отплыли в море.
23 Когда они плыли, он заснул; и на озеро налетел шквал ветра, лодка их наполнилась водой, и они оказались в опасности.
24 И пришли к Нему, и разбудили Его, говоря: »Учитель! Учитель! мы погибаем!» Он, встав, запретил ветру и бушующим волнам, и они утихли, и сделалась полная тишина.
25 Тогда сказал им: где вера ваша? Они же исполнились страха и изумления и говорили друг другу: кто же это, что повелевает ветру и морю, и они повинуются Ему?» 

26 И пристали они в стране Герасинской, которая напротив Галилеи.
27 Когда же Иисус вышел на берег, навстречу Ему вышел человек из города, давно уже одержимый бесами; на нем не было одежды и не было другого жилища, кроме гробов.
28 Увидев Иисуса, он вскрикнул, приподнялся и громким голосом сказал: что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Не мучь меня.» 
29 Ибо Иисус повелел нечистому духу выйти из человека. И многократно схватывал его дух, и, хотя он был связан цепями и оковами по ногам, он разрывал узы его, и бес изгонял его в пустынные места.
30 Иисус спросил его: »Как тебе имя?» Он сказал ему: »Легион имя мне», потому что в него вошло много бесов.
31 И эти бесы просили Иисуса не повелевать им идти в бездну.
32 Там на горе паслось большое стадо свиней; они просили его позволить им войти, и он позволил им.
33 И они, выйдя из человека, вошли в свиней; и стадо, устремившись, бросилось с крутизны в озеро и потонуло.
34 При виде этого зрелища стражники разбежались и разнесли новость по всему городу и окрестностям.
35 Народ вышел посмотреть, что случилось; и, придя к Иисусу, нашли человека, из которого вышли бесы, сидящего у ног Его, одетого и в здравом уме; и исполнились страха.
36 Очевидцы же рассказали им, как был освобожден бесноватый.
37 Тогда все жители страны Герасинской просили Его оставить их, потому что их обуяло великое чувство страха. И вошёл Иисус в лодку, чтобы возвратиться.
38 Человек, из которого вышли бесы, просил Его принять его к себе; но Иисус отпустил его, сказав:
39 »Вернись домой и расскажи всем, что сделал для тебя Бог». И он пошёл и рассказал всему городу о том, что сделал для него Иисус.

40 Когда же Иисус вернулся, народ радушно принял Его, ибо все ждали Его.
41 И вот, человек, именем Иаир, который был начальником синагоги, пришел и пал к ногам Иисуса, прося Его войти к нему в дом,
42 потому что у него была единственная дочь, лет двенадцати, которая была при смерти.

Когда Иисус шел туда и был тесним толпой,
43 Женщина, которая двенадцать лет страдала кровотечением и истратила все свои деньги на врачей, но никто из них не смог ее вылечить,
44-й подошёл к нему сзади и коснулся кисти его пальто. Кровотечение мгновенно остановилось.
45 Иисус же сказал: кто прикоснулся ко Мне? Все отрицали, а Пётр и бывшие с ним сказали: Учитель! народ окружает Тебя и теснит, а Ты спрашиваешь: кто прикоснулся ко Мне?» 
46 Но Иисус сказал: »Кто-то прикоснулся ко Мне, и Я почувствовал, как из Меня исходит сила«.« 
47 Женщина, увидев, что она обнаружена, с трепетом подошла, и упала к ногам Его, и рассказала всем, по какой причине прикоснулась к Нему и как в тот же миг исцелилась.
48 Иисус же сказал ей: дщерь! вера твоя спасла тебя; иди с миром.» 

49 Когда он еще говорил это, к нему подошел кто-то из дома начальника синагоги и сказал: дочь твоя умерла; не беспокой учителя.» 
50 Услышав это, Иисус ответил отцу: »Не бойся, только веруй, и спасется«.« 
51 Придя же в дом, не позволил войти никому, кроме Петра, Иакова и Иоанна, с отцом и матерью девочки.
52 Все плакали и рыдали о ней. И сказал Иисус: не плачьте; она не умерла, но спит.» 
53 И смеялись над Ним, зная, что она умерла.
54 Но Он взял ее за руку и громким голосом сказал: дитя! встань!» 
55 И возвратился к ней дух ее, и она тотчас встала; и Иисус повелел дать ей есть.
56 Его родители были вне себя от радости, но он велел им никому не рассказывать о случившемся.

Глава 9

1 Собрав двенадцать, Иисус дал им силу и власть над всеми бесами и силу исцелять болезни.
2 И послал их проповедовать Царствие Божие и исцелять больные,
3 И сказал им: ничего не берите в дорогу: ни посоха, ни сумы, ни хлеба, ни серебра, и не имейте двух одежд.
4 В какой бы дом вы ни вошли, оставайтесь там, пока не выйдете из того места.
5 Если же они не примут вас, то выйдите из того города и отрясите прах от ног ваших во свидетельство на них.« 

6 Ученики вышли и ходили из селения в селение, проповедуя Евангелие и исцеляя людей повсюду.

7 Но Ирод четвертовластник услышал обо всем, что делал Иисус, и не знал, что и думать;
8 Ибо одни говорили: »Иоанн воскрес из мертвых», другие: »Илия явился», а иные: »один из древних пророков воскрес«.« 
9 Ирод сказал: »А Иоанна я обезглавил; кто же этот человек, о котором я слышу такое?» И он искал видеть его.

10 Когда же апостолы возвратились, то рассказали Иисусу всё, что сделали, и Он взял их с Собою и удалился один в пустынное место близ города, называемого Вифсаида.
11 Когда народ услышал об этом, то последовал за Ним; и Иисус принял их, и беседовал с ними о Царствии Божием, и исцелял нуждающихся.

12 Когда же день уже клонился к вечеру, Двенадцать пришли к Нему и сказали: »Отпусти народ, чтобы он мог разойтись по окрестным селениям и деревням и найти кров и пищу, ибо мы здесь в пустынном месте«.« 
13 Он ответил им: вы дайте им есть. Они сказали ему: у нас только пять хлебов и две рыбы; разве мы сами пойдём и купим, чтобы накормить всех этих людей?» 
14 Ибо было около пяти тысяч человек. Иисус сказал ученикам Своим: рассадите их рядами по пятидесяти.» 
15 Они послушались его и усадили их.
16 Тогда Иисус взял пять хлебов и две рыбы и, воззрев на небо, возблагодарил, преломил и дал ученикам Своим, чтобы раздать народу.
17 И ели все и насытились; и оставшихся кусков набрали двенадцать коробов.

18 Однажды, когда Он молился в уединенном месте, и были с Ним ученики, Он спросил их: »За кого почитает Меня народ?« 
19 Они сказали ему: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за одного из древних пророков, воскресшего из мертвых.
20 »А вы за кого почитаете Меня?» — спросил Он их. Петр ответил: «За Христа Божия».« 
21 Но Он строго приказал им никому не говорить.
22 Сыну Человеческому, – добавил он, – должно много пострадать, и быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.» 

23 Ко всем же сказал: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною.
24 Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот сбережет ее.
25 Какая польза человеку приобрести весь мир, а себя самого погубить или повредить себе?
26 И если кто постыдится Меня и Моих слов, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет во славе Своей и в славе Отца и святых Ангелов.
27 Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие.« 

28 Дней через восемь после того, как Он сказал это, Иисус взял с Собою Петра, Иакова и Иоанна и взошел на гору помолиться.
29 Когда же Он молился, вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась ослепительно-белой.
30 И вот, два мужа беседовали с Ним: то были Моисей и Илия,
31 явившись во славе; говорили о смерти Его, которая должна была произойти в Иерусалиме.
32 Петр и бывшие с ним очень хотели спать; но, пробудившись, увидели славу Иисуса и двух мужей, бывших с Ним.
33 Когда же они выходили от Него, Пётр сказал Иисусу: »Наставник! хорошо нам здесь быть; поставим три кущи: одну Тебе, одну Моисею и одну Илии«. Он не знал, что говорил.
34 Когда же Он говорил эти слова, явилось облако и осенило их; и ученики устрашились, когда вошли в облако.
35 И был голос из облака: »Сей есть Сын Мой возлюбленный; Его слушайте«.« 
36 Когда же говорил голос, Иисус был один. Ученики же молчали и никому в то время не рассказывали о том, что видели.

37 На следующий день, когда они спустились с горы, Иисуса встретила большая толпа.
38 И один человек закричал из среды толпы: Учитель! умоляю Тебя, посмотри на моего сына, ибо он у меня единственный.
39 И схватывает его дух, и он тотчас вскрикивает; дух сильно волнует его, так что у него пена изо рта, и едва отходит от него, изранив всего его.
40 Я просил учеников Твоих изгнать его, и они не могли.
41 «О, род неверный и развращенный, — сказал Иисус в ответ, — доколе Я буду с вами и буду терпеть вас? Приведи сына твоего сюда».« 
42 И когда ребенок приблизился, бес бросил его на землю и сильно потряс его.
43 Но Иисус запретил нечистому духу, исцелил ребенка и отдал его отцу.
44 И все изумлялись величию Божию.

Когда же все дивились тому, что делал Иисус, Он сказал ученикам Своим: »Послушайте, Сын Человеческий будет предан в руки человеческие«.« 
45 Но они не поняли слова сего, и оно было закрыто для них, так что они не разумели его, а спросить Его об этом боялись.

46 И пришла им мысль: кто из них больше?.
47 Иисус, видя помышления сердец их, взял дитя и положил его возле Себя,
48 и сказал им: кто примет сие дитя во имя Моё, тот Меня принимает; а кто примет Меня, тот принимает Пославшего Меня, ибо кто из вас меньше всех, тот и велик.» 

49 Иоанн ответил: Учитель! мы видели, как кто-то именем Твоим изгонял бесов, и останавливали его, потому что он не был одним из нас.

50 «Не останавливайте его, — ответил Иисус, — ибо кто не против вас, тот за вас».« 

51 Когда же приближались дни Его взятия от мира, Он решил идти в Иерусалим,
52 Он послал впереди себя послов, которые отправились и пришли в самаритянское селение, чтобы приготовиться к Его прибытию;
53 Но жители не хотели принять Его, потому что Он направлялся в Иерусалим.
54 Видя это, ученики Его, Иаков и Иоанн, сказали: Господи! хочешь ли, мы сведем огонь с неба и истребим их?» 
55 Иисус, обернувшись, запретил им и сказал: вы не знаете, какого вы духа.
56 Сын Человеческий пришёл не губить души людей, а спасать. И пошли они в другое селение.

57 Когда они шли по дороге, один человек сказал ему: »Я пойду за тобой, куда бы ты ни пошел«.« 
58 Иисус отвечал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные — гнезда, а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.» 
59 Другому сказал: »Иди за мной». Тот ответил: »Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего«.« 
60 Но Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди, проповедуй Царствие Божие.» 
61 Другой сказал ему: я пойду за Тобою, Господи, но прежде позволь мне вернуться и проститься с домашними моими.» 
62 Иисус отвечал ему: никто, возложивший руку на плуг и озирающийся назад, не достоин служения в Царствии Божием.» 

Глава 10

1 После сего Господь избрал еще семьдесят два человека и послал их по два пред Собою во все города и места, куда Ему Самому надлежало идти.
2 Он сказал им: »Жатвы много, а делателей мало. И потому молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою».
3 Идите: вот, Я посылаю вас, как агнцев среди волков.
4 Не берите с собой сумочку, кошелек, обувь и не здоровайтесь ни с кем на дороге.
5 В какой бы дом вы ни вошли, сначала скажите: Мир этому дому!
6 И если будет там дитя мира, то почиет на нем мир ваш; а если нет, то к вам вернется.
7 Живите в одном доме, ешьте и пейте, что есть у него, ибо трудящийся достоин своей платы. Не переходите из одного дома в другой.

8 В какой бы город вы ни вошли, и если примут вас, ешьте, что вам предложат;
9 Исцеляйте находящихся в нем больных и говорите им: приблизилось к вам Царствие Божие.
10 Но в какой бы город вы ни вошли, если не примут вас, выйдите на площади и скажите:
11 Даже и прах, прилипший к нам от вашего города, отрясаем вам; однако же знайте, что близко Царствие Божие.
12 Сказываю вам: Содому в тот день будет отраднее, нежели городу сему.

13 Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Ибо если чудеса которые были сотворены в твоей среде, сотворены в Тире и Сидоне, они давно бы уже покаялись, сидя под власяницами и пеплом.
14 Посему Тиру и Сидону будет легче на суде, нежели вам.
15 И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься.

16 Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня.« 

17 Семьдесят два ученика возвратились с радостью и говорили: »Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем!« 
18 Он сказал им в ответ: »Я видел сатану, спадшего с неба, как молния.
19 Се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и не принесет вам никакого вреда.
20 Только тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.« 

21 В тот самый момент он возрадовался Духом Святым и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам. Да, Я благословляю тебя, О, Отче, ибо так было угодно Тебе.
22 Все предано Мне Отцом Моим, и что есть Сын, никто не знает, кроме Отца; и что есть Отец, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.« 
23 И, обратившись к ученикам Своим, сказал наедине: блаженны очи, видящие то, что вы видите!
24 Ибо говорю вам, что многие пророки и цари желали видеть, что вы видите, но не видели, и слышать, что вы слышите, но не слышали.« 

25 И вот, один законник встал, чтобы испытать Его, и сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?» 
26 Иисус сказал ему: в законе что написано? как читаешь?» 
27 Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя.» 
28 Иисус сказал ему: правильно ты ответил; поступай так, и будешь жить.» 
29 Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?» 
30 Иисус продолжал: »Один человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые, раздев его, избили и ушли, оставив его едва живым.
31 Случилось, что один священник проходил тою же дорогою и, увидев этого человека, прошел мимо.
32 Также и левит, придя на то место, подошел и, увидев его, прошел мимо.
33 Самарянин же, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился.
34 И, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем.
35 На другой день он вынул два динария, дал их хозяину гостиницы и сказал: «Позаботься об этом человеке, и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе».
36 Кто из этих троих, по вашему мнению, был соседом человека, попавшего в руки разбойников?« 
37 Врач ответил: «Тот, кто практиковал милосердие ему». И сказал ему Иисус: иди и ты поступай так же. 

38 Когда они были в пути, Иисус пришел в одно селение, и женщина по имени Марфа приняла Его в свой дом.
39 У нее была сестра по имени Женатый, который, имея сиденье у ног Господа, слушая Его слово,
40 Марфа, занимаясь различными делами, остановилась и сказала: »Господи! неужели Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? Скажи ей, чтобы она помогала мне«.« 
41 Господь ответил ей: »Марфа, Марфа, ты заботишься и беспокоишься о многом.
42 Нужен только один. Женатый Он избрал лучшую часть, которая не отнимется у него.« 

Глава 11

1 Однажды, когда Иисус молился в одном месте, и когда Он закончил, один из учеников Его сказал Ему: »Господи! научи нас молиться, как научил Иоанн учеников своих«.« 
2 Он сказал им: когда молитесь, говорите: Отче! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое.
3 Хлеб наш насущный дай нам сегодня,
4 И прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому согрешающему против нас; и не введи нас в искушение.« 

5 Сказал также им: если кто из вас имеет друга и придет к нему в полночь и скажет: »друг, дай мне взаймы три хлеба»,
6 потому что ко мне домой приехал мой друг, который путешествует, а мне нечего ему предложить;
7 и что изнутри дома, другой отвечает: Не беспокой меня; дверь уже заперта, мои дети и я в постели; я не могу встать, чтобы что-нибудь тебе передать:
8 Говорю вам, что если даже он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его встанет и даст ему хлеба, сколько просит.
9 И Я говорю вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам.
10 Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
11 Кто из вас, отцы, если сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, если попросит рыбы, подаст ему змею вместо рыбы?
12 Или, если попросит у него яйца, подал бы ему скорпиона?
13 Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст Духа Святаго просящим у Него?« 

14 Иисус изгнал беса, и бес был нем. Когда же бес вышел, немой заговорил, и народ изумился.
15 Некоторые же из них говорили: Он изгоняет бесов силою Веельзевула, князя бесовского.» 
16 Другие же, желая испытать Его, просили у Него знамения с неба.
17 Зная помышления их, Иисус сказал им: »Всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет, и домы рухнут один на другой».
18 Если же сатана разделился сам в себе, то как устоит царство его? Ибо вы говорите, что Я силою веельзевула изгоняю бесов.
19 И если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши чьею силою изгоняют их? Посему они будут вам судьями.
20 Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно, достигло до вас Царствие Божие.
21 Когда сильный и хорошо вооруженный человек охраняет вход в дом свой, то имение его в безопасности.
22 Если же придет кто сильнее его и победит его, то отнимет все оружие, на которое он надеялся, и разделит добычу его.
23 Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.

24 Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит, и говорит: возвращусь в дом мой, откуда я вышел.
25 И, придя, находит его чистым и убранным.
26 Тогда он уходит, взяв с собою семь других духов, злейших себя; и они входят и живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого.« 

27 Когда он говорил, женщина из толпы возвысила голос и сказала ему: »Блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!« 
28 Иисус ответил: »Блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его!« 

29 Собрался народ, и Он начал говорить: »Род сей — род лукавый; он просит знамения, и не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка.
30 Ибо как Иона был знамением для Ниневитян, так и Сын Человеческий будет знамением для рода сего.
31 лЦарица южная восстанет на суд с людьми рода сего и осудит их, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой: и здесь больше Соломона.
32 Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной; и здесь есть больше Ионы.

33 Никто, зажегши свечу, не ставит её в потаённом месте или под сосудом, но ставит её на подсвечнике, чтобы входящие видели свет.
34 Глаз твой — светильник тела твоего. Если око твое будет здорово, то и всё тело твое будет светло; если же оно будет худо, то и тело твое будет темно.
35 Итак, смотри: свет, который в тебе, не есть ли тьма?.
36 Итак, если тело твое все будет во свете и без примеси тьмы, то оно будет светло, как бы свет светильника освещал тебя.« 

37 Когда Он еще говорил это, один фарисей пригласил Его к себе на обед; Иисус вошел и сел за стол.
38 Фарисей же изумился, увидев, что он не омылся перед обедом.
39 Господь сказал ему: ныне вы, фарисеи, внешность чаши и блюда очищаете, а внутри вас все исполнено хищения и беззакония.
40 Глупцы! Разве не Тот же, Кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее?
41 Однако творите милостыню по средствам, и все будет у вас чисто.
42 Горе вам, фарисеям, дающим десятину с мяты, руты и всяких садовых растений, и нерадеющим о правде и любви Божией! Сие надлежало делать, и того не оставлять.
43 Горе вам, фарисеям, любящим председания в синагогах и приветствия на площадях!
44 Горе вам, ибо вы — как невидимые могилы, по которым ходят люди, не зная того!« 

45 Тогда один из законников заговорил и сказал Ему: Учитель! говоря это, Ты оскорбляешь и нас.» 
46 Иисус отвечал: горе и вам, учителям закона, что возлагаете на людей бремена неудобоносимые, а сами и пальцем не пошевелите, чтобы помочь им.
47 Горе вам, которые строите гробницы пророкам, которых убили отцы ваши!
48 Итак вы свидетели и прославляете дела отцов ваших: они избили их, а вы строите им гробницы.
49 Вот почему Премудрость Божия сказала: пошлю к ним пророков и апостолов; и одних убьют, а других возненавидят.
50 чтобы это поколение было призвано к ответу за кровь всех пророков, пролитую от сотворения мира,
51 от крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и святилищем. Да, говорю вам, род сей будет отвечать за это.
52 Горе вам, законоучители, что вы взяли ключ разумения: сами не вошли, и входящим воспрепятствовали.« 

53 Когда Иисус говорил им это, фарисеи и книжники начали приставать к Нему и задавать Ему вопросы,
54 расставляя ему ловушки и стараясь уловить его в каком-нибудь слове, чтобы обвинить его.

Глава 12

1 Между тем, когда собрались тысячи людей, так что теснили друг друга, Иисус начал говорить ученикам Своим:

 »Более всего берегитесь закваски фарисейской, которая есть лицемерие».
2 Нет ничего тайного, что не стало бы явным, нет ничего тайного, что не стало бы известным.
3 Посему то, что вы сказали в темноте, будет услышано днем, и что шепчете на ухо внутри дома, будет провозглашено с кровель.

4 Но говорю вам, друзья мои: не бойтесь убивающих тело и потом не могущих ничего более сделать.
5 Я скажу вам, кого вы должны бояться: бойтесь Того, кто, по убиении твоем, может ввергнуть тебя в геенну; ей, говорю вам, бойтесь Его.
6 Не пять ли малых птиц продаются за двух ослов? И ни одна из них не забыта у Бога.
7 А у вас и волосы на голове все сочтены. Так что не бойтесь: вы ценнее многих малых птиц.

8 Еще говорю вам: кто исповедает Меня пред людьми, того и Сын Человеческий исповедает пред людьми. ангелы Бога;
9 А кто отвергнется Меня перед людьми, тот отвержен будет перед людьми. ангелы Бога.

10 И кто скажет хулу на Сына Человеческого, тому простится; а кто скажет хулу на Духа Святаго, тому не простится.

11 Когда же поведут вас в синагоги, к судам и начальствам, не заботьтесь, как вам защищаться или что говорить;
12 Ибо Дух Святый научит вас в тот час, что должно говорить.« 

13 Тогда кто-то из толпы сказал Иисусу: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мной наследство.» 
14 Иисус отвечал ему: кто поставил Меня судьей или посредником между вами?» 
15 И сказал народу: »Берегитесь всякого рода жадности, ибо даже при изобилии жизнь человека не зависит от его богатства«.« 

16 И рассказал им притчу сию: был один богатый человек, у которого земля давала обильный урожай.
17 И подумал он сам в себе: «Что мне делать? Ведь у меня нет места для хранения урожая моего».
18 Вот что я сделаю, сказал он: сломаю житницы мои и построю большие, и туда соберу весь урожай мой и всё имущество моё.
19 И скажу душе моей: «душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись».
20 Но Бог сказал ему: безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; и что ты сберег, кому достанется?
21 Так бывает с человеком, который собирает сокровища для себя, но перед Богом не богат.« 

22 И сказал Иисус ученикам Своим: потому говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть, ни для тела вашего, во что одеться.
23 Душа больше пищи, и тело больше одежды.
24 Посмотрите на воронов: они не сеют и не жнут, нет у них ни кладовых, ни житниц, и Бог питает их. Насколько же вы лучше этих птиц?
25 Кто из вас, заботясь, может прибавить себе хотя бы один локоть к длине жизни?
26 Если же самое малое для вас не по силам, что заботитесь о прочем?
27 Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них.
28 Если же траву, которая сегодня есть на поле, а завтра будет брошена в огонь, Бог так одевает, то кольми паче вас, маловеры!
29 Вы также не ищите, что вам есть или пить, и не будьте в сомнениях. в тревоге.
30 Ибо мирские люди заботятся обо всем этом, а ваш Отец знает, что вы имеете нужду в этом.
31 Ищите же прежде Царствия Божия, и это все приложится вам.

32 Не бойся, малое стадо! ибо благоугодно Отцу вашему дать вам Царство.
33 Продавайте имение ваше и давайте милостыню, и приобретайте себе сокровища неистощимые, неисчерпаемые на небесах, куда воры не входят и моль не истребляет.
34 Ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.

35 Пристегните ремни и зажгите фонари!
36 Будьте подобны людям, которые ждут возвращения господина своего со свадебного пира, дабы, как только он придет и постучит в дверь, тотчас отворить ему.
37 Блаженны слуги те, которых господин, вернувшись, найдёт бодрствующими! Истинно говорю вам: он препояшется, чтобы служить им, и посадит их за стол, и, подходя, станет прислуживать им.
38 Придет ли он во вторую стражу или в третью, если найдет их такими, то блаженны те слуги!
39 Но знайте, что, если бы ведал отец семейства, в который час придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего.
40 Будьте и вы готовы, ибо в который час не думаете, придет Сын Человеческий.« 

41 Петр же сказал Ему: к нам ли притчу эту говоришь, или и ко всем?» 
42 Господь ответил: »Кто верный и мудрый управитель, которого господин поставит над слугами своими, чтобы мерою пшеницы выдавать вовремя?»
43 Блажен тот слуга, которого господин, придя, найдет поступающим так!
44 Истинно говорю вам, над всем имением своим он утвердит ее.
45 Если же раб тот скажет про себя: «долго не придет господин мой», и начнет бить других рабов и рабынь, есть и пить и напиваться,
46 Придет господин раба того в день, в который он не думает, и в час, в который не думает, и растерзает его, и подвергнет его одной участи с неверными.

47 Раб, который знает волю господина своего, но ничего не замышляет и не поступает по воле его, получит много ударов.
48 А кто не знал и делал достойное наказания, тот получит мало ударов. Много спросится с того, кому много дано, и чем больше кто доверил кому-либо, тем больше с него взыщут.

49 Я пришел поджечь землю, и чего Мне нужно, если она уже возгорелась?
50 Мне еще предстоит креститься крещением, и какие мучения я испытываю, пока это совершится!

51 Думаете ли вы, что Я пришёл установить мир на земле? Нет, говорю вам, но разделение.
52 Ибо отныне, если в доме будет пятеро, то будут разделяться: трое против двух, и двое против трех;
53 Отец будет против сына, и сын против отца; мать против дочери, и дочь против матери своей; свекровь против невестки своей, и невестка против свекрови своей.« 

54 Он также сказал людям: »Когда вы видите, что на западе поднимается туча, вы сразу же говорите: «Идет дождь»; и так и происходит».
55 Когда вы видите, что дует южный ветер, вы говорите: «будет жара», и так оно и бывает.
56 Лицемеры, вы умеете распознавать лица неба и земли; как же вы не знаете времени, в котором мы живем?

57 И как же вы сами не различаете, что есть правда?
58 Когда ты идешь с противником своим к судье, постарайся по дороге освободиться от его преследования, чтобы он не повлек тебя к судье, а судья не передал бы тебя судебному приставу, а тот не бросил бы тебя в темницу.
59 Говорю тебе, ты не уйдешь оттуда, пока не отдашь все до последней копейки.« 

Глава 13

1 В то время пришли некоторые и рассказали Иисусу о Галилеянах, кровь которых Пилат смешал с что из их жертвы.

2 Он сказал им в ответ: неужели вы думаете, что эти Галилеяне были грешнее всех Галилеян, что так пострадали?
3 Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все погибнете, как и они.
4 Или думаете ли вы, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и убила, были должны больше всех жителей Иерусалима?
5 Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете.« 

6 Сказал также притчу сию: у одного человека в винограднике была посажена смоковница; он пошел поискать плода на ней и, не найдя,
7 Он сказал виноградарю: вот уже три года я прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби же ее: на что она делает землю бесплодной?
8 Виноградарь ответил: «Господин, оставь его в покое еще на один год, пока я не вскопаю его и не удобрю его.
9 Может быть, она принесет потом плод; а если нет, то сруби ее.« 

10 Иисус учил в синагоге в субботу.
11 Там была женщина, которая восемнадцать лет была одержима духом, делавшим ее немощной: она была скорчена и не могла выпрямиться.
12 Увидев ее, Иисус подозвал ее и сказал: »Женщина! ты освобождаешься от недуга твоего«.« 
13 И возложил на нее руки; она тотчас села и стала славить Бога.
14 Начальник синагоги, негодуя из-за того, что Иисус исцелил в субботу, возгласил и сказал народу: шесть дней есть работа; приходите и исцеляйтесь в эти дни, а не в субботу.
15 «Лицемер, — ответил Господь, — не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить?»
16 И эту дочь Авраама, которую сатана держал в узах восемнадцать лет, не следовало освобождать от этих цепей в день субботний!« 
17 Пока он говорил, все его противники были охвачены смущением, и весь народ восхищался всеми чудесами, которые он совершил.оно помялось.

18 И сказал: чему подобно Царствие Божие? и чему уподоблю его?
19 Оно подобно зерну горчичному, которое человек взял и посадил в саду своем; оно выросло и стало деревом, и птицы небесные укрывались в ветвях его.« 

20 И еще сказал: чему уподоблю Царствие Божие?
21 Оно подобно закваске, которую женщина, взяв, смешивает с тремя мерами муки, так что всходит все тесто.« 

22 И ходил по городам и селениям, уча и направляясь к Иерусалиму.
23 Кто-то спросил Его: »Господи! Неужели лишь немногие спасутся?» Он сказал им:
24  »Подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут».
25 Когда хозяин дома встанет и затворит дверь, если вы, стоя вне, станете стучать и говорить: «Господи! отвори нам дверь!», он ответит вам: «не знаю, откуда Ты».
26 Тогда станете говорить: «мы ели и пили пред Тобою, и на площадях наших учил Ты».
27 И Он скажет вам в ответ: говорю вам: не знаю, откуда вы пришли; отойдите от Меня все делатели беззакония.
28 Тогда будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон.
29 Люди придут с Востока и Запада, с Севера и Юга и займут свои места на пиру в Царствии Божьем.
30 И будут последние первыми, и первые последними.« 

31 В тот же день пришли к Нему фарисеи и сказали: »Выйди отсюда, ибо Ирод хочет убить Тебя«.« 
32 Он сказал им в ответ: »Пойдите, скажите этой лисице: Я буду изгонять бесов и исцелять больных сегодня и завтра, а в третий день кончу».
33 А Мне должно быть еще в пути сегодня, завтра и послезавтра, ибо неприлично пророку умереть вне Иерусалима.

34 Иерусалим, Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!
35 Ваш дом остаётся вам. Говорю вам: вы не увидите Меня больше, пока не придёт день, когда вы воскликнете: «Благословен Грядущий во имя Господне!» 

Глава 14

1 Однажды в субботу Иисус пришёл в дом одного из знатных фарисеев, чтобы поесть, и они внимательно наблюдали за ним.
2 И вот, предстал пред Ним человек, страждущий водяною болезнью.
3 Иисус, обращаясь к учителям закона и фарисеям, спросил: »Законно ли исцелять в субботу?« 
4 И они молчали. Он, взяв его за руку, исцелил его и отпустил.
5 И, обратившись к ним, сказал: кто из вас, если осел или вол твой упадет в колодец, не вытащит его тотчас же в день субботний?» 
6 И на это они не знали, что Ему ответить.

7 Тогда, заметив, как гости охотно выбирают лучшие места, Иисус рассказал им такую притчу:
8 »Когда ты будешь позван кем на брачный пир, не занимай первого места, чтобы не оказалось кого-нибудь более знатного, чем ты,
9 и пригласивший вас обоих пусть не подойдет и не скажет вам: уступите ему место; и тогда и вы не начинайте со стыдом занимать последнее место.
10 Но когда тебя пригласят, иди и сядь на последнее место, чтобы пришедший сказал тебе: «Друг! перейди повыше», и тогда тебе окажут честь перед другими гостями.
11 Ибо всякий возвышающий себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.« 

12 Сказал также пригласившему Его: »Когда делаешь обед или ужин, не зови друзей твоих, ни братьев твоих, ни родственников твоих, ни соседей богатых, чтобы они не пригласили и тебя и не воздали тебе тем же, что получили от тебя.
13 Но когда делаешь пир, зови нищих, увечных, хромых, слепых, и принимай приглашения.;
14 И ты будешь радоваться, что они не могут воздать тебе, ибо тебе воздастся. воскресение праведные люди.« 

15 Один из возлежавших с Ним, услышав эти слова, сказал Иисусу: блажен, кто будет иметь участие в пире в Царствии Божием!» 
16 Иисус сказал ему: »Один человек сделал большой пир и звал много людей.
17 Когда же настало время ужина, он послал слугу своего сказать званым: «Идите, ибо всё уже готово».
18 И все единодушно начали извиняться. Первый сказал ему: я купил землю и мне нужно пойти и посмотреть её; прошу тебя извинить меня.
19 Второй сказал: я купил пять пар волов и иду испытать их; извините меня.
20 Другой сказал: «Я только что женился, и поэтому не могу пойти».
21 Раб возвратился и донес об этом господину своему. Тогда хозяин дома, разгневавшись, сказал рабу своему: «Пойди скорее по улицам и переулкам города и принеси сюда». бедные, калеки, слепые и хромые.
22 Слуга сказал: «Господин, сделано, как ты приказал, и еще есть место».
23 Господин сказал слуге: «Пойди по дорогам и изгородям и призывай тех, кого найдешь, прийти, чтобы наполнился дом мой.
24 Ибо сказываю вам, что никто из сих званых не вкусит моего пира.« 

25 Когда же с Ним шло множество народа, Он обратился и сказал им:
26  »Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником».
27 и кто не несет креста своего и следует за Мною, не может быть Моим учеником.

28 Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения ее?
29 дабы, положив основание здания, не возмог завершить его, и все видящие не стали смеяться над ним,
30 говоря: Этот человек начал строить, и не мог окончить.
31 Или какой царь, если он сделает война Разве другой царь не садится сначала, чтобы поразмыслить, сможет ли он с десятью тысячами воинов противостоять врагу, который придет напасть на него с двадцатью тысячами?
32 Если он не может этого сделать, пока последний еще далеко, он отправляет к нему посольство для переговоров мир.
33 Поэтому всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником.

34 Соль — добрая вещь; но если соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою?
35 Негодно ни в землю, ни на удобрение; выброшено вон. Имеющий уши да слышит!« 

Глава 15

1 Все мытари и рыбаки Они подошли к Иисусу, чтобы послушать его.
2 И возроптали фарисеи и книжники, говоря: »Он принимает грешников и ест с ними«.« 
3 И сказал им притчу сию:

4  »Кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяносто девять других в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет ее?»
5 И, найдя ее, он с радостью посадил ее себе на плечи;
6 И, возвратившись домой, он собрал друзей и соседей и сказал им: «Порадуйтесь со мной: я нашел мою пропавшую овцу».
7 Посему говорю вам: на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.

8 Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну, не зажжет свечи и не станет мести комнату свою и искать тщательно, пока не найдет?
9 И найдя, она собрала подруг и соседок и сказала им: порадуйтесь со мной, потому что я нашла драхму, которую потеряла.
10 Посему говорю вам, что бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся.« 

11 Он также сказал: »У одного человека было два сына.
12 Младший сын сказал отцу: «Отец! дай мне мою часть имения». И отец разделил своё имение между ними.
13 По прошествии немногих дней младший сын, собрав всё, пошёл в дальнюю сторону и там расточил имение своё, живя распутно.
14 Когда же он прожил всё, настал великий голод в той стране, и он начал нуждаться.
15 Поэтому он пошел и поступил на службу к одному местному жителю, который послал его в свой загородный дом пасти свиней.
16 Он хотел бы наполнить свой желудок стручками, которые ели свиньи, но никто не дал ему.
17 Тогда, придя в себя, он сказал: «Сколько наемников у отца моего имеют избыток хлеба, а я здесь умираю от голода!»
18 Встану, пойду к отцу моему и скажу ему: отче! я согрешил против неба и против тебя;
19 Я уже недостоин называться сыном твоим; обращайся со мной, как с одним из наемников твоих.

20 И он встал и пошёл к отцу своему. Но когда он был ещё далеко, отец увидел его и, глубоко потрясённый, подбежал, бросился ему на шею и поцеловал его.
21 Сын сказал ему: «Отец! я согрешил против неба и против тебя; я уже недостоин называться сыном твоим».
22 Отец же сказал слугам своим: принесите лучшую одежду и оденьте его, дайте перстень на руку его и обувь на ноги его.
23 Приведите и откормленного теленка, и заколите, и устроим пир.
24 Ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся. И начали праздновать.

25 Старший сын был в поле; когда он подошел к дому, то услышал музыку и пляску.
26 Он, призвав одного из слуг, спросил его, что случилось.
27 Слуга сказал ему: брат твой пришел, и отец твой заколол откормленного теленка, потому что получил его обратно целым и невредимым.
28 Но он рассердился и отказался войти. Тогда отец вышел и начал просить его.
29 Он сказал отцу: вот, все эти годы я служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты ни разу не дал мне даже козленка, чтобы повеселиться с друзьями моими.
30 а когда придет другой сын, расточивший имение твое с блудницами, ты заколешь ему откормленного теленка.
31 Отец сказал ему: «Сын мой, ты всегда со мной, и всё, что у меня, — твоё».
32 А нам надобно было радоваться и веселиться, что этот брат твой был мертв и ожил, пропадал и нашелся.« 

Глава 16

1 Иисус также сказал своим ученикам: »У одного богатого человека был управляющий, которого в его присутствии обвинили в растрате его имения.
2 И, призвав его, сказал ему: что это я слышу о тебе? Дай отчёт в управлении твоём, ибо ты уже не будешь управлять моим имением.
3 Тогда управитель сказал сам себе: «Что мне делать, когда господин мой отнимает у меня управление имением? Копать я не в силах, а просить милостыню мне стыжусь».
4 Я знаю, что я сделаю, чтобы, когда меня лишат работы, нашлись люди, которые примут меня в свои дома.
5 И он призвал должников господина своего по одному и сказал первому: сколько ты должен господину моему?
6 Он ответил: сто бочек масла. Управляющий сказал ему: возьми свою расписку, садись скорее и напиши: пятьдесят.
7 Потом спросил другого: «А ты сколько должен?» Тот ответил: «Сто мер пшеницы». Управляющий сказал ему: «Возьми расписку и напиши: восемьдесят».
8 И похвалил господин управителя недобросовестного, что он догадливо поступил; ибо сыны века сего догадливее друг друга, нежели сыны света.
9 И Я говорю вам: приобретайте себе друзей богатством неправедным, чтобы они, когда отойдете от жизни сей, приняли вас в вечные обители.

10 Верный в малом и в большом верен; а неверный в малом неверен и в большом.
11 Если в богатстве, добытом неправдой, вы не были верны, кто доверит вам истинное богатство?
12 И если ты в чужом имении не был верен, кто даст тебе твое?
13 Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и мамоне.« 

14 Слушали всё это и фарисеи, которые любили деньги, и они смеялись над Ним.
15 Иисус сказал им: вы выказываете себя праведниками в глазах людей, но Бог знает сердца ваши; и что высоко в глазах людей, то мерзость в глазах Бога.

16 Закон и Пророки восходят к Иоанну; от Иоанна же Царствие Божие проповедано, и все стремятся войти в него.

17 Скорее прейдет небо и земля, нежели исчезнет один удар закона.

18 Кто разведется с женою своею и женится на другой, тот прелюбодействует; и кто женится на разведенной с мужем, тот прелюбодействует.

19 Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и жил роскошно.
20 Некий бедняк, именем Лазарь, лежал у ворот его, покрытый струпьями,
21 и желая насытиться крошками, падающими со стола богача; но и псы приходили и лизали струпья его.
22 Случилось же так, что бедняк умер, и его вынесли на руках. ангелы на лоне Авраамовом. Умер и богач, и погребён был.
23 В аду, где он мучился, он поднял глаза и увидел вдали Авраама, а рядом с ним Лазаря,
24 и возопил: отче Аврааме! умилосердись надо мной и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучусь от пламени сего.
25 Авраам сказал ему в ответ: «Сын мой! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь получил и злое; теперь же он здесь утешается, а ты страдаешь.
26 Более того, между нами и вами от века великая пропасть, так что хотящие перейти отсюда к вам не могут, также и оттуда к нам перейти невозможно.
27 И богатые Он сказал: «Прошу тебя, отче, пошли Лазаря в дом отца моего».,
28 ибо у меня пять братьев, — чтобы засвидетельствовать им сие, чтобы и они не пришли в это место мучения.
29 Авраам сказал: «У них есть Моисей и пророки; пусть слушают их».
30 Нет, Авраам, отче наш, сказал Он, но если кто из мертвых придет к ним, покаются.
31 Но Авраам сказал ему: если Моисея и пророков не послушают, то кто-то воскреснет из мертвых, и не поверят.« 

Глава 17

1 Иисус же сказал ученикам Своим: невозможно, чтобы не пришли соблазны; но горе тому, через кого они приходят!
2 Лучше было бы ему, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и бросили его в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих.
3. Берегитесь.

Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему, и если покается, прости его.
4 И даже если он семь раз в день согрешит против тебя и семь раз в день вернется и скажет: «каюсь», — ты должен простить его.« 

5 Апостолы сказали Господу: »Укрепи нашу веру«.« 
6 Господь ответил: »Если бы вы имели веру с горчичное зерно и сказали бы шелковице сей: «Вырвись из земли и пересадись в море», – то она бы послушалась вас.

7 Кто из вас, имея раба пашущего или пасущего, по возвращении его с поля скажет ему: «пойди скорее, садись есть?»
8 Напротив, не скажет ли ему: приготовь мне ужин и, препояшись, служи мне, пока я не поем и не напьюсь; и после того ешь и пей сам?
9 Благодарит ли раба того за то, что он исполнил повеление ему?
10 Я так не думаю. Так и вы, когда исполните повеление, скажите: Мы — бесполезные слуги; мы сделали то, что должны были сделать.« 

11 По пути в Иерусалим Иисус находился близ границы Самарии и Галилеи.
12 Когда же Он входил в селение, навстречу Ему вышли десять прокаженных и, став вдали,
13 Они возвысили голос, говоря: »Иисус, Учитель, помилуй нас!« 
14 Увидев их, Он сказал им: »Пойдите, покажитесь священникам». И когда они шли, они исцелились.
15 Один из них, видя, что исцелен, возвратился, громким голосом славя Бога,
16 и, пав к ногам Иисуса, возблагодарил Его. Он был самарянин.
17 Тогда Иисус заговорил и сказал: »Не десять ли исцелились? Где девять?
18 Был ли этот чужеземец единственным среди них, кто вернулся и воздал славу Богу?
19 И сказал ему: встань и иди; вера твоя спасла тебя.« 

20 Когда фарисеи спросили Его, когда придет Царствие Божие, Он ответил: »Царствие Божие не придет так, как можно заметить».
21 Никто не скажет: «вот», или «там», ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.« 

22 Сказал также ученикам Своим: наступает время, когда вы возжелаете увидеть один из дней Сына Человеческого, и не увидите.
23 Люди будут говорить вам: «Вот он!» и «Вот он!» Берегитесь идти за ними и бежать за ними.
24 Ибо как молния видна от одного края неба до другого, так будет с Сыном Человеческим в день Его.
25 Но прежде надлежит Ему много пострадать и быть отвержену родом сим.
26 И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого.
27 Люди ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег; и пришел потоп и погубил всех.
28 И как было во дни Лота: ели и пили, покупали и продавали, садили и строили;
29 Но в день, когда Лот вышел из Содома, пролился с неба огонь и сера и истребили всех.
30 Так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится.

31 В тот день никто, находящийся на кровле, а вещи его в доме, тот не сходи взять их; и кто будет в поле, тот не сходи обратно.
32 Помните жену Лотову.
33 Кто станет душу свою сберегать, тот потеряет ее, а потерявший ее приобретет ее.

34 Сказываю вам: в ту ночь будут двое на одной постели: один возьмется, а другой оставится;
35 из двух женщин, которые будут молоть вместе, одна возьмется, а другая оставится; [из двух мужчин, которые будут в поле, один возьмется, а другой оставится].« 
36 Они сказали Ему: где же, Господи?» 
37 Он ответил: »Где тело, там соберутся орлы«.« 

Глава 18

1 Сказал Он им другую притчу, чтобы показать им, что должно всегда молиться и не унывать.
2 Он сказал: »В одном городе был судья, который не боялся Бога и не считался с людьми.
3 В том же городе была и вдова, которая приходила к нему и говорила: защити меня от соперника моего.
4 Он долго не хотел этого; но после сказал сам в себе: хотя я и Бога не боюсь и людей не забочусь,
5 Но как эта вдова не дает мне покоя, то я позабочусь о ней, чтобы она не приходила и не мучила меня.
6 Послушайте, добавил Господь, что говорит этот несправедливый судья.
7 Бог ли не даст суда избранным Своим, вопиющим к Нему день и ночь, и медлит ли призвать их?
8 Говорю вам, что скоро увидит Он правду. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?« 

9 Сказал также к некоторым людям, уверенным в своем совершенстве и полным презрения к другим, следующую притчу:
10  »Два человека пришли в храм помолиться: один был фарисей, другой мытарь».
11 Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, которые воры, обидчики и прелюбодеи, или даже как этот мытарь.
12 Пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всех доходов моих.
13 Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо, но бил себя в грудь и говорил: Боже, милостив буди мне, грешнику!
14 Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот, ибо всякий возвышающий себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.« 

15 Приносили и детей своих, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики Его, видя то, возбраняли им.
16 Иисус же, подозвав детей, сказал: пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царствие Божие.
17 Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.« 

18 Тогда один из начальников спросил Его: »Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?« 
19 Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог.
20 Ты знаешь заповеди: не прелюбодействуй; не убивай; не кради; не лжесвидетельствуй; почитай отца твоего и мать твою.« 
21 Он сказал: »Я наблюдал все это с юности моей«.« 
22 Услышав ответ сей, Иисус сказал ему: еще одного недостает тебе: все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, следуй за Мною.» 
23 Он же, услышав эти слова, опечалился, потому что был очень богат.
24 Иисус, видя, что он опечалился, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!
25 Ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.« 
26 Слушавшие Его говорили: кто же может спастись?» 
27 Он сказал в ответ: »Что невозможно человекам, то возможно Богу«.« 

28 Тогда Петр сказал: вот, мы оставили все и последовали за Тобою.» 
29 И сказал им: истинно говорю вам: никто не оставит дома, или родителей, или братьев, или жены, или детей ради Царствия Божия,
30 и не получить гораздо больше ни в сем веке, ни в будущем, жизни вечной.« 

31 Тогда Иисус отозвал Двенадцать в сторону и сказал им: мы идем в Иерусалим, и там сбудется все, что писали пророки о Сыне Человеческом.
32 И предан будет Он язычникам, и поруганы будет, и оскорбят Его, и оплюют Его;
33 и, высекши его, убьют его; и в третий день воскреснет.« 
34 Но они ничего из этого не поняли; это был для них сокровенный язык, смысла которого они не постигали.

35 Когда Иисус приближался к Иерихону, у дороги сидел слепой, прося милостыню.
36 Услышав, что мимо проходит множество людей, он спросил, кто они.
37 Ему сказали: Иисус Назарянин идет.» 
38 И тотчас воскликнул: Иисус, Сын Давидов, помилуй меня!» 
39 Идущие впереди него увещевали его, чтобы он замолчал; но он еще громче кричал: »Сын Давидов! помилуй меня!« 
40 Тогда Иисус остановился и повелел привести его к Себе; и когда слепой подошел, Он спросил его:
41 »Что ты хочешь, чтобы Я сделал для тебя?» Он сказал: »Дай мне посмотреть«.« 
42 И сказал ему Иисус: вот, вера твоя спасла тебя.» 
43 И он тотчас увидел Его и последовал за Ним, славя Бога; и весь народ, видя это, воздал хвалу Богу.

Глава 19

1 Придя в Иерихон, Иисус проходил через город.
2 Был тогда человек по имени Закхей, начальник мытарей и богатый,
3 Он хотел увидеть, кто такой Иисус, но не мог из-за толпы, потому что был невысокого роста.
4 Он забежал вперед и взлез на смоковницу, чтобы увидеть ее, потому что ему надлежало проходить мимо того места.
5 Когда Иисус пришел на то место, то, воззрев, увидел его и сказал ему: »Закхей, спустись скорее, ибо Мне сегодня нужно быть у тебя в доме«.« 
6 Закхей поспешил вниз и принял его с радостью.
7 Увидев это, все стали роптать и говорили: »Он пошел в гости к грешнику«.« 
8 Закхей же предстал пред Господом и сказал: вот, Господи, половину имения моего я отдаю нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо.» 
9 Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама.
10 Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.« 

11 Когда же слушали Его речь, Он присовокупил притчу, потому что Он был близ Иерусалима, и народ думал, что вот-вот должно явиться Царствие Божие.
12 Тогда Он сказал:

 »Человек знатного происхождения отправился в далекую страну, чтобы принять царскую власть, а затем вернуться».
13 И, призвав десять рабов своих, дал им десять мин и сказал им: «Употребите эти деньги в работу, пока я не вернусь».
14 Но сограждане ненавидели его и отправили вслед за ним послов сказать: мы не хотим, чтобы он царствовал над нами.
15 Когда же он вернулся, вступив в царство, то позвал слуг, которым раздал деньги, чтобы узнать, какую прибыль получил каждый.
16 Первый пришел и сказал: господин! мина твоя приобрела еще десять мин.
17 И сказал ему: хорошо, добрый раб! за то, что ты в малом был верен, возьми под свое начало десять городов.
18 Пришел второй и сказал: господин! мина твоя дала еще пять мин.
19 И сказал ему: управляй пятью городами.
20 Пришел еще один и сказал: господин! вот твоя мина, которую я храню, завернув в платок.
21 Ибо я боялся тебя, потому что ты человек жестоковыйный: берешь, чего не клал, и жнешь, чего не сеял.
22 Царь сказал ему: «По твоим словам буду судить тебя, лукавый раб! Ты знал, что я человек жестокий, беру, чего не клал, и жну, чего не сеял;
23 Зачем же ты не отдал серебра моего в оборот? Я бы, вернувшись, взял его с процентами.
24 И сказал бывшим там: возьмите у него мину и отдайте имеющему десять.
25 — Господи, — сказали ему, — у него десять. —
26 Сказываю вам, что всякому имеющему дано будет, а у неимеющего отнимется и то, что имеет.
27 А что касается этого народа, который ненавидит меня и не хочет, чтобы я был их царем, то приведите его сюда и заколите его в моих глазах.« 

28 Сказав это, Иисус пошел дальше, восходя в Иерусалим.

29 Когда же приблизился Иисус к Виффагии и Вифании, к горе, называемой Елеон, то послал двух учеников Своих,
30 говоря: пойдите в противоположное селение; когда войдете в него, то найдете осла привязанного, на которого никто из людей никогда не садился; отвяжите его и приведите сюда.
31 И если кто спросит вас, для чего вы его развязываете, отвечайте: он надобен Господу.« 
32 Посланные пошли и нашли так, как сказал им Иисус.
33 Когда же они отвязывали осла, хозяева его сказали им: »Зачем вы отвязываете этого осла?« 
34 Они ответили: »Это надобен Господу«.« 
35 И привели его к Иисусу; и, накинув одежды свои на осла, посадили на него Иисуса.
36 Когда он проходил мимо, люди постилали свои одежды на дороге.
37 Когда же Он приближался к спуску с горы Елеонской, тогда все множество учеников, исполнившись радости, начали громким голосом во всеуслышание славить Бога. чудеса что они видели.
38 »Благословен грядущий во имя Господне, — говорили они, — мир на небесах и слава в вышних!« 
39 Тогда некоторые фарисеи из толпы сказали Иисусу: Учитель! запрети ученикам Твоим.» 
40 Он же сказал им в ответ: »Сказываю вам, если они умолкнут, то камни возопиют«.« 

41 И когда приблизился и увидел Иерусалим, заплакал о нем и сказал:
42 »О, если бы и ты узнал сегодня, что принесет тебе мир! Но ныне это сокрыто от глаз твоих!.
43 Придут на тебя дни, когда враги твои окружат тебя окопами, и осадят тебя, и стеснят тебя со всех сторон;
44 И побьют тебя, и побьют детей твоих, и не оставят камня на камне в стенах твоих за то, что ты не узнал времени посещения твоего.« 

45 Войдя в храм, он начал выгонять продающих и покупающих в нем,
46 говоря им: написано: »Дом Мой есть дом молитвы«, а вы сделали его вертепом разбойников.« 

47 Иисус проводил дни Свои, уча в храме, и первосвященники, книжники и старейшины народа искали погубить Его.;
48 Но они не знали, как это сделать, потому что весь народ слушал Его с упоением.

Глава 20

1 Однажды, когда Иисус учил народ в храме и благовествовал, пришли первосвященники и книжники со старейшинами,
2 и сказали Ему: скажи нам, какою властью Ты это делаешь, или кто дал Тебе такую власть?» 
3 Иисус сказал им в ответ: »Есть и у Меня к вам вопрос, отвечайте Мне.
4 Крещение Иоанново с небес было, или от человеков?« 
5 Они же рассуждали между собою: если ответим: »С неба скажет нам: почему же вы не уверовали в Него?»
6 А если скажем: «от человеков», то весь народ побьет нас камнями, ибо он убежден, что Иоанн был пророк.« 
7 Они ответили ему, что не знают, откуда он.
8 И Я, — сказал им Иисус, — не скажу вам, какою властью Я это делаю.» 

9 Тогда Он начал рассказывать народу притчу сию: один человек насадил виноградник и отдал его виноградарям, а потом надолго уехал в чужую страну.
10 Когда же настало время, он послал раба к виноградарям дать ему плодов виноградника; но они, прибив его, отослали ни с чем.
11 Он послал еще другого раба; но они и этого, прибив, и оскорбив, отослали ни с чем.
12 Он послал третьего; но виноградари и его, изранив, выгнали вон.
13 Тогда хозяин виноградника сказал сам себе: что мне делать? Пошлю сына моего возлюбленного; может быть, увидев его, постыдятся его.
14 Но виноградари, увидев его, сказали друг другу: «Это наследник; убьем его, и наследство будет наше».
15 И, выгнав его вон из виноградника, убили его. Что же сделает им хозяин виноградника?
16 Придет и истребит виноградарей тех, и отдаст виноградник свой другим. Услышав это, они сказали: »Никогда!» 
17 Иисус же, воззрев на них, сказал: что же говорит сие в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла?
18 Всякий, кто упадет на этот камень, разобьется, и на кого он упадет, того раздавит.« 

19 Первосвященники и книжники искали схватить Его в тот час, но страх пред народом удержал их, ибо они поняли, что о них сказал Иисус притчу эту.

20 Итак, они не упускали его из виду и послали туда людей, притворившихся благочестивыми, уловить его в словах, чтобы предать его начальству и власти правителя.
21 Люди спросили Его и сказали: Учитель! мы знаем, что Ты говоришь и учишь не лицеприятственно и честно, но истинно пути Божию учишь.
22 Позволительно ли нам платить подать кесарю или нет?« 
23 Иисус, зная лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?
24 Покажите Мне динарий. Чье изображение и имя на нём? Ему ответили: кесаря.» 
25 И сказал им: отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.» 
26 И не могли они ни в каком слове упрекнуть Его перед народом, и, удивляясь ответу Его, молчали.

27 Некоторые из саддукеев, отрицающие воскресение, Затем они подошли и стали его допрашивать:
28 »Учитель, — сказали они Ему! — Моисей дал нам такой закон: если кто умрет, имея жену и не оставив детей, то брат его должен взять жену его и воспитать детей брату своему.
29 Было семь братьев; первый взял жену и умер бездетным.
30 Второй взял жену и также умер бездетным.
31 И взял ее третий, и так взяли всех семерых, и умерли они, не оставив детей.
32 После всех их умерла и женщина.
33 Кто же тогда в момент воскресение, Будет ли она женщиной, как и все семь?« 
34 Иисус сказал им: дети века сего женятся и выходят замуж;
35 Но те, которые оказались достойными участия в будущем веке и в воскресение из мертвых не берите жен и не имей мужей;
36 Они уже не могут умереть, так как находятся в состоянии бытия. ангелы, и что они — сыны Божии, будучи сынами воскресение.

37 А что мертвые воскреснут, это показал сам Моисей в отрывке о Неопалимой купине, где он называет Господа Богом Авраама, Богом Исаака и Богом Иакова.
38 Теперь Он не Бог мертвых, но живых, ибо все живы пред Ним.« 
39 Некоторые из книжников, поднявшись, сказали Ему: Учитель! хорошо Ты сказал.» 
40 И уже не смели спрашивать Его ни о чем.

41 Иисус сказал им: как люди говорят, что Христос есть сын Давидов?
42 Сам Давид говорит в книге Псалмов: Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня,
43 доколе не положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
44 Давид называет Его Господом; как же Он может быть Ему сыном?« 

45 Когда же весь народ слушал Его, Он сказал ученикам Своим:
46 Берегитесь книжников, которые любят ходить в длинных одеждах, любят, чтобы их приветствовали в народных собраниях, занимали первые места в синагогах и первые места на пиршествах.
47 Те, которые поедают домы вдов и лицемерно долго молятся, примут тягчайшее осуждение.« 

Глава 21

1 Иисус поднял глаза и увидел богатых, кладущих свои дары в ящик для пожертвований.
2 Он также увидел бедную вдову, которая положила туда две лепты,
3 И сказал он: истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех.
4 Ибо все те от избытка своего давали в дар Богу, а эта женщина от скудости своей дала все, что имела для жизни. 

5 Некоторые говорили, что храм был украшен красивыми камнями и богатыми приношениями. Иисус сказал:
6 »Придут дни, когда не останется здесь камня на камне; все камни эти будут разрушены«.« 
7 Тогда они спросили Его: Учитель! когда это произойдет, и какой признак того, что это должно произойти?» 

8 Иисус ответил:
 »Берегитесь, чтобы вас не обманули, ибо многие придут под именем Моим и будут говорить: «Я Христос, И время близко. Так что не следуйте за ними.
9 Когда же услышите о войнах и восстаниях, не бойтесь: ибо этому надлежит быть прежде; но конец придет не скоро.« 
10 И сказал им: восстанет народ на народ, и царство на царство.
11 Будут большие землетрясения, моры и глады по местам, а на небе ужасные явления и необычайные знамения.

12 Прежде же всего того возложат на вас руки и будут гнать вас, и поведут вас в синагоги и в темницы, и поведут вас к царям и правителям за имя Мое.
13 Это будет с тобою, чтобы ты мне будьте свидетелем.
14 Итак положите себе на сердце не думать заранее о своей защите;
15 Ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут отвечать или противостоять все враги ваши.
16 Тебя предадут и родители, и братья, и родственники, и друзья, и многих из тебя предаст смерть.
17 Вы будете ненавидимы всеми из-за имени Моего.
18 Но и волос с головы вашей не пропадет;
19 Терпением вашим вы спасете души ваши.

20 Но когда вы увидите войска, осаждающие Иерусалим,, Познайте же, что близко запустение его..
21 Кто в Иудее, тот должен бежать в горы; кто в городе, тот должен выйти из него; кто в сельской местности, тот не должен входить в город.
22 Ибо это будут дни наказания, во исполнение всего написанного.
23 Горе беременным и кормящим грудью в те дни, ибо великое будет бедствие на земле и великий гнев на народ сей.
24 И падут от острия меча, и отведутся в плен во все народы, и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников.

25 И будут знамения в солнце, луне и звездах; и на земле народы будут в ужасе и смятении, ибо будет шум моря и волн;
26 Люди объят страхом и ужасом придут в ужас при виде бедствий, грядущих на всю землю; ибо силы небесные поколеблются.
27 Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою великою и славою великою.

28 Когда же начнет это сбываться, тогда восклонитесь и поднимите головы ваши, потому что приближается избавление ваше.« 
29 И сказал им притчу сию: посмотрите на смоковницу и на все деревья:
30 Как только они начинают расти, то, глядя на них, вы знаете сами, что близко лето.
31 Аналогично, когда вы видите, что эти вещи происходят, Знайте, что близко Царствие Божие..
32 Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это исполнится.
33 Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

34 Берегитесь, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно, как сеть;
35 ибо это, как сеть, найдет на всех живущих по всему лицу земли.
36 Поэтому бодрствуйте и молитесь непрестанно., дабы вы сподобились избежать всех сих будущих зол и предстать пред Сына Человеческого.« 

37 Днем Иисус учил в храме, а потом вышел и ночевал на горе, называемой Елеон.
38 И весь народ рано утром пришёл к Нему в храм слушать Его.

Глава 22

1 Приближался праздник Опресноков, называемый Пасхою;
2 И искали первосвященники и книжники, как бы погубить Иисуса, потому что боялись народа.
3 Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из Двенадцати;
4 И пошел советоваться с первосвященниками и воеводами, как предать Его им.
5 Они, обрадовавшись, обещали дать ему денег.
6 Он пошел своим путем и искал удобного случая, чтобы незаметно для толпы предать им Иисуса.

7 Наступил день Опресноков, когда надлежало принести в жертву пасхального агнца.
8 Иисус послал Петра и Иоанна, сказав: пойдите, приготовьте нам пасху.» 
9 Они сказали Ему: где Ты хочешь, чтобы мы приготовили его?» 
10 Он сказал им в ответ: когда войдете в город, встретите человека, несущего кувшин воды; последуйте за ним в дом, в который он войдет,
11 и скажите хозяину дома сего: Учитель посылает вас сказать: где комната, в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими?
12 И он покажет вам комнату большую, устланную мебелью; приготовьте там, что нужно.« 
13 Они пошли и нашли так, как Он сказал им; и приготовили пасху.

14 Когда настал час, Иисус и двенадцать Апостолов с Ним возлегли за столом;
15 И сказал им: очень желал Я есть с вами сию пасху прежде Моего страдания.
16 Ибо сказываю вам, что уже не буду есть ее, доколе не совершится Пасха в Царствии Божием.« 
17 И, взяв чашу, благодарив, сказал: »Возьмите и разделите между собою.
18 Ибо сказываю вам, что Я уже не буду пить от плода виноградного, доколе не придет Царствие Божие.« 
19 И, взяв хлеб и возблагодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть Тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание.» 
20 Так же взял Он чашу после вечери и сказал: сия чаша есть новый завет в Моей крови, которая за вас проливается.

21 Но вот, со мною за этим столом рука предавшего Меня.
22 Сын Человеческий совершит то, что предопределено; но горе тому человеку, которым Он будет предан!« 
23 И ученики начали спрашивать друг друга, кто из них это сделает.

24 И произошел между ними спор, кто из них должен почитаться большим.
25 Иисус сказал им: цари господствуют над народами, и владычествующие ими благодетелями называются.
26 Но вы не так делайте: но больший из вас да будет как меньший, и начальствующий — как служащий.
27 Ибо кто больше: возлежащий за столом, или служащий? Не тот ли, который за столом? А Я посреди вас, как служащий.
28 Ты оставался со мной в моих испытаниях;
29 И Я уготовляю вам Царство, как уготовал его Мне Отец Мой,
30 дабы вы яли и пили за столом Моим в Царстве Моем, и селите на престолах судить двенадцать колен Израилевых.« 

31 И сказал Господь: Симон, Симон! вот, сатана просил, чтобы сеять вас, как пшеницу;
32 Но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.
33 «Господи, — сказал Ему Петр, — я готов идти с Тобою и тюрьма и к смерти.« 
34 Иисус отвечал ему: говорю тебе, Петр, не пропоет петух сегодня, как ты трижды отречешься, что не знаешь Меня.» 

35 Сказал также ученикам Своим: когда Я посылал вас без мешка и без сумы и без обуви, имели ли вы в чем недостаток?
36 »Добро пожаловать», – сказали они ему. Он же добавил: «Но теперь, у кого есть мешок, тот пусть возьмёт его, равно как и у кого есть сума; а у кого нет меча, тот пусть продаст плащ свой и купит его».
37 Ибо сказываю вам, что надлежит исполниться во мне сему Писанию: «к злодеям причтен был». А то, что касается меня, подходит к концу.« 
38 Они сказали ему: »Господи! здесь два меча». Он ответил: »Довольно«.« 

39 И вышел Он по обыкновению на гору Елеонскую, и последовали за Ним ученики Его.
40 Придя на то место, Он сказал им: молитесь, чтобы не впасть в искушение.» 
41 Потом Он отошел от них на расстояние броска камня и, преклонив колени, молился,
42 говоря: Отче! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем, не Моя воля, но Твоя да будет.» 
43 И явился ему Ангел с неба и укрепил его.
44 И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.
45 Помолившись, Он встал и пришел к ученикам, которых нашел спящими от печали.
46 И сказал им: что вы спите? Встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.» 

47 Когда Он ещё говорил, появилась группа людей, во главе которых стоял один из Двенадцати, называемый Иуда, который подошёл к Иисусу, чтобы поцеловать Его.
48 Иисус же сказал ему: Иуда! целованием предаешь Сына Человеческого.» 
49 Бывшие с Иисусом, увидев, что должно произойти, сказали Ему: Господи! неужели нам ударить мечом?» 
50 И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо.
51 Но Иисус сказал: »Останься там». И, коснувшись уха больного, исцелил его.
52 Тогда Он, обратившись к первосвященникам, служителям храма и старейшинам, пришедшим схватить Его, сказал им: вы вышли как на разбойника, с мечами и кольями.
53 Всякий день был Я с вами в храме, и вы не подняли на Меня руки. Но теперь ваш час и власть тьмы.« 

54 И, схватив его, повели и привели в дом первосвященника; Петр же следовал за Ним издали.
55 Разложив огонь среди двора, они сели вокруг него; и Петр сел между ними.
56 Служанка, увидев его сидящим у огня, пристально посмотрела на него и сказала: »Этот человек тоже был с ним«.« 
57 Но Петр отрекся от Иисуса, сказав: женщина! я не знаю Его.» 
58 Немного спустя, другой человек увидел его и сказал: »Ты один из них». Пётр ответил: »Друг, я не из них«.« 
59 Прошел час, и вот, другой человек начал уверенно говорить: точно этот был с Ним, ибо Он из Галилеи.» 
60 Пётр ответил: »Друг, я не знаю, что ты имеешь в виду». И тотчас, когда он ещё говорил, пропел петух.
61 Тогда Господь, обратившись, взглянул на Петра, и Петр вспомнил слово, которое сказал ему Господь: прежде нежели пропоет петух, отречешься от Меня трижды.» 
62 И когда Петр вышел из дома, горько заплакал.

63 А державшие Иисуса ругались над Ним и били Его.
64 Ему завязали глаза и, ударяя его по лицу, допрашивали, говоря: »Угадай, кто тебя ударил?« 
65 И произносили в его адрес много других оскорблений.

66 Когда же рассвело, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и привели Иисуса в собрание свое и сказали: если Ты Христос, скажи нам.» 
67 Он сказал им в ответ: если скажу вам, вы не поверите;
68 и если я спрошу вас, вы не ответите мне и не отпустите меня.
69 Отныне Сын Человеческий воссядет одесную силы Божией.« 
70 Тогда все сказали: »Итак, Ты Сын Божий?» Он отвечал им: »Ты говоришь, и Я таков«.« 
71 Они сказали: какое ещё нужно нам свидетельство? Мы сами слышали из уст Его.» 

Глава 23

1 Тогда встало все собрание, и привели Иисуса к Пилату,
2 И начали обвинять Его, говоря: мы нашли, что Он возбуждает народ наш к отложению и запрещает нам платить подать кесарю, называя Себя Христом Царем.» 
3 Пилат спросил Его и сказал: Ты Царь Иудейский? Иисус ответил ему: ты говоришь.» 

4 Пилат сказал первосвященникам и народу: я не нахожу никакой вины в этом человеке.» 
5 Но они еще более настаивали и говорили: Он возмущает народ и распространяет учение Свое по всей Иудее, от Галилеи, где начал, до сего места.» 
6 Когда Пилат услышал о Галилее, то спросил: Галилеянин ли этот человек?;
7 Узнав же, что он находится под юрисдикцией Ирода, он отослал его обратно к Ироду, который в то время также был в Иерусалиме.

8 Ирод обрадовался, увидев Иисуса, ибо давно желал видеть Его, потому что много слышал о Нем, и надеялся увидеть от Него какое-нибудь чудо.
9 Он задавал Ему много вопросов, но Иисус не отвечал ему.
10 Тут же пришли первосвященники и книжники и упорно обвиняли Его.
11 Но Ирод со стражниками своими отнесся к нему с презрением, и, наругавшись над ним и одев его в роскошную одежду, отослал его обратно к Пилату.
12 В тот же день Ирод и Пилат из врагов стали друзьями.

13 Пилат, собрав первосвященников, воевод и народ,
14 сказал им: вы привели ко мне этого человека, как подстрекателя народа к возмущению; я допрашивал его при вас и не нашел ни одного из преступлений, в которых вы обвиняете его;
15 ни Ирода, ибо я послал вас обратно к нему, и, как видите, ничего достойного смерти не было доказано против него.
16 И потому Я отпущу его, после того как накажу его.« 

17 [В день праздника Пилат был вынужден освободить узника].
18 Но весь народ закричал: »Уберите этого человека, а отпустите нам Варавву!»
19, которые были введены тюрьма из-за мятежа, произошедшего в городе, и убийства.
20 Пилат же, желая отпустить Иисуса, опять обратился к ним;
21 Но они закричали в ответ: »Распни Его! Распни Его!« 
22 Пилат в третий раз сказал им: »Какое преступление Он сделал? Я не нашёл в Нём ничего, достойного смерти; итак, накажу Его и отпущу«.« 
23 Но они продолжали кричать, что Его надо распять, и крики их усиливались.
24 Пилат объявил, что будет сделано по их прошению.
25 Он освободил того, кого они требовали и кто был посажен в тюрьму. тюрьма за подстрекательство к мятежу и убийство, и он предал Иисуса в их волю.

26 Когда же повели Его, то, схватив человека, именем Симона, Киринеянина, шедшего с поля, возложили на него крест, чтобы он нес за Иисусом.
27 И следовало за Ним множество народа и женщин, которые бияли себя в грудь и причитали над Ним.
28 Иисус же, обратившись к ним, сказал: дщери Иерусалимские! не плачьте обо Мне, но плачьте о себе и о детях ваших;
29 Ибо вот, приходят дни, когда скажут: блаженны неплодные, и утробы неродившие, и сосцы непитавшие!
30 Тогда начнут говорить горам: «Падите на нас!», и холмам: «Покройте нас!».
31 Ибо если с зелёным деревом поступают так, то что будут делать с сухим?« 

32 Вместе с Иисусом вывели на казнь и двух разбойников.
33 И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его и злодеев, одного по правую, а другого по левую сторону Его.
34 Но Иисус сказал: »Отче! прости им, ибо не знают, что делают». Тогда они, бросая жребий, разделили между собой одежды Его.

35 Народ стоял и смотрел, а начальники вместе с ним насмехались над Иисусом, говоря: »Других спасал; пусть спасет Себя Самого, если Он Христос, избранник Божий«.« 
36 Также и воины ругались над Ним, подходя и поднося Ему уксус;
37 Они говорили: если Ты Царь Иудейский, спаси Себя Самого.» 
38 Над его головой была также надпись на греческом, латинском и еврейском языках: »Сей есть Царь Иудейский«.« 

39 Один из разбойников, повешенных на кресте, злословил Его и говорил: если Ты Христос, Спаси себя и спаси нас. !« 
40 Другой же унимал его и говорил: неужели и ты не боишься Бога, когда и сам осужден на то же наказание?
41 Для нас это справедливо, потому что мы понесли по делам нашим, а Он ничего худого не сделал.« 
42 И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое.» 
43 Иисус отвечал ему: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.» 

44 Было около шестого часа дня, когда тьма покрыла всю землю до часа девятого.
45 Солнце померкло, и завеса в храме разодралась надвое.
46 И возопил Иисус громким голосом: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И сказав это, испустил дух.
47 Сотник же, увидев происшедшее, возблагодарил Бога и сказал: истинно был праведник Этот Человек.» 
48 И весь народ, собравшийся на это зрелище, вникая в происшедшее, разошелся, бия себя в грудь.
49 Но все друзья Иисуса стояли вдали, с женщины которые следовали за Ним из Галилеи и размышляли обо всем этом.

50 Был тогда человек по имени Иосиф, член совета, человек добрый и праведный,
51 который не давал согласия ни на чужое намерение, ни на чужие действия; он был из Аримафеи, города Иудейского, и также ожидал Царствия Божия.
52 Этот человек пошел к Пилату и просил у него тело Иисусово,
53 и, сняв Его, обвил плащаницею и положил Его в гробе, высеченном в скале, где еще никто не был положен.
54 Это был день пятницы, и вот-вот должна была начаться суббота.

55 Женщины который пришел из Галилеи с Иисусом, сопровождая Джозеф, Они рассматривали гробницу и то, как в нее было положено тело Иисуса.
56 Возвратившись же домой, приготовили благовония и масти; а в день субботний остались в покое по заповеди.

Глава 24

1 Но в первый же день недели, весьма рано утром, пришли они ко гробу, взяв с собой приготовленные ими благовония.
2 И увидели, что камень отвален от гробницы;
3 и, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.
4 Когда же они были в тревоге, вот, предстали перед ними два мужа, облеченные в роскошные одежды.
5 Когда же они в ужасе наклонили лица свои к земле, сказали им: »Зачем вы ищете живого между мертвыми?
6 Его нет здесь: Он воскрес! Вспомните, что Он говорил вам, когда был ещё в Галилее:
7 Сыну Человеческому должно быть предано в руки грешников, и быть распяту, и в третий день воскреснуть.« 
8 Тогда они вспомнили слова Иисуса:,
9 И, возвратившись от гробницы, они возвестили все это одиннадцати и всем прочим.
10 Те, кто возвестил это Апостолам, были: Мария Магдалина, Иоанна, Женатый, мать Жака и другие их спутники.
11 Но они сочли слова их пустыми и не поверили женщинам этим.
12 Петр же, встав, побежал ко гробу и, наклонившись, ничего не увидел, кроме лежащих пелен; и пошел домой, дивясь происшедшему.

13 В тот же день двое учеников шли в селение, называемое Эммаус, отстоящее стадий на шестьдесят от Иерусалима,
14 И они говорили обо всем этом.
15 Когда же они беседовали и делились мыслями своими, Сам Иисус присоединился к ним и пошел с ними;
16 Но глаза их были удержаны, так что они не узнали его.
17 Он сказал им: о чем это вы, идя, рассуждаете между собою, и отчего вы такие печальные?» 
18 Один из них, по имени Клеопа, ответил Ему: неужели Ты один из иноплеменников, пришедших в Иерусалим, не знаешь о происшедшем в нем в эти дни?
19 »О чём?» — спросил Он их. Они ответили: «О том, что было с Иисусом Назарянином, Который был пророк, сильный в деле и слове пред Богом и всем народом.
20 как предали Его первосвященники и воеводы наши для осуждения на смерть и распяли Его.
21 А мы надеялись, что Он есть Тот, Который должен избавить Израиля; но со всем тем, уже третий день ныне, как это произошло.
22 Поистине, некоторые из женщин, которые с нами, весьма изумили нас: они ходили ко гробу еще до рассвета,
23 и не найдя тела его, они пришли и сказали, что им явились ангелы и возвестили, что он жив.
24 Некоторые из наших пошли к гробнице и нашли все как есть. женщины Они так говорили, но не видели его. 
25 Тогда Иисус сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!
26 Разве не надлежало Христу так пострадать, а потом войти в славу Свою?« 
27 И, начав от Моисея и прочитав всех Пророков, изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании.

28 Когда же они приблизились к селению, в которое шли, он сделал вид, что идет дальше.
29 Но они настоятельно просили его, говоря: останься с нами, потому что уже поздно, и день уже склонился к вечеру. И он вошёл и остался с ними.
30 И когда Он сидел с ними за столом, то взял хлеб, благословил его, преломил и подал им.
31 Тогда открылись глаза их, и они узнали Его; но Он стал невидим для глаз их.
32 И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и открывал нам Писание?» 
33 Они тотчас встали и возвратились в Иерусалим, где нашли одиннадцать апостолов и их спутников, собравшихся вместе,
34 который сказал: »Господь истинно воскрес и явился Симону«.« 
35 Они же сами рассказали, что случилось с ними по дороге и как они узнали Его в преломлении хлеба.

36 Когда они говорили так, Иисус стал посреди них и сказал: мир вам! Это Я, не бойтесь.» 
37 Охваченные изумлением и ужасом, они подумали, что увидели духа.
38 Он же сказал им: что смущаетесь, и для чего такие мысли входят в сердца ваши?
39 Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои: это Я Сам. Осязайте Меня и увидите: дух плоти и костей не имеет, как видите у Меня.« 
40 Сказав это, Он показал им руки и ноги.
41 Когда же они от радости еще не могли поверить и не выходили из изумления, Он сказал им: есть ли у вас здесь что-нибудь есть?» 
42 Они принесли ему кусок жареной рыбы и сотовый мед.
43 Он взял их и съел перед ними.

44 И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом, в Пророках и Псалмах.» 
45 Тогда Он отверз им ум к уразумению Писаний;
46 И сказал им: так написано: »И так надлежало пострадать Христу и в третий день воскреснуть из мертвых».,
47 и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.
48 Вы свидетели сему.
49 Вот, Я пошлю вам дар, обещанный Отцом Моим; вы же оставайтесь в городе, доколе не облечетесь силою свыше.« 

50 И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их.
51 И когда благословлял их, Он расстался с ними и вознесся на небо.
52 Ибо они, поклонившись Ему, возвратились в Иерусалим с великою радостью.
53 И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. [Аминь!]