Экклезиастик или Сирах (Бен Сира Мудрый)

ЦЕРКОВНЫЙ (СИРАЦИД)
(Перевод, содержащийся в этом издании Библии Крампона, следует официальной греческой версии, но сохраняет, в скобках, чтения, характерные для латинской версии, которые содержатся в авторизованных греческих рукописях.)

Пролог

Множество превосходных уроков было передано нам через Закон, Пророков и других писателей, последовавших за ними, что обеспечило Израилю заслуженную похвалу за наставления и мудрость. И поскольку не только те, кто читает их, приобретают знание, но и те, кто усердно изучает их, становятся способными быть полезными для посторонних через их речи и писания, мой предок Иисус, который много посвятил себя чтению Закона, Пророков и других книг наших отцов и приобрел в них большое мастерство, также был побужден составить труд, относящийся к нравственному учению и мудрости, чтобы те, кто желает учиться, также придерживаясь этой книги, могли все больше и больше преуспевать в жизни, соответствующей закону.

Поэтому я призываю вас читать его с добротой и вниманием и быть снисходительными в тех местах, где, несмотря на тщательность, с которой мы его перевели, может показаться, что мы неверно истолковали некоторые слова; ведь еврейские термины не имеют той же силы при переходе на другой язык. Этот дефект рожденный встречает не только в этой книге, но и в самом законе, пророчествах и других книгах священный предлагают больше, чем просто небольшое количество отличий, при сравнении версии с оригиналом.

Отправившись в Египет в тридцать восьмом году правления Эвергета, я во время своего пребывания там обнаружил, что наставления религиозный был далек от равенства наш. Поэтому я счёл необходимым уделить переводу этой книги должное внимание и усилия. С этой целью я в это время посвятил этому труду много сна и усердия, чтобы успешно завершить его и опубликовать для тех в чужих краях, кто жаждет знаний и готов жить по законам. Господа.

Глава 1

1 Всякая мудрость от Господа,
Она с ним навсегда.
2 Кто может пересчитать песок морской?,
Капли дождя и дни прошлого?
3 Кто может достичь высот небесных и широты земли,
глубина Бездна и мудрость?

4 Мудрость была создана прежде всего,
и свет разума из вечности.
5 [Источник мудрости — слово Божие на небесах,
Пути Его – вечные заповеди.
6 Кому открыт корень мудрости,
И кто знал его истинные намерения?
7 [Кому было открыто и явлено знание мудрости,
и кто понимает богатство ее путей?
8 Есть только один мудрец, который весьма грозен,
сидящий на престоле Своем: это Господь.
9 Он — Тот, Кто сотворил его;
Он это увидел и дал об этом знать.
10 Он излил ее на все дела свои,
а также на всякой плоти, согласно мера его дар,
Он раздал его даром тем, кто его любит.

11 Страх Господень — слава и честь,
и радость и венец веселия.
12 Страх Господень веселит сердце,;
Он приносит бодрость, радость и долгую жизнь.
13 Боящийся Господа будет благоуспевать.,
и обретет милость в день смерти своей.
[Любовь Божия — славная мудрость;
тем, кому он является, Бог сообщает мудрость,
Для что они ТО может созерцать.]

14 Начало мудрости — бояться Бога;
она создана с верующими в лоне их матери.
15 Она приготовила себе вечное жилище среди человеков;
Она останется верной своей расе.
16 Полнота мудрости — бояться Господа;
Его плоды удовлетворяют тех, кому это принадлежит.
17 Весь дом свой наполнила она дорогими вещами,
И его чердаках своей продукции.
18 Венец мудрости — страх Господень;
она заставляет его цвести мир и плоды спасения.
19 Господь увидел это и проявил это;
[и оба являются дарами Бога.]
Он заставляет науку и свет интеллекта изливаться потоками,
Оно возвышает славу тех, кто им обладает.
20 Корень мудрости – бояться Господа,
а его ветви символизируют долгую жизнь.

21 [Страх Господень изгоняет грех,
и кто прилепляется к нему, тот отвращает гнев.
22 л’мужчина Несправедливость и импульсивность не могут быть оправданы.,
ибо ярость гнева его приведет его к падению.
23 л’мужчина пациент ждет, пока не наступит время в розыске,
а потом радость возвращается ей.
24 Он даже время скрывает в розыске его слова,
и уста верующих поведают о его благоразумии.
25 Сокровища мудрости содержат в себе изречения благоразумия,
но благочестие по отношению к Богу есть в мерзость для грешника.

26 Желаешь ли мудрости? Соблюдай заповеди,
и Господь дарует тебе это.
27 Ибо страх Господень – мудрость и наставление,
И ему нравится то, верность и кротость.
28 Не отрекайтесь от страха Господня,
и не приближайся к нему с двойным сердцем.
29 Не лицемерьте перед людьми,
и следите за своими губами.
30 Не возносись, чтобы тебе не упасть,
и чтобы вы не ввели себя в заблуждение.
Ибо Господь откроет то, что ты скрываешь,
и ввергну тебя в среду собрания,
за то, что ты не предал себя страху Господню,
и что сердце ваше полно лукавства.

Глава 2

1 Сын мой, если ты собираешься служить Господу,
Подготовьте свою душу к испытанию.
2. Укрепите сердце ваше и будьте тверды,
и не спешите в беду.
3 Прилепитесь к Богу и не’в не разделяйтесь,
чтобы ты мог дорасти до своего конца.
4 Принимай все, что попадается тебе на пути,
И в превратностях вашего унижения будьте терпеливы.
5 Ибо золото испытывается в огне,
и приятные мужчины прощание в горниле унижения.
6 Имейте веру в Бог, и Он восставит тебя;
Выпрямите пути ваши и уповайте на Него.

7 Боящиеся Господа! Ждите милости Его,
и не отвращайся, чтобы тебе не упасть.
8 Боящиеся Господа! веруйте в Него,
и награда твоя не пропадет.
9 Боящиеся Господа! надейтесь на доброе,
радость вечный и милосердие.

10 Посмотрите на древние роды и увидите:
Кто надеялся на Господа и был посрамлен?
Кто остался верен своему страху и был брошен?
Кто призывал его и не получал от него ничего, кроме презрения?
11 Ибо благ и милостив Господь;
Он прощает грехи и избавляет в день скорби.

12 Горе робкому сердцу, слабым рукам,
грешнику, ходящему по двум полосам!
13 Горе сердцу, не имеющему силы, потому что в нем нет веры. В Боге!
Поэтому он не будет защищен.
14 Горе вам, потерявшие терпение!
Что вы будете делать в день посещения Господа?

15 Боящиеся Господа не воспротивятся словам Его,
и те, кто верно любят Его, соблюдают пути Его.
16 Боящиеся Господа ищут благоволения Его,
и любящие Его наполнены законом Его.
17 Боящиеся Господа уготовляют сердца свои,
и держать их смиренные души перед ним,
18 говоря: Мы попадём в руки Господа,
а не в руки человеческие;
Ибо насколько он силен, настолько же он и милосерден.

Глава 3

1 Дети мои, послушайте меня, Мне кто твой отец,
и обеспечьте себе спасение.

2 Ибо Господь желает, чтобы дети чтили отца,
и он установил власть матери над сыновьями.
3 Кто почитает отца, тот очищает грехи его,
4 и почитание матери подобно накоплению сокровища.
5 Кто почитает отца, того радуют дети,
и его молитва будет услышана в тот день, когда он помолится.
6 Кто почитает отца, тот долгоден будет;
Кто повинуется Господу, тот утешит свою мать.
7 [Кто боится Господа, тот почитает родителей;]
и служит господами тем, кто его породил.
8 Почитай отца твоего словом и делом,
дабы пришло на тебя благословение Его;
9 ибо благословение отца утверждает домы детей;
Но проклятие матери подрывает основы.

10 Не хвались поношением отца твоего,
потому что его смущение не принесло бы тебе чести;
11 во славу человека ему происходит от чести его отца,
А презираемая мать — позор для своих детей.

12 Сын мой, поддержи отца твоего в старости его,
и не огорчает его при жизни.
13 Если же дух его ослабеет, будь снисходителен,
и не пренебрегай ею в полноте силы твоей.
14 Ибо не забудутся добрые дела, сделанные отцу,
И вместо грехов твоих дом твой станет процветающим.
15 В день скорби, Господь будут помнить тебя;
как лед тает в тихую погоду,
И тогда ваши грехи будут омыты.
16 Оставляющий отца своего — то же, что богохульник;
Проклят, кто раздражает мать свою.

17 Сын мой, совершай дела твои с кротостью,
и ты будешь любима приятным мужчиной прощание.
18 И тем более смиряйся, потому что ты больше,
и обретешь милость в очах Господа;
19 Ибо велико могущество Господа,
и он прославляется смиренными.

20. Не ищи того, что слишком трудно для тебя,
и не исследуй того, что сверх твоих сил.
21 Что вам заповедано, о том и помышляйте,
потому что вам бесполезны спрятанные вещи.
22 Не увлекайся излишними занятиями,
потому что вам уже показали больше, чем может постичь человеческий разум.
23 Их собственный Иллюзия ввела в заблуждение очень многих.,
и виновное предположение отвлекло их мысли.

24 Кто любит опасность, тот найдет там свою погибель:
А жестокосердное сердце в конечном итоге попадает в беду.
25 Жестокосердные будут повержены скорбями,
и грешник накапливает грех за грехом.
26 Несчастье гордых неисцелимо,
потому что в нем укоренилось растение зла.
27 Сердце’мужчина Разумный человек должен размышлять над притчей;
находить Внимательное ухо — желание мудрого.

28 Вода тушит самый лютый огонь,
и милостыня искупает грехи.
29 Кто воздает добром, тот думает о будущем,
И в день несчастья он найдет поддержку.

Глава 4

1 Сын мой, не лишай бедного пропитания,
не заставляй глаза ждать принадлежащий‘неимущий».
2. Это не тревожит душу. этого кто голоден,
и не озлобляет человека неимущий в его беде.
3. Не раздражай еще больше раздраженное сердце,
и ничем не отличается от подаяния нуждающимся.
4 Не отвергай страждущего молящегося,
и не отвращай лица твоего от бедного.
5 Не отвращай взора твоего от нуждающегося,
и не давайте ему повода проклинать вас;
6 Ибо если он будет проклинать тебя в горести души своей,
Тот, кто это сделал, услышит свою молитву.

7. Стань приятным в глазах общества,
и перед великим человеком склони голову.
8. Приклоните ухо бедному,
и мягко дайте ему ответ, который его порадует.

9. Спасите угнетенных из рук угнетателей,
И не будьте трусливы, когда вершите правосудие.
10 Будь как отец сиротам,
как ее муж для их матери;
и ты будешь как сын Всевышнего,
который будет любить тебя больше, чем твоя мать.

11 Мудрость возвышает детей своих,
и заботится о тех, кто ищет ее.
12 Кто любит Его, тот любит жизнь,
и те, кто искренне ищут его, исполняются радости.
13 Кто овладеет ею, тот причастится славы,
И куда ни войдет, Господь благословит его.
14 Служащие ей служат Святому,
и любящие Его возлюблены Господом.
15 Кто слушает Его, тот будет судить народы,
и всякий, пришедший к ней, будет жить в безопасности.

16 Всякий, кто надеется на нее, тот наследует ее,
и его потомки сохранят владение им.
17 Ибо сначала она вступает с ним в трудный путь;
Это наводит на него страх и ужас;
она мучает его своим жесткий дисциплина,
пока она не смогла доверять ему,
и что она проверила это с помощью своих рецептов.
18 Но потом она возвращается к нему прямым путем;
Она радует его и открывает ему свои тайны.
19 Если он собьется с пути, она оставит его,
и книга погибла.

20 Наблюдай за погодой и берегись зла,
и не стыдись себя.
21 Есть стыд, ведущий к греху,
и есть позор, что привлекли слава и благодать.

22 Не оказывай никому никакого попечения во вред душе твоей,
и не краснейте за свою потерю.

23 Не упускай слова во время спасения,
[и не скрывай мудрости своей в тщеславии];
24 Ибо мудрость познаётся в речи,
Наука раскрывает себя через слова языка.

25 Не противоречь истине,
но покраснел от недостатка образования.

26 Не стыдись исповедовать грехи свои,
и не борется с течением реки.

27 Не покоряйся глупому человеку,
и не проявлять никакого уважения к персоне сильного человека.

28 Боритесь за правду до самой смерти,
и Господь Бог будет поборать за вас.

29 Не будь резок в речах твоих,
ленивы и трусливы в своих действиях.

30 Не будь как лев в доме твоем,
и не капризничай среди слуг твоих.

31 Да не протягивается рука твоя для принятия,
и отодвинулся, чтобы отдать.

Глава 5

1 Не полагайся на богатство твое,
и не говори: «У меня достаточно» хорошего !»
2 Не следуй за своими похотями и своей силой,
чтобы удовлетворить желания твоего сердца;
3 и не говори: «кто будет моим господином?»
Ибо Господь непременно накажет тебя.

4 Не говори: «я согрешил, и что мне стало?»
Ибо Господь долготерпелив.
5 Не будьте неустрашимы относительно искупления,
прибавлять грех к греху.
6 Не говори: « Милосердие из Бог большой,
Он простит мне множество грехов моих.»
Ибо в нем расположены жалость и гнев,
и гнев его обрушится на рыбаки.
7 Не медли обратиться к Господу,
и не меняется изо дня в день;
ибо гнев Господень внезапно воспламенится,
и в день отмщения вы погибнете.

8 Не полагайся на богатство неправедное,
потому что они не принесут тебе пользы в день несчастья.

9. Не открывайте клапан без разбора,
и не работает во всех отношениях;
Таким образом делать двуличный грешник.
10. Будьте тверды в своих чувствах,
и пусть ваш язык будет единым.

11 Будьте скоры на слышание,
и медлителен в ответе.
12 Если ты разумен, отвечай ближнему твоему;
В противном случае, тарелки закройте рот рукой.
13 Слава и стыд в слове,
и язык человека причина его падение.

14 Не навлекай на себя имя клеветника,
и не ставь сетей языком твоим;
потому что смущение нападает на вора.,
и суровое осуждение достигает двуличного языка.
15 Не будьте виноваты ни много, ни мало,

Глава 6

1 и не становись врагом друга;
потому что злодей разделит плохую репутацию,
стыд и позор:
Таков двуличный грешник.

2 Не возносись по воле души твоей,
чтобы не была расхищена душа ваша, как к бык.
3 Ты будешь пожирать листву твою,
ты погубишь плоды свои,
и ты не оставишь от себя ничего, кроме бесплодного леса.
4 Развращенная душа губит владеющего ею, и лукавая душа губит владеющего ею.;
Она делает его посмешищем для врагов.

5 Доброе слово привлекает много друзей,
А добрый язык богат добротой.
6 Пусть многие будут в добрых отношениях с тобою,
Но прислушайтесь к совету хотя бы одного из тысячи.
7 Если хочешь приобрести друга, приобретай его, испытывая его,
и не доверяйтесь ему легкомысленно.

8 Ибо такой человек — друг по временам,
кто не ТО не останется в день скорби твоей;
9. Такой друг станет врагом,
и кто откроет вам смятение ваше в споре вашем?;
10 Такой человек — друг, когда сидит за твоим столом,
кто не ТО не останется в день твоего несчастья.
11 Во время твоего благополучия будет так же, как другой сам,
и он будет говорить свободно с людьми в твоем доме.
12 Если ты впадешь в унижение, то Он будет против тебя,
и он спрячется от тебя.
13 Отвернись от врагов твоих,
И будьте бдительны с друзьями.

14 Верный друг — крепкая защита;
Тот, кто его нашел, нашел сокровище.
15 Нет ничего лучше верного друга;
Никакой вес не мог определить его цену.
16 Верный друг — врачевство для жизни;
Боящиеся Господа найдут Его.
17 Боящийся Господа имеет истинную дружбу,
потому что его друг похож на него.

18 Сын мой! с юности посвяти себя образованию,
И даже в твоих седых волосах ты найдешь мудрость.
19 Приступи к ней, как земледелец и сеятель,
и ждать добрых плодов его.
Некоторое время вам будет трудно его культивировать,
и вскоре вы будете есть плоды его.
20 Как же крут путь для невежд!
Дурак не останется к нему привязанным.
21 Как тяжелый камень испытания, оно тяготит его,
и он быстро отвергает ее.
22 Ибо мудрость оправдывает имя свое:
Большим массам он не проявляется.

23 Послушай, сын мой, и прими мысль мою,
и не отвергай моего совета.
24. Пусть твоя нога запутается в кандалах,
и твоя шея в ее воротнике.
25. Согните плечо, чтобы нести его,
и не раздражайтесь на узы его.
26 Приди к ней всей душой твоей,
и всеми силами охраняй пути его.
27 утра его следы и поиск-там, и она откроется тебе,
И когда ты ухватишься за это, не отпускай.

28 Ибо в конце концов вы найдете его покой,
и она превратится для тебя в предмет радость.
29 Его Препятствия станут для вас мощной защитой.,
и ее ожерелье — одежда славы.
30 Ибо на его голова это золотое украшение,
а ее повязки сделаны из гиацинтовой ткани.
31 Ты облечешься ею, как одеждою славы,
и вы поставите его на свой голова как венец радости.

32 Сын мой, если ты ТО Если хочешь, ты приобретешь знания.,
А если приложишь душу, станешь искусным.
33 Если вам нравится слушать, вы научитесь;
Если будешь слушать, станешь мудрым.
34 Держись вместе со старейшинами;
Есть ли кто-то мудрый? Держись за него.
35 Он охотно слушает всякое слово о Боге,
и пусть изречения мудрости не ускользнут от тебя.
36 Если вы видите мужчина Будьте рядом с ним с самого утра, это будет иметь для него смысл.,
и что нога твоя истирает порог его двери.
37 Размышляйте о заповедях Господа,
и постоянно размышлять о его заповедях;
Он Сам укрепит сердце ваше,
и мудрость, которую ты желаешь, будет дана тебе.

Глава 7

1 Не делай зла, и не постигнет тебя зло;
2 Отвернись от несправедливости, и несправедливость отвернется от тебя.
3 Сын мой, не сей на бороздах неправды,
если не хочешь пожинать в семь раз больше.

4 Не проси у Господа силы,
ни королю почетного места.
5 Не старайся казаться праведным пред Господом,
и не стремится казаться мудрым перед королем.

6. Не стремись стать судьёй,
чтобы у вас не хватило сил искоренить несправедливость,
чтобы вы не устрашились в присутствии сильного человека,
и что вы не ставите под угрозу свою справедливость.

7. Не оскорбляет все население города,
и не бросайтесь в толпу.

8 Не связывай грех дважды,
потому что даже за один проступок ты не останешься безнаказанным.
9 Не говори: «Бог примет во внимание множество даров моих,
и когда я ТО Я принесу их Всевышнему Богу, и Он примет их.»

10 Не будьте малодушны в молитве вашей,
и не забывайте подавать милостыню.

11 Не насмехайся над человеком, сердце которого скорбит,
ибо есть унижающий и есть возвышающий.

12 Не выдумывай лжи на брата твоего;
Не поступай так по отношению к своему другу.
13 Берегитесь лжи,
потому что постоянная ложь не повернулся не хорошо.

14 Не сплетничайте в обществе стариков,
и не повторяй слова молитвы твоей.

15 Не возненавидь работу,
ни один работа поля, установленные Всевышним.

16 Не будь в числе многих грешных;
Помните, что месть не заставит себя долго ждать.
17 Смиряйте глубоко душу вашу,
ибо огонь и червь — наказание нечестивым.

18. Не меняй друга на деньги.,
ни брата за золото Офирское.

19 От жены мудрой и доброй не отвращайся;
из-за его очарования ценность лучше золота.

20 Не притесняй верно работающего раба,
ни самоотверженный наемник к вашим услугам.
21 Любит разумного раба;
не лишает его свободы.

22 Если у вас есть стада, заботьтесь о них,
А если они вам полезны, сохраните их дома.

23 Если у вас есть сыновья, наставляйте их,
и сложить их к ярму из их детства.

24 Если у вас есть дочери, соблюдайте их целомудрие,
и не смотри на нее с веселым выражением лица.
25 Мари твой девочка, и ты завершишь большое дело;
и отдайте его умному человеку.

26 Если же у тебя есть жена по сердцу твоему, не разводись с нею;
[но не отдавайся женщине, которая тебе не по душе].

27 Почитай отца твоего всем сердцем твоим,
И не забывай боль твоей матери.
28 Помните, что через них вы пришли в мир:
И чем вы отплатите им за то, что они дали вам?

29 Бойся Господа всей душой твоей,
и высоко чтит своих священников.
30 Возлюби всей силой Того, Кто сотворил тебя,
и не пренебрегает своими министрами.
31 Бойтесь Господа и чтите священника;
Дайте ему его часть, как было предписано с самого начала:
жертва преступления с дарением плеч,
святые приношения и первые плоды.

32 Протяни и бедному руку твою,
дабы благословение ваше было полным.
33 Дает щедро каждому живому существу,
и не отказывается твой благо мертвых.
34 Не оставляй плачущих,
и скорбеть с скорбящими.
35 Не забывайте ухаживать за больными;
для таких акты благотворительности тебя будут любить Бога.
36 Во всех делах твоих помни о конце твоем,
и ты никогда не согрешишь.

Глава 8

1 Не спорь с сильным человеком,
чтобы не попасть вам в его руки.
2 Не ссорься с богатым,
из-за страха, что он может противостоять вам с весом его золота ;
потому что золото погубило многих людей,
Он даже покорил сердца королей.

3. Не спорь с болтуном,
и не подбрасывает дров в огонь.

4. Не шути с невоспитанным человеком.,
чтобы не посрамить предков твоих.

5 Не смейся над человеком, отвращающимся от греха;
Помните, что мы все достойный наказания.

6 Не презирай человека в старости его,
потому что некоторый Некоторые из нас также стареют.

7 Не радуйтесь, когда умрет человек;
Помните, что мы все умрём.

8 Не пренебрегай речами мудрых,
и обсудить их максимы;
ибо ты научишься у них наставлению,
И искусство служить сильным мира сего.

9. Не уходи побег речи стариков,
потому что они сами учились у своих отцов.
Ты научишься у них мудрости,
и к ХОРОШИЙ реагировать при необходимости.

10 Не зажигай углей грешника,
дабы вас не поглотил пыл его пламени.
11 Не противься наглым кто тебя оскорбляет,
из-за страха, что он может устроить засаду шпион твои слова.

12 Не давай взаймы тому, кто сильнее тебя,
и, если вы одолжили ему это одна вещь, Считайте, что он потерян.
13 Не бери залог сверх твоих возможностей,
А если гарантировали, волнуйтесь так, как будто вам предстоит платить.

14. Не вступайте в спор с судьей,
потому что решение будет принято за него на основе его мнения.

15 Не путешествуй с человеком безрассудным,
чтобы это не было для вас в тягость;
потому что он делает все по своему желанию.,
И из-за его безумия ты погибнешь вместе с ним.

16 Не ссорься с человеком гневливым,
и не пересекай с ним пустыню;
потому что кровь в его глазах — ничто,
А где нет помощи, он одолеет тебя.

17 Не слушай совета глупого,
потому что он не сможет ничего утаить.

18. Ничего не делайте в присутствии незнакомца. кто должен остаться скрытый,
Потому что ты не знаешь, что он может сделать.

19 Не открывай сердца твоего всякому человеку,
если вы не хотите получить плохое вознаграждение.

Глава 9

1 Не будь ревнив к женщине, которая отдых на твоей груди,
и не просыпаться в его уме, к вашему ущерб, плохая идея.
2 Не предай душу твою твой женщины,
таким образом, что это восстает против вашей власти.

3. Не ходите на свидание с куртизанкой,
из-за страха попасть в его ловушку.

4. Не оставайтесь с певцом надолго,
чтобы вас не пленило его искусство.

5. Не заостряй свой взгляд на молодой девушке,
из-за страха подвергнуться наказанию из-за нее.

6 Не отдавайся блудницам,
чтобы не потерять наследства своего.
7 Да не блуждает глаз твой по улицам города,
и не бродит по одиноким местам.

8. Отведите взгляд от элегантной женщины,
и не смотри с любопытством на чужую красавицу.
Многие соблазняются красотой женщин,
и страсть там разгорается, как огонь.

9 Никогда не сиди рядом с замужней женщиной,
[не опирайтесь на локти за столом с ней],
и не пей с нею вина на пирах,
чтобы душа твоя не обратилась к ней,
и эта страсть не приведет вас к падению.

10. Не бросай старого друга,
потому что новый не будет того стоить.
Новое вино, новый друг;
Дайте ему состариться, и вы будете пить его с удовольствием.

11 Не завидуй славе грешника,
потому что вы не знаете, каким будет его падение.
12 Не пользуйся удовольствиями нечестивых;
Помните, что они не останутся безнаказанными, пока не попадут в Шеол.

13 Держись подальше от человека, имеющего власть убить,
и ты не будешь бояться смерти.
И если ты приступишь к нему, берегись всякого греха,
из страха, что он может лишить тебя жизни.
Помните, что вы идете среди ловушек.,
и что вы прогуливаетесь по городским стенам.

14 Наблюдайте за своим соседом как можно чаще,
и попросите совета у мудрых.
15. Общайтесь с умными людьми,
и чтобы все разговоры ваши были основаны на законе Всевышнего.
16 Пусть праведники будут твоими товарищами,
и славу свою положите в страхе Божием.

17 Рука художника достойна похвалы произведения,
Именно его слово делает вождя народа мудрым.

18 Крикун страшен в своем городе,
А бездумный человек своими словами навлекает на себя ненависть.

Глава 10

1. Мудрый правитель дисциплинирует свой народ,
и правительство разумного человека хорошо отрегулировано.
2 Каков вождь народа, таковы и его служители;
И каково правительство города, таковы и все его жители.
3. Невежественный король теряет свой народ.,
но город процветает благодаря интеллекту своих правителей.
4 Власть над землей — в руках Господа,
и он воздвигает ему в свое время искусного князя.
5 В руке Господа благоденствие человека;
Именно он возлагает свою власть на лоб лидера.

6 Не имей злобы на ближнего твоего за какую-либо несправедливость,
и ничего не делать посреди актов насилия.

7 Гордыня ненавистна Богу и людям;
И для обоих несправедливость — это беззаконие.
8 Господство переходит от одного народа к другому,
из-за несправедливости, оскорблений и жадность богатство.
9. Почему он гордится? который есть Земля и пыль?
Ибо при жизни его я причиняю зло членам его;
10 Болезнь долгая; врач смеётся;
А сегодняшний король завтра умрёт!

11 И когда человек умрет,
Он разделяет личинок, зверей и червей.

12 Гордыня начинается тогда, когда человек отделяет себя от Господа,
и когда сердце отвращается от Того, кто его создал.
13 Ибо начало гордости — грех,
и кто прилепляется к нему, тот распространяет мерзость, как дождь.

Вот почему Господь посылает ужасные наказания,
и ударяет по злодеи из руины полный.
14 Господь ниспровергает престол князей,
и заставил господ сесть на свои места.
15 Господь искореняет народы,
и насаждает смиренных на месте их.
16 Господь переворачивает земли народов,
и продолжает свое разрушение до самых оснований земли.
17 Он иссушает многих из них и истребляет их. жители ;
Он стирает память о них с лица земли.

18 Гордость не свойственна человеку,
ни дерзкого гнева на рожденных женщинами.

19. Какая раса получает почести? Человеческая раса.
Какой род почтен? Те, кто боится Господа.
Какая раса презираема? Человеческая раса.
Какой род презираем? Те, которые преступают заповеди.

20 Среди братьев своих начальник его в почете;
Те, кто боится Господа, так же в его глазах.
21 Богатый, знатный и бедный,
Слава их — страх Господень.
22 Нехорошо презирать разумного бедняка;
Не следует оказывать почести грешнику.
23 Великие, судьи и сильные имеют честь,
Но нет из них больше того, кто боится Господа.
24 Свободные — рабы благоразумного раба,
И умный человек не будет роптать.

25 Не рассуждай, когда делаешь свое дело,
и не хвались во время скорби твоей.
26 Лучше тот, кто трудится во всем,
нежели тот, кто ходит, хвастается и нуждается в хлебе.
27 Сын мой, почти душу твою в кротость,
и оказать ей уважение, которого она заслуживает.
28 Кто сочтет человека праведным, если он согрешит против своей души?
Кто почтит того, кто бесчестит жизнь свою?

29 Бедный человек прославляется за свои знания,
а богатые почитаются за свое богатство.
30 Но тот, кто прославлен в бедность,
Насколько больше было бы его богатства?
А кто бесчестен в богатстве своем,
насколько больше это было бы в бедность ?

Глава 11

1 Мудрость смиренного поднимет голову его,
и посадит его среди великих.

2 Не хвали человека за красоту его,
и не суди о человеке по его внешности.
3 Пчела – малая среди птиц,
и его продукт в первом ряду среди сладких вещей.
4 Не хвались одеждой, которая на тебе надета,
и не возносись в день славы.

Ибо удивительны дела Господни,
и его работа среди людей скрыта.
5 Многие князья сидели на тротуаре,
И корону надел тот, кого никто не ожидал.
6 Многие влиятельные люди были подвергнуты позору,
и выдающиеся люди, отданные в руки других.

7 Прежде нежели расспросишь, не обвиняй;
Сначала изучите его, а затем можете продолжать.

8. Не отвечайте, пока не выслушаете.,
и не бросай слов своих в середину речей другой.
9 Не спорь о том, что тебе не принадлежит,
и не сиди с рыбаки судить.

10 Сын мой, не прилагай усилий твоих к множеству вещей:
Если будешь много целоваться, не освободишься от греха.
Если вы продолжите слишком много вещей, ты не ТО не доберутся,
И ты не спасешься бегством.

11 Такой человек трудится, утомляется и спешит,
и в результате он становится только беднее.
12 Такой человек без сил, зовет на помощь,
беден силой и богат нуждою;
Но очи Господа благосклонно взирают на него.,
Он черпает его из его скромного происхождения.,
13 Он поднимает голову,
и многие им восхищаются.

14 Добро и зло, смерть и жизнь,
бедность А богатство приходит от Господа.
15 Дары Божии пребывают с праведными,
и его благосклонность гарантирует вечное процветание.

16 Такой человек богат благодаря заботе и бережливости,
И вот какая часть достается ему в награду:
17 Он может сказать: «Я нашел покой,
А теперь я буду есть то, что у меня есть.»
Но он не знает, сколько времени пройдет;
он уйдет его собственность другим и умереть.
18 Будьте верны завету вашему с Богом, и жить с этой мыслью,
и состариться в своей работе.

19 Не удивляйся делам грешника;
Доверьтесь Господу и будьте настойчивы в своей работе.
Ибо это легко в очах Господа.
быстро и сразу обогатить бедных.
20 Благословение Господне — награда благочестивому, а праведному — наследие Божие.;
В быстрый час он заставляет свое благословение расцвести.

21 Не говори: «Что мне нужно?,
И в чем же теперь может заключаться мое счастье?»
22 Не говори «нет» более «У меня есть то, что мне нужно»,
И какой вред я могу понести?»
23 В день счастья забываешь несчастье,
А во времена несчастий забывается счастье.

24 Ибо это легко в очах Господа,
в день смерти воздать человеку по делам его.
25 Минута скорби заставляет забыть о благополучии проходить,
И в конце жизни человека его дела будут явлены.
26. Не считай никого счастливым до самой его смерти:
Человека узнают по его детям.

27 Не всех впускай в дом твой,
потому что у человека лукавого много сетей.
28 Как охотничья куропатка в его клетка,
Таково сердце гордецов;
И, словно шпион, он подстерегает гибель.
29 Он добро во зло превращает, ловушки ставит,
и он пятнает то, что чистейшее.
30 Искра производит много угля;
так грешник ищет коварно распространяться кровь.
31 Берегитесь нечестивых, ибо они замышляют зло,
чтобы он не заклеймил тебя неизгладимым клеймом.
32 Дай войти в дом твой за границей,
и он свергнет тебя захватывающий расстройства,
и он оттолкнет от тебя людей из дома твоего.

Глава 12

1. Если делаешь добро, знай, кому ты это делаешь.,
и вы будете благодарны за ваши добрые дела.
2. Делай добро тот человек благочестивый, и ты в ты найдешь награду,
если не от него, то хотя бы от Господа.
3 Благословение не для тех, кто упорствует во зле,
ни для того, кто не творит милостыню.
4 Давай благочестивому и не помогай грешнику.
5 Делай добро угнетенным и не давай зла нечестивым;
откажите ему в хлебе и не в Не отдавай его,
дабы он не стал через это сильнее тебя;
потому что пожнешь двойное зло
всего хорошего, что вы для него сделали.
6 Всевышний также ненавидит рыбаки,
и Он совершит отмщение нечестивым.
7 Дай благодеяние праведнику и не помогай грешнику.

8 Друг не навлекает на себя беду благополучием,
ни в невзгодах, где скрывается враг.
9 Когда человек счастлив, враги его плачут;
когда он несчастен, ее Даже друг разлучается его.
10 Никогда не доверяй врагу своему,
ибо злоба его — как медь, покрытая ржавчиной;
11 хотя он и выглядит смиренным и ходит согбенным,
Берегись его и берегись его;
и ты будешь для него, как полирующий зеркало,
и вы будете знать, что ржавчины на нем не будет до самого конца.

12 Не клади его рядом с собой,
чтобы он не свергнул тебя и не занял твое место.
Не сажайте его справа от себя,
из-за страха, что он может искать занимать ваше место,
и что в конце концов, признав истинность моих слов,
Ты не будешь скорбеть, вспоминая мои слова.

13 Кто пожалеет волшебника, укушенного змеей,
и всех тех, кто приближается к свирепым зверям?
14 То же самое относится и к тому, кто вступает в общение с грешником,
и кто смешивает себя со своими грехами.
15 Он пробудет с тобою один час;
А если отвернешься, то не удержится. дольше.

16 Враг имеет кротость на губах,
и в сердце своем он замышляет, как бросить тебя в яму.
У врага на глазах слезы.,
И если он найдет возможность, он будет ненасытным твой кровь.
17 Если постигнет тебя несчастье, то ты найдешь его там перед собою,
и под предлогом того, что он хочет вам помочь, он поставит вам подножку.
18 ТАК он будет качать головой, он будет хлопать в ладоши,
Он продолжит шептать и примет другой облик.

Глава 13

1. Всякий, прикасающийся к смоле, оскверняет себя.,
и кто общается с гордыми, тот становится подобен им.
2 Не надевайте плечи тяжелое бремя,
и не общайся с человеком сильнее и богаче тебя.
Какая связь может быть между глиняным горшком и котлом?
ТО котел ударит горшок, а этот будет сломан.
3 Богатый делает несправедливость и трепещет от негодования;
С беднягой плохо обращаются, и он просит прощения.
4 Как можно дольше ему Чтобы быть полезным, он будет использовать вас.,
И когда у тебя ничего не останется, он тебя покинет.
5 Если у вас есть хороший, Он будет жить с тобой.,
Он лишит вас всего вашего имущества, и ему будет все равно.
6 Ты ему нужна? Он тебя очарует,
Он улыбнется тебе и даст тебе надежду.,
он скажет тебе прекрасные вещи слова И ты скажет: «Что тебе нужно?»
7 Он смутит вас праздниками своими,
пока он не ограбит тебя два или три раза,
и, в конце концов, он будет смеяться над тобой;
После этого он увидит тебя и покинет.,
и покачает головой перед вами.
8 Берегитесь, чтобы вас не соблазнили,
и, среди процветания, впасть в унижение.

9 Если позовет тебя сильный, отступи;
Он будет приглашать вас только чаще.
10. Не падай на него без предупреждения, из-за страха быть отвергнутым,
и не держись от него слишком далеко, чтобы тебя не забыли.
11 Не думай, что ты можешь говорить с ним как с равным,
И не верьте его многочисленным речам.
12 Ибо потоком слов своих он будет искушать вас,
и он будет спрашивать тебя, как будто улыбаясь.
Беспощадный человек, он ничего не оставит себе. твой слова,
и он не пощадит тебя ни ударами, ни цепями.
13 Будьте осторожны и внимательны,
потому что ты ходишь в своей погибели.

14 Всякое живое существо любит племя свое,
и каждый ближнего своего.
15 Всякая плоть соединяется по роду своему,
и каждый человек партнеры своему ближнему.
16 Какой союз может быть между волком и ягненком?
То же самое относится и к грешнику, и к благочестивому человеку.
17 Какой мир может иметь Гиена с собакой?
Какой мир может быть между богатыми и бедными?
18 Онагры — добыча львов в пустыне;
Таким образом бедные становятся добычей богатых.
19. Гордый человек ненавидит унижение:
Поэтому богатые ненавидят бедных.

20 Когда поколеблется богатый, поддержат его друзья;
Но когда смиренный человек падает, он все равно отвергается своими друзьями.
21 Когда богатый человек падает, многие приходят к нему на помощь;
Он произносит бессмысленные речи, и люди его одобряют.
Когда падает смиренный человек, его все равно порицают.
22 Богатый говорит, а все молчат;
и речь его возносится к небесам.
Бедный человек говорит, и люди спрашивают: «Кто это?»
А если он обо что-то ударится, мы его собьем.

23 Богатство хорошо, когда оно не соединено с грехом,
И бедность зло в устах нечестивых.

24 Сердце человека изменяет лицо его,
либо к добру, либо к худу.
25 Признак довольного сердца — радостное лицо;
найти мудрецы максимы, необходимо труд размышления.

Глава 14

1 Блажен человек, который не согрешил тексты песен ее рот,
кто не был ранен раскаянием в грехе!
2 Блажен, чья душа не осудит,
и кто не потерял надежды Господу!

3. Богатство бесполезно для человека скверного;
И какая польза завистнику от сокровищ?
4 Кто собирает, отнимая у себя, тот собирает для других;
Другие будут жить в роскоши, используя его имущество.
5 Кто может быть добр к себе?
Он не будет наслаждаться своим собственный сокровища.
6 Нет ничего хуже того, кто отказывает себе во всем,
и это только Награда за его злобу.
7 Если он делает что-либо доброе, то это через забвение,
и он наконец раскрыл свою злобу.
8 Нечестив тот, кто смотрит с завистью,
который отвращает лицо Свое и презирает души.
9 Глаз скупого не насытится одним уделом,
и губительная похоть иссушает душу.
10 Злой глаз отказывает себе в хлебе,
И он голоден за своим столом.

11 Сын мой! делай себе добро, смотря по тому, что имеешь,
и приносит достойные приношения Господу.
12 Помните, что смерть приходит быстро,
и что договор Шеола не открыт тебе.
13 Прежде чем умереть, сделай добро другу твоему;
и, по мере ваших возможностей, продлите рука и отдай ему.
14 Не лишай себя дня празднования,
и не позволяет ни единой частице доброго желания ускользнуть.
15 Не оставишь ли ты другим фрукты от твоего труда,
И фрукты От твоих печалей к решению судьбы?
16 Давайте и берите, и веселитесь душой,
потому что в Шеоле нет услады.

17 Всякая плоть, как одежда, стареет,
потому что это закон объем с самого начала; ты непременно умрешь.
18 Как зеленый лист на лиственном дереве;
— он позволяет некоторым упасть, а другим заставляет расти; —
То же самое происходит и с поколениями из плоти и крови:
Некоторые умирают, другие оживают.
19 Всякое тленное дело законченный погибая,
и работник ее пойдет с нею.

20 Блажен муж, который размышляет о мудрости,
и кто говорит со здравым смыслом;
21 кто размышляет в сердце своем о путях своих,
и кто изучает его секреты;
22 который гонится за ней, как ловец,
и наблюдает за его входами.
23 Он наклоняется смотреть через его окна,
И он подслушивает у своей двери.
24 Он поселился очень близко к своему дому,
и крепит свои сваи к стенам
25 Он поставил свой шатер возле нее,
и он живет в доме, где обитает счастье.
26 Он отдает своих детей под свою защиту,
и укрывается под его ветвями.
27 В его тени он будет защищен от зноя,
и он будет покоиться во славе своей.

Глава 15

1 Так поступает боящийся Господа,
и тот, кто придерживается закона, получит мудрость.
2 Она придет встретить его, как мать,
и она примет его как невесту-девственницу.
3 Она будет кормить его хлебом разума,
и даст ему пить воду мудрости.
4 Он будет полагаться на нее и не поколеблется,
Он привяжется к ней и не будет смущен.
5 Она поднимет его перед своими подругами,
и откроет уста свои среди собрания.
6 Радостьвенец радости,
и вечное имя будет его уделом.

7 Глупые не завладеют ею,
И рыбаки они ее не увидят даже нет.
8 Она держится подальше от гордецов,
А лжецы даже не задумываются о ней.
9 Похвала Бога не приятно в устах грешника,
потому что она не была послана Господом.
10 Ибо хвала определяется мудростью,
и Господу это будет угодно.

11 Не говори: «Господь — виновник моего прегрешения»,»
Потому что то, что он ненавидит, делать нельзя.
12 Не говори: «он ввел меня в заблуждение»;»
потому что он не имеет нужды в грешнике.
13 Господь ненавидит всякую мерзость,
и ее не должны любить те, кто боится его.

14 В начале сотворил Он человека,
и он оставил это в руках своего совета:
15 Если хочешь, соблюди заповеди;
Верность зависит от вашего собственного удовольствия.
16 Он предложил тебе огонь и воду,
Вы можете вытянуть руку в любом направлении, в котором пожелаете.»
17 Перед людьми — жизнь и смерть;
Что он выберет, то ему и будет дано.

18 Ибо велика мудрость Господа;
Он силён и могуществен, и он видит всё.
19 Очи Его обращены на боящихся Его,
и Он Сам знает все дела человеческие.
20 Он никому не повелел быть нечестивым,
Он никому не давал разрешения грешить.

Глава 16

1. Не желает большого количества ненужных детей,
и не ищите радости в нечестивых детях.
2 Если умножатся, не радуйтесь,
если нет в них страха Господня.
3. Не ждите от них ничего. длинный жизнь,
и не претендуйте на их процветание.
Один лучше тысячи;
И лучше Лучше умереть бездетным, чем иметь нечестивых сыновей.
4 Ибо один мудрый населяет страну,
Но раса злодеев будет уничтожена.
5 Я видел много примеров этого собственными глазами,
А мои уши слышали и похуже.
6 Огонь возгорелся над собранием грешников,
и гнев Божий возгорится на народ мятежный.
7 Господь не простил древних исполинов,
какие из них, уверенный обладая силой, они восстали.
8 Он не пощадил живущих с Лотом,
Он возненавидел их за их наглую гордыню.
9 Он не пожалел людей. преданный к погибели,
который был истреблен вместе со своими грехами.
10 Таким же образом он истребил шестьсот тысяч пеших воинов
которые собрались вместе в жестокосердии своих сердец.

11 Только один напрягает шею свою,
Было бы замечательно, если бы он остался безнаказанным.
Из-за того, что Господин приходить милосердие и гнев;
Обладающий силой прощения, он также дает волю своему гневу.
12 Как велика милость Его, так велики и наказания Его;
Он будет судить человека по делам его.
13 Грешник не уйдет с добычей своей,
и это не задержит ожидания благочестивого человека.
14 Он даст полную волю всей Своей милости,
и каждый получит по делам своим.

15 Не говори: «я отвернусь от вид Господин,
И кто там, наверху, обо мне подумает?
Посреди толпы обо мне забудут.,
И что такое я в необъятности творения?»
16 Взгляните: небо и высшие небеса Божии,
Бездна и земля потрясаются, когда Он посещает их;
17 вместе горы и основания земли
Они дрожат, когда он смотрит на них.
18 Но сердце человека Не думай об этом.,
И кто тот, кто изучает пути его?
19 Буря ускользает от глаз человека:
и большинство дел Божьих сокрыты.
20 «Кто поведает нам о делах его правосудие, и кто будет их ждать?
Альянс еще так далек. наказания !»
21 Так рассуждает человек неразумный;
дурак, который сбивается с пути н’представлять себе что безумства.

22 Послушай меня, сын мой, и научись мудрости;
и сделай сердце твое внимательным к словам моим.
23 Я ты Я открою учение взвешивание на балансе,
и я научу тебя точной науке.
24 Дела Господни существовать с самого начала, как он их расположил,
и из их творения он отделил части.

25 Он украсил навеки творения Свои,
и самый красивый светить из века в век.
Они не чувствуют ни того, ни другого. голод ни усталости,
и они не прерывают свою работу.
26 Никто из них не сталкивается с соседом,
и вечно они соблюдают божественную заповедь.

27 После этого Господь воззрел на землю
и наполнил его своим имуществом.
28 Он покрыл ее поверхность животными всякого рода,
И Это внутри нее что’Они должны вернуться.

Глава 17

1 Господь создал человека из земли,
и он заставляет его вернуться в земля.
2 Он назначил ему число дней и время определенный,
и дал ему власть над всем на земле. земля.

3 По его словам природа, Он силой надел его на него,
И он сделал это по своему образу и подобию.
4 Он вселил страх во всякую плоть,
И ему дал ему власть над зверями и птицами.
5 Он дал ему рассуждение, язык, зрение,
Уши и сердце, чтобы думать.
6 Он наполнил его знанием и разумением,
и дал ему познать добро и зло.
7 Он вложил глаз Свой в сердца их,
чтобы показать им величие его творений.
8 И Таким образом Они будут восхвалять Его святое имя.,
публикуя чудеса его произведений.

9 Он имеет Снова Учитывая науку,
и наделил их законом жизни.
10 И вступил с ними в вечный завет,
и Он открыл им заповеди Свои.
11 Их глаза видели великолепие его Ваше Величество,
и их уши слышали великолепные интонации его голоса.
12 И сказал им: берегитесь всякого зла.«
и он дал каждому из них наставления относительно ближнего их.

13 Пути их всегда пред Ним;
Ничто не может скрыть их от Его взора.
14 Каждому народу Он назначает вождя,
А Израиль — часть Господа.
15 Все дела их пред Ним, как солнце,
и его взгляд всегда устремлен на их след.
16 Не сокрыты от Него их неправды,
и все грехи их пред Господом.
17 Милостыня человека — как печать для него,
и он сохраняет доброту человека, как зеницу ока с глазом.

18 Тогда он встанет и отдаст их обратно. в соответствии с их действиями,
и он обрушит на их головы то, что им принадлежит.
19 Однако тем, кто кается, Он дарует возвращение,
и он утешает тех, кто потерял веру.
20 Обратитесь к Господу и оставьте твой грехи;
молится впереди его лицо и уменьшается твой правонарушения.
21 Обратитесь к Всевышнему, отвернитесь от несправедливости,
и сильно ненавидит то, что отвратительно.

22 Кто будет восхвалять Всевышнего в Шеоле,
на месте живых и тех, кто ему отдать дань уважения
23 Мертвому человеку, как если бы его больше не было ничего, похвала невозможна;
Имеющий жизнь и здоровье хвалит Господа.
24 Какая она замечательная милосердие Господа
и его сострадание к тем, кто обращается к нему!
25 Ибо не всё можно найти в людях,
сын человеческий не бессмертен.
26 Что ярче солнца? И всё же оно темнеет.
Так нечестивый человек думает о плоти и крови.
27 Солнце посетить армию звезды в высотах небесных,
Но все люди — прах и пепел.

Глава 18

1 Живущий вечно сотворил все без исключения;
2 Только Господь праведен.
3 Он не дал никому возвестить о делах Своих;
И кто сможет раскрыть его величие?
4 Кто выразит всемогущество его величества,
И кто еще будет говорить о Его милосердии?
5 Нечего убавить, нечего прибавить;
Невозможно проникнуть в чудеса Господни.
6 Когда мужчина закончил искать, Он только в начале,
А когда останавливается, он не знает, что и думать.

7 Что такое человек и для чего он хорош?
В чем его счастье и в чем его несчастье?
8 Число дней жизни человека не более ста лет.
9 Как капля воды розетка в море, как песчинка,
таким образом его несколько лет в день вечности.
10 Посему Господь долготерпелив к мужчины
и Он изливает на них свою милость.
11 Он видит и признает, что конец их плачевен;
Вот почему он столь либерален в своем прощении.

12 Милосердие человека упражнения по отношению к ближнему,
но милосердие Сила Божья распространяется на всякую плоть.
Он проверяет, он исправляет, он инструктирует,
и возвращает вернуться домой, как пастух со своим стадом.
13 Он милостив к тем, кто подвергается наказанию,
и те, кто спешит’выполнить его предписания.

14 Сын мой, не добавляй оскорбления к твоим добрым делам,
ни ко всем твоим дарам слова, вызывающие печаль.
15 Роса не охлаждает ли страсти? ветер ?
Точно так же слово стоит больше, чем подарок.
16 Разве вы не видите, что речь лучше дачи?
Грациозный мужчина объединяет их вместе.
17 Глупый горько злословит,
а дар завистников иссушает глаза.

18 Прежде чем говорить, научись;
Позаботьтесь о себе прежде, чем заболеете.
19 Перед судом исследуйте себя,
И когда будет проведено расследование, вы найдете благосклонность.
20 Прежде чем заболеть, смирись,
И когда ты во грехе, вернись прощание.

21 Пусть ничто не помешает тебе исполнить обет твой в свое время,
и не ждите смерти, чтобы оправдать себя.
22 Прежде чем загадать желание, подготовьтесь,
и не будь как человек, искушающий Господа.
23. Поразмысли о гневе последнего дня,
во время мести, где Бог отвратит лицо свое.

24 Во время изобилия вспоминайте о временах голода;
В дни изобилия думай о бедность и к голоду.
25 С утра до вечера погода меняется:
Итак, все перемены быстры перед Господом.
26 Мудрый во всем осторожен;
Во дни греха он хранит себя от греха.
27 Все мужчина Разумный человек знает мудрость.,
и воздает почести тому, кто его нашел.
28 Те, кто понимают речи мудрецы сами мудрецы,
и они заставляют сыпаться совершенные изречения.

29 Не поддавайтесь желаниям вашим,
и оберегайте себя от своих желаний.
30 Если Ты дашь душе твоей удовлетворение желаний ее,
Это сделает вас посмешищем для ваших врагов.

31 Не ищи радости в изобилии вкусной пищи,
и не связывает с ним компанию.
32 Не обедняй себя, устраивая пиры с’деньги заимствованный,
И когда у тебя в кошельке ничего нет.

Глава 19

1 Работник, увлекающийся вином, не разбогатеет;
Тот, кто не бережет того малого, что имеет, скоро падет. в руинах.

2. Вино и женщины вводить в заблуждение мужчины разумный,
А тот, кто привязывается к куртизанкам, неблагоразумен.
3. Личинки и черви сделают их своей добычей,
и преступная душа будет вырезана.

4 Кто верует слишком быстро, тот легкомыслен,
и тот, кто попадает в этот Грех — это преступление против своей души.
5 Тот, кто получает удовольствие к глупым речам будет осужден,
6 а кто ненавидит пересуды, тот хранит себя от зла.

7 Никогда не повторяйте слова,
и вам не будет причинено никакого вреда.
8 Не рассказывай этого ни другу, ни врагу,
И, если вы не виноваты, не раскрывайте этого.
9 Ибо если Он послушает тебя, то отступит от тебя,
И когда придет время, он откроет, что он ваш враг.

10 Вы что-нибудь слышали? серьезный Какой в этом смысл? Пусть он умрёт вместе с тобой!
Не волнуйся, он не заставит тебя взорваться.
11 На слово держать, Дурак страдает,
как роженица.
12 Как стрела, вонзившаяся в плоть бедра,
Таково слово в сердце глупца.

13 Спроси своего друга; может быть, он еще не сделал вещь ;
и если он это сделал, то пусть больше этого не делает.
14 Спроси своего друга; может быть, он не сказал вещь ;
и, если он сказал это, чтобы он больше этого не делал.
15 Расспроси друга твоего, ибо часто слышен клевета,
И не верьте всему, что слышите.
16 Есть некоторые, которые пропали без вести, но без что сердце там ;
И кто не согрешил языком своим?
17. Прежде чем прибегать к угрозам, задайте другу несколько вопросов.,
и прикрепляйтесь к наблюдать закон Всевышнего.

18 Вся мудрость состоит из страх Господень,
И во всякой премудрости — исполнение закона.

19 Мудрость не в том, чтобы делать зло,
И нет благоразумия в совете грешных.
20 Есть навык, который отвратительный,
и есть безумие, которое н’Восток что’недостаток мудрости.
21 Лучше малоразумный и боящийся Бога,
чем человек, у которого много здравого смысла, но который нарушает закон.
22 Есть истинный дар, но он нарушает справедливость,
и он таков, что он обманывает причина чтобы приговор был вынесен что он желает.

23 Есть такой нечестивец, который ходит согбенный от печали,
и сердце его полно лукавства.
24 Он опустил голову, он глух на одну сторону.,
И как только его перестают замечать, он берет над тобой верх.
25 И если по немощи своей он не согрешит,
Он совершит зло, как только найдет возможность.

26 Вы можете узнать человека по его внешности,
И по выражению его лица мы узнаем мудреца.
27 Одежда человека, смех на устах его,
А поведение человека выдает то, кем он является.

Глава 20

1. Выговор не уместен,
А кто благоразумен, тот молчит.
2 Лучше начать сначала, чем сгорать от подавленного гнева;
и тот, кто сознается, будет избавлен от вреда.
3 Подобно евнуху, желающему лишить девственности молодую девушку,
Таков тот, кто вершит правосудие насилием.
[Как прекрасно, когда тебя поймали, проявить раскаяние!
Так вы избежите преднамеренного греха.

4. Тот, кто проявляет мудрость, сохраняя молчание,
и такой человек делает себя отвратительным из-за своего неумеренного использования языка.
5 Некоторые молчат, потому что им нечего ответить;
такой другой Он молчит, потому что знает время. благоприятный.
6 Мудрец молчит до тех пор, пока не наступит момент благоприятный,
Но хвастливые и безрассудные люди с этим справляются.
7 Кто многословен, тот будет ненавидим,
А тот, кто дает себе полную вседозволенность, сам себя сделает отвратительным.

8 Такой человек в несчастье находит счастье,
и неожиданное счастье оборачивается его падением.
9 Есть такой дар, который не приносит тебе ничего,
и это такой дар, который возвращается вдвойне.
10. Из блестящей ситуации вытекает часто повреждать,
И вот он поднимает голову после унижения.
11 Кто-то покупает много вещей по низкой цене,
которые платят в семь раз больше своей стоимости.
12 Кто мудр в речах, тот любим,
Но добрые слова глупца напрасны.

13 Подарок глупого не принесет тебе пользы, а дар глупого не принесет тебе пользы.;
потому что у него не один, а много глаз.
14 Он мало дает, а много порицает,
и он открывает свой рот, как глашатай.
Сегодня он даёт взаймы, а завтра снова попросит:
Такой человек омерзителен.
15 Глупец говорит: «У меня нет друга,
и меня не благодарят за мои добрые дела;
У тех, кто ест мой хлеб, языки развращены».
16 Сколько раз и сколькими людьми он не будет осмеян?

17 Лучше упасть на мостовую, нежели выронить язык;
Так скоро наступает погибель нечестивых.
18. Неприятный человек – это как внесезонная история;
У невоспитанного человека это слово постоянно на устах.
19 Изречение из уст глупого мы не принимаем;
потому что он не сказал этого в удобное для него время.

20 Кто не может грешить по причине своей нищеты;
И в покое своем он не испытывает угрызений совести.

21 Такой человек потерян ЛОЖЬ стыд,
и гибнет от взгляда глупца.

22 Таковые, через ложный стыд, обещают много своему другу,
И он наживает на нем врага без всякой причины.

23 Ложь в человеке — позорное дело;
Это всегда на устах невоспитанных людей.
24 Лучше быть вором, чем человеком, зарабатывающим на жизнь ложью:
Их обоих ждет общая погибель.
25 Обычай лгать бесчестен,
и стыд лжеца всегда с ним.

26 Кто мудр в речах, тот возвышается в почтении,
А благоразумный угождает сильному.

27 Кто возделывает землю свою, тот поднимет кучу свою. пшеница,
А кто угождает сильным, тот прощен. его несправедливости.

28 Дары и подарки ослепляют глаза мудрых,
и, как намордник на устах животного, Они прекращают обвинять.

29 Скрытая мудрость, невидимое сокровище:
Какова цель каждого из них?
30 Лучше тот человек, который скрывает свою глупость.
чем тот, кто скрывает свою мудрость.

Глава 21

1 Сын мой, согрешил ли ты? Не делай этого впредь.,
но молитесь за ваше ошибки прошлое.
2 Беги от греха, как от змеи;
потому что если вы подойдете слишком близко, оно вас укусит.
Зубы его — зубы льва;
Они несут смерть людям.
3 Всякое преступление — как меч обоюдоострый:;
рана что она делает неизлечимо.

4 Угрозы и оскорбления разрушают богатство;
Вот так рушится дом гордеца.
5. Молитва бедных установленный из его губы к уху богатых ;
но на гордом Его суд скоро придет.
6 Тот, кто ненавидит обличение, ходить по следу рыбака,
А кто боится Бога, тот обращается к нему сердца искренний.
7 л’мужчина могущественный посредством языка, он дает о себе знать издалека;
Но разумный человек знает, когда он ошибается.
8 Человек, который строит свой дом на деньги, которые ему не принадлежат
подобен человеку, собирающему камни на зиму.

9 Вражеское войско — куча пакли;
она в конечном итоге будет добыча огонь.
10 Путь грешных вымощен камнями,
но в конце его — бездна Шеол.

11 Кто соблюдает закон, тот владеет мыслями своими,
И конечный результат страха Господня — мудрость.
12 Неразумный не будет научен;
но есть навык, который порождает много горечи.
13 Мудрость мудрых обильна, как переливающаяся вода,
и его советы — источник жизни.
14 Внутри глупого — как треснувший сосуд;
Он не сохранит никаких знаний.
15 Разумный да выслушает мудрое слово,
Он хвалит его и добавляет: что-нибудь.
Пусть это услышит сластолюбец: ему это не нравится.,
и он бросает его за собой.

16 Речь глупого — как бремя на дороге,
но на устах’мужчина Благодать обретается в разумных людях.
17. Мы ищем уста собрания.’мужчина осторожный,
и мы размышляем над его словами в наших сердцах.
18 Мудрость для глупого – что разрушенный дом,
и наука дурака только бессвязные слова.
19 Образование – как оковы на ногах глупых,
и наручники на правой руке.
20 Глупый, когда смеётся, громко смеётся,
Но умный человек едва улыбнулся, очень тихо.
21 Инструкция предназначена для’мужчина разумный, как золотое украшение,
и как браслет на правой руке.

22 Дурак между быстрыми шагами в дом,
но опытный человек останавливается робко у входа.
23 Глупец нагибается у двери чтобы увидеть в доме,
Но снаружи стоит благовоспитанный человек.
24 Неприлично человеку подслушивать у двери;
Л'’мужчина Разумный человек будет возмущен таким позорным поступком.
25 Уста глупых изрекают только глупости,
Но слова разумных людей взвешиваются на весах.
26 В устах глупых — сердце их,
Но сердце мудрых — уста их.

27 Когда нечестивый проклинает противника своего,
Он проклинает себя.
28 Докладчик сам себя порочит,
и его ненавидят все, кто приближается к нему.

Глава 22

1 Ленивый человек — как камень, наполненный мусором,
и каждый из них шипит на свой собственный позор.
2. Ленивец похож на навозный шарик:
Поднявший его человек пожимает ему руку.

3 Сын дурно воспитанный — позор для отца, родившего его;
девушка похожий пришел в мир для ее ущерб.
4 Разумная девица найдет мужа своего,
но тот, за который нам стыдно делать горе его отца.
5 Бесстыдная жена срамит отца своего и мужа своего;
Они оба будут ее презирать.
6 Как музыка в трауре, как проповедь не в ногу;
Но кнут и исправление всегда являются признаком мудрости.

7. Давать образование дураку — всё равно что склеивать горшок. сломанный ;
[говорить что-то кому-то, кто не слушает],
Это как разбудить человека от глубокого сна.
8 Разговаривать со спящим — всё равно, что развлекать глупого;
в конце вашей речи, Он спросит: «Что это?»

9 Плачьте об умерших, ибо они лишены света;
Он плачет над глупцом, потому что у него нет здравого смысла.
Тихо плачьте над умершим, ибо он обрел покой.,
Но жизнь глупца хуже смерти.
10. Траур по умершему человеку жесткий семь дней;
для глупого и нечестивого, это длится каждый день своей жизни.

11. Не веди долгих бесед с дураком,
и не идет с безумным человеком.
Если не хотите попасть в беду, держитесь от него подальше.,
и ты не осквернишься от прикосновения его.
Отвернись от него и найдешь покой.,
и вам не придется печалиться видя его глупость.
12. Что тяжелее свинца?,
и какое еще имя для него давать чем у дурака?
13 Песок, соль, масса железа
легче переносить, чем человека без интеллекта.

14. Хорошо соединенная сборка деревянного каркаса здания
не будут разделены землетрясением:
таким образом, сердце, сосредоточенное на цели спелый вдумчивый
будет без страха в данный момент критический.
15 Сердце, покоящееся на мысли мудрости
похоже на штукатурку, смешанную с песком, на полированной стене.
16. Забор, построенный на высоте, не может противостоять ветру:
Так робкое сердце с его глупыми решениями не устоит перед страхом.

17 Кто уколет глаз, тот потечет слезами;
Тот, кто ранит сердце, будоражит чувства. боль.
18 Кто бросит камень в птиц, тот обратит их в бегство,
и тот, кто упрекает выгода имеет ее Друг разрушает дружбу.
19 Ты обнажил меч на друга твоего?
Не отчаивайтесь, возвращение возможно.
20 Открывал ли ты уста твои на друга твоего?
Не бойтесь, примирение возможно.
Но критика выгоды, высокомерие,
раскрытие тайны, удар язык коварный:
Это отпугивает всех моих друзей.

21 Будь верен ближнему твоему в его бедность,
чтобы и вы могли воспользоваться его процветанием.
Оставайся с ним в дни его испытания,
чтобы вы могли разделить добычу ВОЗ ему произойдет.
22 Перед огнем рост пар из печи и дым;
аналогично перед’излияние кровь звучать Оскорбления.
23 Я не постыжусь защищать своего друга,
и я не скроюсь от него;
24 и если случится со мной из-за него какой-нибудь вред,
Любой, кто узнает об этом, будет настороже по отношению к нему.

25 Кто положит охрану устам моим?,
и на губах моих осторожная печать,
чтобы я не упал из-за них,
и да не погубит меня мой язык!

Глава 23

1 Господь, Отец и суверенный Хозяин моей жизни,
не оставляйте меня в совете мои губы,
и не позволь мне найти в этом повод для падения.
2 Кто заставит мои мысли почувствовать кнут?,
и дисциплина мудрости в моем сердце,
чтобы не щадить меня в моих безумствах,
и не давать волю мой грехи:
3 чтобы не умножилось безумие мое,
чтобы грехи мои не умножились,
чтобы я не пал перед своими противниками,
и чтобы враг мой не торжествовал надо мною?

4 Господи, Отче и Боже жизни моей,
Не давай мне права глаз.,
5 и отвратите от Меня желания ваши плохой.
6 Да не одолеют меня желания плоти и похоти,
И не предай меня бесстыдной душе.

7 Дети мои, внимайте наставлению уст;
тот, кто Л'’наблюдения проводиться не будут.
8 Устами его уловляется грешник;
Клеветники и наглецы найдут там случай для своего падения.

9 Не приучай уста твои к ЧТО СДЕЛАТЬ клятвы,
и не имейте привычки произносить имя Святого.
10 Ибо, как раб, которого часто мучат,
не мог обойтись без синяков,
таким образом тот, кто дает клятву и произносит постоянно имя святого,
не будут чисты от греха.
11 Человек, много клянущийся, умножает беззаконие,
и кнут не выйдет из дома его.
Если он виновен, то грех его на нем;
Если он не обратит внимания, его грех будет двойным.
Если он дал ложную клятву, то он не будет оправдан.,
ибо дом его наполнится наказаниями.

12 Есть слова, призывающие к смерти:
чтобы не нашлось их в наследии Иакова!
Все это далеко от благочестивых людей;
они не обязуются эти грехи.
13 Не приучай уст твоих к сквернословию,
потому что это вдохновляет на слова виновных.
14 Помни отца твоего и мать твою,
когда ты сидишь среди великих,
из-за опасения, что, ТО забывая в их присутствии,
Глупостей по привычке не совершаешь,
и что ты не приходи Мне бы хотелось не родиться.,
и проклясть день, когда ты родился.
15 Человек, привыкший к грубой речи
никогда не достигнет мудрости.

16 Два вида мужчин умножают свои грехи,
а третий привлекает гнев.
Человек, который горит страсть, словно пылающий огонь,
не погаснет, пока не будет исчерпан.
Бесстыдный человек во плоти своей
не остановится, пока не разгорится огонь.
17 Сластолюбцу всякий хлеб сладок;
Он не остановится, пока не умрёт.
18 Мужчина, который встает с постели супружеский
сказал в сердце своем: «Кто видит меня?»
Тьма окружает меня, стены скрывают меня,
И меня никто не видит: чего мне бояться?
»Всевышний не вспомнит моих грехов».
19 Глаза людей — страх его,
и он не знает, что очи Господа
в тысячу раз ярче солнца;
чтобы они могли рассмотреть все пути человеческие,
и проникать даже в потаённые места!
20 Прежде сотворения всего сущего, все было известно Господу,
они все еще преследуют их завершение.
21 л’прелюбодеяние будут наказаны на улицах города.,
И там, где он меньше всего этого ожидал, его поймают.

22 То же самое относится и к женщине, которая оставила своего мужа,
и дан наследник от иностранного союза.
23 Ибо она, во-первых, нарушила закон Всевышнего:
Во-вторых, она согрешила против своего мужа.,
и в-третьих, она совершила прелюбодеяние,
и дали детям кровь незнакомец.
24 Ее поведут в собрание,
и наказание посетит его детей.
25 Дети его не укоренятся,
и ветви ее не будут приносить плода.
26 Она оставит память преданный к проклятию,
и его позор никогда не будет стерт.
27 И узнают оставшиеся в живых
что нет ничего лучше страха Господня,
Нет ничего слаще соблюдения Его заповедей.
[Великая слава — следовать за Господом;
Привязаться к нему — вот долгота дней].

Глава 24

1 Мудрость хвалит себя,
и прославляет себя среди своего народа.
2 Она открывает уста свои в собрании Всевышнего,
и прославляет себя в присутствии Его Величества:

3 Я исшел из уст Всевышнего,
и, как облако, я покрыл землю.
4 Я жил в горах,
и престол мой стоял на облачном столпе.
5 В одиночку я пересек небесный круг,
и я ходил в глубине бездны.
6 В волнах морских и по всей земле,
над каждым народом и каждой нацией я владычествовал.

7 Среди всех них я искал места покоя,
и в каком районе я должен был жить.
8 И дал мне Творец всего сущего свои повеления,
и Сотворивший меня сделал шатер мой покойным;
и он мне сказал: «Живи в Иакове,
»Имейте наследие ваше в Израиле».»
9 до все С самого начала он создавал меня на протяжении веков.,
и во веки веков я не перестану быть.
10 Я служил перед Ним в святой скинии,
И таким образом я имел постоянное жилище в Сионе.
11 Подобным образом Он даровал мне покой в возлюбленном городе,
и в Иерусалиме есть штаб-квартира моя империя.
12 Я укоренился в народе прославленном,
в уделе Господа, в наследии Его.
13 Я вырос, как кедр на Ливан,
и как кипарис на горе Хермон.
14 Я росла, как пальма на берегу,
и как розовые кусты в Иерихоне;
как прекрасное оливковое дерево на равнине,
И я вырос высоким, как платан.
15 Я дал благовоние, подобное корице и душистому бальзаму,
и, как отборная мирра, я распространяю сладкий аромат,
такие как гальбанум, оникс и стакте,
и как курение фимиама в скинии.
16 Я раскинул ветви мои, как дубрава,
и мои ветви — ветви славы и благодати.
17 Как виноградная лоза, я произвёл прекрасные побеги,
и мои цветы отдал плоды славы и богатства.
[Я — мать чистой любви и страха] Бога,
науки и святой надежды].

18 Придите ко Мне все желающие Меня,
и насыщайтесь плодами моими.
19 Ибо воспоминания мои слаще меда,
и владение мое слаще сот.
20 Те, кто ест меня, снова будут голодны,
и пьющие из Меня снова возжаждут.
21 Кто слушает меня, тот никогда не постыдится,
и те, кто действует через Меня, не согрешат.

22 Все это — книга завета Бога Всевышнего,
Это закон, который дал Моисей.,
быть наследием собраний Иакова.
23 Этот закон Мудрость переполняется, как Фисон,
и как Тигр в пору новых фруктов.
24 Он изливает разум потоком, подобным Евфрату,
как Иордан во время жатвы.
25 Она рождает науку, как Река,
как Гехон во время сбора урожая.
26 Первый кто это изучал еще не закончил узнавать ее,
и точно так же последний не проник в него.
27 Ибо разум Его обширнее моря,
и его совет Глубже чем великая бездна.

28 И я потонул, как канал, отклонившийся от реки,
как акведук полив сад удовольствий.
29 Я сказал: «Я буду поливать свой сад,
»Я полью свою клумбу».»
И так мой канал превратился в реку.,
что моя река стала морем.
30 Поэтому я хочу, чтобы образование сияло, как заря,
чтобы сделать его широко известным максимы ;
31 Я все еще хочу распространять учение как пророчество,
и оставить ее как наследство далеким поколениям.

32 Признаю, что я работал не только для себя,
но для всех тех, кто ищет Мудрость.

Глава 25

1. Три вещи, которые мне нравятся:,
И они прекрасны пред Господом и людьми:
согласие между братьями, дружба между близкими родственниками,
и хорошее взаимопонимание между мужем и женой.
2 Но есть три вида люди что я ненавижу,
и чью жизнь я нахожу совершенно отвратительной:
гордый бедняк, богач, прибегающий к мошенничеству,
и сладострастный старик, лишенный чувств.

3 Ты не накопил богатства в юности твоей:
Как бы вы распорядились имуществом в старости?
4 Как красиво это выглядит на белых волосах ХОРОШИЙ судить,
для старости, чтобы знать Хороший совет !
5 Пусть мудрость будет присуща старикам,
Благоразумие и совет тем, кого мы чтим!
6 Венец старости — богатый опыт;
Слава их — страх Господень.

7 Есть девять вещей, которые я считаю счастливыми в своем сердце,
и десятая часть, которую произносит мой язык:
Человек, который имеет радость В его дети,
тот, кто проживет достаточно долго, чтобы увидеть разрушение его враги.
8 Блажен, кто живет с женою разумною,
и кто не грешит языком своим!
[Счастлив тот, кто нашел верного друга],
и тот, кто не служит мастера недостойны его!
9 Блажен, кто обрел рассудительность,
И тот, кто этому учит, имеет внимательное ухо!
10 Как велик человек, который нашел мудрость!
Но он не выше боящегося Господа.
11 Страх Господень превыше всего;
Кто обладает ею, с кем может сравниться?
[Страх Господень — начало любви Его,
а вера есть начало преданности Богу].

12 Всякие страдания, кроме страданий сердца;
Все пороки, но не пороки женщин.
13 Всякое зло, кроме зла, причиняемого врагами,
Допустимы все формы мести, кроме мести врагам.

14 Нет яда страшнее яда змеиного,
И нет большего гнева, чем гнев женщины.
15 Я предпочел бы жить со львом и драконом,
чем оставаться со злой женщиной.
16 Нечестие жены изменяет лице ее;
От этого ее лицо становится черным, как мешок.
17 Муж ее сядет среди друзей своих,
и, в ТО Услышав это, он горько вздохнул.
18 Всякое злодеяние мало, сравнил к нечестию женщины:
Да постигнет ее участь грешников!

19 Как песчаный склон для ног старца,
Итак, болтливая жена подобна молчаливому мужу.
20 Не прельщайся женской красотой,
и что’никто Женщина, не возбуждай похоти.
21 Это предмет’негодование, позор и великий стыд,
чтобы жена обеспечивала своего мужа.
22 Уныние сердца, печаль лица, страдание души:
вот что он производит злая женщина.
Вялые руки и подгибающиеся колени:
вот что он производит Женщина, которая не делает своего мужа счастливым.
23 Грех начался с женщины;
Из-за нее мы все умираем.

24. Не оставлять в воде. никто проблема,
ни злой женщине никто власть.
25 Если это не работает как твоя рука трубопровод,
Отрежь его от своей плоти.

Глава 26

1 Блажен муж добродетельной жены,
и число дней его удвоится.
2. Сильная женщина – это радость от ее мужа,
и он провел свои годы в мир.
3 Добродетельная жена — добрая часть;
Боящимся Господа будет дано в удел.
4. Богатый или бедный, ее муж имеет радостное сердце,
в любое время ее Лицо у него веселое.

5 Есть три вещи, которых боится мое сердце:,
А что касается четвертого, то я молюсь перед Господь :
отвратительные замечания все город,
проклятие черни и клеветы:
все эти вещи более отвратительны, чем смерть;
6 А сердечная скорбь и теснота подобны ревности женщины к другой,
и кнут языка, который всем высказывает свои обиды.
7 Нечестивая жена — как пара волов в ссоре;
Взявший его подобен поймавшему скорпиона.

8 Это большой предмет гневливее, чем женщина, пристрастившаяся к вину;
она не будет закрывать лицо даже его позор.
9 От дерзости ее взгляда, от мигания ее век,
Мы признаем женскую нескромность.
10 Над мятежной девушкой будь бдителен,
из опасения, что, увидев твой По своей небрежности она не предается разврату.
11 Берегись следовать за наглым глазом;
в противном случае Не удивляйтесь, если он введет вас в грех.
12 Когда жаждущий путник открывает свой рот,
и пьёт всю воду, которую находит,
Бесстыдный человек сидит перед каждым столбом,
и перед стрелкой открывается ее колчан.

13. Благодать женщины делает радость от ее мужа,
и его интеллект распространяет силу по всем его костям.
14 Молчаливая жена – дар Божий,
И ничто не сравнится с благовоспитанной женщиной.
15 Это — ни с чем не сравнимая благодать. все благодаря скромной женщине,
И никакое сокровище не стоит целомудренной женщины.
16 Солнце восходит в высоте Господней:
таким образом, красота женщины светит в ее богато украшенном доме.
17 Как светильник, сияющий на священном светильнике,
Такова красота лица на благородном стане.
18 Как столбы золотые на серебряных основаниях,
Вот такие изящные ножки на прочных каблуках.

19 Две вещи огорчают мое сердце:,
А вот третий вызывает у меня возмущение:
военный человек, который страдает от бедность,
умные люди, являющиеся предметом презрения;
кто переходит от праведности ко греху,
Господь ТО готовится к мечу.

20. Бизнесмену вряд ли удастся избежать ошибки.,
и торговец вином не будет освобожден от греха.

Глава 27

1 Многие грешат из-за денег,
А тот, кто хочет разбогатеть, смотрит в сторону.
2. Штифт вставляется между стыками камней:
Таким образом, грех проникает между продажей и покупкой.
3 Если страха Божия не имеете,
Ваш дом скоро будет разрушен.

4 Когда сито встряхнется, останется много отходов:
так же и недостатки человека появляться в своих выступлениях.
5 Горн испытывает сосуды горшечника,
А испытание человека — в его разговоре.
6 Плод дерева открывает поле, на котором он произрастает. дверь :
таким образом, слово манифест чувства человеческого сердца.
7 Не хвали никого прежде, чем он выскажется,
потому что слово это испытание для людей.

8 Если ты ищешь справедливости, ты Л'’достигнет,
и ты наденешь его, как почетную одежду.
9. Птицы собираются с себе подобными:
Так и истина возвращается к тем, кто ее практикует.
10 Лев подстерегает свою добычу:
таким образом грех смотреть те, кто творит несправедливость.

11 Речь благочестивого человека всегда — мудрость,
Но дурак изменчив, как луна.
12 Идти Среди глупцов понаблюдай за погодой;
но всегда будь среди размышляющих.
13 Беседа глупых - мерзость;
их смех всплески В радость греха.
14 От языка клянущегося волосы встают дыбом;
Когда он спорит, мы закрываем уши.
15 Ссоры гордецов вызывают кровопролитие,
и их оскорбления больно слышать.

16 Кто открывает тайну, тот теряет доверие,
и он больше не найдет себе друга по душе.
17 Люби друга твоего и будь верен ему;
Но если ты раскроешь его секреты, не гонись за ним.
18 Ибо как человек убивает врага своего,
Таким образом, ты убил привязанность своего друга.
19 И как когда Ты позволил птице выскользнуть из рук,
Таким образом, ты отдалился от своего друга и больше никогда его не поймаешь.
20 Не гонись за ним, ибо он далеко;
он бежал как газель побег из сети.
21 Мы перевязываем рану, после оскорбления примиряем;
А кто открыл тайны, тому уже нет надежды.

22 Кто мигает глазом, тот творит беззаконие,
и никто не может от него избавиться.
23 В твоем присутствии уста его будут сладостны,
он будет восхищаться вашими словами;
но затем он изменит свой язык.,
и придаст неудачный оборот вашим речам,
24 Многое я ненавижу, но ничего так, как его;
Господь также ненавидит его.

25 Кто бросает камень в воздух, тот бросает его себе на голову:
Так предательский удар наносит раны к коварному.
26 Кто роет яму, тот упадет в нее,
И кто закинет сеть, тот попадется в нее.
27 Кто делает зло, тот увидит, как оно вернётся к нему,
и он не будет знать, откуда это взялось.
28 Сарказм и оскорбление являются во рту гордые люди,
Но возмездие ждет их, как лев.
29 Те, кто радуются несчастью мужчины благочестивый,
и боль поглотит их перед смертью.

30 Негодование и гнев также отвратительны,
и грешник обладает ими.

Глава 28

1 Кто ищет мщения, тому отмщение у Господа,
который будет бережно хранить свои грехи.
2. Прости следующего ее несправедливость,
И тогда по молитве твоей будут прощены грехи твои.
3. Мужчина затаил злость на другой мужчина,
И он просит у Бога исцеления!…
4 Он не жалеет ни человека, ни своего ближнего,
и он умоляет о своем собственный Ошибки!…
5 Кто плоть, тот злопамятен;
кто его получит? прощение его грехов?
6 Помните твой конец и перестань ненавидеть;
тления и смерти и соблюдайте заповеди.
7 Помните заповеди и не держите злобы на твой следующий ;
союза Всевышнего и оставляет без внимания преступление.

8 Удаляйся от ссор, и будешь меньше грешить;
потому что человек вспыльчивый возбуждает ссоры,
9 и грешник производит смущение среди друзей,
и распространяет клевету среди тех, кто живет в мире.
10 Огонь возгорается пропорционально количеству материи кто его кормит :
таким образом гнев человека загорается пропорционально его мощности.
В соответствии с его богатство, он возбуждает свою ярость;
Он вспыхивает в зависимости от остроты спора.
11 Поспешная ссора разжигает огонь,
а бездумный спор приводит к кровопролитию.
12 Если подуешь на искру, то возгорится;
Если на него плюнуть, он выключится:
И то, и другое вываливается из твоего рта.

13 Проклят доносчик и двуличный человек,
потому что они в Они потеряли многих из тех, кто жил мирно.
14 Клеветнические языки низвергли их в великое множество,
и гнали их от одного народа к другому;
Она разрушила сильные города.,
и разрушил дворцы вельмож.
15 Злые языки изгнали доблестных женщин,
и раздели их фрукты их работы.

16 Кто слушает Его, тот не найдет покоя,
и не будет у него больше покоя в доме его.
17 Удар розгой вызывает синяки,
Лизание ломает кости.
18 Многие погибли от острия меча;
но не так много, как погибших от языка.

19 Блажен, кто спасен от него,
кто не предается его ярости,
кто не тащил ярма своего,
и кто не был связан его цепями!
20 Ибо ярмо его — ярмо железное,
и цепи его — цепи медные.
21 Смерть, которую она данный это ужасная смерть.,
и Шеол лучше ее.

22 У нее не будет никакой власти над мужчины благочестивый,
и пламя его не опалило их.
23 В нее попадут те, кто оставит Господа;
и он поглотит их, не погаснув.

24 Смотри, окружи владение твое терновым забором,
связанный в твоей сумке ваше золото и ваше серебро;
25 и сделайте весы и гири для речей ваших,
и сделай дверь и замок для рта твоего.
26 Берегитесь, чтобы не потерпеть неудачу язык,
чтобы не пасть перед тем, кто наблюдает за тобой.

Глава 29

1. Тот, кто практикует милосердие готов к ее следующий,
и тот, кто ТО поддерживает рукою, соблюдает заповеди.
2 Готов к твой в следующий раз, когда он будет в нужде,
И, в свою очередь, отдайте долг своему соседу, когда придет время., что он тебе одолжил.
3 Здесь твой говори и действуй с ним лояльно.,
и вы всегда найдете то, что вам нужно.

4 Многие считают, что мы их одолжил,
и причинить неприятности тем, кто пришел им на помощь.
5 Пока не получим, целуем руку ближнего,
смиренным голосом хвалят его богатства;
но когда приходить Когда приходит время подачи заявки, мы допускаем продление срока.,
на рожденный делает что слова жалобы,
и они обвиняют твердость раз.
6 Если у кого-то есть средства, кредитор получит едва ли половину,
и поверю ЧТО СДЕЛАТЬ Находка.
Если у нас ничего нет, мы лишаем его денег.,
и этот, непреднамеренно, делает себя своим обязан враг,
кто платит ему проклятиями и оскорблениями,
и кто вместо чести, рожденный дает ему что возмущение.
7 Многие отказываются одолжить из-за злого умысла мужчины ;
Они боятся неоправданного разочарования. их деньги.

8 Но будьте снисходительны к несчастным,
и не заставляй его ждать твоей милостыни.
9 Помогайте бедным ради заповеди божественный,
и не отпусти его ни с чем в скорби его.
10 Согласие на терять твой деньги в пользу твоего брата и твоего друга,
и что под камнем не ржавеет без пользы.

11 Используй сокровище твое по заповедям Всевышнего,
И это принесет вам больше пользы, чем золото.
12 Храните милостыню взаперти в ваших покоях,
и она избавит тебя от всякого зла.
13 Лучше крепкого щита, лучше крепкого копья,
Она будет сражаться за тебя перед лицом врага.

14 Добрый человек поручится за ближнего своего,
и тот один один бросает его, который потерял все стыд.
15 Не забывай благодеяний ответившего,
потому что он взял на себя обязательство по отношению к вам.
16 Грешник заставляет своего поручителя потерять свое имущество,
а неблагодарный оставляет своего спасителя.
17. Гарантия привела к потере многих счастливых людей.,
и бросали их, как волны морские;
18 Она изгнала сильных мира сего,
и им пришлось скитаться среди чужих народов.
19 Грешник спешит на поручительство,
и тот, кто гонится за выгодой, испытает строгость суждения.
20 посетителей твой далее по твоей силе.,
и берегитесь падения сами в несчастье.

21 Первое для жизни — вода и хлеб,
одежда и дом, скрывающие наготу.
22 Лучше жизнь бедняка под кровлей деревянной,
что роскошные блюда в Дом иностранный.
23 Что у тебя есть Будь то мало или много, будьте счастливы.,
[и вас не обвинят в том, что вы иностранец.]
24 Это печальная жизнь. чем идти из дома в дом;
где мы находимся полученный как иностранец, один дерзает Не открывай рот.
25 Ты будешь угощать и поить гостя, не дожидаясь благодарности,
и вдобавок ко всему вы услышите горькие слова:
26 «Приди, странник, приготовь стол,
А если у тебя есть что-нибудь, дай мне поесть.
27 Уйди, странник, подальше от этот великолепие;
Мне нужно принять моего брата, мне нужен мой дом.»
28 Тяжело это человеку разумному,
слышать, как тебя критикуют за’гостеприимство и быть оскорбленным своим должником.

Глава 30

1 Кто любит своего сына, тот часто подвергает его наказанию,
чтобы потом иметь некоторые радость.
2 Кто хорошо воспитает сына, тот пожнет от него добро,
и он будет хвалиться этим перед своими знакомыми.
3 Кто учит сына своего, тот возбудит зависть у врага своего,
и будет радоваться о нем пред друзьями его.
4 Если умрет его отец, то это как если бы он не умирал.,
потому что он оставляет после себя кого-то, похожего на него.
5 При жизни своей он видит это и радуется,
и когда он умирает, его не скорбят.
6 Он оставляет того, кто отомстит ему за его враги,
и продемонстрирует благодарность его друзья.

7 Кто унижает сына своего, тот будет обвязывать его раны,
и с каждым ее криком ее внутренности будут содрогаться.
8. Необузданная лошадь становится неуправляемой:
Таким образом Сын, предоставленный самому себе, становится безрассудным.
9 Ласкай дитя твое, и оно приведет тебя в трепет,
Поиграй с ним, и он тебя огорчит.
10 Не смейся с ним, чтобы не скорбеть с ним,
и что в конце концов вам не придется скрипеть зубами.
11 Не давайте ему это. все свобода в юности,
и не закрывает глаза на его глупости.
12 [Склони голову его в юности его,]
и ушибить ему бока, пока он еще ребенок,
чтобы он не стал завистливым и не перестал слушаться тебя,
[и чтобы у тебя не было боли в сердце.]
13. Исправляй своего сына и заставь его работать,
чтобы он не преткнулся из-за твоей постыдной немощи.

14 Лучше бедный, но здоровый и сильный,
что богатый человек был высечен плетью по телу через болезнь.
15 Здоровье и хороший цвет лица дороже всего золота,
и энергичное тело предпочтительнее к огромному состоянию.
16 Нет богатства, которое было бы предпочтительнее здоровья тела,
и нет радости лучший что радость от всего сердца.
17. Смерть лучше, чем жизнь, полная горечи.,
и вечный покой вместо постоянных страданий.
18 Товаров, вылитых через закрытый рот
подобны приношениям в виде еды, возлагаемым на могилу.
19 Какова цель приношения чего-либо идолу?
Она не сделала этого. там не будет есть и не будет’в не почувствую запаха:
20 Так и с человеком, которого Бог преследует. через болезнь :
Он видит это своими глазами и вздыхает,
словно вздыхающий евнух, держащий в своих объятиях девственницу.

21 Не предавай душу твою печали,
И не терзай себя мыслями.
22 Радость В основе всего лежит жизнь человека,
и радость человека есть для него продолжительность дней.
23 Возлюби душу твою и утешай сердце твое,
и прогони от себя печаль;
Горе погубило многих.,
и нет в этом никакой выгоды.
24 Гнев и раздражительность сокращают жизнь,
А заботы приводят к преждевременной старости.
25 Щедрое и доброе сердце заботится
продукты, составляющие его рацион.

Глава 31

1 Бессонные ночи богатых истощают плоть,
и заботы ему Они мешают спать.
2. Постоянное беспокойство мешает спать,
поскольку серьезная болезнь изгоняет его.

3. Богатый человек трудится, чтобы накопить богатство,
А когда он отдыхает, он насыщается удовольствиями.
4 Бедный человек работает, не имея средств к существованию,
и когда он отдыхает, ему не хватает всего.

5 Кто любит золото, тот не без греха,
А тот, кто стремится к нечестию, насытится.
6 Многие были уничтожены из-за золота,
и их ждало падение.
7 Золото — камень преткновения для приносящих ему жертвы;
Там поймают каждого дурака.

8 Блажен богатый, который найден без порока,
И кто не гнался за золотом!
9 Кто Он, что мы называем Его благословенным?
Ибо Он совершил нечто чудесное среди Своего народа.

10 Кто же Сей, испытанный в этом деле и найденный неповинным?
Что это испытание будь источником славы!
Кто мог изнасиловать? закон и не изнасиловал ее,
Совершать ошибки и не совершать их?
11 Его состояние укрепится,
и собрание опубликует его выгоды.

12 Ты сел за накрытый стол,
не открывай рот при ней,
и не говори: "« Есть »У нее было много посуды».»
13 Помни, что завистливый глаз — злое дело;
Создано ли что-нибудь хуже глаза? Завидуете?
Поэтому он плачет всем лицом.
14 Куда он посмотрит, не простирай руки твоей,
и не ссорьтесь с ним за ужином.

15 Судья желания следующего, по вашему мнению,
и во всем поступай осмотрительно.
16 Ешьте, как это уместно человеку, о том, что перед тобой,
и не жуй с шумом, из-за страха вызвать отвращение.
17. Первый прекращает из хороших манер.,
и не будьте ненасытны, чтобы не вызвать скандала.
18 Если вы сидите в большой компании,
Не протягивайте руку раньше других.

19 Как мало нужно благовоспитанному человеку!
А еще, лёжа в постели, он дышит свободно.
20 Здоровый сон — для трезвого желудка;
Мы просыпаемся утром и думаем только о себе.
Боли от бессонницы, рвота
А колики — удел невоздержанных людей.
21 Если вы были приведены к слишком есть,
Встаньте, выйдите в открытое море, и вы почувствуете облегчение.
22 Послушай меня, сын мой, и не пренебрегай мной,
и в конце концов вы испытаете правда о мои слова:
Во всех делах твоих будь старательна,
и никакая болезнь не приключится тебе.

23 Уста благословляют того, кто щедр в его еда,
и свидетельство его щедрости истинно.
24 Город ропщет на того, кто скупится его еда,
и свидетельство о его алчности верно.

25 Не будь вычурным с вином,
потому что вино в повлекли за собой множество смертей.
26 Печь испытывает сталь при закалке;
Так вино испытывает сердца, когда гордецы ссорятся.
27 Вино – как жизнь для человека,
если вы пьете его в его только мера.
Что за жизнь у того, у кого нет вина?
И конечно ТО вино Он был создан, чтобы приносить радость людям.
28 Радость сердца и веселие души,
Это вино, выпитое в нужное время и в нужной мере.
29 Горечь души – как вино, выпитое в избытке,
пока мы волнуемся и спорим.
30 Пьянство воспламеняет ярость глупого и падает его;
Это снижает силу и приводит к травмам.

31 На пиру не злословь ближнего твоего,
и не пренебрегай им, когда он в радости;
не говорите с ним оскорбительно,
и не давите на него, прося его о чем-то снова.

Глава 32

1 Ты был сделан царем праздника? Не вставай;
быть в центре гости как один из них.
Позаботьтесь о них, а затем сядьте.
2 Когда вы выполните все домашние задания, сядьте,
дабы вы могли радоваться за них,
и, для прекрасного порядка банкета, получить корону.

3 Говори, старец, ибо это тебе подходит,
но с точностью и доктриной, и не мешая музыке.
4 При прослушивании музыка, не щедро тратит слова,
и не распространяется твой мудрость, не идущая в ногу со временем.
5 Печать карбункула, оправленная в золото,
словно гармоничный концерт на банкете.
6 Изумрудная печать в золотой оправе,
словно сладкая мелодия с приятным вином.

7 Говори, юноша, если это полезно тебе;
Если вас спросят, то едва ли дважды.
8. Сокращенный твой речь, многое сказанное в немногих словах;
быть будто мужчина который обладает знаниями и знает, когда следует промолчать.
9 Среди великих не будь их равный,
А где есть старики, будь сдержан в речах.
10 Перед громом сверкает молния:
таким образом, перед молодой человек скромные шаги благодати.
11 Когда придет время, вставай. стол без промедления;
Беги домой и не будь беспечным.
12 Там развлекайся, дай волю своим фантазиям,
однако, не прибегая к дерзким речам.
13 И за все это благословляйте Сотворившего вас,
и который одурманивает тебя всем своим имением.

14 Боящийся Господа получит наставление,
и те, кто ТО с нетерпением ищите, найдете его услуга.
15 Кто ищет закона, тот найдет в нем удовлетворение;
Но для лицемера это станет поводом к падению.
16 Боящиеся Господа найдут истинную правду,
и они сделают суд праведный, сияющий, как светильник.

17 Грешник отвергает исправление,
и он оправдывается так, как ему вздумается.
18 Разумный человек не пренебрегает никаким советом,
Но чужеземец и гордец не страшатся никакого страха,
И, совершив действие, они не подвергаются размышлениям.,
[и таким образом их признают невменяемыми.]

19 Ничего не делай, не подумавши,
И после содеянного вам не придется раскаиваться.
20. Не идите по дурному пути.,
и не споткнешься о камни.
21 Не надейся на прямой путь,
и будьте бдительны по отношению к своим детям.

22 Во всем, что делаете, надейтесь на душу вашу,
ибо это также есть соблюдение заповедей.
23 Кто надеется на закон, тот внимает постановлениям его,
И надеющийся на Господа не потерпит вреда.

Глава 33

1 Не приключится беда тому, кто боится Господа;
Но если его подвергнут испытанию, он будет спасен.
2 Мудрый человек не ненавидит закон,
А кто лицемерит по отношению к ней, тот подобен кораблю во время бури.
3. Умный человек доверяет закону.,
и закон для него верен, как оракул Урим.

4. Подготовьтесь твой говори, и таким образом ты будешь услышан;
Соберите свои знания и ответьте.
5 Внутренность глупого – как колесо колесницы,
и его мысль — как вращающаяся ось.
6. Жеребец – образ насмешливого друга:
Он ржет под каждым седоком.

7. Почему один день преобладает над другим?,
поскольку свет каждого дня года приходить Солнечный свет?
8 Мудрость Господа установила различие между ними,
он установил времена разнообразный и вечеринки.
9 Среди дней, он у в имеет, что он воскрес и освящен,
и он у в что у него есть включено в число дней обычный.
10 Итак, все люди приходить пыль,
земли из которых Адам прошел обучение.
11 Но Господь премудро их отличил,
и заставили их идти в разных направлениях.
12 Он благословил некоторых и ТО поднятый;
Он освящал других и приближал их к Себе.
Другие, он ТО проклятый и униженный,
и сбросил их с мест

13 Что глина в руке горшечника,
и что он может распоряжаться им по своему усмотрению,
Итак, люди находятся в руке Того, кто их сотворил.,
и Он дает им по суду Своему.
14 Перед лицом зла – добро, перед лицом смерти – жизнь:
Итак, противоположностью праведнику является грешник.
15 Так рассмотрите все дела Всевышнего:
Они расположены парами, друг напротив друга.

16 Для меня, пришел Последнему я посвятил свои ночи к мудрости,
подобный тому, кто подбирает виноград после сбора винограда;
По благословению Господа я проявил инициативу,
И, подобно сборщику винограда, я наполнил точило.
17 Признаю, что я работал не только для себя,
но и для всех тех, кто ищет мудрости.
18 Послушайте меня, вожди народа!;
Ораторы собрания, выслушайте меня.

19 Ни к твой сын, ни к твой жена, ни к твой брат, ни твой друг,
не дает власти над тобой в течение твоей жизни.,
и не отдавай имения твоего другому,
дабы вам не пришлось, исполненному сожаления, обращаться к ним с мольбами.
20 Пока ты жив и у тебя еще осталось дыхание,
не отчуждайся ни от какой плоти.
21 Ибо лучше, если дети твои спросят тебя,
чем самому смотреть на руки своих детей.
22 Во всем, что ты делаешь, оставайся хозяином,
и не порочить свою репутацию.
23 Когда же придет конец твоих дней,
А когда придет время умирать, раздай свое наследство.

24 Ослу — корм, палка и ноша;
к рабскому хлебу, исправлению и работа.
25 Заставь раба твоего работать, и будешь спокоен;
Дайте ему волю, и он будет искать свободу.
26 Ярмо и ремень сгибают шею;
злому рабу — пытки и боль.

27 Пошли его работать, чтобы он не был праздным,
потому что праздность учит многим порокам.
28 Дайте ему работу, которая ему подходит;
и если он не послушается, завяжи на нем оковы потуже;
но не переходит границы ни с кем.,
и не делай ничего, что противоречило бы справедливости.

29 Если у тебя есть раб, то пусть он будет как ты,
потому что ты приобрел это с кровью.
30 Если у тебя есть раб, то поступай с ним, как с самим собой,
и таким образом ты привяжешь его к своей душе.
31 Если ты будешь плохо с ним обращаться, и он убежит,
Какой путь вы выберете, чтобы его найти?

Глава 34

1 Глупый тешит себя тщетными и обманчивыми надеждами,
А мечты дают крылья глупцам.
2. Это как пытаться ухватить тень и дотянуться до ветра,
вместо того, чтобы предаваться мечтам.
3 Одно за другим, Там что видится во сне;
Это похоже на изображение лица, обращенного к другому лицу.
4 Из нечистоты что может произойти чистого?
Какая правда может возникнуть из лжи?
5 Гадания, гадания и сны — вещи суетные,
похоже на то, что творится в сердце беременной женщины.

6 Если только Всевышний не пошлет их с визитом,
Не отдавай им свое сердце.
7 Для снов в многих сбили с пути истинного,
и те, кто возлагал на них надежды, пали.
8 Но Закон исполняется без лжи.,
поскольку вся мудрость осознана речь из достоверного источника.

9. Образованный человек много знает,
И человек с большим опытом говорит мудро.
10 Кто не был испытан, тот мало знает,
А тот, кто путешествовал, обладает большим благоразумием.
11 Я многое видел во время своих путешествий,
И мои знания больше моих слов.
12 Я часто подвергался смертельной опасности,
И благодаря этому опыту я был спасен.

13 Дух боящихся Господа будет жив,
ибо надежда их на Спасителя их.
14 Боящийся Господа не убоится ничего;
он не дрожит, потому что Бог его надежда.
15 Блаженна душа боящегося Господа!
На кого она полагается и кто ее поддерживает?
16 Очи Господа обращены к любящим Его;
Он — могущественный защитник, опора полный силой,
укрытие от восточного ветра, укрытие от полуденного солнца,
защита от спотыкания, спасение от падения;
17 Он возвышает душу, просвещает очи,
Она дарует здоровье, жизнь и благословение.

18. Пожертвовать нечестно нажитым, это делает ничтожное приношение;
И насмешки над грешниками не могут быть приятными. прощание.
19 Всевышний не принимает приношений нечестивых,
И не ради множества жертв Он прощает грехи.

20 Он приносит в жертву сына на глазах у отца его,
тот, кто приносит жертву взятый на благосостояние бедных.
21 Жизнь бедняка — хлеб несчастного;
тот, кто ТО В частной жизни он — убийца.
22 Убивает ближнего своего, отнимающего у него пропитание;
Тот проливает кровь, кто лишает наемника его платы.
23 Один созидает, а другой разрушает:
Что они от этого получают, если не боль?
24 Один молится, а другой проклинает:
Чей голос прислушается Мастер?

25 Тот, кто моется после контакт’мертвец, который все еще прикасается к нему,
Какую выгоду он получил от того, что помылся?
26 Таким образом то же самое для человек, который постится за свои грехи,
если он совершит их снова:
кто услышит его молитву,
и какую пользу принесет ему его унижение?.

Глава 35

1 Кто соблюдает закон, тот много приносит приношений;
2. Тот, кто соблюдает заповеди, приносит мирную жертву.
3 благодаривший должен принести в дар пшеничную муку;
4, кто практикует милосердие предлагает жертву хвалы.
5 Благоугодно Господу, чтобы мы удалялись от зла;
Его прощение заслужило бегство от несправедливости.

6 Еще не представляй себя пред Господом руки пустой,
7 потому что все эти предложения должно быть сделано из-за предписания.
8 Жертва праведника наполняет жертвенник,
и его сладкий аромат поднимается перед Господом.
9 Жертва праведника благоугодна,
и его память не будет забыта

10 Прославляйте Господа в щедрости сердца,
и не уносите от начатков рук ваших.
11 При всех приношениях твоих имейте радостное лицо,
и посвящает твой отдавайте десятину с радостью.
12 Воздайте Всевышнему соответственно тому, что Он дал вам,
с щедрым сердцем, по заслугам рук ваших.
13 Ибо Господь воздает,
и он воздаст тебе всемеро.

14 Не искать не ТО развращен дарами, ибо он не ТО не получит
15 и не надейся на приношение неправедное.
Ибо Господь есть судья,
и он не принимает во внимание положение людей.
16 Он не проявляет никакого лицеприятия к бедным,
и он слушает молитвы угнетенных.
17 Он не презирает сироту просящего милостыню,
ни вдова, изливающая жалобы свои.
18 Пусть не текут слезы вдовицы его щеки,
19 и его крик А он не лопнет? на того, кто заставляет их платить?

20 Тот, кто чтит Бога так, как ему порадует ХОРОШИЙ приветствовали,
и его молитва возносится к небесам.

21 Молитва смиренных проникнет до облаков;
Он не будет утешен тем, что она не пришла. к Богу;
Не прекратится, пока Всевышний не посмотрит на него,
И Господь будет судить по справедливости и воздаст по правде.
22 Господь не заставит нас ждать,
он больше не будет терпеть угнетатели ;
пока он не сломал хребты эти беспощадные люди,
23 и что Он отомстил народам;
пока не истребит толпу богохульников,
и сокрушил скипетры нечестивых;
24 доколе не воздаст человеку по делам его,
И оплаченный дела людей по мыслям их;
25 пока не займется делом народа Своего,
и что Он обрадовал его своей милостью.
26 Милосердие прекрасна во время угнетенияИзраиль,
как облака загружен дождя во время засухи.

Глава 36

1 Помилуй нас, Владыко Боже вселенной, и призри;
2 и распространи ужас твой на все народы.
3 Подними руку твою на чужие народы,
и пусть они почувствуют твою силу!
4 Так же, как Ты явил в нас святость Твою перед ними, наказывающий,
Итак, покажи нам величие Твое... наказывающий ;
5 и чтобы они научились, как и мы научились,
что нет иного Бога, кроме Тебя, Господи!

6 Возобновляйте чудеса и повторяйте дивные явления;
7 прославлять твой рука и твой правая рука.
8 Просыпайтесь твой гнев и распространение твой злость ;
9. Уничтожьте противника и уничтожьте врага.
10 Поторопись и вспомни клятву;
и давайте праздновать ваши великие дела!
11 Кто убежит, того да поглотит пылающий огонь,
и пусть те, кто плохо обращается с твоим народом, найдут их потеря.
12. Сокрушить головы вражеских вождей,
которые говорят: «Это всего лишь мы!»

13 Соберите все колена Иакова,
и возвратить им наследство, как оно было в начале.
14 Господи, помилуй народ Твой, который именуется именем Твоим,
и Израиля, которого Ты соделал как первенца.
15 Помилуй город святилища Твоего,
из Иерусалима, места покоя твоего.

16 Наполни Сион речениями Твоими,
и народ Твой славы Твоей.
17 Дайте свое свидетельство те, кто твоих созданий с самого начала,
и выполнить обещания делать от вашего имени.
18. Вознаграждайте тех, кто верит в вас,
и дабы пророки Твои оказались правдивыми.
Услышь, Господи, молитву молящих Тебя,
19 по благословению Аарона, данному народу Твоему;
и что все жители земли признают
что Ты — Господь, Бог веков!

20 Желудок получает все вроде еда,
но одна еда лучше другой.
21. Вкус позволяет различать дичь:
таким образом, разумное сердце распознает врущий.
22 Развращенное сердце причиняет скорбь,
Но опытный человек предостерегает себя от этого.
23 Женщина получает все разновидность муж,
Но одна девушка лучше другой.
24 Красота женщины радует лицо,
и превосходит все человеческие желания.
25 Если доброта И кротость у него на языке
ее муж больше не простой дитя человеческое.
26 Кто приобретает жену, тот имеет основу своего богатства,
вспомогательное средство, подобное ему, и поддерживающая колонна.
27 Где нет ограды, там имение открыто для разграбления;
где нет женщины,’мужчина странник застонал.
28 Кто доверяет ловкому разбойнику,
кто бегает из города в город?
Так же и с человеком, у которого нет дома,
и который поселяется там, где его застает ночь.

Глава 37

1 Каждый друг говорит: «Я тоже твой друг ; "»
Но такой друг — друг только по названию.
2 Не есть ли это скорбь смертельная?,
Когда товарищи и друзья превращаются во врагов?
3 Откуда ты взялась, превратная мысль?,
покрыть землю обманом?
4 Друг друга радуется его радости,
И в трудные времена это оборачивается против него!
5 Друг разделяет горе друга ради собственного желудка,
и, столкнувшись с борьбой, он принимает ее щит !
6 Не забывай своего друга в твой сердце,
и среди всего этого великолепия не теряйте его из виду.

7 Всякий советник даёт совет,
Но есть и те, кто дает советы в своих собственных интересах.
8. Имея дело с консультантом, будьте бдительны,
и сначала пытается понять, что его интересует,
— потому что он будет советовать сам себе, —
чтобы он не наложил на тебя заклятие,
9 и пусть не говорит: «путь твой хорош»;
Затем он встанет с другой стороны и посмотрит, что с вами произойдет.
10. Не советуйся с человеком, который смотрит на тебя снизу вверх.,
и скрывай свою решимость от того, кто тебе завидует.
11 Не консультируйтесь женщина на своей сопернице,
трус на война,
торговец на торговле,
покупатель на распродаже,
завистливый человек, стремящийся к признанию,
Человек без сострадания к благотворительному акту,
ленивый человек, выполняющий любую работу,
наемник из дома по завершении работы,
ленивый раб на большой работе:
Не полагайтесь на советы этих людей.
12 Но будь усерден в присутствии благочестивого мужа,
которого вы знаете как соблюдающего заповеди,
чье сердце по сердцу твоему,
и кто, если упадешь, пострадает вместе с тобою.
13 И держись того, что подсказывает тебе сердце твое,
потому что никто не предан тебе больше, чем он.
14 Ибо душа человека иногда возвещает больше вещи
что на высоте были выставлены семь часовых для наблюдения.
15 И при всем этом молитесь Всевышнему,
дабы он непременно указал тебе путь.

16 Прежде всякого дела приходит слово:
Прежде чем предпринимать какие-либо действия, необходимо тщательно все обдумать.
17 Четыре вещи свидетельствуют об изменении сердца:
18 добро и зло, жизнь и смерть;
и язык по-прежнему остается их хозяином.

19 Такой человек рассудителен и учитель для многих,
но оно само по себе бесполезно.
20 Кто в речах своих выставляет себя мудрым, тот ненавистен;
В конце концов у него закончится еда.
21 Ибо Господь не оказал ему благоволения,
потому что он лишен всякой мудрости.

22 Тел. мудрый мудр для себя,
и плоды его знаний гарантированы на его губы.
23 Мудрый человек наставляет народ свой,
и плоды его знаний гарантированы.
24 Мудрый человек исполнен благословений,
и все те, кто ТО Они видят его и объявляют его счастливым.
25 Жизнь человека – это число ограниченный дней,
Но дни Израиля бесчисленны.
26 Мудрый приобретает доверие среди своего народа,
и имя его будет жить вечно.

27 Сын мой! посмотри на путь жизни твоей;
посмотри, что ему вредно, и не ТО Не давайте ему это.
28 Ибо не все хорошо для всех,
и не всем удаётся находить благополучие во всём.
29 Не будь ненасытным в угощении,
и не пожирайте пищу с жадностью;
30, потому что чрезмерное употребление пищи вызывает дискомфорт,
а невоздержание приводит к коликам.
31 Многие умерли из-за невоздержания,
но тот, кто воздерживается, продлевает его жизнь.

Глава 38

1. Обратитесь к врачу за твой нуждается в почестях, которые ему должны быть выплачены;
ибо он тоже есть Господь, который Л'’созданный.
2 Ибо от Всевышнего приходит исцеление,
и король сам Он получает подарки.
3. Наука доктора поднимает голову,
и им восхищаются в присутствии сильных мира сего.

4 Господь заставляет землю производить врачевства свои,
и разумный человек не будет пренебрегать ими.
5 Разве дерево не смягчило горькую воду?,
чтобы ее добродетель стала известна всем?
6 Он дал людям знание,
прославить себя через его пожертвования замечательный.
7 ими тот человек Оно приносит исцеление и устраняет боль.
8 Аптекарь делает из него смеси,
и его работа едва закончена
дабы через него процветание распространилось по всему лицу земли.

9 Мой сын, Если вы больны, не пренебрегайте мой совет,
Но помолись Господу, и Он исцелит тебя.
10 Отвратись от преступления, выпрями руки твои,
и очищает твой сердце всякого греха.
11 Принесите благовония и приношение мучное,
и приносит в жертву толстых жертв, как будто для вас все уже кончено.
12 Тогда дайте доступ врачу, ибо и он создан Господом,
и чтобы он не оставил тебя, ибо ты нуждаешься в нем.

13 Иногда руки их бывают успешны,
14 ибо и они будут молиться Господу,
чтобы он даровал им закупать отдых
и исцеление, для продлевать жизнь пациента.
15 Пусть тот, кто согрешает перед своим Создателем,
попадает в руки врача!

16 Мой сын, пролил слезы над мертвым человеком,
И, как будто ты жестоко страдаешь, начинается плач.
Затем подарите его телу ту заботу, которой оно заслуживает.,
и не пренебрегает его погребением.
17 Она проливает горькие слезы, испускает жгучие вздохи,
и скорбеть, как он того заслуживает,
один или два дня, чтобы избежать плохих разговоров.
Тогда утешайтесь, ибо отойти грусть;
18 Ибо от печали может прийти смерть,
и печаль сердца переполняет все энергия.

19 Когда мы принимаем один мертвый, Горе должно пройти. с ним,
поскольку жизнь бедных против ее сердце.
20 Не предавай сердца твоего печали;
Прогони его, помня о своем конце.
21 Не забывай: пути назад нет;
вы не будете полезны мертвый, и вы навредите себе.
22 Помните, что такой же будет и вам суд над ним:
«Для меня вчера, для тебя сегодня».»
23 Когда мертвые упокоятся, пусть упокоится память их,
и найдите утешение в нем, в исходе духа его.

24 Мудрость книжника приобретается досугом,
и тот, кому не нужно беспокоиться бизнес станет мудрым.

25 Как может стать мудрым управляющий плугом?,
чьи амбиции обращаться, вместо копья, стрекало;
который погоняет своих волов и участвует в их работе,
и умеет говорить только о маленьких бычках?
26 Он все свое сердце вкладывает в пахоту,
особое внимание к закупать корм его телок.
27 То же самое относится и ко всякому плотнику и строителю,
которые преследуют их занятия и ночью, и днем;
того, кто гравирует оттиски печатей:
его применение — варьирование цифр;
Он вкладывает всю душу в воспроизведение рисунка.,
тщательная забота о совершенствовании своей работы.
28 Таков кузнец, сидящий около ее наковальня,
и принимая во внимание, что железо все еще находится в сыром состоянии;
пар от огня плавит его плоть,
и он выдерживает жар печи;
Звук молотка оглушил его уши.,
и его взгляд прикован к образцу посуды.
Он вкладывает всю душу в совершенствование своей работы.,
Особое внимание уделяется полировке до совершенства.
29 Тел. Снова гончар сидит за своей работой,
и вращая руль ногами:
Он постоянно занят своей работой.,
и все его усилия как правило, обеспечивают А несколько ваз.
30 Своей рукой он формирует глину,
и пред ее ногами он делает ее гибкой;
Он вкладывает всю душу в совершенствование лака.,
Особое внимание следует уделять чистке духовки.

31 Такие люди ждут Все из их рук,
и каждый из них мастер своего дела.
32 Без них мы бы не построили никто город,
Мы бы не поехали за границу, не путешествовали.
33 Но их не будут искать в совете народа,
и они не будут отличаться в собрании;
они не будут иметь знания о союзе закона;
они не займут место судьи;
Они не будут толковать правосудие и закон.,
и мы их не найдем состояние предложения.
34 Однако они поддерживают вещи времени,
и их молитва связана с работой их ремесла.

Глава 39

1 Это иначе, чем тот, кто применяет свой ум,
и кто размышляет о законе Всевышнего!
Он ищет мудрости у всех старейшин.,
а свое свободное время он посвящает пророчествам.
2 Он держит в его память истории известных людей,
и он вникает в тонкости предложений.
3 Он ищет скрытый смысл пословиц,
и он имеет дело с загадочными предложениями.
4. Он служит среди великих,
и он предстает перед принцем.
Он путешествует по землям чужих народов.,
потому что он хочет знать добро и зло среди людей.
5 Он настраивает свое сердце идти рано утром
Господу, который создал его:
Он молится в присутствии Всевышнего,
он открывает уста для молитвы
и он спрашивает прощение за грехи его.

6 Если есть воля Господа, Который велик,
он исполнится духом разумения;
ТАК Он изольет поток мудрых слов,
и, в его В молитве он возблагодарит Господа.
7 Он будет знать, как направлять свое благоразумие и свои познания,
и он будет изучать тайны божественный.
8 Он обнародует учение Своего учения,
и законом завета Господня он будет хвалиться.
9 Многие будут хвалить его ум,
и он никогда не будет забыт;
Память о нем не померкнет.,
и его имя будет жить из века в век.
10 Народ будет рассказывать о его мудрости,
и собрание будет праздновать его хвалу.
11 Пока он жив, его имя остается иллюстрированный что тысяча другие ;
А когда он упокоится, слава его еще больше возрастет.

12 Я все еще хочу опубликовать плод мои мысли,
ибо я полон, как луна в полноте своей.
13 Слушайте меня, дети благочестивые, и возрастайте,
как роза на берегу текущего ручья:
14 Распространяйте их, как фимиам, твой сладкий аромат;
заставь свой цветок расцвести, как лилия;
выдохнуть твой аромат и поют гимн,
Прославляйте Господа за всех его работает.
15 Воздайте славу имени Его,
возвещать ему хвалу,
в песнях твой губы и на твой арфы,
И, празднуя его, вы скажете:

16 Все дела Господни весьма хороши,
И все, что Он повелел, исполнится в свое время.
17 Мы не должны говорить: «Это’это то, что Что? служит-он ? "»
ибо всему свое время.
По его слову вода собралась в кучу,
и, по слову из его уст, там было водохранилища.
18 По Его повелению, что Ему угодно, приехал,
и никто не может остановить спасение, которое он отправлять.

19 Дела всякой плоти пред Ним,
и от его взгляда невозможно скрыться.
20 Его взгляд, простирающийся от вечности к вечности,
И в его присутствии нет ничего удивительного.
21 Мы не должны говорить: «Это’это то, что Что? служит-он ? "»
потому что все было создано для своей цели.
22 Благословение Господин разливается, как река.,
и, подобно наводнению, он напояет землю.
23 Также Он разделит гнев Свой между народами,
как он изменил один страна хорошо политый в регионе соль.
24 Пути его прямые для мужчины святые,
и также они есть для злых случаев преткновения.

25. Товары изначально были созданы для блага.,
и также зло для нечестивых.
26 То, что имеет первостепенное значение для жизни человека,
Это вода, огонь, железо и соль.,
пшеничная мука, мед и молоко,
кровь винограда, елей и одежда.
27 Все это полезно для мужчины благочестивый,
но обращаются во зло для рыбаки.

28 Есть ветры, созданные для мщения,
и в ярости они высвобождают свои бедствия.
В день разрушения они высвободят свою силу,
и утолят гнев Того, Кто их сотворил.
29 Огонь и град, голод и мор,
все эти вещи были созданы для наказания;
30 а также зубы свирепых зверей, скорпионов и гадюк,
и смертоносный меч истребления нечестивых.
31 Эти существа радоваться велению Господин,
Они стоят на земле готовые к нужде,
и, во времена отмечено, Они не нарушают его приказов.

32 Потому я и был тверд в своих мыслях с самого начала,
И, поразмыслив над ними, я записал их:
33 Все дела Господа благи,
и Он восполняет всякую нужду в свое время.
34 Нет причин говорить: «Это хуже того»,»
ибо всему познается в свое время. Хороший.
35 И теперь пойте всем сердцем и устами вашими,
и благословляйте имя Господне.

Глава 40

1. Каждому человеку выпали большие трудности,
и тяжкое иго лежит на сынах человеческих,
с того дня, как они появляются из утробы матери,
до дня их погребения в грудь общей матери.
2 Что беспокоит? их мысли и заставили их сердца бояться,
Это мысль их ожидания, Это страх смерти.

3 От Человека, сидящего на престоле во славе,
до несчастного сидел на земле и на пепле;
4 от того, кто носит пурпур и корону,
до убогий, покрытый грубой тканью,
5. Гнев, зависть, смятение, волнение,
страх смерти, горечи и ссор являются долей всех ;
и в то время, когда каждый отдыхает на своей постели,
Ночной сон нарушает его мысли.
6 Он отдыхает на мгновение, так мало, что его ничто,
и тотчас сны тревожат его;
Он чувствует себя так, словно стоит на страже в течение дня.,
Он напуган видением, возникшим в его воображении.,
как мужчина который бежит от боя.
7 Во время освобождения он пробуждается,
и изумляется своему бесполезному страху.
8 Так оно и есть всякой плоти, от человека до зверя,
и для рыбаки, в семь раз больше.
9 Чума, убийство, раздор, меч,
[бедствия, голод, разрушения и другие язвы]:
10 Все это было создано против рыбаки,
потому что именно из-за них случился потоп.

11 Все, что приходить Из земли возвращается в землю,
как что приходить вода стекает в море.
12 Всякий дар и всякое имущество неправедно приобретенное погибнут,
но Хороший Вера пребудет вечно.
13 Богатство неправедных иссякнет, как поток,
и как громкий раскат грома во время ливня.
14 Человек, умеющий открывать руку свою, возрадуется,
Но коррупционеров ждет полное разорение.
15 Семя нечестивых не пускает много ветвей,
и нечистые корни — на крутой скале.
16 Тростник, растущий около воды и на берегу реки
выдергивается раньше любой другой травы.
17 Милость подобна благословенному саду,
и благосклонность остается навсегда.

18 Сладка жизнь самодостаточного человека И работника;
больше, чем оба, жизнь тот, кто находит сокровище:
19 Дети и основание города увековечивают имя:
Женщина, в отличие от них, считается безупречной.
20 Вино и музыка веселят сердце:
Больше, чем любой из них, любовь к мудрости.
21 Свирель и гусли издают сладкие звуки:
Больше, чем просто два, доброжелательный язык.
22 Изящество и красота радуют очи твои:
Больше всего здесь зелени на полях.
23. Друг и товарищ встречаются в определенное время:
Больше, чем просто они вдвоем, женщина с мужем.
24 Братья и помощь являются на время скорби:
Больше всего помогает благотворительность.
25 Золото и серебро укрепляют стопы:
Благоразумие считается более важным, чем любое из этих двух качеств.
26 Богатство и сила возвышают сердце:
Больше всего этого — страх Господень.
При страхе Господнем нет недостатка ни в чем;
С ней нет нужды просить о помощи.
27 Страх Господень – как благословенный сад,
И Господь Он облачает ее в непревзойденную славу.

28 Сын мой, не живи нищенством;
Лучше умереть, чем просить милостыню.
29 Когда мужчина сводится к посмотри в сторону чужого стола,
Его жизнь нельзя было считать жизнью.
Потому что Он оскверняет душу свою иноземной пищей,
Это то, чего образованный и воспитанный человек будет избегать.
30 В устах тот человек Просить милостыню приятно и не стыдно;
но внутри он горит, как огонь.

Глава 41

1 О, смерть, как горька память твоя
человеку, который мирно живет среди своих богатств,
человеку, свободному от забот и преуспевающему во всем,
и кто еще способен наслаждаться радостями трапезы!

2 О смерть, твоя пауза приятна,
нуждающимся, тем, чьи силы истощены,
старику, обремененному годами и измученному тысячью забот,
тому, кто не подчиняется к своей судьбе и кто потерял надежду.

3 Не бойтесь смертного приговора:
Помните тех, кто был до вас, и тех, кто придет после вас. 
4 Таково определение Господа о всякой плоти:;
И зачем восставать против благоволения Всевышнего?
Что ты жил десять лет, сто, тысяча:
В Шеоле человек больше не находится в беде. продолжительности жизни.

5 Сыновья грешников мерзки,
те, кто посещает дома нечестивцев.
6 Наследство детей грешников погибнет,
и позор будет на их потомках.
7 Дети нечестивого отца ему бросить оскорбление,
потому что из-за него они в немилости.

8 Горе вам, нечестивые,
которые оставили закон Всевышнего Бога!
9 Если ты рожден, то рожден быть проклятым,
А если умрешь, проклятие будет твоей участью.
10 Все, что из земли, возвращается в землю.
Так нечестивые переходят от проклятия к погибели.

11 Люди скорбят о своих телах,
но ненавистное имя грешников будет уничтожено.
12. Позаботьтесь о твой имя, потому что оно останется с тобой,
более долгое время чем тысяча великих сокровищ золота.
13 Мы считаем дни хорошей жизни,
Но прекрасное имя остается навсегда.

14 Мой Дети, мирно соблюдайте мои указания:

Скрытая мудрость и невидимое сокровище,
Какой цели они служат?
15 Лучше тот, кто скрывает свою глупость,
чем человек, скрывающий свою мудрость.

16 Итак, постыдитесь того, что я собираюсь сделать. ТЫ сказать.
Потому что не всякий стыд стоит того, чтобы его хранить,
и не все судят по истине.

17 Стыдись блуда перед отцом и матерью твоими,
и лгать перед князем и сильными мира сего;
18 правонарушения, перед судьей и мировым судьей,
в нарушении закона перед собранием и народом;
несправедливости, в присутствии товарища и друга,
19 краж, совершенных на глазах у соседей.
Во имя Божьей истины и ее альянс,
как вам не стыдно опираться локтем на хлебы;
заслужить ваше презрение, беря и давая,
20 и держать молчание перед лицом приветствующих тебя;
наблюдать за развратной женщиной,
21 и отвращать лице родственника;
из ему брать его часть и ее Дон,
и наблюдать за замужней женщиной;
22 иметь знакомства с твой слуга,
и не стой около его постели;
как вам не стыдно оскорбительные слова в присутствии друзей,
и не упрекает, после того как дал.

Глава 42

1 Как вам не стыдно повторить то, что вы услышали,
и раскрывать тайные вещи.
Тогда вам действительно будет стыдно.,
и обретешь милость в очах всех человеков.

Не стыдитесь этих вещей,
и не оказывайте предпочтения в грехе:
2 закона Всевышнего и ее альянс,
приговора, оправдывающего нечестивого,
3. Разговаривать с попутчиками и прохожими,
отдать некоторую собственность твой друзья,
4. Использовать честные весы и честные гири,
приобрести много или мало,
5. Не делать различий в продажах и с торговцами,
строго наказывать своих детей,
и бить злого раба до тех пор, пока он не истечет кровью.
6 У жены порочной — печать добрая;
А где много рук, там заприте.
7. Что вы предоставляете вашим людям, Посчитайте и взвесьте,
и запишите, что вы отдаете и что получаете.
8 Не краснеть чтобы упрекнуть глупца и идиота,
и старик, который спорит с молодежью.
И Таким образом вы будете по-настоящему образованы,
и одобрено всеми.

9 Дочь — тайная тревога для отца ее;
Беспокойство, которое она ему причиняет, не дает ему спать по ночам:
Будучи молодой девушкой, она вполне может находиться в расцвете сил;
вышла замуж за мужа, она ему это может стать ненавистным;
Будучи девственницей (10), ее можно было легко соблазнить.,
и забеременела в доме отца своего;
С мужем она может быть неверна.,
и, живя с ним, возможно, она останется бесплодной.
11. Будьте особенно бдительны по отношению к упрямой девушке.
из-за страха, что она сделает тебя посмешищем твой враги,
басня города и предмет общественного дискурса,
и не позорь себя перед всем народом.

12 Не смотри на красоту всякого человека,
и не сиди среди женщин;
13 Ибо моль выходит из одежды,
а у женщины — женская злоба.
14 Злой муж лучше любящей женщины,
потому что жена приносит стыд и поношение.

15 Вспомню дела Господни,
и опубликую то, что я увидел.
По слову Господа, его работы были выполнены.
16 Солнце, которое ТО свет ТО созерцает их всех;
работа Господин, Он полон славы Своей.
17 Господь не дал святым Своим способности
чтобы возвестить все его чудеса,
который Всемогущий Господь твердо установил,
дабы вся вселенная утвердилась славою Его.

18 Он исследует глубины океана и сердца мужчины,
и он знает их самые тонкие замыслы.
Ибо Господь обладает всем знанием,
И он видит знаки времени.
19 Он возвещает прошлое и будущее,
и он обнаруживает следы скрытых вещей.
20 Никакая мысль не ускользнет от него,
Ни одно слово не ускользнет от него.

21 Он украсил великие произведения мудростью Своею;
он перед все сквозь века, и это будет длиться вечно;
Ничего не добавлено к его существу, и ничего не было удалено из него;
и ему не нужны были никакие советники.
22 Как прекрасны все творения Его!
И что мы об этом думаем н’Восток что’искра.
23 Всё живо и пребывает вечно,
для всех целей,
и все подчиняется Создателю.
24 Все попарно, одно индивидуальный напротив другого,
и он не сделал ничего, что могло бы привести к краху.
25. Один обеспечивает счастье другого:
кто сможет насытиться, увидев славу Господин ?

Глава 43

1 Гордость высот — твердь в ее чистом великолепии;
и вид неба — видение славы.
2 Солнце, когда появляется, славит Господь, при его восходе;
Это чудесное творение, творение Всевышнего.
3 В полдень земля высыхает;
Кто может устоять перед его страстями?
4. Для своей работы мастер разжигает огонь в печи:
Солнце нагревает горы в три раза сильнее.
Он воспламеняет пары в воздухе,
А когда он светит своими лучами, то ослепляет глаза.
5 Велик Господь, сотворивший его,
и по его приказу он ускоряет свою гонку.

6 Луна тоже всегда верный, в тот час, когда он назначен ;
это указывает время года, и предвещает будущее.
7 С Луны приходить сигнал к праздникам;
Его свет ослабевает, когда достигает своей полной интенсивности.
8 Месяц получил свое название от нее;
Он прекрасно растет на разных этапах своего развития.
Это палатка из лагеря в горах. с небес ;
Он ярко сияет на небосводе.
9 Красота неба — в блеске звезд,
блистательнейшее украшение в высотах Господних.
10. Согласно чину Святого, они стоят на назначенном им месте,
и не устают в бдениях своих.

11 Посмотрите на радугу и благословите Создавшего ее;
Он поистине прекрасен в своем великолепии!
12 Он объемлет небо в своем лучезарном круге;
это руки Всевышнего ВОЗ они его продлевают.

13 По его велению снег падает вниз,
и молнии спешат, исполнители его суждений.
14 Вот почему его сокровища открываются,
и облака летят, как птицы.
15 Своей силою Он дает крепость облакам,
и град падает, как черепки камня.
16 Голос грома Его заставляет землю дрожать,
И когда он появляется, горы дрожат.
17 По его воле дует южный ветер,
северный ветер высвобождает свою ярость и вихрь бушует.
Он разбрасывает снег, словно птицы, пикирующие вниз;
Она снижается, словно замерший кузнечик.
18 Глаз восхищается красотой его белизны,
и сердце изумляется падению его.
19 Он сыплет на землю иней, как соль,
а мороз превращает его в колючие шипы.

20 Начинает дуть холодный северный ветер,
и вода застывает, превращаясь в лед;
этот лед лежит неподвижно над любым водоемом,
и покрывает воду словно нагрудником.
21 Господь пожирает горы и сжигает пустыню,
Он сжигает зелень, как огонь.
22 из всех эти недуги лекарство — облако, которое быстро появляется;
роса, которая приходит, утешает нагревать обжигающе жарко.
23 По Своему замыслу Он покорил бездну,
и он насадил там острова.
24 Плавающие по морю рассказывают о его опасностях,
и, услышав их истории, Мы удивлены.
25 Есть странные и удивительные создания,
животные всех видов и расы морских чудовищ.
26 По Господин, К счастью, всему приходит конец.,
и все существует словом Его.

27 Мы могли бы многое сказать, но не будем Л'’не дойдут;
Краткое изложение НАШ речь: Он — всё.
28 Желая Если бы мы его арендовали, где бы мы нашли силы?
Он Всемогущий, превосходящий все Свои творения.
29 Господь страшен и превелик,
И чудесна его сила.
30 Хваля Господа, превозносите-ТО как можно дольше,
потому что он всегда будет еще выше.
Чтобы возвысить его, соберите все ваши сильные стороны;
Не утомляйся, ибо ты не будешь сможет’достигать.
31 Кто это видел и может это обсудить?
Кто способен восхвалять его таким, какой он есть?
32 Многие скрытые чудеса еще более велики,
потому что мы видим лишь небольшую часть его работ.
33 Господь сотворил все,
и он дает мудрость благочестивым.

Глава 44

1 Итак, будем хвалить выдающихся мужей,
и отцы нашей расы.
2 В них Господь сотворил славное дело чудеса,
он продемонстрировал его величие с самого начала.

3 Они были государи в своих королевствах,
мужчины, известные своей силой,
советники заполненный мудрости,
объявляя о божественная воля к их пророчества,
4 из народных гидов их советы и их осторожность,
врачи народа, которые наставляли его мудрыми речами;
5 из мужчины культивируя искусство святой мелодии,
и которые записали поэтические рассказы;
6 из богатых, имеющих большое имение,
мирно живущих в своих домах:
все эти мужчины были удостоены чести их современный,
7 все были славой своего времени.

8 Среди них есть те, кто оставил после себя имя,
чтобы мы могли сказать их хвалить.
9 Есть некоторые, о которых уже нет памяти,
Они погибли, как будто их никогда и не было;
Они стали такими, как будто никогда и не рождались.,
И, так же, их дети после них.
10 первый они были благочестивыми людьми,
чьи добродетели не забыты.
11 Счастье остается привязанным к их расе,
и наследство гарантировано своим детям.
12 Их порода сохраняется верный к альянсам,
и их дети из-за них.
13 Их потомство пребудет вечно,
и их слава никогда не сотрётся.
14 Их тела были погребены с миром,
и их имя живет из века в век.
15 Народ празднует свою мудрость,
и собрание публикует их похвалы.

16 Енох был угоден Господу и был переселен,
Пример покаяния для будущих поколений.

17 Ной был найден совершенным И только ;
В минуты гнева он был выкупом человечества.
Вот почему на земле остался остаток,
когда наступил потоп.
18 Завет вечный был заключен с ним,
дабы не погибла уже всякая плоть от потопа.

19 Авраам — прославленный отец множества народов,
и не нашлось никого, равного ему в славе.
20 Он соблюдал закон Всевышнего,
и он вступил с ним в союз.
Он установил этот завет в своей плоти,
И перед лицом невзгод он оказался верным.
21 Также Бог он заверил его под присягой
что народы будут благословлены через его родословную;
он обещал ей чтобы умножить его, как песок земной,
чтобы возвысить свое потомство, как звезды,
завещать им в наследство от моря до’другой море,
от реки до края земли.

22 Таким же образом Он подтвердил и в Исааке,
из-за своего отца Авраама,
благословение всех народов и союз.

23 И возложил его на голову Иакова;
он принял его во внимание в своих благословениях;
он дал ему это страна в качестве наследства;
Он разделил его на несколько частей.,
и разделил их между двенадцатью коленами.

Глава 45

1 Он вывел из Джейкоб благочестивый человек,
Который нашел милость у всякой плоти,
мужчина Возлюбленный Богом и людьми Моисей:
Пусть память о нем будет благословенна!
2 Он даровал ему славу, равную святым,
Он сделал его великим посредством ужасов. что он вдохновил врагам.
3 Словом Своим Он положил конец чудесам;
Он прославил его перед царями;
Он дал ему заповеди для его народа,
и он показал ему луч его славы.
4 За веру и кротость свою он Л'’преданный,
Он выбрал его из всех смертных.
5 Он дал услышать свой голос,
и перенес его в облако;
Он дал ему заповеди лицом к лицу,
закон жизни и науки,
чтобы научить Иакова завету Своему,
и постановления его Израилю.

6 Он воскресил Аарона, мужа святого, подобного ему,
его брат, из колена Левия.
7 И заключил с ним вечный завет,
и дал ему священство ее люди.
Он украсил его великолепным украшением,
и опоясал его одеждою славы.
8 Он облек его в великолепие высшее,
и возложили на него почетные одежды:
трусы, длинная туника и ефод.
9 Он окружил его гранатовыми яблоками,
со множеством маленьких золотых колокольчиков вокруг,
которые должны были звенеть, когда он шел,
и заставить себя услышать их звук в храме;
это было памятник сынам своего народа.
10 Он окружил его священная одежда,
сотканный из золота, из гиацинта
и из пурпура, работы вышивальщицы;
обоснования суждения, с Урим и Туммим,
из червленой нити, дело художника;
11 с драгоценными камнями, украшенными резьбой, подобной печатям,
и оправлен в золото, работа гранильщика,
служить мемориалом, с выгравированными на нем именами,
по числу колен Израилевых.
12 Он надел его на себя на тиаре, золотая корона,
с выгравированными словами: Святый Господень,
знак чести, безупречная работа,
Праздник для глаз, великолепное украшение.
13 Ничего подобного не было до него и не будет Никогда ;
Ни один чужеземец не носил его, а только его сыновья,
и его потомки на протяжении веков.

14 Всесожжения Его будут принесены,
два раза в день, без перерыва.
15 Моисей наполнил руки свои,
и помазал его святым маслом.
Для него это был вечный завет.,
и для его расы, пока они длятся дни неба,
служить Господин и исполнять функции священства,
и благословить свой народ ее имя.
16 Господь избрал его из всех живущих,
чтобы представить ему приношение,
духи и сладкий аромат в качестве сувенира,
и совершить искупление грехи его народа.
17 И Он дал ему в заповедях Своих,
власть над святыми таинствами,
учить Иакова его заповеди,
и научить закону Своему Израиль.

18 Иноземцы составили против него заговор,
и завидовали ему в пустыне:
люди из партии Дафана и Авирона,
и отряд Корея, ярый и неистовый.
19 Господь увидел это и не был доволен,
и они были истреблены в пылу его злость ;
Он творил чудеса против них,
и истребил их пламенем огня своего.

20 И умножил славу Аарона,
и назначил ему наследство:
он дал ему в удел первые плоды земли ;
Первым делом он приготовил хлеб, чтобы накормить их.
21 Они питаются жертвами Господними,
что он дал Аарон и его потомкам.
22 Но нет у него удела в земле народов,
и у него нет доли в народе,
потому что, сказал Господь, «Я буду твоей долей и ваш наследие. "»

23 Финеес, сын Елеазара, третий по славе,
за то, что он проявил ревность в страхе Господнем,
и что, несмотря на отступничество народа, он оставался стойким,
в благородном мужестве своей души,
и совершил искупление для Израиля.
24 Посему заключен был с ним завет мира,
кто это сделал глава жрецов и его народа,
чтобы оно принадлежало ему и его потомкам
навечно высочайшее достоинство священства.
25 Был также завет с Давидом, сыном Джесси, из колена Иудина;
наследие короля проходить только от сына к сыну,
в то время как наследие Аарона принадлежит имеет все его потомки.
26 Да даст тебе Господь, О первосвященники, мудрость в твоем сердце,
судить народ свой справедливо,
чтобы его процветание не исчезло,
ни его славы в будущих веках!

Глава 46

1 Он был доблестен в война, Джошуа сын Нуна,
который стал преемником Моисея в сане пророка,
и который, проверив свое имя, показал себя
великий в освобождении избранных Господин,
наказав восставших врагов,
чтобы передать Израиль во владение страны.
2 Какою славою Он покрыл Себя, когда поднял руки,
и простер меч свой на города!
3 Кто до него когда-либо поддерживал так много сражений,
когда сам Господь привел врагов?
4 Солнце, в жест Разве его рука не регрессировала?,
И разве один день не был равен двум? дней ?
5 Он призвал Всевышнего Владыку
в то время как он теснили врагов со всех сторон;
И услышал это Господь Всемогущий,
с градом большой силы.
6 Господь напал на враждебную нацию,
и заставил врага погибнуть в ущелье,
чтобы народы знали все оружие Джошуа,
И учиться что война что он поддерживается был пред Господом;
потому что он последовал за Всевышним.
7 Уже, Во дни Моисея он проявил свое благочестие,
он и Халев, сын Иефона,
твердо стоя против врага,
предотвращая грех людей,
и заглушая ропот нечестивых.
8 Итак, эти два человека были один сохранились,
из шестисот тысяч пехотинцев,
быть включенным в наследство,
в земле, где течет молоко и мед.
9 И дал Господь силу Халеву,
— и она оставалась с ним до старости, —
чтобы он мог подняться на самые высокие вершины в регионе,
и что его потомство сохранило этот наследие :
10 чтобы все сыны Израилевы узнали
Хорошо следовать за Господом.

11 И судьи, каждый по имени своему,
все те, чьи сердца не предались блуду,
все те, кто не отвернулся от Господа,
Пусть память о них будет благословенна!
12 Да расцветут кости их из глубины могилы,
что их имя обновлено
у детей этих мужчины прославленный!

13 Самуил был любим Господом Богом своим;
Он был пророком Господа и основал царство.,
и он помазал князей заказ в его люди.
14 И по закону Господа судил общество,
и Господь призрел на Иакова.
15 Своею правдивостью он показал себя пророком;
Его правдивость была признана как правдивость провидца.
16 Он воззвал к Господу Вседержителю,
когда враги теснили его со всех сторон,
и он принес в жертву еще сосущего ягненка.
17 И возгремел Господь сверху с неба,
и с великим великолепием он сделал свой голос слышимым;
18 и уничтожил вождей Тирских,
и все князья Филистимские.
19 Прежде времени вечного сна,
Самуэль призвал Господа в свидетели и ее Помазан:
«Ни от кого я не получил
Никаких пожертвований, даже сандалий;»
и ни один мужчина встал чтобы обвинить его.
20 И, уснув, он пророчествовал:,
И он возвестил царю о его кончине. следующий.
Из груди Из земли он возвысил свой голос
пророчествуя, чтобы загладить беззаконие народа.

Глава 47

1 И явился Нафан,
пророчествовать во дни Давида.
2. Когда тук отделяется от приношения благодарения,
так Дэвид был отложен среди сынов Израилевых.
3 Он играл со львами, как с козлятами,
с медведями как с молодыми ягнятами.
4 Разве в юности он не убил великана,
и снял позор народа,
когда он поднял руку с камнем из пращи,
и сломил дерзость Голиафа?
5 Ибо он призвал Господа Всевышнего,
И Господь дал силу правой руке,
чтобы предать смерти могучего воина,
чтобы возвысить рог своего народа.
6 Поэтому он и прославился из-за десяти тысяч,
Его хвалили за благословения Господа,
и ему был предложен венец славы.
7 Ибо Он сокрушил врагов со всех сторон,
он попирал Филистимлян, врагов;
Он разрушил их власть по сей день.
8 Во всех своих начинаниях он воздавал почести,
Святому Всевышнему в словах хвалы,
От всего сердца он пел гимны,
и он любил Того, кто его создал.
9 Он поставил певцов перед жертвенником,
и посредством их голосов он создавал нежные мелодии.
10 Он придал великолепие торжествам,
и суверенное великолепие для торжеств,
в то время как певцы праздновать святое имя Господин,
и что с раннего утра они заставляют святилище звучать.
11 Господь простил ему грехи его,
и он возвысил свою силу навеки;
Он обеспечил ему целую династию королей.,
и престол славы в Израиле.

12 После него восстал сын, полный мудрости;
из-за его отец, Он жил в достатке.
13 Соломон царствовал в дни мира,
Бог даровал ему покой со всех сторон,
чтобы он мог построить храм во имя свое,
и приготовьте вечное святилище.

14 Как ты был мудр в юности твоей,
и переполнен интеллектом, как река!
15 Покрыл землю дух Твой,
а ты Л'’наполнен предложениями со скрытым смыслом.
16 Имя Твое достигло даже отдаленных островов,
и ты был любим в своем мире.
17 Для твой гимны, твой пословицы, твой притчи
И твой Ответы, мир восхищался тобой.
18 Во имя Господа Бога,
Который называется Богом Израиля,
Ты накопил золота, как олова,
и накопил серебра, как свинца.

19 Ты отдал себя женщинам
и ты дал власть над телом твоим;
20 Ты запечатлел пятно на славе твоей,
и ты осквернил свой род,
И тем самым вы навлекли гнев на своих детей.
Я чувствую жестокую боль из-за твоего безумия;
21 она была причиной что империя была разделена на две части,
и что от Ефрема произошел вождь мятежного царства.
22 Но Господь не оставит милости Своей,
И никто ни одно из его произведений не погибнет.
Он не уничтожит наследие своего избранника,
и не истребит род возлюбившего Его.
Он оставил Иакову остаток,
и Давиду, потомку его порода.

23 Соломон почил с предками своими,
и он оставил после себя, из своего рода,
А сын, безумный глаза людей, лишенных благоразумия,
Ровоам, который заставил людей отвернуться от его совета,
и Иеровоам, сын Наватов, который ввел Израиль в грех,
и открыл путь преступления Ефрему.
24 И грехи израильтяне чрезмерно умножились,
так что их увезли далеко из страны их.
25 Они преследовали всех виды беззаконий,
пока не пришла месть таять на них.

Глава 48

1 Тогда восстал Илия, пророк, подобный огню,
и его слова пылали, как факел.
2 Он навел голод на Израиль,
и благодаря своему рвению он сократил их число до небольшого числа.
3 Словом Господа Он заключил небеса;
Точно так же он в трижды он тушил пожар.
4 Как прославился ты, Илия, чудесами твоими,
А кто может похвастаться тем, что ты такой?
5 Ты, кто воскресил труп грудь смерти,
и из Шеола — по слову Всевышнего;
6 Ты, низвергавший царей,
и выдающиеся личности из своей постели в смерти ;
7 Вы, слышавшие увещевания на Синае,
и на Хориве указы о мщении;
8 вы, которые короновали царей для упражнение месть,
и пророков, которые придут после вас;
9 Ты, захваченный огненным вихрем,
и в колеснице с огненными конями;
10 Вы, которые были обозначены в суровых писаниях на времена будущее,
как будто для того, чтобы успокоить гнев прежде, чем он вспыхнет,
чтобы вернуть сердце отца ребенку,
и восстановит колена Израилевы.
11 Блаженны видящие Тебя,
и кто будет украшен любовью Бога!
Потому что мы тоже наверняка будем живы.

12 Когда Илия был охвачен вихрем,
Елисей исполнился его духа.
При жизни его не поколебали никто принц,
и никто над ним не доминировал.
13 Для Него не было ничего невозможного,
и его тело, лежащее во гробе, творило чудеса.
14 При жизни своей он творил чудеса,
И своей смертью он сотворил чудеса.
15 Несмотря на все это, народ не покаялся,
и не отвратился от греха,
пока его не увезли далеко от его страны,
и рассеяны по всей земле.

Остался лишь небольшой народ,
с вождем из дома Давида.
16 Из них некоторые делали угодное прощание,
а другие умножали свои преступления.

17 Езекия укрепил свой город,
и принес Гихон в его ограду;
С помощью железа он вырезал что-то в скале.,
и построили резервуары для воды.

18 Во дни его восстал Сеннахирим,
и послал Рабсакеса; он ушел,
и поднял руку свою на Сион,
и хвастался в хвастовстве своем.
19 Тогда их Их сердца и руки дрожали,
и они испытывали боль, как женщины которые рожают.
20 Они воззвали к Господу Милостивому,
протягивая к нему руки,
И Святой тотчас услышал их с небес.,
и избавил их через служение Исайи.
21 Он разбил войско Ассирийское,
и ангел его уничтожил их.

22 Ибо Езекия делал угодное Господу,
и твердо стоял на путях Давида, отца своего,
который ему рекомендовал пророк Исаия,
великий и правдивый в своих видениях.
23 В его дни солнце двигалось вспять,
И Исайя продлил жизнь короля.
24 Под сильным вдохновением он увидел грядущие времена,
и утешал страждущих на Сионе.
Он предсказал то, что должно произойти до конца времен,
и то, что сокрыто до своего исполнения.

Глава 49

1. Память Иосии – это благоухание, состоящее из сладких ароматов,
приготовленный искусством парфюмера;
в каждом рту, его память сладкий как мед,
и как музыка на пиру.
2 Ему удалось привести народ к покаянию,
и устранил мерзости нечестия.
3 Он верно обратил свое сердце к Господу,
и во дни нечестивых Он укрепляет благочестие.

4 За исключением Давида, Езекии и Иосии,
все остальные совершил беззаконие;
потому что, оставив закон Всевышнего,
Цари Иудеи потерпели крах.
5 Воистину, они передали свою власть другим,
и славу свою – чужому народу.
6 Они сожгли избранный город святилища,
и оставили места его покинутыми,
7 из-за Иеремии, потому что они плохо обращались с ним,
Он, посвящённый пророком от чрева матери своей,
свергать, уничтожать и приводить к гибели,
одновременно со строительством и посадкой растений.
8 Иезекииль увидел видение славы,
что Господин показал ему колесницу Херувимскую;
9 ибо он думал о врагах в угроза’гроза,
и он делал добро тем, кто следовал прямым путем.
10 Что касается двенадцати пророков, то пусть их кости
расцветать снова грудь из могил!
Ибо они утешали Иакова,
и спас его посредством твердой надежды.

11 Как праздновать Зоровавеля?
Потому что это как кольцо печать в правой руке.
12 Это Так и ты, Иисус, сын Иоседека!
Они оба, в свое время перестроили дом Бога,
и восстановил храм, посвященный Господу,
предназначенный для вечной славы.
13 Память Неемии также велика,
Тот, кто восстановил наши разрушенные стены,
которые восстановили наши двери своими решетками,
и восстановили наши дома.

14 Никогда на земле не существовало человека, подобного Еноху,
ибо он также был взят с этой земли.
15 И не было человека, подобного Иосифу,
князь своих братьев, опора своего народа;
и его кости были тщательно сохранены.
16 Сим и Сиф были прославлены среди людей,
Но выше всех существ в творении стоит Адам.

Глава 50

1 Симон, сын Онии, — первосвященник
который при жизни своей отремонтировал дом Господень,
и во время его жизни укрепил храм.
2 Через него были заложены основы для удвоения
высокая стена, поддерживающая ограждение храма.
3 При нем был создан резервуар для воды;
бронза из которых он был сформирован имел периметр моря.
4 Он заботился о своем народе чтобы сохранить его руины,
и укрепили город для защиты от осады.

5 Как величествен он был среди народа, собравшегося вокруг него,
когда он вышел из дома завесы!
6 Он был как утренняя звезда который сверкает через облако,
как луна в полнолуние,
7 как солнце, сияющее над храмом Всевышнего,
и как радуга, сияющая среди светящихся облаков;
8, как цветение роз в дни весны,
как лилии у кромки воды,
как ароматная ветвь дерева в летние дни,
9 как благовоние на огне кадильном,
как ваза из цельного золота,
украшенный всевозможными драгоценными камнями,
10 как маслина, приносящая плод свой,
и как кипарис, поднимающийся к облакам.

11 Когда же он принял одежду почета,
и украшенный всеми его украшениями,
и что он поднимется к святому алтарю,
Благодаря этому пространство вокруг святилища засияло ярким светом.
12 Но когда он получил части, жертвы из рук священников,
и стоял возле очага алтаря,
его братья формирование корона вокруг него,
тогда казалось, как величественный кедр на Ливан,
и жрецы окружили его, как стволы пальм.
13 Все сыновья Аарона были одеты их великолепных украшения,
И они держали в их руках приношение Господу,
перед всем собранием Израиля.

14 И когда он окончил служение у жертвенников,
чтобы украсить приношение Всевышнего,
Он протянул руку над чашей для возлияния,
и распространить кровь винограда.
15 Он ТО выливается на основание жертвенника,
благоухание приятное Всевышнему, великому Царю.
16 Тогда сыновья Аарона закричали:,
они затрубили в свои трубы из кованого металла,
и издали громкие крики,
в память перед Всевышним.
17 И весь народ тотчас поспешил,
и упал лицом на землю.,
поклоняться своему Господу,
Всемогущий Бог, Всевышний.
18 И певцы, в развертывание их голоса восхваляли его;
Огромный храм наполнился сладостной гармонией.
19 И народ воззвал к Господу громче всего,
стоя молясь перед Милостивым,
пока церемония Господа не была завершена,
и что священники выполняли священные функции.

20 Тогда первосвященник опустил и поднял руку
на все общество сынов Израилевых,
чтобы передать устами благословение Господа,
и прославлять себя во имя Его.
21 И люди снова пал ниц
получить благословение от Всевышнего.

22 И ныне благословите Господа вселенной,
кто делает великие дела повсюду,
который возвысил наши дни с самого начала,
и поступил с нами по Своей милости.
23 Да даст он нам радость от всего сердца,
и что мир либо в настоящее время
в Израиле, как и в былые времена!
24 Да пребудет с нами милость Его вовек,
и пусть он избавит нас, когда придет его день!

25 Два народа возненавидит душа Моя:,
а третий нет даже нация:
26 Жители горы Сеир, Филистимляне,
и глупый народ, живущий в Сихеме.

27 Я записал в этой книге
образование в области интеллекта и науки,
Я, Иисус, сын Сирахов, из Иерусалима,
кто заставил мудрость моего сердца течь свободно.
28 Блажен, кто посвятит себя этому учению!
Кто собирает их в сердце своем, тот станет мудрым;
29 Ибо если Он исполнит это, то все преодолеет,
ибо свет Господень — путь его.

< ДВА ПРИЛОЖЕНИЯ >

Глава 51

— Молитва Иисуса, сына Сирахова. —

1 Я хочу прославить Тебя, Господи, Царь;
Я хочу прославить Тебя, о Боже и Спаситель,
Я прославляю твое имя.

2 Ибо Ты был моим защитником и помощником;
Ты спас мое тело от гибели.,
из сетей клеветнического языка,
из уст тех, кто практикует ложь;
и, столкнувшись с моими противниками,
3 вы были Мой поддержка и ты избавил меня,
по великой милости Твоей и по великой милости Твоей,
тех, кто скрежетал зубами, готовый мне пожирать;
от рук тех, кто хотел моей жизни,
обо всех невзгодах, которые мне пришлось пережить;
4. От удушья огня, что окружал меня,
из середины огня, который я не разжигал;
5 из бездны глубокой Шеол,
нечистого языка и лживой речи адресованный королю,
от злословия несправедливого языка.

6 Душа моя приближалась к смерти,
и моя жизнь граничила с Шеолом внизу.
7 Они окружили меня со всех сторон,
и не было никого, кто мог бы мне помочь;
Я искала помощи у мужчин, но ее не было.
8 Тогда я вспомнил милость Твою, Господи,
и о делах твоих в древние времена;
Я вспомнил дабы спасти надеющихся на Тебя,
и что Ты избавишь их от рук народов идолопоклонники.

9 И, ниц Я вознесла молитву к земле.,
и я ТЫ Я вызвал в воображении мне чтобы спасти от смерти.
10 Я призвал Господа, Отца Господа моего,
чтобы он не оставил меня в дни мой бедствие,
во время гордых, когда не было помощи:
11 «Буду славить имя Твое вечно,
и я ТО Я буду петь в знак благодарности.»
И моя молитва была услышана.,
12 ибо Ты спас меня от погибели,
и Ты избавил меня в час скорби.
Вот почему я буду прославлять Тебя и хвалить Тебя,
и благословлю имя Господне.

— Рвение к приобретению мудрости —

13 Когда я был еще молод, прежде чем я начал странствовать,
Я открыто искал мудрости в своей молитве.
14 Я просил об этом перед храмом,
И я буду искать ее до конца.
15 Увидев его цветок, как в поле зрения грозди винограда, которые меняют цвет,
Мое сердце возрадовалось за нее.
С ней, нога моя ходила по прямому пути;
С юности я следовал по его стопам.
16 Я ему Я немного послушал время и я взял ее к себе,
и я нашла для себя замечательные наставления.

17 Благодаря ей я получил большую прибыль:
Тому, кто дал мне мудрость, я хочу воздать славу!
18 Ибо я решил осуществить это,
Я посвятил себя добрым делам и не буду посрамлен.
19 За нее терзалась душа моя,
и я проявил большую осторожность в своих действиях.
Я поднял руки выше,
и я пожалел, что проигнорировал это.
20 К ней я устремил душу свою,
и в чистоте жизни, Я нашел это.
С нею с самого начала я приобрел разум;
Вот почему я никогда не буду брошен.
21 Сердце мое взволновалось, когда я искал Его;
Я также приобрел ценный актив.
22 Господь наградил меня даром речи,
и я будет использовать сдать его в аренду.

23 Приблизьтесь ко Мне, невежды,
и утверди жилище твое в доме учения,
24 потому что вам недостает мудрости,
и что души ваши жаждут сильно.
25 Я открываю рот и говорю:
Получите себятам без денег;
26. Согни свою шею под ярмо,
и чтобы душа ваша получила наставление;
Вам не придется далеко идти, чтобы его найти.
27 Видите ли, я мало трудился,
и что я обрел великий покой.
28 Принимайте участие в образовании за большие деньги,
и с ним ты приобретешь много золота.
29 Да возрадуется душа ваша в милосердие из Господин,
и не стыдись его похвалы.
30. Завершайте работу заранее.,
И в свое время Он воздаст тебе твою награду.