Глава 1
1 Павел, Сила и Тимофей церкви Фессалоникийцев, собрались в Боге Отце и в Иисусе Христе Господе:
2 Вам благодать и мир.
Мы непрестанно благодарим Бога за всех вас, вспоминая вас в наших молитвах,
3. Постоянно напоминая Богу и Отцу нашему о ваших делах веры, ваших жертвах любви и вашем терпении упования во Христе Иисусе,
4 зная, братия возлюбленные Божии, как вы избраны,;
5 Ибо наше благовествование у вас было не в слове только, но и в чудесах, излияния Духа Святаго и совершенного убеждения, вы также знаете, что мы были среди вас для вашего спасения.
6 И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово среди многих скорбей с радость Святого Духа,
7 настолько, что стал образцом для всех верующих в Македонии и Ахее.
8 Ибо через вас пронеслось слово Господне не только в Македонии и Ахаии, но и повсюду дошла до нас вера ваша в Бога, так что нам нет нужды говорить.
9 Ибо всякий, говорящий о нас, рассказывает о том, какой прием имели мы у вас, и как вы обратились от идолов к Богу живому и истинному, чтобы служить Ему,
10 и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, спасающего нас от будущего гнева.
Глава 2
1 Вы сами знаете, братия, что наше присутствие среди вас не было тщетным.
2 Но, страдав и быв поруганы в Филиппах, как вы знаете, мы, исполненные дерзновения в Боге нашем, пришли проповедовать вам Евангелие Его с дерзновением среди многих бедствий.
3 Ибо в нашей проповеди нет ни заблуждения, ни злого умысла, ни какого-либо лукавства;
4 Но, как Бог удостоил нас того, чтобы вверить нам благовестие, так мы и учим, угождая не людям, но Богу, испытующему сердца наши.
5 И действительно, наши речи никогда не были ни лестью, как вы знаете, ни корыстолюбием, Бог свидетель.
6 Мы не ищем славы человеческой ни от вас, ни от кого-либо другого;
7 Хотя мы, как апостолы Христовы, и могли претендовать на некоторую власть, мы были среди вас весьма скромны, подобно кормилице, ухаживающей за детьми своими,
8 Так мы, из любви к вам, хотели бы не только благовествование Божие, но и души наши передать вам, потому что вы стали нам так дороги.
9 Вы помните, братия, труд наш и изнурение: ночь и день трудились, чтобы не отяготить кого из вас, проповедуя у вас благовестие Божие.
10 Свидетели вы и Бог, как свято и праведно и непорочно было наше поведение перед вами, верующими,;
11 Как вы знаете, мы были для каждого из вас, как отец для детей своих,
12 молясь и увещевая, и убеждая вас поступать достойно Бога, призвавшего вас в Царство Свое и славу.
13 Посему и мы благодарим Бога, что, приняв Божественное слово, которое мы возвестили вам, вы приняли не как слово человеческое, но как слово Божие, каково оно есть воистину, которое и имеет силу в вас, верующих.
14 Ибо вы, братия, сделались подражателями церквам Божиим которые встречаются во Христе Иисусе в Иудее, поскольку и вы пострадали от рук своих собратьев-иудеев, как и они пострадали от рук иудеев, —
15 из этих иудеев, которые убили Господа Иисуса и пророков, которые преследовали нас, которые неугодны Богу и являются врагами рода человеческого,
16 препятствуя нам благовествовать спасение язычникам, чтобы они непрестанно наполняли меру грехов своих. Но гнев Бога упал на них оставаться там до конца.
17 Ибо мы, братия, разлученные с вами на время телом, а не сердцем, имели великую поспешность и желание снова увидеть вас.
18 Итак, я, Павел, и мы хотели придти к вам в первый и во второй раз, но воспрепятствовал нам сатана.
19 Ибо кто наша надежда, наша радость и наш венец славы, если не вы пред Господом нашим Иисусом в день пришествия Его?
20 Да, Ты — наша слава и радость.
Глава 3
1. Поэтому, не в силах больше терпеть, мы предпочли остаться одни в Афинах,
2 И мы послали Тимофея, брата нашего и соработника Божия в благовествовании Христовом, чтобы утвердить и утешить вас в вере вашей,
3 дабы никто не поколебался среди этих скорбей, которые, как вы сами знаете, выпадают нам на долю.
4 И когда мы были у вас, мы предсказывали, что будем в беде, что и случилось, как вы знаете.
5 Посему и я, не терпя более, послал узнать о вере вашей, опасаясь, как бы не искусил вас искуситель и не сделался тщетным труд наш.
6 Теперь же Тимофей, пришедший от вас, возвестил нам о вашей вере и любви, о вашей неизменной доброй памяти о нас и о вашем желании увидеть нас снова, как и мы желаем видеть вас,
7 Итак, братия, при всей скорби и немощи нашей мы утешились вами, ради веры вашей.
8 Ибо мы теперь живы, потому что вы стоите в Господе.
9 Итак, какую благодарность мы можем принести Богу за вас, радость совершенны, которые мы переживаем ради вас пред Богом нашим!
10 Ночью и днем молимся Ему, чтобы увидеть вас снова и дополнить то, чего еще недостает вашей вере.
11 Сам Бог, Отец наш, и Господь наш Иисус Христос да укажет нам путь к вам!
12 И да умножит и преумножит Господь любовь вашу друг ко другу и ко всем людям, как и нашу к вам.
13 Да укрепит Он сердца ваши, соделав их непорочными и святыми пред Богом и Отцом нашим в день пришествия Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми Своими. Аминь.
Глава 4
1 Наконец, братия, просим и умоляем вас в Господе Иисусе: вы от нас научились, как жить угодить Богу, (так и поступаете), итак преуспевайте в силе.
2 Ибо вы знаете заповеди, которые мы дали вам от Господа Иисуса.
3 Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы удалялись от блуда,
4 и чтобы каждый из вас умел соблюдать тело свое в святости и чести,
5 не предаваясь неистовству страстей, как делают язычники, не знающие Бога;
6 чтобы никто в этом деле не применял к брату своему насилия или обмана, потому что Господь накажет все эти беззакония, как мы уже говорили вам и засвидетельствовали вам.
7 Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.
8 Итак, тот, кто презирает эти предписания, Он не человека презирает, но Бога, Который и Духа Своего Святаго дал обитать в вас.
9 Что касается братская благотворительность, то нет нужды писать вам об этом, ибо вы сами научились от Бога любить друг друга;
10 Так поступайте и вы со всеми братьями по всей Македонии. Умоляем же вас, братия, чтобы вы всегда лучше поступали.
11. Старайтесь вести спокойный образ жизни, заниматься своими делами и работать руками, как мы вам рекомендовали.,
12 чтобы вам жить хорошо в глазах внешних, ни в ком не имея нужды.
13 Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие люди, не имеющие надежды.
14 Ибо если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, полагать Также что Бог приведет с Иисусом тех, кто умер в Нем.
15 Ибо это возвещаем вам по слову Господню: мы, оставшиеся в живых до пришествия Господа, не предвосхитим умерших.
16 Ибо при возвещении, при гласе Архангела, при звуке Божественной трубы, Сам Господь сойдет с неба, и умершие во Христе воскреснут первыми.
17 потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так с Господом вечно будем.
18 Итак утешайте друг друга сими словами.
Глава 5
1 О временах же и сроках, братия, нет нужды писать вам.
2 Ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень придет, как тать ночью.
3 Когда люди будут говорить: »мир и безопасность!», тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука постигает роженицу, и не избегнут.
4 Но вы, братия, не во тьме, чтобы день этот застал вас, как тать.
5 Ибо все вы — сыны света и сыны дня: мы — не сыны ночи, ни тьмы.
6 Итак, не будем спать, как и прочие люди, но будем бодрствовать и трезвиться.
7 Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью.
8 Мы же, будучи сынами дня, будем трезвы, облекшись в броню веры и благотворительностьа для шлема — надежда на спасение.
9 Потому что Бог определил нас не на гнев, но к получению спасения через Господа нашего Иисуса Христа,
10 Который умер за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, или спим, жили с Ним.
11 Посему увещевайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.
12 Просим также вас, братия, уважать трудящихся у вас, и наставников ваших в Господе, и советников ваших.
13 Оказывайте им большую любовь за дела их. Будьте в мире друг с другом.
14 Просим вас, братия, обличайте возмущающих мир, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.
15 Берегитесь, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу, и всем.
16 Всегда будьте радостны.
17 Непрестанно молитесь.
18 За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
19 Духа не угашайте.
20 Пророчества не уничижайте;
21 но все испытывайте и хорошего держитесь;
22 Удерживайтесь от всякого вида зла.
23 Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока даже до пришествия Господа нашего Иисуса Христа.
24 Верен Призывающий вас, Который также сотворит сие.
25 Братья, молитесь о нас.
26 Приветствуйте всех братьев целованием святым.
27 Заклинаю вас Господом, пусть это послание будет прочитано всем [святым] братьям.
28 Да пребудет с вами благодать Господа нашего Иисуса Христа!
