第一章
1 犹大王约雅敬在位第三年,巴比伦王尼布甲尼撒来攻打耶路撒冷,围困了它。.
2 耶和华将犹大王约雅敬和神殿中的一些器皿交在他手中;他把这些器皿带到西拿基立之地,到他神的庙里,存放在他神的府库中。.
3 王吩咐太监长亚斯菲涅斯,从以色列人中挑选一些来,可以是王室成员,也可以是贵族。,
4名年轻男子,身体无任何缺陷,相貌英俊,才华横溢,受过良好教育,聪明睿智,精力充沛,将被送入国王的宫殿,学习迦勒底人的文学和语言。.
5 国王每天分配给他们什么任务 一部分 皇家菜肴和他饮用的葡萄酒,因此,经过三年的熏陶,它们最终会成为…… 时间 在国王面前。.
6 其中有犹大支派的但以理、亚拿尼亚、米沙利和亚撒利雅。.
7 太监长给他们起了名字。他给丹尼尔·巴尔塔萨尔、阿纳尼亚斯·西德拉克、米萨尔·米萨克和阿扎里亚斯·阿布德纳戈打电话。
8 但以理立志不以王的膳食和王所喝的酒玷污自己,于是他请求太监长不要…… 强迫他 弄脏自己。.
9 神使但以理在太监长面前蒙恩,得怜悯。.
10 太监长对但以理说:»我惧怕我的主人,我的王,他安排了你们的饮食;他怎能看见你们的脸色比王的脸色更难看呢?” 那些 你们这个年纪的年轻人?你们这样做会让我身陷险境,甚至危及国王的安危。«
11 于是但以理告诉太监长所派管理但以理、亚拿尼亚、米沙利和亚撒利雅的管家:
12 »请您饶恕您的仆人十天,给我们蔬菜吃,水喝。.
13 在那之后,, 你们要看看我们的脸,以及那些吃国王食物的年轻人的脸,然后根据你们所看到的,来处置你们的臣仆。«
14 他同意了他们的请求,并对他们进行了十天的考验。.
15 十天后,人们发现他们比所有吃国王食物的年轻人容貌更好、更丰满。.
16 管家把他们所要喝的食物和酒拿去,给他们蔬菜。.
17 致这些年轻人, 全部 上帝赐予他们四人精通各种文学知识和技能, 总的来说 丹尼尔拥有智慧,并且通晓一切。 类型 愿景和 的 梦想。.
18 到了国王规定的时间,太监长就把他们带到尼布甲尼撒面前。.
19 王与他们交谈,发现他们当中没有一个人能像但以理、亚拿尼亚、米沙利和亚撒利雅那样,于是就让他们侍立在王的面前。
20. 关于所有科目 谁要求的 他们拥有智慧和才智,国王就此询问他们,发现他们比他王国里所有的学者和魔法师都要优秀十倍。.
21 丹尼尔 因此 直到居鲁士王元年。.
第二章
1 尼布甲尼撒王在位第二年,他做了许多梦,心神不宁,无法入睡。.
2 国王召来学者、术士、巫师和迦勒底人,为他解梦;他们来到国王面前。.
3 王对他们说:»我做了一个梦,心里很不安,, 寻找 了解这个梦。«
4 迦勒底人用亚兰语回答王说:»王啊,愿你万岁!请将梦告诉你的仆人,我们……” 在 我们将公布其含义。«
5 王回答迦勒底人说:»这是我所颁布的命令:你们若不告诉我这梦和梦的解释,你们必被杀尽,你们的房屋必被夷为平地。”.
6 但如果你将梦境和梦的解释告诉我,我将赐予你礼物、赏赐和极大的荣誉;所以,请将你的梦境和梦的解释告诉我。«
7 他们第二次回答说:»请王把梦告诉臣仆,我们好为他们解梦。«
8 国王回答说:»我知道你们是在拖延时间,因为你们知道这是我的决定。.
9 因为你还没有告诉我你做的梦,, 那就是 你脑海中只有一个念头,, 那 捏造虚假和欺骗性的言论,目的是为了 这 让我记住它,直到时代变迁;因此,告诉我你的梦,我就会知道你能向我揭示它的含义。 真的 意义。 «
10 迦勒底人回答王说:»世上没有人能将王所要的告诉他们。因此,从来没有王能……”, 如果 大而 如果 强大的 他曾经是, 但他从未向任何学者、占星家或迦勒底人提出过这样的问题。.
11 国王所求之事十分难解,除了不住在凡人间的神之外,没有人能告诉国王。«
12 国王听后勃然大怒,下令处死巴比伦所有的智者。.
13 判决宣布后,智者们被处死,但以理和他的同伴们被四处搜捕。 这 杀。.
14 于是,但以理对王的护卫长亚略作了谨慎而明智的回答。亚略出去要处死巴比伦的智者。.
15 他开口问王的统帅亚略:»王为何要如此严厉地判他死刑呢?»亚略就把事情告诉了但以理。.
16 随后但以理进入 在宫殿里 他请求国王允许他延期,以便将此事告知国王。.
17 但以理立刻回到自己家里,把这事告诉了他的同伴亚拿尼亚、米撒利和亚撒利雅。,
18 敦促他们恳求 怜悯 从天上的神那里得知了这个奥秘,好让但以理和他的同伴不与巴比伦的其他智者一同灭亡。
19 夜间,但以理在异象中得到了这奥秘的启示,于是但以理称颂天上的神。.
20 但以理开口说:»神的名是应当称颂的,从亘古到永远,因为智慧和力量都属于他。”.
21 他改变时候、季节,废王立王,赐智慧给智慧人,赐知识给聪明人。.
22 他揭示深奥隐秘的事;他知道黑暗中的一切,光明与他同在。.
23 我列祖的神啊,我赞美你,称颂你,因为你赐给我智慧和力量,现在你又将我们所求的指示赐给了我,就是将王的案情指示了我们。«
24 于是但以理去见亚略,就是王所派去处死巴比伦智者的亚略;他去对亚略说:»不要处死巴比伦的智者;把我带到王面前,我要向王解释这事的含义。«
25 亚略急忙把但以理带到王面前,对他说:»我在犹大的俘虏中找到了一个人,他能向王解释这事的意思。«
26 王对伯沙撒的但以理说:»你能告诉我我做的梦和它的意思吗?«
27 但以理在王面前回答说:»王所要的秘密,无论是智者、术士、学者还是占星家,都不能告诉王。.
28 但天上有一位显明奥秘的神,他已经向尼布甲尼撒王指明了末后必成的事。你的梦和你心中的异象 你曾经拥有 它们就在你床上:
29 君王啊,你的意念高远 在你的脑海里 你躺在床上,想着接下来会发生什么。 这些日子, 而那位揭示秘密的人已经告诉你将要发生的事。.
30 而我,并非出于我里面所拥有的那种超越一切的智慧。 的那个 众生啊,这个秘密已经向我揭示,但其意义是要让君王知道,也让你们知道你们内心的想法。.
31 王啊,你观看的时候,看见一座巨大的雕像。这座雕像极其巨大,极其辉煌;它矗立在你面前,它的样子令人恐惧。.
32 这尊雕像的头部是纯金的,胸部和手臂是银的,腹部和大腿是铜的。,
33条铁腿,脚部分是铁的,部分是泥的。.
34 你观看,直到有一块石头不是人手凿出来的,打在那像的铁泥脚上,把脚打碎了。.
35 于是,铁、泥、铜、银、金都破碎了,变成糠秕一样。 上升 夏天,它们从打谷场上被风吹走,不留一丝痕迹;击中雕像的石头变成了一座大山,填满了整个大地。.
36 这就是梦;它的含义,我们稍后再看。 那里 要在国王面前宣读。.
37 你是君王,万王之王,天上的神已将权柄、能力、力量和荣耀赐给你,,
38 神已将世人、田野的走兽、空中的飞鸟,无论他们住在哪里,都交在你们手中,又使你们管理这一切:你们是金头。.
39 在你之后,必兴起另一个王国,不及你;再之后,必兴起第三个王国,是铜国,必统治全地。.
40 第四个王国必强如铁,它必像铁能粉碎一切,像铁能粉碎一切一样,它也必粉碎这一切。.
41 你们若看见那脚和脚趾,一部分是陶土做的,一部分是铁做的,, 那就是 这必是一个分裂的王国;它必像铁一样坚固,正如你所见铁与泥混合一样。.
42 但是, 脚趾部分是铁,部分是泥;这个王国也将部分强大,部分脆弱。.
43 如果你见过铁与黏土混合在一起,, 就是这样’它们将与人类的精液混合;但它们不会彼此粘连,就像铁不能与粘土混合一样。.
44 当那些君王在位的时候,天上的神必另立一国,永不败亡,也不归别国的人民;这国必打碎灭绝一切国,这国必存到永远。,
45 你们看见一块石头从山上凿出来,不是人手凿出来的,它把铁、铜、泥、银、金都砸碎了。.
伟大的神已经向国王揭示了接下来将要发生的事情;梦境是真实的,其含义是确定的。«
46 于是尼布甲尼撒王俯伏在地,敬拜但以理,并吩咐人向他献祭物和香。.
47 于是王对但以理说:»你的神真是万神之神,万王之王,显明奥秘的神,因为你能显明这奥秘。«
48 于是,王提拔但以理,赏赐他许多贵重的礼物,立他为巴比伦全省的总督,又立他为巴比伦所有智者的首领。.
49 应但以理的请求,王任命沙得拉、米煞和亚伯尼歌管理巴比伦省的事务;但以理 剩余 在法庭上。.
第三章
1 尼布甲尼撒王造了一座金像,高六十肘,宽六肘;他把金像立在巴比伦省杜拉平原上。.
2 尼布甲尼撒王召集各省的总督、省长、巡抚、首席法官、司库、律师、法官和所有地方官员,来参加他所立的雕像的落成典礼。.
3 于是,各省的总督、省长、巡抚、首席法官、司库、律师、法官和所有地方官员都聚集在一起,参加尼布甲尼撒王所立的雕像的落成典礼;他们站在尼布甲尼撒所立的雕像前。.
4 传令官高声喊道 嗓音 强的: » 以下是……’我们希望您了解各个民族、国家和语言:
5 你们听见号角、笛子、瑟、里拉琴、竖琴、风笛和各种乐器的声音,就要俯伏拜尼布甲尼撒王所立的金像。.
6 凡不俯伏敬拜的人 雕像, 将被立即投入熊熊燃烧的熔炉之中。«
7 因此,万民听见号角、笛子、琴、瑟、竖琴和各种乐器的声音,各族、各国、各方言的众民都俯伏拜尼布甲尼撒王所立的金像。.
8 就在这时,有几个迦勒底人走近,说犹太人的坏话。.
9 他们开口对尼布甲尼撒王说:»王啊,愿你万岁!«
10 王啊,你颁布了一道诏令。 订购 凡听见号角、笛子、筝、桑布卡琴、诗琴、风笛和各种乐器声音的人,都必须俯伏敬拜金像。,
11 凡不向……下拜的 L'’那些敬拜神的人将被扔进烈火熊熊的火炉中。.
12 你所任命管理巴比伦省事务的犹太人有沙得拉、米煞、亚伯尼歌,他们不敬畏你,王啊,他们不事奉你的神,也不跪拜你所立的金像。«
13 于是尼布甲尼撒怒气冲冲,下令将沙得拉、米煞、亚伯尼歌带进来,这三人就被带到王面前。.
14 尼布甲尼撒对他们说:»沙得拉、米煞、亚伯尼歌,你们不事奉我的神,不敬拜我所立的金像,难道是出于这个目的吗?”
15 现在,你们若预备好了,一听见号角、笛子、瑟、琴、竖琴、风笛和各种乐器的声音,就当俯伏拜我所造的像……你们若不拜它,必立刻被扔进烈火熊熊的窑中,有哪位神能救你们脱离我的手呢?«
16 沙得拉、米煞、亚伯尼歌回答王说:»尼布甲尼撒王,关于这件事,我们不需要回答你。.
17 如果我们所事奉的神真能拯救我们,他必能救我们脱离烈火的窑,又救我们脱离你的手,王啊。.
18 否则,王啊,你当知道,我们决不事奉你的神,也不向你所立的金像下拜。«
19 于是尼布甲尼撒怒气填胸,脸色变了,看向沙得拉、米煞、亚伯尼歌。他又吩咐人把火炉烧得比先前认为合适的温度高七倍。,
20 他命令他军队中最强壮的士兵捆绑西德拉克、米撒和亚伯尼歌,并 这 扔进熊熊燃烧的炉子里。.
21 于是这些人,连同他们的内袍、长袍、斗篷和…… 其他的 衣服被捆好后扔进了熊熊燃烧的炉子里。.
22 由于国王的命令紧急,火炉温度极高,把西德拉克、米萨克和阿布德纳戈扔进火炉的人都被火焰烧死了。.
23 西得拉、米煞、亚伯尼歌这三个人被捆绑在一起,掉进了烈火熊熊的窑中。.
以下内容我在希伯来文书籍中没有找到。.
24 他们在火焰中行走,赞美神,称颂耶和华。.
25 于是亚撒利雅站起来,在火中开口祷告,说:
26 耶和华我们列祖的神啊,你是应当称颂的;你的名配得永远的赞美和荣耀。.
27 因为你向我们所做的一切都是公义的,你的一切作为都是真实的;你的道路是正直的,你的判断是公平的。.
28 因为你秉公行义;在一切事上 弊病 你把这一切灾祸降在我们身上,也降在我们祖先的圣城耶路撒冷身上;这一切都是你因我们的罪孽而施行的公正审判。.
29 因为我们离弃了你,犯了罪孽,在一切事上都失败了。.
30 我们没有听从你的命令,也没有遵守你的命令,也没有按照你的命令行事,以致我们得享快乐。.
31 你所降在我们身上的一切,你所对我们所做的一切,都是你按公义审判所行的。.
32 你们把我们交给了不义的仇敌,交给了顽梗的叛教者。 反对我们, 以及一位不义的国王,世上最邪恶的国王。.
33 现在我们不敢开口;羞辱和责备是属于你的仆人和所有敬拜你的人的。.
34 求你不要因你的名永远将我们交出,也不要废弃你的约。.
35 求你不要收回你的怜悯,因你朋友亚伯拉罕、你仆人以撒、你圣者以色列的缘故,,
36 你曾应许他们,要使他们的后裔繁多,如同天上的星,海边的沙。.
37 主啊,我们因自己的罪孽,在万国面前受压制,今天在你的地上受羞辱。.
38 目前已不再有 对我们来说 既非君王,也非首领,也非先知,也非燔祭,也非祭牲,也非供物,也非香;既非献上初熟之物到你面前蒙恩的地方。.
39 主啊,愿我们以痛悔的心和谦卑的灵蒙主悦纳。,
40岁 您收到 无论是公羊和公牛的燔祭,还是一千只肥羊的燔祭;愿我们今天在你面前的献祭,以及我们对你的顺服,都如此行,因为信靠你的人毫无羞耻。.
41 现在,我们 你 我们全心全意地跟随你,我们敬畏你,我们寻求你的面容。.
42 不要羞辱我们,要按你的温柔和丰盛的慈悲待我们。.
43 求你用你的奇事拯救我们,耶和华啊,求你使你的名得荣耀。.
44 愿所有虐待你仆人的人都蒙羞。 因损失 所有 他们的 权力,以及他们的力量被摧毁,,
45 好叫他们知道你是耶和华,是独一的真神,是荣耀的真神。 主权 全世界!«
46 然而 扔下这些东西的国王的仆人 三名男子 在炉子里,他们不断地用石脑油、麻絮、沥青和葡萄藤嫩芽加热它。.
47 火焰高出炉膛四十九肘;;
48 于是,她冲上前去,把在火炉附近遇到的迦勒底人烧死了。.
49 但耶和华的使者与亚撒利雅和他的同伴一同下到炉中,把炉中的火焰移开了。.
50 他使炉中仿佛吹进了一阵露水般的风;火甚至没有碰到他们,也没有伤害他们,更没有给他们带来丝毫的伤害。.
51 所以这三个 男人, 他们仿佛异口同声地在火炉中赞美、荣耀、称颂上帝,说:
52 主啊,我们祖先的神,你是应当称颂的,配得赞美、荣耀和高举,直到永远。.
你的圣名是应当称颂的,配得至高无上的赞美和尊崇,直到永远。.
53 你在圣洁荣耀的殿堂中蒙福,配得至高的赞美和荣耀,直到永远。.
54 你们这些蒙拣选、坐在国度宝座上的蒙福者,配得至高的赞美和荣耀,直到永远。.
55 你们是有福的,你们的眼睛能洞察深渊,你们坐在基路伯之上,你们配得至高的赞美和永远的尊崇。.
56 你在天上是有福的,配得永远的赞美和荣耀。.
57 耶和华所造的,你们都要称颂耶和华;要永远赞美他,高举他。.
58 耶和华的使者啊,你们要称颂耶和华,赞美他,高举他,直到永远。.
59 天哪,要称颂耶和华;要赞美他,要高举他,直到永远。.
60 诸水和天上的一切,都要称颂耶和华;赞美他,高举他,直到永远。.
61 耶和华的一切力量啊,你们要称颂耶和华,赞美他,高举他,直到永远。.
62 太阳和月亮,你们要称颂耶和华;赞美他,高举他,直到永远。.
天上的63颗星辰,要称颂耶和华;要赞美他,要高举他,直到永远。.
64 雨露啊,你们都要称颂耶和华;要永远赞美他,高举他。.
65 神的风 释放, 你们都要称颂耶和华,永远赞美他,高举他。.
66 火与热啊,要称颂耶和华;要赞美他,要高举他,直到永远。.
67 无论冷热,都要称颂耶和华;赞美他,高举他,直到永远。.
68 露水和霜冻,都要称颂耶和华;赞美他,高举他,直到永远。.
69 霜冻和酷热,都要称颂耶和华;赞美他,高举他,直到永远。.
70 冰雪啊,要称颂耶和华;要赞美他,要高举他,直到永远。.
71 夜 昼 夜 都要称颂耶和华;赞美他,高举他,直到永远。.
72 光明与黑暗,都要称颂耶和华;赞美他,高举他,直到永远。.
73 闪电和乌云,要称颂耶和华;要赞美他,要高举他,直到永远。.
74 愿全地称颂耶和华,赞美他,尊崇他,直到永远!
75 群山和丘陵,都要称颂耶和华;赞美他,高举他,直到永远。.
76 植物 你们这些在地上长大的人,要称颂耶和华;赞美他,高举他,直到永远。.
77 泉源啊,你们要称颂耶和华,赞美他,高举他,直到永远。.
78 海洋和河流啊,你们要称颂耶和华;赞美他,高举他,直到永远。.
79 水中一切的怪物和一切搅动的水生生物,都要称颂耶和华;赞美他,永远高举他。.
80 天空的飞鸟啊,你们要称颂耶和华,赞美他,高举他,直到永远。.
81 野兽和羊群,你们都要称颂耶和华;赞美他,尊崇他,直到永远。.
82 世人啊,你们要称颂耶和华,赞美他,高举他,直到永远。.
83 愿以色列称颂耶和华,永远赞美他,高举他!
84 耶和华的祭司们,要称颂耶和华,赞美他,高举他,直到永远。.
85 耶和华的仆人,要称颂耶和华;赞美他,高举他,直到永远。.
86 义人的灵魂啊,要称颂耶和华,赞美他,高举他,直到永远。.
87 圣徒,谦卑的心,赞美主;赞美他,永远高举他。.
88 亚拿尼亚、亚撒利雅、米撒利,你们要称颂耶和华,赞美他,永远尊崇他。.
因为他救我们脱离了阴间,救我们脱离了死亡的权势;他救我们脱离了烈火的窑,把我们从火中救了出来。.
89 你们要感谢耶和华,因为他本为善,他的慈爱永远长存。.
90 你们所有敬虔的人啊,都要称颂耶和华,万神之神;要赞美他,要尊崇他,因为他的慈爱永远长存。.
此处结尾的段落在希伯来原文中并不存在;我们提供的译文是根据狄奥多提翁的版本翻译的。.
91 尼布甲尼撒王大惊,急忙起来,对他的谋士说:»我们不是把三个捆绑的人扔进火里了吗?»他们回答王说:»王啊,的确如此!«
92 他接着说:»我看见四个人逍遥法外,在火中行走,却毫发无损。第四个人的相貌是……” 的那个’神之子。«
93 于是尼布甲尼撒来到烈火熊熊的窑口,说道:»至高神的仆人沙得拉、米煞、亚伯尼歌,出来到这里来!»于是沙得拉、米煞、亚伯尼歌就从火中出来了。.
94 总督、管家、巡抚和国王的顾问们聚集在一起,看着这些人, 锯 火对他们的身体没有造成任何影响,他们的头发没有被烧焦,他们的衣服也没有发生任何变化,他们身上也没有火烧的气味。.
95 尼布甲尼撒开口说:»沙得拉、米煞、亚伯尼歌的神是应当称颂的!他差遣使者救了那些信靠他的仆人,他们违背了王的命令,舍弃自己的身体,只事奉敬拜自己的神。.
96. 我下令所有 男人,对某些人来说 人民、民族或语言 它属于, 凡说沙得拉、米煞、亚伯尼歌之神的坏话的,必被砍成碎片,他的房屋必被夷为平地,因为没有别的神能这样拯救人。.
97 于是,王使沙得拉、米煞、亚伯尼歌在巴比伦省兴旺发达。.
98 » 尼布甲尼撒王致居住在地上各族、各国、各方的人: 和平 愿你得到丰盛的恩赐!
99 我觉得应该把至高上帝为我所行的神迹奇事告诉大家。.
100 他的神迹何等伟大,他的奇事何等奇妙!他的国度是永远的国度,他的权柄是…… 遗迹 从古至今。.
第四章
1 我尼布甲尼撒在我的宫殿里安逸舒适,在我的宫殿里兴旺发达。.
2 我做了一个令我恐惧的梦, 我的 躺在床上,思绪万千,脑海中浮现出各种画面,令我心神不宁。.
3 我颁布诏令,召集巴比伦所有的智者来见我,告诉我这梦的含义。.
4 后来,学者、术士、迦勒底人和占星家来了;我把梦告诉了他们,但他们没有告诉我梦的解释。.
5 最后,但以理,他的名字叫巴尔塔撒,是照着我神的名,他里面有圣神的灵,来到我面前,我把梦告诉了他:
6 »学者之首巴尔塔萨尔,我知道你拥有神圣神灵的精神,而且没有任何神秘事物能让你感到尴尬,请为我解释我在梦中看到的景象及其含义。.
7 以下是他们的内容 我在床上,脑海中浮现出这样的景象:我看见,看哪,在大地中央,有一棵高大的树。.
8 这棵树越长越壮,树冠直插云霄,从天涯海角都能看到它。.
9 它的叶子美丽,果实丰盛,有食物供一切食用;田野的走兽在它的树荫下栖息,空中的飞鸟在它的枝头栖息,一切血肉之躯都从它那里得到滋养。.
10 我思考了一下 这些 我在床上浮现出幻象,看哪,一位守望者,一位圣人,正从天而降。.
11 他大声喊道:“砍倒这棵树,折断它的枝条,抖落它的叶子,散落它的果实;让走兽从树下逃走,让飞鸟飞翔。” 离开 它的分支。.
12 然而,要将它的根部留在地里,用铁链和铜链捆起来,放在田野的草地上。让它被天上的露水润湿,与走兽一同吃地上的草。.
13 愿他的心不再是人的心,而是兽的心,愿七个时期过去。.
14 这句话 休息 奉守望者之命,此事乃圣徒之令,为要使活着的人知道至高者统治人类的王权,他将其赐予他所愿意的人,并且他高举最卑微的人。.
15 这就是我尼布甲尼撒王所做的梦;伯沙撒王啊,你却要说——在 意思是,因为我王国里所有的智者都不能……‘'在 为了让世人知道其含义;但是你,你 这 你可以,因为神圣神灵的精神在你体内。«
16 但以理,又名伯沙撒,心中困惑了许久,思绪万千。王又开口说:»不要因这梦和梦的解释而烦恼!»伯沙撒回答说:»我主啊,愿这梦归于你的仇敌,愿这梦的解释归于你的敌人。”.
17 你们所看见的那棵树,它越长越壮,树顶直插云霄,从天上都能看见它;;
18 它的叶子美丽,果实累累;那里有食物供所有生物食用;田野里的牲畜在它下面栖息,空中的飞鸟在它枝头栖息。,
19 这棵树,, 是你自己,哦,君王,变得伟大而强大,你的伟大与日俱增,直达天庭,你的统治…… 扩展 直至天涯海角。.
20 若王看见一位守望者,一位圣者,从天而降,说:“砍倒这棵树,毁坏它,只留下它的根,用铁链和铜链捆扎,留在草地上;让它被天上的露水浸透,与田野的走兽一同受苦,直到过了七个时期;
21 在 这就是它的含义,我的王啊!这是至高者的旨意,必将临到我的君王身上:
22 你们将被驱逐 中间 你们要与野兽同住,吃草如牛,又被天上的露水浇灌。这七年必过去,直到你们知道至高者掌管人的国,要将国赐给谁就赐给谁。.
23 如果命令要留下树根的残桩,那是因为当你承认上天主宰一切的时候,你的国度就会恢复。.
24 所以,王啊,愿我的劝告蒙你悦纳:用公义赎清你的罪孽,用圣洁的律法赎清你的过犯。 怜悯 如果你的繁荣想要继续下去,就应该善待不幸的人。
25 这一切都发生在尼布甲尼撒王身上。.
26 十二个月后,当他走在路上时 梯田 巴比伦王宫,
27 王说:»这不是我用我的力量,为彰显我威严的荣耀,建造的这座大巴比伦城吗?«
28 话还没说完,就有声音从天上传来:»尼布甲尼撒王啊,你的国已经过去了。” 远的 来自你。.
29 你们必被赶离人群,与野兽同住;你们必吃草如牛。这七年必过去,直到你们承认至高者掌管世人的国度,并要将国度赐予他所喜悦的人。«
30 就在那时,关于尼布甲尼撒的预言应验了;他被赶出人群;他吃草如牛,全身被天上的露水浸透,直到他的头发长得像…… 羽毛 鹰,还有它那像……一样的指甲 那些 鸟类。.
31 但到了末日,我尼布甲尼撒举目望天,我的神智恢复了。我称颂至高者,赞美荣耀那永远活着的神,祂的权柄是永恒的权柄,祂的国度是永恒的。 遗迹 世世代代。.
32 地球上所有的居民都毫无价值 在他面前 ; 他随心所欲地对待天上的万军和地上的居民,没有人能打他的手说:»你在做什么?«
33 与此同时,我的理智恢复了,为了我王的荣耀,我的威严和荣光也恢复了;我的谋士和贵族召回了我,我恢复了王位,我的权力也更加增长了。.
34 现在我尼布甲尼撒赞美、尊崇、荣耀天上的王,他的作为都是真实的,他的道路都是公正的,他能使骄傲的人降卑。«
第五章
1 巴尔塔萨国王为他的一千位王子举行了一场盛大的宴会,并在这千位王子面前饮酒。.
2 伯沙撒因酒而兴奋,便将他父亲尼布甲尼撒从耶路撒冷圣殿掠夺的金银器皿拿来,好让国王、他的王子、他的妃嫔和他的妾侍们用它们来饮酒。.
3 于是,他们把从耶路撒冷上帝殿宇的圣殿里取来的金器皿拿来,国王和他的大臣、王后和妃嫔就用这些器皿喝酒。.
4 他们饮酒,赞美金、银、铜、铁、木、石所造的神。.
5 就在这时,忽然有一只人手的手指出现,在烛台对面的王宫墙壁的石灰墙上写字;国王看见了写字的手的指尖。.
6 于是,王的脸色变了,他的心烦意乱;他的腰关节松动了,他的膝盖互相碰撞。.
7 王大声召集术士、迦勒底人和占星家;王对巴比伦的智者说:»谁能读懂这文字并告诉我它的意思,就必得穿紫色袍子, 会穿 他脖子上戴着一条金链子,将成为王国中的第三号人物。«
8 于是,国王所有的智者都进来了,但他们既看不懂上面写的是什么,也不能把上面的意思告诉国王。.
9 于是伯沙撒王非常害怕,脸色变了,他的王子们也惊慌失措。.
10 女王,, 学习者 听完国王和王子们的话,他走进宴会厅;王后开口说道:»国王啊,愿您长寿!愿您心无旁骛,愿您色不变!”
11 你们国中有一个人, 居住地 圣神的灵;在你父亲在世的时候,他身上有光明、智慧和理解力,如同神的智慧。因此,你的父亲尼布甲尼撒王——你的父亲——立他为学者、术士、迦勒底人和占星家的首领。,
12 因为王所起名叫伯沙撒的但以理,在他里面发现了卓越的智慧、知识和理解力,能够解梦、解谜、解决难题。所以,请召但以理来告诉你梦的解释!«
13 于是但以理被带到王面前。王对但以理说:»你是但以理吗?就是我父王从犹大掳来的那位犹大人?”
14 我听说你们身上有神灵的气息,有非凡的光芒、智慧和才智。.
15 智者和术士们刚刚被带到我面前,要我读这文字,并向我解释它的意思;可是他们却不能向我解释它的意思。 这些 字。.
16 我听说你能解谜,能解难题。如果你能读懂圣经,并告诉我它的意思,你就能得到紫色衣服。, 你将穿着 脖子上戴着金链子,你就能成为王国里的第三号人物。«
17 于是但以理在王面前说:»你的礼物归你,你可以把礼物送给别人!但我要把经上所记的话读给王听,也要告诉他。” 在 我会告诉你它的含义。.
18 王啊,至高上帝曾将王权、尊荣、威严赐给你的父亲尼布甲尼撒。;
19 因他所赐给他的伟大,各族、各国、各方都敬畏他,在他面前战栗;他想杀谁就杀谁,想让谁活就让谁活;他想高举谁就高举谁,想让谁卑微就让谁卑微。.
20 但他的心骄傲自大,他的灵刚硬狂妄,结果他被从王位上拉了下来,他的荣耀也被夺去了。.
21 他被赶了出去 中间 人类的儿女,他的心变得像 那个 他与野兽为伴,与野驴为伍;他像牛一样吃草,身体被天上的露水浸透,直到他承认至高神统治着人类的国度,并且他可以随意提升任何人。.
22 他的儿子巴尔塔撒啊,你虽然知道这一切事,却没有谦卑自己的心。.
23 但你们却辱骂了天上的主。祂殿中的器皿被摆在你们面前,你们和你们的首领、你们的妻妾用这些器皿饮酒。你们赞美金银、铜铁、木石所造的神,这些神既不能看,也不能听,也不能明白任何事;你们赞美那掌管你们气息、并且从祂而来的神。 属于 你的一切方式,你都没有 L'’并未被颂扬。.
24 那时,他寄出了这只手,并辨认出了上面写的内容。.
25 这是所辨认的文字:弥尼 弥尼。提基勒。乌法尔辛。.
26 这就是……的含义 这些 文字:Led(帐户上帝已经数定了你的统治时间,并结束了它。.
27 Theqel(称重你被放在秤上称重,结果发现你很轻。.
28 佩雷斯(分裂你的王国将被瓜分,并赐予米底人和波斯人。«
29 于是,伯沙撒下令,让但以理穿上紫色衣服。, 他被安排 他脖子上戴着一条金链子,并宣布他将成为王国的第三号人物。.
30 当晚,迦勒底王伯沙撒被杀。.
第六章
1 玛代人大流士登基,年约六十二岁。.
2 大流士乐意在全国设立一百二十个总督,任其治理。 分布式 遍及整个王国。.
3 而他 密特 他们之上有三位大臣,但以理是其中之一,这些总督要向他们负责,以免国王受到冤屈。.
4 但以理超越了大臣和总督,因为他心中有美好的灵,王想要立他治理全国。.
5 于是,大臣和总督们试图找到一个臣民 指控 针对但以理的 事务 王国;但他们找不到任何抱怨的理由,也找不到任何批评的理由;因为他忠诚,他身上没有任何错误或应受谴责的地方。.
6 于是这些人说:»除非我们找到证据,否则我们就找不到控告但以理的理由。” 某物 在上帝的律法中,他遭到了反对。«
7 于是,这些大臣和总督们喧闹地去见国王,对他说:»大流士王万岁!”
8. 王国所有大臣、总督、省长、议员和巡抚一致同意颁布一道皇家法令,并公布一项禁令。 轴承 任何人,在’空间 三十天里,他将向某个神或人祈祷;如果不是向你祈祷,国王啊,他将被扔进狮子坑。.
9 王啊,现在请颁布诏令,并将其写下来,以免有人违背,正如米底人和波斯人的法律所规定的那样,这是不可更改的。«
10 因此,大流士王写下了法令和辩护词。.
11 当但以理听见谕旨已经写好时,他就回到自己的房子里,他的房子楼上房间有窗户,正对着耶路撒冷。他像往常一样,一日三次跪下祷告,赞美神。.
12 于是这些人大声喧哗地来了,发现但以理正在祷告,呼求他的神。.
13 于是他们觐见国王, 他 他们谈到了皇室辩护:»你不是写过辩护词吗?” 轴承 »凡在三十天内向任何神或人祈祷,唯独不向您,陛下祈祷的,都要被扔进狮子坑?»国王回答说:«这是米底人和波斯人的法律规定的,不可更改。”
14 于是他们回答说:»但以理,, 星期一 犹大被掳之人,没有听从你王的命令,也没有遵守你所颁布的法令;但他一天三次祷告。«
15 国王听见 这些 他听了这些话,非常不高兴;至于但以理,他决心要救他,直到日落他都一直在努力营救他。.
16 于是这些人大声喧哗地来到王面前,对王说:»王啊,你要知道,米底人和波斯人的法律规定,王颁布的任何法令或命令都不可违背。«
17 于是王下令将但以理带进来,扔进狮子坑。王对但以理说:»愿你所事奉的神亲自救你!«
18 他们搬来一块石头,放在坑口上;国王用自己的印章和众王子的印章封住坑口,这样,关于但以理的事就不会改变。.
19 于是国王回到宫殿,整夜禁食,没有带任何女子来,也睡不着觉。 远的 来自他。.
20 于是,天亮的时候,国王起来,急忙去了狮子坑。.
21 当他走近狮子坑时,他用悲伤的声音呼喊但以理;国王回答但以理说:»永生上帝的仆人但以理啊,你所事奉的上帝能救你脱离狮子的口吗?«
22 于是但以理对王说:»王啊,愿你万岁!”
23 我的神差遣他的使者,封住了狮子的口,狮子就没伤害我,因为我先前被判定为无罪。 我的上帝 ; 在我面前,国王啊,我没有做错任何事!«
24 于是王非常高兴,吩咐人把但以理从坑里拉上来。但以理被拉上来后,身上没有丝毫伤痕,因为他信靠他的神。.
25 国王下令,将那些毁谤但以理的人,连同他们的妻子儿女,一起扔进狮子坑。他们还没到坑底,狮子就咬住他们,把他们所有的骨头都咬断了。.
26 于是大流士王写信给住在天下各处的所有民族、国家和语言的人:
» 那 和平 愿你得到丰盛的恩赐!
27 我已下令,在我国中,人民应当敬畏但以理的神,因为他是永活的神,他的国必不败亡,他的权柄永无穷尽。.
28 他拯救人,施行神迹奇事,在天上地下施行神迹奇事;他救但以理脱离狮子的口。«
29 这位但以理在大利乌王和波斯王居鲁士王统治时期都很兴旺。.
第七章
第一年 在位 但以理躺在床上,做了一个梦,梦中出现了异象。他随后把梦境写下来,并叙述了梦境的内容。.
2 但以理说:»夜间我在异象中观看,见天上的四风倾泻在大海上,,
3 有四个大兽从海里上来,每个都不一样。.
4 第一个像狮子,有鹰的翅膀。我观看,直到它的翅膀被拔掉,它从地上被举起来,像人一样用脚站立,并且被赐予了一颗人的心。.
5 又看哪,又有一个兽,像熊一样;它抬起一侧肋骨,嘴里牙齿间有三根肋骨,有人对它说:»起来,吃多肉!”
6 之后,我看了看,又发现了一个。 兽 它像豹子一样;背上有四个鸟的翅膀,这兽有四个头;并且得了权柄。.
7 此后,我在夜间的异象中观看,见有第四只兽,甚是可怕,极其强壮;它有大铁牙;它吞吃、撕碎,又践踏其余的;它与先前所有的兽都不同,它有十只角。.
8 我正观看这些角,忽然,其中又长出一个小角,把先前的三个角拔了下来;这角有眼睛,像人的眼睛,有口说夸大的话。.
9 我观看,见有宝座设立,一位老者坐下。他的衣服洁白如雪,头发如纯羊毛。他的宝座燃烧着火焰,宝座的轮子也是烈火。.
10 有火河从他面前流出;成千上万的人侍立在他身边,无数的人站在他面前。审判官坐下,案卷展开。.
11 我因号角发出大话的声音,就观看,直到那兽被杀,它的身体被毁坏,交给火的那一刻。.
12 至于其余的动物,它们的统治权也被剥夺了,它们的寿命也随之缩短。 他们的 生活原本被局限在某个特定的时间和时刻。.
13 我在夜间的异象中观看,见有一位像人子的,驾着云彩而来,来到老人面前,被领到老人面前。.
14 他得了权柄、荣耀、国度,使各方、各国、各族的人都事奉他。他的权柄是永远的权柄,不能废去;他的国度是永不败坏的。.
15 为了 至于我,但以理,我的心思十分烦乱,我脑海中的景象令我恐惧。.
16 我走近其中一个站着的人。 那里, 我向他询问了关于这一切的确切情况,他便向我解释了原因。.
17 这四头大兽,, 这些都是 四王 WHO 将从地底升起;;
18 但至高者的圣民必得国,他们必永远承受国度。.
19 所以我想要确切地知道第四个兽是什么,因为它与其他兽都不一样。 其他的, 极其可怕,牙齿是铁的,爪子是青铜的,它吃掉、打碎、践踏剩下的东西;;
20 在他头上的十个角上,以及在另一边 喇叭 这角曾升起,在其面前倒下三个,这角有眼有口,说夸大的话,看起来比它的同伴更大。.
21 我观看,发现这号角是 战争 战胜了圣徒,,
22 直到那老者来临,至高者的圣徒们得到了审判,圣徒们得国度的时候就到了。.
23 它 我 说道:»第四兽,, 这是 第四个王国 WHO 它将降临人间,与任何其他王国都不同,它将吞噬整个地球,将其践踏,化为粉末。.
24 十角 意思是 从这个王国中将兴起十位君王;在他们之后,还将兴起一位君王,他与先前的君王不同,他必推翻三位君王。.
25 他必亵渎至高者,必欺压至高者的圣民,必图谋改变时代和律法,并且 圣徒队 必交付他手一载、二载、半载。.
26 审判必将施行,他的统治权必将被夺去。 这 摧毁和 L'’彻底毁灭。.
27 天下万国的国度、权柄和尊荣,都要赐给至高者的圣民;他的国是永远的国,万权柄都要事奉他,顺服他。«
28 演讲到此结束。至于我但以理,我的思绪令我极其恐惧,我的脸色也变了;但我把这件事藏在心里。.
第八章
1 伯沙撒王在位第三年,但以理又见了一个异象,继先前向我显现的异象之后。.
2 我在异象中看见,我观看的时候,见自己在书珊城,就是以拦省的堡垒里;我在异象中看见,我站在乌莱河边。.
3 我举目观看,见有一只公绵羊站在河边,它有两个角,两个角都高,但一个角比另一个角高,高的那个角后长出来。.
4 我看见那只公绵羊用角向西、向北、向南地顶撞;没有牲畜能在它面前站立,也没有人能从它手中救人;它随己意而行,并且不断长大。.
5 我仔细观看,见有一只小山羊从西边来,横跨全地,脚不沾地;这只山羊两眼之间长着一只非常突出的角。.
6 他来到我所看见站在河边的那只双角公羊那里,用尽全力冲向它。.
7 我看见他走近那只公绵羊,恼怒它,就打它,折断了它的两只角。那只公绵羊在他面前站不住,就被他摔在地上,践踏在脚下。没有人能从他手中救出那只公绵羊。.
8 这只小山羊长得非常大,当它变得强壮的时候,它的大角断了,我看见四个角从断角处长出来,指向天上的四个方向。.
9 其中一只角长出一个小角,这角向南、向东、向荣耀的方向越长越大。 国家.
10 它壮大到天上的军队;它把……打倒在地上 一部分 他将这支军队和星辰都践踏在脚下。.
11 她长大后成为军队统帅,并夺走了他的…… 崇拜 永恒的,他的圣所被摧毁了。.
12 一支军队因不忠而被交出,他们常敬拜神, 号角 她把真相扔到了地上。 L'’她做到了,而且成功了。.
13 我听见一位圣徒说话, 其他 圣人问说话的人:»这会持续多久?” 已宣布的内容 关于永恒崇拜、荒凉之罪、弃绝圣所和军队任人践踏的异象?«
14 他对我说:»要经过2300个晚上和早晨,圣所就洁净了。«
15 当我但以理看见异象的时候,我‘'在 我当时正在寻找情报,结果在我面前站着一个类似人的身影。.
16 我听见乌莱山中有一个人的声音,他喊着说:»加百列,让他明白这异象。«
17 然后他走近了 地方 我站在那里,他走近时,我惊恐万分,俯伏在地。他对我说:»人子啊,你要明白,这异象是指末世。«
18 他和我说话的时候,, 我摔倒在地。 我脸上昏昏欲睡,但他扶我起来。, 反而 我当时站的地方。.
19 他说:»看哪,我要告诉你们末日忿怒的时候将会发生什么事,因为那是末世的事。.
20 你们所看见的那只双角公羊,代表米底亚和波斯的君王;;
21 毛山羊是爪哇的国王,它两眼之间的大角是第一位国王。.
22 如果 这只号角 破产了,如果四个 角 站在他的位置上;; 那就是 四个王国将从 这 国家,但没有同样的实力。.
23 在他们的统治末期,当 数量 异教徒将完全;一位面容冷酷的君王将兴起,洞察一切隐秘之事。.
24 他的力量必将增长,却不是靠他自己的力量;他必带来极大的毁灭;他必在所行的事上得胜;他必毁灭强盛的人和圣徒。.
25 他必因自己的诡诈,使手中的欺骗得逞;他必心里骄傲,在平安之时使许多人灭亡;他必起来攻击万王之王,却非人手所为,必被击败。 一个男人.
26 所启示的关于晚上和早晨的异象是真理。但你们要闭上眼睛,因为 它与 回到遥远的过去。«
27 我但以理沉睡了,病了好几天;然后我起来,去处理王的政务。我看见所见的景象令我惊奇,却没有人能明白。.
第九章
1 亚哈随鲁的儿子大流士元年,他是米底人,立他为迦勒底王国的王;;
2 在他执政的第一年,我但以理留意…… 阅读 这些书卷记载了耶和华的话语颁布至今的年数。 已解决 先知耶利米预言的,将在耶路撒冷的废墟上应验七十年。.
3 我面向主神,禁食、披麻蒙灰,预备祷告恳求。.
“啊!主啊,伟大而可畏的神,你向那些信靠你的人守约施慈悲。” 你 他们爱护并守护 你的 诫命,,
5 我们犯了罪,我们作恶,我们悖逆,我们背离了你的诫命和律法。.
6 我们没有听从你的仆人众先知的话,他们奉你的名对我们的君王、首领、祖先和这地所有的人民说话。.
7 主啊,公义属于你,羞耻属于我们,正如 确实如此。 今天,致犹大人、耶路撒冷的居民,以及以色列全族,无论远近,无论被你赶到各国去,因为他们向你犯了罪孽。.
8 主啊,我们,我们的君王,我们的领袖,我们的先祖,都必因得罪你而羞愧。.
9 耶和华我们的神有怜悯和饶恕,因为我们悖逆了他 你.
10 我们没有听从耶和华我们神的话,没有遵守他藉着他的仆人众先知所颁布的律法。.
11 以色列全家都违背了你的律法,离弃了你的声音;因此,神仆摩西律法书上所写的咒诅和诅咒都倾倒在我们身上,因为我们得罪了他。
12 他信守了他所说的话,就是攻击我们和审判我们的审判官的话,降下灾祸给我们。 如果 大,他 n‘'在 天下从来没有发生过像耶路撒冷所发生的那样的事情。.
13 正如神的律法书上所记,这一切灾祸都临到我们身上,我们并没有…… 寻找 求你使我们远离罪恶,使我们专心聆听你的真理,以此来取悦我们的神耶和华。.
14 耶和华眷顾这灾祸,使它临到我们身上;因为耶和华我们的神在他所行的一切事上都是公义的,我们却没有听从他的话。
15 耶和华我们的神啊,你曾用大能的手将你的百姓从埃及地领出来,又为自己扬名,正如你曾用大能的手将你的百姓从埃及地领出来一样。 他是 今天我们犯了罪,我们作恶了。.
16 主啊,愿你按着你一切的公义,使你的怒气和忿怒转离你的城耶路撒冷,你的圣山;因为耶路撒冷和你的百姓,是因我们的罪孽和我们列祖的罪孽而遭祸患的。 是 遭到周围所有人的谴责。.
17 我们的神啊,现在求你垂听你仆人的祷告和恳求,求你因耶和华的缘故,使你的脸光照你荒凉的圣所。.
18 我的神啊,求你侧耳而听,睁眼而看,看看我们所处的荒凉,看看这尊名所立的城。我们向你恳求,并非因我们自己的义,乃是因你丰盛的怜悯。
19 主啊,求你垂听;主啊,求你赦免;主啊,求你侧耳而听,并要行动;我的神啊,为了你自己的缘故,不要迟延;因为你的名已经传扬在你的城和你的百姓身上!
20 我还说话祷告,承认我的罪和我百姓以色列的罪,向耶和华我的神,为我神的圣山,恳求的时候;;
21 当时我还在说话 我的 在祈祷中,我曾在异象中见过的这个人,加百列,在晚祷时分,以迅捷的飞行向我走来。.
22 他指示我,对我说:
»丹尼尔,我此刻前来是为了开启你的心智。”.
23 从你祷告之初,就有话语发出,我便来到你这里。 那里 让大家都知道,因为你是一个 男人 受青睐 上帝. 因此,要留意文字,理解愿景。.
24 已经为你的百姓和你的圣城定了七十个七,要封住罪过,封住罪恶,赎尽罪孽,引进永义,封住异象和预言,并膏抹至圣所。.
25 所以,你要知道并明白:从一句话的发出,就明白了。 订购 重建耶路撒冷,直到有一位受膏者,一位统治者,统治七个七周和六十二个七周;耶路撒冷连街道和围墙,都要在艰难的时期重建。.
26 过了六十二个七日,受膏者必被剪除,无人接替他。那将要来的君王的百姓必毁灭这城和圣所,直到洪水泛滥,直到末了。 将有 战争,一场关于毁灭的战争。.
27 他必与许多人坚定盟约,为期一周;一周之半,他必止息祭祀和供献,以及一切可憎之物的翅膀。 将会到来 毁灭性的,而且 那 直到毁灭和已颁布的法令蔓延到满目疮痍的地区。.
第十章
1 波斯王居鲁士第三年,有一句话启示给名叫伯沙撒的但以理;这话是真的, 她宣布 一场大战。他理解这个词的含义,也具备远见卓识:
2 那时,我但以理哀恸了三个星期。.
3 我没有吃任何美味佳肴;肉和酒都没有进入我的口中,也没有抹油,直到三个星期结束。.
4 正月二十四日,我在底格里斯河边。.
5 我举目观看,见有一个人身穿细麻衣,腰间束着乌法的金带。.
6 他的身体如同橄榄石,他的脸色如同闪电,他的眼睛如同火炬,他的手臂和脚如同抛光的青铜,他说话的声音如同众人的声音。.
7 只有我但以理看到了那幻象,与我在一起的人没有看到那幻象,但他们却非常害怕,逃去躲藏。.
8 我独自一人,看到了这巨大的幻象,我再也没有力气了;我的脸色变了,身体腐烂,再也没有力气了。.
9 我听见他说话的声音,听见他说话的声音,就脸朝下趴在地上睡着了。.
10 忽然,有一只手摸了我,使我跪起来,用手掌撑地。.
11 然后他对我说:»但以理,一位蒙恩的人。” 上帝, »你要明白我将要告诉你们的话,然后站起来,因为我现在奉差遣到你们这里来。”他对我说了这些话之后,我战战兢兢地站着。.
12 他对我说:»但以理啊,不要害怕,因为从你第一时间立志要明白,又在你神面前谦卑自己,你的言语就蒙垂听了;我也是因你的言语而来。.
13 但波斯国的君王站在我面前二十一日,看哪,大君之一的米迦勒来帮助我,我就在那里与波斯诸王同在。.
14 我来是要让你们明白,末后的日子,你们的百姓将要遭遇的事;因为这异象关乎许多日子。 遥远.
15 当他这样对我说话时,我把脸转向地面,一言不发。.
16 忽然,仿佛有一个人子的形象触碰到我的嘴唇,我便开口说话,对站在我面前的说:»我主, 这 那幻象和焦虑攫住了我,我精疲力竭。.
17 我主人的仆人怎能与主人说话呢?我现在筋疲力尽,气息奄奄。«
18 后来,那位形似人的又摸了我,使我得力。.
19 他对我说:»蒙恩的人哪,不要害怕。” 上帝 ; 那 和平 »愿神与你同在!勇气!勇气!»当他与我说话时,我恢复了力量,说道:«请主说话,因为你使我坚强。”
20 他对我说:»你知道我为什么来见你吗?我现在要回去与波斯王作战;我刚走,雅完王就要来了。.
21 但我要把真理书上所记载的告诉你们;除了你们的领袖米迦勒以外,没有人与我一同抵挡他们。.
第十一章
1 我在玛代人大利乌元年站在他旁边,帮助他,使他更有力量。.
2 现在我要告诉你们实话。看哪,波斯国中将兴起三位君王;第四位君王将比前三位更加富有,他因财富而强盛的时候,必挑起一切事端,攻击雅完国。.
3 必有一位强大的君王兴起,他拥有极大的权力,并且随己意行事。.
4 他一复活,他的国度就必被分裂,分给天上的四方,没有…… 属于 他的后代将不再拥有他曾经拥有的权力;因为他的王国将被分裂,并且 他会通过 对他人,而非对自己。.
5 南方王必强盛,他的一位将军也必强盛,比他更强大;他的势力必非常强大。.
6 过几年,他们必结盟,南方王的女儿必来见北方王,与他立约。但她必不能得着任何支持,因为她的手臂必不能支撑她,她自己的手臂也不能支撑她;她和那些把她带来的人,就是生她来的人和暂时供养她的人,都必被交出去。.
7 一个 他的根基必生出新的枝条,取代他的位置;他必来到军队,攻入北方王的堡垒,与他们决一死战。 由他自行决定 他必将胜利。.
8 他们必将自己的神像、铸造的偶像、珍贵的金银器皿都带到埃及去,他必胜过北方王许多年。.
9 这个 他将进入南方王国,然后返回自己的国家。.
10 但他的儿子们将武装自己 战争 并将集结大批军队;; 其中之一 他会来,他会掀起洪水,他会入侵,然后他会卷土重来,向堡垒发起进攻。.
11 南方王必发怒,去与北方王争战;他必聚集大军,这军必与北方王争战。 北方之王 将会送到他手中。.
12 在聚集的众人面前 反对他, 他的勇气会增强;他会击败成千上万的人,但他不会变得更强大。.
13 因为北方王必再聚集比先前更多的军队,过几年,他必带着大军和相当多的随从出发。.
14 当那些日子,许多人必起来反抗南方王,你们的百姓中必有强暴的人起来,要应验这异象,他们必败落。.
15 北方王必来,他必筑起攻城工事,攻取坚固的城邑;南方的兵器必不能抵挡,他的精锐部队也必不能抵挡;没有力量可以抵抗。.
16 与他对抗的人必任意而行,无人能抵挡他;他必站在荣耀之地,毁灭必在他的手中。.
17 他决定率领全国大军前来,与他达成协议;他将献上一位年轻女子,以求扳倒他;但这不会成功,而且 王国 不会属于他。.
18 那时他必转向海岛,夺取其中许多岛屿;但一位船长必终止他的恶行,并且没有 已收到 他会以牙还牙。.
19 他必转向他本国的堡垒;但他必跌倒,必被人寻见。.
20 另一个人将代替他,把勒索者带进来。 这个地方是 王国的荣耀,在短短几天内就会被摧毁,这既不是因为愤怒,也不是因为…… 战争.
21 取而代之的将是 男人 他受人鄙视,不配享有王室的尊严;他将悄悄地来,通过阴谋诡计夺取王位。.
22 洪水的力量必在他面前溃败,立约的领袖也必溃败。.
23 他不顾与他所结的盟约,诡计多端,率领少数人出去,必能得胜。.
24 他必悄悄进入那地最富饶的省份;他必行他列祖和他祖宗未曾行的事,将掠物、财物和财富分给他们,又图谋攻打他们的堡垒, 那 在一定范围内。.
25 他必奋起,率领大军,与南方王争战。南方王必与他交战。 战争 他拥有一支庞大而强大的军队;但他无法坚持下去,因为有人会密谋反对他。.
26 那些吃他食物的人 桌子 他们会击败他,他的军队会被击溃,许多军队也会被击溃。 男人 会突然倒地身亡。.
27 两位国王心中都想害对方,却在同一张桌子上,他们 塞 他们会说谎;但这不会得逞,因为结局 出生 将会到来 那’在指定时间。.
28 他将带着许多财富回到他的祖国;他的心 冥想邪恶 他违背了神圣的盟约,并且这样做了,然后他回到了自己的国家。.
29 到了约定的时间,他必再次来到南方;但这最后一件事…… 活动 不会像第一部那样。.
30 艘来自塞提姆的船将来攻击他,他必灰心丧气;他必退缩,恼怒于圣约;他必采取行动,再次与背弃圣约的人和好。.
31部队 发送 他将持有 那里 ; 他们必亵渎圣所和堡垒;他们必废掉每日的献祭,设立那使地荒凉的可憎之物。.
32 他必用谄媚使那些违背圣约的人拜偶像;但认识上帝的人必站立得稳,行事正直。.
33 人民中聪明的人要教导众人;但他们必暂时倒在刀剑、火焰、掳掠和抢夺之中。.
34 他们这样跌倒的时候,会得到一点帮助,许多人也会加入他们,但他们都是虚伪的。.
35 在这些聪明人中,, 有些人 他们必将堕落,以便受考验,得以洁净,变得毫无瑕疵,直到末日,因为所定的日子还没有到。.
36 国王必任意而行,高举自己,凌驾于一切神明之上,并要说奇话攻击万神之神;他必亨通,直到神的忿怒完毕;因为所定的旨意必须成就。.
37 他必不敬重他列祖的神明,也不敬重…… 神 他深受女性喜爱;他不会尊重任何神明;因为他将自己高举在一切之上。.
38 但他必敬拜堡垒之神,代替自己的神;他必用金、银、宝石和珠宝敬拜他列祖所不认识的神。.
39 他必用外邦的神攻击堡垒的城墙;那些 这 他们必认出他们,他必赐予他们荣耀,他必使他们统治万民,他必将土地分给他们作为奖赏。.
40 末日来临的时候,南方王必与他交战。北方王必带着战车、骑兵和许多战船来攻击他;他必深入内陆,横扫一切。.
41 他将进入荣耀之地,许多人将倒下 在他的打击下, 但以东、摩押和亚扪人的精锐必将逃脱他的手。.
42 他必伸手攻击列国,埃及地也必不能逃脱。.
43 他必占有埃及所有的金银财宝和一切珍贵之物;利比亚人和埃塞俄比亚人必跟随他。.
44 但来自东方和北方的消息 将会到来 扰乱他,他必怒火中烧,出去屠杀群众。 人们.
45 他必在两海之间,向着圣洁荣耀的山,支搭他宫殿的帐篷。那时,他必到末日,无人能帮助他。.
第十二章
1 那时,为你们的子民作保的伟大君王米迦勒必将兴起,并且必有前所未有的灾难时期。 同, 从建国之初直到那时,你的子民,凡名字记在册上的,都必得救。.
2 睡在尘土中的许多人将要复醒,其中有的复醒得永生,有的复醒受羞辱和永远憎恶。.
3 智慧人必像天上的光辉一样闪耀,引领多人归义的人必像星辰一样,直到永永远远。.
4 但以理啊,你要保守这话,封住这书,直到末时。 这 他们会仔细审查,知识也会随之增长。«
5 我但以理观看,见另有两人。 男人 他们站着,一个站在河的这一岸,另一个站在河的另一岸。.
6 其中之一 他对站在河水之上、身穿麻布衣服的人说:»这期限要到多久呢?” 这些 美好的事物?«
7 我听见那身穿细麻衣、站在水面上的人,向天举起右手和左手,指着那永远活着的起誓说: 那将 经过一段时间,又过了一半 时间, 而当圣民的力量完全崩溃之后,, 所以 这一切都将发生。.
8 我听见了,却不明白,就说:»我主啊,这些事的结局会是什么呢?«
9 他说:»但以理,去吧!因为这话已经封存,直到末时。”.
10 许多人将得到洁净,变得无瑕疵,并经受考验;但恶人仍会作恶,恶人不会明白;但聪明人会明白。.
11 从每日的献祭被废除,那使地荒凉的可憎之物设立之时起,必有1290天。.
12 等候到一千三百三十五日结束的人有福了!
13 至于你,你只管安息,直到末日,你必复活承受你的产业。«
到目前为止,我们阅读的都是希伯来文版的《但以理书》;接下来的内容直到本书结尾都是根据狄奥多提翁的版本翻译的。.
苏珊娜的故事。.
第十三章
1 有一个人住在巴比伦,他的名字叫约阿金。.
2 他娶了赫尔基亚斯的女儿苏珊娜为妻,她容貌绝美,敬畏上帝;;
3 因为她的父母是义人,按照摩西的律法教导了她。.
4 约阿金非常富有,他的房子附近有一个花园,犹太人都聚集到他那里,因为他是最受尊敬的人。.
5 那一年,从百姓中选出了两位长老作审判官。主说:»罪恶是从巴比伦通过那些作审判官的长老出去的,他们表面上统治百姓。«
6 他们经常去约阿金的家,所有有争执的人都到他们那里去。.
7 大约中午时分,当人们都散去后,苏珊娜就会进入她丈夫的花园,在那里散步。.
8 这两个老人每天都看见她进去走动,就对她产生了强烈的爱慕之情。.
9 他们歪曲心思,掩面不看天,也不记念公义的审判。 上帝.
10 所以他们受伤了 爱 对她来说是这样,但他们彼此之间并没有交流他们的痛苦。,
11 因为他们羞于透露 彼此 是那份激情让他们渴望与她在一起。.
12 他们 L'’他们每天都仔细观察她,彼此说道:
13 »我们回家吧,该吃晚饭了。»于是他们出去告别了。.
14 但他们原路返回后,相遇了,并疑惑不解。 他们的回归, 他们向彼此倾诉了爱意;然后他们私下商定何时才能单独找到她。.
15 当他们正等待合适的日子时,苏珊娜像前一天和前天一样,独自一人带着两个年轻女孩进了花园;她想在花园里洗澡,因为天气很热。.
16 那里除了两个老头之外,没有一个人,他们躲起来偷窥他。.
17 她对侍女们说:»拿香膏和香油来给我,把花园的门关上,我要沐浴。«
18 他们做了什么 苏珊娜 他们下了订单,关上花园大门后,从后门出去送货;他们并不知道老人们躲在那里。 在花园里.
19 少女们刚一离开,两个老头就起身跑去 苏珊娜 并对他说:
20 » 看,花园的门关着,没有人看见我们,我们对你充满了爱;因此,答应我们的愿望,成为我们的吧。.
21 否则,我们将作证指控你。, 我们会说 当时有个年轻人和你在一起,而且 这是 为此 那 你把女孩们赶走了。«
22 苏珊娜叹了口气说:»痛苦从四面八方涌来,几乎将我淹没。’环境. 如果我那样做,我就必死无疑;如果我不那样做,我就逃不出你的手掌心。.
23 但我宁愿没有做错事就落到你手里。 邪恶的 宁可不犯罪,也不要在主面前犯罪。«
24 于是苏珊娜大声喊叫,那两个老人也跟着喊叫起来反对她。.
25 和一 二 跑去打开花园大门。.
26 当 仆人 他们从屋里听到了哭声。 推动 在花园里,他们冲出后门,想看看那里有什么。.
27 当长老们解释清楚之后,仆人们感到非常羞愧,因为从来没有人这样说过苏珊娜。.
28 第二天,当人们聚集在苏珊娜的丈夫约阿金的家里时,那两个老头也来到了那里,他们满怀恶意地想要杀害苏珊娜。.
29 他们在众人面前说:»派人去请赫利基亚的女儿、约阿金的妻子苏珊娜来。»于是众人立刻派她去了。.
30 她和她的父母、儿子以及所有亲戚一起来了。.
31 苏珊娜五官精致,容貌绝美。.
32 因为她蒙着面纱, 法官 恶人命令揭开她的面纱,好让他们饱览她的美貌。.
33 但她的所有亲属和所有认识她的人都在哭泣。.
34 那两位长老在众人中间站起来,把手放在他的头上。.
35 她哭着望天,因为她的心信靠耶和华。.
36 长老们说:»我们独自在花园里散步的时候,她带着两个年轻女孩进来了,关上花园的门后,就把年轻女孩们打发走了。.
37 有一个躲藏起来的少年来到她那里,对她行了恶事。.
38 我们当时在花园的一个角落里;看到犯罪行为,我们跑过去,看到了他们身处这耻辱之中。.
39 我们无法接受 年轻人, 因为他比我们强壮,打开门后就逃走了。.
40 但她,之后 L'’我们已经采取了行动,我们 他 我们问她这个年轻人是谁,她拒绝透露。我们可以证实这一点。«
41 众人相信了他们,因为他们是长老和百姓的审判官,他们判她死刑。.
42 苏珊娜大声喊道:»永生的上帝,您知道隐藏的事,您知道一切事情发生之前的事,,
43 你们知道他们作假见证陷害我;如今我临死前,并没有做他们捏造的那些恶事来陷害我。«
44 耶和华听见了他的声音。.
45 当她被押往刑场时,神感动一个名叫但以理的小男孩的圣灵。.
46 他大声喊道:»至于我,我与这罪孽的血无关。” 女性 !«
47 众人都转向他, 他 他说:»那 方法 你说的这句话?«
48 丹尼尔, 他站在他们中间,说:»以色列人哪,你们竟如此愚昧,竟未经审问,就处死一个以色列妇女,没有经过任何考验,没有经过任何审查。” 寻找 想知道真相?
49 回到法庭去,因为他们作了假见证陷害她。«
50 于是百姓急忙回去,长老们对众人说: 丹尼尔 »来吧,加入我们,揭露我们的真面目。” 你的意见, 因为上帝赐予了你 荣誉 晚年。«
51 但以理对百姓说:»把他们彼此分开,我要审判他们。«
52 他们分开后,但以理叫来其中一个,对他说:»你这罪恶滔天的老家伙,你很久以前所犯的罪孽如今又临到你身上了。” 在你身上,
53 你们这些判决不公的人,定无辜者的罪,释放有罪的,而主却说:不可杀害无辜的和义人。.
54 »如果你看见她,告诉我你看见他们在哪棵树下说话。» 他回答说:«在一棵乳香树下。”
55 但以理说:»你在说谎,这就是你的败亡;因为神的使者已经领受了神的旨意,要将你劈成两半。«
56 他打发那人走后,吩咐人把另一个人带进来,对他说:»迦南人,不是犹大人,这俊美的人。” 一位女性 它诱惑了你,激情腐蚀了你的心。.
57 你们就是这样对待以色列的女子,她们惧怕 你, 他们曾与你交谈;但犹大的女子不能容忍你的罪孽。.
58 »告诉我,你是在哪棵树下发现他们在一起说话的?» 他说:«在一棵橡树下。”
59 但以理对他说:»你也说谎了,自取灭亡;因为主的使者手里拿着刀等候着,, 那一刻 把你劈成两半,让你死去。«
60 所以 全体会众大声欢呼,称颂那拯救等候他之人的神。.
61 于是,他们起来攻击那两位长老,就是但以理亲口指认他们作假见证的那两位长老,并以他们自己所行的恶事待他们。 通缉 为邻居做事;;
62 为了遵守摩西的律法,他们就把他们处死了,那一天无辜者的鲜血得救了。.
63 赫尔西亚斯和他的妻子租了 上帝 至于他们的女儿苏珊娜,以及她的丈夫约阿基姆和她的所有亲戚,因为在她身上没有发现任何不诚实的事情。.
64 从那日以后,但以理在百姓眼中就变得伟大。.
美女与龙。.
65 国王阿斯提阿格斯与他的先祖们重聚后,波斯人居鲁士继承了王国。.
第十四章
1 但以理与王同席吃饭,所受的尊崇胜过他所有的臣仆。 其他的 朋友们。.
2 巴比伦人中有一个偶像名叫贝尔;他们每天要花十二阿塔巴面粉、四十只羊和六米酒来供奉它。.
3 王也敬畏它,天天出去敬拜它;但但以理敬拜他的神。.
4 国王问他:»你为什么不敬拜贝尔?» 他 他回答说:»因为我不敬拜人手所造的偶像,只敬拜创造天地、掌管一切血肉之躯的永生上帝。«
5 国王对他说:»贝尔在你看来不像个活物吗?你难道没看到他每天吃喝多少吗?«
6 但以理笑着回答说:»王啊,不要自欺;这殿里是泥土,外是铜,从来没有坚固过。” 没有什么 吃掉了。«
7 愤怒的国王召集了祭司们 贝尔 并对他们说:»如果你们不告诉我是谁吃了这些祭品,你们就必死;;
8 但如果你向我证明 这是 贝尔 WHO 如果但以理吃了它们,他就会死,因为他亵渎了贝尔。«
9 当时贝尔神庙共有七十位祭司,还不包括…… 他们的 妇女和 他们的 孩子们。国王和但以理一起去了贝尔神庙。.
10 贝尔的祭司们说:»看哪,我们要出去了;国王啊,请你摆好食物,把酒拿来,搅拌均匀;然后关上门,用你的戒指封住它。.
11 明天早上你们进来的时候,如果发现一切还没有被贝尔吃光,我们就会死;否则,就是但以理,他撒谎陷害了我们。«
12 他们以为在桌子底下挖了个秘密通道,他们总是从那里进去。 来了 消耗 供品.
13 他们出去后,国王把食物摆在贝尔面前,但以理吩咐仆人拿灰来,只在国王面前把灰撒在圣殿各处;然后他们出去,关上门,用国王的戒指封住,就离开了。.
14 夜间,祭司们照着他们的规矩,带着妻子儿女进去,吃喝一切。 那里有什么?.
15 天亮的时候,王起来了,但以理也和他一起起来了。.
16 国王 他问:»但以理,这些印章完好吗?» 但以理回答说:»王啊,它们完好无损。«
17 国王一打开门,看到桌子,就大声说道:»贝尔啊,你真伟大,你一点也不虚伪。«
18 但以理笑了,并阻止国王继续往前走。 他 他说:»看看这些铺路石,想想这是谁的脚印。«
19 王说:»我看见男人、女人和孩子的脚印;»王就非常生气。.
20 于是他抓住祭司们、他们的妻子和孩子,他们就带他去看他们一直以来进出的秘密通道。 来了 吃掉桌上的食物。.
21 他下令处死他们,并将彼勒交给但以理,但以理摧毁了彼勒和他的庙宇。.
22 巴比伦还有一条巨龙,巴比伦人崇拜它。.
23 王对但以理说:»你还要说这个人是铜做的吗?看哪,他活着,也吃,也喝。现在你不能再说他不是活神了。«
24 但以理回答说:»我敬拜耶和华我的神,因为他是永活的神;但这人不是永活的神。.
25 »王啊,请您准许我不用刀剑杖就能杀死这条龙。» 王说:“我准许你。” 那里 已给出。«
26 于是但以理取了沥青、脂肪和毛发,把它们煮了。 整个 他们一起捏成球,他把球扔进龙嘴里。龙爆裂了。他说:»这就是你们所崇拜的!«
27 巴比伦人听见这事,就满心愤慨,聚集起来攻击国王,说:»国王成了犹太人,他毁了贝尔神庙,杀了龙,屠杀了祭司。«
28 于是他们来到国王面前,说:»把但以理交给我们,否则我们就杀了你和你的全家。«
29 王见他们猛烈攻击他,就迫不得已,把但以理交给了他们。.
30 他们把他扔进狮子坑,他在那里待了六天。.
31 狮子洞里有七只狮子,它们每天分到两具动物尸体和两只羊;但后来它们就没有再分到其他食物了。 这片牧场, 以便他们能够吞噬但以理。.
32 先知 哈巴谷 他当时在犹太;煮好粥,把面包掰碎放在容器里,然后到田里去,把粥送到收割的人那里。
33 耶和华的使者对哈巴谷说:»你把所有的粮食带到巴比伦去,交给但以理,, 谁是 身处狮穴。«
34 哈巴谷 他说:“主啊,我从未见过巴比伦,也不知道那深渊。”
35 于是天使抓住他的头顶,揪着他的头发,把他放在巴比伦的深渊之上,尽其灵性所能地把他放下来。.
36 和 哈巴谷 他喊道:“神的仆人但以理,请享用神赐给你的饭食。”
37 但以理回答说:»神啊,你果然记念我,没有离弃爱你的人。«
38 于是但以理起来吃饭了。主的使者立刻把他送了回去。 哈巴谷 放在它应该在的地方。
39 第七天,国王来哀悼但以理;他来到狮子坑边,观看,见但以理坐在狮子中间。.
40 他大声喊叫说:»耶和华但以理的神啊,你是伟大的,除你以外没有别的神!»于是神把但以理从狮子坑里拉了出来。.
41 于是,他把那些想要害他的人扔进坑里,他们就在他眼前瞬间被吞噬了。.
42 于是王说:»普天下所有的人都要敬畏但以理的神,因为……” 这是 他 WHO 他是救世主,在地上行神迹奇事。, 他 是谁把但以理从狮子坑里救了出来!«


