以斯拉

分享

第一章

1 波斯王古列元年,要应验耶和华的话,就是他 曾说过 耶和华借耶利米之口,感动了波斯王居鲁士的心,居鲁士便以口头和书面形式,向全国颁布了这项宣告:
2 » 波斯王居鲁士如此说:耶和华天上的神已将地上万国赐给我,又吩咐我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。.
3 你们中间谁是他的子民呢?愿他的神与他同在!愿他上犹大的耶路撒冷去,建造耶和华以色列神的殿!他是住在耶路撒冷的神。.
4 致所有留存的人 犹大, 在所有寄居地,寄居者都向耶路撒冷的上帝殿宇提供金钱、黄金、货物和牲畜,以及自愿捐款。« 

5 犹大和便雅悯的各家族的首领、祭司和利未人,凡被神感动的人,都起来去建造耶和华的殿,就是在耶路撒冷的殿。.
6 除了自愿献上的供品外,他们的邻居也都用金银器皿、货物、牲畜和贵重物品帮助他们。.
7 居鲁士王将耶和华殿中的器皿取了出来,这些器皿是尼布甲尼撒从耶路撒冷夺来并放在他神庙里的。.
8 波斯王居鲁士将它们托付给司库米特里达梯,米特里达梯…… 传输至 在犹大王子萨萨巴萨尔的计数中。.
9 这里列出的数量是:三十个金盆,一千个银盆,二十九把刀,,
1030个金碗,410个二等银碗,以及1000件其他器皿。.
11 所有的金银器物都是 数量 五千四百。当被掳的犹太人从巴比伦返回耶路撒冷时,萨萨巴萨尔带走了所有东西。.

第二章

1 这些是从流放地返回的省份居民,—— 那些 那些被巴比伦王尼布甲尼撒掳到巴比伦的人,他们各自返回耶路撒冷和犹大,回到自己的城邑——
与所罗巴伯一同返回的2人,, 约书亚, 尼希米、撒莱雅、拉基莱雅、末底改、伯珊、米法、比该、利宏、巴拿:

以色列人中男子的数目:
3 法罗斯的儿子们,共二千一百七十二人;;
4 撒法提亚的儿子们,共有三百七十二人;;
5 亚利阿的儿子们,共有七百七十五个;;
6 法哈特-摩押的儿子们, 约书亚  约押,二千八百一十二年;;
7 以拦的儿子们,共一千二百五十四个;;
8 西图阿的儿子们,共九百四十五人;;
9 撒迦利亚的儿子们,共有七百六十人;;
10 巴尼的儿子们,共六百四十二人;;
11 比拜的儿子们,共有六百二十三个;;
12 阿兹加德的儿子们,共一千二百二十二人;;
13 阿多尼坎的儿子们,共有六百六十六人;;
14 比该的儿子们,共二千零五十六人;;
15 亚丁的儿子们,共四百五十四个;;
16 希西家家族的亚特的儿子们,共有九十八人;;
17 比赛的儿子们,共三百二十三人;;
约拉的儿子们共有18人,共112人。;
哈苏姆的儿子们共有二百二十三个。;
20 盖巴尔的儿子们,共九十五人;;
21 儿子们 伯利恒, 一百二十三;;
22 尼陀法人,共五十六人;;
23 亚拿突人,一百二十八人;;
24 亚斯玛维的儿子们,共四十二个;;
25 迦利亚他利亚的儿子们,基非拉和比罗,共有七百四十三人;;
26 拉玛和基比亚的儿子们,共有六百二十一人;;
27 马赫马斯人,一百二十二人;;
28 伯特利和海的居民,共二百二十三人;;
29 尼波的儿子们,共五十二人;;
30 米格比斯的儿子们,共有一百五十六人;;
31 另一个以拦的儿子们,一千二百五十四个;;
32 哈琳的儿子们,共三百二十人;;
33 罗得的儿子哈迪德和奥诺,共有七百二十五人;;
34 耶利哥人,共三百四十五人;;
35 西拿的儿子们,共三千六百三十人。.

36位祭司:以色列家的耶大雅的儿子们 约书亚, 九百七十三;;
37 埃默的儿子们,一千零五十二人;;
法述的儿子们共有38人,共1247人;;
39 哈琳的儿子们,共一千一十七人。.

40 利未人:他们的儿子 约书亚 塞德米尔,奥杜雅的儿子们,有七十四人。.

41 歌唱者:亚萨的儿子们,共一百二十八人。.

42 守门人的儿子们:塞伦的儿子们,阿特的儿子们,特尔蒙的儿子们,阿库布的儿子们,哈提塔的儿子们,索拜的儿子们,共一百三十九个。.

43 拿西奈人:西哈的儿子们,哈苏法的儿子们,塔巴奥的儿子们,,
44 基罗斯的儿子们,西亚的儿子们,法顿的儿子们,,
45 利巴拿的儿子们,哈加巴的儿子们,亚古的儿子们,,
46 哈甲的儿子们,塞尔迈的儿子们,哈南的儿子们,,
47 加德尔的儿子们,加赫尔的儿子们,拉伊亚的儿子们,,
48 拉辛的儿子们,尼哥大的儿子们,迦赞的儿子们,,
49 阿扎的儿子们,法西亚的儿子们,贝修斯的儿子们,,
50 亚西拿的儿子,穆尼姆的儿子,尼弗辛的儿子,,
51 巴克布的儿子们,哈库法的儿子们,哈珥的儿子们,,
52 贝斯鲁特的儿子们,玛希达的儿子们,哈尔萨的儿子们,,
53 贝尔科斯的儿子们,西萨拉的儿子们,特玛的儿子们,,
54 拿西亚的儿子,哈提法的儿子。.

55 所罗门仆人的儿子们:梭太的儿子们、索法列的儿子们、法鲁达的儿子们,,
56 雅拉的儿子们,德尔孔的儿子们,格德尔的儿子们,,
57 沙法提亚的儿子,哈提的儿子,弗基列·亚舍拜的儿子,亚米的儿子。.

58 拿但拿人和所罗门仆人的儿子们共有三百九十二人。.

59 这些人是从塞尔梅拉、塞尔哈尔萨、切鲁布、阿顿、埃默尔离开的,他们无法表明自己的祖籍和血统。, 表示 他们来自以色列:
60 达莱雅的儿子,多比的儿子,尼哥的儿子,共六百五十二人。.
61 祭司的儿子中,有何比雅的儿子、亚哥的儿子、别西莱的儿子。别西莱娶了基列人别西莱的女儿为妻,因此得名。.
62 他们寻求他们的头衔 证明他们的 他们查阅了族谱,但没有找到;他们被宣布为不洁。 并被排除在外 神职人员,,
63. 总督禁止他们吃最神圣的东西,直到一位祭司站出来。 向神祈祷 以乌陵和土明为证。.

64 全体大会成员共有四万二千三百六十人,,
65人,还不包括他们的男女仆人,他们是 数量 共有七千三百三十七人;其中有二百名男女歌手。.
66 他们有七百三十六匹马,二百四十五头骡子,,
67435头骆驼和6720头驴。.

68 一些 各家的首领来到耶路撒冷耶和华的殿,为神的殿献上甘心捐献,好使神殿得以重建。.
69 他们按着自己的能力,向工程的库房捐献了六万一千达里克金子、五千米纳银子和一百件祭司长袍。.

70 祭司和利未人是这样做的:, 人们 歌唱者、守门人和拿但拿人都住在他们的城里,所有以色列人也都住在他们的城里。.

第三章

1 到了第七个月,以色列人 正在建立 在各城市,人们聚集在耶路撒冷,如同一体。.
2 约书亚, 约瑟德的儿子和他的兄弟们,祭司们,以及撒拉铁的儿子所罗巴伯和他的兄弟们,起来,为以色列的神筑了一座坛,要在坛上献燔祭,正如神人摩西的律法书上所写的。.
3 他们在祭坛上安放祭坛。 老的 因为他们惧怕那地的人民,所以在那里向耶和华献上燔祭,就是早晨和晚上的燔祭。.
4 他们照着经上所记,守住棚节, 他们提供 每天都按照法律规定的每天的屠杀数量进行屠杀。.
5 此后,, 他们提供 永无止境的屠杀, 大屠杀 新月节和所有献给耶和华的节期,以及 那些 凡向耶和华自愿献祭的人。.

6 从七月初一,他们就开始向耶和华献燔祭,但耶和华圣殿的根基还没有奠定。.
7 给石匠和木匠钱;; 我们也给了 将食物、饮料和油带给西顿人和推罗人,以便他们可以通过海路运来。 直到’约帕的雪松林 黎巴嫩, 根据授权 我们拥有 波斯国王居鲁士的。.

8 他们到达耶路撒冷神的殿后的第二年二月,撒拉铁的儿子所罗巴伯, 约书亚, 约瑟德的儿子,与他的兄弟们、祭司和利未人,以及所有从被掳之地返回耶路撒冷的人一起,开始工作,并任命二十岁以上的利未人管理耶和华殿的工作。.
9 约书亚, 和他的儿子、兄弟们,以及犹大的儿子们,基德米尔和他的儿子们,一致准备指导那些在神的殿里做工的人;; 同样地 希拿达的儿子们,连同他们的儿子和兄弟们,, 他们都是 利未人。.

10 当工人们为耶和华圣殿奠基的时候,祭司们身穿圣衣,拿着号角,利未人亚萨的子孙拿着钹,按照以色列王大卫的律例,赞美耶和华。.
11 他们开始欢呼赞美耶和华说:»因为他本为善,他向以色列的慈爱永远长存!»众民都大声欢呼赞美耶和华,因为耶和华殿的根基已经立定。.
12 许多祭司、利未人和年老的家族长老,都曾见过第一座房子,当这座房子的根基在他们眼前安定下来时,他们都放声大哭;许多人欢呼雀跃。.
13 百姓听不见欢呼声和叹息声,因为百姓大声喊叫,声音传到很远的地方。.

第四章

1 当犹大和便雅悯的仇敌听见被掳的以色列人正在为耶和华以色列的上帝建造圣殿时,,
2 他们来到所罗巴伯和各家族的首领那里,对他们说:»让我们与你们一起建造吧,因为我们像你们一样敬拜你们的神,自从亚述王以撒哈顿把我们带到这里以来,我们就一直向他献祭。« 
3 但所罗巴伯,, 约书亚 以色列其他各家族的首领回答他们说:»你们和我们不宜建造……” 一起 这是我们神的殿;但是我们 那里 我们将唯独为以色列的上帝耶和华而建造,正如波斯王居鲁士王所命令的那样。« 

4 于是,那地的人开始使犹大人灰心丧气,恐吓他们做工。.
5 他收买了顾问来破坏他的事业。. 事实的确如此。 从波斯国王居鲁士的一生,一直到波斯国王大流士的统治时期。.

6 亚哈随鲁王登基之初,他们写了一封控告犹大和耶路撒冷居民的信。.

7 亚达薛西王在位时,比撒兰、米特里达梯、他别和他们的同伴写信给波斯王亚达薛西;信的内容是用……写成的。 特点 亚兰语,并翻译成亚兰语。.

8 总督利宏和秘书萨姆赛写信给亚达薛西王,论及耶路撒冷的事,信的内容如下:

9 » 于是,总督利宏、书记萨姆赛,以及其余的同伴,就是来自丁、亚法撒他、特法、亚法撒、厄尔丘亚、巴比伦、书珊、底哈和以拦的人,,
10 以及伟大而杰出的亚实拿法将其余的人民迁徙并安置在撒玛利亚城和河那边的其他地方等等。« 

11 以下是他们寄给阿尔塔薛西斯国王的信件副本:

 »你的仆人,河那边的人民,等等。”.

12 »请让王知道,从你们那里上来到我们这里的犹太人已经到了耶路撒冷;他们正在重建那悖逆邪恶的城,重建城墙,修复城根基。.
13 所以要告诉国王,如果这座城重建,城墙修复,他们就不必缴纳赋税、贡赋或通行费,以免给国王带来损失。.
14 既然我们吃的是宫里的盐,我们觉得见国王受辱是不合适的,所以我们把这件事告诉国王。.
15 让他们查阅你们祖先的史册,你们就会在史册上找到,知道这座城是一座悖逆之城,曾给君王和各省带来灾祸,而且自古以来就有人居住。因此,这座城被毁灭了。.
16 我们告诉国王,如果这座城市重建,城墙修复,那么河的东边你什么也得不到。« 

17 国王派人  给总督雷洪、秘书萨姆赛以及住在撒玛利亚和其他地方的其他同伴的答复 地方 来自河对岸:

 »嗨,等等。”.
18 »你寄给我们的信,我当着你的面清晰地读了出来。.
19 我下令调查,结果发现,自古以来,这座城就曾起来反抗君王,并且沉迷于叛乱和暴动。.
20 耶路撒冷有强大的君王,他们统治着一切。 该国’河对岸;他们向他们缴纳税款、贡品和通行费。.
21 因此,下令停止 这项工作 这些人,所以除非我下令,否则这座城市不会重建。.
22 务必谨慎,切勿疏忽此事,以免损害加重,给君王带来损失。« 

23 于是,亚达薛西王的信的副本一念给利宏、书记萨姆赛和他们的同伴听完,他们就急忙往耶路撒冷去见犹太人,并让他们停下脚步。 这项工作 以暴力和武力。.

24 于是,耶路撒冷上帝殿的建造工程停工了,直到波斯王大流士在位第二年才重新开始。.

第五章

1 先知哈该和亚多的儿子撒迦利亚奉以色列神的名,向住在犹大和耶路撒冷的犹太人说预言。, 是谁? 就他们而言。.
2 然后是撒拉铁的儿子所罗巴伯,并 约书亚, 约瑟德的儿子们起来,开始在耶路撒冷重建神的殿宇,神的先知们也与他们一起帮助他们。.

3 与此同时,河那边的长官塔萨奈、斯塔布扎奈和他的同伴们来到他们面前,说:»谁允许你们建造这座房子,筑起这些城墙呢?« 
4 然后我们和他们交谈,告诉他们建造这座建筑的人的名字。.
5 但他们的神眷顾犹太人的长老,使他们不致停止。 作品 直到这份报告送到达里乌斯手中,然后一封关于此事的信件被退回。.

6 斯塔布扎奈和他们的同伴从亚法萨赫寄给河那边总督大流士·塔萨奈王的信件副本,, 居住 河的对岸。.
7 他们送去一份报告,报告上写着:

 »向大流士王致以最美好的问候!”
8 告诉王,我们已经到了犹大省,到了伟大神的殿。那殿是用巨石建造的,墙体是用木料砌筑的;这工程在他们手中勤奋进行,进展顺利。.
9 于是我们质问这些长老,说:»谁允许你们建造这座房子,筑起这些城墙呢?« 
10 我们还询问了他们的姓名……  为了让大家知道,以便将领导他们的人的姓名写下来。.
11 他们这样回答我们:»我们是天地之神的仆人,我们正在重建古时所建造的殿宇,,  历经多年,由以色列一位伟大的国王建造并建成。.
12 但我们的祖先触怒了天上的神,神就把他们交在迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒的手中。尼布甲尼撒拆毁了这殿,把百姓掳到巴比伦去。.
13 然而,在巴比伦王居鲁士元年,居鲁士王颁布了一道诏令 允许 重建这座神的殿堂。.
14 居鲁士王甚至将尼布甲尼撒从耶路撒冷圣殿掳掠到巴比伦圣殿的神殿的金银器皿,也从巴比伦圣殿中取出,交给一个名叫撒巴撒的人,并任命他为巴比伦总督。.
15 他对他说:“你把这些器皿拿去,放在耶路撒冷的圣殿里,让神的殿在原址上重建。”.
16 随后,这位萨萨巴萨尔来了,,  他在耶路撒冷奠定了上帝殿宇的根基;从那时起直到如今,这座殿宇一直在建造,但还没有完工。« 
17 现在,如果王愿意,就让王在巴比伦的府库里进行搜查。, 知道 如果居鲁士王颁布了法令,, 允许 在耶路撒冷建造这座神的殿。然后,请王将他在这件事上的旨意传达给我们。»

第六章

1 于是大流士王颁布一道法令,搜查了巴比伦的档案馆,那里存放着宝藏。.
2 在米底省的埃克巴塔那要塞发现了一卷书卷,上面写着这份文件。 下列的 :

3 »居鲁士王元年,居鲁士王颁布了这样一道命令:要拆毁上帝的殿宇。” 谁是 在耶路撒冷,  房屋需要重建  一个献祭的地方,也是奠定基础的地方 稳固地 安放好。它的高度为六十肘,宽度为六十肘。.
将有 三排加工过的石头和一排木头;费用由国王的宫廷支付。.
5 此外,尼布甲尼撒从耶路撒冷圣殿掠夺的上帝殿中的金银器皿,必归还耶路撒冷圣殿,送回原处。  你要把东西存放在神的殿里。« 
6 »……现在,河那边的长官达特乃,还有亚法撒的同伴,你们都远离那里,不要再往那里去了。”,
7 并离开 继续 重建这座上帝殿宇;犹太人的首领和长老们要在原址上重建这座上帝殿宇。 古老的 地点。.
8 我吩咐你们如何对待这些犹太长老,才能重建神的殿:从王的产业中,, 未来 来自河对岸的税款,将全部支付给这些人,以免中断。.
9 照耶路撒冷祭司的条例,每日不可缺地供应献给天上之神的燔祭所需的祭物,如公牛犊、公绵羊羔、羊羔、小麦、盐、酒和油。,
10 这样,他们就可以向天上的神献上馨香的祭物,并为君王和他儿子的生命祷告。.
11 我还下令:凡更改这命令的,就要从他家里取一根梁木,把他吊在上面,使他的房子因这命令被拆毁。.
12 愿那将他的名安放在那里的神推翻一切君王, 全部 那些愿意伸出援手改变现状的人 这项法令和 拆毁耶路撒冷的这座上帝的殿宇!我,大流士,已下达此命令:务必立即执行。« 

13 于是,河那边的总督达萨奈、斯塔布扎奈及其同伴准时遵照了’命令 大流士王 他们的 已发送。.
14 于是以色列的长老们开始建造,并且进展顺利。,  按照先知哈该和亚多的儿子撒迦利亚的预言,他们建造并完成了这座圣殿,正如以色列上帝的命令,以及波斯王居鲁士、大利乌和亚达薛西的命令。.
15 这所房子是在大流士王在位第六年亚达月三日建成的。.

16 以色列人、祭司、利未人,以及其余被掳之人,欢欢喜喜地为神的殿举行了奉献礼。.
17 他们为神的殿献上一百头公牛、二百只公绵羊、四百只羔羊,又按以色列各支派的数目,献上十二只山羊作为以色列全族的赎罪祭。.
18 他们按着祭司的班次,按着利未人的阶级,委派祭司事奉耶路撒冷的上帝,正如摩西书上所写的。.

19 被掳之子在正月十四日守逾越节。.
20 因为祭司和利未人无一例外都洁净了自己;他们都洁净了;他们为所有被掳的子民、他们的祭司弟兄和他们自己献上逾越节的祭牲。.
21 从被掳之地归回的以色列人吃了 复活节, 以及所有那些与这片土地上的不洁民族分离,加入他们,寻求以色列的上帝耶和华的人。.
22 他们欢欢喜喜地庆祝了七天的除酵节;因为耶和华使他们快乐,使亚述王的心转向他们,使他们在以色列神的殿里坚固。.

第七章

1 这些事以后,波斯王亚达薛西在位期间,以斯拉,撒莱亚的儿子,亚撒利雅的儿子,希勒家的儿子,,
示隆的两个儿子,示隆是撒督的儿子,撒督是亚希托的儿子,,
亚玛利雅的三个儿子,亚玛利雅是亚撒利雅的儿子,亚撒利雅是玛拉约的儿子。,
Zarahias 的 4 个儿子,Uzi 的儿子,Bocci 的儿子,,
亚比书的五个儿子,亚比书是非尼哈的儿子,非尼哈是以利亚撒的儿子,以利亚撒是大祭司亚伦的儿子,——
6 这以斯拉从巴比伦上来,是一位精通摩西律法的文士,这律法是耶和华以色列的上帝所赐的。他像耶和华他上帝的手一样,, 曾是 国王满足了他所有的要求。.
7 亚达薛西王第七年,许多以色列人,包括祭司、利未人、歌唱的、守门的和拿但业人,也都上耶路撒冷去。.
以斯拉 国王第七年五月抵达耶路撒冷。.
9 这是第一个  他从巴比伦上来的第一个月,就是第一个月。  第五个月,他抵达耶路撒冷,蒙受上帝的恩典。.
10 因为以斯拉专心研读耶和华的律法, 那里 在以色列实践并教导这些诫命和条例。.

11 这是亚达薛西王交给祭司以斯拉的信的副本。  抄写员,抄写员 受过教育 耶和华律法的话语和祂关于以色列的训诲:

12 » 万王之王亚达薛西写信给精通天上神律法的祭司兼文士以斯拉,等等。.

13 我下令以色列全民,包括他们的祭司和利未人,, 居民 在我的国度里,凡渴望前往耶路撒冷的,,  跟你一起去。.
14 因为你奉王和他七位谋士的差遣,要照你手中的神的律法,巡视犹大和耶路撒冷。,
15 并运送国王和他的谋士们自愿献给以色列上帝(祂的居所位于耶路撒冷)的金银。,
16 你们在巴比伦全省所找到的一切金银,以及百姓和祭司甘心乐意为耶路撒冷他们神的殿所献的礼物,都要献上。.
17 因此,你们要谨慎地购买公牛、公羊、羔羊,并用这些钱。 需要什么 祭品和祭酒 WHO 这 陪伴, 你们要将这些祭物献在耶路撒冷你们神的殿的坛上。.
18 其余的金银,你们要照着你们神的旨意,做你们和你们弟兄认为好的事。.
19 你要把赐给你、供你神殿使用的器皿,放在耶路撒冷的神面前。.
20 其余的,你当为你的神殿所需的,就是你当预备的,你都要预备。 收到之后 来自国王的宝库。.
21 我亚达薛西王命令河那边所有的司库,凡以斯拉,祭司兼文士,, 倾倒 天上的神会要求你,你必须完全按照他的律法执行:
22 银子高达一百他连得,小麦一百角,酒一百浴,油一百浴,盐也很多。.
23 凡天神所吩咐的,都要殷勤遵行,为天神殿而行,好叫…… 它是 愿神的忿怒不临到国王和他儿子的王国。.
24 我们还想告知您:’关于 所有的祭司、利未人、歌唱者、守门人、拿西奈人和仆人 任何 从这座上帝的殿堂,不允许向他们征收任何税款、贡品或通行费。.
25 以斯拉啊,你要照着你手中的神所赐的智慧,设立审判官和官长,为大河那边的百姓施行公义,为所有认识你神律法的人施行公义,并将律法教导那些不认识律法的人。.
26 凡不遵守你们神的律法和王的律法的人,都要对他施以公正的审判,或处以死刑、流放、罚款,或…… 监狱.。« 

27 耶和华我们列祖的神是应当称颂的,他感动君王的心,要荣耀在耶路撒冷的耶和华殿。,
28 他使我得着了国王、他的谋士和所有人的恩宠 更多的 国王麾下的得力干将!

我鼓起勇气,因为耶和华我神的手帮助我,我召集以色列的首领,好让他们与我同行。.

第八章

1 这些是亚达薛西王统治时期,与我从巴比伦一同上来的那些人的族长,以及他们的族谱。.
2 非尼哈的儿子中有革顺;以他玛的儿子中有但以理;大卫的儿子中有哈都,,
3 是示迦尼亚的后裔;法罗斯的儿子撒迦利亚,以及与他同在家族名册上的150名男子。.
4 法哈特摩押的儿子中,有西利希亚的儿子以利约乃,他带着二百名男子。;
以西结的儿子示迦尼雅的五个儿子,以及与他同来的三百名男子;;
亚丁的六个儿子,约拿单的儿子亚伯,以及与他同来的五十名男子;;
以拦的儿子中有 7 人,还有亚他利雅的儿子以赛亚,以及与他同来的七十名男子;;
沙法提亚的儿子中有 8 人,还有米迦勒的儿子西比底亚,以及与他同来的八十名男子;;
约押的儿子中有九个,耶希尔的儿子俄比底亚,还有与他同来的二百一十八个男子;;
约瑟菲亚的儿子西罗密的十个儿子,以及与他同来的一百六十名男子;;
比拜的儿子中有 11 个,还有比拜的儿子撒迦利亚,以及与他同来的二十八个男子;;
阿兹加德的儿子中有十二个,还有埃克坦的儿子约哈南,以及与他同来的一百一十名男子;;
阿多尼坎的十三个儿子,分别是:以利法列、耶希尔和撒玛雅,以及六十名男子。;
比该、乌泰和扎库尔的儿子中有 14 人,以及与他们一起的 70 名男子。.

15 我把他们聚集在亚哈瓦河边,在那里安营扎寨三天。我仔细查看百姓和祭司,却发现那里没有利未的子孙。.
16 于是我召集了众首领以利以谢、亚列、示米雅、以利拿单、雅立,, 其他 以利拿单、拿单、撒迦利亚和摩索兰,以及医生约雅立和以利拿单。.
17 我把他们送到埃多酋长那里。 称为 查斯菲亚,我把他们要对埃多说的话塞进了他们的嘴里。  他的兄弟纳提奈人 他们是 在那个地方 称为 哈斯菲亚,好让他们为我们神的殿带来侍奉人员。.
18 因我们神施恩的手帮助我们,他们从利未的孙子、以色列的后裔摩何利的子孙中,为我们带来了一个聪明人。, 知道 萨拉比亚斯,以及他的儿子和兄弟们 数量 十八;;
19 哈萨比雅,还有与他同来的以赛亚,他是米拉利的儿子之一。,
他的20个兄弟和他们的儿子 数量 二十人;还有拿但拿人,大卫和众首领曾将他们赐给利未人服役,其中有二百二十人,都分别被点名。.

21 我在亚哈瓦河边宣告禁食,在我们的神面前哀哭,恳求他保佑我们、我们的孩子和我们所有的一切都平安无事。.
22 因为我们曾对国王说:»我们的神帮助我们”,所以我不好意思向国王请求护卫和骑兵帮助我们抵挡路上的敌人。 他们的 当然,所有寻求他的人,以及他的力量和他的愤怒。  惩罚所有抛弃他的人。« 
23 因此,我们禁食祷告,求告我们的神,他就应允我们。.

24 我拣选了十二位祭司长,就是撒拉比雅和哈撒比雅,以及他们的十位弟兄。.
25 我在他们面前称了银子、金子和器皿,就是国王、他的谋士、他的官员和所有在场的以色列人为我们神的殿所带来的供物。 那里 ;
26岁,我的体重是…… 把它们放回中间 他们手中有六百五十他连得银子和银器。 价值 一百个他连得,一百个他连得金子,,
27 二十个金杯 价值 一千个达里克,以及两个精美闪亮的青铜花瓶,珍贵如黄金。.
28 我对他们说:»你们在耶和华面前是圣洁的,这些器皿也是圣洁的,这些金银是献给耶和华你们列祖之神的甘心祭。”.
29 你要小心保管这些祭物,直到你在耶路撒冷耶和华殿的殿里,在祭司长、利未人和以色列各家族的首领面前称了它们。« 

30 祭司和利未人按重量领受了金银和器皿,因为  被带到耶路撒冷,带到我们神的殿。.

31 正月十二日,我们从亚哈瓦河出发,前往耶路撒冷。.
神的手与我们同在,救我们脱离敌人的手和沿途的伏击。.

32 我们到了耶路撒冷,在那里休息了三天。.
33 第四天,银子、金子和器皿在我们的神的殿里,由祭司乌利亚的儿子米利慕称量。;  与他同行的还有非尼哈的儿子以利亚撒,以及利未人约撒拔,他是……的儿子。 约书亚, 还有本努伊之子诺阿迪亚斯。.
34 全部 已交付 根据数量和重量;当时记录了总重量。.

35 从被掳之地归回的人,就是被掳之子,向以色列的上帝献上燔祭:为以色列全地献上十二头公牛,九十六只公绵羊,七十七只羔羊,十二只公山羊为赎罪祭,这一切都是献给耶和华的燔祭。.
36 他们将国王的命令传达给国王的总督和河那边的官员,这些人供养百姓和上帝的殿宇。.

第九章

1 这些事办完了,众首领来见我,说:»以色列人、祭司和利未人并没有与这些国家的人民隔绝;; 他们模仿 迦南人、赫梯人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人的可憎之事。.
2 因为他们为自己和儿子掳掠了他们的一些女儿,圣洁的民族与这些国家的人民结盟;首领和官长们率先犯了这罪。« 

3 我听见这事,就撕裂衣服和外衣,拔掉头发和胡须,沮丧地坐了下来。.
4 凡因以色列神的话语和罪过而战栗的人,都聚集在我周围。 线程 被囚禁的痛苦;我一直沮丧地坐在那里,直到晚祭开始。.

5 然后,在 片刻 献完晚祭后,我从苦难中起身,衣服和外衣都撕裂了,我跪倒在地,向耶和华我的神伸出双手。,
6 我说:»我的神啊,我满心羞愧,羞愧难当,不敢向你仰脸;因为我们的罪孽已经超过我们的头顶,我们的罪恶已经达到天上。.
7 从我们祖先的时代直到今天,我们罪孽深重; 这是 因我们的罪孽,我们、我们的君王和我们的祭司被交给列国的君王,遭受刀剑、掳掠和羞辱。 我们仍然是 今天。.
8 现在,耶和华我们的神暂时怜悯我们,给我们留下余民,使我们在他的圣所得庇护,好使我们的神开我们的眼目,使我们在为奴的路上得享短暂的生命。.
9 因为我们是奴隶,但我们的神并没有撇下我们,任我们为奴。他使波斯王向我们施恩,使我们复活,好让我们重建神的殿,修立它的废墟,又在犹大和耶路撒冷赐给我们隐秘的居所。.
10 我们的神啊,现在我们该说什么呢?因为我们已经离弃了你的诫命。
11 你曾藉着你的仆人众先知吩咐我们说:你们要进去得为业的地是不洁净的地,, 脏的 由于各民族的污秽 这些 各国因他们的污秽,从一端到另一端充满了可憎之物。.
12 现在,不要把你们的女儿嫁给他们的儿子,也不要为你们的儿子娶他们的女儿,更不要为他们的兴盛和福祉忧虑,这样你们才能强盛,享用这地美好的出产,并将这地永远传给你们的子孙后代……
13 鉴于我们因自己的恶行和大罪所遭受的一切苦难,我们的神啊,你仍然饶恕了我们,远超过…… 他们不该承受这一切 我们的罪孽,以及你给我们留下的这般余民,——
14 我们岂能再次违背你的诫命,与这些可憎的民族结盟呢?你岂不向我们发怒,将我们彻底毁灭,一个不留,一个幸存者吗?
15 耶和华以色列的上帝啊,你是公义的,因为我们 出生 今天 那’我们是幸存者的残余;我们带着罪孽来到你面前;因为罪孽,我们不能站在你面前。« 

第十章

1 以斯拉哭泣着俯伏在神的殿前,  祈祷和  当人们认罪时,一大群以色列人,男女老少,都聚集在他周围;因为人们都流下了许多眼泪。.
2 以拦的后裔,耶希尔的儿子示迦尼雅,对以斯拉说:»我们建立圣殿,得罪了我们的神。” 在我们这里 外国女性, 属于 对这个国家的人民而言,现在,在这方面,以色列仍然抱有希望。.
3 现在让我们与我们的神立约,把一切都送回去。 女性 按照我主和敬畏我们上帝诫命之人的建议,他们所生的孩子也应当如此行。一切都应遵照律法执行。
4 起来,因为这是你的。 掌控局面 这件事,我们会支持你。鼓起勇气,开始工作吧!« 

5 以斯拉起来,叫祭司长、利未人和以色列众人起誓,要照刚才所说的话行;他们  发誓。.
6 于是以斯拉离开神的殿,到以利亚实的儿子约哈南的房间去。他进去后,既不吃饼,也不喝水,因为他为自己的罪孽哀恸。 线程 摆脱囚禁。.

7 于是,犹大和耶路撒冷全地都下达了公告,叫所有被掳之子都聚集在耶路撒冷。;
8 并且,根据领袖和长老的建议,无论谁’ 如果他三天之内没有到达,他的所有财产都将被没收,他本人也将被逐出集会。 线程 摆脱囚禁。.

9 犹大和便雅悯众人三天之内都聚集在耶路撒冷;那天是九月二十日。众人站在神殿的广场上,因为场合特殊,又因为下雨,都战战兢兢。.
10 祭司以斯拉站起来对他们说:»你们设立圣殿犯了罪。” 在你家 外国妇女,从而加重了以色列的罪恶。.
11 现在,坦白吧 你的错 你们要归向耶和华你们列祖的神,遵行他的旨意;要与这地的居民和外邦女子分别出来。« 

12 全体会众大声回应说:»我们必须照你所说的去做!”
13 但是人多势众,又是雨季,不能一直待在外面;; 除了,, 这不是一两天就能解决的问题,因为我们在这件事上犯下了严重的罪行。.
14 让我们的领袖们留在全会中;所有在我们城市建立家园的人也都留在全会中。 在他们家 外邦妇女要按时来到,与各城的长老和审判官一同前来,直到我们神因这事所发的烈怒止息了。« 

15 只有亚撒黑的儿子约拿单和提古亚的儿子雅西亚反对这个建议;利未人摩梭兰和示巴太支持他们。.
16 但被掳之子却照样行了。 有人说过. 祭司以斯拉,  男人,各户的户主,所有 指定的 他们互相称呼对方的名字,并在十月初一分开坐着商议此事。.
17 正月初一,所有建立的人都完成了他们的工作。 在他们家 外国女性。.

18 在祭司的儿子中,有些人建立了 在他们家 外国女性, 知道 :线程 约书亚, ,约瑟夫的儿子,和他的兄弟:马西亚斯,埃利以泽,雅里布和戈多利亚斯;;
19 他们答应会把妻子打发走,, 声明 有罪的’提供 一只公羊 赎罪 这是他们的错。.
20 埃默的儿子有:哈拿尼和西比底亚。.
21 哈琳的儿子中有玛谢、以利亚、示米雅、耶歇、乌西雅。.
22 巴施珥的儿子中有以利约乃、玛谢雅、以实玛利、拿但业、约撒备、以拉撒。.
23 利未人中有约撒别、示每、西莱雅、西利塔、法他雅、犹大、以利以谢。.
24 — 歌手中有:Eliasib。 — 守门人中有:Selum、Telem 和 Uri。.

25 以色列人中,法勒斯的儿子中有利米雅、耶西雅、米勒基雅、米扬、以利以谢、米勒基雅、比拿雅。;
26 以拦的子孙中有玛他尼、撒迦利雅、耶歇、押底、耶鲁末、以利亚。;
27 洗土的儿子中有以利约乃、以利雅实、玛探雅、耶利摩、撒拔、亚西撒。;
28 比拜的子孙中有约哈难、亚拿尼雅、洗拜、亚他莱。;
29 巴尼的子孙中有摩索兰、米鹿、亚大雅、雅苏布、撒勒、拉末。;
30 法哈摩押的子孙中有以拿、哈拉、巴拿雅、玛西雅、玛探雅、比撒列、便努、玛拿西。;
哈琳的儿子中有31个:以利以谢、耶西雅、麦尔基雅、示米雅、西缅、,
32 本杰明、梅卢赫、撒玛利亚;;
33 哈顺的子孙中有玛他乃、玛他他、撒拔、以利法列、耶买、玛拿西、示每。;
巴尼的子孙中有 34 名:玛底、暗兰、乌珥、,
35 巴纳亚斯、巴达亚斯、切利亚乌、,
36 Vanias、Merimuth、Eliasib、,
37 马塔尼亚斯,马塔奈,贾西,,
38 Bani, Bennui, Séméï,
39 Salmias、Nathan、Adaïas、,
40 Mechnedebai, Sisai, Sarai,
41 以斯列、示利米亚、西米利亚、,
42 塞伦,阿玛利亚斯,约瑟夫;;
43 尼波的儿子中有耶歇、玛他提亚、撒拔、撒比拿、耶杜、约珥、比拿雅。.

44 所有这些 男人 他娶了外国妻子,其中几位还为她们生了孩子。.

奥古斯丁·克拉姆蓬
奥古斯丁·克拉姆蓬
奥古斯丁·克拉姆蓬(1826-1894)是一位法国天主教神父,以其圣经翻译而闻名,特别是他翻译的四福音书新译本,附有注释和论文(1864 年),以及根据希伯来语、亚兰语和希腊语文本翻译的完整圣经,该译本在他去世后于 1904 年出版。

另请阅读

另请阅读