圣保罗致提多书

分享

第一章

1 保罗,神的仆人,耶稣基督的使徒,为要向神的选民传讲真道,使人认识敬虔的真理。,
2 并赐予永生的盼望,这永生是那位从亘古就不说谎的神所应许的。,
3 他按时藉着我照着我们救主上帝的命令所托付我的传道,将他的道显明出来。——
4到 紧身愿我亲爱的孩子,在我们共同的信仰中,从父神和我们的救主基督耶稣那里获得恩典与平安。

5 我把你留在克里特岛,是为了让你把一切都安排妥当,并按照我所吩咐你的,在各城设立长老。.

6 男子必须名誉清白,只娶一个妻子,儿女忠贞,没有放荡不羁或悖逆的行为。.
7 因为管理神家的人必须无可指责;他不可骄傲自大,不可暴躁易怒,不可好酒,不可打人,不可贪图不义之财;;
8 但要热情好客,热心行善,谨慎自守,公正无私,圣洁自律,克制自己的欲望。,
9 他坚定地持守所学的教义,以便能按纯正的教义劝勉人,并驳斥那些反对纯正教义的人。.

10 因为有许多不服从的人,特别是受割礼的人,他们是夸夸其谈、欺骗人的人。 灵魂.
11 我们必须让那些扰乱整个家庭、为了卑鄙的利益而教授不该教授的内容的人闭嘴。.
12 他们自己人中有一个先知说:»克里特人总是说谎,是邪恶的畜生,是懒惰的饕餮之徒。« 
13 这见证是真的。所以,要严厉地责备他们,使他们在信仰上纯全无误。,
14 他们不听从犹太人的神话和背离真理之人的诫命。.
15 在纯洁的人看来,万物都是纯洁的;但在污秽不信的人看来,没有什么是纯洁的;相反,他们的灵和他们的良心都污秽了。.
16 他们自称认识神,却在行为上否认他;他们是可憎的、悖逆的,不配做任何善事。.

第二章

1 至于你,要按着纯正的教义说话。.
 对老年人来说,要保持清醒、严肃、谨慎、信仰坚定。 慈善机构, 耐心地;;
3. 同样,年长的妇女在穿着上应当圣洁端庄;她们不应诽谤他人,也不应沉溺于酗酒;而应成为智慧的顾问,,
4 能够教导年轻女性爱她们的丈夫和孩子;;
5 要自律、贞洁、勤于家务、仁慈,顺服自己的丈夫,免得神的道受辱。.
6 同样,也要劝勉年轻人要明智,,
7 凡事都要以身作则,在教导上要纯洁严肃。,
8 言语纯正无可指摘,好使我们的敌人哑口无言,他们断定他们说我们的坏话毫无困难。.
9 对奴隶们来说,, 受到推崇的 要顺从主人,凡事讨好主人,不可违抗主人。,
10 不可偏离正道,总要始终显出完全的忠诚,好在一切事上尊崇我们救主上帝的教义。.

11 因为神的恩典已经显明出来,为万民带来救恩;;
12 它教导我们弃绝不敬虔的事和世俗的情欲,在今世过着自律、正直、敬虔的生活。,
13 在我们等候所盼望的福和我们伟大的上帝和救主耶稣基督荣耀显现的时候,,
14 他为我们舍己,要救赎我们脱离一切罪恶,又洁净我们,使我们成为他自己的子民,热心行善。.

15 你必须全然宣讲、推荐和阐明这些事,不可让人轻视你。.

第三章

1 提醒信徒们要顺服执政掌权者和管理者,服从他们,并预备行各样的善事。,
2. 不说任何人的坏话,避免争论,但要谦逊有礼,对所有人表现出最大的温柔。.
3 因为我们自己从前也是愚昧无知、悖逆不顺服、受迷惑、作各种私欲和享乐的奴隶,生活在恶毒和嫉妒中,可恨又彼此憎恨。.
4 但当我们的救主上帝向人类展现他的仁慈和爱时,,
5 他救了我们,不是因为我们所行的义,乃是照他的怜悯,藉着重生的洗礼和圣灵的更新救了我们。,
6 他藉着我们的救主耶稣基督,厚厚地浇灌在我们身上的恩典,,
7 这样,我们既因他的恩典称义,就照着我们的盼望承受永生。.

8 这话是可信的,我希望你强调这些事,好让那些信神的人留心行善,为众人带来益处。.
9 至于愚拙的问题、家谱、争吵、律法上的辩论,你们要躲避,因为这些都是无益的、虚妄的。.
10 至于那些挑起纷争的人,在第一次和第二次警告之后,要把他赶出你们的面前。,
11 因为知道这样的人全然败坏,是罪人,被他自己的审判定罪。.

12 当我派亚底马或推基古到你们那里去的时候,你们要赶紧到尼哥波利斯来与我会合,因为我已经决定在那里过冬。.
13 要为律法师西纳斯和亚波罗的旅程妥善安排,使他们一无所缺。.
14 此外,我们的人民也要学习专心行善,以备不时之需,免得徒劳无功。.

15 所有与我同在的人都向你们问安;也向那些在信仰中爱我们的人问安。.

愿恩典与你们同在。阿门!

奥古斯丁·克拉姆蓬
奥古斯丁·克拉姆蓬
奥古斯丁·克拉姆蓬(1826-1894)是一位法国天主教神父,以其圣经翻译而闻名,特别是他翻译的四福音书新译本,附有注释和论文(1864 年),以及根据希伯来语、亚兰语和希腊语文本翻译的完整圣经,该译本在他去世后于 1904 年出版。

概括 (隐藏)

另请阅读

另请阅读