列王纪下

分享

第一部分。.

分裂。两个王国直至撒玛利亚毁灭。.

一、——以利吉的最后日子。.

第一章

— 以色列的亚哈谢和以利亚。. —

1 亚哈死后,摩押背叛以色列。.

2 亚哈谢从撒玛利亚楼上的窗户摔了下来,病倒了。他派人去问以革伦的神别西卜,, 知道 »如果我能从这场病中康复的话。”
3 耶和华的使者对提斯比人以利亚说:«起来,去迎接撒玛利亚王的使者,对他们说:‘难道以色列中没有神,你们要去求问以革伦的神别西卜吗?’”
4 因此,耶和华如此说:«你从所上的床上必不能下来,你必定要死。»于是以利亚走了。.

5 使者们返回’奥乔齐亚斯, 他对他们说:«你们为什么回来?»
6 他们回答说:«有一个人来迎接我们,说:»你回去告诉差你来的王,耶和华如此说:难道以色列中没有神,你才差人去求问以革伦的神别西卜吗?那么,你必不能从你躺的床上下来,你必定会死。’”
奥乔齐亚斯 他问他们:«那来迎接你们,对你们说这些话的人长什么样?»
8 他们回答他说:« 那是 一个毛发旺盛的男人,腰间系着一条皮带。 奥乔齐亚斯 他说:«他是帖撒罗尼迦人以利亚。»

9 他立即派了一位五十人的指挥官带着他的五十名士兵去见他。 男人这位厨师 爬到旁边’埃利, 看哪,他坐在山顶上,对他说:«神人哪,王说:下来吧!»
10 以利亚回答五十夫长说:«我若是神人,愿火从天上降下来,  消费,你和你的五十 男人? »于是,火从天而降,  他和他的五十名同伴都被消灭了。 男人.
11 奥乔齐亚斯 又派出了一位五十人的首领,带着他的五十人。 男人这位厨师,, 发言者说道 埃利 «神人,»国王说,“快下来!”
12 以利亚回答说:«我若是神人,愿火从天上降下来,照着我的样式造人。”  消费,你和你的五十 男人们! »于是,神的火从天上降下来,  他和他的五十名同伴都被消灭了。 男人.
13 又来了 奥乔齐亚斯 第三位领袖带着五十名成员,也派出了五十人。 男人. 第三位五十人的首领上去,到了以利亚跟前,跪在他面前恳求说:«神人哪,我求你饶恕我和这五十人的性命。” 男人, 你的仆人,在你眼中要珍贵!
14 看哪,有火从天上降下来,烧灭了五十人团契的前两位领袖和他们的五十人。 男人 ; »但是现在,请让我的生命在你们眼中变得珍贵吧!”

15 耶和华的使者对以利亚说:«你与他一同下去,不要怕他。» 埃利 他起身和他一起下到国王那里去。.
16 他对他说:«耶和华如此说:因为你差遣使者去求问以革伦的神别西卜——难道以色列中没有神,他的话是可以求问的吗?——所以你必不能从你所躺的床上下来,你必定要死。»

17 奥乔齐亚斯 以利亚照着耶和华的话死了;约兰接续他作王,是在犹大王约沙法的儿子约兰第二年,因为约兰没有儿子。.

18 亚哈谢其余的事迹,他所行的,都写在以色列列王记上。

第二章

— 以利亚被接升天。. —

1 当耶和华用旋风接以利亚升天的时候,以利亚正和以利沙一起离开吉甲。.
2 以利亚对以利沙说:«请留在这里,因为耶和华差遣我往伯特利去。»以利沙回答说:«我指着永生的耶和华,又指着你的性命起誓,我必不离开你!»于是他们下到伯特利去。.
3 伯特利的先知门徒出去见以利沙,对他说:«你知道耶和华今天要接你的师傅离开你吗?»以利沙回答说:«我知道,你们平安吧!»
4 以利亚对他说:«以利沙,请留在这里,因为耶和华差遣我往耶利哥去。» 以利沙回答说:«我指着永生的耶和华,又指着你的性命起誓,我必不离开你!» 于是他们到了耶利哥。.
5 住在耶利哥的先知门徒来到以利沙面前,对他说:«你知道耶和华今天要接你的师傅离开你吗?»以利沙回答说:«我知道,你们平安吧!»

6 以利亚对他说:«求你留在这里,因为耶和华差遣我到约旦河去。» 他说:«我指着永生的耶和华,又指着你的性命起誓,我必不离开你!» 于是二人就走了。.
7 先知门徒中有五十人跟着他们,远远地站在对岸,他们二人停在约旦河边。.
8 于是以利亚拿起他的外衣,卷起来,击打水面,水就向两边分开,二人便走干地过了河。.

9 他们过了河之后,以利亚对以利沙说:«你问什么?” 你想要那个 »在我被接去离开你之前,我必为你做这件事。«以利沙回答说:»愿你的灵加倍临到我身上!”
10 埃利 他说:«你问的是一件很难的事。如果你看到我被带走,这件事就会发生在你身上;否则,就不会发生。»

11 他们继续边走边谈,忽然有火车火马将他们隔开,以利亚乘旋风升天去了。.
12 以利沙观看,喊着说:«我父啊!我父啊!以色列的战车和骑兵啊!»但他再也看不见他了。于是他撕开自己的衣服,撕成两片。,
13 他捡起以利亚掉落的外衣,回到约旦河边,站在河岸上;;
14 他接过以利亚掉落的外衣,  他击打水面,说:«耶和华——以利亚的神在哪里?他在哪里?»他击打水面后,水就向两边分开,以利沙就过了河。.

二、以利沙和亚哈的后裔。.

— 以利沙的起源。. —

15 耶利哥城那边的先知门徒看见他,就说:«以利亚的灵降在以利沙身上了。»他们就出来迎接他,俯伏在地,向他下拜。.
16 他们对他说:«看哪,你的仆人中有五十个勇士。让他们去找你的主人吧。或许耶和华的灵把他带走了,摔在山上或山谷里。» 他回答说:«不要……”  不要发送。»
17 但他们极力逼迫他,以致他感到羞愧,他 他们的 他们说:«派他们去。»于是派了五十个人去搜寻。 埃利 三天过去了,还是没找到。.
18 当他们返回’艾丽塞, 因为他住在耶利哥,所以他对他们说:«我不是告诉过你们:不要去吗?»

19 城里的人对以利沙说:«我主看,这城位置很好,只是水质不好,土地贫瘠。»
20 他说:«拿个新碗来,在里面放些盐。» 他们就拿来给他。.
21 他来到泉旁,往泉里撒盐,说:«耶和华如此说:我已医治这水;从今以后,这水不再致人死亡或不孕。»
22 直到今日,水仍然洁净,正如以利沙所说的话。.

23 耶稣从那里上伯特利去;他上路的时候,有几个小男孩从城里出来嘲笑他,对他说:«秃头,上去吧!秃头,上去吧!»
24 他转过身来看他们,奉耶和华的名咒诅他们。于是有两只熊从林中出来,把这孩子四十二个撕成了碎片。.
25 他从那里上了迦密山,又从那里回到了撒玛利亚。.

第三章

— 以色列的约兰;远征摩押人。. —

1 约兰,亚哈的儿子,在犹大王约沙法十八年,在撒玛利亚登基作以色列王,共作王十二年。.
2 他行耶和华眼中看为恶的事,却不像他的父母,因为他挪去了他父亲所造的巴力柱。.
3 但他却执迷于尼八的儿子耶罗波安的罪,就是使以色列人陷在罪里的罪,他没有离弃这些罪。.

4 摩押王米沙拥有羊群,他向以色列王缴纳税款。 来自 十万只羔羊和  十万只公羊及其羊毛。.
5 亚哈死后,摩押王背叛以色列王。.
6 于是约兰王当日离开撒玛利亚,巡视以色列全地。.
7 他出发去见犹大王约沙法,说:«摩押王背叛了我,你愿意与我一同攻打摩押吗?»约沙法回答说:«我愿意上去;; 这将是 »我如同你,我的人民如同你的人民,我的马如同你的马。”
8 他又问:«我们当走哪条路上去?»约兰回答说:«当走以东旷野的路。»

9 以色列王、犹大王和以东王出发了。走了七天,军队和跟随的牲畜都没有水喝了。.
10 以色列王说:«唉!耶和华召来这三位王,要把他们交在摩押人手中!»
11 约沙法说:«这里没有耶和华的先知吗?我们可以藉着他求问耶和华。»以色列王的一个臣仆回答说:«  沙法的儿子以利沙正在给以利亚的手上浇水。»
12 约沙法说:«耶和华的话与他同在。»以色列王约沙法、犹大王和以东王都下到他那里去。.

13 以利沙对以色列王说:«你找我有什么事?你去见你父亲的先知,见你母亲的先知吧。»以色列王对他说:«不,因为耶和华召了这三位王来,要把他们交在摩押人手中。»
14 以利沙说:«我指着我所侍奉的永生万军之耶和华起誓,如果我不尊重犹大王约沙法,我就不会理会你,也不会看你一眼。.
15 »现在给我找个弹琴的来。”弹琴的时候,耶和华的手就放在琴凳上。 艾丽塞 ;
16 他说:«耶和华如此说:在这山谷中挖坑、挖洞。.
17 因为耶和华如此说:你们必不见风,也不见雨,这谷却要满了水;你们和你们的羊群、牲畜都要喝。 .
18 但在耶和华眼中,这是一件小事:他必将摩押交在你们手中。.
19 你们必攻打一切坚固城和一切被拣选的城,砍伐一切果树,堵塞一切水源,毁坏一切。, 通过覆盖它们 »石头,都是最好的田野。”
20 事实上,在早上,, 当时 献祭之处,忽然有水从以东流来,地就满了水。.

21 然而,, 当所有摩押人得知诸王要来攻打他们时,所有的男人都被召集起来。 有能力的 戴上肩带, 甚至 他们越过边境,占据了有利位置。.
22 清晨,摩押人早早起来,太阳照耀在水面上,他们看见水面红得像血一样。.
23 他们说:«这是流血事件!君王们被毁灭了,他们互相残杀;现在摩押人要被掠夺了!»
24 于是他们向以色列营进发。但以色列人起来攻击摩押人,摩押人在他们面前逃跑了。 国家, 他们攻打了摩押;;
25 他们摧毁了那些城市;每个人都把自己的石头扔进所有最好的田地里,他们  他们填平了它;他们堵塞了所有的水源,他们砍倒了所有的果树,以至于只剩下基尔·查罗塞斯的石头;投石兵包围并殴打了它。.
26 摩押王见自己战败,就带着七百名拔出刀的士兵出战。 , 他们试图前往觐见以东王,但未能成功。.
27 于是,他把将要接续他作王的长子献在城墙上作燔祭。以色列人就极其愤怒,退却了。 摩押王 然后返回 他们的 国家。.

第四章

— 寡妇的油。. —

1 一名来自 女性 先知的门徒向以利沙哭诉说:“你的仆人,我的丈夫死了,你知道你的仆人敬畏耶和华;但是债主来了,把我的两个儿子掳去作他的奴隶。”
2 以利沙对她说:«我能为你做什么?告诉我,你家里有什么?»她回答说:«婢女家里除了一个油罐以外,什么也没有。»
3 他说:«你们出去,向你们所有的邻居要空器皿;不要……”  不多不少。.
4 到家后,关上你和孩子身后的门;倒 你的油 在所有这些器皿中,凡是装满的,你们都要撇下来。»
5 然后她离开了他。她关上门,孩子们正朝她走来。 花瓶, 她倒了起来。.
6 当油罐装满后,她对儿子说:«再给我拿一个罐子来。»儿子却说:«没有罐子了。»油就停止流出来了。.
7 她去告诉了神人,神人说:«去把油卖了,还清你的债;剩下的你和你的儿子们就可以生活了。»

— 书念妇人和她的儿子。. —

8 有一天,以利沙经过书念。那里有一个富有的妇人,她恳求他……’接受 吃饭;每次路过她家,他都会去她家吃饭。.
9 她对丈夫说:«我知道他是神的圣人,经常像这样来到我们家。.
10 我们要在墙边给他盖一间小房间,里面放一张床、一张桌子、一把椅子和一盏灯,好让他来我们这里的时候可以在那里休息。»
11 埃利塞,, 已返回一个 其他 在苏南度过了一天后,回到楼上的房间睡觉。.
12 他对仆人基治说:«去叫那书念妇人来。»基治叫了她来,她就来到他面前。.
13 和 艾丽塞 据说 吉齐 «告诉他:»您如此关心我们,我们能为您做些什么呢?我们是否应该代表您去见国王或军队统帅?’”她回答说 吉齐 «我与我的族人生活在一起。»
14 和 艾丽塞 他说:«能为她做些什么呢?»格兹回答说:«可是她没有儿子,而且她的丈夫年老了。»
15 和 艾丽塞 他说:«给她打电话。» 吉齐 她给他打了电话,然后站在门口。.
16 和 艾丽塞 他对她说:«明年这个时候,你将蒙福生子。» 她说:«不,我的主,神人,不要欺骗你的婢女。»
17 第二年同一时间,那妇人又怀孕生了一个儿子,像以利沙一样。  他告诉过他。.

18 孩子长大了。有一天,他走了 寻找 他的父亲是收割者之一,,
19 他对父亲说:«我的头!我的头!»父亲对仆人说:«把他带回他母亲那里去。»
20 仆人把他抱走,带到他母亲那里。, 孩子 他一直躺在母亲的腿上直到中午,然后就去世了。.
21 她上去,把他放在神人的床上,关上了门。  和他在一起,然后出去了。.
22 她叫来丈夫说:«请你派一个仆人和一头驴来,我要跑到神人那里去,然后从这里回来。” 马上.
23 他说:«今天为什么要去见他呢?今天既不是新月,也不是安息日。» 她回答说:«别担心。»
24 她给驴备好鞍,对仆人说:«牵着我走吧;除非我吩咐你,否则不要拦着我。»
25 她离开,去了迦密山见那位神人。.

神人远远地看见她,就对他的仆人基齐说:«这就是书念妇人。”.
26 你就跑去迎接她,问她:»你安好吗?你丈夫安好吗?你孩子安好吗?«她回答说:»安好!”
27 她一到山上神人所在的地方,就抓住他的脚。基齐上前想把她推开,但神人说:«别管她,因为她心里痛苦,耶和华向我隐藏了这件事,没有告诉我。»

28 她又说:«我岂曾向我主求一个儿子吗?我岂曾说过»不要欺骗我’吗?”
29 以利沙对基斯说:«束上腰带,手里拿着我的杖去。你若遇见人,不要问候他;若有人问候你,不要回答他。你要把我的杖放在孩子的脸上。»
30 孩子的母亲说:«我指着永生的耶和华,又指着你的性命起誓,我必不离开你。»于是以利沙起身,跟随她去了。.
31 吉兹走在他们前面,把杖放在孩子脸上;但孩子既没有声音,也没有反应。他便回去迎面而来。’艾丽塞 并向他汇报。 那个东西 他说:«孩子没有醒过来。»
32 以利沙到了那所房子,见孩子已经死了,躺在床上。.

33 艾丽塞 他进去后,关上门,向耶和华祷告。.
34 于是他上前,俯伏在孩子身上,口对口,眼对眼,手对手,全身都贴着他,孩子的肉就暖和了。.
35 艾丽塞 他走开了,在屋里来回踱步;然后他又回到了楼上。 在床上 并蔓延开来’孩子 ; 孩子打了七个喷嚏,然后睁开了眼睛。.
36 艾丽塞 他叫来基齐,说:«叫书念妇人来。» 吉齐 她呼唤着她,然后朝她走来。 艾丽塞 WHO  他说:«带上你的儿子。»
37 她来到他面前,俯伏在他脚前,跪倒在地;然后带着她的儿子出去了。.

— 锅中之死。. —

38 以利沙回到吉甲,那时饥荒正席卷全国。先知门徒们坐在他面前时,他对仆人说:«把大锅拿来,给先知门徒们煮些汤。»
39 其中一人到田里去采药,他发现…… 物种 他摘了野藤蔓和野葫芦,装满了衣服。回来后,他把它们切成块,放在锅里。 准备工作正在进行中 他们毫不知情的情况下,我给他们做了汤。.
40 我们倒了  有 这些 男人,所以他们  他们吃了,但刚吃了一点汤,就喊道:«神人啊,死神就在锅里!»然后他们就吃不下去了。.
41 艾丽塞 他说:«拿些面粉来。»他往锅里撒了一些面粉,说:«把面粉倒出来给大家吃。»锅里就再也没有剩下什么坏东西了。.

— 二十个大麦面包。. —

42 有一个人从巴力撒利撒来,带着用初熟的果子做的饼来见神人。, 知道 他的袋子里装着二十个大麦面包和新鲜小麦。. 艾丽塞 他说:«把食物分给百姓,让他们吃吧。»
43 他的仆人回答说:«我怎能把这事告诉一百个人呢?» 艾丽塞 他说:«把这些分给百姓吃吧。因为耶和华如此说:»他们必吃,并且必有剩余。’”
44 因此他把 面包 在他们面前,他们吃了,并且还有剩余,正如耶和华所说。.

第五章

— 叙利亚人乃缦的痊愈。. —

1 乃缦,王的军队统帅 叙利亚, 他在主人眼中是一位强大而受人尊敬的人,因为耶和华通过他拯救了叙利亚人;但是这位强壮而勇敢的人却患有麻风病。.
2 亚兰人分批出去,掳走了以色列地的一个小女孩,这女孩是乃缦妻子的仆人。.
3 她对女主人说:«哦!如果我的主人……” 曾是 »他会去撒玛利亚见先知,先知会治好他的麻风病。”
4 乃缦来报告 此事 她对主人说:«那位来自以色列地的年轻女子说了这样这样的话。»
5 而国王 叙利亚 他说:«你去吧,我去给以色列王写信。»他就去了,带着十他连得银子和六千块钱。 几个世纪 黄金和十套换洗衣服。.
6 他把信带给以色列王,信上说:«所以,当这封信送到你那里时,请看 你会知道 我差遣我的仆人乃缦去,好让你治好他的麻风病。»
7 以色列王读了信后,撕裂衣服,说:«难道我是能使人死、能使人活的神吗?他竟派我来医治一个人的麻风病!你们当知道,他是在找我的麻烦。»

8 神人以利沙听见以色列王撕裂衣服,就差人去见王,说:«你为什么撕裂衣服呢?让他到我这里来,他就会知道以色列中有一位先知。»
9 乃缦带着他的马匹和战车来了,站在以利沙家门口。.
10 以利沙派人去见他  他们说:«去约旦河里洗七次,你的肉体就会复原,你就会洁净。»
11 乃缦生气地走了,说:«我以为他一定会出来见我……” 他自己, 他必呼求耶和华他神的名,他必在患疮的身上挥手,救治麻风病人。.
12 大马士革的亚巴拿河和法珥法河岂不比以色列一切的水更好吗? 我可以吗? »难道我不该在那里洗净自己的罪孽吗?”说完,他转身怒气冲冲地走了。.
13 他的仆人来见他,对他说:«我父啊,如果先知吩咐你做一件难事,你难道不会去做吗?何况是先知吩咐你做一件难事呢?” 你必须服从他吗?, »他曾对你说,‘洗一洗,你就干净了’?”
14 他下到约旦河,照着神人的话,在河里浸了七次;他的肉就变得像小孩子的肉一样,他就洁净了。.

15 乃曼 他带着随从回到那位神人那里。他来到神人面前,站在那里说:«现在我知道,除了以色列以外,普天下没有真神。请您收下仆人的礼物吧。»
16 艾丽塞 回答说:«我指着我所侍奉的永生的耶和华起誓,我绝不接受!» 乃曼 他极力劝说他接受,但他拒绝了。.
17 乃缦说:«不然,就准你仆人得两骡子驮的土;因为你仆人以后除了耶和华以外,不再向别神献燔祭或平安祭了。.
18 然而,, 愿主饶恕仆人此事:我主人进入利门圣殿敬拜时,若倚靠我的手,我也在利门圣殿下拜;若我在利门圣殿下拜,愿主饶恕仆人此事!»
19 艾丽塞 他对他说:«平安地去吧。» 乃曼 左边 艾丽塞.

他当时与我保持着一定的距离,,
20 神人以利沙的仆人基齐心里说:«看哪,我的主人饶恕了亚兰人乃缦,没有接受他带来的礼物。我指着永生的耶和华起誓,我一定要追上去,从他那里得到些什么。»
21 于是基西开始追赶乃缦。乃缦看见他追赶,就下了车。  当他见到他时,他说:« 全部 他没事吧?»
22 吉齐回答说:« 全部 »好的!我的主人派我来告诉你:有两个来自以法莲山地的年轻人,是先知的后裔,刚刚来到我家;请给他们一他连得银子和两套衣服。”
23 乃缦说:«答应收下两千银子吧。»他恳求他 接受 于是,他将两他连得银子和两套衣服装在两个袋子里,交给两个仆人带到他面前。 吉齐.
24. 到达山顶后,, 吉齐 他从他们手中接过东西,放在屋里,然后打发那些人走,他们就离开了。.
25 于是他去见他的主人。以利沙对他说:«你在哪里?” 你来吗?, »Giezi?«他回答说:»您的仆人既没有往这边走,也没有往那边走。”
26 但 艾丽塞 他对他说:«我的灵魂不是已经走了吗?” 与你, 这个人什么时候下车来见你们的?难道现在是接受钱财、衣服、橄榄树、葡萄园、牛羊、男仆和女仆的时候吗?
27 »乃缦的麻风病必永远缠着你和你的后裔。”于是基西带着麻风病离开了以利沙。 白色的 像雪一样。.

第六章

— 漂浮的斧头。. —

1 先知的门徒对以利沙说:«看哪,我们坐在你面前的地方太小了,容不下我们。.
2 我们到约旦河去吧;我们每人取一根木梁,在那里为自己开辟一个地方。 我们可以 居住于此。» 艾丽塞 回复:«请便。»
3 和 1  说道:«同意带着你的仆人一起去。»他回答说:«我愿意去。»;
4 他也和他们一起去了。到了约旦河边,他们就砍柴。.
5 其中一人砍伐木梁时,木梁掉进了水里;他喊道:«唉!我的主人!……这木梁是借来的!»
6 神人问:«他倒在哪里?»就指给他看。 艾丽塞 他砍下一块木头,扔到那个地方,铁就浮到了水面。.
7 他说:«拿着吧。»然后他伸出手去拿了。.

— 在以色列的叙利亚黑帮。. —

8 国王 叙利亚 当时他正与以色列交战。他与仆人商议后说:«我的营地将设在某某地方。»
9 但神人差人去见以色列王,说:«你要谨慎,不要经过那地方,因为亚兰人要下来。»
10 于是以色列王派人到神人告诉他、指给他的地方去,在那里看守,一次又一次。.
11 国王的心 叙利亚 他对此感到不安,便叫来仆人,对他们说:«你们能不能告诉我,我们当中谁是效忠以色列王的?»
12 他的一位仆人回答说:«我主我王,没有人能做到;只有以色列的先知以利沙会将你在卧室里所说的话告诉以色列王。»
13 王说:«你去看看他在哪里,我要派人去把他接过来。» 来了 向他汇报:«这是……” 他是 到多森。»
14 于是他派出马匹、战车和大军,一夜之间赶到城外,围住了那座城。.
15 神人的仆人清早起来出去,看见城外有军队、战车和马匹围困着城。仆人对众神说: 艾丽塞 «啊!大人,我们该怎么办?»
16 他回答说:«不要害怕,因为与我们同在的比与他们同在的更多。»
17 以利沙祷告说:«耶和华啊,求你开他的眼,使他能看见。»耶和华开了仆人的眼,他就看见满山遍野都是火车火马,环绕着以利沙。.

18 叙利亚人 向下降方向’神职人员. 以利沙向耶和华祷告说:«求你使这个国家眼瞎!» 耶和华 按照以利沙的话,使他们失明。.
19 以利沙对他们说:«这不是你们要走的路,也不是你们要去的城;请跟随我,我将带你们去见你们所要找的人。»于是他领他们往撒玛利亚去。.
20 他们进了撒玛利亚,以利沙说:«主啊,求你开这些人的眼,使他们能看见!»耶和华开了他们的眼,他们就看见了,并且看见了。 他们是 在撒玛利亚的中心地带。.
21 以色列王看见他们,就对以利沙说:«  我该出手吗?,  我该打我父亲吗?»
22 和 艾丽塞 回复:«你没有  你不可出手。你用刀剑和弓箭俘虏的人,当将他们击杀—— ; 但要把饼和水放在他们面前,让他们吃喝,然后离开。 下一个 服从他们的主人。»
23 以色列的国王 他为他们准备了丰盛的饭菜,他们吃喝玩乐;; 然后 他遣走了他们,他们就回到了他们的主人那里。叙利亚的军队再也没有回到以色列的领土上。.

— 叙利亚人围攻撒玛利亚。. —

24 此后,便哈达王 叙利亚, 他集结了全部军队,进军并围攻了撒玛利亚。.
25 撒玛利亚遭遇大饥荒;看哪,它被围困得如此严重,以至于一个驴头值八十舍客勒银子,四分之一卡布鸽粪值五舍客勒银子。.
26 当国王翻过城墙时,有一个妇人向他喊道:«救救我!”, »哦,我的国王,我的君主!”
27 他说:«如果耶和华不拯救你们,我怎能拯救你们呢? 该产品 »是当地居民还是媒体?”
28 王问她:«你有什么事?» 她说:«这个妇人对我说:‘把你的儿子给我,我们今天吃他,明天吃我的。’”.
29 于是我们把我的儿子煮了吃了。第二天,我对她说:»把你的儿子交出来,我们好把他吃掉。”但她却把儿子藏了起来。»
30 王听见这妇人的话,就撕裂衣服,翻过城墙;百姓看见,见他里面披着麻衣。.

31 国王 他说:«如果沙法的儿子以利沙的头颅今天还留在我的头上,愿上帝严厉地惩罚我。»
32 以利沙坐在自己家里,长老们也和他坐在一起,, 国王 他派人去了。但信使还没到达……’艾丽塞, 他对长老们说:«你们知道吗?这个刺客的儿子派人来……” 某人 »要砍下我的头?小心点:等使者来了,就把门关上,用门把他推进去。可是他身后难道听不到他主人的脚步声吗?”
33 他还对他们说话的时候,使者下来对他说:«这是耶和华降下的灾祸;我从耶和华那里还有什么指望呢?»

第七章

1 以利沙说:«你们要听耶和华的话:耶和华如此说:明天这个时候,, 我们将拥有 »在撒玛利亚城门口,一舍客勒可以买一斗细面,一舍客勒可以买两斗大麦。”
2 国王倚靠的那位官员回答神人说:«即使耶和华在天上开了窗户,这事也能发生吗?» 艾丽塞 他说:«你们会亲眼看到它,但你们不会吃它。»

3 城门口有四个麻风病人,他们彼此说:«我们为什么要留在这里等死呢?”
4 如果我们选择进城,饥荒就会袭击那城,我们就会死在那里;如果我们留在这里,我们也会死。来吧,让我们投奔亚兰人的营地;如果他们饶恕我们的性命,我们就能活;如果他们杀了我们,我们就死。»
5 黄昏时分,他们起身前往亚兰人的营地。他们来到亚兰人营地的门口,却发现那里空无一人。.
6 耶和华使亚兰人听见战车和马匹的声音,听见大军的声音,他们就彼此说:«看哪,以色列王雇佣了赫人王和埃及王来攻击我们。».
7 于是,他们在黄昏时分起身逃跑,抛弃了帐篷、马匹、驴子和营地,逃往…… 节省 他们的生活。.
8 麻风病人来到营地门口,进了一顶帐篷,吃喝之后,拿走了金银和衣服,藏了起来。他们又回到营地,进了另一顶帐篷,拿走了…… 对象 他们躲了起来。 同样地.
9 于是他们彼此说:«我们这样做不对。今天是传喜讯的日子;如果我们保持沉默,等到早晨,就会受到惩罚。来吧,我们去告诉王的家眷吧。»
10 他们离开后,叫来城门口的守卫,向他们报告说:«我们进了亚兰人的营地,见那里一个人也没有,也没有人声;只有拴着的马和拴着的驴,帐篷也和以前一样。»
11 守门的卫兵大声喊叫着,把这个消息带进了国王的宫殿。.

12 夜间,王起来对他的臣仆说:«我要告诉你们亚兰人正在做什么。他们知道我们饥饿,就离开营地躲藏在田野里,他们彼此说:»等他们出城,我们就活捉他们,攻入城内。’”
13 他的一个仆人开口说:«从剩下的马匹中,选出五匹来。” 这座城市, »看哪,他们就像所有留在那里的以色列人一样,看哪,他们就像所有正在死去的以色列人一样——我们将派人去看看。”
14 两辆马车被取走,国王派人去执行命令。 男人 效仿叙利亚军队的做法,说道:«去看看吧。»
15 他们追赶他们,直到约旦河边,只见整条路都铺满了亚兰人匆忙逃跑时丢弃的衣物和财物。他们返回后,使者报告说…… 全部 献给国王。.

16 马上 人们出去掠夺了叙利亚人的营地,按照耶和华的话,他们用一舍客勒买了一斗细面,又用一舍客勒买了两斗大麦。.
17 国王将守卫城门的重任托付给了他最信任的官员;但是,  他被众人践踏而死,正如神人临到他面前时所说的话。.
18 神人对王说:«明天这个时候,在撒玛利亚城门口,两升大麦卖一舍客勒,一升细面也卖一舍客勒。»
19 那官回答神人说:«如果耶和华要在天上开窗户,这事怎能发生呢?» 艾丽塞 他曾说过:«你们会亲眼看到它,但你们不会吃到它。»
20 结果,人们在城门口把他践踏致死。.

第八章

— 以利沙将书念妇人的财物归还给了她。. —

1 以利沙对那被他救活的孩子的妇人说:«起来,你和你的家人离开这里,到你能住的地方去;因为耶和华已经呼召饥荒,这饥荒必临到这地七年。»
2 那妇人起来,照着神人的话去行,她和她的家人就去了,在非利士地住了七年。.

3 七年期满后,那妇人从非利士地回来,去见王,为她的房屋和田地求情。.
4 王与神人的仆人基智说话,说:«请告诉我以利沙所行的一切大事。»
5. 当 仆人 告诉国王如何 他的主人 她曾使一个死人复活,如今,这个女人…… 艾丽塞 他使那儿子复活了,便开始为他的房屋和田地向国王求情。基齐说:«王啊,我主啊,这就是那妇人,这就是她的儿子,以利沙使他复活了。»
6 王询问那妇人,妇人便将事情经过告诉了王;王就给她派了一个太监,说:«把她从离开这个国家到现在的一切财产,连同田地里所有的出产,都归还给她。»

— 以利沙预言哈薛的王位 叙利亚. —

7 以利沙去了大马士革;便哈达王 叙利亚, 他生病了,他们告诉他:«神人已经到了。»
8 王对哈薛说:«你带上礼物去见神人,通过他求问耶和华说:»我能活过这场病吗?’”
9 哈薛去见’艾丽塞. 他带来了一份礼物,那是大马士革所能提供的最好的东西:四十头骆驼。他到达后,便觐见了他们。 艾丽塞 他说:«你的儿子便哈达,国王……” 叙利亚, 你派我来问你:我能战胜这场疾病吗?»
10 以利沙回答说:«你去告诉他,»你必定会活下来。’但耶和华已经指示我,他必定会死。”
11 神人定睛望着 哈扎尔 她盯着他看,直到他脸红了;那位神职人员哭了。.
12 哈薛说:«我主为何哭泣?» 艾丽塞 他回答说:«因为我知道你们要向以色列人行恶:你们要焚烧他们的坚固城,用刀杀他们的青年,残害他们的孩童,砍伐他们的牲畜。” 肚子 她们的孕妇。»
13 哈薛说:«但是什么是……” 所以 »你的仆人,一条狗,竟能成就如此伟大的事?«以利沙回答说:“耶和华已经指示我,你必作王。” 叙利亚
14 哈扎尔,, 他离开以利沙后,回到他的主人那里。他的主人问他:«以利沙对你说了什么?»他回答说:«他告诉我:你一定能活下来。»
15 第二天,, 哈扎尔 他拿来一条毯子,用水浸湿后,盖在脸上。 国王, 他死了,哈薛接续他作王。.

— 犹大的约兰。. —

16 以色列王亚哈的儿子约兰第五年,约沙法王 再次 犹大王约兰,犹大王约沙法的儿子,登基。.
17 他登基的时候三十二岁,在耶路撒冷作王八年。.
18 他效法以色列诸王的行径,像亚哈家一样,因为他娶了亚哈的女儿为妻,行了耶和华眼中看为恶的事。.
19 但耶和华因他仆人大卫的缘故,不肯毁灭犹大。 承诺 他让她在他儿子中总是给他一盏灯。.

20 在他那个时代,以东摆脱了犹大的统治,并拥立自己为王。.
21 约兰率领所有战车渡过西拉;他夜间起来,击败了围攻他的以东人和战车指挥官,百姓都逃回了帐篷。.
22 以东脱离犹大的统治,直到今日。罗伯拿也脱离了犹大的统治。  同时。.

23 约兰其余的事迹,以及他所行的一切事,都写在犹大历代志上。
24 约兰与他的祖先同眠,葬在大卫城;他的儿子亚哈谢接续他作王。.

— 犹大的亚哈谢。. —

25 以色列王亚哈的儿子约兰十二年,犹大王约兰的儿子亚哈谢登基。.
26 亚哈谢登基的时候年二十二岁,在耶路撒冷作王一年。他母亲名叫亚他利雅,是以色列王暗利的女儿。.
27 他效法亚哈家的道,行耶和华眼中看为恶的事,像亚哈家一样,因为他是亚哈家的女婿。.
28 他与亚哈的儿子约兰一同去与哈薛王作战。 叙利亚, 在拉莫斯-恩-格拉德,叙利亚人打伤了约兰;;
29 约兰王回到耶斯列,疗养他在拉末被亚兰人所伤的伤势。当时他与亚兰王哈薛交战。 叙利亚. 犹大王约兰的儿子亚哈谢下到耶斯利去探望亚哈的儿子约兰,因为约兰病了。.

第九章

— 耶户加冕为以色列国王。. —

1 先知以利沙叫了一个先知的门徒来,对他说:«你束上腰带,手里拿着这瓶油,往基列的拉末去。.
2 你们到了那里,要寻找耶户,他是约沙法的儿子,约沙法是宁示的儿子;你们走近他,要叫他从他兄弟中起来,领他到一间僻静的房间去。.
3 你要拿那瓶油,倒在他头上,说:»耶和华如此说:我膏你作以色列的王。”然后你要打开门,赶紧逃走。»

4 先知的仆人,一个年轻人,动身前往基列的拉末。.
5 他到了,见众将领都坐着。他就说:«将领,我有话要对你说。»耶户问:«对我们中的哪一位说呢?»他回答说:«对你说,将领。»
耶户 起身进了屋; 那个年轻人 把油倒在他的头上,对他说:«耶和华以色列的上帝如此说:我膏你作耶和华以色列百姓的王。.
7 你必击杀你主人亚哈的家,我必向耶洗别报仇,为我仆人众先知的血,和耶和华一切仆人的血报仇。.
8 亚哈全家必灭亡;我必将他们灭绝。 全部 男性 属于 对亚哈而言,无论是以色列的奴隶还是自由人,,
9 我必使亚哈的家像尼八的儿子耶罗波安的家一样,又像亚希雅的儿子巴沙的家一样。.
10 狗必在耶斯列田野里吃掉耶洗别,没有人能救她。 L'’»埋葬。” 那个年轻人, 他打开门,跑开了。.

11 耶户出去 加入 他主人的仆人对他说:« 全部 »他没事吧?这个疯子为什么会来找你?«他回答说:»你认识这个人,也听得懂他的语言。”
12 他们回答说:«谎言!告诉我们!» 他说:«他这样对我说:»耶和华如此说:我膏你作以色列的王。’”
13 他们立刻各人拿自己的外衣,放在……下面。 耶户, 在楼梯顶端,他们吹响号角,宣布:«耶户为王!»

— 以色列王约兰、犹大王亚哈谢和耶洗别被谋杀。. —

14 耶户,约沙法的儿子,宁示的儿子,密谋反对约兰。——当时约兰和以色列众人正在基列的拉末抵御亚兰王哈薛的进攻;;
15 但约兰王回到耶斯列疗伤,因为他在与亚兰王哈薛的战斗中被亚兰人所伤。 叙利亚.耶户说:«如果这是你的意愿,就不要让任何人离开这座城去告诉耶斯列。»
16 耶户上了战车,往耶斯列去,因为约兰躺在那里,犹大王亚哈谢下去探望约兰。.

17 耶斯列城楼上的守望者看见耶户的军队来,就说:«我看见一队人来了。»约兰说:«派一个骑兵去迎接他们,问:»平安吗?’”
18 骑手去见 耶户 他们说:«王如此说:这就是和平吗?»耶户回答说:«和平与你何干?跟我走吧。»守望的人说:«使者已经去了,不会回来了。»
19 约兰派了第二个骑兵来见他们,说:«王这样说:平安吗?»耶户回答说:«平安与你何干?跟我走吧。»
20 哨兵报信说:« 信使 他去了他们那里,却一去不复返。他驾车的方式如同宁示的儿子耶户一样,因为他驾车鲁莽。»
21 约兰说:«套上战车!»他们就套上战车。以色列王约兰和犹大王亚哈谢各驾着自己的战车出去,迎战耶户,在耶斯列人拿伯的田野里遇见了他。.
22 约兰看见耶户,就问他:«这是不是?” 和平, »耶户?«耶户回答说:»只要你母亲耶洗别的卖淫行径和她所行的种种邪术继续下去,又怎能有和平呢?”
23 约兰调转马头逃跑了,他对亚哈谢说:«亚哈谢,你犯了叛国罪!»
24 耶户手里拿着弓,射中约兰的两肩之间,箭穿透了他的心脏,约兰倒在了战车上。.
25 耶户对他的臣仆巴达克说:«把他带走,丢在耶斯列人拿伯的田里。因为你记得,你我曾一同跟随他父亲亚哈,耶和华曾这样判他死刑:
26 «耶和华说:‘我昨天怎样亲眼看见拿伯和他儿子的血,我必怎样报应你们。’ 相同 耶和华说:»就在这块地里。你们要照耶和华的话,把它拿来,丢在地里。”

27 犹大王亚何谢,先见 , 他从花园小屋逃走了。耶户追上去,说:«也打他,打他坐的战车!» 他们打败了他 在杰布拉姆附近的加弗山上,他逃往马吉多,并在那里去世。.
28 他的仆人用战车将他抬到耶路撒冷,葬在大卫城他列祖的坟墓里。.
29 亚哈谢在亚哈的儿子约兰在位的第十一年登基作犹大王。.

30 耶户进了耶斯列。耶洗别听见这事,就抹上胭脂,梳起头饰,从窗户往外看。.
31 耶户进门的时候,她问:«是吗?” 和平, 扎姆里,谋杀他主人的凶手?»
32 他抬头望向窗户,说:«谁和我在一起?谁?» 有两三个太监抬头看着他,,
33 他说:«把她扔下去!»于是他们就把她扔下去,她的一些血溅到了墙上和马身上, 耶户 他们脚下是人群。.
34 于是他进去,吃喝完毕,说:«去看看那个被诅咒的女人,把她埋葬,因为她是国王的女儿。»
35 他们去埋葬她,却只找到她的头骨、脚和手掌,什么也没找到。 他的 手。.
36 他们回去宣布了这件事 耶户, 他说:«这是耶和华藉着他的仆人提斯比人以利亚所说的话:在耶斯列田野,狗必吃耶洗别的肉;;
37 耶洗别的尸体必像粪土一样倒在耶斯列的田野上,以致无人看见。 将能够 不要说:»是耶洗别。”

三. — 以利修斯和耶户王朝。.

第十章

— 灭绝两个王室家族。. —

1 亚哈在撒玛利亚有七十个儿子。耶户写了一封信,送给撒玛利亚耶斯列的长老和总督。 孩子们 亚哈的;他  他说:
2 «这封信一到你那里——因为你身边有你主人的儿子们,有战车、马匹,有坚固的城邑和兵器——
3 »看看你们主人的儿子中,哪一个最好、最合适;把他立在他父亲的位上,让他为你们主人的家争战。”
4 他们非常害怕,说:«看哪,这两个王还没有……” 可以 »我们该如何抵抗他呢?”
5 宫廷长官、城府元帅、长老和巡抚们派人去见耶户,说:«我们是你的仆人,我们必遵行你吩咐的一切;我们不会立任何人为王;你看怎样好就怎样做吧。»
6 耶户又给他们写了第二封信,说:«你们若站在我这边,听从我的话,就把你们主人的儿子们的头颅带走,明天这个时候到耶斯列来见我。»当时,王的七十个儿子正和城里的贵族们在一起,这些人正在抚养他们。.

7 当信件送到他们手中时,他们抓住了国王的儿子们,并将他们全部杀害。 这些 七十个人;然后,他们把头放在篮子里,  已发送至 耶户, 在耶斯列。.
8 使者来告诉他:«他们把王的儿子们的头颅送来了。» 他说:«把头颅分成两堆,放在城门门口,直到早晨。»
9 早晨,他出去,站在众人面前,说:«你们是义人:看哪,我与人合谋,背叛了我的主人,杀了他;但是,是谁杀了这些人呢?”
10 所以要知道它不会倒塌 没有什么 归于耶和华话语的根基,, 演讲 耶和华论到亚哈家所说的话,耶和华藉着他的仆人以利亚成就了。»
11 耶户将亚哈家在耶斯列城剩下的人全部杀尽,包括他的贵族、亲信和祭司,一个也不剩。.

12 于是他起身,往撒玛利亚去。. 到达的 到路边的牧羊人聚会所,,
13 耶户遇见犹大王亚哈谢的兄弟,问他们:«你们是谁?»他们回答说:«我们是亚哈谢的兄弟,我们下来问候王的儿子和王后的儿子。»
14 耶户 他说:«活捉他们。»于是他们活捉了他们,在会堂的水井旁把他们宰杀了。, 数量 四十二,没有 耶户 只漏掉了一个。.

15 离开那里后,他遇见了利甲的儿子约拿达。, 谁要来 他站在他面前,向他问好,然后说:«你的心是否像我对你的心一样真诚?»约拿达回答说:«是的。» 耶户说: «如果真是他,请把手给我。»  她伸出手, 耶户 他让他坐到自己旁边的马车上。,
16 他说:«你跟我来,你就会看见我对耶和华的热心。»于是他驾车接他去了。.
17 到达撒玛利亚,, 耶户 击杀了所有留在撒玛利亚的人。 家族 他除灭了亚哈,正如耶和华对以利亚所说的话。.

— 根除巴力崇拜。. —

18 于是耶户召集众民,对他们说:«亚哈侍奉巴力少,耶户必多侍奉他。.
19 现在,召集巴力所有的先知、他的仆人和祭司到我这里来——一个也不能少——因为我有一个重要的祭祀。 给予 向巴力献祭;凡失败的,必不得存活。»耶户诡计多端,要除掉巴力的仆人。.
20 耶户说:«要举行严肃的集会,敬拜巴力»;他们就举行了。.
21 耶户派人 信使 以色列全境,巴力的所有仆人都来了,没有一个不来;他们进了巴力的庙宇,巴力的庙宇从这头到那头都挤满了人。.
22 耶户 他对掌管衣橱的人说:«把巴力所有仆人的衣服都拿出来。» 这个人 我给他们拿了一些衣服。.
23 耶户与利甲的儿子约拿达来到巴力的庙宇,对巴力的仆人说:«你们搜查一下,看看这里是否有人与我们同在。” 没有任何 他们是耶和华的仆人,却只是巴力的仆人。»

24 他们进来献祭和燔祭的时候,耶户在外面派了八十个人守卫。 他们的 他说:«如果我交在你手中的人中有人逃脱,你的生命将受到威胁。” 谁泄露了秘密,谁就要付出代价。 为了她自己。»
25 耶户献完燔祭后,立刻吩咐差遣的和官长说:«进去,把他们全部杀光,一个也别想逃出去!»于是他们就用刀剑把他们全部杀光。  扔 那里, 然后,进入巴力神庙的圣所,,
26 他们把巴力庙的柱子取下来,烧了。;
27 他们打碎了巴力柱,推倒了  他们把巴力的庙宇变成了粪池。, 幸存下来的 直到今天。.

— 耶户统治时期。. —

28 耶户除灭了巴力 中间 以色列的。.
29 但耶户没有离弃尼八的儿子耶罗波安的罪,就是他使以色列人陷在罪里的罪,也没有离弃伯特利和但的金牛犊。.
30 耶和华对耶户说:«因为你行了我眼中看为正的事,又将我心中所想的都给了亚哈家,, 你的 »以色列的王位将由其子孙第四代继承。”
31 但耶户没有全心全意地遵行耶和华以色列神的律法,也没有离弃耶罗波安使以色列人陷在罪中的罪。.

32 那时,耶和华开始剪除…… 领土 以色列人,哈薛击败了 以色列人 沿着以色列的整个边界;;
33 从约旦河向日出的方向,, 他打败了 基列全地,迦得人、吕便人、玛拿西人,从亚嫩河边的亚罗珥起,, 直到 基列和巴珊。.

34 耶户其余的事迹,他所行的一切事,他一切的功绩,不都写在以色列列王记上吗?
35 耶户与他的列祖同眠,葬在撒玛利亚。他的儿子约哈斯接续他作王。.
36 耶户在撒玛利亚统治以色列共有二十八年。.

第十一章

— 犹大王后亚他利雅。. —

1 亚哈谢的母亲亚他利雅见儿子死了,就起来灭亡了王室全家。.
2 但约兰王的女儿约撒巴  亚哈谢的姐姐救了亚哈谢的儿子约阿施,使他免于被屠杀的王的儿子们的追杀;;  这 密特 他和护士在卧室里。他被偷走了。 因此 在亚他利雅面前,他没有被处死。.
3 他隐居了六年。 约书亚 在耶和华的殿里;亚他利雅统治了那地。.

4 第七年,耶何耶大召来基利亚人的百夫长和奔跑者,带他们到耶和华的殿里来。他与他们立约,他们在耶和华的殿里起誓之后,他就把王的儿子指给他们看。.
5 然后他吩咐他们说:«你们要这样做:你们当中进入教堂的,三分之一要留出来。” 在服役 这 当天 安息日,在国王的宫殿站岗放哨。,
6——三分之一在苏尔门,三分之一在跑者门——你们要守卫房子。 耶和华的 禁止入内。.
7 还有你们另外两个班次,就是所有在安息日离开岗位,在耶和华殿里,在王面前站岗的,,
8 你们要四面包围国王,各人手里都要拿着兵器;若有人擅自闯入,就把他处死;国王出入的时候,你们都要在他身边。»

9 百夫长们照着祭司耶何耶大所吩咐的一切去做。他们各带自己的部下,以及那些进入城门的人。 在服役 安息日和那些外出的人 服务 安息日,他们去见祭司耶何耶大。.
10 祭司将长矛和盾牌交给百夫长, 曾属于 致大卫王,以及谁  在耶和华的殿里。.
11 那些奔跑的人,每人手里都拿着武器,从房子的右边站到房子的左边,靠近祭坛和房子,要把国王包围起来。.
12 和 牧师 他们把国王的儿子带到他面前,给他戴上王冠和王位证书,立他为王,膏立他,拍手说:«国王万岁!»

13 当阿塔莉听到奔跑者的声音时  她从百姓中来到百姓中间,来到耶和华的殿宇。.
14 她观看,见王照例站在台上;王的周围有将领和号手,全国的百姓都聚集在台上。 喜悦, 于是号角吹响。亚他利雅撕扯衣服,喊道:«阴谋!阴谋!»
15 于是祭司耶何耶大吩咐统领军队的百夫长说:«把她从殿里带到列队中间,凡跟随她的,都用刀杀掉。»因为祭司曾说:«她不可在耶和华的殿里被杀。»
16 他们在两边给她腾出地方,她从马厩的入口走向王宫,在那里被杀。.

17 耶何耶大与耶和华、王和百姓立约,使他们成为耶和华的子民;; 他还缔结了联盟 国王与人民之间。.
18 于是,那地所有的人都进入巴力的庙宇,拆毁了它,彻底砸碎了祭坛和神像,并在祭坛前杀死了巴力的祭司玛坦。他们在耶和华的殿里安设了守卫,,
19 祭司 乔伊达 他们带上了百夫长、卡里亚人、奔跑的士兵和全国所有的人,把王从耶和华的殿里带下来,然后从奔跑的门进了王宫; 乔阿斯 坐在国王的宝座上。.
20 全国人民都欢喜快乐,全城太平;亚他利雅在王宫里被刀杀了。.

第十二章

1 约阿施登基时年仅七岁。.

— 犹大的约阿施。. —

2 耶户第七年,约阿施登基,在耶路撒冷作王四十年。他母亲名叫示比雅,是别是巴人。.
3 约阿施遵照祭司耶何耶大的指示,行耶和华眼中看为正的事。.
4 只是邱坛没有消失;百姓仍在邱坛上献祭、烧香。.

5 约阿施对祭司们说:«所有从圣所带到耶和华殿里的银子,, 知道,, 个人所得税的钱,这笔钱 收购 人们 根据 每个人的估价,以及每个人渴望带到耶和华殿中的所有钱财;;
6 祭司们各自拿走它 人们 根据他的了解,他们会修补房子里所有能找到的破损之处。»
7 约阿施王二十三年,祭司们还没有修补殿里的破损之处。.
8 约阿施王召见祭司耶何耶大和 其他的 祭司们对他们说:«你们为什么不修补房屋的破口呢?从今以后,你们不要再接受熟人的钱财,而要把这些钱拿出来修补房屋的破口。»
9 祭司们同意不再向百姓收取钱财,也不再需要修补房屋的破损之处。.

10 于是祭司耶何耶大取了一个箱子,在盖子上凿了个洞,放在祭坛右边。 这段文字 人们由此进入耶和华的殿;守卫殿门的祭司把所有送入耶和华殿的银子都放进殿里。.
11 他们看见箱子里有很多钱,王的书记就和祭司长一起上去,把耶和华殿里的钱捆起来,数一数。.
12 他们把称好的银子交给了那些人。 执行 这项工作由耶和华的殿宇监督; 这些 他们把圣物分给了在耶和华殿里工作的木匠和其他工人;;
13 交给石匠和石匠;他们也用这笔钱购买木材和加工好的石料。 必要的 用于修补耶和华殿的破口,以及为加固殿宇所花费的一切费用。.
14 然而,并没有用献给耶和华殿的银子,为耶和华的殿制造银盆、银刀、银碗、银号角、金器皿或银器皿。
15 这钱赐给了做工的人,让他们用来修缮耶和华的殿。.
16 负责将钱交给执行工作的人的人,无需向他们交代账目,因为他们行事正直。.
17 赎罪祭和赎愆祭的钱财没有被带进耶和华的殿;而是属于祭司的。.

18 那时,哈薛王 叙利亚, 他上去攻打迦特城,并攻占了它。他决心攻打耶路撒冷。.
19 犹大王约阿施将一切圣物,就是他列祖犹大王约沙法、约兰、亚哈谢所分别为圣的,他自己所分别为圣的,以及耶和华殿和王宫府库中所有的金子,都送去给哈薛王。 叙利亚, 他们离开了耶路撒冷。.

20 约阿施其余的事迹,以及他所行的一切事,都写在犹大列王记上。
21 他的仆人背叛了他,他们密谋在米罗家,西拉的下坡处,杀死了约阿施。.
22 这些是 示玛的儿子约沙拉,以及撒母的儿子约沙巴,是他的仆人。, WHO 他们把他打死了,他就死了。他葬在大卫城,与他的祖先同葬。他的儿子亚玛谢接续他作王。.

第十三章

— 以色列的约阿哈斯。. —

1 犹大王亚哈谢的儿子约阿施第二十三年,耶户的儿子约哈斯在撒玛利亚作以色列王,他作王十七年。.
2 他行耶和华眼中看为恶的事,效法尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪中的恶行,并且不肯离弃这些恶行。.
3 耶和华的怒气向以色列人发作,将他们交在哈薛王的手中。 叙利亚, 并且一直落入哈薛的儿子便哈达手中。.
4 约哈斯恳求耶和华,耶和华垂听了他的祷告,因为他看见以色列人受困苦,被王欺压。 叙利亚.
5 耶和华赐给以色列一位拯救者;以色列人脱离了亚兰人的手,又像从前一样住在自己的帐篷里。.
6 但他们没有离弃耶罗波安家的罪,就是使以色列人陷在罪里的罪;他们仍然行在罪中,甚至亚舍拉仍然立在撒玛利亚。.
7号车 耶和华 并没有离开约阿哈斯‘'其他 人们 武装, 五十名骑兵、十辆战车和一万名步兵;为了国王 叙利亚 使他们灭亡,使他们像尘埃一样被践踏。.

8 约哈斯其余的事迹,他所行的一切事,他的功绩,都写在以色列列王记上。
9 约哈斯与他的祖先同在,葬在撒玛利亚;他的儿子约阿施接续他作王。.

— 以色列的约阿施;以利沙之死。. —

10 犹大王约阿施第三十七年,约哈斯的儿子约阿施在撒玛利亚作以色列王,共作王十六年。.
11 他行耶和华眼中看为恶的事,没有离弃尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的一切罪,反而去行这些罪。.
12 约阿施其余的事迹,他所做的一切,他的功绩,,  《以色列列王记》里不是记载了他与亚玛谢交战的事迹吗?
13 约阿施与他的列祖同眠,耶罗波安坐在他的宝座上;约阿施葬在撒玛利亚,与以色列诸王同葬。.

14 以利沙患了后来去世的那场病。以色列王约阿施下到他那里,在他身上痛哭,说:«我的父亲!我的父亲!以色列的战车和骑兵!»
15 以利沙对他说:«拿弓箭来。»于是他就拿了弓箭来。.
16 和 艾丽塞 对以色列王说:«把你的手放在弓上。»他把手放在弓上。 在船头, 以利沙把手放在王的手上,,
17 以利沙说:«打开朝东的窗户。»他就打开了。以利沙说:«矛。” 一支箭 ;»;”然后他发动了 一支箭艾丽塞 他说:«这是耶和华的拯救之箭,是射向亚兰人的拯救之箭!你们必在亚弗击败亚兰人,直到他们全然灭亡。»
18 艾丽塞 说 再次 «把箭接过来。»他接过了箭。. 艾丽塞 他对以色列王说:«击打地面。»他就击打了地面。 地面 三次后,停了下来。.
19 那神人向他发怒,说:« 这是必要的 打 地面 »五六次之后,你们就能把叙利亚人彻底消灭;但现在你们只能打败叙利亚人三次。”

20 以利沙去世并被埋葬了。摩押人入侵这片土地。 什么时候 返回年份 新的.
21 他们正在埋葬一个人的时候,忽然有一队士兵出现,把那人扔进以利沙的坟墓里。那人摸了以利沙的骨头,就复活了,站了起来。.

22 哈薛,王 叙利亚, 在约哈斯在世期间,以色列一直遭受压迫。.
23 但耶和华怜悯他们,慈悲待他们,因他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约,转向他们,不愿毁灭他们,直到今日也没有弃绝他们。.
24 哈薛,王 叙利亚, 他去世后,他的儿子便哈达继位为王。.
25 约阿施,约哈斯的儿子,从哈薛的儿子便哈达手中夺回了哈薛在25世纪夺取的城邑。 战争 约阿施是约哈斯的父亲。他三次击败约哈斯,收复了以色列的城邑。.

第四章——以色列王国的终结。.

第十四章

— 犹大的亚马西亚斯。. —

1 以色列王约哈斯的儿子约阿施第二年,犹大王约阿施的儿子亚玛谢登基。.
2 他登基时二十五岁,在耶路撒冷作王二十九年。他母亲名叫耶和但,是耶路撒冷人。.
3 他行耶和华眼中看为正的事,却不像他父亲大卫,而是像他父亲约阿施。.
4 只是邱坛没有消失;百姓仍在邱坛上献祭、烧香。.
5 当他牢牢掌握在自己手中时,他杀死了杀害他父亲——国王的那些臣仆。.
6 但他没有处死凶手的儿子,正如摩西律法书上所写的,耶和华在那里颁布了这样的诫命:«父亲不可为儿女杀,儿女也不可为父亲杀;各人要为自己的罪而死。»

7 他在盐谷击败了一万名以东人,攻占了西拉,并将其改名为耶克特赫勒。, 她一直保留着 直到今天。.

8 于是亚玛谢差遣使者去见以色列王耶户的孙子、约哈斯的儿子约阿施,说:«来吧,让我们面对面见面。»
9 以色列王约阿施差人去见犹大王亚玛谢,说:«那根刺扎在以色列地里的人,就是犹大王亚玛谢,要将那根刺从以色列地里拔出来,交给犹大王亚玛谢,因为犹大王亚玛谢的名,就是以色列王约阿施,要将犹大王约阿施的名,就是犹大王亚玛谢的名,交给犹大王亚玛谢,亚玛谢的名,就是犹大王亚玛谢,要将犹大王约阿施 黎巴嫩 他差遣使者对黎巴嫩的雪松说:“把你的女儿嫁给我的儿子!”于是,野兽们…… 黎巴嫩 他们走过,把荆棘踩在脚下。.
10 你们确实战胜了以东人,你们的心也高昂起来。你们要荣耀自己,安居家中。何必自寻烦恼,以致你们和犹大都与你们一同灭亡呢?»
11 但亚马西亚斯没有 L'’他没有听从。以色列王约阿施上去,在犹大境内的伯撒玛,他和犹大王亚玛谢面对面相见。.
12 犹大在以色列面前战败,众人逃回自己的帐篷。.
13 以色列王约阿施从伯撒玛掳掠了犹大王亚玛谢,他是约阿施的儿子,亚玛谢又是亚哈谢的儿子。他来到耶路撒冷,在耶路撒冷的城墙上,从以法莲门到角门,攻破了四百肘。.
14 他取走了耶和华殿里和王宫府库里所有的金银器皿。; 他拿走了 还有人质,并被送回撒玛利亚。.

15 约阿施其余的事迹,他所做的事,以及他与犹大王亚玛谢的争战,都写在以色列列王记上。
16 约阿施与他的祖先同葬在撒玛利亚,与以色列诸王葬在一起。他的儿子耶罗波安接续他作王。.

17 犹大王约阿施的儿子亚玛谢,在以色列王约哈斯的儿子约阿施死后,又活了十五年。.
18 亚玛谢其余的事迹不都写在犹大列王记上吗?
19 有人在耶路撒冷密谋陷害他,他逃往拉吉;但他们派人追赶他。 男人 他被带到拉基斯,在那里被处死。.
20 他们用马匹抬着他,把他葬在耶路撒冷大卫城,与他的列祖葬在一起。.

21 于是犹大众人拥立十六岁的亚撒利雅接续他父亲亚玛谢作王。.
22 阿扎里亚斯 在国王与他的祖先安息之后,重建了以拉特城,并将其带回犹大。.

— 以色列国王耶罗波安二世。. —

23 犹大王约阿施的儿子亚玛谢十五年,以色列王约阿施的儿子耶罗波安在撒玛利亚作王;; 他的统治时期是 41岁。.
24 他行耶和华眼中看为恶的事,没有离弃尼八的儿子耶罗波安所犯的一切罪,耶罗波安使以色列人陷在罪中。.
25 他恢复了以色列的疆界,从以马口直到亚拉巴海,正如以色列的上帝耶和华藉着他仆人先知约拿(亚玛提的儿子,属革牧人)所说的话。.
26 因为耶和华看见以色列人极其痛苦,没有已婚男子,没有自由男子,没有人帮助以色列人。.
27 耶和华并没有 再次 神决心将以色列的名从天下抹去,但他藉着约阿施的儿子耶罗波安拯救了他们。.

28 耶罗波安其余的事迹,他所做的一切,他的功绩,他的战斗,以及他如何将大马士革和以马带回以色列 它曾经属于 这事岂不是写在犹大的以色列列王记上吗?
29 耶罗波安与他的列祖,以色列诸王同睡;他的儿子撒迦利亚接续他作王。.

第十五章

— 犹大的亚撒利雅(乌西雅)。. —

1 以色列王耶罗波安二十七年,犹大王亚玛谢的儿子亚撒利雅登基。.
2 他十六岁登基,在耶路撒冷作王五十二年。他母亲名叫耶基利亚,是耶路撒冷人。.
3 他照着他父亲亚玛谢所行的一切事,行耶和华眼中看为正的事。.
4 只是邱坛没有消失;百姓仍在邱坛上献祭、烧香。.
5 耶和华击打王,他就患了麻风病,直到去世,住在僻静的房子里。王的儿子约坦,, 曾是 身居首位,审判全国人民。.

6 亚撒利雅其余的事迹,以及他所行的一切事,都写在犹大列王记上。
7 亚撒利雅与他的祖先同眠,他们把他葬在大卫城的祖先那里;他的儿子约坦接续他作王。.

— 以色列的撒迦利亚。. —

8 犹大王亚撒利雅第三十八年,耶罗波安的儿子撒迦利亚在撒玛利亚作以色列王;; 他的统治时期是 六个月。.
9 他行耶和华眼中看为恶的事,效法他列祖所行的;他没有离弃尼八的儿子耶罗波安的罪,耶罗波安使以色列陷在罪中。.
10 雅比斯的儿子西伦谋害他,当着众人的面将他击杀,杀死他,自己就作王了。.

11 撒迦利亚其余的事迹都写在以色列列王记上。.

12 这是耶和华对耶户所说的话:«你的子孙直到第四代都要坐在以色列的王位上。»事就这样成了。.

— 以色列的塞卢姆。. —

13 雅比的儿子沙龙在犹大王乌西雅第三十九年登基,在撒玛利亚作王一个月。.
14 迦底的儿子玛拿现从他拉上来,来到撒玛利亚,在撒玛利亚击杀了雅比的儿子示伦,他就接续示伦作王。.

15 谢伦其余的事迹和他所策划的阴谋,都写在以色列列王记上。.

16 然后是玛拿现,, 离开 他从特尔萨袭击了塔普萨及其所有居民和领土;他袭击塔普萨是因为它没有开路。 它的门他剖开了所有人的肚子。 女性 扬声器。

— 以色列的玛拿现;向亚述王进贡的贡品。. —

17 犹大王亚撒利雅三十九年,迦底的儿子玛拿现作以色列王;; 他统治时期 在撒玛利亚待了十年。.
18 他行耶和华眼中看为恶的事;他一生没有离弃尼八的儿子耶罗波安的罪,耶罗波安使以色列陷在罪中。.
19 亚述王普勒来到这地,玛拿现给了普勒一千他连得银子,帮助他巩固王国。.
20 玛拿现向以色列人,就是所有拥有巨额财富的人,征收这笔钱,要献给亚述王;; 他要求 每人五十舍客勒银子。亚述王返回后,并没有就此止步。.

21 玛拿现其余的事迹,以及他所行的一切事,都写在以色列列王记上。
22 玛拿现与他列祖同睡;他儿子法基雅接续他作王。.

— 以色列的法西亚。. —

23 犹大王亚撒利雅五十年,玛拿现的儿子法基雅在撒玛利亚作以色列王;; 他的统治时期是 两年。.
24 他行耶和华眼中看为恶的事,没有离弃尼八的儿子耶罗波安的罪,耶罗波安使以色列陷在罪中。.
25 法基亚的官员罗梅利亚斯的儿子法基乌斯背叛了他,在撒玛利亚的王宫塔楼里,他杀死了法基亚,以及亚珥歌伯和亚利埃;他带着五十名基列人,杀死了法基亚,并篡夺了王位。.

26 法基雅其余的事迹,以及他所行的一切事,都写在以色列列王记上。.

— 以色列的法凯亚;亚述人占领了该国的一部分。. —

27 犹大王亚撒利雅第五十二年,罗玛利雅的儿子法迦在撒玛利亚作以色列王;; 他的统治时期是 二十年。.
28 他行耶和华眼中看为恶的事,没有离弃尼八的儿子耶罗波安的罪,耶罗波安使以色列陷在罪中。.
29 以色列王法该在位的时候,亚述王提革拉比列色来攻取了亚云、亚伯伯玛迦、雅挪亚、基低斯、亚设、基列和加利利,就是拿弗他利全地,又掳掠了以色列人。 居民 在亚述。.
30 以拉的儿子何西阿与人合谋陷害罗梅利亚斯的儿子法凯乌斯,将他击杀;; 然后 他在乌西雅的儿子约坦在位第二十年接续他作王。.

31 法凯乌斯其余的事迹,以及他所做的一切,都写在《以色列列王记》上。.

— 犹大的约坦;叙利亚人和以色列人的入侵。. —

32 以色列王罗米利亚的儿子法凯乌斯在位第二年,犹大王乌西雅的儿子约坦登基。.
33 他登基的时候二十五岁,在耶路撒冷作王十六年。他母亲名叫耶鲁莎,是撒督的女儿。.
34 他行耶和华眼中看为正的事,完全效法他父亲乌西雅的行事方式。.
35 只是邱坛没有消失;百姓仍在邱坛上献祭、烧香。. 约瑟姆 建造了耶和华殿的上门。.

36 约坦其余的事迹,以及他所行的一切事,都写在犹大列王记上。

37 那时,耶和华开始差遣犹大王利汛, 叙利亚, 还有罗梅利亚斯的儿子法凯乌斯。.

38 约坦与他的祖先同眠,葬在他父亲大卫的城里。他的儿子亚哈斯接续他作王。.

第十六章

— 犹大的亚哈斯。. —

1 罗米利亚斯的儿子法凯乌斯在位第十七年,约坦的儿子亚哈斯作犹大王。.
亚哈斯登基的时候年二十岁,在耶路撒冷作王十六年。他没有行耶和华他神眼中看为正的事,正如他所应许的。 已经做过 大卫,他的父亲。.
3 但他却效法以色列诸王的行径,甚至使他的儿子经火,照着耶和华在以色列人面前所赶出的列国的可憎之事。.
4 他在高处、山岭和各青翠树下献祭、烧香。.

5 然后是拉辛王 叙利亚, 以色列王罗梅利亚斯的儿子法凯乌斯率军攻打耶路撒冷。他们围困了亚哈斯,但未能攻克耶路撒冷。  征服。.
6 与此同时,拉辛,国王 叙利亚, 伊拉斯带回来了  叙利亚人;他将犹太人从以拉特驱逐出去,叙利亚人来到以拉特,一直居住在那里直到今天。.
7 亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉帕列色,  我说:«我是你的仆人,是你的儿子;求你上来救我脱离王的魔爪。” 叙利亚 »还有那些起来攻击我的以色列王的手。”
8 亚哈斯将耶和华殿中和王宫府库中所有的金银都取了出来,他 L'’作为礼物送给亚述国王。.
9 亚述王听从了他的话,就上来攻打大马士革,攻取了那城,掳掠了…… 居民们 在基尔被俘期间,他杀死了拉辛。.

10 亚哈斯王前往大马士革会见亚述王提革拉帕列色。亚哈斯王看见大马士革的祭坛后,便将祭坛的样式和样式按照他自己的作品送给祭司乌利亚。.
11 祭司乌利亚斯筑了祭坛;祭司乌利亚斯  完全符合 模型 亚哈斯王从大马士革派人去送信,当时亚哈斯王还没有从大马士革回来。.
12 王从大马士革回来,看见祭坛。王走近祭坛,上了坛;;
13 他烧了燔祭和素祭,浇奠祭,又把平安祭的血洒在坛上。.
14 他从房子前面,从房子中间走开了 新的 祭坛和耶和华的殿,就是耶和华面前的铜坛,他把它放在旁边。 新的 祭坛,朝北。.
15 亚哈斯王也吩咐祭司乌利亚说:«要在大坛上焚烧早晨的燔祭和晚上的素祭,就是王的燔祭和素祭,以及全国所有居民的燔祭和素祭,, 倒掉 将他们的奠酒倒进去,再将燔祭的血和祭牲的血都倒进去。. 关于 »青铜祭坛的建造,将由我负责。”
16 祭司乌利亚照着亚哈斯王所吩咐的一切去做了。.
17 此外,亚哈斯王打碎了柱架和柱座,移走了水盆。 他们是 在上方;他下到海里。 黄铜 他从支撑它的青铜牛上方取下它,把它放在石板路上;;
18 他为亚述王的缘故,在耶和华的殿里,更改了殿里建造的安息日门廊和王的外门。.

19 亚哈斯其余的事,和他所行的一切事,都写在犹大列王记上。
20 亚哈斯与他的列祖同眠,葬在大卫城。他的儿子希西家继承王位。.

第十七章

— 以色列的何西阿;攻占撒玛利亚。. —

1 犹大王亚哈斯第十二年,以拉的儿子何细亚在撒玛利亚作以色列王;; 他的统治时期是 九年。.
2 他行耶和华眼中看为恶的事,但不像他以前的以色列诸王那样。.
3 亚述王撒缦以色来攻打何细亚,何细亚被征服,向他进贡。.
4 但亚述王发现何细亚的阴谋,何细亚曾派人去见埃及王苏亚,说苏亚不再每年向亚述王进贡;亚述王就…… 所以 抓住并扔进一个锁链里 监狱.
5 亚述王走遍全国,攻打撒玛利亚,围困了三年。.
6 何细亚第九年,亚述王攻取撒玛利亚,将以色列人掳到亚述,并指定哈拉为他们的居所。, 河岸 哈博尔、歌珊河和米底的城邑。.

— 对以色列王国覆灭的反思。. —

7 这事的发生,是因为以色列人得罪了耶和华他们的神,就是领他们出埃及地、脱离埃及王法老手的神,又因为他们敬畏别神。.
8 他们效法耶和华在以色列人面前所赶出的列国的风俗, 那些 以色列诸王所建立的。.
9 以色列人遮盖 虚假的外表 他们行耶和华——他们的神——眼中看为不义的事。他们在所有的城市里,从瞭望塔到坚固城,都建造邱坛。.
10 他们在每座高山上、每棵青翠树下,都设立了柱子和亚舍拉。.
11 他们在那里各高处烧香,像耶和华从前掳掠他们的列国一样,行恶事,惹动耶和华。 因此 耶和华。.
12 他们事奉偶像,耶和华曾对他们说:«你们不可做这事。»
13 耶和华藉着他所有的先知和先见向以色列和犹大作见证,说:«你们要离开你们的恶道,遵守我的诫命和律例,遵行我藉着我的仆人众先知所吩咐你们列祖的一切律法。»
14 但他们不听劝告,硬着颈项,像他们的祖先一样,不信耶和华他们的神。.
15 他们弃绝了他的律例和他与他们列祖所立的约,以及他谴责他们的法度。他们追随 事物 他们一无所有,却沉溺于虚荣,效法周围的列国,而耶和华曾命令他们不可效法这些列国。.
16 他们离弃了耶和华他们神的一切诫命,为自己铸造了两只金牛犊,为自己铸造了亚舍拉像;他们向天上的万象下拜,事奉巴力。.
17 他们让自己的儿女经火,他们行占卜和巫术,他们竭力行耶和华眼中看为恶的事,惹他发怒。.
18 耶和华向以色列人大大发怒,将他们从他面前赶走。——只有犹大支派留了下来。,
19 虽然犹大国自己没有遵守他们神耶和华的诫命,反而效法以色列所设立的规条。
20 耶和华弃绝以色列的后裔,苦待他们,把他们交在强盗手中,直到把他们赶出他的面前。.
21 因为以色列人与大卫家分离,立尼八的儿子耶罗波安为王;耶罗波安使以色列人离弃耶和华,犯了大罪。.
22 以色列人照着耶罗波安所犯的一切罪孽去行,他们没有离弃这些罪。,
23 直到耶和华照着他藉着众先知所说的话,将以色列人从他面前赶出去。以色列人被掳到亚述,离开他们的土地。, 他住的地方 直到今天。.

— 撒玛利亚人的起源。. —

24 亚述王带来了 人们 来自巴比伦、古他、亚瓦、以马和西法瓦音,  他们住在撒玛利亚的各城,代替以色列人居住;他们占领了撒玛利亚,住在其中的各城里。.
25 他们住在那里的时候,不敬畏耶和华,耶和华就差遣狮子攻击他们,把他们杀了。.
26 我们做了 所以 呈给亚述王的这份报告写道:«你所掳掠并安置在撒玛利亚各城的民族,不懂得事奉这地的神;因此,神派狮子攻击他们,看哪,狮子正在杀死他们,因为他们不懂得事奉这地的神。»
27 亚述王下令说:«派一个你从那里掳来的祭司去,让他住在那里,教导他们如何事奉那地的神。»
28 有一位从撒玛利亚被掳来的祭司来到伯特利,定居在那里,教导他们如何敬拜耶和华。.
29 但各族各民都为自己造神像,安放在撒玛利亚人所筑的高处房屋里,各族各民都在自己所住的城里。.
30 巴比伦人建造了索科特·贝诺特,古他人建造了尼革勒,以马人建造了阿西玛,,
31 亚瓦人造了尼巴哈斯和他他哈,沙法瓦音人为了纪念沙法瓦音的神亚得拉米勒和亚那米勒,把他们的孩子献给火。.
32 他们尊敬  耶和华,他们自立为邱坛的祭司。 已采取 在所有人中, 这些神父 我们正在为他们做这件事 牺牲 在高处的房屋里。.
33 于是他们敬拜耶和华,同时也照着他们被掳到的那些国家的风俗事奉他们的神明。.

34 他们至今仍沿袭先前的习俗;他们不敬畏耶和华,也不遵守耶和华的规条和条例,也不遵守耶和华赐给雅各子孙(他称他们为以色列)的律法和诫命。.
35 耶和华与他们立约,吩咐他们说:«你们不可敬畏别神,不可跪拜它们,不可事奉它们,也不可向它们献祭。.
36 但耶和华你们的神,就是用大能和伸出的膀臂将你们从埃及地领出来的,你们要敬畏他,要在他面前下拜,向他献祭。.
37 你们要遵守他为你们所写的训词、典章、律法和诫命,,  经常实践这些原则,你就不会惧怕其他神明。.
38 你们不可忘记我与你们所立的约,也不可敬畏别神。.
39 但你们要敬畏耶和华你们的神,他必救你们脱离一切仇敌的手。»
40 他们不肯服从,反而继续遵守他们从前的习俗。.
41 因此,这些国家敬畏耶和华,并且 同时 他们效仿父辈的做法,他们的子孙后代至今仍在做着同样的事情。.

第二部分。.

犹大王国。.
从攻占撒玛利亚到巴比伦被掳。.

一、撒迦利亚、玛拿西、亚蒙。.

第十八章

— 希西家王的开端。. —

1 以色列王以拉的儿子何细亚第三年,犹大王亚哈斯的儿子希西家登基。.
2 他登基的时候二十五岁,在耶路撒冷作王二十九年。他母亲名叫亚比,是撒迦利亚的女儿。.
3 他照着他父亲大卫所行的一切事,行耶和华眼中看为正的事。.
4 他拆毁邱坛,打碎柱像,砍倒亚舍拉,打碎摩西所造的铜蛇,因为以色列人向来都在铜蛇面前烧香;那铜蛇名叫挪希斯坦。.
5 他信靠耶和华以色列的神,在他之前的犹大诸王中,没有一个能与他相比。.
6 他忠于耶和华,没有背离他,而是遵守耶和华藉摩西所吩咐他的诫命。.
7 耶和华与他们同在 希西家, 他所做的一切都取得了成功。.

他们反抗亚述王,不再受其统治。.
8 他击败了非利士人,一路杀到加沙, 饱受蹂躏 它的领土,从守卫塔到设防城市。.

9 希西家王第四年,以色列王以拉的儿子何细亚第七年,亚述王撒缦以色上来攻打撒玛利亚,围困了那城。.
10 三年后,撒玛利亚被攻取;那是希西家王第六年,以色列王何细亚第九年。.
11 亚述王将以色列人掳到亚述,安置在哈拉。, 在河岸边 哈博尔河、歌珊河以及米底的各座城市,,
12 因为他们没有听从耶和华他们神的话,违背了他的约,因为他们既没有听从也没有遵行耶和华的仆人摩西所吩咐的一切。.

— 西拿基立的入侵。. —

13 希西家王十四年,亚述王西拿基立上来攻打犹大所有的坚固城,把它们都攻取了。.
14 犹大王希西家差人到拉吉去见亚述王,说:«我犯了罪,请你离开我吧!无论你强加给我什么,我都愿意承担。»于是亚述王强加给犹大王希西家三百他连得银子和三十他连得金子。.
15 希西家将耶和华殿里和王宫府库里所有的钱财都捐献了出去。.
16 那时,犹大王希西家拆毁了耶和华殿的门和柱子。 他自己 涂层 金子, 他给了 金子 致亚述王。.

17 亚述王从拉吉差遣他的元帅、太监长和酒政长,带着一大队人马,上去见希西家王,到了耶路撒冷。他们上去到了耶路撒冷,在上池的水道旁,也就是通往漂布田的路上,停了下来。,
18 并召见了国王。以利亚敬,希勒家的儿子,家主。 国王, 他们带着秘书索布纳和记录员亚萨的儿子约亚去了那里。.

19 酒政对他们说:«告诉希西家:伟大的亚述王这样说:你们所倚靠的信心是什么呢?”
20 你说——空话!—— 我’我有一些建议和力量…… 战争. 现在,你又向谁吐露了你反抗我的心声?
21 现在你们倚靠的是这根折断的芦苇——埃及——它刺穿、折断了凡倚靠它的人的手:埃及王法老就是这样对待所有倚靠他的人。.
22 也许你们会对我说:我们信靠耶和华我们的神!……难道不是希西家挪去邱坛和祭坛,对犹大和耶路撒冷说:你们要在耶路撒冷的这座祭坛前敬拜的那位吗?
23 现在,你去和我主人亚述王做个交易:如果你能提供骑手,我就给你两千匹马!……
24 你们怎能拒绝我主人最小的仆人呢?  你会把战车和骑兵的来源托付给埃及吗?.
25 现在,它没有 遗嘱 耶和华对我说:«你上去攻打这地方,把它毁灭。»

26 希勒家的儿子以利亚敬、示巴拿和约亚对酒政说:«请用亚兰语和仆人说话,因为我们听得懂;但不要当着城墙上百姓的面用希伯来语和我们说话。»
27 酒政回答他们说:«我的主人差遣我来对你们和你们的主人说这些话吗?他差遣我到那些坐在城墙上的人那里去,和你们一起吃他们的粪便,喝他们的尿液吗?»

28 于是,酒政上前,用犹太语大声喊道:«请听亚述大王的话!”
29 王如此说:不要让希西家欺骗你们,因为他不能救你们脱离他的手。.
30 不要让希西家劝你们信靠耶和华,说:“耶和华必拯救我们,这城必不交在亚述王的手中。”.
31 不要听希西家的话,因为亚述王这样说:你们当…… 和平 与我同来,与我相会;你们各人吃  他的葡萄园和每个  他的无花果树,让每个人都喝自己井里的水。,
32 直到我来领你们到你们的故土,就是五谷新酒之地,有面包、葡萄园、橄榄树和蜂蜜之地,使你们存活,不致死亡。所以,不要听希西家的话,他说“耶和华必拯救我们”,这是欺骗你们的。.
33 列国的神明是否都曾将自己的国家从亚述王手中拯救出来?
34 以马和亚法的神在哪里?西法瓦音、亚拿和亚瓦的神在哪里?他们救撒玛利亚脱离我的手了吗?
35 列国的神明中,哪一个曾救自己的土地脱离我的手,使耶和华能救耶路撒冷脱离我的手呢?»

36 百姓都保持沉默,一句话也不回答他,因为国王已经下令:«你们不可回答他。»
37 还有希勒家的儿子以利亚敬,他是家主。 国王, 书记索布那和史官亚萨的儿子约亚撕裂衣服来到希西家那里,向他报告了酒政的话。.

第十九章

1 希西家王听见 本报告, 他撕裂衣服,披上麻布,去了耶和华的殿。.
2 他派家主以利亚敬、书记示巴拿和祭司的长老们,身披麻衣,去见亚摩斯的儿子先知以赛亚。.
3 他们对他说:«希西家如此说:今天是困苦、责备、羞辱的日子;因为孩子将要出母胎,却没有力气生产。.
4 或许耶和华你们的神会听见酒政所言的一切话,就是他主人亚述王差遣他来辱骂永生神的。  他会因耶和华你们的神所听见的这些话而惩罚他们吗?所以,当为剩下的人祷告。»

5 希西家王的臣仆去见以赛亚;;
6 以赛亚对他们说:«你们要这样告诉你们的主人。耶和华如此说:«不要害怕你们所听到的,就是亚述王的臣仆辱骂我的话。’”.
7 »看哪,我已将邪灵放在他里面,他听见风声就回到自己的国家,我必使他在自己的国家倒在刀下。”

8 酒政回来,发现亚述王正在攻打罗伯那;因为他听说 他的主人 已从拉奇斯离开。.
亚述王 他收到了关于埃塞俄比亚国王塔拉卡的消息;有人告诉他:«看哪,他已经着手使你……” 战争.于是他又差遣使者去见希西家,说:
10 «你要告诉犹大王希西家:不要让你们所倚靠的神欺骗你们,说:‘耶路撒冷必不交在亚述王的手中。’”.
11 看哪,你们都听见了亚述列王对各国所行的恶事,他们使他们灭亡!……你们想要得救!……
12 我列祖所毁灭的那些国家,歌珊、哈兰、利色,以及住在提拉撒的伊甸人,他们的神拯救了他们吗?
13 以玛王、亚珥法王、西法瓦音城的王、亚拿王、亚瓦王在哪里呢?»

14 希西家从使者那里收到了信,读了之后,就上到耶和华的殿,把信摊在耶和华面前。.
15 希西家在耶和华面前祷告说:«耶和华以色列的上帝,坐在基路伯之上,你是普天下万国的上帝,你是创造天地的主。.
16 耶和华啊,求你侧耳而听;耶和华啊,求你睁眼而看。求你听西拿基立的话,他差遣了…… 首席侍酒官 侮辱永生的上帝。.
17 耶和华啊,亚述诸王确实毁灭了列国, 遭受重创 他们的领土,,
18 他们把他们的神像扔进火里;因为那些神像并不是神,而是人手所造的木头和石头;他们把它们毁坏了。.
19 主我们的神啊,求你救我们脱离……的手 西那赫里布, 愿地上万国都知道,唯有你耶和华是神。»

20 亚摩斯的儿子以赛亚差人去见希西家,说:«耶和华以色列的上帝如此说:你为亚述王西拿基立向我所作的祷告,我必应允。” L'’我听说。.
21 这是耶和华对他说的话:锡安的处女女子藐视你,嘲笑你;耶路撒冷的女子在你身后摇头。.

22 你们辱骂了谁?你们向谁高声咆哮?你们向谁仰望?你们向以色列的圣者高声咆哮!

23 你们藉着使者辱骂耶和华,说:我乘着许多战车登上山顶,到达黎巴嫩的尽头;我要砍伐那里最高的香柏树,最美的柏树;我要到达那里最高的山峰,那里的森林如同花园。.

24 我挖了异邦的水喝;我必用我的脚掌使埃及所有的河流干涸。.

25 你们难道没有听说过,我从古时就制定了这些事吗?现在我使这些事发生,好让你们把坚固的城邑夷为平地。.

26 他们的居民无力反抗,惊恐混乱;他们是 作为 田野里的青草和嫩绿的植物,, 作为 屋顶草坪, 作为 脱粒小麦 干燥 在它成熟之前。.

27 但我知道你们什么时候坐下,什么时候出去,什么时候进来,, 我知道 你对我的愤怒。.

28 因为你向我发怒,你的狂妄之言传到了我的耳中,我必将我的环戴在你的鼻孔里,将我的嚼子戴在你的嘴唇上,使你沿着你来的路回去。.

29 这将是给你们的记号:今年你们要吃自己所长出来的;第二年你们要吃它所结的果子;第三年你们要播种,也要收割;栽种葡萄园,也要吃其中的果子。.
30 犹大家所保存下来的,剩下的,必在地下生根,在地上结果子。.
31 因为必有余民从耶路撒冷而出,必有幸存者从锡安山而出。这是万军之耶和华的热心所要成就的事。.

32 因此,耶和华论到亚述王说:他必不进入这城,也不向这城射箭,也不拿盾牌到城前,也不筑攻城坡道攻击这城。.
33 他必从他来的路回去,必不得进这城。——耶和华的预言。.
34 我要保全这座城,为我自己的缘故,也为我仆人大卫的缘故。.

35 当夜,主的使者出去,在亚述营中击杀了十八万五千人。 男人 ; 第二天早上我们起来一看,他们都变成了尸体。.
36 亚述王西拿基立拔营返回,留在尼尼微。.
37 当他在他的神尼什罗克的宫殿里敬拜时,他的儿子亚得米勒和撒拉撒用刀杀了他,逃往亚拉腊地。他的儿子以撒哈顿接续他作王。.

第二十章

— 希西家的疾病与医治。. —

1 那时,希西家病重垂危。亚摩斯的儿子先知以赛亚来见他,说:«耶和华如此说:你当料理家务,因为你必死,不能痊愈。»
希西家 他背对着墙,向耶和华祷告说:
3 «耶和华啊,求你记念我曾忠心耿耿地在你面前行事,行你眼中看为善的事。»希西家痛哭流涕。.

4 以赛亚还没有到中院去,耶和华的话就临到他了。 已解决 就这些方面而言:
5 回去告诉我的百姓的领袖希西家说:耶和华你祖大卫的神如此说:我已听见你的祷告,看见你的眼泪;看哪,我必医治你;三日之内,你必上耶和华的殿;;
6 我必加增你十五年的寿命。我必救你和这城脱离亚述王的手;我必为我自己的缘故,又为我仆人大卫的缘故,保护这城。»
7 以赛亚说:«取一块无花果。»他们就取来,敷在疮上, 希西家 已痊愈。.
8 希西家曾对以赛亚说:«  什么迹象 我会知道吗? 耶和华必医治我,三天之内我必上耶和华的殿。»
9 以赛亚说:«这是给你们的记号。” 给定 耶和华所赐的, 你会知道谁 耶和华必成就他所说的话:影子是前进十步,还是后退十步?»
10 希西家回答说:«影子前进十步还算小事,后退十步却算小事!»
11 于是先知以赛亚呼求耶和华,耶和华使那影子退回亚哈斯的台阶上十步,就是它所落下的台阶。.

— 梅罗达赫-巴拉丹大使馆。. —

12 那时,巴比伦王巴拉丹的儿子米罗达巴拉丹听说希西家病了,就送信和礼物去见希西家。.
13 希西家欢喜快乐 到货 的 发送, 他把所有的库房都给他们看了,包括金银、香料、珍贵的油、所有的军械库,以及库房里的一切;希西家把他的家和所有的领地里的东西都给他们看了。.
14 先知以赛亚来到希西家王那里,问他:«这些人说了什么?他们是从哪里来的?»希西家回答说:«他们来自遥远的巴比伦。»
15 和 以赛亚 他说:«他们在你家里看到了什么?»希西家回答说:«他们在我家里的一切他们都看到了;我所有的珍宝,我都给他们看了。»
16 以赛亚对希西家说:«你要听耶和华的话:
17 耶和华说:“日子将到,你家中的一切,和你祖先积蓄到如今的一切,都要被掳到巴比伦去,什么也不留下。”.
18 你所生的儿子中,有些将被带到巴比伦王的宫里做太监。»
19 希西家回答以赛亚说:«你所传讲的耶和华的话很好。»他又说:«是的,因为……” 和平 而稳定将 与我一起 在我有生之年。»

20 希西家其余的事迹,他的一切功绩,以及他如何建造水池和引水渠,将水引入城中,这些事不都写在犹大列王记上吗?
21 希西家与他的列祖同睡,他的儿子玛拿西接续他作王。.

第21章

— 玛拿西。. —

1 玛拿西登基时年十二岁,在耶路撒冷作王五十五年。他母亲名叫哈非西巴。.
2 他行耶和华眼中看为恶的事,效法耶和华在以色列人面前所赶出的列国的可憎之事。.
3 他重建了他父亲希西家所拆毁的邱坛;他为巴力筑坛,又为亚舍拉像以色列王亚哈所行的,又向天上的万象下拜事奉它们。.
4 他在耶和华的殿里筑坛,正如耶和华曾说:« 这是 在耶路撒冷  我会在上面署上我的名字。»
5 他在耶和华殿的两个院子里,为天上的万象筑坛。.
6 他使他的儿子经火;他行占卜、占卜;他设立巫师和术士;这样,他越发行耶和华眼中看为恶的事,以致惹他发怒。.
7 他将自己所造的亚舍拉柱安放在耶和华曾对大卫和他儿子所罗门所说的话的殿里:«在这殿里,在我从以色列众支派中所拣选的耶路撒冷,我要将我的名永远立在那里。”.
8 我必不再使以色列人的脚离开我赐给他们祖先的地,只要他们谨守遵行我所吩咐他们的一切,和我仆人摩西为他们所定的一切律法。»
9 但他们不听从,玛拿西引诱他们走入歧途,以致他们所行的恶比耶和华在以色列人面前所毁灭的列国还要多。.

10 耶和华藉着他的仆人众先知说:
11 «因为犹大王玛拿西犯了这些可憎的事,, 因为’他所作所为比他之前的亚摩利人还要恶劣,而且 因为’他还使犹大因偶像崇拜而犯罪。,
12 耶和华以色列的上帝如此说:“我必使灾祸临到耶路撒冷和犹大,大到凡听见的人,双耳都会震动。”.
13 我要用撒玛利亚的准绳和亚哈家的铅垂线,在耶路撒冷拉去;我要洁净耶路撒冷,如同洁净了盘子,然后翻过来一样。.
14 我要放弃我其余的产业,将它们交在仇敌手中,使它们成为仇敌的掠物和掳物。
15 因为他们行了我眼中看为恶的事,从他们的祖先离开埃及直到如今,一直惹我发怒。»

16 玛拿西也流了许多无辜人的血,以至于耶路撒冷城从一端到另一端都满了血;此外,他还犯了罪,使犹大陷入罪中。, 教练 行耶和华眼中看为恶的事。.

17 玛拿西其余的事,他所行的一切事,和他所犯的罪,不都写在犹大列王记上吗?
18 玛拿西与他的祖先同在,葬在他家的花园里,就是乌撒的花园里。他的儿子亚们接续他作王。.

— 阿蒙。. —

19 亚蒙登基时二十二岁,在耶路撒冷作王两年。他母亲名叫梅萨莱梅特,是哈鲁斯(即杰提巴)的女儿。.
20 他行耶和华眼中看为恶的事,效法他父亲玛拿西所行的;;
21 他效法他父亲所行的一切道路,事奉他父亲所事奉的偶像,向它们下拜;;
22 他离弃了耶和华他列祖的神,不遵行耶和华的道。.
23 亚蒙的臣仆们谋害他,在王的家中杀死了他。.
24 但那地的人民击杀了所有谋害亚们王的人;那地的人民立他的儿子约西亚接续他作王。.

25 亚们其余的事迹,他所行的,不都写在犹大列王记上吗?
26 他们把他葬在乌撒花园的坟墓里;他的儿子约西亚接续他作王。.

二、——从约西亚到耶路撒冷的毁灭。.

第22章

— 约西亚,他的虔诚。. —

1 约西亚登基时年八岁,在耶路撒冷作王三十一年。他母亲名叫以底达,是比西迦人哈代的女儿。.
2 他行耶和华眼中看为正的事,完全效法他父亲大卫的道,不偏向左边,也不偏向右边。.

— 律法书的发现。. —

3 约西亚王十八年,王差人到亚斯利亚的儿子、米苏兰的儿子、书记亚斯利亚的儿子亚斯利亚的家中,说:
4 «你们要到大祭司希勒家那里去,把送进耶和华殿的银子,就是守门人向百姓收取的银子,都准备好。.
5 我们会把这个放在这里  落入那些……的人手中 执行 这项工作,由那些被任命为耶和华殿的监督者负责,他们要把工作交给那些在耶和华殿里做工的人,用来修补殿里的破口。,
6 给木匠、工人、石匠,以及 他们会使用它 购买木材和切割石材来修缮房屋。.
7 但他们不必为受托之财负责,因为他们行事正直。»

8 于是大祭司希勒家对书记沙番说:«我在耶和华的殿里找到了律法书。»希勒家就把书交给沙番,沙番就读了。.
9 于是,书记撒番回到王那里,禀告说:«您的臣仆已经将宫里的银子都掏空,交给了那些人。” 执行 这项工作,就是那些被任命为耶和华殿中监督的人。»
10 秘书萨凡也向国王禀报说:«祭司赫尔西亚斯给了我一本书。»萨凡在国王面前朗读了这本书。.

11 王听见律法书上的话,就撕裂衣服;;
12 他吩咐祭司希勒家、沙番的儿子亚希甘、米迦的儿子亚何博、书记沙番和王的仆人亚撒雅:
13 «你们去为我、为百姓、为犹大众人求问耶和华,关于这所找到的书上的话;因为耶和华向我们所发的怒气甚大,因为我们的祖先没有听从这书上的话,没有遵行其中所吩咐我们的一切。»

14 于是祭司希勒家、亚希占、亚何泊、沙番和亚撒雅去见女先知何珥大,她是管衣橱的亚拉斯的孙子、提古亚的儿子示伦的妻子,住在耶路撒冷第二区。他们和她谈了话之后,,
15 她对他们说:«耶和华以色列的上帝如此说:告诉差你们来见我的人:
16 耶和华如此说:看哪,我必使灾祸临到这地方和其上的居民,, 根据 犹大王所读的那本书上的所有文字。.
17 因为他们离弃了我,向别神烧香,用他们手所做的一切惹我发怒,所以我向这地方发怒,这怒气必不灭。.
18 你要对差遣你来求问耶和华的犹大王说:“耶和华以色列的上帝如此说:至于你所听见的这些话,,
19 因为你听见了我斥责这地方和其中居民的话,你的心就悔改了,你在主面前谦卑自己。, 知道 他们必成为恐怖和诅咒的对象,因为你撕裂衣服在我面前哭泣,我也听见了你的哭声,耶和华的先知。.
20 因此,看哪,我必将你们聚集到你们列祖那里;你们必平安地聚集到你们的坟墓那里,你们的眼必不会看见我必降在这地方的一切灾祸。»
他们将这个答复报告给了国王。.

第23章

— 约西亚的改革。. —

1 王差遣犹大和耶路撒冷所有的长老来见他。.
2 于是,王带着犹大众人和耶路撒冷的居民,以及祭司、先知和所有百姓,从最小的到最大的,都上到耶和华的殿,在他们面前念了在耶和华殿里找到的约书上的所有文字。.
3 国王站在台上,在耶和华面前立约。, 提交 跟随耶和华,遵守他的训词、条例和律法,以及一切的一切。  我全心全意地  灵魂藉着遵守这书上所写的约言而得救。所有的人都同意了这约。.

4 王吩咐大祭司希勒家、二等祭司和守门人,将耶和华殿里所有为巴力、亚斯他提和天上万象所造的器皿都扔出去;他把这些器皿烧在耶路撒冷城外汲沦溪的田野里,把尘土运到伯特利去。.
5 他驱逐了犹大诸王所设立的、在犹大各城和耶路撒冷周围的邱坛上烧香的偶像祭司,以及那些向巴力、太阳、月亮和……烧香的人。 十二 神迹传给天上全军。.
6 他弃绝了耶和华殿中的亚舍拉。 他运送的 在耶路撒冷城外,靠近汲沦谷的地方,他把火烧在汲沦谷,把火烧成灰烬,然后把灰烬撒在百姓的坟墓上。.
7 他拆毁了耶和华殿中妓女的房屋,以及她们的住处。 女性 当时正在为阿斯塔特编织帐篷。
8 他召集犹大各城的祭司,玷污了从基比亚到别是巴的邱坛,就是祭司烧香的地方,又拆毁了城门口的邱坛,包括城门入口处的邱坛。 约书亚, 城市负责人,  就是城门左边的那座。.
9 然而,邱坛的祭司并没有上耶路撒冷耶和华的坛去,反而在他们的弟兄中间吃无酵饼。.
10 国王 在恩嫩子谷的陀斐特,他们玷污了那里,以致没有人愿意让自己的儿女在祭祀摩洛的火中受刑。.
11 他把犹大诸王献给太阳的马匹从耶和华殿门口,也就是太监拿单米勒的房间(在殿外的建筑物里)移走,又用火烧了太阳的战车。.
12 亚哈斯王拆毁了犹大诸王在亚哈斯楼上屋顶上所筑的祭坛,以及玛拿西在耶和华殿的两个院子里所筑的祭坛,然后跑到汲沦溪谷,把祭坛的尘土撒在那里。.
13 王玷污了耶路撒冷对面、沉沦山右边的高地,就是以色列王所罗门在西顿人所憎恶的亚斯塔特和亚扪人所憎恶的哈摩斯所建造的高地。;
14 他打碎了柱子,砍倒了亚舍拉,把柱子原先立的地方都填满了人骨。.

15 同样,在伯特利的祭坛,,  他拆毁了尼八的儿子耶罗波安所筑的高台,就是那使以色列人犯罪的高台;他烧毁了这座坛和高台,将高台烧成尘土,又烧毁了亚舍拉。.

16 约西亚转身看见山上的坟墓,就派人把坟墓里的骸骨取下来,放在坛上焚烧,玷污了坛,正如耶和华藉着宣告这些事的神人所说的话。.
17 耶稣又问:«我所看见的这纪念碑是什么?»城里的人告诉他:«这是从犹大来的神人的坟墓,他曾告诉我们你在伯特利的祭坛上所行的事。»
18 他说:«不要动他,不要扰乱他的骸骨!»于是他们就任凭他的骸骨,连同那位从撒玛利亚来的先知的骸骨,都无人扰乱。.

19 约西亚又拆毁了撒玛利亚各城里所有的邱坛。  以色列的诸王做了什么,激怒了…… 耶和华 ; 他对待他们的方式,和对待伯特利的方式一模一样。.
20 他在祭坛上献祭了所有邱坛的祭司,并在那里焚烧了人的骨头;然后他回到了耶路撒冷。.

21 王吩咐众民说:«你们要照约书上所写的,向耶和华你们的神守逾越节。»
22 自从士师审判以色列以来,以及以色列和犹大诸王在位期间,从来没有过像这样的逾越节。.
23 约西亚王十八年,在耶路撒冷为纪念耶和华而举行了逾越节。.

24 约西亚又除掉了犹大地和耶路撒冷所见的巫术师、术士、家神像、偶像和一切可憎之物,为要应验祭司希勒家在耶和华殿里找到的律法书上所写的话。.

25 以前没有。 约西亚, 这位君王像他一样,全心、全魂、全力地归向耶和华,遵守摩西律法的一切规定;在他之后,再也没有像他那样的人了。.
26 然而,耶和华并没有止息他猛烈的怒气,因为他向犹大发怒,是因为玛拿西惹他发怒。.
27 耶和华说:«我必从我面前赶出犹大,正如我赶出以色列一样;我必弃绝我所拣选的耶路撒冷城,和我曾说»我的名必在那里’的这殿。”

— 约西亚的结局;他在马基多被杀。. —

28 约西亚其余的事迹,他所做的一切,都写在犹大列王记上。

29 当时,埃及王尼哥法老攻打亚述王,直到幼发拉底河。约西亚王迎战, 法老 在马格多,他一见到他就杀了他。.
30 他的臣仆用战车将他从玛基多抬到耶路撒冷,葬在他的坟墓里。于是,那地的人民拥立约西亚的儿子约哈斯为王,膏他接续他父亲。.

— 约亚哈斯被俘虏到埃及。. —

31 约哈斯登基的时候年二十三岁,在耶路撒冷作王三个月。他母亲名叫亚米他利,是耶利米的女儿,来自罗伯那。.
32 他行耶和华眼中看为恶的事,效法他列祖一切所行的。.
33 法老尼哥将他囚禁在以马地的利布拉,使他不再在耶路撒冷作王,并向这地征收一百他连得银子和一他连得金子的税。.
34 法老尼哥立约西亚的儿子以利亚敬接续他父亲约西亚为王,并将他的名字改为 的那个 约阿金。他俘虏的约哈斯去了埃及,死在那里。.
35 约雅敬将金银献给法老,但他向土地征税,以满足法老的要求: 每个 他按照所颁布的法令,向这片土地上的人民征收金银,以求……  献给法老尼乔。.

— 约阿希姆。. —

36 约雅敬登基时二十五岁,在耶路撒冷作王十一年。他母亲名叫西比达,是路玛人斐大雅的女儿。.
37 他行耶和华眼中看为恶的事,效法他列祖一切所行的。.

第24章

1 在他那个时代,巴比伦王尼布甲尼撒发动战争,约雅敬臣服于他三年;但他又背叛了他。.
2 耶和华差遣迦勒底人、亚兰人、摩押人和亚扪人攻击约雅敬,攻击犹大,要毁灭犹大,正如耶和华藉他仆人众先知的口所说的话。.
3 这事临到犹大,乃是耶和华下令将他们从祂面前赶走,因为玛拿西犯了一切罪孽。,
4. 因为流了无辜者的血。 玛拿西, 甚至让耶路撒冷血流成河,无辜者惨遭杀害。. 这就是原因 耶和华不想饶恕。.

5 约雅敬其余的事迹,他所行的一切事,都写在犹大列王记上。
6 约阿希姆与他的列祖同睡,他的儿子约阿希姆接续他作王。.

7 埃及王再也没有离开他的国家;因为巴比伦王夺取了埃及王的一切,从埃及河谷到幼发拉底河。.

— 约阿希姆。. —

8 约雅斤登基的时候年十八岁,在耶路撒冷作王三个月。他母亲名叫挪希斯塔,是耶路撒冷人以利拿单的女儿。.
9 他行耶和华眼中看为恶的事,效法他父亲一切所行的。.

10 那时,巴比伦王尼布甲尼撒的臣仆上来攻打耶路撒冷,围困了这座城。.
11 巴比伦王尼布甲尼撒来到城前,当时他的臣仆正在围攻这座城。.
12 犹大王约雅斤带着他的母亲、臣仆、大臣和太监,出到巴比伦王那里去。巴比伦王在位第八年,将他囚禁起来。.
13 他从那里掳走了耶和华殿里的一切宝物和王宫里的宝物,又打碎了以色列王所罗门在耶和华殿里所造的一切金器,正如耶和华所宣告的。.
14 他掳掠了耶路撒冷全城的人,包括所有的首领和勇士,共一万人,以及所有的工匠和铁匠,只留下这地上的穷人。.
15 他将约雅斤掳到巴比伦,又将王的母亲从耶路撒冷掳到巴比伦。 女性 国王和他的太监,以及国家的贵族。
16 此外,所有战士 数量 七千人,以及工匠和铁匠 数量 一千名英勇善战的男子:巴比伦王将他们掳到巴比伦。.
17 于是巴比伦王立王接续…… 约阿金, 他的叔叔马塔尼亚斯,他将其改名为西底家。.

— 西底家;耶路撒冷的毁灭。. —

18 西底家登基的时候年二十一岁,在耶路撒冷作王十一年。他母亲名叫亚米他利,是罗伯拿人耶利米的女儿。.
19 他行耶和华眼中看为恶的事,效法约阿金所行的一切事。.
20 这件事发生了 在耶路撒冷和犹大,因耶和华的愤怒,直到他将他们从他的面前赶出去。.

西底家背叛了巴比伦王。.

第25章

1 西底家在位第九年十月,第十天  当月,巴比伦王尼布甲尼撒率领全军攻打耶路撒冷,在城前安营扎寨,并在城周围筑起城墙。.

2 这座城被围困,直到西底家在位第十一年。.

3 月初九日,城里的饥荒更加严重,百姓没有粮食了,,
4 城中出现了一个缺口,所有参战的人都冲了出去。 逃亡 夜里,迦勒底人包围了这座城市,他从两道城墙之间的城门进入了国王的花园附近。. 国王 走上通往阿拉巴的路。.
5 但迦勒底军队追赶国王,在耶利哥平原追上了他,他的全军都溃散了。.
6 他们抓住了国王,把他带到利布拉去见巴比伦王,巴比伦王就对他宣判。.
7 他们当着西底家的面杀了他的儿子们。然后尼布甲尼撒弄瞎了西底家的眼睛,用两条铜链把他捆起来,带到巴比伦去。.

8 第五个月,第七个月  本月,——那是巴比伦王尼布甲尼撒在位第十九年——护卫长尼布撒旦,巴比伦王的仆人,来到了耶路撒冷。.
9 他放火烧了耶和华的殿、王宫和耶路撒冷所有的房屋;他把所有的大房子都交给火焚烧。.
10 整个迦勒底军队  卫队长拆毁了耶路撒冷城墙。.

11 卫队长尼布撒旦俘虏了城里剩下的人、向巴比伦王投降的逃兵以及其余的群众。.
12 卫队长离开后,成了葡萄种植者和农民。 一些 这个国家的穷人。.

13 迦勒底人打碎了耶和华殿里的铜柱、柱座和铜海,把铜运到巴比伦去。.
14 他们拿走了锅、铲子、刀、杯子和所有用来盛菜的铜器。.
15 卫队长也拿走了香炉和杯子,包括金的和银的。.
16 至于所罗门在耶和华殿里所造的两根柱子、海和底座,所有这些器皿的铜都不需要称重。.
17 其中一根柱子高十八肘;柱顶有铜柱头,柱头高三肘;柱头周围有铜制的格子和石榴;第二根柱子也有同样的格子。.

18 卫队长带走了大祭司撒拉雅、第二祭司西番雅和三个守门人。.
19 在城里,他带上了统领军队的军官、五名在城里找到的国王枢密院成员、负责征召全国人民入伍的军队司令的秘书,以及六十名在城里的全国人民。.
20 卫队长尼布撒旦抓住了他们,把他们带到利布拉去见巴比伦王。.
21 巴比伦王在以马地的利布拉击杀了他们。.

于是犹大被掳到远离故土的地方。.

— 犹大省长哥多利亚。. —

22 至于巴比伦王尼布甲尼撒留在犹大地的那些人,他立沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利为他们的总督。.
23 当所有军队的指挥官都得知此事后,他们和 他们的 巴比伦王任命的几位总督来到马斯法的戈多利亚那里。, 知道,, 拿他尼雅的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈难、尼陀法人他尼胡篾的儿子撒莱雅、玛迦人的儿子耶佐尼雅,他们和 他们的 男人。.
24 哥多利亚对他们和他们的人起誓说:«不要怕迦勒底人的仆人;留在这地,服侍巴比伦王,你们就必蒙福。»
25 到了七月,拿探雅的儿子以实玛利,拿探雅的儿子以实玛利,王室后裔,带着十个人来,击杀了基大利,以及与他同在玛斯法的犹太人和迦勒底人。.
26 所以 所有的人,从最卑微的到最尊贵的,以及军队的将领,都起来往埃及去,因为他们害怕迦勒底人。.

— 邪恶的梅罗达赫对约阿希姆的仁慈。. —

27 犹大王约雅斤被掳第三十七年十二月二十七日  巴比伦王伊维尔·米罗达月,在他登基的那一年,扶起犹大王约雅斤。, 然后开枪打死了他 的 监狱.
28 他亲切地与他说话,并将他的宝座安放在与他同在巴比伦的众王的宝座之上。.
29 他叫他换衣服。 监狱, , 和 约阿金 他一生中总是当着她的面吃饭。.
30 至于它的维护,它的常设维护,国王一生每天都供养它。.

奥古斯丁·克拉姆蓬
奥古斯丁·克拉姆蓬
奥古斯丁·克拉姆蓬(1826-1894)是一位法国天主教神父,以其圣经翻译而闻名,特别是他翻译的四福音书新译本,附有注释和论文(1864 年),以及根据希伯来语、亚兰语和希腊语文本翻译的完整圣经,该译本在他去世后于 1904 年出版。

另请阅读

另请阅读