利未记

分享

摩西五经的第三部分,犹太人通常称之为 瓦伊克e拉’ (希伯来原文的第一个词“他呼召”,在基督教经典中被非常恰当地命名为《利未记》)利未记 (scil。. 自由因为它涉及敬拜、献祭、节期、各种洁净仪式以及其他类似主题:所有这些都与祭司,即利未支派的成员,有着密切而直接的关系。此外,拉比们自己有时也会使用类似的术语。 Torat kohânim, 祭司的律法,以及 Sefer torat haqqarbonôt, 《献祭律法书》。. 

利未记仅记载了两件严格意义上的历史事件:1)亚伦及其子嗣的圣职授任,以及随后拿答和亚比乌所受的严厉惩罚(第8-10章);2)亵渎者的惩罚(24:10-23)。在这方面,它与……的经卷有显著区别。 出埃及记 《民数记》的篇幅既记载了历史,也记载了律法。此外,正如我们刚才在谈到其名称时所暗示的,它所包含的律法具有特殊的、始终如一的宗教性质,并且主要与神权国家的属灵生活息息相关。《利未记》因此包含了西奈山律法中最重要的一部分;因此,它被恰当地定义为以色列作为上帝子民的宗教组织的法典。它所包含的所有诫命都旨在建立上帝与其子民之间最紧密的联系。 

受神启示的作者摩西,严格按照神传达给他的顺序,阐述了利未记中的神圣指示;但这种历史和时间顺序与事物的本质非常吻合,律法的分组,以及由此而来的本书的划分和细分,都是以最自然的方式形成的。

本书分为两部分:1)以色列如何亲近上帝,与祂建立亲密的关系,使以色列从万国中分别为圣(第1-16章);2)以色列如何在圣洁中不断成长,以巩固这些神圣的联系(第17-27章)。第一部分又分为三个章节:献祭(第1-7章)、祭司(第8-10章)以及洁净与不洁净(第11-16章)。第二部分只有两个章节:在家庭和社会生活的各种情境中如何保持个人圣洁(第17-20章),以及敬拜的圣洁(第21-27章)。.

利未记的重要性. 它要么源于本书的直接目的,要么源于其间接但主要的目的。. 

其直接目标是使以色列全体人民,无论集体还是个人,都圣洁。细节繁多且一丝不苟;但当论及如此宏大的主题时,一切都显得意义非凡。请特别注意以下经文。敬拜的圣洁:2、3、10;6、17、25、29;7、1、6;10;12、17;14、13;16、4 等。祭司的圣洁:21、6-8、15 等。民族的圣洁:6、18、27;7、21;10、3、10;11、43-45;15、31;18、21;19、2;20、7、20 等。. 

间接但主要的目的在于我们的主耶稣基督,必须从利未记的每一条诫命中看到他。 这只是天国事物的影子和象征的邪教。, 圣保罗说(希伯来书 8:5。详见第 9-10 章)。. 圣托马斯·阿奎那 在第一版中使用了相同的语言 2ae神学大全, (问题 102,第 2、3 和 6 条)。但是,如果最细微的细节预示着基督,它们也预示着他国度的圣洁、他子民的圣洁,尤其是他祭司的圣洁,区别在于:以色列的圣洁主要是外在的、律法的,而新约的圣洁在其属灵的、内在的层面上远远超越了它。参见。. 马太福音 5, ,17-48;圣托马斯,, 神学大全, 1 2ae, (问题 102,a.2)

参考书籍. ——圣奥古斯丁, 利未记中的问题 ; 西奥多雷特, 利未记中的问题 ; Dom Augustin Calmet 和 Corneille de la Pierre(拉丁语:Cornelius a Lapide)的评论。.

利未记 1

1 耶和华呼召摩西,对他说起会幕的事,说: 2 «你告诉以色列人说:你们当中有人向耶和华献祭时,必须献牲畜,无论是牛群还是羊群。. 3 如果他献的是燔祭牲畜,就当献上没有残疾的公牛,在会幕门口献上,好蒙耶和华悦纳。. 4 他要按手在燔祭牲的头上,燔祭牲就蒙悦纳,可以为他赎罪。. 5 他要在耶和华面前宰杀小公牛,祭司亚伦的子孙要献上牛血,把血洒在会幕门口的坛上。. 6 大屠杀将被剥离并肢解。. 7 祭司亚伦的儿子们要把火放在坛上,把柴放在火上。, 8 然后,亚伦的子孙祭司要把这些肉块,连同头和脂肪,摆放在祭坛火上的柴上。. 9 内脏和腿要用水洗净,祭司要把它们都焚烧在坛上。这是燔祭,是火祭,是献给耶和华馨香的祭物。. 10 如果他的祭品是小型牲畜,比如羊羔或山羊的大屠杀,他会献上一只没有瑕疵的公羊。. 11 他要在祭坛北边,耶和华面前宰杀它,亚伦的子孙祭司要将它的血洒在祭坛周围。. 12它会被切成块,包括头部和脂肪,然后祭司会将它们摆放在祭坛火上的木柴上。. 13 他要用水洗净内脏和腿,祭司要把这一切都献上,焚烧在坛上。这是燔祭,是火祭,是献给耶和华馨香的祭物。. 14 如果他献给耶和华的祭物是飞鸟作为燔祭,他就会献上斑鸠或雏鸽。. 15 祭司会将鸟带到祭坛前,用指甲敲碎鸟的头,让鸟在祭坛上冒烟,并将鸟血挤在祭坛的墙上。. 16 他要将嗉囊连同羽毛一起取下,扔在祭坛旁边的东方,就是放灰的地方。. 17 然后,他要沿着鸟的翅膀剖开,但不要分开翅膀,祭司要把它烧在坛上,放在火上的柴上。这是燔祭,是火祭,是献给耶和华馨香的祭物。.

利未记 2

1 有人向耶和华献祭时,他的祭物要用细面,浇上油,加上乳香。. 2 他要把这东西带给亚伦的子孙祭司,祭司要取一把细面,拌上油,连同所有的乳香,在坛上烧作纪念祭。这是燔祭,是献给耶和华馨香的祭物。. 3 祭物剩余的部分将归亚伦和他的儿子们所有;它是献给耶和华的火祭中最圣洁的。. 4 你们献上烘焙食品时,要用细面做成无酵饼,抹上油,又用无酵薄饼抹上油。. 5 如果你要献上用平底锅烤制的饼作为供品,那饼必须用细面粉加油揉捏而成,不能用酵母发酵。. 6 你要把它掰成小块,浇上油,作为祭品。. 7 如果你献上的是用平底锅烤制的蛋糕,那它就是用面粉和油制成的。. 8 你要把这样预备好的供物带到耶和华面前,交给祭司,祭司要把供物带到祭坛前。. 9 祭司将把要献的祭物取下来,放在祭坛上焚烧:这是用火献上的祭物,是献给耶和华的馨香祭物。. 10 祭物剩余的部分将归亚伦和他的儿子们所有;它是献给耶和华的火祭中最圣洁的。. 11 凡献给耶和华的供物,都不可用酵预备,因为凡有酵或蜜的,都不可烧作火祭献给耶和华。. 12 你们可以将它们献给耶和华作初熟的祭物,但不可放在坛上作馨香的祭物。. 13 凡你献的供物都要加盐;你献的供物中不可缺少你神立约的盐;你一切的供物都要加盐。. 14 如果你向耶和华献初熟之物作为祭,就要把用火烤过的麦穗和磨碎的麦子献上,作为你初熟之物的祭。. 15 你要在上面浇油,加上香;这是供物。. 16 祭司要将磨碎的谷物和油,连同所有的香一起焚烧,作为纪念祭。这是献给耶和华的火祭。.

利未记 3

1 人献平安祭的时候,若献牛,无论是公的还是母的,都要献给耶和华,必须没有残疾。. 2 他要按手在祭牲的头上,在会幕门口割断祭牲的喉咙;亚伦的子孙祭司要把血洒在祭坛周围的墙上。. 3 他要从这平安的祭牲中,将遮盖内脏的脂油和一切附着在内脏上的脂油,献给耶和华作燔祭。, 4 两个肾脏,上面覆盖着脂肪,与腰部相连;肝脏膜,他会将其从肾脏附近剥离。. 5 亚伦的儿子们要把这火烧在坛上,烧在火上的燔祭柴上。这是献给耶和华的火祭,是馨香的祭物。. 6 如果他献上小牲畜,无论是公的还是母的,作为和平的祭物给耶和华,就必须献上没有残疾的。. 7 他若献羔羊为祭,就要把它献在耶和华面前。. 8 他要按手在祭牲的头上,在会幕前割开祭牲的喉咙;亚伦的儿子们要把血洒在祭坛的四围。. 9 他要从这平安的祭牲中,取一部分献给耶和华作燔祭:就是祭牲的脂油,尾巴要从脊椎处割下,内脏上的脂油,以及附着在内脏上的一切脂油。, 10 两个肾脏,上面覆盖着脂肪,与腰部相连,肝脏膜靠近肾脏,他会将其剥离。. 11 祭司要把这东西烧在祭坛上:这是献给耶和华的火祭的食物。. 12 如果他献上的祭物是山羊,就要把它献在耶和华面前。. 13 他要按手在祭牲的头上,在会幕前割开祭牲的喉咙;亚伦的儿子们要把血洒在祭坛的四围。. 14 他要从祭牲身上取下,献给耶和华为火祭,就是遮盖内脏的脂肪和一切附着在内脏上的脂肪。, 15 两个肾脏,上面覆盖着脂肪,与腰部相连,肝脏膜靠近肾脏,他会将其剥离。. 16 祭司要把这东西烧在坛上:这是献祭用的火祭,是馨香的祭物。一切的脂肪都属于耶和华。. 17 这条律例要永远遵守,无论你们住在哪里:你们不可吃脂肪,也不可吃血。»

利未记 4

1 耶和华对摩西说: 2 «你要告诉以色列人说:人若无意中违背了耶和华的诫命,做了其中一件不该做的事,, 3 如果受膏祭司犯了罪,使百姓有罪,他就要为他所犯的罪,向耶和华献上一头没有残疾的小公牛作赎罪祭。. 4 他要牵着牛来到会幕门口,到耶和华面前,按手在牛的头上,在耶和华面前宰杀它。. 5 受膏祭司将取一些公牛的血,带到会幕中去。, 6 他要用指头蘸血,在圣所的幔子前,在耶和华面前,弹七次。. 7 祭司要将牛血抹在会幕中耶和华面前的香坛的角上,又将剩下的牛血倒在会幕门口的燔祭坛脚下。. 8 然后,他要将献祭赎罪的公牛身上所有的脂肪,包括覆盖在内脏上的脂肪和附着在内脏上的所有脂肪,全部去除。, 9 两个肾脏,上面覆盖着脂肪,与腰部相连,肝脏膜靠近肾脏,他会将其剥离。. 10 他要将这些肢体像平安祭牲中的牛一样取下来,烧在燔祭坛上。. 11 但是牛皮,它所有的肉,包括它的头、腿、内脏和粪便,, 12 他要把整头牛抬出营外,到干净的地方,就是撒灰的地方,用柴火烧掉;牛要在灰堆上烧掉。. 13 如果以色列全会众无意中犯了罪,他们自己却没有意识到,并且做了耶和华所禁止的任何事,以致于他们有罪,, 14 当他们所犯的罪被承认时,会众要献上一头小公牛作为赎罪祭,并要把它带到会幕前。. 15 以色列会众的长老要在耶和华面前按手在牛的头上,这牛要在耶和华面前宰杀。. 16 受膏祭司会将一些公牛的血带进会幕。, 17 他要用指头蘸血,在幔子前,在主面前,弹七次。. 18 他要将一些血抹在会幕中耶和华面前的坛的角上,并将其余的血倒在会幕门口燔祭坛的根基上。. 19 然后他会将公牛身上的脂肪全部取出,烧在祭坛上。. 20 他要照着受膏祭司所宰杀的牛犊的规矩来对待这头牛犊,他要照样做。这样,祭司就要为他们赎罪,他们就必蒙赦免。. 21 他要把这头牛牵到营外,像第一头牛一样焚烧。这是以色列会众的赎罪祭。. 22 如果是一位领袖犯了罪,误做了主,也就是他的神所禁止的一切事情中的一件,从而使自己有罪,, 23 当他知道自己所犯的罪孽时,他要献上一只没有残疾的公山羊作为供物。. 24 他要按手在山羊的头上,在耶和华面前宰杀燔祭的地方宰杀它,这是赎罪祭。. 25 祭司要用指头取些赎罪祭牲的血,抹在燔祭坛的角上,把剩下的血洒在坛脚前。. 26 然后他要把所有的脂油都烧在坛上,像烧平安祭的脂油一样。这样,祭司就要为他的罪赎罪,他必蒙赦免。. 27 如果这地上的居民无意中犯了罪,做了耶和华所禁止的事,以致自己有罪,, 28 他若知道自己所犯的罪,就要献上一只毛茸茸的、没有残疾的母山羊作为供物,为他所犯的罪赎罪。. 29 他要按手在赎罪祭牲的头上,在献燔祭的地方宰杀它。. 30 祭司要用手指蘸取祭牲的血,将一部分涂在燔祭坛的角上,其余的血要洒在坛脚下。. 31 他要把所有的脂油都取下来,如同从平安祭中取脂油一样,祭司要把脂油烧在坛上,作为献给耶和华的馨香祭。这样,祭司就要为那人赎罪,那人就必蒙赦免。. 32 如果他献羔羊作赎罪祭,他必献一只没有残疾的母羊。. 33 他要按手在赎罪祭牲的头上,在献燔祭的地方宰杀它,作为赎罪祭。. 34 祭司要用手指蘸取祭牲的血,将一部分涂在燔祭坛的角上,其余的血要洒在坛脚下。. 35 他要把所有的脂油都取下来,如同平安祭的羔羊身上的脂油一样,祭司要把这些脂油烧在坛上,烧在献给耶和华的火祭上。这样,祭司就要为那人所犯的罪赎罪,他必蒙赦免。.

利未记 5

1 如果有人在听到法官的宣判后,没有说出他所看到或知道的事情,他犯了罪,他必承担自己的罪孽。. 2 任何人若不知不觉地接触了不洁之物,无论是不洁的野兽尸体、不洁的家畜尸体,还是不洁的爬行动物尸体,以致自己变得不洁,他就犯了罪。, 3 同样地,如果他在不知不觉中接触了任何可能玷污人的不洁之物,并且事后意识到这一点,那么他就犯了错。. 4 如果一个人轻率地发誓要作恶或行善,那么无论他通过这种欠考虑的誓言所作的保证是什么,并且起初没有注意到,后来才意识到,他都会在这些方面犯错。. 5 因此,凡犯了这三件事中任何一件的人,都必须承认自己所犯的罪。. 6 他要为他所犯的罪,向耶和华献上一只母羊或母山羊作为赎罪祭,祭司要为他的罪赎罪。. 7 如果他买不起绵羊或山羊,就要向耶和华献上两只斑鸠或两只雏鸽,作为赎罪祭,一只作赎罪祭,一只作燔祭。. 8 他会把它们带到祭司那里,祭司会先献上赎罪祭。祭司会折断祭牲颈项附近的头,但不要把头砍下来。, 9 他要将赎罪祭牲的血洒在祭坛的旁边,其余的血要倒在祭坛脚前;这是赎罪祭。. 10 他要照着献祭的规矩,把另一只鸟献为燔祭。这样,祭司就要为那人所犯的罪赎罪,他必蒙赦免。. 11 如果他买不起两只斑鸠或两只雏鸽,就要献上十分之一伊法细面作赎罪祭,不可在上面抹油,也不可加香,因为这是赎罪祭。. 12 他要把祭物带给祭司,祭司要从中取一把作为纪念,烧在坛上,作为献给耶和华的火祭;这是赎罪祭。. 13 因此,祭司要为这个人赎罪,赎他在这三件事中所犯的罪,他便会得到赦免。剩余的钱财将归祭司所有,如同献祭一般。» 14 耶和华对摩西说: 15 «若有人无意中犯了不忠的罪,在献给耶和华的圣祭中留下了什么,他就要从羊群中取一只没有残疾的公绵羊,按着圣所的舍客勒银子,为赎罪祭献给耶和华;这祭物要归耶和华。”. 16 他要将他在圣所所犯的罪孽归还给祭司,并额外归还五分之一。祭司要用那只献为赎罪祭的公绵羊为他赎罪,他必蒙赦免。. 17 任何人若无意中做了耶和华所禁止的事,就犯了罪,他必担当自己的罪孽。. 18 他要按你的估价,从羊群中牵一只没有残疾的公绵羊,献给祭司作赎罪祭。祭司要为他无意中所犯的罪赎罪,他必蒙赦免。. 19 这是赎罪的行为;这个人确实在主面前有罪。» 20 耶和华对摩西说: 21 «若有人犯罪,得罪主,就是向邻舍撒谎,隐瞒所存放的抵押物、所保管的物或所偷窃的物,或是暴力对待邻舍,, 22 他谎称捡到了丢失的物品,或者就人所能犯的罪行之一发了假誓: 23 他若犯了这样的罪,有罪了,就当归还偷窃的、强取来的、受托保管的、所寻回的失物。, 24 或任何他曾发过虚假誓言的物品。他应当将该物品全额归还,并加上其价值的五分之一,并在他献上赎罪祭的当天将其交还给物主。. 25 他要从羊群中,按着你的估价,牵一只没有残疾的公绵羊,献给祭司,作为赎罪祭献给耶和华。 26 祭司将在主面前为他赎罪,他所犯的一切罪过都将得到赦免。»

利未记 6

1 耶和华对摩西说: 2 «你要把这命令告诉亚伦和他的儿子们,告诉他们:这是燔祭的条例。燔祭的祭物要在坛的炉子上烧一整夜,直到早晨,坛上的火要一直烧着。”. 3 每天早晨,祭司穿上亚麻布外衣和亚麻布内衣后,要将祭坛上焚烧燔祭的火所留下的灰烬取下,放在祭坛旁边。, 4 然后他会脱下自己的衣服,换上别的衣服,把骨灰带出营地,送到干净的地方。. 5 祭坛上的火要常不灭,祭司每天早晨要在祭坛上点柴,把燔祭摆在祭坛上,又要把平安祭的脂油放在祭坛上熏。. 6 祭坛上的火必须常不熄灭。. 7 这是献祭的律例:亚伦的子孙要将祭物献在耶和华面前,在祭坛前。. 8 祭司要取一把面,连同油和供物上所有的香,在祭坛上焚烧,作为馨香的祭物,作为对主的纪念。. 9 祭物剩下的部分,亚伦和他的儿子们要吃,要在圣所,在会幕的院子里吃无酵饼。. 10 这祭物不可加酵。这是我从火祭中赐给他们的那份,是至圣的,如同赎罪祭和赎愆祭一样。. 11 亚伦的后裔中,凡男子都可以吃这祭物。这是你们后裔永远的律例,关乎献给耶和华的火祭。凡摸这祭物的,必成为圣洁。» 12 耶和华对摩西说: 13 «亚伦和他的儿子们在受膏的日子,要向耶和华献上这样的供物:细面伊法的十分之一,作为常献的供物,早晨献一半,晚上献一半。. 14 用油在锅里煎熟,煎好后切成块,作为供物献给耶和华,作为馨香的祭物。. 15 领受膏立的祭司,就是他儿子中接替他的人,也要献上这祭物:这是在耶和华面前永远的律例,要化为灰烬。. 16 祭司所献的一切祭物都必须全部用完,不可食用。» 17 耶和华对摩西说: 18 «你要告诉亚伦和他的儿子们:赎罪祭的律例是这样:在宰杀燔祭的地方,也要在耶和华面前宰杀赎罪祭;那里是至圣的。. 19 献赎罪祭的祭司要吃这祭物;这祭物要在圣所,就是会幕的院子里吃。. 20 凡摸过它肉的人,都必成为圣洁。血若溅在衣服上,就要在圣地里洗净溅血的地方。. 21 煮熟食物的陶罐要打碎;如果是用铜罐煮的,就要把铜罐清洗干净,用水冲洗。. 22 所有男性祭司都可以吃这饼,因为它是至圣之物。. 23 但凡赎罪祭的血,必须带到会幕里,在圣所里赎罪,都不可吃,必须用火烧掉。.

利未记 7

1 这是赎罪祭的律法;这是一件极其神圣的事情。. 2 赎罪祭也要在宰杀燔祭牲的地方宰杀,它的血要洒在祭坛的周围。. 3 我们将提供它所有的脂肪,包括尾巴和包裹内脏的脂肪。, 4 两个肾脏,上面覆盖着脂肪,与腰部相连,肝脏膜在肾脏附近会脱落。. 5 祭司要把它们在祭坛上焚烧,作为献给耶和华的火祭。这是赎罪祭。. 6 祭司中所有男性都要吃它的肉,要在圣地吃,因为这是至圣之物。. 7 赎罪祭和赎罪祭的献祭规则相同;两者的律法也相同:祭品归施行赎罪祭的祭司所有。. 8 献祭他人遗骸的神父,将把被献祭者的皮当作自己的皮。. 9 任何在烤箱中烤制的祭品,以及任何在平底锅或煎锅中烹制的祭品,都归献祭的祭司所有。. 10 凡献的祭物,无论是用油揉捏的还是干的,都要归亚伦的所有儿子,他们都要均等分。. 11 这就是我们要献给耶和华的平安祭的律法。. 12 如果是为了表达感激之情,人们会连同受助者一起献上抹油的无酵饼、抹油的无酵扁面包、抹油的油炸面饼。. 13 祭品中将加入发酵糕点,与祭品一同呈献,以表彰祭品的和平牺牲。. 14 献给主的每一份祭品中,都会有一部分被献给祭司,因为他洒了平安祭牲的血。. 15 为了表彰和平的牺牲,牺牲者的肉将在献祭当天被吃掉;不会留到第二天早上。. 16 如果祭品是因誓言或自愿献祭而献上的,则祭品应在献祭当天吃掉,剩余部分应在第二天吃掉。. 17 受害者身上剩余的血肉将在第三天被火烧尽。. 18 人若在第三天吃了平安祭的肉,这祭物必不蒙悦纳,也不归于献祭的人;这祭物是可憎的,凡吃这祭物的人必担当他的罪孽。. 19 凡沾过不洁之物的肉都不可吃,必须用火焚烧。但平安祭的肉,凡洁净的人都可以吃。. 20 但凡身处不洁净状态,吃耶和华平安祭牲肉的人,必从民中剪除。. 21 凡摸了不洁净的东西,无论是人不洁净的、动物不洁净的,还是其他任何不洁净可憎之物,又吃了耶和华平安祭牲的肉,那人必从民中剪除。» 22 耶和华对摩西说: 23 «你要告诉以色列人说:牛、羊、山羊的脂油,你们都不可吃。. 24 被野兽撕咬致死的动物的脂肪可以用于某些用途,但无论如何都不可食用。. 25 凡吃献给耶和华作火祭的牲畜脂肪的,必从民中剪除。. 26 在你们所居住的任何地方,你们都不可吃血、飞禽或四足的走兽。. 27 »凡吃血的,必从民中剪除。” 28 耶和华对摩西说: 29 «你要告诉以色列人说:凡向耶和华献平安祭的,要将他平安祭中所取的供物献给耶和华。. 30 他要将要献给耶和华的火祭拿来,要将脂肪和胸脯带来,将胸脯在耶和华面前摇一摇。. 31 祭司要把脂油烧在坛上,胸脯要留给亚伦和他的儿子们。. 32 你还要将你无辜受害者的右大腿献给祭司作为祭品。. 33 亚伦的儿子献上和平祭牲的血和脂肪,将得右大腿为他的份额。. 34 因为我从以色列人和平的祭祀中,取了要摇晃的胸膛和要取下的肩部,赐给祭司亚伦和他的儿子们,作为以色列人永远的贡品。. 35 这是亚伦膏立的权利,也是他儿子膏立的权利,从他们被选为祭司侍奉耶和华之日起,就对献给耶和华的火祭拥有这项权利。. 36 这是耶和华吩咐以色列人从受膏之日起要献上的,要作为他们子孙后代永远的贡品。» 37 这就是燔祭、供祭、赎罪祭、安息祭和平安祭的律法。. 38 耶和华在西奈山上吩咐摩西,在西奈旷野向以色列人献祭的那天,将这律法告诉了摩西。.

利未记 8

1 耶和华对摩西说: 2 «带着亚伦和他的儿子们,还有圣衣、膏油、赎罪祭的公牛、两只公绵羊和一篮无酵饼,, 3 并召集全体会众到会议帐篷门口。» 4 摩西照着耶和华所吩咐他的去做了,会众聚集在会幕门口,, 5 摩西对会众说:«这是耶和华吩咐我们做的。» 6 摩西带着亚伦和他的儿子们来到摩西面前,用水给他们洗了澡。. 7 他把内衣给亚伦穿上,给他束上腰带,给他穿上外袍,给他披上以弗得。, 8 他用以弗得的腰带系好,束在身上。他把胸牌戴在身上,并将乌陵和土明系在胸牌上。 9 于是,他把冠冕戴在头上,又把金盘,也就是神圣的冠冕,放在冠冕的前面,正如耶和华吩咐摩西的那样。. 10 摩西取了膏油,膏抹了会幕和其中的一切,使它们分别为圣。. 11 他向祭坛洒了七次水,又用油膏抹了祭坛和祭坛上的所有器皿,以及盆子和盆座,使它们成圣。. 12 他将膏油倒在亚伦的头上,膏抹他,使他成圣。. 13 摩西也把亚伦的儿子们带到近前,给他们穿上长袍,系上腰带,戴上主教冠,正如耶和华所吩咐摩西的。. 14 他牵来赎罪祭的公牛,亚伦和他的儿子们按手在赎罪祭公牛的头上。. 15 摩西宰杀了它,取了一些血,用指头将血抹在祭坛的四角上,洁净了祭坛;他将剩下的血洒在祭坛的脚下,为祭坛赎罪,使它成圣。. 16 然后他取了覆盖内脏的所有脂肪,肝脏上的脂肪和两个肾脏及其脂肪,放在祭坛上熏制。. 17 但摩西照着耶和华所吩咐摩西的,把那头公牛、它的皮、它的肉和它的粪便,在营外烧掉了。. 18 他牵来燔祭的公羊,亚伦和他的儿子们按手在公羊的头上。. 19 他们宰杀了他,摩西将血洒在祭坛周围。. 20 然后他们把公羊切成块,摩西把羊头、羊块和羊脂熏了。. 21 他们用水洗净了内脏和腿,摩西把整只公羊烧在坛上:这是馨香的燔祭,是照着耶和华所吩咐摩西的,献给耶和华的火祭。. 22 他牵来另一只公羊,就是那只安放羊。亚伦和他的儿子们把手放在公羊的头上,, 23 摩西宰了那只公羊,取了一些羊血,涂在亚伦右耳的耳垂上、右手的大拇指上和右脚的大脚趾上。. 24 他把亚伦的儿子们带到祭坛前,把一些血抹在他们的右耳垂上、右手的大拇指上和右脚的大脚趾上,然后把剩下的血洒在祭坛的周围。. 25 然后他取走了脂肪、尾巴、覆盖内脏的所有脂肪、肝壳、两个带脂肪的肾脏和右大腿。, 26 他还从摆在耶和华面前的无酵饼篮里取出一个无酵饼、一个油饼和一个薄饼,放在肥肉上和自己的右大腿上。 27 他将这一切东西交在亚伦和他儿子的手中,在耶和华面前摇一摇,当作祭物献上。. 28 于是摩西从他们手中接过祭牲,烧在坛上,放在燔祭牲上面,因为这是特许的,是馨香的祭物,是献给耶和华的火祭。. 29 摩西取了安家公羊的胸脯,在耶和华面前摇一摇,作为祭物;这是摩西的份,正如耶和华所吩咐摩西的。. 30 摩西取了些膏油和祭坛上的血,洒在亚伦和他的衣服上,又洒在亚伦的儿子们和他们的衣服上,这样就使亚伦和他的衣服,以及他的儿子们和他们的衣服与他一同分别为圣了。. 31 摩西对亚伦和他的儿子们说:«你们要在会幕门口烤肉,在那里吃,要和放在安放的篮子里的饼一起吃,正如我所吩咐的:亚伦和他的儿子们要吃。. 32 至于剩下的肉和饼,你们要用火烧掉。. 33 七天之内,你们不可离开会幕的入口,直到你们就职的日子满了为止;因为你们的就职期要持续七天。. 34 今天所做的事情,是主命令你们连续七天去做的,为的是要为你们赎罪。. 35 »你们要昼夜七天守在会幕门口,遵守耶和华的诫命,免得死亡,因为这是我所奉的命令。” 36 亚伦和他的儿子们遵行了耶和华通过摩西所吩咐的一切事。.

利未记 9

1 第八天,摩西召集亚伦和他的儿子们以及以色列的长老们。. 2 他对亚伦说:«取一头没有残疾的牛犊作赎罪祭,一只公绵羊作燔祭,献在耶和华面前。”. 3 你要告诉以色列人说:要取一只公山羊作赎罪祭,取一只牛犊和一只一岁的羔羊作燔祭,都要没有残疾。, 4 要献上一头公牛和一只公绵羊作平安祭,要在耶和华面前宰杀;还要献上调和油的素祭。因为今天耶和华必向你们显现。» 5 他们将摩西所吩咐的带到会幕前,全体会众都来到耶和华面前,站在他面前。. 6 摩西说:«你们当遵行耶和华所吩咐你们的,耶和华的荣耀就必向你们显现。» 7 摩西对亚伦说:«你上祭坛去,献上你的赎罪祭和燔祭,为你和百姓赎罪;也要献上百姓的供物,为他们赎罪,正如耶和华所吩咐的。» 8 亚伦走近祭坛,宰杀了为他献上的赎罪祭牛犊。. 9 亚伦的儿子们把血呈给他,他就用指头蘸了蘸,抹在坛的角上,又把血洒在坛的根基上。. 10 他照着耶和华吩咐摩西的,把赎罪祭的脂肪、肾脏和肝皮烧在坛上。, 11 但他却在营外用火烧掉了自己的血肉和皮毛。. 12 他宰杀了燔祭牲,亚伦的儿子们把祭牲的血呈给他,他就把血洒在祭坛周围。. 13 他们将燔祭牲切成块,包括头颅,呈给他,他命人将这些块放在祭坛上烧掉。. 14 他洗净了内脏和腿,然后把它们放在祭坛上,与燔祭放在一起烧掉。. 15 然后他呈上百姓的供物。他取了为百姓献的赎罪祭山羊,宰杀后,献上作为赎罪祭,正如他为第一个祭物所做的那样。. 16 他也献上了燔祭,并按照仪式献祭。. 17 他献上祭品,抓了一把放在祭坛上吃掉,这与早晨的燔祭一起献上。. 18 最后,他宰杀了公牛和公绵羊,作为献给百姓的和平祭品。亚伦的儿子们将血呈给他,他把血洒在祭坛周围。, 19 以及牛羊的脂肪部位、尾巴、内脏周围的脂肪、肾脏和肝脏外膜,, 20 他们把脂肪抹在胸前,他把脂肪烧在祭坛上。. 21 于是亚伦照摩西所吩咐的,在耶和华面前摇动自己的乳房和右大腿,当作摇祭献给耶和华。. 22 亚伦向百姓举起双手祝福他们,献完赎罪祭、燔祭和平安祭后就下来了。. 23 摩西和亚伦进了会幕,出来后,他们祝福了百姓。耶和华的荣光向众百姓显现。, 24 于是有火从耶和华面前出来,烧尽了坛上的燔祭和脂油。众民看见了,就欢呼雀跃,俯伏在地。.

利未记 10

1 亚伦的儿子拿答和亚比乌各拿了自己的香炉,在里面盛上火,加上香,把凡火呈到耶和华面前,就是耶和华没有吩咐他们的火。. 2 于是有火从耶和华面前出来,烧灭了他们;他们死在耶和华面前。. 3 摩西对亚伦说:«这就是耶和华所说的:»我必在亲近我的人中被尊为圣,在万民眼前被尊为荣耀。’”亚伦默然不语。. 4 于是摩西召来亚伦的叔叔乌西的儿子米沙利和以利沙分,对他们说:«你们来,把你们的兄弟们从圣所里带出去,从营里带出去。» 5 他们走上前去,把他们抬出营地,让他们穿着外衣,正如摩西所吩咐的那样。. 6 摩西对亚伦、以利亚撒和以他玛说:«你们不可披散头发,也不可撕裂衣服,免得你们死亡,耶和华也必向全会众发怒。你们的弟兄,以色列全家,都要为耶和华所燃起的火哀哭。”. 7 »至于你们,你们不可离开会幕的门口,免得你们死亡,因为耶和华的膏油在你们身上。”他们就照摩西所说的话去做了。. 8 耶和华对亚伦说: 9 «你和你的儿子们进入会幕的时候,不可喝酒,也不可喝任何发酵的饮料,免得你们死亡。这是你们世世代代永远的律例,, 10 好让你们知道分辨什么是圣洁的,什么是世俗的,什么是洁净的,什么是不洁净的。, 11 这样,你们就可以将耶和华藉摩西所赐给以色列人的一切律法教导他们。. 12 摩西对亚伦剩下的两个儿子,以利亚撒和以他玛说:«你们要把献给耶和华的火祭剩下的供物,拿来,在坛旁吃无酵饼,因为这是至圣的。. 13 你们要在圣地吃这祭物:这是你们和你们的儿子向耶和华献火祭的权利,这是我奉命所要看到的。. 14 你、你的儿子和你的女儿也要在洁净的地方吃那被割下来的胸脯和被取下来的大腿,因为这些肉块是赐给你们和你们儿子的,是以色列人平安祭中献给你们的。. 15 除了要用火焚烧的脂肪之外,他们还要带来要取的大腿和要摇晃的胸脯,在耶和华面前摇晃;这些要作为你和你儿子的永久律例,正如耶和华所吩咐的。» 16 摩西询问那只为赎罪而献的祭羊,见它已被焚烧。于是,摩西向亚伦剩下的两个儿子以利亚撒和以他玛发怒,对他们说: 17 «你们为什么不在圣所吃赎罪祭呢?因为赎罪祭是至圣的,是耶和华赐给你们的,为要你们担当会众的罪孽,在耶和华面前赎罪。”. 18 »看哪,祭牲的血没有带进圣所;你们应当照我所吩咐的,在圣地里吃它。” 19 亚伦对摩西说:«看哪,他们今天在耶和华面前献上了赎罪祭和燔祭。可是我遭遇了这样的事,如果我今天吃了赎罪祭,耶和华会悦纳吗?» 20 摩西听了这些话,觉得很满意。.

利未记 11

1 耶和华晓谕摩西和亚伦说: 2 «你晓谕以色列人说:地上一切走兽中,可吃的乃是这些: 3 任何蹄分叉、脚分趾且反刍的动物,你都可以吃。. 4 但那些反刍的动物,或是蹄子分两瓣的动物,你们不可吃。骆驼就是这样,它反刍,但蹄子没有分瓣,对你们来说是不洁净的。. 5 就像蹄兔反刍,却没有分叉的角一样:它对你们来说是不洁的。. 6 就像兔子反刍却没有分叉的角一样:它对你们来说是不洁净的。. 7 就像猪一样,它有分叉的角和分叉的脚,却不反刍:这对你们来说是不洁净的。. 8 你们不可吃它们的肉,也不可摸它们的尸体,因为它们对你们是不洁净的。. 9 凡水里的动物,凡有鳍有鳞的,无论是在海里还是在河里,你们都可以吃。. 10 但凡没有鳍和鳞的,无论是在海里、河里,还是在水里游动的动物,或是水里的一切活物,你们都要视之为可憎恶的。. 11 它们必成为你们所憎恶的;你们不可吃它们的肉,它们的尸体也必被视为可憎之物。. 12 水里没有鳍和鳞的生物,你们都要视之为可憎之物。. 13 这些鸟你们要视之为可憎之物;它们不可食用——它们是可憎之物:鹰、鹗、秃鹫。 14 风筝和各种猎鹰,, 15 各种各样的乌鸦,, 16 鸵鸟、褐林鸮、海鸥和各种雀鹰,, 17 猫头鹰、鸬鹚和仓鸮,, 18 天鹅、鹈鹕和白秃鹫,, 19 鹳、各种鹭、戴胜和蝙蝠。. 20 凡是有翅膀、用四条腿走路的昆虫,你都应当憎恶。. 21 但是,在所有用四条腿行走的有翅昆虫中,你可能会吃到那些腿长在脚上,可以在地上跳跃的昆虫。. 22 这些是你可以吃的:各种蚱蜢、蝗虫、蟋蟀和蝻子。. 23 除此以外,任何有翅膀有四条腿的野兽,你们都要视之为可憎之物。. 24 这些也会使你们不洁净:凡摸了他们尸体的,必不洁净到晚上。 25 凡带走死者身体任何部位的人,都要洗净衣服,并且不洁净到晚上。. 26 凡蹄分叉、脚不分趾、不反刍的动物,对你们来说都是不洁净的;凡摸了它的,也必不洁净。. 27 凡用脚掌行走的,都必不洁净;凡摸了死尸的,必不洁净到晚上。 28 凡抬着死尸的人,必须洗净衣服,不洁净到晚上。这些牲畜对你们来说也是不洁净的。. 29 这些爬行在地上的小动物,对你们来说是不洁净的:黄鼠狼、老鼠和各种蜥蜴。, 30 鼩鼱、变色龙、蝾螈、绿蜥蜴和鼹鼠。. 31 这些爬行动物对你们来说是不洁净的:凡摸了死它们的,必不洁净到晚上。. 32 凡尸体掉落在其上的物,皆为不洁之物:木制器皿、衣物、皮毛、袋子,凡用过的物,皆应放入水中,不洁至傍晚,之后方可洁净。. 33 如果其中有任何一部分落入陶器中间,陶器中间的东西就都被玷污了,你必须打破陶器。. 34 凡用水烹制的食物都会被玷污,凡饮用的饮料,无论盛装在何种容器中,都会被玷污。. 35 凡被他们尸体任何部分触及的物体,都必被玷污;炉子和带盖的器皿必被毁坏;它们必被玷污,你们也必视它们为玷污的。. 36 但是,泉水和蓄水池,也就是形成水池的地方,仍然保持洁净;然而,凡接触过尸体的人,都会变得不洁净。. 37 如果它们的尸体上的任何东西掉落在即将播种的种子上,种子就会保持纯净。, 38 但如果种子沾了水,而死动物的尸体掉在上面,你就要视它为不洁的。. 39 如果你们食用的牲畜死了,凡接触其尸体的,必不洁净到晚上。. 40 凡吃它尸体的,必须洗净衣服,不洁净到晚上;凡抬它尸体的,必须洗净衣服,不洁净到晚上。. 41 凡地上爬行的昆虫,你们都要视作可憎之物,不可吃。. 42 凡在地上爬行的动物,无论是用肚子爬行的,还是用四条腿走路的,或是用许多条腿走路的,你们都不可吃,因为你们要视它们为可憎之物。. 43 不要与这些爬行的昆虫同归于尽,不要与它们同归于尽,以免你们被它们玷污。. 44 因为我是耶和华你们的神,你们要分别为圣,成为圣洁,因为我是圣洁的;你们不可因地上爬行的昆虫玷污自己。. 45 因为我耶和华曾将你们从埃及地领出来,要作你们的神。你们要圣洁,因为我是圣洁的。» 46这是关于四足动物、鸟类、水中的一切生物以及地上的一切爬行动物的律法。, 47 好让你们能分辨什么是洁净的,什么是不洁净的;什么是可吃的,什么是不可吃的。.

利未记 12

1 耶和华对摩西说: 2 «你要告诉以色列人说:妇人若生儿子,必不洁净七天,如同她月经不洁的时候一样。. 3 第八天,孩子将接受割礼。, 4 但她要在洁净的血中再待三十三天;她不可触摸任何圣物,也不可进入圣所,直到洁净的日子满了。. 5 如果她生的是个女儿,她将像月经期间一样,不洁净两周,并且她将在洁净的血中停留六十六天。. 6 当她洁净的日子满了,无论是生儿子还是女儿,她都要在会幕门口,向祭司献上一只一岁的羔羊作燔祭,一只雏鸽或斑鸠作赎罪祭。. 7 祭司要将这些祭物献在耶和华面前,为她赎罪,她就必洁净,脱离流血的罪。这是妇人无论生儿子还是女儿的律例。. 8 如果她买不起羔羊,就应该取两只斑鸠或两只雏鸽,一只作燔祭,一只作赎罪祭,祭司要为她赎罪,她就洁净了。»

利未记 13

1 耶和华晓谕摩西和亚伦说: 2 «当一个人的皮肤上出现肿胀、炎症或白斑,或者皮肤上出现麻风疮时,就要把他带到祭司亚伦那里,或者带到他身为祭司的儿子那里。. 3 祭司要察看肉体上的疮:如果疮上的毛变白了,而且疮比肉体的皮肤深,那就是麻风疮;祭司察看这人之后,要宣告他不洁净。. 4 如果一个人的皮肤上出现一个白点,这个白点没有超出皮肤的深度,而且头发也没有变白,那么祭司应该将患有这个疮的人隔离七天。. 5 第七天,祭司要检查他:如果祭司认为伤口没有恶化,没有扩散到皮肤上,祭司就要再次将他隔离七天。. 6 祭司要在第七天第二次检查他:如果疮已经消退,没有扩散到皮肤上,祭司就要宣告那人洁净了:这是皮疹,他要洗净衣服,他就洁净了。. 7 但如果皮疹蔓延到皮肤上,他向祭司表明自己洁净之后,就要再次向祭司表明自己洁净。. 8 祭司会检查他,如果皮疹已经扩散到全身,祭司就会宣布他不洁净:那就是麻风病。. 9 如果有人得了麻风疮,就应该把他带到祭司那里。. 10 祭司会检查它。瞧,皮肤上有一个白色的肿块,这肿块使头发变白了,肿块里还有一点生的肉。, 11 这是他皮肤上无法治愈的麻风病:祭司会宣布他不洁净,不会把他关起来,因为这人是不洁净的。. 12 但如果麻风病已经蔓延到患处全身皮肤,从头到脚,正如祭司所见,, 13 祭司会检查他,如果麻风病遍及全身,祭司就会宣布长疮的人是洁净的:他全身都变白了,他是洁净的。. 14 但当他身上显露出活的肉身之时,他就不洁净了。, 15 祭司看见活的肉体,就宣告它不洁净;活的肉体是不洁净的,就是麻风病。. 16 如果活的肉体发生变化,变成白色,他就要去见祭司。. 17 神父会检查他,如果伤口变白,神父就会宣布受伤的人是洁净的:他是洁净的。. 18 当一个人身上、皮肤上长过溃疡,并且溃疡愈合后,, 19 溃疡处会长出一个白色肿瘤或红白色斑点;这个人会去见牧师。. 20 祭司会检查它。如果斑点比皮肤深,而且里面的毛发已经变白,祭司就会宣布它不洁净:这是溃疡处爆发的麻风疮。. 21 但如果神父看到斑点中没有白发,斑点没有比皮肤深,而且已经变白,他就会把这个人隔离七天。. 22 如果在此期间,斑点扩散到皮肤上,祭司就应当宣布他不洁净:这是麻风病。. 23 另一方面,如果污渍停留在原地,没有扩散,那就是溃疡的疤痕:神父会宣布他洁净了。. 24 当一个人的皮肤被火烧伤时,如果烧伤处出现白色或红白色的斑点,, 25 祭司会检查他。如果那块地方的毛发变白,而且看起来比皮肤深,那就是麻风病;如果烧伤处长出了毛发,祭司就会宣布这个人不洁净;那就是麻风疮。. 26 但如果神父看到斑点中没有白发,斑点没有比皮肤深,而且已经变白,他就会把这个人隔离七天。. 27 祭司将在第七天检查他。如果斑点扩散到皮肤上,祭司就会宣布他不洁净:这是麻风病。. 28 但如果斑点停留在原地,没有扩散到皮肤上,并且变白了,那就是烧伤的肿瘤,祭司会宣布他洁净了,因为那是烧伤的疤痕。. 29 如果男人或女人的头部或下巴有伤口,牧师会检查伤口。. 30 如果皮下有皮下病变,并且长有黄色细毛,祭司就会宣布这个人不洁净:这是癣,是头部或下巴的麻风病。. 31 如果牧师看到癣疮似乎没有超出皮肤,但没有黑毛,牧师就会将患有癣疮的人隔离七天。. 32 第七天,祭司会检查疮口。如果癣没有扩散,没有黄色的毛发,而且癣似乎没有深入皮肤,, 33 患癣的人要剃须,但不可剃患疮的地方,祭司要第二次将他禁闭七天。. 34 第七天,祭司要检查瘙痒处:如果瘙痒没有扩散到皮肤表面,也没有深入皮肤,祭司就要宣告那人洁净了:他要洗净衣服,他就洁净了。. 35 然而,如果在被宣布清洁后,癣菌在皮肤上扩散,, 36 祭司会检查他,如果癣已经扩散到全身皮肤,祭司就不用寻找黄色的毛发了:这个人是不洁净的。. 37 但如果癣似乎没有进展,并且长出了黑毛,那么癣就治好了:这个人是干净的,牧师会宣布他干净了。. 38 当男性或女性皮肤上出现白点时,, 39 神父会给他做检查。如果他的皮肤上有苍白的斑点,那就是白癜风:他是纯洁的。. 40 男人如果头发都掉光了,就成了秃头,但他却是纯洁的。. 41 如果他脸颊两侧的头发都掉光了,额头就秃了,但他却是纯洁的。. 42 但是,如果在前面或后面的秃斑处出现红白色的疮,那就是麻风病在前面或后面的秃斑处爆发了。. 43 牧师会检查它。如果疮是长在后脑勺或前额秃斑处的红白色肿块,类似于皮肤或肌肉上的麻风病,, 44 他是个麻风病人,他不洁净:祭司会宣布他不洁净:他的麻风疮长在他的头上。. 45 患麻风病的麻风病人,要穿破烂的衣服,披散头发,遮住胡须,喊叫说:不洁净!不洁净! 46 他受苦期间,他必不洁净;他必不洁净,必独居,住在营外。. 47 当麻风疮出现在衣物上时,无论是亚麻布还是羊毛制品,, 48 指用于经线或纬线的亚麻或羊毛纱线,指兽皮或任何兽皮制品。, 49 如果衣服上、皮肤上、经线或纬线上、任何用皮肤制成的物体上出现绿色或红色的疮,那就是麻风疮,应当拿给祭司看。. 50 牧师检查伤口后,会将带有伤口的物品锁起来七天。. 51 第七天,他要检查疮:如果疮蔓延到衣服、经线或纬线、皮肤,或任何用皮制成的物品上,那就是恶性麻风病的疮;这东西是不洁净的。. 52 他要烧掉那件衣服,以及用于经线或纬线的亚麻线或羊毛线,还有任何长有疮的皮肤物,因为这是恶性麻风病:要用火烧掉那物。. 53但如果祭司看到伤口没有蔓延到衣服上、经线或纬线上,也没有蔓延到任何皮革制品上,, 54 他会让人清洗有伤口的物品,然后再次将其锁起来七天。. 55 祭司要在伤口清洗后七天内检查它。如果伤口没有变化,也没有扩散,那么这东西就是不洁净的;要用火烧掉它,因为麻风病已经侵蚀了它的表面或底部。. 56 但如果祭司看到伤口在清洗七天后变白,就应该把它从衣服、皮肤或经纬线上撕下来。. 57 如果之后在衣服上、经线或纬线上,或任何用皮肤制成的物体上再次出现,那就是麻风疹;要用火烧掉受疮影响的物体。. 58 但是,衣服、经线或纬线,以及你洗过且疮已消失的任何皮制品,都要再洗一遍,这样才算干净。. 59 这是关于麻风病的律法,这种病会侵染羊毛或亚麻布的衣服、经线或纬线,以及任何皮革制品,要宣告这些东西是洁净的还是不洁净的。»

利未记 14

1 耶和华对摩西说: 2 «这是麻风病人洁净之日的律法。他要被带到祭司那里。” 3 祭司出营后,要察看他。如果麻风病人的麻风疮痊愈了,, 4 祭司要吩咐取两只洁净的活鸟、香柏木、朱红色线和牛膝草,作为洁净之人的祭品。. 5 祭司将宰杀一只鸟,放在盛有淡水的陶罐上。. 6 然后,他要取那只活鸟、香柏木、朱红色染料和牛膝草,连同那只活鸟一起,浸在流水中宰杀的鸟的血中。. 7 他要用圣水洒那患麻风病的人七次,宣告他洁净,然后把活鸟放飞到田野里。. 8 洁净之人要洗净衣服,剃去头发,用水沐浴,就洁净了。然后他可以进入营中,但要在帐篷外等候七天。. 9 第七天,他要剃掉头发、头皮、胡须和眉毛,洗净衣服,用水洗身,他就洁净了。. 10 第八天,他要取两只没有残疾的羔羊和一只一岁的没有残疾的母羊,以及三伊法细面拌油作供物,还有一罗格油。. 11 执行洁净礼的祭司要将受洁净的人和这一切东西带到会幕门口,站在耶和华面前。. 12 祭司要取一只羊羔,献为赎罪祭,又将一摞油献上,在耶和华面前摇一摇,作为摇祭。. 13 他要在献赎罪祭和燔祭的地方,就是圣所,献祭羔羊;因为赎罪祭和赎愆祭的祭物都是祭司的,是至圣之物。. 14 祭司要取些赎罪祭牲的血,抹在洁净之人的右耳垂上、右手的大拇指上和右脚的大脚趾上。. 15 祭司会拿起那块油,倒一些在左手掌心。. 16 祭司将用右手食指蘸取左手掌心的油,然后用食指在主面前洒油七次。. 17 然后,祭司用手中剩余的油,涂抹在受洁净者的右耳垂上、右手的大拇指上和右脚的大脚趾上,以及赎罪祭品的血上。. 18 祭司要将手中剩余的油抹在受洁净者的头上,并在耶和华面前为他赎罪。. 19 然后祭司要献上赎罪祭,为那蒙洁净脱离不洁之人赎罪。最后,宰杀燔祭牲之后,, 20 祭司要将燔祭和素祭一同献在坛上,为那人赎罪,那人就洁净了。. 21 如果他贫穷,财物有限,就要取一只羔羊作赎罪祭,摇祭,为他赎罪。他要取十分之一伊法细面拌油作祭物,以及一罗革油。, 22 根据他的经济能力,还可以献上两只斑鸠或两只雏鸽,一只作赎罪祭,另一只作燔祭。. 23 第八天,他要把他们带到祭司那里,在会幕门口,在耶和华面前,为他行洁净礼。. 24 祭司要将赎罪祭的羔羊和油条带到耶和华面前摇一摇。. 25 祭司献上赎罪祭的羔羊后,要取些赎罪祭牲的血,抹在被洁净之人的右耳垂上、右手的大拇指上和右脚的大脚趾上。. 26 然后,神父会将油倒在左手掌心。. 27 祭司要用右手的指头,从左手上取油,在耶和华面前洒七次。. 28 祭司应将手中的一些油涂抹在受洁净者的右耳垂上、右手的大拇指上以及右脚的大脚趾上,也就是他涂抹赎罪祭牲血的地方。. 29 祭司要将手中剩余的油抹在受洁净者的头上,为他在耶和华面前赎罪。. 30 然后他会献上一只他弄到手的斑鸠或幼鸽。, 31 一个作为赎罪祭,另一个作为燔祭,加上素祭,祭司要为那被洁净的人在耶和华面前赎罪。. 32 这是为患有麻风病且家境贫寒的人制定的洁净法。» 33 耶和华晓谕摩西和亚伦说: 34 «你们进入我赐给你们为业的迦南地的时候,如果我使麻风病降临在你们所承受产业的地上的一户人家,, 35 房主应当去向祭司报告说:我看到我的房子上好像长了麻风疮。. 36 祭司进入查看伤口之前,会让人把房子清空,以免里面的东西变得不洁净;之后,祭司才会进去查看房子。. 37 牧师会检查伤口。如果伤口位于房屋墙壁上,且呈现出绿色或红色的凹陷,看起来像是凹陷到墙壁里,, 38 祭司要出屋到门口,把房子关上七天。. 39 祭司将在第七天返回。如果他看到瘟疫已经蔓延到房屋的墙壁上,, 40 他将下令将受瘟疫影响的石头移走,扔到城外不洁之地。. 41 他要让人把房子里里外外都刮干净,刮下来的灰尘要倒在城外不洁净的地方。. 42 我们将取其他石头来代替原来的石头,并将取其他砂浆来重新粉刷房子。. 43 如果瘟疫在房屋内再次爆发,即使石头已被移走,房屋内部已被刮除,灰泥已被重新粉刷,, 44 祭司会回来检查。如果瘟疫已经蔓延到家中,那就是恶性麻风病,是家中不洁净的。. 45 房屋、石头、木头和房屋的所有灰泥都要被拆毁,并被运出城外,送到不洁之地。. 46 在房屋被宣布关闭的整个期间,任何人进入该房屋都将是不洁净的,直到晚上。. 47 凡在屋里过夜的人都必须洗衣服。凡在屋里吃过饭的人也必须洗衣服。. 48 但如果祭司回到那所房子,看到房子重新粉刷后瘟疫没有蔓延,他就应该宣布那所房子洁净了,因为瘟疫已经痊愈了。. 49 为了洁净房屋,他将取两只鸟、雪松木、深红色染料和牛膝草。, 50 然后他要将其中一只鸟放在陶器里,放在流水上献祭。. 51 他要取香柏木、牛膝草、朱红色线和活鸟,蘸上被杀鸟的血和活水,然后洒在房子上七次。. 52 他必用鸟的血、活水、活鸟、香柏木、牛膝草和朱红色线洁净这殿。. 53 他要把那只活鸟放出城外,放到田野里。这样,他就为这房子赎罪,房子就洁净了。. 54 这是适用于所有麻风病和癣病的法则。, 55 用于麻风病侵袭衣物和房屋的情况, 56 用于治疗肿瘤、湿疹和斑点,, 57 它揭示了什么是不洁净的,什么是洁净的。这就是关于麻风病的律法。»

利未记15章

1 耶和华晓谕摩西和亚伦说: 2 «你要告诉以色列人:凡有漏症的人,都因此不洁净。”. 3 这就是它排出分泌物所带来的污秽:无论它的肉体让分泌物流出,还是它的肉体保留分泌物,都会造成污秽。. 4 凡有分泌物的人躺过的床都是不洁净的,凡有分泌物的人坐过的物件都是不洁净的。. 5 凡触碰他床铺的人,必须洗净衣服,用水沐浴,直到晚上才得以洁净。. 6 凡坐在患漏症的人所坐之物上的人,必须洗净衣服,用水沐浴,直到晚上才洁净。. 7 凡接触有分泌物之人身体的人,必须洗净衣服,用水沐浴,直到晚上才会洁净。. 8 如果一个有分泌物的人向一个干净的人吐口水,那么那个干净的人必须洗衣服、洗澡,并且要到晚上才会干净。. 9 凡是有排泄物的人骑过的马鞍都是不洁的。. 10 凡摸过他身下之物的,必不洁净到晚上;凡扛着那物的,必洗净衣服,用水沐浴,必不洁净到晚上。. 11 凡有分泌物而未用水洗手的人,必须洗净衣服并用水洗澡,但要到晚上才会洁净。. 12 凡被有分泌物的人触摸过的陶器都要打碎,凡木制器皿都要用水清洗。. 13 患白带的人痊愈后,要数七天作为洁净的日子,然后洗净衣服,用清水洗身,就洁净了。. 14 第八天,他要取两只斑鸠或两只雏鸽,到会幕门口,到耶和华面前,把鸽子交给祭司。. 15 祭司要将这两只祭牲献上,一只作赎罪祭,一只作燔祭;祭司要因这祭牲的赎罪,在耶和华面前赎罪。. 16 有遗精症状的男子必须用水清洗全身,并且要到晚上才能恢复洁净。. 17 凡沾染精液的衣物和皮肤,均须用水清洗,直至傍晚方可洗净。. 18 如果一个女人与一个男人发生性关系,她和他都必须用水洗澡,直到晚上他们都会是不洁的。. 19 妇女若有血漏,她必不洁净七天;凡摸她的,必不洁净到晚上。. 20 她不洁期间躺过的任何家具都是不洁的,她坐过的任何物品也是不洁的。. 21 凡触碰他床铺的人,必须洗净衣服,用水沐浴,并且要不洁净到晚上。. 22 任何人触摸被涂抹过的物体 座位他将洗净衣服,用水沐浴,直到晚上才会洁净。 23 如果床上或她坐过的椅子上有东西…… 座位凡摸了它的人,必不洁净到晚上。 24 如果一个男人与她同寝,她的污秽沾染了他,他必不洁净七天,他所睡的每张床也必不洁净。. 25 如果妇女在正常月经期之外连续几天出血,或者出血持续超过月经不洁期,那么在出血期间,她将如同月经不洁期一样处于不洁状态。. 26 她在经期所躺的任何床,对她而言都如同她经期不洁之床;她所坐的任何物体,对她而言都如同她经期不洁之物一样不洁。. 27 凡摸了这些东西的,都必不洁净;他必须洗净衣服,用水洗澡,直到晚上才洁净。. 28 当它的分泌物被清除干净后,它会数七天,之后它就干净了。. 29 第八天,她要取两只斑鸠或两只雏鸽,带到会幕门口给祭司。. 30 祭司要将这两只祭牲献上,一只作赎罪祭,一只作燔祭;祭司要在耶和华面前为她赎罪,因为她所患的污秽使她不洁净。. 31 你要教导以色列人洁净自己,除去他们的污秽,免得他们因污秽而死,玷污我在他们中间的居所。. 32 这是关于患有淋病或被精液玷污的男子的法律规定。, 33 以及对于有月经分泌物的妇女,和任何有分泌物的人,无论是男人还是女人,以及与不洁妇女发生性关系的男子。»

利未记 16

1 亚伦的两个儿子在亲近耶和华时被击杀,死后,耶和华对摩西说话。. 2 耶和华对摩西说:«你告诉你的哥哥亚伦,任何时候都不可进入圣所,进入幔子里面,进入约柜上的施恩座前,免得他死亡,因为我会在施恩座上的云中显现。”. 3 这是亚伦进入圣所的仪式。他要取一头公牛犊作赎罪祭,一只公绵羊作燔祭。. 4 他要穿上圣洁的细麻布外袍,穿上细麻布内衣,束上细麻布腰带,戴上细麻布头饰:这是他用水洗净身体后要穿上的圣衣。. 5 他将从以色列会众那里得到两只山羊作赎罪祭,一只公绵羊作燔祭。. 6 亚伦要献上他的公牛来赎罪,为自己和自己的家赎罪。. 7 然后他会牵着两只山羊,放在会幕门口耶和华面前。. 8 亚伦要为这两只山羊拈阄,一阄归耶和华,一阄归阿撒泻勒。. 9 亚伦要把拈阄中抽到的那只山羊带到耶和华面前,献为赎罪祭。. 10 而那抽到亚撒泻勒的羊,他要把它活活地献给耶和华,为它赎罪,然后把它送到旷野去给亚撒泻勒。. 11 因此,亚伦要将这头公牛献为自己作赎罪祭,为自己和自己的家赎罪。他宰杀了这头公牛作赎罪祭之后,, 12 他要从祭坛上,就是耶和华面前,取一个盛满烧红炭的香炉,又取两把馨香的香料粉,把这些东西带到幔子里面去。, 13 他要把香放在耶和华面前的火上,使香云遮盖法柜上的施恩座,使它不至熄灭。. 14 他要取些牛血,用指头蘸在施恩座的东面上,在施恩座前弹血七次。. 15 他要宰杀为百姓作赎罪祭的山羊,把羊血带进幔子外,像对待公牛的血一样,在施恩座上洒一次,在施恩座前洒七次。. 16 这样,他必为圣所赎罪,因以色列人的污秽和一切过犯,照着他们的罪孽。他也要为会幕赎罪,因为会幕在他们污秽之中仍与他们同在。. 17 当主进入会幕,在圣所赎罪时,任何人都不应在会幕内,直到他出来为止。他要为自己、自己的家和以色列全会众赎罪。. 18 他要到耶和华面前的祭坛前,为祭坛赎罪;要取些公牛的血和山羊的血,涂在祭坛的四角上。. 19 他要用指头将血洒在坛上七次,洁净坛,使坛分别为圣,脱离以色列人的污秽。. 20 他为圣所、会幕和祭坛赎罪完毕后,就要献上那只活山羊。. 21 亚伦将双手按在活山羊的头上,承认以色列人的一切罪孽和过犯,就是他们所犯的罪,并把这些罪孽和过犯放在山羊的头上,然后交给一个预备好的人,把山羊送到旷野去。. 22 山羊将把他们所有的罪孽带到无人居住的地方,而那人将把山羊放逐到沙漠中。. 23 亚伦将进入会幕,脱下他进入圣所时所穿的细麻衣,放在那里。, 24 他将在圣地用水沐浴身体,然后重新穿上衣服。. 25 然后他要出去,献上他自己的燔祭和百姓的燔祭,为自己和百姓赎罪,并将赎罪祭的脂油烧在坛上。. 26 为阿撒泻勒献上山羊的人,应当洗净衣服,用水沐浴身体,然后返回营地。. 27 他们要把赎罪的公牛和赎罪的山羊带到营外,它们的血已经带进圣所赎罪,他们要用火焚烧它们的皮、肉和粪便。. 28 焚烧它们的人应当洗净衣服,用水沐浴身体,然后返回营地。. 29 这是你们永远的律例:七月初十日,你们要刻苦己心,什么工都不可做,无论是本地人,还是寄居在你们中间的外人。. 30 因为在那日,你们必蒙赦罪,得洁净,使你们在主面前洁净,脱离一切的罪。. 31 这日要当作你们的安息日,当守为休息日,你们要刻苦己心。这是永远的律例。. 32 赎罪祭将在未来由一位受膏并被任命的大祭司主持,他将代替他的父亲履行祭司的职责。他将身穿细麻布圣衣。. 33 他必为圣所赎罪,为会幕和燔祭坛赎罪,为祭司和会众赎罪。. 34 »这要成为你们永远的律例:每年要为以色列人的罪孽赎罪一次。”他们就照着耶和华吩咐摩西的去行了。.

利未记17章

1 耶和华对摩西说: 2 «你要告诉亚伦和他的儿子们,以及以色列全家,对他们说:这是耶和华所吩咐的。. 3 以色列家所有男子,无论在营内还是营外,宰杀牛、羊或山羊,, 4 若不将他带到会幕门口,献给耶和华,在他居所前,这血的罪就归到那人身上;他流了血,那人必从民中剪除。. 5 这样,以色列人就不用在旷野献祭牲畜,而是可以把牲畜带到会幕门口,在耶和华面前的祭司那里,献给耶和华作平安祭。. 6 祭司要将血洒在耶和华的坛上,就是会幕门口,又要将脂油烧作馨香之气献给耶和华。. 7 他们不再向那些以山羊形象出现的假神献祭,也不再与它们行淫。这条律法将成为他们世世代代的永恒法则。. 8 你还要告诉他们:凡以色列家中的人,或是住在他们中间的外邦人,凡献燔祭或别祭的,都要受惩罚。 9 不把祭牲带到会幕门口献给耶和华为祭,那人必从民中剪除。. 10 以色列家中的人,或是寄居在他们中间的外邦人,若吃任何动物的血,我必向那吃血的人变脸,把他从民中剪除。, 11 因为活物的生命是在血中,我已将血赐给你们,可以在祭坛上为你们的生命赎罪;因血能为生命赎罪。. 12 因此,我对以色列人说:你们谁都不可吃血,寄居在你们中间的外人也不可吃血。. 13 无论是以色列人,还是寄居在他们中间的外邦人,凡猎杀可食用的动物或鸟类的,都要将其血流出,用土掩埋。, 14 一切活物的生命都在于它的血,血就是它的生命。因此,我对以色列人说:“你们不可吃任何活物的血,因为一切活物的生命都在于它的血;凡吃血的,必从民中剪除。”. 15 无论是本地人还是外邦人,凡吃了自死物或野兽撕咬的动物,都必须洗净衣服,用水沐浴,直到晚上才洁净。. 16 她若不洗净衣物和身体,就要担当自己的罪孽。»

利未记 18

1 耶和华对摩西说: 2 «你要对以色列人说:我是耶和华你们的神。. 3 你们不可效法你们所住的埃及地的人所行的,也不可效法我所领你们到的迦南地的人所行的,他们的律法你们不可遵守。. 4 你们要遵行我的典章,谨守我的律法,谨守遵行它们。我是耶和华你们的神。. 5 你们要遵守我的律法和典章;遵行的人必因此而活着。我是耶和华。. 6 你们谁也不可接近自己的近亲妇女,揭开她的下体:我是耶和华。. 7 不可揭开你父亲的下体,也不可揭开你母亲的下体。她是你的母亲,你不可揭开她的下体。. 8 你不可窥探你父亲妻子的裸体,因为那是你父亲的裸体。. 9 你不可揭开你姐妹的裸体,无论是你父亲的女儿,还是你母亲的女儿,无论是在家中出生的,还是在屋外出生的;你不可揭开她们的裸体。. 10 你不可揭开你儿媳或女媳的下体,因为那是你自己的下体。. 11 你不可露出你父亲妻子所生的女儿的下体,她是你的姐妹。. 12 你不可窥探你父亲的妹妹的裸体,因为她是你父亲的亲生骨肉。. 13 你不可窥探你母亲的姐妹的裸体,因为那是你母亲的肉体。. 14 你不可能通过接近你父亲兄弟的妻子来发现他的裸体:她是你的姑姑。. 15 你不可揭开儿媳的裸体:她是你的儿媳,你不可揭开她的裸体。. 16 你不可窥探你兄弟妻子的下体;因为那是你兄弟的下体。. 17 不可揭开妇女和她女儿的裸体;不可揭开她儿子的女儿或她女儿的女儿的裸体;她们是近亲,这是犯罪。. 18 你不可娶你妻子的妹妹为妻,使她与你妻子有仇,不可在妻子还活着的时候,将她与你的妻子赤身裸体地放在一起。. 19 妇女经期不洁净时,不可接近她,揭开她的裸体。. 20 不可与邻居的妻子行淫,玷污自己。. 21 你们不可将儿女献给摩洛神,也不可亵渎你们神的名。我是耶和华。. 22 不可与男人苟合,像与女人一样;这是可憎的事。. 23 不可与动物苟合,玷污自己。女人不可站在动物面前行淫,这是羞耻的事。. 24 你们不可因这些事玷污自己,因为我将要从你们面前赶出的那些国民,正是因这些事玷污了自己。. 25 这地已被玷污;我必惩罚它的罪孽,这地必吐出它的居民。. 26 但你们要遵守我的律例和典章,不可行这些可憎的事,无论是本地人,还是寄居在你们中间的外人。. 27 因为这一切可憎之事都是在你以前居住在那里的那地的人所行的,以致那地被玷污了。. 28 这地必不因你们玷污了它而将你们吐出去,正如它吐出以前住在这地上的列国一样。. 29 凡犯下这些可憎之事的人,必从民中剪除。. 30 你们要遵守我的诫命,不可效法你们以前的可憎恶的风俗,也不可因此玷污自己。我是耶和华你们的神。»

利未记19章

1 耶和华对摩西说: 2 «你要晓谕以色列全会众说:你们要圣洁,因为我耶和华你们的神是圣洁的。”. 3 你们各人都要敬畏父母,遵守我的安息日。我是耶和华你们的神。. 4 你们不可向偶像崇拜,也不可为自己铸造神像。我是耶和华你们的神。. 5 你们向耶和华献平安祭的时候,一定要以蒙他悦纳的方式献上。. 6 祭品将在献祭当天或第二天被吃掉;剩余的部分将在第三天被火烧掉。. 7 如果有人在第三天吃了祭牲,那就是可憎之事,祭牲必不被悦纳。. 8 凡吃这饼的,必担当他的罪孽,因为他亵渎了归耶和华为圣的饼;那人必从民中剪除。. 9 你们收割田地庄稼的时候,不可收割到田边,也不可拾取田中遗落的穗子。. 10 你不可摘取葡萄园里剩下的葡萄,也不可拾取果园里掉落的果子,要留给穷人和寄居的。我是耶和华你的神。. 11 你们不可偷盗,也不可彼此欺骗或说谎。. 12 你们不可指着我的名起假誓,因为你们这样就亵渎了你们神的名。我是耶和华。. 13 不可欺压邻舍,也不可抢夺他的财物。工人的工价不可留到第二天。. 14 不可咒骂聋子,也不可把绊脚石放在瞎子面前,因为你们要敬畏你们的神。我是耶和华。. 15 审判时不可不公,不可偏袒穷人,不可恩待强权者,总要按公义审判邻舍。. 16 你不可在你的百姓中散布谣言,也不可作证控告你邻舍的血。我是耶和华。. 17 不可心里恨你的弟兄,却要责备你的邻舍,免得因他而犯罪。. 18 不可报复,也不可对你本国的子民怀恨在心。. 要爱人如己。. 我是耶和华。. 19 你们要遵守我的律法。你们不可饲养两种不同的牲畜,不可在田里播种两种不同的种子,也不可穿用两种不同布料制成的衣服。. 20 如果一个男人与一个已许配给另一个男人的奴隶女子发生性关系,而该女子尚未被赎回或获得自由,那么他们两人都将受到惩罚,但不会被判处死刑,因为该奴隶尚未获得自由。. 21 为了他的罪,那人要带着一只公绵羊到会幕门口,献给耶和华作赎罪祭。. 22 祭司要用赎罪祭的公绵羊在耶和华面前为他赎罪,因为他所犯的罪必蒙赦免。. 23 你们进入那地,栽种各样果树的时候,要视它们的果子为未受割礼的果子;三年之内,它们在你们中间要被视为未受割礼的果子,不可食用。. 24 第四年,他们所有的果实都将献给上帝,以赞美他。. 25 第五年,你们可以吃这树上的果子,这树也必继续结果子。我是耶和华你们的神。. 26 你们不可吃带血的食物。你们不可占卜,也不可行巫术。. 27 你们不可将头发的鬓角修剪成圆形,也不可剃掉胡须的鬓角。. 28 你们不可为死人割伤身体,也不可刺花纹。我是耶和华。. 29 不要让你的女儿卖淫,玷污她,免得这地陷入卖淫,充满罪恶。. 30 你们要遵守我的安息日,敬畏我的圣所。我是耶和华。. 31 不可求问灵媒或行巫术的人,也不可向他们寻求建议,免得你们被他们玷污。我是耶和华你们的神。. 32 在白发老人面前,你要起身;要尊敬年长者。你要敬畏你的神。我是耶和华。. 33 如果一个外国人来你的国家居住,你不会欺压他。. 34 你们要待寄居在你们中间的外人如同待本地以色列人一样,要爱他如同爱自己,因为你们在埃及地也作过寄居的。我是耶和华你们的神。. 35 你们在判决、长度测量、重量测量或容量测量上,都不可行不义。. 36 你们要有公义的天平、公义的砝码、公义的伊法和公义的欣。我是耶和华你们的神,曾将你们从埃及地领出来。. 37 你们要遵守我的一切律例典章,遵行我的命令。我是耶和华。»

利未记 20

1 耶和华对摩西说: 2 «你要告诉以色列人:无论是以色列人,还是寄居在以色列中的外人,凡将自己的儿女献给摩洛的,必被处死;这地的居民要用石头打死他。. 3 我必向那人变脸,将他从民中剪除,因为他将自己的一个儿子献给摩洛,玷污我的圣所,亵渎我的圣名。. 4 如果这片土地上的人们对这个人将自己的一些孩子献给摩洛神视而不见,不处死他,, 5 我必向那人和他全家变脸,把他从民中除灭,连同所有像他一样向摩洛行淫的人也一起除灭。. 6 如果有人求助于交鬼的巫师和行巫术的人,向他们行淫,我必向那人变脸,将他从民中剪除。. 7 你们要分别为圣,成为圣洁,因为我是耶和华你们的神。. 8 你们要遵守我的律法,并且遵行。我是耶和华,是使你们成圣的。. 9 凡咒骂父母的,必处死;他咒骂了父母,他的血归到他自己身上。. 10 如果一个人与已婚妇女通奸,又与邻居的妻子通奸,那么通奸的男人和女人都应处以死刑。. 11 如果一个人与他父亲的妻子同寝,从而暴露了他父亲的裸体,那么他们二人都要被处死:他们的血债要归到他们身上。. 12 如果男人与继女发生性关系,两人都应处以死刑;他们做了可耻的事:他们的血债要归到他们身上。. 13 人若与男人苟合,像与女人一样,他们二人所行的都是可憎的事,他们必要被处死,他们的罪要归到他们身上。. 14 男人若娶女子和她的母亲为妻,这是犯罪;他和她们都要被投入火中,免得这罪在你们中间发生。. 15 与动物发生性关系的人,应当处以死刑;你们应当杀死那动物。. 16 若有女子与牲畜发生性关系,你们要将女子和牲畜都杀死,处死她们,她们的血归到她们身上。. 17 人若娶自己的姐妹,无论是同父同母的女儿,或是同父同母的女儿,看见她的裸体,她的裸体也看见他的裸体,这是可耻的事;他们必在族人眼前被剪除。他揭开了自己姐妹的裸体,他必担当自己的罪孽。. 18 如果一个男人与正在月经期的女人同寝,揭开了她的下体,她也揭开了她的经血,他们二人必从民中被剪除。. 19 不可揭开你母亲的姐妹和你父亲的姐妹的下体,因为这如同揭开自己的身体;她们必担当自己的罪孽。. 20 如果一个男人与他的姑姑发生性关系,却又发现了叔叔的裸体,他们将承担罪孽:他们将无子而终。. 21 人若娶他兄弟的妻子,这是不洁的,因为他揭开了他兄弟的下体;他们必不能生育。. 22 你们要遵守我的一切律法和条例,并且要遵行,免得我领你们去居住的那地把你们吐出去。. 23 你们不可效法我将要从你们面前赶出的那些国家的风俗,因为他们行了这一切事,我都憎恶。. 24 我告诉过你们:你们必得他们的地,我必将那流奶与蜜之地赐给你们为业。我是耶和华你们的神,曾将你们从万民中分别出来。. 25 你们要分辨洁净的牲畜和不洁净的牲畜,洁净的鸟类和不洁净的鸟类,无论什么牲畜、鸟类,或是地上一切爬行的动物,你们都不可因它们而使自己成为可憎的,因为我已教导你们分辨它们是不洁净的。. 26 你们要归我为圣,因为我耶和华是圣的;我已将你们从万民中分别出来,使你们归我。. 27 凡求助于鬼神或进行占卜的男女,都应处死;他们应被石头砸死;他们的血债要归到他们自己身上。»

利未记 21

1 耶和华对摩西说:“你告诉祭司亚伦的子孙,告诉他们:不可在百姓中为死人玷污自己。”, 2 除了与他地位相同的亲属,他的母亲,他的父亲,他的儿子,他的女儿,他的兄弟,, 3 而对于与他同住、尚未出嫁的处女妹妹,他将玷污自己。. 4 作为一家之主,他不会玷污自己,也不会亵渎自己的尊严。. 5 祭司不可剃头,不可剃掉胡须的两鬓,也不可在身上划伤。. 6 他们要归他们的神为圣,不可亵渎他们神的名,因为他们要向耶和华献上用火焚烧的祭物,就是他们神的食物;他们要成为圣洁。. 7 他们不可娶妓女或被羞辱的女子,也不可娶离夫的女子,因为祭司是归于他的神为圣的。. 8 你们要视他为圣洁,因为他献上你们神的食物;他要归你们为圣,因为我是圣洁的,我耶和华是使你们成圣的。. 9 如果祭司的女儿卖淫,玷污了自己的名誉,也玷污了父亲的名誉:她将被投入火中烧死。. 10 大祭司的地位高于他的弟兄们,头上浇了膏油,被任命穿圣衣,他不可摘下头巾,也不可撕裂衣服。. 11 他不可接近任何死尸,也不可因父母玷污自己。. 12 他必不离开圣所,也不亵渎他神的圣所,因为他神的膏油必成为他的冠冕。我是耶和华。. 13 他将娶一位处女为妻。. 14 他必不娶寡妇、离异的妇人、被辱骂的妇人或妓女,只要从自己百姓中娶一个处女为妻。. 15 他必不羞辱他子孙的后裔,因为他是耶和华,是要叫他成圣的。» 16 耶和华对摩西说: 17 «你要告诉亚伦:你后裔世世代代中,凡有残疾的,都不得来献你神的食物。. 18 凡有残疾的,都不可靠近:无论是瞎眼的、瘸腿的、有肢体残缺的,或是身上长有赘生物的,, 19 或者一个脚或手会骨折的男人,, 20 谁会驼背或成为侏儒,谁会眼睛长斑点、患疥疮、癣或睾丸被压碎。. 21 祭司亚伦的后裔中,凡有残疾的,都不可上前向耶和华献火祭;他有残疾,不可上前献他神的食物。. 22 他将能够吃到他神的饼,至圣之物和圣物。. 23 但他不可进入幔子后面,也不可靠近祭坛,因为他身体有残疾;他不可亵渎我的圣所,因为我是使圣所成圣的耶和华。» 24 摩西这样对亚伦和他的儿子们,以及以色列全家说了这些话。.

利未记 22

1 耶和华对摩西说: 2 «你要告诉亚伦和他的儿子们,使他们远离以色列人献给我的圣物,不可亵渎我的圣名。我是耶和华。”. 3 告诉他们:你们世世代代的后裔中,凡身上有污秽的,靠近以色列人献给耶和华的圣物,必从我面前剪除。我是耶和华。. 4 亚伦的后裔中,凡患有麻风病或生殖器漏症的男子,都不可吃圣物,直到洁净为止。凡接触过因接触尸体而污秽之人,或遗精之人,亦不可吃圣物。, 5 凡接触过使自己不洁净的爬行动物,或接触过以任何方式将污秽传染给他的不洁净之人,都应受到谴责。. 6 凡摸了这些东西的人,必不洁净到晚上,不可吃任何圣物,必须用水洗身。 7 日落之后,他将变得洁净,然后他就可以吃圣物了,因为那是他的食物。. 8 凡自死的或被野兽撕咬的,他都不可吃,免得被它玷污;我是耶和华。. 9 他们要遵守我的诫命,免得在这事上犯罪,以致因亵渎圣物而死。我是耶和华,我使他们成圣。. 10 外邦人不可吃圣物,住在祭司或仆人家里的人也不可吃圣物。. 11 但是,祭司用钱买来的奴隶可以吃祭司的食物,祭司家里出生的人也可以吃祭司的食物。. 12 祭司的女儿,如果嫁给外邦人,就不可吃从圣物中取出的东西。. 13 但是,如果一位祭司的女儿成了寡妇或离了婚,没有孩子,回到她父亲的家中,就像她年轻时一样,她可以吃她父亲的食物,但陌生人不可以吃。. 14 如果一个人不小心吃了圣物,他应该将圣物的价值加上五分之一归还给祭司。. 15 祭司不可亵渎以色列人为耶和华所分别为圣的圣物。 16 我不会因为他们吃了圣物而追究他们的罪责,因为我是使他们成圣的耶和华。» 17 耶和华对摩西说: 18 «你要告诉亚伦和他的儿子们,以及所有以色列人,对他们说:以色列家的人,或是寄居在以色列中的外邦人,无论献祭是还愿祭,或是甘心祭,若献给耶和华作燔祭,, 19 以便你们能够被接受,祭品必须是无瑕疵的雄性,可以是牛、羊或山羊。. 20 你不会出售任何有缺陷的产品,因为这样的产品不会被接受。. 21 当一个人向上帝献上大小牲畜作为和平的祭品时,无论是为了履行誓言还是作为自愿的献祭,祭品若要被接受,就必须是完美的;它不能有任何缺陷。. 22 瞎眼的、残疾的、有残疾的、有溃疡、疥癣或癣的牲畜,不可献给耶和华,也不可在坛上献给耶和华作火祭。. 23 你可以自愿献祭一头肢体过长或过短的牛或羊,但为了履行誓言,这样的祭品是不被接受的。. 24 不可将睾丸受伤、压碎、挖出或割掉的牲畜献给耶和华;在你们的家乡,不可这样做。. 25 即使是外邦人献上的祭物,你们也不可接受,献给你们的神作食物,因为它们是败坏的,是有缺陷的,你们不悦纳。» 26 耶和华对摩西说: 27 «牛、羊羔或山羊,生下来后要与母羊同住七天,从第八天起就可以献给耶和华作燔祭。. 28 无论是牛肉还是羊肉,你都不会在同一天宰杀这头牲畜及其幼崽。. 29 你们向耶和华献感恩祭的时候,要按着正意献上,使祂悦纳。, 30 所以,祭牲当日必须吃完,一点也不可留到早晨。我是耶和华。. 31 你们要遵守我的诫命,并且遵行。我是耶和华。. 32 你们不可亵渎我的圣名;我必在以色列人中间被尊为圣。我是耶和华,是叫你们成圣的。, 33 »领你们出埃及地,作你们神的,就是我耶和华。”

利未记 23

1 耶和华对摩西说: 2 «你要告诉以色列人说:耶和华的节期是这些,你们要宣告为圣会;这些是我的节期。. 3 六日要劳碌作工,第七日是安息日,当全然安息,当有圣会。什么工都不可做,要在你们一切的住处向耶和华守为圣安息日。. 4 这些是耶和华的节期,是你们在所定的日期所要宣告的圣会。. 5 正月十四日,两晚之间,是主的逾越节。. 6 本月十五日是向耶和华守的除酵节;你们要吃无酵饼七日。. 7 第一日你们要有圣会,什么劳碌的工作都不可做。. 8 你们要连续七天向耶和华献火祭。第七日当有圣会;你们什么劳碌的工作都不可做。» 9 耶和华对摩西说: 10 «你晓谕以色列人说:你们进入我赐给你们的地,收割庄稼的时候,要将初熟的庄稼一捆献给祭司。. 11 他要在耶和华面前摇一摇这捆禾捆,好让耶和华恩待你;祭司要在安息日的次日摇一摇。. 12 在摇祭禾捆的那天,你要向耶和华献燔祭,祭物是一只一岁的、没有残疾的羊羔。, 13 随祭物是十分之二的细面,用油揉成面团,作为火祭,献给耶和华馨香的祭物;奠祭是酒,四分之一欣。. 14 你们不可吃饼,不可吃烤熟的谷物,也不可吃新鲜的谷物,直到那日,直到你们向你们的神献上供物。这是你们子孙后代在你们所住的一切地方永远的律例。. 15 从安息日的第二天,也就是你把禾捆带来收割的那一天起,你要数七个完整的星期。. 16 你们要数五十天,直到第七个安息日的第二天,然后向耶和华献上新的祭物。. 17 你们要从你们的住处拿出两个饼来作摇祭,要用十分之二伊法细面做成,用酵烤制;这是耶和华的初熟之物。. 18 你们要用这些饼,献给耶和华作燔祭,还要献七只一岁的羔羊,没有残疾的,一只公牛犊和两只公绵羊,以及平常的素祭和奠祭。这祭物要用火献给耶和华,是馨香的祭物。. 19 你们还要献一只公山羊作赎罪祭,两只一岁的公羊羔作平安祭。. 20 祭司将祭牲与初熟的饼一同摇晃,作为献给主的祭品;两只羔羊将献给主,归祭司所有。. 21 当日,你们要宣告圣会,举行圣会;任何劳碌的工作都不可做。这是你们子孙后代在你们一切居住之处永远的律例。. 22 »你们收割庄稼的时候,不可割尽田角,也不可拾取遗落的穗子,要留给穷人和寄居的。我是耶和华你们的神。” 23 耶和华对摩西说: 24 «你要晓谕以色列人说:七月初一日,你们要守为圣安息日,要吹角作记号,要举行圣会。. 25 你们不可做任何劳役,却要向耶和华献火祭。» 26 耶和华对摩西说: 27 «七月初十是赎罪日:你们要举行圣会,刻苦己心,向耶和华献火祭。. 28 那一天你们什么工都不可做,因为那是赎罪日,必须在耶和华你们的神面前为你们赎罪。. 29 凡当日不哀悼的人,必从族人中被剪除。 30 凡在那日做工的,我必从他的民中除灭他。. 31 你们不可做任何工。这是你们子孙后代在你们所住的一切地方永远要遵守的律例。. 32 这日是你们完全安息的安息日,你们要在每月的第九日晚上,从晚上到次日晚上刻苦己心;你们要守安息日。» 33 耶和华对摩西说: 34 «你告诉以色列人说:这七月十五日是住棚节,要守节七日,以纪念耶和华。. 35 第一日必有圣会;你们不可做任何劳碌的工作。. 36 七日之内,你们要向耶和华献火祭。第八日,你们要举行圣会,向耶和华献火祭;这是闭幕节;你们什么劳碌的工都不可做。. 37 以下是你们要宣告的耶和华的节期,要在节期里向耶和华献火祭、燔祭、素祭、祭牲和奠祭,各样都要按着当日献上。 38 无论主的安息日如何,无论你献上什么礼物,无论你许下什么誓言,无论你向主献上什么自愿的供品。. 39 七月十五日,你们收割了地里的出产,就要守耶和华的节期七日。第一日是安息日,第八日也是安息日。. 40 第一日,你们要从美丽的树上摘果子,从棕树上摘枝,从茂密的树上摘枝,从溪边的柳树上摘枝,在耶和华你们的神面前欢乐七日。. 41 你们每年要守这节期七天,以纪念耶和华。这是你们子孙后代永远的定例;你们要在七月守这节期。. 42 你们要住在树叶搭建的棚子里七天;以色列所有的本地人都要住在棚子里,, 43 好叫你们的子孙知道,我领以色列人出埃及地的时候,曾使他们住在棚屋里。我是耶和华你们的神。» 44 摩西就这样将耶和华的节期告诉了以色列人。»

利未记 24

1 耶和华对摩西说: 2 «你要吩咐以色列人,把纯橄榄榨成的油拿来,放在灯台上,使灯不时点着。. 3 除了会幕中法柜前的幔子,亚伦要预备好,从晚上到早晨在耶和华面前常烧。这是你们子孙永远的定例。. 4 他要把灯摆在纯金的灯台上,使灯常在耶和华面前点着。. 5 «你们要取细面粉,烤十二个饼,每个饼重二伊法。”. 6 你要把它们分成两堆,每堆六个,放在耶和华面前的纯金桌子上。. 7 你们要在每一堆香上放纯净的香,作为献给耶和华的火祭,作为献给饼的纪念祭。. 8 每逢安息日,这些饼要常摆在耶和华面前,为以色列人预备;这是永远的约。. 9 这些祭物要归亚伦和他的儿子们所有,他们要在圣地吃,因为在献给耶和华的火祭中,这些祭物对他们来说是最圣洁的。这是永远的定例。» 10 一个以色列妇人的儿子,却是埃及人的儿子,来到以色列人中间。这以色列妇人的儿子与一个以色列男子在营中发生了争执。. 11 以色列妇人的儿子亵渎了神圣而受诅咒的名,他的母亲名叫撒罗米特,是达布里的女儿,属于但支派。. 12 他们把他看守起来,好让摩西从耶和华那里告诉他们该怎么做。. 13 耶和华对摩西说: 14 «把那亵渎神的人带出营外,让所有听到他亵渎神的人都按手在他的头上,让全会众用石头打死他。”. 15 你要告诉以色列人说:凡咒诅他神的,必担当他的罪孽。 16 凡亵渎耶和华名的,必要被处死;全会众要用石头打死他。无论是外邦人还是本地人,凡亵渎圣名的,都必被处死。. 17 凡以打人致死者,必处死。. 18 杀一头牛,必得另一头牛;以命偿命。. 19 如果有人伤害了邻居,他们将受到同样的对待: 20 以牙还牙,以眼还眼,以牙还牙,他将受到与他加在邻居身上同样的伤害。. 21 凡杀牲畜的,应当补交一条;凡杀人的,应当处死。. 22 你们中间,无论是寄居的,还是本地人,都要遵守同样的律法,因为我是耶和华你们的神。» 23 摩西对以色列人说完话后,他们就把那亵渎神的人带出营外,用石头打死了他。以色列人照着耶和华所吩咐摩西的去做了。.

利未记 25

1 耶和华在西奈山上对摩西说: 2 «你晓谕以色列人说:你们进入我所赐给你们的地,那地必得安息,要向耶和华守为安息日。. 3 六年里,你要耕种你的田地;六年里,你要修剪你的葡萄树,并收割它的果实。. 4 但第七年要守为安息年,是土地的严肃安息,是向耶和华守的安息年;你们不可耕种田地,也不可修剪葡萄园。. 5 你们不可收割自然生长的庄稼,也不可采摘上次收割后掉落的谷粒;你们不可摘取未修剪葡萄树上的葡萄;这年是土地的安息年。. 6 地在安息日所出产的,可以作你们和你们的仆婢、雇工,以及寄居在你们中间的外邦人的食物。, 7 你们的牲畜和你们土地上的动物,它们所产的一切都可以作食物。. 8 你们要计算七个安息年,就是七个七年,这七个安息年的期限,就是你们的四十九年。. 9 七月初十日,你们要吹响号角;在赎罪日,你们要将号角传遍你们的全地。. 10 你们要将第五十年定为圣年,向全国所有居民宣告自由。这一年要成为你们的禧年,你们各人要回到自己的产业,各人要回到自己的家族。. 11 第五十年是你们的禧年;你们不可播种,不可收割地所产的,也不可收割未修剪的葡萄树。. 12 因为这是禧年,是你们的圣日。你们要吃你们田地所产的。. 13 在这禧年,你们每个人都将返回自己的房产。. 14 你们若卖东西给邻居,或从邻居那里买东西,都不可伤害邻居的兄弟。. 15 你要按着自上一个禧年以来的年数向你的邻居购买,他要按着收割年的年数卖给你。. 16 作物收获期越长,价格越高;作物收获期越短,价格越低,因为他卖给你的是收获的次数。. 17 你们谁都不可伤害自己的弟兄;要敬畏你们的神,因为我是耶和华你们的神。. 18 你们要遵行我的律法,遵守我的条例,并且遵行,这样你们就可以安然居住在这国中。. 19 土地必出产果实,你们必吃饱穿暖,必安居乐业。. 20 如果你说:“第七年我们既不播种也不收割,我们吃什么呢?” 21 第六年我必赐福给你,这福必结出三年的果实。. 22 第八年你们要播种,吃旧收成,直到第九年,直到收成到来,你们要吃旧收成。. 23 这块地不会永远出售,因为地是我的,你们在我家里是客旅,是寄居的。. 24 在你所拥有的土地上,你将赋予土地赎回权。. 25 如果你的兄弟变得贫穷,变卖了他的一部分财产,他的代表,也就是他最近的亲属,应该来赎回他兄弟所卖的财产。. 26 如果一个人没有代理人,而他自己筹集资金进行赎回,, 27 他会计算自出售以来经过的年数,将剩余款项退还给买家,然后返回自己的房产。. 28 如果他无法找到偿还债务的办法,出售的财产将由买方占有,直至禧年。禧年时,财产将被归还,卖方将重新获得财产的占有权。. 29 如果一个人在城墙内出售房屋,他有权在出售当年年底前赎回房屋;他的赎回权持续整整一年。. 30 如果位于城墙内的房屋在一年期满前没有被赎回,则该房屋将永久属于购买者及其后代,在禧年时也不会离开他们的占有。. 31 但是,没有围墙的村庄里的房屋将被视为属于土地,可以回购,并在禧年时获得解放。. 32 至于利未人的城邑和他们所拥有的城邑中的房屋,利未人有永久的赎回权。. 33 如果有人从利未人那里买了一栋房子,那么在赐给他们的城里所卖的房子,在禧年的时候就应当归还给他们,因为利未人在城里的房屋是他们在以色列人中间的产业。. 34 利未人城邑郊外的田地不可出售,因为那是他们永远的产业。. 35 如果你的兄弟在你身边变得贫穷,他的手也软弱了,即使他是寄居的或客旅,你也要帮助他,使他能与你同住。. 36 不要向他索取利息或利益,要敬畏你的神,让你的兄弟与你同住。. 37 不可将你的钱借给他取利,也不可把你的食物给他以求获利。. 38 我是耶和华你们的神,曾将你们从埃及地领出来,要将迦南地赐给你们,作你们的神。. 39 如果你的兄弟在你们中间变得贫穷,把自己卖给你,你不可向他索取任何东西。 这项工作 奴隶的。. 40 他将以雇员或客人的身份与你同在,他将为你服务直到禧年。. 41 然后他会带着他的孩子离开你的家,回到他的家人那里,回到他父亲的产业。. 42 因为他们是我的仆人,是我从埃及地领出来的;他们不可像奴隶一样被卖。. 43 你们不可严苛地统治他,只要敬畏你们的神。. 44 你要从四围的列国中挑选属于你的男奴和女奴,向他们购买男奴和女奴。. 45 你也可以从居住在你国家的外国人的子女以及与你同住的他们的家人中购买,这些孩子是他们在你国家所生的,他们将成为你的财产。. 46 你们要把他们留给你们的子孙作产业,他们要永远作你们的奴仆。至于你们的弟兄以色列人,你们谁都不可严待自己的弟兄。. 47 如果你们中间有外邦人或寄居的客人发了财,而你们的弟兄却在他中间贫穷,把自己卖给了外邦人、你们附近的寄居的客人或外邦家族的后裔,, 48 他出卖自己之后,将有权赎回;他的兄弟之一可以赎回他。, 49 或者他的叔父,或者他叔父的儿子,或者他的近亲,或者如果他获得了财富,他可以赎回自己。. 50 他将与买他的人一同计算,从他把自己卖给那人的那一年到禧年,并按年数计算售价,把他的工作日按雇员的天数计算。. 51 如果剩余年限还很长,他将根据剩余年限支付回购费用,同时考虑购买价格。, 52 如果距离禧年还剩几年,他将计算剩余年数,并根据这些年数支付赎金。. 53 在家他会像对待优秀员工一样对待他,他的主人也不会在你面前苛责他。. 54 如果他没有通过这些方式得到救赎,他和他的孩子们将在禧年获得自由。. 55 因为以色列人是我的仆人,是我从埃及地领出来的仆人。我是耶和华你们的神。»

利未记 26

1 «你们不可为自己制造偶像,也不可为自己竖立雕刻的偶像或柱像,也不可在你们的地上安放雕刻的石头向它下拜,因为我是耶和华你们的神。. 2 你们要守我的安息日,敬畏我的圣所。我是耶和华。» 3 «你们若遵守我的律法,谨守我的诫命,并付诸实践,, 4 我必按时降雨,使地出产五谷,田野的树木结果子。. 5 在你的土地上,小麦的打谷将持续到葡萄的收割,葡萄的收割将持续到播种;你必吃得饱足,在你的土地上安然生活。. 6 我会放 和平 在这地上,你必安睡,无人惊扰。我必从这地上除去野兽,刀剑也必不临到你的地上。. 7 你将追击你的敌人,他们必倒在你剑下。. 8 你们五个人要追赶一百人,一百人要追赶一万人;你们的仇敌必倒在你们的刀下。. 9 我必眷顾你们,使你们繁衍昌盛,与你们立约。. 10 你们将食用陈年、非常陈年的庄稼,并且你们将弃旧物,为新物让路。. 11 我必在你们中间安居,我的心必不厌恶你们。. 12 我将行走在你们中间,我将成为你们的神,你们将成为我的子民。. 13 我是耶和华你们的神,曾将你们从埃及地领出来,使你们不再在那里作奴隶;我折断了你们所负的轭,使你们昂首挺胸地行走。. 14 但如果你不听从并遵守所有这些诫命,, 15 如果你藐视我的律法,你的灵魂厌恶我的条例,不遵守我所有的诫命,违背我的圣约,, 16 我要这样对待你们:我要使你们遭受恐惧、瘟疫和热病,使你们双目失明,灵魂昏厥。你们播种的种子必徒劳无功,因为你们的仇敌必吞噬它们。. 17 我必向你转脸,你必被你的仇敌击败;恨你的人必辖制你,你必逃跑,却无人追赶你。. 18 如果之后你还不听我的话,我将加倍惩罚你的罪行。. 19 我必粉碎你力量的骄傲,我必使你的天如铁,你的地如铜。. 20 你的力量必将白费;你的土地必不产出任何粮食,地上的树木也必不结果子。. 21 如果你继续与我作对,不肯听从我的话,我必照你的罪加倍惩罚你。. 22 我必使野兽攻击你们,它们必掳走你们的儿女,撕碎你们的牲畜,使你们的人口减少,你们的道路也必荒凉。. 23 即使受到这些惩罚,如果你仍然不肯接受我的纠正,并且继续与我对抗,, 24 我也会向你们进军,为你们的罪行加倍惩罚你们。. 25 我必使我立约的复仇之剑临到你们;你们必聚集在你们的城邑中,我必使瘟疫降临在你们中间,你们必被交在仇敌手中。, 26 当我夺走你的面包,你的依靠,十个女人在一个烤箱里烤出你的面包,然后按重量把面包还给你,你吃了也不满足。. 27 如果在那之后,你们仍然不听我的,继续游行反对我,, 28 我将怒火中烧地向你们进军,并将对你们的罪行加倍惩罚。. 29 你们要吃你们儿子的肉,也要吃你们女儿的肉。. 30 我将摧毁你们的高处,我将砍倒你们面向太阳的神圣石碑,我将把你们的尸体放在你们臭名昭著的偶像的尸体上,我的灵魂将因恐惧而抛弃你们。. 31 我将使你们的城市变成沙漠,我将摧毁你们的圣所,我将不再呼吸你们香水的芬芳。. 32 我必毁灭这地,居住在那里的仇敌必惊愕不已。. 33 我必将你们分散在列国中,我必拔刀追杀你们;你们的国家必被毁坏,你们的城邑必被荒废。. 34 那时,地必得安息,直到地荒凉,你们仍身处仇敌之地。那时,地必得安息,得享安息。. 35 只要它还处于被摧毁的状态,它就能得到你们在安息日居住于此时所没有的安息。. 36 你们这些幸存者,我必使他们的敌人心中充满恐惧:树叶沙沙作响的声音就能吓得他们逃跑,他们必像躲避刀剑一样逃窜,他们必在无人追赶的情况下倒下。. 37 他们必像在刀剑前一样互相绊倒,即使没有人追赶他们,你也不会在敌人面前站立得住。. 38 你们必在列国中灭亡,仇敌之地必吞灭你们。. 39 你们当中幸存下来的人,必因你们在仇敌之地所犯的罪孽而被消灭;他们也必因你们祖先的罪孽而被消灭,这罪孽至今仍然存在于他们身上。. 40 他们必承认自己的罪孽和他们祖先的罪孽,就是他们得罪我的时候所犯的罪过,承认这是因为他们与我作对。 41 我也曾与他们作战,将他们带入仇敌之地。如果他们未受割礼的心谦卑下来,接受罪的惩罚,我必记念我与雅各所立的约。, 42 我必记念我与以撒所立的约,与亚伯拉罕所立的约,我必记念那地。. 43 他们必弃绝这地,这地必享受安息日,而这地必在远离他们的荒凉之地荒凉。他们必接受自己罪行的惩罚,因为他们藐视我的律例,他们的灵魂厌恶我的律法。. 44 即便如此,当他们身处仇敌之地时,我也不弃绝他们,也不憎恶他们,以致于灭绝他们,背弃我与他们所立的约,因为我是耶和华,他们的神。. 45 我必记念我与他们列祖所立的约,就是我当着列国的面,在他们列祖面前,我应许作他们的神。我是耶和华。» 46 这些是耶和华在西奈山上,藉着摩西的服事,与以色列人之间所设立的律例、条例和典章。.

利未记 27

1 耶和华对摩西说: 2 «你要告诉以色列人说:凡许愿的,百姓必按你们的估定归耶和华。. 3 如果你估价的对象是二十岁到六十岁的人,那么你的估价应该是五十舍客勒银子,按照圣所舍客勒的计量标准。, 4 如果是女性,估价大约是三十谢克尔。. 5 从五岁到二十岁,男孩的估价是二十舍客勒,女孩的估价是十舍客勒。. 6 从一个月到五岁,男孩的估价是五舍客勒银子,女孩的估价是三舍客勒银子。. 7 六十岁及以上者,男子税额为十五舍客勒,女子税额为十舍客勒。. 8 如果发誓者太穷,付不起你的评估价值,他将被带到神父面前,由神父进行评估,神父将根据发誓者的财产进行评估。. 9 如果将献给主的祭牲之一献给上帝,那么所有以这种方式献给上帝的祭牲都将是圣洁的。. 10 我们不会改变它,我们不会用坏的代替好的,也不会用好的代替坏的;如果我们用一种动物代替另一种动物,它们都将是神圣的。. 11 如果这是不能献给主的不洁动物,就必须将这动物献给祭司。 12 神父会根据这件事的好坏做出评价,我们会参考神父的评价。. 13 如果我们想回购,我们会在您的估价基础上增加五分之一。. 14 如果有人将自己的房子奉献给上帝,使之圣化,祭司会评判这房子是好是坏,祭司的评判结果将保持不变。. 15 如果那位已经将自己的房子圣化的主人想要买回它,他会在你的估价基础上再加五分之一,房子就归他了。. 16 如果有人将自己所有的田地的一部分献给耶和华,你们要按播种所需的谷物数量来估价,一贺梅尔大麦种子要值五十舍客勒银子。. 17 如果他在禧年将他的田地用于此,我们将接受你的估价。, 18 但如果他在禧年之后献出自己的田地,祭司将根据距离禧年还有多少年来评估田地的价格,并会在你的估价上进行减价。. 19 如果捐赠者想要赎回他的土地,他将在你的评估价格上增加五分之一,土地将归他所有。. 20 如果他不把这块地买回来,或者把它卖给别人,那么这块地就再也不能被买回来了。, 21 当这块地在禧年被释放时,它将被奉献给主,就像一块已经奉献的田地一样:它将成为祭司的财产。. 22 如果有人将他购买的、并非他继承所得的田地献给耶和华,, 23 祭司将根据你的估价来评估价格,直到禧年为止,这个人将在同一天支付固定的价格,作为献给主的礼物。. 24 在禧年,这块地将归还给当初购买它的人,以及它原本是其遗产的一部分的人。. 25 你们所有的估价都将以圣所舍客勒为准:1 舍客勒等于 20 格拉。. 26 然而,任何人都不可将牲畜的头生子献给上帝,因为头生的牲畜已经是属于耶和华的:无论是牛还是羊,都是属于耶和华的。. 27 如果是不洁净的牲畜,将按你的估价加上五分之一的价格赎回;如果不能赎回,将按你的估价出售。. 28 凡人献给耶和华的,无论是人、牲畜还是他产业的田地,都不可卖也不可赎回;凡献给耶和华的都是至圣的。. 29 凡被诅咒之人,皆不可救赎,必被处死。. 30 地里的一切出产,无论是地里的种子,还是树上的果子,都是耶和华的,是归耶和华为圣的。. 31 如果有人想从自己的什一奉献中赎回某些东西,则必须在此基础上再加五分之一。. 32 至于大小牲畜的十分之一,凡经牧人照管的牲畜,第十只牲畜要献给耶和华。. 33 我们不会在好坏之间做出选择,也不会进行交换;如果我们真的要进行交换,那么被替换的动物和替换它的动物都将是神圣的,无法赎回。» 34这是耶和华在西奈山上赐给摩西,赐给以色列人的诫命。. 

利未记注释

1.2上帝亲自向我们揭示了这些律例的真正原因:祂既将以色列人从万民中分别出来,使他们成为祂的圣洁子民,就希望他们禁食祂所指定为不洁净的一切动物,好使他们洁净圣洁,如同祂自己一样(见)。 利未记, (20,第 24、26 节)。他希望他们永远记住自己的尊严,以及他如何将他们从其他国家中分离出来,使他们成为他的选民。.

1.3 参见《出埃及记》29:10。.

1.10 他将提供 ; 也就是说,献祭的人。参见第2节。.

2.1 一个男人, , 字面上地 灵魂. 希伯来人用这个词来指代个人,一个人。.

2.3 参见《德训篇》7, 34。.

2.13 参见马可福音 9:48。——盐因其不朽,代表…… 忠诚 它必须存在于联盟之中。.

3.3 参见《出埃及记》29:13。.

3.9 来自东方的绵羊尾巴,而且脂肪含量很高。.

4.2 一个男人, , 字面上地 灵魂. 。 看 利未记, 2, 1.

4.12 传统上,骨灰会被撒在……. 在东方,人们习惯将骨灰从有人居住的地方运到某个地方,在那里骨灰有时会堆积成相当大的堆。.

4.20 正如他之前所做的那样 ; 省略表达:正如之前所说,他会宰杀另一头小牛。.

5.1 他的罪孽 ; 也就是说,这是对他罪行的惩罚。这种说法通常指的是遭受极度酷刑的惩罚。.

5.3 罪行. 过错或罪行与罪恶有所不同,尽管人们并不确切知道二者之间的区别是什么。.

5.7 参见利未记 12:8;路加福音 2:24。

5.11 他的手, 等等。例如:如果他没有权力,就没有能力。 埃菲的第十部分 大约有三品脱。——在我们目前的计量单位制中,十分之一埃菲等于38.88升。.

5.15出埃及记, ,注 21.32。.

6.5 参见数字 5、7。.

6.11 直到最后一刻 ; 字面上地 直至滚烫的灰烬 ; 也就是说,祭司会用火将灰烬中剩余的任何木头、血肉和骨头彻底烧尽,直到它们被运出营地。 他会将骨灰带出田地。. 。 看 利未记, 4, 12.

6.17 就像罪一样, 等等,也就是说,就像为赎罪所献的祭品一样。.

6.30 参见利未记 4:5;希伯来书 13:11。

7.20 他的人民. 。 看 出埃及记, 30, 38.

7.29 他的祭酒 ; 以及与之配套的祭酒。.

8.12 参见《德训篇》45, 18。.

8.28 因为那是一种祭品 为了奉献,献上馨香的祭物给耶和华。.

8.31 见出埃及记 29:32;利未记 24:9。

8.36 通过摩西. 。 看 出埃及记, 9, 35.

9.2 参见《出埃及记》29:1。.

9.22 他下去了 他从祭坛上下来,那里是他上去祝福百姓的地方。.

9.23 参见《马加比二书》2:10。.

9.24 主降下火来。 也就是说,根据作者的说法,是从天上降下来的。 《玛喀比二书》 (看 《马加比二书》, (2,10);这也发生在所罗门圣殿落成之时(见)。 历代志下, (7, 1);或者,根据几位经注学家的说法,是从圣所或主所处的光云中出来的。.

10.1 参见民数记 3:4;26:61;历代志上 24:2。.

10.14 祝福主人, 或者,正如人们通常理解的那样,, 和平的主人, 那些被献祭以求得救赎的人,, 和平 以及繁荣。.

10.16 参见《马加比二书》2:11。.

11.2 参见申命记 14:4。

11.5 切罗格勒 是豪猪,但希伯来语似乎指的是蹄兔,一种体型与野兔相仿的动物。.

11.6 野兔……因为它会反刍。. 从科学意义上讲,野兔不是反刍动物,但在这里,我们必须从广义上理解反刍动物,即咀嚼而不进食,用嘴反刍的动物,而不是从生理意义上理解为有四个胃的动物。.

11.7 参见《马加比二书》第6章第18节。.

11.14 他的物种 ; 字面上地 他的性别. 。 看 创世纪, 第 1 章和第 2 章。.

11.44 参见彼得前书 1:16。.

12.2 参见路加福音 2:22。.

12.3 参见路加福音 2:21;约翰福音 7:22。.

12.8 参见利未记 5:7, 11;路加福音 2:24。

13.3 分离 属于人民,属于其他人的陪伴。.

13.6 火山爆发 简单来说;据其他人说 .

14.2 参见马太福音 8:4。.

14.4 参见马可福音 1:44;路加福音 5:14。.

14.10 一滴油, 29厘升。.

14.12 进攻. 。 看 利未记, 5, 3.

14.22 参见利未记 5:7, 11;12:8;路加福音 2:24。

14.54 以及伤口 最终发展成麻风病。.

15.19 分离 ; 也就是说,远离神圣的事物。.

16.1 参见利未记 10:1-2。

16.2 参见出埃及记 30:10;希伯来书 9:7。.

16.9 那个命运, 等等。那只山羊将被指定为献给耶和华的祭品。.

16.13 证人有哪些? ; 因为,在约柜上,有见证,也就是律法。比较 出埃及记, ,20,16;26,23。.

16.17 参见路加福音 1:10。.

16.18 祭坛, 等等。这里是香水的圣坛。.

16.27 参见希伯来书 13:11。.

16.29 参见利未记 23:27-28。 折磨他的灵魂, 用圣经的语言来说,就是献身于斋戒和其他忏悔行为。.

16.31 这是安息日 ; 也就是说,休息中的休息;希伯来语,指伟大的休息,卓越的休息,或者必须比其他休息更严格、更完美地遵守的休息。.

17.10 我要与他的灵魂对峙 ; 也就是说,我会向他发泄我的愤怒。圣经中经常出现这种情况。 以及 愤怒 ’上帝的”是同义词;同样地’灵魂人,个人.

17.11 肉体的灵魂 ; 生命,是至关重要的原则。.

17.14 参见创世记 9:4;利未记 7:26。

18.5 参见以西结书 20:11;罗马书 10:5;加拉太书 3:12。.

18.21 参见利未记 20:2。 献给摩洛神像. 根据犹太传统,火神摩洛(Moloch)——烈日之神——被描绘成一头空心的青铜公牛。它张开双臂,仿佛准备接受什么。这头巨兽被加热至通红,然后一个无辜的孩童被献祭为燔祭,迅速被焚烧殆尽。父亲也必须出席献祭仪式。据说,为了防止父亲的内脏被撕裂得太厉害,人们会敲击鼓面,以掩盖孩童的哭声。.

18.23 参见利未记 20:16。

18.25 这片土地 ; 也就是说,迦南地。.

19.2 参见利未记 11:44;彼得前书 1:16。 我是耶和华你们的神. 许多摩西律法和诫命,仿佛都是以这些结尾的词语作为签名。.

19.8 他的罪孽 ; 也就是说,这是对他罪行的惩罚。.

19.9 参见利未记 23:22。

19.12 参见《出埃及记》20:7。.

19.13 见《传道书》10:6;申命记 24:14;托比 4:15。 这项工作 放在这里是为了支付价格,也就是劳动工资。.

19.15 参见申命记 1:17;16:19;箴言 24:23;德训篇 42:1;雅各书 2:2。

19.16 血液, 等等。你们不可密谋害他。.

19.17 见《传道书》19:13;马太福音 18:15;路加福音 17:3;约翰一书 2:11; 3:14。.

19.18 参见马太福音 5:43;22:39;路加福音 6:27;罗马书 13:9。.

19.19 来自不同的线索, 字面意思:二的。.

19.23 在地球里 我曾应许你们的迦南地。.

19.24 字面上地 : 他们所有的果实都将被圣化,配得赞美。 献给耶和华。在与献祭一同享用的筵席上,人们歌颂赞美耶和华。.

19.30 畏惧我的圣所 ; 也就是说,要敬畏他,并且只有在你配得上他的时候才去接近他。.

19.33 参见《出埃及记》22:21。.

19.35 规则, 长度测量;; 在某种程度上, 固体和液体的容量测量。.

19.36 蒲式耳, ,L'’以法, 含有 38.88 升;; 塞蒂尔, , 这 , 6升49。.

20.2 参见利未记 18:21。 献给摩洛神像. 。 看 利未记, ,注 18.21。.

20.7 参见彼得前书 1:16。.

20.9 参见《出埃及记》21:17;《箴言》20:20;《马太福音》15:4;《马可福音》7:10。.

20.10 参见申命记 22:22;约翰福音 8:5。

20.16 参见利未记 18:23。

20.21 他将, 等等;要么他们的孩子不随自己的姓,而是随叔叔的姓,要么上帝绝对不给他们孩子。.

20.26 参见彼得前书 1:16。 我已经将你们从万民中分别出来,使你们归我所有。. 在圣地,这种分离主要体现在道德和宗教层面,但也必须体现在物质和物质层面,以便以色列人能够更轻松地保存真宗教的传承。上帝将一切都置于其子民的宗教使命之下,而这正是以色列人的首要使命。为了保护他们免受诱惑,上帝仿佛将他们囚禁在巴勒斯坦,使他们与外界隔绝。上帝不希望这个日后会展现出卓越商业才能的民族在被囚禁之前就从事贸易和工业,因为他们与邻近民族的交往可能会损害其信仰的纯洁性。在南部和东部,上帝用沙漠环绕着他们;在北部,上帝在他们面前筑起了难以逾越的山脉。 黎巴嫩. 他甚至不允许以色列人抵达地中海沿岸——当时连接各民族的重要通道;他在沿海地区驻扎了强大的战士,希伯来人与他们不断交战,始终无法彻底征服他们。因此,他们只能隐居在迦南地,这片土地对外国人来说几乎是不可逾越的。.

20.27 参见申命记 18:11;撒母耳记上 28:7。 蟒蛇之灵. 这个源自希腊神话的表达方式,在这里用来指代魔法精灵。.

21.1 人们如果接近死者、触摸死者或埋葬死者,就会受到玷污。.

21.5 参见利未记 19:27;以西结书 44:20。

21.7 参见利未记 19:29。

21.13 参见以西结书 44:22。.

21.17污渍 身体上的,或明显的畸形。.

22.8 参见《出埃及记》22:31;《利未记》17:15;《申命记》14:21;《以西结书》44:31。

22.15 他们 ; 也就是说,指那些与祭司没有亲属关系的人。参看第13节。.

22.21 参见申命记 15:21;德训篇 35:14。

22.27-28 牛肉. 该词在希伯来语中是雌雄同体的,既指母牛也指公牛。.

23.5 参见《出埃及记》12:18;《民数记》28:16。.

23.15 参见申命记 16:9。

23.22 参见利未记 19:9。

23.24 他将被称作 ; 希伯来主义,为了 他将成为圣人. 与……相比 数字, 29, 1.

23.27 参见利未记 16:29;民数记 29:7。——圣年的第七个月始于九月的新月。

23.29 他的人民. 。 看 出埃及记, 30, 38.

23.32 这是安息日. 。 看 利未记, ,16,第 29、31 节。.

23.36 参见约翰福音 7:37。.

24.12 监狱, 在它被存放的地方,因为没有 监狱 严格来说。.

24.17 参见《出埃及记》21:12。.

24.18 灵魂的交流 ; 也就是说,个体对个体,动物对动物。.

24.20 参见《出埃及记》21:24;《申命记》19:21;《马太福音》5:38。

24.21 谁将发起进攻 至死方休,必杀。.

25.2 参见《出埃及记》16:30。 遵守安息日 ; 希伯来语,意思是:隆重地庆祝安息日。.

25.14-16 土地出售时,必须考虑禧年到出售之间经过的年数和收获的作物,因为出售的并非土地本身,而是作物的产出。——«正是由于缺乏深思熟虑,有关债务和土地转让的规定才受到批评。买卖双方都知晓此事,并对此有所预料,因此对任何人来说都不足为奇。为了迎接这一期限,每个人都事先商定了转让其财产的条件。通过废除任何自由或财产的转让,法律防止了子女因父亲的罪孽而遭受无法弥补的损失;它在以色列所有子民之间维持了一种平衡;它以出售用益权代替了土地的不可挽回的转让;因此,它正走向那些在罗马共和国末期血流成河的嫉妒和仇恨叛乱。»(A. PELLISSIER)

26.1 参见《出埃及记》20:4;《申命记》5:8;《诗篇》96:7。 你们不会竖立纪念碑,也不会安放任何引人注目的石头。. 原文中,这些都是偶像崇拜者的物品,因此被禁止。.

26.3 参见申命记 28:1。

26.12 参见哥林多后书 6、16 章。.

26.15 参见申命记 28:15;耶利米哀歌 2:17;玛拉基书 2:2。

26.26面包 被称为, 因为它支撑着生命,就像拐杖支撑着身体一样。对比一下…… 以西结 4、16;5、16。 他们会归还它们, 等等。他们会按重量和大小把食物分给家人,但食物不够养活所有人。相比之下…… 以西结 4, 16-17.

26.29 这样你就会吃, 等等。这就是撒玛利亚之围和耶路撒冷两次围城战中发生的事情。.

26.30 您的地标. 。 看 数字, ,注 22.41。.

26.35 因为你们违背律法,出于贪婪,没有让他得到上帝为他预定的安息。.

27.3 五十舍客勒. 。 看 出埃及记, ,注 21.32。.

27.25 参见《出埃及记》30:13;《民数记》3:47;《以西结书》45:12。.

罗马圣经
罗马圣经
《罗马圣经》汇集了 A. Crampon 院长 2023 年修订的译本、Louis-Claude Fillion 院长对福音书的详细导言和注释、Joseph-Franz von Allioli 院长对诗篇的注释,以及 Fulcran Vigouroux 院长对其他圣经书籍的解释性注释,所有内容均由 Alexis Maillard 更新。.

另请阅读

另请阅读