致腓利门的信

分享

创作时期——这封短信是圣保罗第一次被囚禁在罗马期间所写的信件之一,正如我们在引言中简要介绍的那样。 致以弗所人的信可以肯定的是,它的年代与……相同。 致歌罗西人的信因为它受托给了同一批人(参见歌罗西书 4:7-9)。因此,它也是公元62年创作的。

2° 我们拥有所有可能的有利于……的保证 它的真实性和其正典性. 首先是外在的保证,即古代作者的证词。毫无疑问,由于这封信篇幅短小且完全是私人性质的,早期教父们引用它的次数不如其他信件多;但它包含在所有译本中,在所有新约圣经的官方著作清单中都有提及,特土良(马克律师., 5, 21), 起源(耶利米书 19., 2), 优西比乌斯(教会史, ,3,3),圣杰罗姆(在菲勒姆,序言.等等,将其列入圣经正典中普遍接受的书籍之列。马西昂本人也认为它是正典(参见特土良,, .。)。在公元4世纪和5世纪,有人对这封信的真实性提出了质疑,理由非常牵强,认为这封短信中所讨论的主题过于普通、过于世俗,圣保罗不可能关心或受到启发去写这封信;但圣约翰·克里索斯托姆(在菲利蒙中,, 论证。)和圣杰罗姆(L. c.) 对这一所谓的证据提出了强烈抗议。.

这些内在的论证如此引人注目,以至于许多理性主义作家认为它们就足够了。«很少有篇章,»他们说,«能如此真挚地表达出来;似乎只有保罗才能写出这篇小小的杰作。»的确,在这段引人入胜的文字中,我们处处都能感受到“保罗的风格”,感受到他的细腻和微妙。他的思想、情感,甚至他的表达方式——也就是说,所有能辨识作者身份的要素——都为这位使徒的言论提供了佐证。.

3. 信的内容本身就清楚地表明了这一点。 场合和对象. 阿尼西母是住在歌罗西的基督徒腓利门的奴隶。有一天,他严重得罪了主人,为了逃避应得的惩罚而逃亡。为了躲避追捕,这个逃犯认为自己别无选择,只能遁入罗马——这座汇聚了世间一切罪恶和苦难的巨大城市。然而,冥冥之中,他却在那里遇到了素不相识的圣保罗。这位使徒以慈悲之心,张开双臂,热情地接纳了这个不幸的人。阿尼西母因奴隶的身份和罪孽而被社会抛弃。保罗教导他,为他施洗,并意识到他身上具备服侍教会的品质,于是决定收留他。但是,保罗只有在得到腓利门的同意后才会这样做,因此他写信给腓利门。推基古即将前往歌罗西(参见以弗所书 6:21-22;歌罗西书 4:7-9)。保罗把阿尼西母也带上了队伍,这样他们就可以一起走完这段漫长的旅程。.

三个部分:1° 通常的引言,第 1-7 节,包括问候(第 1-3 节)和对上帝的感恩(第 4-7 节);2° 信的主体,第 8-21 节,使徒在其中为阿尼西母代求(第 8-16 节,陈述事实;第 17-21 节,实际请求);3° 结论,第 22-25 节,包括各种问候和使徒的祝福。.

4° 这篇短文有其 特别重要性. 它可被视为第一份支持废除奴隶制的宣言。《致腓利门书》犹如这套智慧体系的序曲,基督教会正是通过这套体系,在不诉诸革命的情况下,实现了并将继续实现世界巨大的变革。.

另一方面,就文学美感、文笔精妙、技巧娴熟以及古希腊式的优雅而言,它堪称完美无瑕。人们一致认为,保罗以无与伦比的精湛技艺和巧妙构思完成了他的任务:不妨比较一下小普林尼的信件(《书信集》9, 21),这位杰出的作家在信中恳求一位朋友宽恕一位叛逆的自由民;这封信也很优美,但肯定不如圣保罗的这封信。.

致腓利门的信

1 保罗,基督耶稣的囚徒;还有我们的弟兄提摩太。 2 致我们最亲爱的朋友和合作者菲利蒙,致我们的姐妹阿皮亚,致我们的战友亚基布,以及致你们家中的教会: 3 愿恩惠、平安从我们的父神和主耶稣基督归于你们。. 4 我在祷告中不断记念你,感谢我的神。 5 因为我听说了你们对主耶稣的爱和信心 所有圣徒. 6 愿你们因信仰而生的慷慨,藉着我们为基督所行的一切善事,得以彰显和传扬。. 7 的确,你的善行让我感到无比喜乐和安慰,因为圣徒们的心灵因你而复苏,我的兄弟。. 8 因此,虽然我在基督里拥有完全的自由去教导你们应该做什么,, 9 我宁愿以慈善的名义恳求你们。我,保罗,年老体衰,如今又因耶稣基督的缘故被囚禁,, 10 因此,我恳求你们为我的儿子阿尼西母求情,他是我在锁链中生下的。, 11 过去对你来说没什么用处,但现在对你我来说都非常有用。. 12 我要把我的心还给你。. 13 我本想让他留在我身边,让他代替你,在我为福音而戴上的枷锁中服侍我。. 14 但我不想在没有你同意的情况下做任何事,这样你的善意就不会显得勉强,而是出于你的自愿。. 15 或许奥尼西姆只是暂时与你分离,以便你们能够永远地再次找到他。, 16 不再是奴隶,而是比奴隶好得多:是亲爱的弟兄,我特别爱他,你们更是如此,无论按肉体还是按主的旨意。. 17 因此,如果你们认为我与你们关系密切,就应当像欢迎我一样欢迎他。. 18 如果他亏待了你,如果他欠你什么,就转交给我。. 19 是我,保罗,亲笔写下这封信。我会报答你,更何况你也欠我一个人情。. 20 是的,弟兄,愿我从你那里得到在主里的这份满足:使我的心在基督里喜乐。. 21 我满怀信心地写这封信给你,相信你会服从,甚至做得比我要求的还要多。. 22 同时,还要准备好热情好客 因为我希望能够通过你们的祈祷与你们重聚。 23 我在基督耶稣里同为囚犯的以巴弗问候你们。, 24 还有我的合作者 Marc、Aristarque、Démas 和 Luc。. 25 愿我们主耶稣基督的恩典与你的灵同在。.

关于写给腓利门的信的注释

1.1 腓利门有一个名叫阿尼西母的奴隶,阿尼西母离家出走后,投奔了圣保罗。使徒保罗使他皈依基督教,让他与腓利门和好,并任命他为使徒。.

1.2 阿皮亚 正如圣约翰·克里索斯托姆所推测的那样,她很可能就是菲利蒙的妻子。 群岛 一定是他们的儿子。 致你家中的教会. 菲利门的家曾是信徒们的教堂或聚会场所。.

1.4 一直想着你 . 要了解这句话的真正含义,请参阅……, 罗马书, 1, 9.

1.5 所有圣徒. 。 看 使徒行传, 9, 13.

1.6 看。. 菲律宾, 1, 5. 

1.13 我为福音而戴的锁链 ; 也就是说,我因宣扬福音而被束缚。.

1.16 根据肉体, 从社会角度来看,做你的奴隶;; 根据主的旨意, 以基督徒的身份。.

1.18 奥尼西姆逃跑就给他的主人造成了严重的伤害;或许他还犯了偷窃罪。.

1.23 以巴弗. 。 看 歌罗西书, 1, 7.

1.24 马克, , 看 使徒行传, ,12,12。— 阿里斯塔克斯. 。 看 使徒行传, ,19,29。— 德马斯. 参见歌罗西书 4:14。 路加 传道者。.

罗马圣经
罗马圣经
《罗马圣经》汇集了 A. Crampon 院长 2023 年修订的译本、Louis-Claude Fillion 院长对福音书的详细导言和注释、Joseph-Franz von Allioli 院长对诗篇的注释,以及 Fulcran Vigouroux 院长对其他圣经书籍的解释性注释,所有内容均由 Alexis Maillard 更新。.

另请阅读

另请阅读