希伯来诗篇第46篇
(武加大译本诗篇第45篇)
1 交与伶长,可拉的子孙,用童女的曲调。一首歌。. 在这篇圣咏所蕴含的奥秘之下,教父们理解了上帝如何眷顾祂的教会,使其免受岁月的摧残和仇敌的迫害。这篇圣咏表达了感恩之情,伴随着深深的喜乐,感谢上帝子民在即将到来的战争中得到的帮助,并坚信这份眷顾必将持续。基督徒可以在一切逆境中,尤其是在教会所面临的危难中,向上帝献上同样的祷告。. 2 神是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助。. 3 所以,纵然地改变,山崩地陷于海中,4 纵然海水翻腾沸腾,山岭因烈怒震动,我们也不害怕。(细拉)5 河水使神的城欢喜,使至高者居住的圣所欢喜。. 在外界充满危险的情况下,神圣教义的河流(以赛亚书 12:3,以西结书 41:1,启示录 22:1)将使神的教会感到喜乐。. 6 神在她中间;天破晓时她必不动摇;神帮助她。. 7 列国喧嚷,列邦崩塌;他发声,地便熔化。8 万军之耶和华与我们同在;雅各的神是我们的避难所。(细拉)9 你们来看耶和华的作为,看他使地荒凉。10 他止息了你们地极的战争;他折断弓,砍断矛,用火焚烧战车。. 祂,那位自有永有的,在各个时代、各个地方,都终结了战争。. 11 «你们要安静,要承认我是神。我统治万国,我统治全地。» 你们要安息,并思想我奇妙的作为;因为我是神。 12 万军之耶和华与我们同在;雅各的神是我们的避难所。(细拉)
希伯来诗篇第47篇
(武加大译本诗篇第46篇)
1 交与伶长,可拉后裔的诗篇。这首诗篇是胜利后的感恩之歌,在约柜从营中被抬回锡安山时所唱。更深层的含义是,它是一首赞美救主升天、坐在父神右边掌权的颂歌。. 2 万民哪,你们都要拍手,欢呼赞美神!3 因为耶和华至高至大,可畏可颂,他是统治全地的大君王。4 他使万民服在我们脚下,使列国服在我们脚下。. 胜利诗篇中所记载的,完全适用于耶稣基督的凯旋。耶稣基督藉着十一位贫穷无知的罪人的服事,使万国臣服于最初在犹太建立的教会,并归于他的国度。. 5 他为我们拣选了我们的产业,就是他所爱的雅各的荣耀。(细拉). 他使我们,雅各的荣耀后裔,安居于此地,并且拣选我们的土地作为他在地上的居所。. 6 上帝升上他的圣所,伴随着欢呼声,耶和华,伴随着号角声。. 当约柜被运回锡安山时,他登上了锡安山。从更高的意义上讲,这同样适用于耶稣基督,他在十字架上得胜而死后,升天坐在父的右边,并从那里掌管天国。. 7 向神歌唱,歌唱,歌唱,向我们的君王歌唱,8 因为神是全地的君王。要唱赞美的歌。. 9 神统治万国;他坐在圣洁的宝座上。10 万民的君王聚集在一起,成为亚伯拉罕之神的子民,因为全地的盾牌都属于神。他至高无上。. 这些君王已经认识了真神,并实践了真宗教;他们与人民一起进入了神的国度,从而获得了崇高的尊严。
希伯来诗篇第48篇
(武加大译本诗篇第47篇)
1 一首歌,一首可拉后裔的诗篇。. 这首诗篇是赞美耶路撒冷迅速脱离强权君王攻击的感恩诗。它可能指的是《历代志下》20:16-22所记载的故事。. 2 耶和华伟大,当受极大的赞美,在我们神的城里,在他的圣山上。. 上帝伟大,值得在任何地方都受到赞美,尤其是在他的圣城里,圣城象征着教会,这都归功于他奇妙的恩典。. 3 她优雅地升起,普天下人的喜乐,锡安山,在北方的尽头,大君之城。. 锡安山巍峨耸立;它是 喜悦 全地之上。参阅《耶利米哀歌》2:15。耶路撒冷上城位于锡安山以北。. 4 神在他的宫殿里,显明自己是避难所。5 看哪,列王聚集,他们进军。 反对耶路撒冷 6 他们看见了,忽然惊奇,惊慌失措,就逃走了。7 他们浑身颤抖,疼痛如同妇人分娩一般。 8 借着东风,你击碎了塔尔西斯的战船。 从塔尔西斯(西班牙的塔尔特苏斯)起航的船只体型巨大,因此在这里象征着力量和宏伟。你们摧毁了那些进攻圣城耶路撒冷的君王的实力和权力。. 9 我们所听见的,在万军之耶和华的城,就是我们神的城里,已经看见了。神坚立这城,直到永远。(细拉). 正如预言所说,上帝之城将永存,而我们现在看到,它的存续是永恒的。. 10 神啊,我们在你的圣殿里记念你的恩惠。11 神啊,你的名,愿你的赞美传遍地极。你的右手充满公义。12 愿锡安山欢呼,愿犹大的女子欢呼。 (这些城市) 他们或许会因你的判决而欢欣鼓舞。. 整个国家都处于 喜悦 关于你们取得的辉煌胜利。. 13 你们要环顾四周,数算她的堡垒,14 仔细察看她的城墙,查看她的宫殿,好告诉后代。 诗篇作者敦促我们思考圣城的美丽和坚固,以便我们能将它传给后世。. 15 这就是我们的神,直到永远,他必引导我们走完人生路。.
希伯来诗篇第49篇
(武加大译本诗篇第48篇)
1 交与伶长,可拉后裔的诗篇。. 在这首诗篇中,圣歌的演唱者劝诫所有民族要充分理解这个真理:虔诚的人不应该因为看到恶人的幸福而感到不安,因为恶人的最终命运是永死。. 2 世上所有的人哪,你们都要听!全世界所有的人哪,你们都要侧耳倾听!3 无论是平民还是贵族,无论是富人还是穷人,都要侧耳倾听!4 我的口要说出智慧的言语,我的心要思考通达的事。5 我要聆听神赐给我的言语,我要用竖琴的声音解释我的谜语。 我将借着竖琴的乐声,向世人宣告我心中的灵感。. 6 我为何在患难的日子里惧怕?迫害我的人的罪孽环绕着我。 7 他们倚靠自己的财物,以自己的财富为荣。 我是否应该惧怕,是否应该让自己偏离你的正道?我的仇敌,尽管罪恶滔天,却在我眼前富足安康。不,因为这些富人终将死去,无法逃脱永死的刑罚。富人和恶人死后得不到救赎,无法免于永死(第20节),而义人却能从永刑中得救(第16节)。 8 没有人能赎回自己的弟兄,也没有人能向神支付赎价。9 赎回他们生命的代价太高昂,永远不可能实现。, 10 这样他就可以永远活着,永远不看到深渊。. 没有人能够将这些富有而有权势的人从死亡中拯救出来;那么,我又怎能让自己感到不安呢? 11 不,他必看见;智慧人会死,愚昧人和无知人也会灭亡,并将他们的财产留给别人。12 他们以为他们的房屋会永远屹立,他们的居所会世代长存,他们以自己的名字命名他们的产业。13 但即使在他最辉煌的时候,人也不能长久;他就像一只终将死亡的鹿。 受人尊敬的人没有实质,就像被宰杀的牲畜一样。. 14 这就是他们的结局,这些信靠他们的人和那些跟随他们、赞同他们话语的人。(细拉)15 他们如同羊群被驱赶到阴间;死亡是他们的牧人。早晨,正直的人必统治他们,他们的荫庇必在阴间燃烧,他们必不得在那里居住。16 但神必救赎我的灵魂脱离阴间的权势,因为他必接我到他那里去。(细拉) 上帝啊,无论我的仇敌如何试图夺走我的生命,你都会救我脱离死亡的权势;我必比他们活得更久。这既是灵魂的死亡,也是永生。 17 所以,当一个人发了财,家里的财富增多时,不要害怕,18 因为他死的时候什么也带不走;他的财富不能随他而去。. 想想富人在世上的时间是多么短暂,或许会感到一丝安慰。. 19 他或许会觉得自己生前很幸运,人们也会称赞你享受生活;20 你终将与你的祖先一样,永远不见天日。. 虽然富人祈求灵魂安息,人们也赞美富人,但他们终究会消亡,直到他们的父辈那一代。 21 人虽极荣华,却仍不明白;他如同必灭亡的牲畜。这些富人不幸失明。.
希伯来诗篇第50篇
(武加大译本诗篇第49篇)
亚萨的诗篇1篇。万神之神耶和华,从日出之地到日落之处,祂说话呼召大地。. 在这篇诗篇中,上帝以审判者的身份出现,谴责纯粹外在的宗教,以及对律法的死记硬背而不遵行。由于耶稣将来也会以这种方式显现,教父们认为这篇诗篇是关于末日审判的预言。. 2 从锡安,完美的美丽,神的光辉照耀而出。. 上帝从他圣山的顶端显现,这座圣山象征着教会和天上的耶路撒冷,上帝在那里展现出他威严的光辉(金口圣人)。. 3 我们的神来了,他必不沉默。在他面前有烈火,在他周围有狂风。4 他呼召天地来审判他的百姓。. 这里所标记的以色列上帝,即他将从锡安山顶发出声音,并作为一位可怕的审判者出现,这同样适用于耶稣基督。他将从天上的锡安降临,周围环绕着他威严的光辉,伴随着天使的号角声,召集所有人接受审判,将善人与恶人分开(耶柔米、奥古斯丁、西里尔)。. 5 «召集那些与我立约、以献祭为盟约的忠信之人。» 愿祂立约的子民(出埃及记 24:8)如今聚集在一起,领受祂的审判和教导。蒙召之人被尊称为忠信者,好让他们在发现自己不配得此称号时,体验到应有的羞愧(克里索斯托)。另一些人则认为,这节经文呼召的是那些忠实遵守耶和华之约的人,他们被呼召作见证人,并与神一同行使审判官的职分。. 6 诸天述说他的公义,因为审判的是神。(细拉)7 “我的百姓啊,要听!以色列啊,我要对你说话,我要责备你。我是神,是你的神。 8 我不责怪你们献祭,因为你们的燔祭常在我面前。9 我不从你们家中取走公牛,也不从你们的圈中取走山羊。10 因为森林里的走兽都是我的,山上的牲畜也是我的。11 山上的飞鸟我都认识,田野里的爬虫也都在我的手中。12 我若饿了,也不会告诉你们,因为世界和其中所充满的都是我的。13 我吃公牛的肉吗?我喝山羊的血吗?14 当向神献上感谢的祭,向至高者还你们的愿。 与其说你只是表面上信奉宗教,与其说你只是毫无感情地献上祭品,不如说你若想赢得我的好感,就应该以一颗正直的心向我表达感激之情,并践行你发誓要做出的美好决心(克里索斯托姆,优西比乌)。. 15 »在患难之日求告我,我必搭救你,你也要荣耀我。” 16 但神对恶人说:«你为何念我的训词,口中念我的约呢?17 你既恨恶管教,将我的话丢弃在背后。. 但对于那些不努力向神献上这种内在敬拜,并且不遵守律法,只是把律法挂在嘴上的人,主对这种伪君子说……. 18 »你看见盗贼,就与他同乐,与奸淫的人结交。19 你任凭口舌作恶,舌头诡诈。20 你坐着毁谤你的弟兄,诽谤你母亲的儿子。21 你做了这些事,我却保持沉默。你以为我和你一样,但我必责备你,将这一切摆在你眼前。” 22 所以,忘记上帝的你们要当心,免得我把你们撕裂,无人能解救你们。. 圣克里索斯托姆惊叹道:“哦,上帝那难以言喻的仁慈啊!在宣判最终判决之前,他竟纡尊降贵地警告我们,要仔细权衡这篇诗篇中向我们揭示的真理,那就是:如果我们不将内心的虔诚融入宗教,那么纯粹的外在宗教行为并不能使我们在上帝面前称义。”. 23 凡以感谢为祭献的,就是荣耀我;凡筹划自己道路的,我必使他得享神的救恩。.


