希伯来诗篇第16篇
(武加大译本诗篇第15篇)
1 大卫的诗。神啊,求你保护我,因为我投靠你。. 这篇诗篇的作者是弥赛亚;他完全把自己交托给上帝(1-8),最后(8-11)他见证了他坚定的信念:上帝会把他从败坏中拯救出来,使他在新的生命中充满幸福和荣耀。这些人正是使徒圣彼得和圣保罗本人(第二幕, (第22-31节、13节、35-37节)明确地告诉我们,这首诗篇的主题是弥赛亚,大卫并非在谈论自己;而且,其内容与使徒们的感受完全一致。圣保罗说(希伯来书5:7),耶稣基督是照着麦基洗德的等次被立为大祭司的,他在世的日子里献上祷告,祈求那能救他脱离死亡(藉着他的复活)的那一位;但他不仅为自己祷告,也为他整个奥秘的身体——教会——祷告;他为所有信徒向天父祷告,愿他们都能在他里面复活。每一位基督徒,既然有义务将自己奉献给上帝,并在耶稣基督里、藉着耶稣基督而复活,就能体会到大祭司耶稣在这首诗篇中所表达的情感。. 2 我对耶和华说:你是我的主,你是我的产业。. 3 国内的圣徒们,这些杰出的圣徒们,是我所有爱慕的对象。. 至于世上的圣徒和世上那些令人敬佩的人,我所有的喜乐都源于他们。. 4 他们增添偶像,追随外邦神明;我必不倾倒他们所献的血祭,我必不称他们的名。. 他们的血祭:他们的偶像崇拜献祭。. 5 耶和华是我的产业,是我的杯;你为我保全了产业。. 弥赛亚称上帝为主,正如诗篇110篇1节所说。每个基督徒都可以应用这节经文,但它对住在祭坛旁的祭司来说尤其适用。参见民数记18章20节及后续经文。. 6 量尺已经为我量出了美味的一份,是的,我被授予了一份丰厚的遗产。. 绳子(图片取自划分土地时测量土地的方式)。. 约书亚 14、5 等)。. 7 我要称颂那赐给我指点的耶和华;夜间我的腰也警醒我。. 肾脏是为内心的性情而设的(诗篇 希伯来书 7:10, 17:3),也就是说,即使在深夜,只要我醒着,我的内心就会对这样的恩惠心存感激。. 8 我将耶和华常摆在我面前,因他在我右边;我必不至动摇。9 因此,我的心倚靠他。 喜悦, 我的灵魂欢欣雀跃,我的身体安然入睡。. 即使我的身体不复存在,它仍然怀有希望,不会永远停留在死亡之中。. 10 因为你必不将我的灵魂撇在阴间,也不叫爱你的人见朽坏。11 你必将生命的道路指示我;在你面前有满足的喜乐;在你右手中有永远的福乐。. 我复活之后,你必使我充满喜乐。耶稣基督复活后,行在生命的道路上,坐在神的右边,也就是说,他领受了神的喜乐和能力(参诗篇110:1)。所有重生的人类,在他复活的时候,都将与他一同承受产业。参哥林多前书15章。.
希伯来诗篇第17篇
(武加大译本诗篇第16篇)
1 大卫的祷告。耶和华啊,求你听我伸冤的恳求;侧耳听我的呼求;垂听我的祷告,这祷告不是出于诡诈的嘴唇。. 我以真诚的言语和正直的心发出的正义祷告。. 2 让我的审判从你的脸上显露出来;让你的眼睛看到公正。. 让我的审判来自你,来自你的口;让你的眼睛见证我的清白。. 3 你试炼我的心,夜间探访我,将我放在坩埚里,却一无所获。我的心思与我的口并不相悖。. 你的目光注视着我,甚至在夜间,也就是反思的时候(诗篇 希伯来书 16:7, 4:5),要查明我的心中是否有不义和邪恶的念头。. 4 至于人的行为,我听从了你口中的话,留意了强暴者的行为。. 5 我的脚步跟随你的道路,我的脚未曾滑跌。我呼求你,因为你应允我,神啊!求你侧耳听我,垂听我的祷告。7 求你显出你的慈爱,拯救投靠你右手的人脱离仇敌。8 求你保护我,如同保护眼中的瞳仁;将我隐藏在你翅膀的荫下。 求你保守我如你最珍贵的产业(参申命记 32:10 和箴言 1:2) 让我卧底那些反抗你的权力、你的法令、你的计划的人。. 9 那些迫害我的恶人,那些围困我的死敌。10 他们心肠冷漠,毫无怜悯之心,嘴里却满是骄傲的言语。. 他们已经变得麻木不仁,毫无怜悯之心。. 11 他们紧追不舍,包围了我们,监视着我们,企图扳倒我们。. 12 它们就像那头渴望吞噬的狮子,就像那头栖息在灌木丛中的小狮子。. 13 耶和华啊,求你起来,去迎接他,制服他,用你的刀剑救我的灵魂脱离恶人,14 用你的手救我脱离世人,脱离这些世上的人,他们只在今生有份,你用你的财宝填满他们的肚子,他们儿女成全,却把剩余的留给子孙。. 那些因你的力量而与我为敌的人,求你从他们手中夺回你放在他们手中的剑,因为没有你,他们什么也做不了。. 15 至于我,我纯洁无辜,将要瞻仰你的容颜;我醒来的时候,将要心满意足地瞻仰你的容颜。. 大卫明确表达了他对永生的信仰。.
希伯来诗篇第18篇
(武加大译本诗篇第17篇)
1 交与伶长。耶和华仆人大卫的诗,就是大卫在耶和华救他脱离一切仇敌和扫罗之手的那日,向耶和华唱的诗。. 将这篇诗篇与撒母耳记下 22 章进行比较。这篇诗篇在所引用的地方也有记载,但有一些相当明显的差异,尽管这些差异并没有改变其实质内容。. 2 他说:“耶和华我的力量啊,我爱你。3 耶和华我的磐石,我的山寨,我的救主,我的神,我所投靠的磐石,我的盾牌,拯救我的角,我的高台。”. 正如斗牛靠着自己的角得胜一样,我也靠着神得胜。(参见撒母耳记上 2:1, 10). 路加福音 1, 69) 4 我呼求耶和华,那当受赞美的,我就从仇敌手中得救。5 死亡的绳索缠住我;彼列的洪流惊吓我。 贝利亚尔:普通名词,意为邪恶、毁灭 6 阴间的绳索缠住了我,死亡的网罗落在了我面前。. 最大的危险威胁着我的垮台。. 7 我在困苦中呼求耶和华,向我的神呼求;他从他的殿中听见了我的声音,我的呼求达到他的耳中。8 因他发怒,地震动,山根摇动。. 上帝现在以风暴的形象出现,表达他对大卫敌人的愤怒,并前来帮助这位王子。. 9 他的鼻孔里冒出浓烟,他的嘴里喷出熊熊烈火,火苗窜出炽热的煤炭。. 上帝怒火燃烧的景象。. 10 他降下苍穹,缓缓降临;他的脚下是一片乌云。. 11 他爬上一只小天使,然后飞翔,乘着风的翅膀翱翔。. 狂风怒吼,雷声隆隆。(参以西结书 1:5 注 14)我们有时也必须将基路伯理解为自然界的力量,上帝像使用天使一样运用这些力量来实现他的计划。. 12 他以黑暗为藏身之处,以黑暗为帐幕环绕自己;那里是浓重的黑暗和乌云。13 从他面前的光辉中,降下云雾,夹着冰雹和燃烧的炭火。14 耶和华从天上打雷;至高者发出声音:冰雹和燃烧的炭火。15 他射出箭,将它们驱散。 (我的敌人), 他增加了雷霆的数量,并使它们混乱不堪。. 16 于是,水底显露出来,大地的根基也暴露出来,耶和华啊,因你斥责,因你鼻孔里吹出的风。. 水底:海底,海洋深处,因地震和风暴而形成的海底。. 17 他从高天伸手抓住我,把我从深水中拉上来。18 他救我脱离我的仇敌,脱离那些恨我的人,虽然他们比我强大。19 在我遭难的日子,他们攻击我,但耶和华是我的依靠。20 他领我到宽阔之地;他救了我,因为他喜悦我。. 释放:已发布。. 21 耶和华按我的公义报答我,按我手的清洁报答我。. 根据我案件的公正性。. 22 因为我谨守耶和华的道,没有犯罪离弃我的神。23 他的一切典章都在我眼前,我没有废弃他的律法。24 我在他面前是完全的,我远离自己的罪孽。. 对抗我内心深处的腐败,对抗我最爱的罪恶。. 25 耶和华照我的公义赏赐我,照我手在他眼前的洁净赏赐我。26 你向良善的人显出良善,向正直的人显出正直,27 你向纯洁的人显出纯洁,却向诡诈的人行诡诈。. 你要根据每个人的行为方式来对待他们。. 28 因为你拯救谦卑的人,使骄傲的人谦卑。29 你使我的灯发光;耶和华我的神啊,求你照亮我的黑暗。. 启迪我的心灵。. 30 与你同在,我冲向武装的军队;与我的上帝同在,我跃过城墙。. 如果我与你合而为一,我就能战胜诱惑,克服通往救赎之路上遇到的所有困难。. 31 神的道路完全,耶和华的言语炼净;凡投靠他的,他都作他们的盾牌。32 除耶和华以外,谁是神呢?除我们的神以外,谁是磐石呢?33 神赐我力量,使我的道路完全。 (我的行为) 完美的。, 34 这使我的脚像鹿的脚一样,使我能够在高处直立行走。, 我的脚步灵活,进攻迅速。. 35 这训练我的双手作战,训练我的双臂拉开青铜弓。. 大卫拥有极强的体魄。. 36 你赐给我救恩的盾牌,你的右手扶持我;你的温柔使我成长。37 你使我的脚步宽阔,我的脚不致滑跌。. 你为我开辟了一条宽阔的道路,让我行走其中毫不费力,也不感到疲惫。. 38 我追赶我的敌人,直到追上他们;我必将他们彻底消灭才肯罢休。. 基督徒在祈祷时,应当记住这些以及类似的反对敌人的经文,并记起自己的坏习惯和过错,他必须与这些坏习惯和过错作斗争,因为它们是他最危险的敌人,甚至是地狱的势力,这些势力不遗余力地危及他的救赎,甚至彻底破坏他的救赎。. 39 我践踏他们,他们不能再起来,倒在我的脚下。40 你赐我力量去争战,你制服我的敌人。41 你使我的仇敌背弃我,我毁灭恨我的人。42 他们呼求,却无人拯救;他们呼求耶和华,他却不应允。43 我把他们像尘土一样碾碎在风中,把他们像街上的泥土一样扫除。. 44 你救我脱离百姓的叛乱,使我居于列国之首,我素不相识的民族都服在我手下。. 你会救我脱离那些挑起纷争的人。. 45 他们一听见就顺服我;外邦人也奉承我。46 外邦人软弱无力;他们战战兢兢地从他们的堡垒中出来。. 他们是因奸淫而生的,也就是说,以色列人离弃了上帝,依附于腐败的世界,特别是偶像崇拜,并且按照这个世界的准则来规范自己的生活,可以说,他们是生于这个世界(马太福音 19:39)。. 47 赞美主,我的磐石受颂扬。 (我的避难所——神). 愿拯救我的神被高举!, 48 赐予我复仇之恩的神 (这使我能够重新获得我的权利), 谁使万民臣服于我,, 49 你救我脱离仇敌。是的,你使我高过我的敌人,你救我脱离强暴的人。. 是全能的上帝赐给我复仇,他使万民臣服于我(他使他们服从我)。. 50 因此,耶和华啊,我要在列国中称谢你,我要歌颂你名的荣耀。51 他赐给他的君王荣耀的拯救,他向他的受膏者,就是大卫和他的后裔,施慈爱,直到永远。.
希伯来诗篇第19篇
(武加大译本诗篇第18篇)
1 交与伶长。大卫的诗。2 诸天述说神的荣耀,穹苍传扬他的作为。. 它们见证了他的权能和智慧。浩瀚的苍穹宣告了它的创造者。从更高的意义上讲,根据圣保罗(罗马书 10:18),穹苍应被理解为教会,诸天应被理解为使徒,太阳应被理解为耶稣基督,即公义的太阳和律法的创始者,他的赞美包含在第 8-12 节中。. 3 白昼赞美白昼,黑夜教导黑夜。. 日夜不停,大自然中回荡着赞美上帝的力量和智慧的声音。. 4 它不是一种语言,它不是没有声音的词语。. 在自然界中回响的这个词,并不是人们听不到的词;或者说,因为没有一种语言是人们听不到的,所以人们以同样的方式听到这个词。. 5. 他们的声音 (指苍穹和诸天;更崇高的意义上,指教会和使徒) 他们走遍世界各地,他们的口音传到世界尽头。就在那里,他搭起了帐篷,沐浴阳光。. 6 他像新郎走出洞房一样,欢欢喜喜地出去,像英雄一样去完成他的使命。. 他从早上起就精力充沛、热情洋溢地出门。. 7 它从天空的一端开始,到天空的另一端结束:没有什么能逃脱它的热量。. 太阳如同不知疲倦的巨人,自东向西运行。这同样象征着耶稣基督在世的生命以及所有属于他的灵魂。他出生、成长、教导、受苦;他复活、升天;他奔跑,从未停歇,从未休息。 圣奥古斯丁. 8 耶和华的律法全备,能苏醒人心;耶和华的法度可信,能赐愚人智慧。. 正如自然、法律或神圣启示辉煌地宣扬上帝的荣耀和智慧一样,人们也可以认为,神圣的歌者从自然的太阳过渡到精神之光,即法律。. 9 耶和华的训词正直,能使人心喜乐;耶和华的诫命纯全,能使人眼目明亮。. 本节及下一节经文中包含的正义、审判、诫命和敬畏等所有术语,都指同一件事,即法律。. 10 敬畏耶和华是圣洁的,存到永远;耶和华的训词真实,全然公义。11 它们比黄金更宝贵,比极多的纯金更宝贵;比蜂蜜更甘甜,比蜂房下滴的蜂蜜更甘甜。12 你的仆人因这些训词得光照;遵守这些训词的人有大赏赐。. 13 谁又能真正了解自己的缺点呢?请原谅我所不知晓的缺点。. 但是,尽管他竭尽全力不冒犯上帝,却仍然注意到自己所有的罪过,这究竟是谁呢? 14 求你使你的仆人远离骄傲的人,免得他们辖制我,使我完全,免得我犯大罪。15 耶和华我的磐石,我的救主啊,愿我口中的言语、心里的默想在你面前蒙悦纳。. 愿我口中的言语蒙你悦纳,愿我心中的情感在你面前显明,神啊,你是我的磐石,我的救赎主。.
希伯来诗篇第20篇
(武加大译本诗篇第19篇)
1 大卫的诗,交与伶长。. 这篇诗篇是百姓为君王向神所作的祷告,大概是在君王出征之前。基督徒也可以为他们的上级和他们的各种需要作同样的祷告,尤其可以为国家之父(国家元首)和基督教之父(教会领袖)祷告。 教皇). 2 愿耶和华在患难之日应允你,愿雅各的神的名得荣耀。 (也就是说,那位带来自由和威严的神;因为神正是通过这些方面向雅各显现自己。) 保护你。. 3 圣所 (来自神圣的约柜,上帝曾在那里) 愿他从锡安扶持你。4 愿他记念你们的一切供物,悦纳你们的燔祭。(细拉). 5 愿他满足你心中的愿望,成就你一切的计划。. 6 愿我们欢呼雀跃地迎接你的胜利,高举我们上帝的旗帜。愿主实现你所有的愿望。. 7 我已经知道,耶和华已经拯救了他的受膏者;他必从天上他的圣所应允他,用他右手的大能帮助。. 坚信自己的祈祷会被听到。祈祷者会预先看到祈祷的效果,仿佛祈祷已被应允。. 8 有人倚靠战车,有人倚靠骏马,但我们倚靠耶和华我们神的名。. 9 他们弯腰倒下,我们起身屹立不倒。. 10 主啊,求你拯救君王,好让他在我们呼求他的日子应允我们。. 古代犹太人和圣父们都理解这篇耶稣基督的诗篇。这种解释中也包含一些支持其观点的表达,这些表达按字面意思来看,并不适用于任何纯粹世俗的君王。既然每个基督徒都与耶稣基督一同作王,并且按照自然秩序,都是脚踏世界的君王,那么祷告的人同样可以因神赐予他战胜仇敌的能力而欢欣鼓舞,也可以将其他表达应用到自己身上。.


