希伯来诗篇第31篇
（武加大译本诗篇第30篇）
1 大卫的诗，交与伶长。. 大卫似乎在玛云旷野吟唱了这首诗篇，当时他预感到自己即将被扫罗俘虏（撒母耳记上 23:24）。基督徒可以在身心灵的各种苦难中用这首诗篇祷告。. 2 耶和华啊，我投靠你，求你使我永不羞愧。凭你的公义拯救我。3 求你侧耳听我，快快来救我。求你作我避难的磐石，作我得救的坚固堡垒。4 因为你是我的磐石，我的堡垒，你必为你的名引导我，指引我。 所有这些关于岩石、石头等的表达，都象征着堡垒和避难所，暗指当时的战争方式；为了保护自己免受敌人的攻击，他们躲藏在山中和岩石上。 5 你必救我脱离他们为我设的网罗，因为你是我的避难所。6 我将我的灵魂交在你手里；耶和华，真理的神，你必拯救我。7 我恨恶那些敬拜虚无偶像的人。 那些喜爱虚妄之物、无意义之物的人（传道书 1, 2），以及那些信赖它们的人，尽管他们完全是徒劳的。偶像也常常被称为虚空（申命记 32:21；耶利米书 2:5；10:15）。侍奉虚空的人就是拜偶像的人。 对我而言，我信靠的是主。8 我将因你的恩慈而欢欣雀跃，因为你顾念我的苦难，看见我灵魂的痛苦，却没有将我交在仇敌手中，你为我开辟了道路。. 你让我自由了。. 10 主啊，求你怜悯我，因为我正处于困境中；我的眼睛因忧伤而疲惫，我的灵魂和我的肠胃也同样疲惫。. 义人的一生包含在善恶（幸运与不幸）的不断交替之中。这同样也是上帝教会在世上的命运。. 11 我的生命充满痛苦，我的岁月充满叹息；我的力量因我的罪孽而衰弱，我的骨头也日渐枯萎。. 为了惩罚我的罪孽，我的骨头逐渐枯萎。. 12 我所有的敌人都使我成为羞辱的对象，成为邻舍的负担，成为朋友的恐惧。凡在外面看见我的，都躲避我。 我的邻居们因为我的敌人而鄙视我，害怕与我来往。. 13 我被人遗忘，如同死人，远离人心；我如同破碎的器皿。 这一点已不再被认真对待。 14 我听见了众人的毁谤，听见了四围的恐怖，他们图谋害我，谋害我的性命。15 但我信靠你，耶和华；我说：“你是我的神。”16 我的生命在你手中；求你救我脱离仇敌的手和逼迫我的人。17 求你使你的脸光照你的仆人；凭你的慈爱拯救我。 请用您慈悲的目光照耀我们。. 18 耶和华啊，我呼求你的时候，不要羞愧。愿恶人蒙羞，愿他们默默下到阴间。19 愿说谎的嘴唇闭口，愿那些狂妄地攻击义人、骄傲轻蔑的人闭口。. 20 你的恩惠何等浩大，就是你为敬畏你的人所积存的，就是你在世人面前向投靠你的人所显明的。. 公开地，为了证明他们的做法是正确的。. 21 你用你慈悲的面容庇护他们，使他们免受人的诡计；你用你的帐篷保护他们，使他们免受攻击他们的舌头的伤害。. 神的面容只为祂自己而设。你隐藏你的敬拜者，在你面前，亲手用你的保护庇护他们。. 22 耶和华是应当称颂的，因为他向我施恩，把我安置在坚固的城里。. 坚固的城就是上帝本身，也就是他的保护；因为在上帝的保护下，就像身处城墙之内一样，可以免受敌人的侵害。 23 我在困苦中说：«我被你弃绝了。» 但当我呼求你的时候，你听见了我的恳求之声。. 在我内心的动荡和绝望中，我以为自己身处险境，被你抛弃了，但你应允了我的祈祷。. 24 你们一切敬虔的人，都要爱耶和华！耶和华保护忠信的人，严惩骄傲的人。25 你们一切仰望耶和华的人，都要喜乐，都要壮胆！.
希伯来诗篇第32篇
（武加大译本诗篇第31篇）
大卫的诗篇1篇。虔诚的默想。得赦免其过、遮盖其罪的，这人是有福的。. 根据大多数注释家的说法，大卫在犯奸淫罪、乌利亚死后，以及先知拿单告知他上帝已经赦免了他的罪之后，创作了这首诗篇（撒母耳记下 12）。. 2 凡心中没有诡诈、耶和华不算为有罪的，这人便为有福。 罪的痕迹荡然无存，因为上帝不仅赦免罪，而且凭借祂的全能，祂也抹去罪的后果（狄奥多勒）。正如圣经所教导的（彼得前书 4:8；路加福音 7:47），唯有爱才能获得赦免，遮盖罪孽。. 3 只要我保持沉默，, （因为我没有认识到自己的罪过并忏悔） 我每天呻吟不止，骨头都在一点点地消瘦。. 只有真诚地认识到自己的错误并向外界坦白，才能带来内心的平静。. 4 日日夜夜，你的手沉重地压在我身上，我的生命汁液在盛夏的酷暑中枯萎。塞拉。. 你的手让我感到无比沉重，因为我良心不安，饱受煎熬。. 5 我向你承认我的罪，没有隐瞒我的罪孽；我说：«我要向耶和华承认我的过犯»，你就赦免了我的罪孽。（细拉）. 忏悔和 饶恕 它们都是一回事。. 6 因此，所有虔诚的人都应该在适当的时候向你祈祷。. 在我们寻见之时，在主允许我们寻见之时，在恩典之时。因为有时我们寻求神，却寻不见他，那时，恩典之时便来临。 耐心 耐心已经过去了（参见约翰福音 7:34-36）。. 不，即使洪水泛滥，也淹没不了他。. 洪水泛滥是一场巨大的不幸，尤其在这里，它是上帝对罪恶的惩罚。. 7 你是我的避难所；你必保护我脱离患难；你必以得救的乐歌四面环绕我。（细拉）. 8 «我要教导你，指示你当行的路；我要作你的顾问，我的眼目要看顾你。» 这是上帝的话语，由这位虔诚的忏悔者在此代为宣讲。. 9 不要像愚笨的马或骡子；必须用嚼子和缰绳来控制它们，否则它们就不会服从。. 不要像愚昧的牲畜，只用嚼环和缰绳才能接近人类。你们这些罪人，要满怀信心地来到主面前。. 10 恶人多有苦难，但信靠耶和华的人必蒙恩惠。11 你们义人当靠耶和华欢喜快乐；你们心里正直的人当欢呼。.
希伯来诗篇第33篇
（武加大译本诗篇第32篇）
1 你们义人哪，当因耶和华欢欣！正直人理当赞美他。2 你们要用琴赞美耶和华，用十弦琴向他歌唱。3 歌颂他的荣耀，唱一首新赞美诗 （一首从未听过的歌，无与伦比，参见启示录 5:9）, 巧妙地将你的乐器和人声融合在一起 4 因为耶和华的话语是正直的，他一切的作为都是如此成就的。 忠诚. 上帝所说的都是真理，没有虚假，他信守他所承诺的一切（杰罗姆）。. 5 他喜爱公平和公义；地上充满了…… 仁慈 主的。. 他说，地球。 圣奥古斯丁, 人生充满苦难，但也充满慈悲。正是通过慈悲，上帝在今生召唤我们。 渔民们, 愿祂鼓励疏忽者，安慰受苦者，教导无知者，援助战斗者，不抛弃任何人。因此，现在是充满慈悲的时代。在……之后 怜悯 正义的时刻终将到来，那时将不再有悔改的余地。. 6 诸天藉耶和华的命令而造，天上的万象藉他口中的气息而造。. 因此，主、圣言和圣灵共同创造天主。根据教父们的普遍理解，这些话语表达了可敬的三位一体的奥秘。. 7 他聚集海水，堆成一座垒，将深渊之水储存在库房里。. 上帝在创世之时，将水聚集到一处（创世记1章9），他目前仍然将它们圈养在那里。 8 全地都要敬畏耶和华，宇宙万物都要在他面前战兢。9 因为他一开口，事就有；他一命立定。. 他是全能的神。. 10 耶和华使列国的计谋落空，使万民的谋算落空。 全能的上帝粉碎虚妄的念头，挫败列国君王针对上帝国度的阴谋。. 11 但耶和华的计划永远立定，他心中的意念万代长存。 主在今世和永恒中都将继续实现他的计划。. 12 以耶和华为神的，那国是有福的！他所拣选为自己产业的，那民是有福的！. 鉴于异教徒因他们的计划被摧毁而陷入混乱，《圣歌》审视了上帝子民的幸福，并在描绘了上帝的全能（6-11）之后，转向了上帝的神圣眷顾（13-15）。. 13 耶和华从天上垂顾，他看见世上所有的人，, 14 他从自己的居所俯瞰全地，, 15 祂塑造众人的心灵，祂关注他们的一切行为。. 并赐予他们成功；因为正如后面所写的，拯救人的不是人的力量，而是神的力量。 16 使君王得胜的并非士兵的数量，使勇士得胜的也并非力量的强大。17 马匹无力带来拯救，它的力量再强也不能保证得救。. 那个在 战争 他信赖他的战马，信赖他的骑兵，结果却受骗了。. 18 耶和华的眼目看顾敬畏他的人，和盼望他恩惠的人。 主的目光注视着每一个人，尤其注视着他的子民。. 19 救他们的灵魂脱离死亡，使他们在饥荒时期得以存活。. 在饥荒中，在物资匮乏中，在各种需要的时候。. 20 我们的心等候耶和华；他是我们的帮助，是我们的盾牌。21 因为我们心里所盼望的，是因他而得的喜乐，因为我们信靠他的圣名。. 祂就是我们所说的信实仁慈的神。. 22 主啊，愿你的恩典临到我们身上，正如我们所盼望的。.
希伯来诗篇第34篇
（武加大译本诗篇第33篇）
1 大卫在亚比米勒面前装疯卖傻，被亚比米勒赶走的故事。. 亚比米勒是非利士人诸王的通用称号。. 2 ALEPH。我要时时称颂耶和华；我的口要时时赞美他。. 无论顺境还是逆境。. 圣奥古斯丁 他对此作了如下反思：当上帝赐予你们安慰时，要赞美他；当他收回安慰时，也要赞美他，因为是他赐予安慰，也是他收回安慰；唯有他从不离弃赞美他的人。 3 贝丝：我的灵魂必因耶和华而夸耀；谦卑的人听见，就必欢喜。. 他呼吁人们与他一起赞美上帝。. 4 吉麦尔。让我们与我一同高举耶和华，一同颂扬他的名。 5 达莱斯。我已寻求耶和华 我恳求他帮帮我。 他回应了我的祈祷，让我摆脱了所有的恐惧。. 6 我们仰望他，就满心喜乐，脸上也不蒙羞。. 7 ZAÏN。这位可怜的人呼求，主听见了他的呼求，救他脱离一切痛苦。 这位圣歌歌手想谈谈他自己。. 8 赫斯。耶和华的使者在敬畏他的人四围安营，拯救他们。. 敬虔的人如同被天使环绕，如同被天使营簇拥，以致仇敌无法伤害他们。（希伯来书 1:14）雅各从美索不达米亚回来时，也曾被天使营保护过（创世记 32）。 9 你们要尝尝主恩的滋味，便知道他是美善；投靠他的人有福了。. 10 YOD。耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因为敬畏他的人一无所缺。. 那些属于他的子民，属于他的教会的人。. 11 CAPH。幼狮可能会经历饥荒和 饥饿 但寻求耶和华的人什么好处都不缺。. 他们并不缺乏内在的恩典；甚至他们在世俗生活中所需要的，也都赐给了他们（马太福音 6:33）。. 12 拉米德。来吧，我的孩子们，听我说，我要教导你们敬畏耶和华。. 13. 谁是热爱生命、渴望长寿以享受幸福的人？14. 你要谨守口舌，不说恶言；你的嘴唇不可说谎。, 远离恶事，尤其是言语上的恶事，你就会快乐；因为你将完全（詹姆斯一世, ，26. 3, 2) 并且完美会让你快乐。. 15 萨梅赫。远离恶事，行善事，寻求 和平 并努力去实现它。. 尽一切努力实现 和平 内心（诗篇 希伯来书 4:9），并与你的同胞和睦相处。. 16 耶和华的眼目看顾义人，他的耳朵垂听他们的呼求。 17 菲亚。耶和华的脸必向作恶的人降下，要将他们的名号从地上除灭。. 他对他们采取了敌对的态度。. 18 义人呼求，耶和华垂听，救他们脱离一切患难。19 耶和华靠近伤心的人，拯救灵性痛悔的人。20 义人多有苦难，但耶和华救他脱离这一切。21 他保全义人的骨头。 （他本人）它们都不会破碎。22 恶人必遭报应，义人的仇敌必受惩罚。23 耶和华救赎他仆人的灵魂，凡投靠他的，都必不受惩罚。
希伯来诗篇第35篇
（武加大译本诗篇第34篇）
大卫的诗篇1:1-2。耶和华啊，求你与攻击我的人作战，求你与他们作战。 战争 致那些成就我的人 战争. 圣歌的作者如同一个不幸的灵魂，向上帝倾诉他骄傲邪恶的敌人；他发誓要让他们覆灭，并确信上帝会垂听他的祷告，最后以感恩作结。根据教父和早期基督教注释家的说法，大卫所祷告的对象正是受难中的弥赛亚，古代犹太人对此并非一无所知（以赛亚书58章）；至少，诗篇中这位不幸之人的处境与耶稣基督的生平完全吻合。受难者寻求庇护、呼求上帝惩罚的人，正是他的公开敌人，是他尊严的敌人，因此也是上帝的敌人。大卫只善待他的私人敌人（撒母耳记上24章；撒母耳记下16章）。 2 拿起小盾牌和大盾牌，起来帮助我。. 上帝以战士的形象出现。. 3 拔出你的矛，阻挡迫害我的人；对我的灵魂说：«我是你的拯救。» 4 愿那些寻索我性命的人羞愧、困惑；愿那些图谋害我的人退却，蒙羞。. 在以色列人看来，夺走生命的敌人就是公敌，是国家的敌人（参耶利米书19:9，21:7，34:21）。基督徒应当谨记自己灵魂的生命。. 5 愿他们如风前的糠秕，愿耶和华的使者将他们从他面前赶走。6 愿他们的道路黑暗滑溜，愿耶和华的使者追赶他们。. 愿黑暗和邪恶的道路阻碍他们的逃亡，使他们遭受惩罚。. 7 他们无故设网害我，无故挖坑害我。8 愿灾祸猝然临到他，愿他所设的网缠住他，愿他落入网中灭亡。 愿他落入自己埋下的罗网之中。 9 我的灵魂将拥有 喜悦 在主里，因他的救恩而欢欣。. 在主为他预备的救恩中。. 10 我的全身骨头都要说：«耶和华啊，谁能像你，救困苦人脱离强暴者，救困苦贫穷人脱离欺压他们的人呢？» 我的所有骨骼：我的整个存在。 11 有不义的证人起来控告我，我并不知道这些事。. 他们指控我犯了我毫不知情的罪行。关于作假见证人背叛耶稣基督的事，请参阅马太福音26:60。. 12 他们以恶报善，我的灵魂感到绝望。. 他们让我悲伤，他们让我的灵魂失去了慰藉，他们剥夺了我所有的外部安慰、所有的友谊和所有的同情。. 13 当他们生病时，我会披麻蒙灰，禁食克己，默默祈祷。. 当他们遭遇不幸时，我感到十分痛苦；我低下头祷告，让我的祷告从口中流淌到心中；我以极大的虔诚和热忱祷告。以利亚也是这样祷告，谦卑而虔诚（参见列王纪上 18:42）。 14 仿佛是为了朋友，为了兄弟，我慢慢地拖着脚步，仿佛是为了悼念母亲，我悲伤地低下了头。 15 现在我摇摇欲坠，他们就欢喜聚集；有诽谤我的人，我却不知道，就聚集起来攻击我；他们不断地撕咬我。. 殴打，以及骇人听闻的演讲。. 16 他们像污秽的寄生虫，用讥讽的舌头向我咬牙切齿。17 主啊，你还要袖手旁观多久？求你救我的性命脱离他们的迫害，救我的性命脱离这些狮子的凶猛。. 18 我必在大会中称赞你，在众人中尊崇你。19 无故攻击我的，不要因我欢喜；无故恨我的，不要眨眼。. 他们用暗号互相沟通，用暗号互相传递信息，那些对我怀有恶意的人（参见箴言 6、13）。. 20 因为他们的语言不是……的语言 和平 ; 他们正密谋对这个国家的和平人民实施阴险的阴谋。. 反对那些没有伤害任何人的人。. 21 他们张大嘴巴攻击我，说：“啊哈！啊哈！我们的眼睛已经看见了……” 一声充满恶意的喜悦的惊呼；我们看到了我们一直渴望看到的东西。 22 主啊，你看见了。主啊，不要沉默，不要离弃我。23 我的神，我的主啊，求你醒来，起来为我伸冤，为我伸冤。24 主啊，我的神啊，求你按你的公义审判我，不要让他们因我而欢喜。25 不要让他们心里说：«我们的灵魂得到了满足»，不要让他们说：«我们已经吞灭了他»。26 愿那些因我遭难而欢喜的人，一同蒙羞受辱；愿那些向我自高自大的人，一同蒙羞受辱。27 愿他们…… 喜悦 那些渴望我权利得胜，并不断说：«荣耀归于耶和华，他喜悦我”的人，你们应当欢欣。 和平 他的仆人。» 我的权利取得了胜利：我的正义事业取得了胜利，我的清白取得了胜利。 28 我的舌头要歌颂你的公义，终日赞美你。.
