那鸿书

分享

第一章

1 关于尼尼微的预言。以利歌什的那鸿的异象书。.

2 耶和华是忌邪的神,是施行报复的神;耶和华施行报复,知道愤怒;耶和华向他的敌人施行报复,向他的仇敌怀恨在心。.
3 耶和华有忍耐,大有能力,他不容许任何人逍遥法外。.

耶和华在暴风雨和飓风中行走,云彩是他脚下的尘土。.
4 他威胁大海,使之干涸,使所有的河流都干涸。巴珊和迦密枯萎,所有的植被都枯萎。 黎巴嫩.
5 群山在他面前颤抖,丘陵融化;大地在他面前翻腾,世界和住在其间的一切都在他面前翻腾。.
6 谁能抵挡他的怒火?谁能承受他的烈怒?他的怒火如烈火倾泻而下,磐石在他面前崩裂。.

7 耶和华本为善,在患难之日作人的避难所,并且他认识那些信靠他的人。.

8 他必用洪水彻底毁灭  他将追击敌人,直至黑暗深处。.
9 你对耶和华有什么看法?他必降下灾祸;灾难不会再来两次。.
10 他们像荆棘缠绕,又喝醉了他们的酒,必像干草一样被消灭。.
11 从你们中间出来一人,图谋恶事,与耶和华为敌,设计诡诈。.

12 耶和华如此说:他们虽人数众多,安然无恙,却仍要被收割灭亡。我已使你们受苦,但我不再使你们受苦。.
13 现在,, 犹大啊,, 我必从你身上挣脱他的轭,我必挣断你的绳索。.

14 至于你,耶和华如此吩咐:你名下的后裔必不再有;我必从你神的殿中除灭雕刻的偶像和铸造的偶像;我必为你预备坟墓,因为你行事轻慢。.

第二章

1 看哪,在山上,有报佳音的使者的脚踪,他宣告: 和平. 犹大啊,要守节,要还愿!因为他必不再经过你的地;恶人必全然灭亡。.

2 毁灭者正向你们逼近;要守住堡垒,阻挡道路,振作精神,聚集力量!

3 因为耶和华恢复了雅各的荣耀,也恢复了以色列的荣耀,因为掠夺者掠夺了他们,毁坏了他们的葡萄树。.

4 他的战士的盾牌染成红色,他的卫兵身着猩红色的军服;他的战车在钢铁的火焰中出现,在他预备的日子 这场战斗,, 长矛在挥舞。.
5 战车在街上疾驰,冲进广场。它们的形状如同火焰,如同闪电。.

6 他想起了他的贵族们;他们在行军中踉跄了一下。他们冲向城墙;防御的准备工作也随之展开。.

7 河门打开,宫殿倒塌。.
8 事情办完了,她被剥光了衣服,被带走了,她的侍女们像鸽子一样哀鸣,捶胸顿足。.
9 尼尼微城自建城以来就如同水池……他们正在逃跑!……住手!住手!……没有一个人回头!

10 掠夺她的银子,掠夺她的金子!因为她的财富无穷无尽,她所有的珍贵物品堆积如山。.
11 被掏空,被掠夺,被榨干!心惊胆战,双膝颤抖;腰部疼痛难忍,面色铁青。.

12. 那狮子的洞穴在哪里?那是幼狮们吃草的地方;雄狮、母狮和幼狮在那里退却,没有人惊扰它们。
13 狮子为他的幼崽取所需,为他的母狮勒死猎物,他的洞穴里堆满了猎物,他的巢穴里堆满了战利品。.

14 看哪,我与你们为敌!——耶和华军队的先知;我必使你们的战车化为灰烬;刀剑必吞灭你们的少壮狮子;我必从地上夺去你们的猎物,你们使者的声音必不再听见。.

第三章

1 祸哉!这座充满欺诈和暴力的血城,它永不停息地掠夺!
2 上 听到 鞭子抽打的声音,车轮撞击的声音,马匹奔跑的声音,马车颠簸的声音!
三个骑兵冲锋而来,挥舞着火焰之剑,发射着闪电之矛!无数伤员,成堆的尸体,尸横遍野,绵延无尽……我们踉跄地走过他们的尸体。.

这是 因为那妓女行了许多卖淫之事,她魅力四射,精通巫术,用卖淫出卖国家,用巫术出卖人民。.
5 万军之耶和华说:“我必与你们为敌!我必高举你们的四围。” 裙子 我必使你的赤身露体在列国面前,使你的羞耻在列邦面前显露出来,就是你的脸上。.
6 我要把污秽扔在你身上,羞辱你,使你成为众人瞩目的焦点。.
7 凡看见你的人都会逃离你,说:»尼尼微城毁灭了!»谁会为它哀哭呢?我当向你们寻找安慰者吗?
8 你比诺亚蒙强吗?他曾经是 座位 在河流上,河流被水环绕,海洋作为城墙,而海洋就是它的城墙?
9 埃塞俄比亚是他的力量,埃及也是,而且人数众多;弗特和利比亚人是他的帮手。.
10 然而,她却被掳去,被囚禁;她的幼子也被碾死在街角;她的贵族被抽签决定命运,她所有的大人物都被锁链捆绑。.

11 你们也会醉倒,消失不见;你们也会寻求躲避敌人。.
12 你们所有的坚固堡垒都像无花果树,结满了成熟的无花果;摇动之后,就落入谁的口中。  吃掉它们。.
13 看哪,你的百姓在你中间如同妇女一般;在你的敌人面前,你国的城门必敞开;火必烧毁你的门闩。.

14 为自己打水,为围城做准备;重建堡垒;揉捏黏土,踏实土地;拿起砖模。.
15 在那里,火要吞噬你们,刀剑要毁灭你们,你们必像蝗虫一样被吞噬,尽管你们的数量像蝗虫,像蚱蜢一样多。.

16 你使你的商人增多,比天上的星辰还要多;天上的星辰展开翅膀飞走了。.
17 你们的守望者如同蝗虫,你们的领袖如同蝗虫群;寒冷的日子,他们栖息在篱笆上;太阳一出来,他们就逃走,他们的住处无人知晓;他们在哪里呢?
18 亚述王啊,你的牧羊人睡着了;你的勇士躺卧在地,你的百姓分散在山上,无人能救你。  聚集。.

19 你的伤口无法治愈,你的伤势极其严重;所有听到你故事的人都会…… 拼写 他们会为你鼓掌;因为你的罪恶,有谁没有遭受过如此的惩罚呢?

奥古斯丁·克拉姆蓬
奥古斯丁·克拉姆蓬
奥古斯丁·克拉姆蓬(1826-1894)是一位法国天主教神父,以其圣经翻译而闻名,特别是他翻译的四福音书新译本,附有注释和论文(1864 年),以及根据希伯来语、亚兰语和希腊语文本翻译的完整圣经,该译本在他去世后于 1904 年出版。

概括 (隐藏)

另请阅读

另请阅读