第一章
1 当士师们秉政的时候,国中遭遇饥荒。有一个人 伯利恒 犹大人带着妻子和两个儿子,到摩押的田野里去居住。.
2 这人名叫以利米勒,他妻子名叫拿俄米,他两个儿子名叫玛哈伦和基尔琼;; 他们是 以法他人 伯利恒 他们来自犹大,去了摩押地,在那里定居下来。.
3 拿俄米的丈夫以利米勒去世了,留下她和两个儿子相依为命。,
4 他们娶了摩押女子为妻,一个名叫俄珥法,另一个名叫 露丝他们在那里住了大约十年。
5 马哈隆和切尔琼也都死了,那名女子还活着。 私人的 她有两个儿子和丈夫。.
6 于是,她和她的儿媳们起身离开了摩押的田野,因为她在摩押的乡间听说耶和华眷顾他的百姓,赐给他们粮食。.
7 她出去了 所以 从她曾经居住的地方 已确立的,, 他带着两个儿媳妇,启程返回犹大之地。.
8 拿俄米对她的两个儿媳说:»你们各人回娘家去吧。愿耶和华恩待你们,像你们恩待死人和我一样!”
9 愿主使你们各人在丈夫的家中安息!她亲吻了他们。他们放声大哭,,
10 他们对他说:»不,我们要和你一起回到你本族那里去。«
11 拿俄米说:»我的女儿们,回去吧!你们为什么要跟我走呢?我腹中还有儿子可以做你们的丈夫吗?”
12 回去吧,我的女儿们,走吧。我年纪太大了,不能再娶了。即使我说“我还有希望”;即使我今晚就结婚生子,,
13 难道你们要等到她们长大成人才这样做吗?难道你们要为此不再嫁人吗?不,我的女儿们。因为你们,我感到非常痛苦,因为主的手重重地落在我身上。«
14 于是她们又放声大哭。然后奥尔法亲吻了她的继母,但是 露丝 对她产生了依恋。
15 诺埃米 据说 露丝 »你的嫂子已经回到了她的族人和她的神那里;你也跟着她回去吧。«
16 露丝 他回答说:“不要催促我离开你,不要让我转身离开你。你往哪里去,我也往哪里去;你在哪里住宿,我也在哪里住宿;你的百姓就是我的百姓,你的神就是我的神;
17 你在哪里死,我也在哪里死,也在哪里葬。除非死亡能使我与你分离,否则愿耶和华严厉地惩罚我!«
18 鉴于 露丝 决心陪伴他,, 诺埃米 他停止了努力。.
19 他们俩继续往前走,直到到达 伯利恒. 当他们进入 伯利恒整个城市都因为他们而陷入混乱, 女性 他们会问:“那是娜奥米吗?”
20 她对他们说:»不要叫我拿俄米,要叫我玛拉,因为全能者使我充满了苦楚。.
21 我满载而归,耶和华却使我空手而归。耶和华既定罪我,全能者既降灾祸我,你们为何还叫我拿俄米呢?«
22 于是拿俄米回来了,和她同来的儿媳妇, 露丝 那位摩押女子,来自摩押田野。她们到达了 伯利恒 在大麦收割之初。.
第二章
1 拿俄米在丈夫那边有一位亲戚;; 那是 一位权势显赫、家财万贯的人,出身于以利米勒家族,他的名字是…… 曾是 博思艾伦.
2 露丝摩押妇人对拿俄米说:“我愿到田里去,拾取我所蒙恩的那位的麦穗。”拿俄米回答说:“女儿,去吧。”
3 露丝 她离开了,来到收割者后面的田里拾取麦穗;碰巧她来到了那块地上…… 属于 致波阿斯, 曾是 以利米勒家族的人。.
4 看哪,波阿斯从 伯利恒, 他对收割的人说:»愿耶和华与你们同在!»他们回答说:»愿耶和华赐福给你!«
5 波阿斯问他的仆人,负责收割的人:»这女子是谁的?«
6 负责收割的仆人回答说:»她是一位年轻的摩押女子,和拿俄米一起从摩押田地回来了。.
7 她 我们 他说:«让我去麦捆之间,在收割者身后,拾取麦穗吧。”从她今天早上到达这里到现在,她一直站着,在屋里休息的时间很短。«
8 波阿斯对路得说:»女儿啊,听我说,不要到别的田里去拾取麦穗,不要离开这里,要留在这里,和我的使女们在一起。.
9 你要观看那将要收割的田地,然后跟在他们后面去。我不是吩咐过仆人不可碰你吗?你渴了,就到坛前去喝仆人打来的水。«
10 于是她俯伏在地,向他下拜,说:»我是一个外邦人,为什么蒙你恩待,你竟垂顾我呢?«
11 波阿斯回答说:»我听说了你丈夫死后,你为你岳母所做的一切事,以及你离开你的父母和出生地,来到你素不相识的民族那里的事。.
12 愿耶和华照你所行的报应你,愿你从耶和华以色列的上帝那里得到丰厚的赏赐,因为你投靠在他的翅膀底下!«
13 她又说:»我主啊,愿我蒙你恩惠!因为你安慰了我,用慈爱的言语对待你的婢女,虽然我连你的婢女都比不上。«
14 到了吃饭的时候,波阿斯说 露丝: »过来,吃点面包,蘸点醋吃。» 她在收割者旁边坐了下来;; 博思 他给了她烤好的谷物;她吃了,觉得很满足,就把剩下的留下了。;
15 于是她起来去拾取麦穗。波阿斯吩咐他的仆人说:»让她在禾捆中拾取麦穗,不要羞辱她;;
16岁,你甚至会向她开枪。 几穗玉米 你将留下的禾捆 在地面上, 这样她就可以把它们捡起来,你也不会责备她。«
17 她在田里拾取麦穗直到晚上,然后把拾取的麦穗打成谷子;大约有一伊法的大麦。.
18 她带着这些东西回到城里,她的婆婆看到了她所拾取的。她也把吃饭剩下的食物分给了别人。.
19 他岳母对他说:»你今天在哪里拾取麦穗?在哪里工作?关心你的人有福了!» 露丝 她告诉婆婆她今天在哪里工作,说:»我今天为之工作的人名叫波阿斯。«
20 拿俄米对儿媳说:»愿耶和华赐福给他,因为他一直怜悯活人死人!» 拿俄米对她说 再次 »这个人是我们的近亲,也是有权救赎我们的人之一。«
21 露丝摩押妇人说:“他还告诉我:‘你留在我的仆人那里,直到他们收割完我所有的庄稼。’”
22 拿俄米对 露丝他的儿媳说:“女儿,你跟他的女仆们出去是件好事,这样你就不会在别的地方受欺负了。”
23 于是,她就和波阿斯的使女们一起拾麦穗,直到大麦和小麦都收完了;她就住在婆婆家。.
第三章
1 婆婆拿俄米对她说:»女儿,我想为你找一个安息的地方,在那里你会快乐。.
2 波阿斯啊,你曾与他的婢女们在一起,他不是我们的亲属吗?看哪,他今晚要簸扬打谷场上的大麦。.
3 洗净身体,抹上膏油,穿上你的 最美 穿好衣服,下到打谷场去。在他吃喝完毕之前,不要让他看到你。.
4 当他上床睡觉时,观察他躺卧的地方;然后进去,掀开他脚边的被子,躺下;他自己会告诉你该怎么做。«
5 她回答说:»你吩咐我做什么,我都照做。«
6 她下到打谷场,照着婆婆吩咐她做的一切去做。.
7 波阿斯吃喝之后,心里欢喜快乐。他走到禾捆的尽头,躺下休息。; 所以 露丝 他轻轻走近,掀开脚上的毯子,躺了下来。.
8 半夜,这个人害怕起来,弯下腰,看见一个女人躺在他的脚边。.
9 他问:“你是谁?” 她回答说:“我是……” 露丝你是你的仆人;求你将你外衣的一角盖在你的仆人身上,因为你有赎回的权利。
10 他说:»我的女儿,你是蒙耶和华赐福的!你后来的爱胜过你先前的爱,因为你没有寻觅年轻的男子,无论是贫穷的还是富有的。.
11 我的女儿,不要害怕;无论你求什么,我都会为你做;为了所有的人。 伯利恒 知道你是一位贤良淑德的女子。.
12 现在,我的确有得救的权利,但还有一位比我更接近救赎的人。.
13 你们今晚在这里过夜;明天,如果他愿意救赎你们,就让他救赎你们;如果他不愿意救赎你们,我愿亲自救赎你们。我指着永生的耶和华起誓!你们躺下休息,直到天亮!«
14 于是她躺在波阿斯的脚边,直到早晨,趁着众人还未认出彼此,她就起来了。波阿斯说:»不要让人知道这妇人进了打谷场。«
15 他又说:»把你身上的外衣给我们,拿着。»她拿着,他就量了六斗大麦,放在她身上,然后回城去了。.
16 露丝 娜奥米回到婆婆身边,对她说:“女儿,你做了什么?” 露丝 她把这个男人为她做的一切告诉了他:
17 她又说:»他给了我这六斗大麦,对我说:«你不会空手回到你婆婆那里去。’”
18 和 诺埃米 他说:»留下来” 这里, 我的女儿,在你弄清楚事情的最终结果之前,你绝不会罢休;因为这个人今天不把这件事办完是不会罢休的。«
第四章
波阿斯来到城门口,坐下。这时,那位有权赎回的人,就是波阿斯所说的,走了过来。波阿斯对他说:»某某,请坐。»那人就坐下。.
2 所以 博思 他从城里的长老中挑选了十个人,对他们说:»请坐。»于是他们就坐下了。.
3 他对那有权赎回田地的人说:»那份田地, 属于 拿俄米从摩押田地回来后,把她卖给了我们的兄弟以利米勒。.
4 我说:“我要告诉你们:当着坐在这里的众人和我们百姓的长老的面,买下这地。你们若愿意赎回,就赎回;若不愿意,就告诉我,好让我知道。因为在你们以前,没有人有权赎回;我,, 我来了 »你先请。»他回答说,«我会赎回它。”
5 波阿斯说:“你从拿俄米那里买下这块地的那天,你也要同时从……那里买下这块地。” 露丝 死者的妻子,摩押女子,将继承死者的名字传给死者,以延续死者的遗产。
6 那有权赎回的回答说:»我不能为自己赎回,恐怕我毁坏我的名。” 自己的 继承权。行使我的赎回权,因为我无力赎回。«
7 这曾经是 风俗 在以色列,如果发生收购或交换,为了验证任何交易, 男人 他脱下鞋子递给另一个人;这在以色列成为了一种见证。.
8 那有权赎回的人对波阿斯说:»你自己买吧。»于是他脱下鞋子。.
9 波阿斯对长老和众民说:»你们今日可以作证,我从拿俄米那里得到了以利米勒的一切产业,以及基伦和玛哈伦的一切产业,,
10,同时我还为妻子购置了这笔钱。 露丝 摩押女子玛哈伦的妻子,要复兴死者的名字,使他的名字不被从他的兄弟中和他家乡的城门口剪除。你们今天就是这事的见证人!
11 所有在门口的人和长老都说:» 我们正处于那种境地。 见证人啊!愿耶和华使进入你家的女子如同拉结和利亚一样,她们共同建立了以色列家!你要在以法他刚强,在……中扬名。 伯利恒 !
12 愿你的家像法勒斯的家一样,就是塔玛为犹大所生的法勒斯的家,就是耶和华藉着这个女子所赐给你的后裔!«
13 波阿斯拿 露丝她成了他的妻子,他与她同房。耶和华赐福与她。 露丝 她怀孕了,生了一个儿子。.
14 女性 他们对拿俄米说:“耶和华是应当称颂的,他今日没有撇下你,给你找了一位救赎者!愿他的名在以色列中传扬!”
15 他必使你的灵魂苏醒,使你安享晚年!因为你的儿媳爱你,为你生了他,她比七个儿子都好。«
16 拿俄米抱起孩子,放在自己胸前,开始哺乳。.
17 邻舍的妇女们给他起名叫俄备得,说:»拿俄米生了个儿子!»俄备得是耶西的父亲,耶西是大卫的父亲。.
18 这是法勒斯的后裔:法勒斯生希斯仑;;
19 以斯仑生亚兰;亚兰生亚米拿达;;
20 亚米拿达生拿哈顺;纳哈森 (Nahasson) 生下了鲑鱼 (Salmon);;
21 撒门生波阿斯;波阿斯生俄备得;;
22 俄备得生耶西,耶西生大卫。«


