Libro de Jeremías

1° El profeta. – La forma hebrea de su nombre era resonancia magnética^miYahu, para abreviar resonancia magnética^misí. La Septuaginta lo convirtió en 'Ieremiaz', y de esta forma griega derivan las del latín (ltala: Jeremias; Vulgata: Jeremías) y varios idiomas modernos. Su significado es incierto. Según algunos, proviene de la raíz Ramah, arrojar, volcar; lo que daría este significado: Dios vuelca (a su pueblo). Según otros, es más probable que derive del verbo Ron, ser elevado, y significaría: Dios es elevado, exaltado (Μετεωρισμόζ 'Iαώ, "elevación de Dios", como lo tradujo Orígenes); o en voz activa: Dios exalta.

El propio Jeremías revela muchos detalles de su vida en el libro de sus profecías. De hecho, ningún profeta ha entrelazado tanto la narrativa de su propia historia con la de los acontecimientos contemporáneos como él. Nació en Anatot (la actual Anatá, a cinco cuartos de hora al noreste de Jerusalén)., aldea de la tribu de Benjamín, y pertenecía a la tribu sacerdotal (cf. 1, 1). Su padre, Helkiah, no se diferenciaría, según varios exegetas antiguos (incluidos Clemente de Alejandría y San Jerónimo) y modernos, del famoso sumo sacerdote del mismo nombre que descubrió, durante el reinado de Josías, la copia auténtica de los libros de la Ley (cf. 1 Reyes 22:8). Esta opinión parece improbable. ¿Por qué Jeremías no le habría dado a su padre el título de sumo sacerdote, si realmente lo hubiera ostentado? Además, los sumos sacerdotes judíos residían en Jerusalén. 

Jeremías comenzó su ministerio a una edad relativamente temprana (cf. 1:6-7; véase el comentario), en el decimotercer año del reinado de Josías (cf. 1:2; 25:3, año 628 a. C.), y lo continuó, en medio de dificultades y contradicciones de toda índole, hasta los primeros días del cautiverio babilónico. Por lo tanto, profetizó durante los últimos dieciocho años de Josías (628-610 a. C.) y durante los reinados completos de Joacaz (solo tres meses, en 610 a. C.), Joacim (610-595 a. C.), Jeconías (solo tres meses, en 599 a. C.) y Sedequías (599-588 a. C.). Después de que los caldeos capturaran Jerusalén, Nabucodonosor le concedió permiso para retirarse adonde quisiera. Permaneció en el territorio de Judá, consolando y fortaleciendo a aquellos de sus compatriotas que, como él, se habían quedado atrás (cf. 39:11; 40:1, etc.). Cuando Gedalías, quien gobernaba el país en nombre del conquistador, fue asesinado, el profeta fue llevado por la fuerza a Egipto por un grupo de judíos indisciplinados y rebeldes que desobedecían todos sus consejos (capítulo 41). Sufrió enormemente a manos de ellos, pues no podían soportar los reproches que les dirigía por su conducta criminal (capítulos 42-44). Siguiendo una tradición judía, adoptada por los antiguos escritores eclesiásticos (cf. Tertuliano, Escorpión.8; San Jerónimo, Jovin adv., 2, 37; el Martirologio Romano, el 1 de mayo, etc. San Pablo puede estar aludiendo al martirio de Jeremías en el Carta a los Hebreos, (11:37, por la expresión "fue apedreado"), estos miserables lo habrían apedreado cruelmente en Tafnis. Su ministerio había durado unos cincuenta años, y él mismo tenía entonces al menos setenta años (sobre la vida y el ministerio de Jeremías, véase el Manual de la Biblia de Fulcran Vigouroux, t.2, nn. 976 y 978-984).

Su carácter, así como los principales acontecimientos de su vida, se reflejan brillantemente en sus escritos. Jeremías era de naturaleza muy gentil, incluso tímido y reservado, profundamente impresionable, excepcionalmente delicado y sumamente amoroso; y fue a este corazón sensible y tierno al que se le confió una de las misiones más terribles que un hombre haya recibido de Dios, pues con razón se le llamó «el profeta de la justicia divina». Apenas tenía que predecir noticias consoladoras; su papel consistía casi siempre en lanzar amenaza tras amenaza, en denunciar sin cesar los crímenes de su pueblo, en señalar el castigo ya inevitable y la catástrofe final que se acercaba cada vez más. Y este papel le granjeó, casi constantemente, burlas, desprecio, odio y cruel persecución por parte de todos, de tal manera que se veía a sí mismo «como un cordero llevado al matadero« (11:19; compárese con 15:10, donde dice: »¡Ay de mí, madre mía, que me has dado a luz, hombre de contienda y discordia para toda la tierra!... Todos me maldicen«). Pero permaneció admirablemente valiente ante el deber, por duro que fuera su cumplimiento. Dotado de gracias especiales, se mantuvo firme »como una ciudad fortificada, como una columna de hierro y un muro de bronce, contra los reyes de Judá, contra sus oficiales, contra sus sacerdotes y contra el pueblo de la tierra» (1:18). Nada podía atemorizarlo. Hombre. Biblia, t. 2, n. 977). 

2° La organización del libro. – Entre un breve prólogo (1, 1-19) y una conclusión histórica igualmente concisa (52, 1-34), encontramos tres partes, dos de las cuales se refieren al pueblo teocrático y una a las naciones paganas.

El primero (2,1-33,26) consta de diez secciones, cada una correspondiente a un discurso profético, en el que Jeremías repite incansablemente que Dios ha decretado irrevocablemente la ruina del Estado judío. 1° 2,1-3,5: lealtad de Dios, la infidelidad e ingratitud del pueblo; 2° 3, 6-6, 30: este pueblo impenitente sufrirá toda clase de pruebas, hasta ser totalmente condenado; 3° 7, 1-10, 25: a la vana y supersticiosa confianza que el Templo de Jerusalén, los sacrificios y la circuncisión inspiran en los judíos, el profeta se opone al verdadero camino de la salvación; 4° 11, 1-13, 27: Judá ha violado vergonzosamente y criminalmente el santo pacto; 5° 14, 1-17, 27: no se puede esperar perdón del Señor en tales condiciones; 6° 18, 1-20, 18: la inminente condenación de Judá se confirma mediante diversos símbolos; 7° 21, 1-24, 10: juicios divinos contra los malos pastores; 8° 25, 1-29, 32: se anuncia claramente el cautiverio de setenta años; 9° 30, 1-31, 40 la liberación y futura restauración del pueblo de Dios; 10° 32, 1-33, 26: más palabras de consuelo, relativas al feliz futuro de Israel.

La segunda parte (34:1–45:5) contiene una narración, en parte histórica y en parte profética, de los acontecimientos finales del reino de Judá. Se divide en dos secciones: 1) Los vanos esfuerzos de Jeremías por convertir a sus compatriotas antes de que la ruina se consumara por completo (34:1–38:28); 2) El cumplimiento completo de sus profecías (39:1–45:5).

La tercera parte (46, 1-51, 64) está enteramente dedicada a las profecías dirigidas contra los paganos (Egipto, los filisteos, los moabitas, los amonitas, los idumeos, los sirios de Damasco, los cedaranes, el reino de Azor, Babilonia y los caldeos).

Esta sola declaración es suficiente para mostrar que hay un orden muy real en el libro de las profecías de Jeremías, a pesar de las afirmaciones en contrario. El orden a veces seguía la cronología, pero mucho más a menudo la secuencia lógica de los eventos; esto se ve claramente en las fechas que el profeta mismo colocó al comienzo de varias de sus profecías (21, 1: Cuando el rey Sedequías…; 24, 1: Después de que Nabucodonosor había tomado a Jeconías; 25, 1: En el cuarto año de Joacim; 26, 1: Al comienzo del reinado de Joacim; 28, 1: En el cuarto año del reinado de Sedequías; 29, 2: Después de que Jeconías había sido tomado de Jerusalén; 32, 1: En el décimo año de Sedequías; 35, 1: En el tiempo de Joacim. Etc. Estos ejemplos demuestran que rara vez se sigue el orden cronológico).

3° La autenticidad y composición del libro.. — «Las profecías de Jeremías tienen un sello tan personal que la mayoría de ellas son consideradas universalmente como auténticas (Hombre. Biblia.(Vol. 2, n.º 988). Las únicas objeciones planteadas se centraron en la autenticidad de algunos pasajes, en particular los capítulos 10, 1-16, 30-31 y 33, que se atribuyeron »al profeta imaginario llamado el Segundo Isaías«, y los capítulos 50-51, que se descartaron como composiciones posteriores porque predijeron los detalles de la caída de Babilonia con demasiada precisión. Citar estos argumentos equivale a refutarlos (sobre la composición del capítulo 52, véase el comentario).

El libro en sí nos proporciona detalles interesantes sobre su origen. Según 36:1 y siguientes, Jeremías recibió de Dios, en el cuarto año del reinado de Joacim, la orden de escribir las profecías que le habían sido reveladas desde el comienzo de su ministerio; inmediatamente se las dictó a Baruc, su secretario. Pero el rey, en un ataque de ira, rompió y quemó el manuscrito, por lo que Jeremías compuso otro volumen, mucho más completo que el primero. Esta es la base del... libro de Jeremías, Tal como lo poseemos hoy. Aprendemos en otro pasaje, en 30:2, que el Señor también le ordenó que escribiera las reconfortantes promesas que le había hecho respecto a la restauración y el glorioso futuro de Israel. Las profecías o episodios posteriores al cuarto año de Joacim fueron añadidos por el profeta durante la redacción final. Los siguientes pasajes se consideran posteriores a esta época: 1:1–20:18; 25–27; 46:1–51:58. Los capítulos 40–45 y 52 se encuentran entre las secciones más recientes.

4° El escritor. — Las deficiencias del estilo de Jeremías se han exagerado con frecuencia. Sin duda, es generalmente sencillo y familiar, falto de variedad, soso, monótono, a veces incluso descuidado; pero esto se debe a los mismos temas que el profeta debía abordar, pues no hay nada más monótono que las lágrimas, los suspiros y los lamentos, y cuando uno está de luto, no piensa en adornarse. A menudo carece de concisión, por la misma razón. Pero nuestro profeta no carece de arte ni fuerza en su lenguaje; sus profecías contra los paganos (capítulos 46-51) contienen verdaderas bellezas literarias; su sencillez es noble; posee una cualidad pintoresca, una grandeza y muchas imágenes novedosas (Jeremías pasa frecuentemente de una imagen a otra con tal rapidez que al lector le cuesta seguirlo). Es sin duda el mayor poeta de la desolación y la tristeza, pues fue quien sintió el dolor con mayor intensidad; destaca por pintar sentimientos tiernos y patéticos. Si bien su dicción no siempre es muy pura, y si emplea expresiones arameas aquí y allá, esto es acorde con su época, que distaba mucho de ser la edad de oro de la lengua hebrea.

Entre sus rasgos distintivos como escritor, se observa, por un lado, un buen número de repeticiones y, por otro, citas muy frecuentes, tomadas de los Libros Sagrados que habían aparecido antes del suyo. He aquí la lista de las principales repeticiones (el comentario indicará otros pasajes, incluso más numerosos, en los que se repite la misma imagen o expresión. Véase, por ejemplo, 7:84; 16:9; 25:10; 33:11): 2:28 y 11:13; 5:9:29 y 9:9; 6:13-15 y 8:10-12; 7:14 y 26:6; 10:12-16 y 51:15-19; 11:20 y 20:12; 15:2 y 43:11; 16:14-15 y 23:7-8; 17:25 y 22:4; 23:19-20 y 30:23-24; 30:11 y 46:28; 31:35-36 y 33:25-26. En cuanto a las citas, nos limitaremos a señalar lo siguiente (para las demás, véase también el comentario): Deuteronomio, Compárese Jer. 2:6 y Deut. 32:10; Jer. 5:15 y Deut. 28:49; Jer. 7:33 y Deut. 28:26; Jer. 11:3 y Deut. 27:26; Jer. 11:4 y Deut. 4:20; Jer. 11:5 y Deut. 7:12-13; Jer. 22:8-9 y Deut. 29:24-26; Jer. 23:17 y Deut. 29:18; Jer. 34:13-14 y Deut. 15:12, etc.; para los otros libros, compárese Isa. 4:2 y 11:1 con Jer. 23, 5-6, y 33, 15; Is. 13 y 47, con Jer. 50 y 51; Is. 15, con Jer. 48; Is. 40, 19-20, con Jer. 10, 3-5; Is. 42, 16, con Jer. 31, 9; Os. 8, 13, con Jer. 14, 10, etc.

5. La profecía de Jeremías tiene un importancia Es muy importante desde un punto de vista histórico, ya que complementa significativamente la información proporcionada por el Segundo Libro de los Reyes y el Segundo Libro de las Crónicas sobre la historia de los últimos años del reino de Judá. No solo relata nuevos acontecimientos, sino que también nos permite, por así decirlo, comprender el alma del pueblo judío y sus líderes, cuyo estado moral retrata admirablemente. Pero es especialmente importante desde una perspectiva cristológica: de hecho, describe a su vez la felicidad de los días del Mesías (3:14-18; 23:3-8; 30:8 y ss.), la nueva alianza que se establecerá entre Dios y su pueblo (31:31 y ss.), y la persona misma del Mesías, hijo de David (23:5; 33:14-15; véase también 31:22 y el comentario, y comparar 31:15 con Mateo 2:17). Además, en su vida, en su ministerio, en su muerte, Jeremías, este noble predicador de la verdad, indigna e injustamente perseguido por su propio pueblo, es el "tipo más perfecto" del Varón de Dolores ("prefigura al Señor Salvador", san Jerónimo). en Jer. 16, 2. Conviene recordar aquí que los judíos del tiempo de Jesús creyeron en varias ocasiones que él era Jeremías resucitado. Cf. Mt. 16, 14; ; Juan 1, 21. Sobre la profunda estima que el profeta, al principio tan impopular, inspiró después en sus correligionarios, véase Eclesiastés 44,8-9; 2 Macabeos 2,1 y 15,14-15. 

6° EL libro de Jeremías en la versión de la Septuaginta. Debemos mencionar la notable divergencia que existe entre el texto hebreo de Jeremías, seguido de cerca por la Vulgata, y la traducción griega de Alejandría. Esta última suele tomarse grandes libertades con las Sagradas Escrituras, pero en ninguna parte son tan numerosas las diferencias como aquí. Sin duda, en esencia, la escritura del profeta es perfectamente la misma en la Septuaginta y en el hebreo; pero las diferencias abundan tanto en contenido como en forma. La más llamativa, porque da a la libro de Jeremías Un aspecto externo muy diferente de aquel al que estamos acostumbrados por el hebreo y la Vulgata, consiste en el hecho de que la Septuaginta colocó las profecías contra las naciones paganas, es decir los capítulos 46-51, inmediatamente después de 25:13, y que cambió además el orden de estas profecías, de acuerdo con lo siguiente: Los setenta25, 14-18 = Profecía contra Elam = Hebreo (y vulgar). 49, 34-39; Los setenta26:1-28 = Profecía contra Egipto = Hebreo (y vulgar). 46, 1-28; Los setenta26:1-28:64 = Profecía contra Babilonia = Hebreo (y vulgar). 50, 1-51, 64; Los setenta29:1-7 = Profecía contra los filisteos = Hebreo (y vulgar). 47, 1-7; Los setenta29, 8-23 = Profecía contra Idumea = Hebreo (y vulgar). 49, 8-23; Los setenta30:1-5 = Profecía contra los amonitas = Hebreo (y vulgar). 49, 1-5; Los setenta30:6-11 = Profecía contra los árabes = Hebreo (y vulgar). 49, 28-33; Los setenta30:12-16 = Profecía contra Damasco = Hebreo (y vulgar). 49, 23-27; Los setenta31, 1-44 = Profecía contra Moab = Hebreo (y vulgar). 48, 1-47; Los setenta32, 1-24 = Hebreo (y vulgar). 25, 14-38; Los setenta33, 1-4, 13 = Hebreo (y vulgar). 26, 1; 43, 13; Los setenta51, 1-30 = Hebreo (y vulgar). 44, 1-40; Los setenta51, 31-35 = Hebreo (y vulgar). 45, 1-5; Los setenta52, 1-34 = Hebreo (y vulgar). 52, 1-34.

En cuanto al contenido, la Septuaginta omite pasajes enteros en cantidades relativamente considerables. Estos son los principales: 8:10-12; 10:5-8, 10; 11:7-8; 17:1-4; 27:13-14, 19-22; 29:16-20; 30:10-11; 33:14-26 (el oráculo sobre la duración eterna del nuevo pacto. Esta es la omisión más larga y grave); 34:11; 39:4-13 (otra omisión importante); 51:44-49; 52:2-3, 15, 28-30. Hay otros, mucho más frecuentes, que consisten únicamente en omitir una frase corta, una o dos palabras: así es como se define la fórmula. N^mi’'um Y^mihôvah (Vulg.: "Así dice el Señor"), que aparece más de ciento setenta veces en el texto hebreo, apenas cien veces en la traducción de la Septuaginta. Esta última también suele abreviar los nombres divinos, diciendo simplemente, por ejemplo, "Dios" o "el Señor", donde el hebreo dice: el Señor de los ejércitos, el Señor Dios, Dios de Israel, etc. (También omiten los títulos añadidos a los nombres de hombres: "Jeremías", en lugar de "Jeremías el profeta"; "Hananías", en lugar de "Hananías el profeta", etc.). Por otro lado, a veces hacen pequeñas adiciones al hebreo (el comentario señalará las principales), pero apenas más que en otros escritos bíblicos. (Por lo tanto, es principalmente a través de sus omisiones [la libro de Jeremías es aproximadamente un octavo más corto en la traducción de la Septuaginta), y por su cambio de orden a partir del capítulo 25 en adelante, se distinguen aquí.

¿A qué debemos atribuir estas extraordinarias discrepancias, que ya asombraron a Orígenes? Han surgido dos opiniones principales al respecto. Según diversos exegetas, hubo en su momento dos versiones distintas del texto hebreo. libro de Jeremías Una versión es babilónica o palestina, conforme al texto hebreo actual; la otra es egipcia, que se cree sirvió de base para la traducción de la Septuaginta. Según otros exegetas, las diversas variaciones que hemos observado se atribuyen en gran medida al traductor, quien a menudo realizó su trabajo de forma arbitraria. Esta opinión, sostenida por san Jerónimo, es ahora la más común y plausible. En ocasiones, la versión de la Septuaginta es preferible al texto; pero esto es relativamente poco frecuente, y casi siempre es la hebrea, a la que se ajustan la mayoría de las traducciones antiguas, la que merece preferencia.

7° comentaristas católicos. — Teodoreto de Ciro, En Jeremías profetama interpretatio; San Efrén, En Jeremías explicación; San Jerónimo, Commentariorum en Jeremiam libri VI (pero el erudito doctor lamentablemente se detiene en Jeremías 32:44); Maldonat, Comentario de Jeremías (Lyon, 1609); Corneille de la Pierre y Calmet en sus obras principales.

Jeremías 1

¹ Palabras de Jeremías, hijo de Helcías, uno de los sacerdotes que habitaban en Anatot, en la tierra de Benjamín. ² La palabra de Jehová vino a él en días de Josías hijo de Amón, rey de Judá, en el año trece de su reinado. ³ Y así fue en los días de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, hasta el fin del año undécimo de Sedequías hijo de Josías, rey de Judá, hasta la deportación de Jerusalén en el mes quinto. ⁴ La palabra del Señor me llegó en estos términos: ⁵ Antes de formarte en el vientre materno te conocí, antes de que nacieras te santifiqué, te di por profeta a las naciones. ⁶ Y yo digo: Ah, Señor Dios, no sé hablar porque soy un niño. ⁷ Y el Señor me dijo: No digas: “Soy un niño”; porque a todo lo que yo te envíe irás, y dirás todo lo que yo te mande. ⁸ No les tengas miedo, porque contigo estoy para librarte, dice el Señor., ⁹ Entonces el Señor extendió su mano y tocó mi boca, y me dijo: «He aquí, he puesto mis palabras en tu boca, ¹⁰ Mira que yo te pongo hoy sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y para derribar, para arruinar, para plantar y para edificar. ¹¹ Y vino a mí la palabra de Jehová, diciendo: ¿Qué ves, Jeremías? Y yo respondí: Veo una rama de almendro. ¹² Y me dijo Jehová: Bien has visto, porque yo velo sobre mi palabra para cumplirla. ¹³ Y vino a mí la palabra del Señor por segunda vez, diciendo: ¿Qué ves? Y yo respondí: Veo una olla que hierve, y viene del norte. ¹⁴ Y me dijo Jehová: Del norte se extenderá el mal sobre todos los moradores de la tierra. ¹⁵ Porque he aquí, yo convoco a todas las familias de los reinos del norte, dice Jehová, y vendrán, y pondrá cada uno su trono a la entrada de las puertas de Jerusalén, delante de todos sus muros alrededor de ella, y delante de todas las ciudades de Judá. ¹⁶ Y pronunciaré mis sentencias contra ellos por toda su maldad, porque me dejaron, y quemaron incienso a dioses ajenos, y adoraron la obra de sus manos. ¹⁷ Y tú, ciñe tus lomos, levántate y diles todo lo que te mando. No tiembles ante ellos, no sea que yo te haga temblar ante ellos. ¹⁸ Y yo he aquí que yo te establezco hoy como ciudad fortificada, como columna de hierro y como muro de bronce delante de toda la tierra, delante de los reyes de Judá, delante de sus príncipes, delante de sus sacerdotes, y delante del pueblo. ¹⁹ Te harán la guerra, pero no podrán hacerte nada, porque contigo estoy yo para librarte, dice Jehová.

Jeremías 2

¹ La palabra del Señor me llegó en estos términos: ² Ve y proclama a oídos de Jerusalén, diciendo: Así dice el Señor: Me he acordado de la piedad de tu juventud, del amor de tu desposorio, cuando seguías mi camino en el desierto, en tierra no sembrada. ³ Cosa santa de Jehová era Israel, primicias de su cosecha; cualquiera que comiera de ello sería culpable, y el mal le sobrevendría, dice Jehová., ⁴ Oíd la palabra del Señor, casa de Jacob y todas las familias de la casa de Israel: ⁵ Así dice Jehová: ¿Qué maldad hallaron en mí vuestros padres, para que se apartaran de mí, y siguieran la vanidad, y ellos mismos se hicieron vanidad? ⁶ No dijeron: ¿Dónde está el Señor, que nos hizo subir de la tierra de Egipto, que nos condujo por el desierto, por tierra seca y quebrada, por tierra seca y de sombra de muerte, por una tierra por donde no pasa hombre, ni mora nadie? ⁷ Y os introduje en una tierra como huerto, para que comieseis su fruto y su bien; pero entrasteis, y contaminasteis mi tierra, e hicisteis de mi heredad abominación. ⁸ Los sacerdotes no dijeron: "¿Dónde está el Señor?". Los guardianes de la ley no me conocieron. Los pastores me fueron infieles, y los profetas profetizaron por Baal y siguieron a quienes no sirven de nada. ⁹ Por tanto, litigaré contra ti otra vez. Esta es la palabra del Señor, y litigaré contra los hijos de tus hijos. ¹⁰ Id a las islas de Cethim y mirad, enviad a Cedar y observad con atención y ved si hay allí algo parecido. ¹¹ ¿Acaso una nación cambia de dioses? Y sin embargo, no son dioses. Y mi pueblo ha cambiado su gloria por lo que no vale nada.¹² Asombraos, cielos, y maravillaos en gran manera, dice Jehová., ¹³ Porque dos males ha hecho mi pueblo: me dejaron a mí, fuente de agua viva, y cavaron para sí cisternas, cisternas rotas que no retienen agua. ¹⁴ ¿Es Israel un esclavo? ¿Nació de un esclavo en la casa? ¿Por qué, entonces, se le trata como botín? ¹⁵ Contra él rugen los cachorros de león, lanzan sus gritos y devastan su país. Sus ciudades están quemadas, sin habitantes. ¹⁶ Hasta los hijos de Nof y de Tafnes te rapan la cabeza.¹⁷ ¿No te sucede esto porque abandonaste al Señor tu Dios cuando él te guiaba por el camino? ¹⁸ Y ahora, ¿qué tenéis que hacer en el camino a Egipto, para ir a beber el agua del Nilo, y qué tenéis que hacer en el camino a Asiria, para ir a beber el agua del río? ¹⁹ Tu impiedad te castiga, y tus rebeliones te castigan. Por tanto, reconoce y ve cuán malo y amargo es haber abandonado al Señor tu Dios y no tener temor de mí. Esta es la palabra del Señor, Dios de los ejércitos. ²⁰ Porque hace mucho tiempo que rompiste tu yugo, te liberaste de tus ataduras y dijiste: «No serviré más». Porque en cada colina elevada y bajo tu árbol frondoso te recostaste como una ramera. ²¹ Y os planté como una vid fina, de un solo tronco puro. ¿Cómo, entonces, os convertisteis en ramas bastardas de una vid extraña para mí? ²² Sí, aunque te lavaras con lejía y mucha potasa, tu iniquidad sería una mancha ante mí. Esta es la palabra del Señor Dios. ²³ ¿Cómo puedes decir: «No me he profanado, no he seguido a los Baales»? Mira las huellas de tus pasos en el valle, reconoce lo que has hecho. Camello ligero, cruzando sus pasos en todas direcciones, ²⁴ La asna salvaje, acostumbrada al desierto, en el ardor de su pasión, respira el aire: ¿quién le impedirá satisfacer su deseo? Ninguno de los que la buscan se cansa, la encuentran en su mes. ²⁵ Cuida que tu pie no quede descalzo ni se te seque la garganta. Pero dices: Es inútil. No, pues amo a los extraños y los perseguiré. ²⁶ Así como el ladrón sorprendido en el acto queda avergonzado, así fue avergonzada la casa de Israel, junto con sus reyes, sus líderes, sus sacerdotes y sus profetas., ²⁷ que dicen al bosque: Tú eres mi padre, y a la piedra: Tú me diste a luz, porque me han vuelto la espalda y no el rostro, y en el tiempo de su desgracia dicen: Levántate y sálvanos. ²⁸ ¿Dónde están los dioses que te has hecho? Que se levanten, si pueden salvarte en tu tiempo de angustia. Porque tan numerosos como tus ciudades son tus dioses, oh Judá. ²⁹ ¿Por qué me impugnáis? Todos me habéis sido infieles —declara el Señor—., ³⁰ En vano he herido a tus hijos, no han aprendido nada de ello, tu espada ha devorado a tus profetas, como león destructor. ³¹ ¿Qué clase de personas son ustedes? Consideren la palabra del Señor: ¿He sido un desierto para Israel, una tierra de densa oscuridad? ¿Por qué dijo mi pueblo: «Somos libres; no volveremos a ti»? ³² ¿Acaso una virgen olvida sus joyas, o una novia su faja? Sin embargo, mi pueblo me ha olvidado durante incontables días. ³³ Sabes cómo organizar tus caminos para buscar el amor. Por eso, incluso con el crimen, te familiarizas con tus caminos. ³⁴ Incluso en los dobladillos de vuestros vestidos encontramos la sangre de pobres inocentes; no los sorprendisteis entrando por la fuerza, sino que los matasteis por todas estas cosas. ³⁵ Y dices: Sí, soy inocente, seguramente su ira se ha apartado de mí. Pues aquí estoy para juzgarte por lo que dices: No he pecado. ³⁶ ¡Qué apresurados son en cambiar de rumbo! Serán confundidos por Egipto, como lo fueron por Asiria. ³⁷ De allí también volverás con las manos sobre la cabeza, porque el Señor ha rechazado a aquellos en quienes has puesto tu confianza, y con ellos no tendrás éxito.

Jeremías 3

¹ Se dice: Si un hombre se divorcia de su esposa y ella se casa con otro, ¿volverá él con ella? ¿No quedaría profanada esa tierra? Pero tú te has prostituido con muchos amantes, y aun así volverás a mí. Este es el oráculo del Señor. ² Alza la vista a las alturas y mira: ¿dónde no te has contaminado? Te sentaste para ellos en los caminos, como un árabe en el desierto. Y contaminaste la tierra con tu prostitución y tu maldad. ³ Las lluvias otoñales se hicieron esperar, las primaverales brillaron por su ausencia. Pero tú tenías la compostura de una cortesana, te negaste a sonrojarte. ⁴ Y ahora, no me digas: Padre mío, oh tú, amigo de mi juventud. ¿Estará siempre enojado, ⁵ ¿Guardará su ira para siempre? Eso dices, y cometes el crimen y lo consumas. ⁶ El Señor me dijo en los días del rey Josías: ¿Has visto lo que ha hecho la infiel Israel? Ha subido a toda montaña alta y debajo de todo árbol frondoso y allí se ha prostituido. ⁷ Y dije: «Después de que haya hecho todo esto, volverá a mí». Pero no regresó. Y su hermana, la traidora Judá, lo vio. ⁸ Y vi que, a causa de todos sus adulterios, me divorcié de la infiel Israel y le di su certificado de divorcio; y su hermana Judá la traidora no tuvo miedo, y ella también fue y se prostituyó. ⁹ Con su ruidosa inmodestia profanó la tierra y cometió adulterio con la madera y la piedra. ¹⁰ Y además de todo esto, su hermana la pérfida Judá no se volvió a mí de todo su corazón, sino con mentira, dice Jehová., ¹¹ Y el Señor me dijo: “El infiel Israel se ha mostrado justo, en comparación con el traidor Judá”. ¹² Ve y proclama estas palabras hacia el norte, diciendo: «¡Vuélvete, Israel infiel!». Así dice el Señor: «No me enojaré contigo, porque soy misericordioso». Así dice el Señor: «No guardaré rencor para siempre». ¹³ Solamente reconoce tu pecado, porque has sido infiel a Jehová tu Dios, y has dispersado tus pasos a extraños debajo de tu árbol frondoso, y no has escuchado mi voz, declara Jehová., ¹⁴ Volved, hijos infieles, dice Jehová, porque yo soy vuestro señor, y os tomaré uno de cada ciudad y dos de cada familia, y os introduciré en Sión. ¹⁵ Y os daré pastores según mi corazón, que os pastoreen con inteligencia y con sabiduría. ¹⁶ «Y cuando os hayáis multiplicado y prosperado en la tierra en aquellos días —declara el Señor—, ya no la llamarán arca del pacto del Señor. Ya no será recordada, ni se lamentará, ni se hará otra». ¹⁷ En aquel tiempo Jerusalén será llamada trono del Señor, y todas las naciones se reunirán en Jerusalén en el nombre del Señor, y no seguirán más la terquedad de su malvado corazón. ¹⁸ En aquellos días la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y vendrán juntos desde la tierra del norte a la tierra que yo di como herencia a vuestros padres. ¹⁹ Y dije: “¿Cómo te colocaré entre mis hijos? ¿Y te daré una tierra hermosa, la joya más bella de las naciones, como herencia?” Y dije: “Me llamarás ‘Padre mío’, y nunca dejarás de seguirme”. ²⁰ Pero como una mujer que traiciona a su amante, así habéis sido infieles conmigo, casa de Israel, dice el Señor., ²¹ Se oye un clamor en las alturas, el llanto de los hijos de Israel que imploran misericordia porque han pervertido su camino, se han olvidado del Señor su Dios. ²² Regresen, hijos infieles, y sanaré su infidelidad. Aquí estamos, venimos a ti, porque tú eres el Señor, nuestro Dios. ²³ Sí, en vano resonó el tumulto de las fiestas idolátricas en las alturas, en las montañas. Sí, en el Señor nuestro Dios reside la salvación de Israel. ²⁴ La vergüenza de los ídolos ha devorado desde nuestra juventud el producto del trabajo de nuestros padres, sus ovejas y sus bueyes, sus hijos y sus hijas. ²⁵ Acostémonos en nuestra vergüenza, y cubra nuestro oprobio; porque contra Jehová nuestro Dios hemos pecado, nosotros y nuestros padres, desde nuestra juventud hasta hoy, y no hemos obedecido a la voz de Jehová nuestro Dios.

Jeremías 4

¹ Si quieres volver, Israel —declara el Señor—, vuélvete a mí. Y si quitas tus abominaciones de delante de mí, ya no serás un errante. ² Y si jurareis que el Señor vive en verdad, en rectitud y en juicio, las naciones dirán: «Bienaventurados serán en él», y en él se gloriarán. ³ Porque así dice el Señor a los hombres de Judá y Jerusalén: Limpiad vuestras tierras en barbecho y no sembréis entre espinos. ⁴ Circuncidaos por el Señor y quitaos el prepucio de vuestros corazones, hombres de Judá y habitantes de Jerusalén, para que mi ira no se encienda como fuego y consuma, sin que haya quien la apague, a causa de la maldad de vuestras obras. ⁵ Publicad en Judá y proclamad en Jerusalén. Hablad, tocad la trompeta por toda la tierra. Clamad a voz en cuello y decid: «¡Reuníos y vayamos a las ciudades fortificadas!». ⁶ Levantad bandera hacia Sión, salvaos, no os detengáis, porque yo traigo calamidad y gran mal desde el norte. ⁷ Un león salta de su espesura, y un destructor de naciones ha roto su tienda y abandonado su lugar, para convertir tu tierra en un desierto. Tus ciudades quedarán desoladas, sin habitantes. ⁸ Por tanto, vestíos de cilicio, llorad y lamentad, porque el fuego de la ira de Jehová no se ha apartado de nosotros. ⁹ En ese día —declara el Señor—, el corazón del rey y de los príncipes desfallecerá. Los sacerdotes quedarán consternados y los profetas atónitos. ¹⁰ Y yo digo: ¡Ah, Señor Dios! Tú has engañado a este pueblo y a Jerusalén, diciendo: Tendrás que paz Mientras que la espada los herirá de muerte. ¹¹ En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén: Un viento abrasador viene de las colinas del desierto sobre el camino que lleva a la hija de mi pueblo, no para aventar ni para purificar. ¹² Un viento más fuerte que el que se lleva la paja viene hacia mí. Ahora, en mi turno, pronunciaré su sentencia. ¹³ He aquí que se eleva como las nubes, sus carros como un huracán, sus caballos más veloces que águilas. ¡Ay de nosotros, porque estamos perdidos!. ¹⁴ Purifica tu corazón de maldad, Jerusalén, para que seas salva; ¿hasta cuándo permanecerán tus malos pensamientos en tu corazón? ¹⁵ Porque una voz desde Dan lo anuncia, y desde el monte de Efraín proclama el mal. ¹⁶ Hazlo saber a las naciones, anúnciales la desgracia de Jerusalén. Vienen sitiadores de tierras lejanas, y lanzan gritos contra las ciudades de Judá. ¹⁷ Como guardas del campo rodean a Jerusalén; porque se ha rebelado contra mí, dice Jehová., ¹⁸ Esto es lo que tu conducta y tus actos criminales te han traído; este es el fruto de tu maldad, y es amargo. Sí, llega al corazón. ¹⁹ ¡Mis entrañas, mis entrañas, sufro en lo más profundo de mi ser! Mi corazón se tuerce, no puedo callar. Porque oyes, alma mía, el sonido de la trompeta, el grito de guerra. ²⁰ Se reportan ruinas tras ruinas, pues todo el país está devastado. De repente, mis tiendas son destruidas, en un instante mis pabellones. ²¹ ¿Hasta cuándo veré la bandera y oiré el sonido de la trompeta? ²² Mi pueblo es necio. No me conocen. Son como niños insensatos, sin entendimiento; son hábiles para hacer el mal, pero no saben hacer el bien. ²³ Miro la tierra, y he aquí que está sin forma y vacía; los cielos y su luz han desaparecido. ²⁴ Miro los montes, y he aquí que tiemblan, y se tambalean todos los collados. ²⁵ Miré, y he aquí que no quedaba hombre, y todas las aves del cielo habían huido. ²⁶ Miro, y he aquí que el huerto se ha convertido en un desierto, y todas sus ciudades están destruidas delante del Señor, delante del fuego de su ira. ²⁷ Porque así dice Jehová: Toda la tierra será asolada, pero no la destruiré del todo. ²⁸ Por esto se enluta la tierra y se oscurecen los cielos arriba, porque hablé y resolví, y no me arrepentí ni me volveré atrás. ²⁹ Al oír la voz del jinete y del arquero, toda la ciudad huyó. Se internaron en el bosque, escalaron las rocas; todas las ciudades quedaron abandonadas, sin habitantes. ³⁰ Y tú, desolada, ¿qué harás? Aunque te vistieras de púrpura, te adornaras con adornos de oro y te pintaras los ojos de rojo, sería en vano que te embellecieras: tus amantes te desdeñan, es tu vida lo que buscan. ³¹ Porque oigo una voz como la de una mujer de parto, gritos de angustia como los de una mujer que da a luz por primera vez, la voz de la hija de Sión, que gime y extiende sus manos: ¡Ay de mí, porque mi alma es vencida por los golpes de los asesinos!.

Jeremías 5

¹ Recorre las calles de Jerusalén y mira a tu alrededor, pregunta, busca en sus plazas públicas a un hombre que practique la justicia y busque lealtad y perdonaré la ciudad. ² Incluso cuando dicen: "¡Por la vida del Señor!", juran por mentiras. ³ Señor, ¿no buscan tus ojos? lealtad Los heriste, y no sintieron dolor; los exterminaste, y no quisieron ser instruidos; endurecieron sus rostros más que la roca, y no quisieron volver. ⁴ Y dije: «Estos son solo los pequeños. Actúan neciamente, porque no conocen el camino del Señor, la ley de su Dios». ⁵ Así que iré a los grandes y les hablaré, porque ellos conocen el camino del Señor, la ley de su Dios. Pero ellos también han roto el yugo, han roto las ataduras. ⁶ Por eso el león del bosque los hirió, el lobo del desierto los asoló, la pantera acechó fuera de sus ciudades; todo hombre que los abandonó fue despedazado, porque se multiplicaron sus transgresiones y aumentaron sus rebeliones. ⁷ ¿Por qué debería mostrarte misericordia? Tus hijos me han abandonado y juran por lo que no es Dios. He saciado su hambre y su sed, pero han cometido adulterio; van en masa a la casa de la prostituta. ⁸ Sementales vagabundos y bien alimentados, cada uno de ellos relincha a la mujer de su vecino. ⁹ ¿Y no los castigaría por estos crímenes? Oráculo del Señor, y contra una nación como esa, ¿no tomaría venganza? ¹⁰ Escala sus muros y destrúyelo, pero no del todo. Quita sus ramas, porque no pertenecen al Señor. ¹¹ Porque la casa de Israel y la casa de Judá me han sido infieles, dice el Señor, ¹² Ellos negaron al Señor, y dijeron: «No existe, y no nos sobrevendrá ningún mal; no veremos espada ni hambre». ¹³ Los profetas son como viento, y nadie habla por medio de ellos: hágase con ellos así. ¹⁴ Por tanto, así dice el Señor Dios de los ejércitos: Porque has hablado esta palabra, he aquí yo he puesto mi palabra en tu boca como fuego, y este pueblo será como leña, y este fuego los consumirá. ¹⁵ «Aquí traigo contra ti una nación lejana, la casa de Israel —declara el Señor—. Es una nación fuerte, una nación antigua, una nación cuyo idioma desconoces y cuyas palabras no entiendes». ¹⁶ Su aljaba es un sepulcro abierto; todos son héroes. ¹⁷ Devorará tu mies y tu pan, devorará tus hijos y tus hijas, devorará tus ovejas y tus vacas, devorará tu vid y tu higuera, destruirá a espada tus ciudades fortificadas en las cuales confías. ¹⁸ Pero aun en aquellos días, dice el Señor, no os destruiré por completo. ¹⁹ Y cuando digan: “¿Por qué nos ha hecho el Señor nuestro Dios todas estas cosas?”, les responderán: “Así como me abandonaron para servir a un dios extranjero en su tierra, así servirán ustedes a extranjeros en una tierra que no es la suya”. ²⁰ Anunciad esto en la casa de Jacob, y hacedlo saber en Judá, diciendo: ²¹ Escuchen esto, gente necia y sin corazón. Tienen ojos pero no ven, y oídos pero no oyen. ²² ¿No me temerán, dice el Señor? ¿No temblarán ante mí, yo que puse la arena como límite para el mar, una barrera eterna que no puede cruzar? Sus olas podrán agitarse, pero no prevalecerán; podrán rugir, pero no podrán alcanzarlo. ²³ Pero este pueblo tiene un corazón rebelde y rebelde; se retrae y se va. ²⁴ No dicen en su corazón: Temamos a Jehová nuestro Dios, que da la lluvia temprana y la tardía a su tiempo, y nos guarda los tiempos de la siega. ²⁵ Vuestras iniquidades han perturbado este orden; vuestros pecados os privan de estas bendiciones. ²⁶ Porque hay entre mí gente perversa; acechan como cazador de pájaros, ponen trampas y atrapan hombres. ²⁷ Así como una jaula está llena de pájaros, así sus casas están llenas de engaño, así se vuelven poderosos y ricos. ²⁸ Engordan y brillan. Incluso sobrepasan los límites del mal; no hacen justicia al huérfano y prosperan. No defienden al desdichado. ²⁹ ¿Y no castigaré estos crímenes? —declara el Señor—. ¿Y no me vengaré de una nación así? ³⁰ En el país están ocurriendo cosas abominables y horribles. ³¹ Los profetas profetizan mentiras, y los sacerdotes gobiernan de acuerdo con ellos. Y mi pueblo lo ama tanto. ¿Y qué harás al final?

Jeremías 6

¹ ¡Huyan, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén! ¡Toquen la trompeta en Tekuá y alcen señales en Bet-carem! ¡Porque viene un desastre del norte, una gran calamidad!. ² A la bella y voluptuosa, yo la destruyo, a la hija de Sión. ³ Vendrán a ella pastores con sus rebaños, acamparán a su alrededor y cada uno pastará en su propio terreno. ⁴ Comienza la lucha contra ella: ¡levántate, lancemos el asalto al mediodía! ¡Ay de nosotros, pues el día declina, las sombras de la tarde se alargan!. ⁵ Levantaos, subamos de noche y destruyamos su palacio. ⁶ Porque así dice Jehová de los ejércitos: Cortad sus árboles, levantad terraplenes contra Jerusalén, porque ciudad de castigo es ella, y no hay en ella más que injusticia. ⁷ Como un pozo vierte sus aguas, así ella vierte su maldad. Violencia y ruina se oyen allí; heridas y agravios están constantemente ante mi rostro. ⁸ Enmiéndate, Jerusalén, para que mi alma no se aparte de ti, para que no te convierta en un desierto, en tierra deshabitada. ⁹ Así dice Jehová de los ejércitos: El remanente de Israel será rebuscado como la vid; será metido y sacado, como el vendimiador a los sarmientos. ¹⁰ ¿A quién puedo hablar, a quién puedo suplicar para que me escuche? He aquí, sus oídos son incircuncisos, y no pueden escuchar. He aquí, la palabra del Señor se ha convertido para ellos en oprobio, y no les agrada. ¹¹ Pero estoy lleno de la ira del Señor; estoy cansado de contenerla. Derrámala sobre el niño de la calle y sobre la reunión de jóvenes, pues serán apresados tanto el esposo como la esposa, así como el anciano y el hombre cargado de años. ¹² Sus casas pasarán a otros, sus campos y sus mujeres también, porque yo extenderé mi mano contra los moradores de la tierra, declara el Señor., ¹³ Porque desde el más pequeño hasta el más grande, todos se dedican al saqueo, y desde el profeta hasta el sacerdote, todos practican la mentira. ¹⁴ Se toma con indiferencia la herida de la hija de mi pueblo, diciendo: «Paz, paz», cuando no hay paz. ¹⁵ Serán avergonzados, pues han cometido abominaciones, pero ya ni siquiera saben sonrojarse ni sentir vergüenza. Por lo tanto, caerán entre los que caen; serán humillados el día que yo los visite, dice el Señor. ¹⁶ Así dice el Señor: «Párense en los caminos y miren, pregunten por las sendas antiguas cuál es el camino de la salvación. Síganlo y hallarán descanso para sus almas». Pero ellos respondieron: «No lo seguiremos». ¹⁷ He apostado centinelas cerca de ti: escucha atentamente el sonido de la trompeta. Pero ellos respondieron: «No escucharemos». ¹⁸ Por tanto, escuchad, naciones, y sabed, asamblea de los pueblos, lo que les ha de acontecer, ¹⁹ Tierra, escucha: He aquí que yo traigo un desastre sobre este pueblo, el fruto de sus pensamientos, porque no han atendido a mis palabras y han rechazado mi ley. ²⁰ ¿Qué me importa el incienso de Sabá o las cañas preciosas de una tierra lejana? Sus holocaustos no me agradan, sus sacrificios no me son aceptables. ²¹ Por tanto, así dice el Señor: «Pongo piedras de tropiezo delante de este pueblo; padres e hijos tropezarán en ellas, y perecerá tanto el morador como el vecino». ²² Así dice el Señor: He aquí que vendrá un pueblo de la tierra del norte, y se levantará una nación grande de los confines de la tierra. ²³ Ellos manejan el arco y la jabalina, son crueles y sin piedad, su voz ruge como el mar, están montados a caballo, listos para pelear como un solo hombre, contra ti, hija de Sión. ²⁴ Al oír la noticia de su llegada, nuestras manos se debilitaron, nos invadió la angustia, dolores de mujer que da a luz. ²⁵ No salgáis al campo, ni vayáis por los caminos, porque el enemigo tiene la espada y el terror reina por todas partes. ²⁶ Hija de mi pueblo, cíñete el cilicio, revuélvete en la ceniza, llora como por hijo único, haz lamentaciones amargas, porque de repente viene sobre nosotros el destructor. ²⁷ Yo te he puesto entre mi pueblo como probador y como fortaleza, para que conozcas y examines sus caminos. ²⁸ Son todos rebeldes entre rebeldes, difunden calumnias, son de cobre y hierro, todos son corruptos. ²⁹ Los fuelles se han convertido en presa del fuego, el plomo se ha agotado, en vano purificamos, purificamos, los malvados no se desprenden. ³⁰ Se llamará dinero basura porque el Señor lo ha descartado.

Jeremías 7

¹ Palabra que vino a Jeremías de parte del Señor, en estas palabras: ² Ponte a la puerta de la casa de Jehová, y pronuncia allí esta palabra, y di: Oíd palabra de Jehová, todos los varones de Judá, los que entráis por estas puertas para adorar a Jehová. ³ Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Mejorad vuestros caminos y vuestras obras, y os haré morar en este lugar. ⁴ No confiéis en las palabras mentirosas de quienes dicen: «Este es el templo del Señor, el templo del Señor, el templo del Señor». ⁵ Pero si mejoráis vuestros caminos y vuestras obras, si practicáis con fidelidad la justicia entre el hombre y su prójimo. ⁶ Si no oprimís al extranjero, al huérfano y a la viuda, si no derramáis sangre inocente en este lugar, y si no os vais a dioses ajenos, para vuestra propia desgracia; ⁷ Y os haré habitar en este lugar, en la tierra que di a vuestros padres desde el principio y para siempre. ⁸ Pero ahora confiáis en palabras falsas, que no os aportan ningún bien. ⁹ ¿Qué? Robar, matar, cometer adulterio, jurar en falso, adorar a Baal e ir tras dioses ajenos que no conocéis. ¹⁰ Y venís, os presentáis ante mí, en esta casa que lleva mi nombre, y decís: «Escaparemos». Y es para cometer todas estas abominaciones. ¹¹ ¿Es esta casa, que lleva mi nombre, una cueva de ladrones ante vuestros ojos? Yo también lo he visto —declara el Señor—., ¹² Ve ahora a mi morada en Silo, donde en otro tiempo hice habitar mi nombre, y ve cómo lo he hecho a causa de la maldad de mi pueblo Israel. ¹³ Y ahora, puesto que habéis hecho todas estas cosas, declara el Señor, y os he hablado una y otra vez, y no habéis escuchado, y os he llamado, y no habéis respondido, ¹⁴ Yo haré a esta casa sobre la cual está mi nombre, en la cual vosotros confiáis, y a este lugar que os he dado a vosotros y a vuestros padres, lo mismo que hice a Silo. ¹⁵ y os echaré de mi presencia, como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín. ¹⁶ Y tú, no intercedas por este pueblo, no levantes por ellos queja ni oración, ni me insistas, porque no te escucharé. ¹⁷ ¿No veis lo que éstos hacen en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén? ¹⁸ Los hijos recogen leña, los padres encienden el fuego, mujer Amasan la masa para hacer tortas para la reina del cielo y vierten libaciones a otros dioses, para ofenderme. ¹⁹ ¿Acaso me ofenden a mí, dice el Señor, o no se ofenden a sí mismos, para vergüenza de sus rostros? ²⁰ Por tanto, esto es lo que dice el Señor Dios: Mi ira y mi furor se derramarán sobre este lugar, sobre hombres y animales, sobre los árboles del campo y sobre los frutos de la tierra; arderá y no se apagará. ²¹ Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Añadid vuestros holocaustos a vuestros sacrificios, y comed la carne, ²² porque yo no hablé a vuestros padres, ni les mandé nada acerca de holocaustos y de sacrificios el día que los saqué de la tierra de Egipto. ²³ Pero en cuanto al mandamiento que les di, les dije: Obedezcan mi voz, y yo seré su Dios, y ustedes serán mi pueblo; anden en todos los caminos que les prescribiré, para que prosperen. ²⁴ Pero ellos no escucharon ni prestaron atención, sino que anduvieron según sus consejos, conforme al endurecimiento de su malvado corazón, anduvieron hacia atrás y no hacia adelante. ²⁵ Desde el día que sus antepasados salieron de la tierra de Egipto hasta hoy, yo les he enviado a todos mis siervos los profetas, enviándolos cada mañana. ²⁶ Pero ellos no me escucharon, no me hicieron caso, endurecieron su cerviz, hicieron peores que sus padres. ²⁷ Les dirás todas estas cosas, y no te escucharán; los llamarás, y no te responderán. ²⁸ Entonces les dirás: Esta es la nación que no escuchó la voz de Jehová su Dios, ni aceptó su corrección, lealtad Pereció; desapareció de su boca. ²⁹ Aféitate y tíralo, y lanza un lamento en las alturas, porque el Señor ha despreciado y rechazado la raza que es objeto de su ira. ³⁰ Porque los hijos de Judá han hecho lo malo ante mis ojos, dice Jehová, y han puesto sus abominaciones en la casa sobre la cual está mi nombre, contaminándola. ³¹ y edificaron los lugares altos de Tofet, en el valle del hijo de Hinom, para quemar al fuego a sus hijos y a sus hijas, cosa que yo no les mandé, ni me había pasado por la mente. ³² Por tanto, he aquí que vienen días, declara el Señor, en que ya no se llamará Tofet o Valle del hijo de Hinom, sino Valle de la Matanza, y donde serán sepultados en Tofet, por falta de espacio. ³³ Y los cadáveres de este pueblo serán comida para las aves del cielo y para las bestias de la tierra, y no habrá quien los espante. ³⁴ Y pondré fin a los sonidos de alegría y regocijo en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, al canto del novio y al canto de la novia, porque la tierra se habrá convertido en un desierto.

Jeremías 8

¹ En aquel tiempo, declara el Señor, los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus príncipes, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén serán sacados de sus tumbas. ² Serán esparcidos ante el sol, la luna y todo el ejército celestial, a quienes amaron y sirvieron, a quienes siguieron, a quienes consultaron y adoraron. Estos huesos no serán recogidos ni enterrados, sino que se usarán como abono sobre la faz de la tierra. ³ Y la muerte será preferida a la vida por todos los que queden de esta raza malvada, en todos los lugares adonde los he arrojado, declara el Señor de los ejércitos. ⁴ Diles: Así dice el Señor: ¿Acaso caemos y no nos levantamos? ¿Acaso vagamos y no volvemos? ⁵ ¿Por qué, entonces, se desvía continuamente este pueblo de Jerusalén? Se aferran a la falsedad; se niegan a volver. ⁶ Presté atención y escuché: no hablan como deberían, nadie se arrepiente de su maldad, diciendo: ¿Qué he hecho? Todos reanudan su camino, como un caballo que se lanza a la batalla. ⁷ Aun la cigüeña en el aire conoce su tiempo, la tórtola, la golondrina y la grulla observan el tiempo de su regreso, pero mi pueblo no conoce la ley del Señor. ⁸ ¿Cómo pueden decir: «Somos sabios, y la ley del Señor está con nosotros»? Miren, el estilo mentiroso de los escribas la ha convertido en mentira. ⁹ Los sabios se confunden, se turban y se estremecen; he aquí, han rechazado la palabra del Señor; ¿y qué sabiduría tienen? ¹⁰ Por eso daré sus mujeres a otros, y sus campos a otros dueños, porque desde el menor hasta el mayor, todos se dedican al saqueo, y desde el profeta hasta el sacerdote, todos practican la mentira. ¹¹ Se toma con indiferencia la herida de la hija de mi pueblo, diciendo: «Paz, paz», cuando no hay paz. ¹² Quedarán avergonzados, porque han cometido abominaciones. Pero ya ni siquiera saben sonrojarse, ni conocen la vergüenza. Por lo tanto, caerán entre los que caen; serán derribados el día que yo los visite, dice el Señor. ¹³ Los recogeré y me los llevaré —declara el Señor—. No habrá más uvas en la vid, ni higos en la higuera, y hasta las hojas se marchitarán. Y les he dado gente que invadirá su tierra. ¹⁴ ¿Por qué estamos aquí sentados? Reunámonos y vayamos a las ciudades fortificadas, y allí pereceremos, porque el Señor nuestro Dios nos está haciendo perecer y nos está dando a beber agua envenenada, porque hemos pecado contra el Señor. ¹⁵ Estábamos esperando paz Y no hay nada bueno, tiempo de curación, y aquí hay terror. ¹⁶ De Dan oímos el resoplido de sus caballos, el sonido de los relinchos de sus corceles, toda la tierra tiembla, vienen, devoran la tierra y todo lo que hay en ella, la ciudad y sus habitantes. ¹⁷ Porque he aquí, yo envío contra vosotros serpientes, áspides contra las cuales no hay encantamiento; os morderán, dice Jehová., ¹⁸ Oh, mi consuelo en mi dolor. Mi corazón anhela dentro de mí. ¹⁹He aquí que me llega desde tierra lejana el clamor de angustia de la hija de mi pueblo: ¿Acaso el Señor no está ya en Sión? ¿Acaso su rey no está ya en medio de ella? ¿Por qué me han provocado a ira con sus ídolos, con las vanidades del extranjero? ²⁰ La cosecha ha terminado, la siega ha concluido y no estamos liberados. ²¹ Me duele el duelo de la hija de mi pueblo, estoy de luto, el terror se ha apoderado de mí. ²² ¿Ya no hay bálsamo de Galaad? ¿Ya no hay médico allí? ¿Por qué, entonces, no se ha puesto vendaje a la hija de mi pueblo? ²³ ¿Quién convertirá mi cabeza en aguas, y mis ojos en fuentes de lágrimas, para que llore noche y día los muertos de la hija de mi pueblo?

Jeremías 9

¹ ¿Quién me dará refugio en el desierto para los viajeros? Abandonará a mi pueblo, me alejaré de ellos porque todos son adúlteros, una asamblea de incrédulos. ² Doblan sus lenguas como arcos para lanzar mentiras; no se fortalecen en la tierra por la verdad, porque van de pecado en pecado y no me conocen, declara el Señor. ³ Cuídese cada uno de sus amigos y no confíe en ningún hermano, porque todo hermano sólo suplanta, y todo amigo se va difundiendo calumnias. ⁴ Se engañan unos a otros, no dicen la verdad, adiestran su lengua para mentir, se entrenan para hacer el mal. ⁵ Vosotros habitáis en medio de la mala fe; es por la mala fe que se niegan a conocerme, declara el Señor. ⁶ Por tanto, esto es lo que dice el Señor de los ejércitos: Los refinaré y los pondré a prueba, porque ¿qué más puedo hacer con la hija de mi pueblo? ⁷ Su lengua es un dardo mortal, que solo profiere mentiras. Con la boca dicen: «Paz a tu prójimo», pero en su corazón le tienden trampas. ⁸ ¿Y no los castigaría por todos estos crímenes? El Señor declara. ¿Y no me vengaría de una nación como esa? ⁹ En las montañas entonaré lamento y duelo, en los prados desiertos canto de luto. Porque han sido arrasados por el fuego, de modo que nadie pasa por ellos; ya no se oye el bramido de los rebaños; desde las aves del cielo hasta el ganado, todo ha huido, todo ha desaparecido. ¹⁰ Y convertiré a Jerusalén en montón de piedras, en guarida de chacales, y de las ciudades de Judá en soledad, donde no haya morador. ¹¹ ¿Quién es el sabio que comprenderá estas cosas, aquel a quien la boca del Señor ha hablado, para que las declare? ¿Por qué está destruida la tierra, quemada como un desierto por donde nadie transita? ¹² Y dijo Jehová: Porque han dejado mi ley, la cual yo puse delante de ellos, y no han escuchado mi voz, ni la han puesto por obra. ¹³ Pero ellos anduvieron según la terquedad de su corazón, y en pos de los baales que les habían enseñado sus padres. ¹⁴ Por eso, así dice el Señor, Dios de Israel: «Yo daré a este pueblo a comer ajenjo y le daré a beber agua envenenada». ¹⁵ Y los esparciré entre naciones que ni ellos ni sus padres conocieron, y enviaré contra ellos la espada hasta exterminarlos. ¹⁶ Así dice el Señor de los ejércitos: «Consideren ordenar a los dolientes, que vengan. Envía a los más hábiles, que vengan». ¹⁷ Que se apresuren, que canten lamentaciones sobre nosotros, que las lágrimas fluyan de nuestros ojos y que las lágrimas corran por nuestros párpados. ¹⁸ Porque voz de lamentación se oyó en Sión: ¡Qué desolación estamos, cuán avergonzados estamos, hasta el punto de abandonar la tierra, porque nuestras moradas han sido derribadas! ¹⁹ Mujeres, escuchen la palabra del Señor y escuchen atentamente la palabra de su boca. Enséñenles a sus hijas un lamento, y a cada una de sus compañeras un canto de duelo. ²⁰ Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas y ha entrado en nuestros palacios, para hacer desaparecer a los niños de la calle y a los jóvenes de las plazas públicas. ²¹ Habla: Así dice el Señor: El cadáver del hombre caerá como estiércol en el campo, como gavillas tras el segador, y no habrá quien lo recoja. ²² Así dice el Señor: No se gloríe el sabio de su sabiduría, ni se gloríe el fuerte de su valentía, ni se gloríe el rico de sus riquezas. ²³ Pero el que se gloría, gloríese en esto: en entenderme y conocerme. Porque yo soy el Señor, que ejercito merced, justicia y rectitud en la tierra, porque eso es lo que yo quiero, declara el Señor, ²⁴ «Vienen días», declara el Señor, «en que castigaré a todos los circuncidados, junto con los incircuncisos». ²⁵ Egipto, Judá, Edom, los amonitas, Moab y todos los que se afeitan las sienes, que habitan en el desierto, porque todas las naciones son incircuncisas y toda la casa de Israel es incircuncisa de corazón.

Jeremías 10

¹ Escuchad la palabra que el Señor os habla, casa de Israel: ² Así dice el Señor: No aprendáis el camino de las naciones, ni os aterroricéis de las señales del cielo, como las aterrorizan las naciones., ³ Porque las costumbres de las naciones son vanidad; madera cortada del bosque, obra de mano de escultor, labrada con cincel, ⁴ Está decorado con plata y oro. Se fija con clavos a martillazos para que no se mueva. ⁵ Estos dioses son como una columna torneada; se llevan, no caminan. No les temáis: no hacen daño ni pueden hacer ningún bien. ⁶ No hay nadie como tú, Señor; tú eres grande, y tu nombre es grande en poder. ⁷ ¿Quién no te temería, Rey de las naciones? A ti es a quien se debe temer. Porque entre todos los sabios de las naciones y en todos sus reinos, no hay nadie como tú. ⁸ Juntos son estúpidos y locos, una enseñanza de vanidad, todo es una tontería. ⁹ Plata batida traída de Tharsis y oro de Ofaz, obra de escultores y orfebres. Están adornados con púrpura y rojo, todos ellos obra de artistas. ¹⁰ Pero el Señor es verdaderamente Dios, Dios vivo y Rey eterno; a su ira tiembla la tierra, y las naciones no pueden soportar su ira. ¹¹ Así les hablarás: Los dioses que no hicieron el cielo ni la tierra serán exterminados de la tierra y de debajo del cielo. ¹² Él hizo la tierra con su poder, afirmó el mundo con su sabiduría y su inteligencia, y extendió los cielos. ¹³ A su voz se juntan las aguas en los cielos, hace subir las nubes desde los confines de la tierra, hace resplandecer los relámpagos de donde brota el aguacero, y hace salir el viento de sus depósitos. ¹⁴ Todo hombre es necio, insensato; todo artesano se avergüenza de su ídolo, porque su imagen fundida no es más que una mentira, no hay aliento en ella. ¹⁵ Es vanidad, obra engañosa; en el día del castigo perecerá. ¹⁶ Esta no es la porción de Jacob, porque Él formó el universo e Israel es la tribu de Su herencia, Su nombre es Jehová de los ejércitos. ¹⁷ Recoged vuestro equipaje del suelo, vosotros que estáis asediados. ¹⁸ Porque así dice Jehová: He aquí que esta vez yo arrojaré lejos los moradores de la tierra, y los oprimiré, y el enemigo los alcanzará. ¹⁹ ¡Ay de mí por mi moretón! Me duele la herida, pero digo: Sí, este es mi dolor y lo soportaré. ²⁰ Mi tienda está devastada, todas mis cuerdas están rotas, mis hijos me han abandonado, ya no están, no me queda nadie para enderezar mi tienda, para izar mis banderas. ²¹ Ah. Los pastores son tontos, no buscaron al Señor, por eso no prosperaron y todo su rebaño se dispersó. ²² Un ruido, un rumor. ¡Miren, viene! Un gran tumulto viene de la tierra del norte, para convertir las ciudades de Judá en un desierto, en guarida de chacales. ²³ Yo sé, oh Señor, que el hombre no tiene su propio camino, ni el hombre que camina ordena sus pasos. ²⁴ Castígame, Señor, pero según tu justicia y no según tu ira, para reducirme a la nada. ²⁵ Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen, sobre los pueblos que no invocan tu nombre, porque devoraron a Jacob, lo devoraron, lo acabaron, asolaron su morada.

Jeremías 11

¹ Palabra que vino a Jeremías de parte del Señor, en estas palabras: ² Oíd las palabras de este pacto, y habladlas a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén. ³ Y les dirás: Así dice el Señor, Dios de Israel: Maldito el varón que no obedeciere las palabras de este pacto, ⁴ que mandé a vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciéndoles: Oíd mi voz, y haced estas cosas conforme a todas las que yo os mando; y seréis mi pueblo, y yo seré a vosotros por Dios., ⁵ para cumplir el juramento que hice a sus padres de darles una tierra que fluye leche y miel, como lo es hoy. Y respondí: «Sí, Señor». ⁶ Y el Señor me dijo: «Proclama todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo: “Escuchad las palabras de este pacto y ponedlas en práctica”.». ⁷ Porque yo he advertido intensamente a vuestros padres desde el día que los saqué de la tierra de Egipto hasta hoy; les he advertido continuamente, diciendo: Obedeced mi voz. ⁸ Y no escucharon ni prestaron atención; cada uno caminó según la terquedad de su malvado corazón. Y cumplí con ellos todas las palabras de este pacto que les había ordenado observar, y que no observaron. ⁹ El Señor me dijo: Se ha hallado una conspiración entre los hombres de Judá y entre los habitantes de Jerusalén. ¹⁰ Han vuelto a las iniquidades de sus primeros padres, quienes se negaron a escuchar mis palabras, y se han ido tras otros dioses para servirles. La casa de Israel y la casa de Judá han roto mi pacto que hice con sus padres. ¹¹ Por eso, así dice el Señor: «Voy a traer sobre ellos desastres de los cuales no podrán escapar, y aunque clamen a mí, no los escucharé». ¹² Y las ciudades de Judá y los moradores de Jerusalén irán a invocar a los dioses a quienes queman incienso; pero estos dioses ciertamente no los salvarán en el tiempo de su calamidad. ¹³ Porque tan numerosos como tus ciudades son tus dioses, oh Judá, y tan numerosos como las calles de Jerusalén son los altares que has erigido a un ídolo infame, los altares que has erigido para sahumerio de Baal. ¹⁴ Y tú no intercedas por este pueblo, ni levantes por ellos súplica ni oración, porque yo no escucharé cuando me invoquen en el tiempo de su aflicción. ¹⁵ ¿Qué tiene que hacer mi amado en mi casa? ¿Engañar? ¿Acaso los votos y la carne sagrada te quitarán las penas para que puedas entregarte a la alegría? ¹⁶ Un olivo verde, cargado de frutos hermosos: ese era el nombre que el Señor te había dado. Con gran estruendo, le prendió fuego y sus ramas se quebraron. ¹⁷ Jehová de los ejércitos, que te plantó, ha decretado mal contra ti, a causa del pecado de la casa de Israel y de la casa de Judá, que cometieron para provocarme a ira quemando incienso a Baal. ¹⁸ El Señor me lo hizo saber, y yo lo supe; por eso me hiciste saber sus obras. ¹⁹ Yo era como un cordero manso llevado al matadero, y no sabía que conspiraban contra mí: «Destruyamos el árbol con su fruto. Cortémoslo de la tierra de los vivientes, y que su nombre no se recuerde más». ²⁰ Pero el Señor de los ejércitos juzga con justicia; escudriña los corazones y las mentes. Veré la venganza que tomarás sobre ellos, porque a ti he confiado mi causa. ²¹ Por eso dice así el Señor acerca de los hombres de Anatot que quieren matarte y que dicen: No profetices en el nombre del Señor, para que no mueras a nuestra mano. ²² Por tanto, así dice el Señor de los ejércitos: Yo los castigaré; los jóvenes morirán a espada, y sus hijos y sus hijas morirán de hambre. ²³ Ninguno de ellos escapará, porque yo traeré mal sobre los hombres de Anatot en el año en que yo los castigaré.

Jeremías 12

¹ Eres demasiado justo, oh Señor, para que yo pueda discutir contigo; sólo quiero hablarte de justicia: ¿Por qué prospera el camino de los malvados, y por qué todos los pérfidos viven en paz? ² Los plantas y ellos echan raíces, crecen y dan fruto; estás cerca de su boca, pero lejos de su corazón. ³ Y tú, Señor, me conoces, me ves y sabes lo que siento por ti. Llévalos como ovejas al matadero; entrégalos al día de la matanza. ⁴ ¿Hasta cuándo estará de luto la tierra y se secará la hierba de todo campo? Por la maldad de quienes la habitan, perecen el ganado y las aves, pues dicen: «Él no verá nuestro fin». ⁵ Si corres con soldados de a pie y te cansan, ¿cómo lucharás con jinetes? Si necesitas una tierra de paz para tener confianza, ¿qué harás contra los leones del Jordán? ⁶ Porque hasta tus hermanos y la casa de tu padre te traicionan; gritan a tus espaldas. No confíes en ellos cuando te hablen bien. ⁷ Abandoné mi casa, abandoné mi herencia, entregué el objeto de mi amor en manos de mis enemigos. ⁸ Mi heredad ha sido para mí como león en la selva; Ha alzado contra mí su voz, y he llegado a aborrecerla. ⁹ ¿Es mi herencia un buitre moteado, contra el cual se abalanzan buitres por todos lados? ¡Vengan, reúnan a todas las bestias del campo, tráiganlas al banquete!. ¹⁰ Muchos pastores han destruido mi viña, han pisoteado mi tierra, han convertido mi parte querida en un desierto, en una desolación. ¹¹ Lo han convertido en ruina, en devastación; está de luto delante de mí; todo el país está asolado, porque no hay quien le preste atención. ¹² Sobre todos los collados del desierto vienen destructores, porque Jehová tiene espada devoradora; de un extremo a otro de la tierra no hay salvación para toda carne. ¹³ Sembraron trigo, cosecharon espinos; gastaron sus fuerzas, pero sin fruto. Avergüénzate de lo que cosechas: este es el resultado de la ira feroz del Señor. ¹⁴ Así dice el Señor acerca de todos mis vecinos malvados que atacan la herencia que di a mi pueblo Israel: Voy a arrancarlos de su tierra y arrancar la casa de Judá de en medio de ellos. ¹⁵ Pero después que los haya desarraigado, volveré a tener compasión de ellos, y los haré volver cada uno a su heredad, cada uno a su tierra. ¹⁶ Y si aprenden los caminos de mi pueblo, jurando por mi nombre: "Vive Jehová", así como enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal, serán establecidos en medio de mi pueblo. ¹⁷ Pero si no escuchan, arrancaré a esta nación, la arrancaré y la destruiré. Esta es la declaración del Señor.

Jeremías 13

¹ Así me dijo el Señor: Ve y cómprate un cinto de lino y cíñetelo a la cintura, pero no lo metas en el agua. ² Y me compré el cinturón, conforme a la palabra del Señor, y lo puse sobre mis lomos. ³ La palabra del Señor vino a mí por segunda vez, en estas palabras: ⁴ Toma el cinturón que compraste y que está alrededor de tus lomos, levántate, ve hacia el Éufrates y allí lo esconderás en una hendidura de la roca. ⁵ Fui y la escondí junto al Éufrates, como el Señor me había ordenado. ⁶ Y después de muchos días el Señor me dijo: «Levántate, ve al Éufrates, y toma allí el cinturón que te mandé que escondieras allí». ⁷ Fui al Éufrates, cavé y recuperé el cinturón del lugar donde lo había escondido, y allí estaba, el cinturón estaba perdido, ya no servía para nada. ⁸ Y vino a mí palabra de Jehová, diciendo: ⁹ Así dice el Señor: De esta manera destruiré la soberbia de Judá y la gran soberbia de Jerusalén. ¹⁰ Este pueblo malvado que no quiere escuchar mis palabras, que sigue la terquedad de su corazón y va tras dioses ajenos para servirles y adorarles, será como este cinturón, que ya no sirve para nada. ¹¹ Porque como se ciñe un hombre a su cintura, así había unido a mí toda la casa de Israel y toda la casa de Judá, dice Jehová, para que me fuesen por pueblo, por nombre, por honra y por gloria; pero no escucharon. ¹² Y les dirás: Así dice el Señor, Dios de Israel: «Toda tinaja debe llenarse de vino». Te responderán: «¿Acaso no sabemos que toda tinaja debe llenarse de vino?». ¹³ Y les dirás: Así dice Jehová: Yo llenaré de embriaguez a todos los moradores de esta tierra, y a los reyes que se sientan sobre el trono de David, y a los sacerdotes y a los profetas, y a todos los moradores de Jerusalén. ¹⁴ Y los quebrantaré unos contra otros, padres e hijos a la vez. Así lo declara el Señor: No perdonaré, no tendré compasión, no tendré piedad, no sea que los destruya. ¹⁵ Escuchad, prestad atención, no os enorgullezcáis, porque el Señor ha hablado. ¹⁶ Dad gloria al Señor vuestro Dios antes que venga la oscuridad, antes que vuestros pies tropiecen en los montes de la noche, antes que la luz que esperáis se convierta en sombra de muerte y en densas tinieblas. ¹⁷ Si no escucháis esto, mi alma llorará en secreto a causa de vuestra soberbia, mis ojos llorarán amargamente, se desbordarán de lágrimas, porque el rebaño de Jacob será llevado cautivo. ¹⁸ Decid al rey y a la reina: «Siéntense en el suelo, porque la corona de su gloria ha caído de sus cabezas». ¹⁹ Las ciudades del sur están cerradas y nadie las abre, todo Judá ha sido deportado, la deportación se ha completado. ²⁰ Alzad vuestros ojos y ved los que vienen del norte: ¿Dónde está el rebaño que te fue dado, las ovejas que eran tu gloria? ²¹ ¿Qué dirás cuando el Señor te dé como amos a quienes has instruido contra ti, tus compañeros cercanos? ¿No te asaltarán los dolores, como una mujer de parto? ²² Y si dices en tu corazón: "¿Por qué me han sobrevenido estas desgracias?", es a causa de la multitud de tus iniquidades que se han levantado las faldas de tu manto y que se han magullado tus talones. ²³ ¿Cambiará el etíope su piel, el leopardo sus manchas? ¿Y tú, que estás acostumbrado a hacer el bien, podrías hacer el bien? ²⁴ Los esparciré como tamo que se lleva el viento, ante el soplo del desierto. ²⁵ Éste es tu destino, la parte que yo te he dado, dice Jehová, porque te olvidaste de mí y confiaste en mentira. ²⁶ Y yo también levantaré los pliegues de tu vestido sobre tu rostro y se verá tu vergüenza. ²⁷ Tus adulterios, tus relinchos, tu prostitución desvergonzada en las colinas del campo; todas tus abominaciones he visto. ¡Ay de ti, Jerusalén! ¿Hasta cuándo permanecerás impura?

Jeremías 14

¹ Palabra del Señor dirigida a Jeremías con motivo de la sequía. ² Judá está de luto, sus puertas languidecen, yacen desoladas en tierra, y se eleva el clamor de Jerusalén. ³ Los mayores mandan a los más pequeños a buscar agua, van a las cisternas, no encuentran agua, regresan con sus vasijas vacías, confusos y avergonzados, se cubren la cabeza. ⁴ A causa de la tierra agrietada, porque no ha habido lluvia sobre la tierra, los labradores están confundidos, se cubren la cabeza. ⁵ También la cierva en el campo da a luz y abandona a sus crías, porque no hay hierba. ⁶ Los onagros se yerguen en las alturas, aspirando el aire como chacales, con los ojos apagados porque no hay vegetación. ⁷ Si nuestras iniquidades testifican contra nosotros, Señor, actúa en honor de tu nombre, porque nuestra infidelidad es mucha; hemos pecado contra ti. ⁸ Oh tú, esperanza de Israel, su libertador en tiempos de angustia, ¿por qué has de ser como un extranjero en la tierra, como un viajero que planta su tienda allí para pasar la noche? ⁹ ¿Por qué habrías de estar como un hombre desesperado, como un héroe impotente para salvarnos? Sin embargo, tú habitas entre nosotros, Señor; tu nombre es invocado sobre nosotros, no nos abandones. ¹⁰ Esto dice el Señor sobre este pueblo: Les encanta vagar sin control. El Señor ya no se complace en ellos. Ahora recordará sus iniquidades y castigará sus pecados. ¹¹ Y me dijo el Señor: No intercedas por este pueblo. ¹² Cuando ayunen, no escucharé sus súplicas; cuando me ofrezcan holocaustos y ofrendas, no los aceptaré; porque los destruiré con espada, con hambre y con pestilencia. ¹³ Y respondí: Ah, Señor Dios, he aquí que los profetas les dicen: No veréis espada, ni tendréis hambre, sino que yo os daré paz segura en este lugar. ¹⁴ Y el Señor me dijo: «Los profetas profetizan mentiras en mi nombre. Yo no los envié, ni les di órdenes, ni les hablé. Les profetizan visiones falsas, vanas adivinaciones y engaños de su propio corazón». ¹⁵ Por tanto, así dice el Señor: «Acerca de los profetas que profetizan en mi nombre, y que yo no los he enviado, y que dicen: No habrá espada ni hambre en esta tierra», esos profetas ciertamente perecerán a espada y de hambre. ¹⁶ Y el pueblo al cual profetizan será echado en las calles de Jerusalén, víctimas de hambre y de espada, y no habrá quien los entierre, ni a ellos, ni a sus mujeres, ni a sus hijos, ni a sus hijas; y derramaré sobre ellos su maldad. ¹⁷ Y les dirás esta palabra: Mis ojos desbordarán de lágrimas noche y día, sin cesar, porque la virgen, hija de mi pueblo, será herida de un gran desastre, de una llaga muy dolorosa. ¹⁸ Si salgo al campo, he aquí hombres muertos a espada; si entro en la ciudad, he aquí las penas de hambre. El profeta mismo y el sacerdote vagan hacia una tierra que no conocían. 19 ¿Has rechazado por completo a Judá? ¿Ha aborrecido tu alma a Sión? ¿Por qué nos has herido sin que haya sanación para nosotros? Estábamos esperando paz Y nada bueno viene; tiempo de sanación, y he aquí, terror. 20 Reconocemos, oh Señor, nuestra maldad, la iniquidad de nuestros padres, porque hemos pecado contra ti. 21 Por amor a tu nombre, no desdeñes, no profanes el trono de tu gloria; recuerda, no rompas tu pacto con nosotros. 22 Entre los ídolos vanos de las naciones, ¿hay alguien que pueda hacer llover? ¿Acaso son los cielos los que envían lluvias? ¿No eres tú, Señor, nuestro Dios? Ponemos nuestra esperanza en ti, porque eres tú quien hace todas estas cosas.

Jeremías 15

¹ El Señor me respondió: Aunque Moisés y Samuel se presentaran ante mí, mi alma no se volvería hacia este pueblo; échalos de delante de mí y déjalos ir. ² Y si os preguntaren: ¿Adónde iremos?, les responderéis: Así dice el Señor: El que esté destinado a la muerte, a la muerte; el que esté destinado a la espada, a la espada; el que esté destinado al hambre, al hambre; y el que esté destinado al cautiverio, al cautiverio. ³ Y levantaré contra ellos cuatro clases de plagas, dice Jehová: espada para matar, perros para despedazar, aves del cielo y bestias de la tierra para devorar y destruir. ⁴ Y la convertiré en objeto de horror para todos los reinos de la tierra, a causa de Manasés hijo de Ezequías, rey de Judá, y de lo que hizo en Jerusalén. ⁵ ¿Quién se compadecerá de ti, Jerusalén? ¿Quién llorará por ti? ¿Quién se desviará de su camino para preguntar por tu condición? ⁶ Me has rechazado, oráculo del Señor, para apartarte de mí; y extenderé mi mano contra ti para destruirte; estoy cansado de mostrar misericordia. ⁷ Los aventaré con el aventador a las puertas de la tierra, les quitaré los hijos, destruiré a mi pueblo, porque no se apartan de sus caminos. ⁸ Sus viudas serán más numerosas que las arenas del mar. Las traeré sobre la madre del joven guerrero, el destructor del mediodía; de repente desataré sobre ella angustia y terror. ⁹ La madre de los siete hijos se siente débil; está a punto de morir. Su sol se pone mientras aún es de día; está avergonzada y deshonrada. A los que queden los entregaré a la espada ante sus enemigos, declara el Señor. ¹⁰ ¡Ay de mí, madre mía, porque me diste a luz para ser hombre de discordia y discordia para toda la tierra! Nada he prestado, ni me han prestado nada, y todos me maldicen. ¹¹ El Señor dice: Sí, yo te fortaleceré para tu propio bien; ciertamente haré que tu enemigo te suplique en tiempos de angustia y de tribulación. ¹² ¿Quebrará el hierro al hierro del norte y al bronce? ¹³ Entregaré tus posesiones y tus tesoros al saqueo, sin pago, por todos tus pecados y en todo tu territorio. ¹⁴ y los haré pasar con vuestros enemigos a una tierra que no conocéis; porque fuego se ha encendido en mi furor, y arderá sobre vosotros. ¹⁵ Tú lo sabes, Señor, acuérdate de mí, cuida de mí y véngame de mis perseguidores, no me alejes, en tu paciencia hacia ellos, sabe que es por ti que llevo el oprobio. ¹⁶ Tan pronto como vinieron tus palabras, yo las devoré; fueron mi gozo y el regocijo de mi corazón, porque tu nombre fue invocado sobre mí, oh Señor, Dios de los ejércitos. ¹⁷ No me senté en la asamblea de los que reían, para disfrutar de la alegría, bajo tu mano me senté solo, porque me habías llenado de ira. ¹⁸ ¿Por qué mi sufrimiento es interminable y mi dolorosa herida se resiste a sanar? ¿Eres para mí como un arroyo engañoso, como aguas en las que no se puede confiar? ¹⁹ Por eso dice el Señor: Si os volvéis a mí, yo os restauraré para que estéis en mi presencia; si apartáis lo precioso de lo vil, seréis como mi boca; ellos volverán a vosotros, pero vosotros no os volveréis a ellos. ²⁰ Yo haré de ti una muralla de bronce fuerte para este pueblo; ellos te harán la guerra, pero no podrán hacerte nada, porque yo estaré contigo para ayudarte y librarte —afirma el Señor—. ²¹ Yo os libraré de mano de los impíos, y os redimiré de mano de los violentos.

Jeremías 16

¹ La palabra del Señor me llegó en estos términos: ² No tomarás mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar. ³ Porque así dice el Señor acerca de los hijos y de las hijas que nacen en este lugar, y acerca de las madres que los dan a luz, y acerca de los padres que los engendran en esta tierra: ⁴ Morirán de enfermedades mortales; no se les darán lágrimas ni sepultura; serán como estiércol en la tierra. Perecerán a espada y de hambre, y sus cadáveres servirán de pasto a las aves del cielo y a las bestias de la tierra. ⁵ Porque así dice el Señor: No entren en la casa del duelo, no vayan a llorar ni a lamentarse con ellos, porque he retirado mi paz de este pueblo, declara el Señor, mi gracia y mi compasión. ⁶ Grandes y pequeños morirán en este país, no habrá para ellos entierro ni lágrimas, no se les hará cortes, no se les afeitará. ⁷ No se les dará pan de luto para consolarlos por los muertos, ni se les dará a beber la copa de consolación por un padre y una madre. ⁸ No entrarás en la casa del banquete para sentarte con ellos, para comer y beber. ⁹ Porque así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Yo haré que este lugar deje de existir, delante de vuestros ojos y en vuestros días, la voz de gozo y la voz de alegría, el cántico de esposo y el cántico de esposa. ¹⁰ Cuando les cuentes todo esto, te preguntarán: “¿Por qué nos revela el Señor todas estas grandes calamidades? ¿Cuál es nuestra iniquidad, qué pecado hemos cometido contra el Señor nuestro Dios?”. ¹¹ Y les dirás: Porque vuestros padres me dejaron, dice Jehová, y se fueron en pos de dioses ajenos, y los sirvieron y los adoraron, y me dejaron a mí, y no pusieron por obra mi ley. ¹² Y habéis hecho más mal que vuestros padres, y ahora cada uno de vosotros va tras la perversidad de su malvado corazón, negándose a escucharme. ¹³ Yo os echaré de esta tierra a una tierra que no conocisteis vosotros ni vuestros padres, y allí serviréis a dioses ajenos noche y día, porque no tendré compasión de vosotros. ¹⁴ Por tanto, he aquí que vienen días, declara el Señor, en que ya no se dirá: “Tan cierto como que vive el Señor, que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto”. ¹⁵ Pero: ¡Vive el Señor, que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra del norte y de todos los países adonde los había desterrado! Y yo los haré volver a su tierra, la que di a sus padres. ¹⁶ «¡Mirad, yo llamaré a multitud de pescadores —dice el Señor—, y ellos los pescarán! Después llamaré a multitud de cazadores, y ellos los cazarán desde todo monte y collado, y desde las hendiduras de las rocas». ¹⁷ Porque mis ojos están sobre todos sus caminos, los cuales no se me ocultan, ni su iniquidad está oculta a mis ojos. ¹⁸ Primero les pagaré el doble por su iniquidad y su pecado, porque han contaminado mi tierra y han llenado mi heredad con los cadáveres de sus ídolos y con sus abominaciones. ¹⁹ Señor, fuerza mía, castillo mío y refugio mío en el día de la angustia, a ti vendrán naciones desde los confines de la tierra, y dirán: Nuestros padres heredaron sólo mentira, vanidad. ²⁰ ¿Es posible que un hombre se cree dioses? Y no son dioses. ²¹ Por tanto, he aquí que yo les daré a conocer esta vez, yo les daré a conocer mi mano y mi poder, y sabrán que mi nombre es Jehová.

Jeremías 17

¹ El pecado de Judá escrito está con punzón de hierro, con punta de diamante; esculpido está en la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altares. ² Así como recuerdan a sus hijos, así recuerdan sus altares y sus Aseras, cerca de los árboles verdes, en las altas colinas. ³ ¡Oh, montaña mía que estás en la llanura! Entregaré tus posesiones al saqueo, todos tus tesoros, tus lugares altos, a causa de tus pecados en todo tu territorio. ⁴ Dejarás en barbecho, y por tu culpa, la herencia que te di; te haré servir a tus enemigos en una tierra que no conoces, porque has encendido el fuego de mi ira, y arde para siempre. ⁵ Así dice Jehová: Maldito el varón que confía en el hombre, Y pone carne por su brazo, Y su corazón se aparta de Jehová. ⁶ Es como un brezo en el páramo, no se alegra cuando llega la felicidad, ocupará los lugares quemados en el desierto, una tierra salada donde nadie vive. ⁷ Bienaventurado el hombre que confía en el Señor, y cuya confianza es el Señor. ⁸ Es como un árbol plantado a la orilla del agua, que empuja sus raíces hacia la corriente; no teme cuando llega el calor y sus hojas permanecen verdes; no se preocupa por el año de sequía y no deja de dar fruto. ⁹ El corazón es astuto más que todas las cosas, y corrupto; ¿quién lo conocerá? ¹⁰ Yo, el Señor, escudriño los corazones y pruebo las mentes, para recompensar a cada uno según su camino, según el fruto de sus obras. ¹¹ Una perdiz incuba huevos que no puso, como quien adquiere riquezas injustamente; a mitad de su vida debe abandonarlos y al final no es más que un necio. ¹² Trono de gloria, altura eterna, lugar de nuestro santuario, ¹³ Esperanza de Israel, Señor, todos los que te abandonan serán avergonzados. Los que se alejan de mí serán escritos en el polvo, porque han abandonado al Señor, manantial de agua viva. ¹⁴ Sáname, Señor, y seré sanado; sálvame, y seré salvo, porque tú eres mi alabanza. ¹⁵ Me dicen: "¿Dónde está la palabra del Señor? ¡Que venga!". ¹⁶ Y no me negué a ser pastor en tus huellas, no deseé el día de la desgracia, tú sabes, lo que salió de mis labios estuvo presente ante tu rostro. ¹⁷ No seas mi ruina; Tú eres mi refugio en el día de la angustia. ¹⁸ Que mis perseguidores queden avergonzados, pero yo no. Que tiemblen, pero yo no. Trae sobre ellos el día de la calamidad y destrúyelos con una doble brecha. ¹⁹ Así me dijo el Señor: «Ve y ponte a la puerta del Pueblo, por donde entran y salen los reyes de Judá, y a todas las puertas de Jerusalén». ²⁰ y les dirás: Escuchad la palabra del Señor, reyes de Judá, y todo Judá, y todos los habitantes de Jerusalén que entráis por estas puertas. ²¹ Así dice el Señor: Guardaos por vuestras almas, y no traigáis cargas en el día de reposo, ni las metáis por las puertas de Jerusalén. ²² No saquéis cargas de vuestras casas en el día de reposo, ni hagáis ningún trabajo. Y santificad el día de reposo, como mandé a vuestros padres. ²³ Ellos no escucharon ni pusieron atención; endurecieron su cerviz para no escuchar ni recibir la instrucción. ²⁴ Si me escucháis obedientemente —declara el Señor—, no metiendo cargas por las puertas de esta ciudad en el día de reposo, y santificáis el día de reposo, no haciendo en él ningún trabajo, ²⁵ Entonces por las puertas de esta ciudad entrarán reyes y príncipes que se sientan sobre el trono de David, montados en carros y caballos, ellos y sus príncipes, los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén; y esta ciudad será habitada para siempre. ²⁶ Vendrán de las ciudades de Judá y de los alrededores de Jerusalén, de la tierra de Benjamín, de la Sefelá, de la región montañosa y del Négueb, trayendo holocaustos, sacrificios, ofrendas de cereal e incienso, y trayendo ofrendas de paz a la casa del Señor. ²⁷ Pero si no me escucháis, para santificar el día de reposo, y para no llevar carga cuando entréis por las puertas de Jerusalén en el día de reposo, entonces yo prenderé fuego a las puertas de la ciudad, el cual consumirá los palacios de Jerusalén, y no se apagará.

Jeremías 18

¹ La palabra que vino a Jeremías de parte del Señor en estos términos: ² Levántate y ve a casa del alfarero, y allí te haré oír mi palabra. ³ Bajé a casa del alfarero y allí estaba él, trabajando en el torno. ⁴ Y el vaso que hacía falló, como suele sucederle al barro en la mano del alfarero; e hizo otro vaso, según le pareció bien al alfarero. ⁵ Y vino a mí la palabra del Señor en estas palabras: ⁶ ¿No puedo yo hacer por ustedes como hizo este alfarero, oh casa de Israel? —declara el Señor—. Sí, como el barro en la mano del alfarero, así son ustedes en mi mano, oh casa de Israel. ⁷ A veces hablo, referente a una nación y referente a un reino, de desarraigar, de derribar y de destruir. ⁸ Pero si esta nación contra la cual he hablado se vuelve de su maldad, entonces me arrepentiré del mal que había decidido hacerle. ⁹ A veces hablo, concerniente a una nación y concerniente a un reino, de edificar y de plantar. ¹⁰ Pero si esta nación hace lo que está mal ante mis ojos, no escuchando mi voz, entonces me arrepiento del bien que dije que le haría. ¹¹ Y ahora habla a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén, diciendo: Así dice el Señor: «Miren, estoy tramando un desastre contra ustedes y tramando un plan contra ustedes. Por lo tanto, apártense, cada uno de ustedes, de sus malos caminos y enmienden sus caminos y sus obras». ¹² Pero dicen: Es en vano. Seguiremos nuestros pensamientos, cada uno actuará según la obstinación de su malvado corazón. ¹³ Por eso, así dice el Señor: «Pregunten a las naciones: ¿Quién ha oído jamás semejante cosa? La virgen de Israel ha cometido horribles abominaciones». ¹⁴ ¿Acaso abandona la roca de la llanura, la nieve del Líbano ¿Vemos las aguas que vienen de lejos, frescas y corrientes, secándose? ¹⁵ Pero mi pueblo me ha olvidado; ofrecen incienso a la nada. Los ídolos los hacen tropezar en sus caminos, las sendas antiguas, siguiendo senderos, un camino inexplorado., ¹⁶ Convertir su país en una desolación, objeto de eterna burla, hará que todos los que pasen por allí se asombren y nieguen con la cabeza. ¹⁷ Como viento solano, los esparciré delante del enemigo; les mostraré la espalda y no el rostro en el día de su desastre. ¹⁸ Y dijeron: «¡Vengan, conspiremos contra Jeremías! Porque la ley no perecerá con el sacerdote, ni el consejo con el sabio, ni la palabra de Dios con el profeta. ¡Vengan, castigémoslo con nuestras lenguas y no prestemos atención a ninguna de sus palabras!». ¹⁹ Dame, Señor, tu oído, y escucha la voz de mis adversarios. ²⁰ ¿Acaso se pagará mal por bien, que cavarán una fosa para mi alma? Recuerda cómo intercedí ante ti por ellos, para apartar de ellos tu ira. ²¹ Por lo tanto, que sus hijos mueran de hambre y queden a filo de espada. Que sus esposas pierdan a sus hijos y a sus maridos, que sus hombres mueran de peste y que sus jóvenes caigan muertos a espada en la batalla. ²² Que se oigan sus gritos desde sus casas cuando de repente traigas bandas armadas contra ellos. Porque han cavado una fosa para capturarme y han tendido redes ante mis pies. ²³ Y tú, Señor, conoces todas sus maquinaciones para matarme. No perdones su iniquidad, no borres su pecado de tu vista; haz que se inclinen ante ti; trátalos en el momento de tu ira.

Jeremías 19

¹ Así dice el Señor: Ve y cómprate una vasija de barro, y toma contigo algunos de los ancianos del pueblo y de los ancianos de los sacerdotes. ² Y sal al valle de Ben-hinom, que está a la entrada de la puerta de los Tiestos, y proclama allí las palabras que yo te diré. ³ Dirás: «Escuchen la palabra del Señor, reyes de Judá y habitantes de Jerusalén. Así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: «He aquí, traigo una calamidad sobre este lugar, que retumbará en los oídos de todo el que la oiga»., ⁴ porque me han abandonado, han enajenado este lugar, han ofrecido incienso a dioses ajenos que no conocieron ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá, y han llenado este lugar de sangre inocente. ⁵ Y edificaron lugares altos a Baal, para consumir a sus hijos con fuego en holocausto a Baal; cosas que yo no les mandé, ni les hablé, ni habían subido en mi corazón. ⁶ Por tanto, he aquí que vienen días, declara el Señor, en que este lugar ya no se llamará Tofet o Valle de Ben Hinom, sino Valle de la Matanza. ⁷ Yo haré vano en este lugar el consejo de Judá y de Jerusalén, y los haré caer a espada delante de sus enemigos, y en mano de los que buscan sus vidas, y daré sus cadáveres por comida a las aves del cielo y a las bestias de la tierra. ⁸ Y haré de esta ciudad objeto de espanto y de burla; todo el que pase por ella se asombrará, y se reirá de todas sus ruinas. ⁹ Yo les haré comer la carne de sus hijos y la carne de sus hijas, y comerán la carne de sus hermanos, en la angustia y en la angustia con que los reducirán sus enemigos y los que buscan sus vidas. ¹⁰ Luego romperás la jarra delante de los hombres que vinieron contigo., ¹¹ y les dirás: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Yo quebrantaré a este pueblo y a esta ciudad, como se quiebra una vasija de alfarero, que no se puede remendar más; y en Tofet serán sepultados, porque no hay lugar donde sepultarlos. ¹² Esto haré con este lugar, dice Jehová, y con sus moradores, poniendo esta ciudad como Tofet. ¹³ Las casas de Jerusalén y las casas de los reyes de Judá serán como este lugar de Tofet, profanado: todas las casas sobre cuyos techos se ha ofrecido incienso a todo el ejército de los cielos y se han derramado libaciones a dioses extranjeros. ¹⁴ Jeremías regresó de Tofet, adonde el Señor le había enviado a profetizar, y estando en el patio de la casa del Señor, dijo a todo el pueblo: ¹⁵ Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí, voy a traer sobre esta ciudad y sobre todas las ciudades que la rodean todos los desastres que he anunciado contra ella, porque han endurecido su cerviz al no obedecer mis palabras.

Jeremías 20

¹ El sacerdote Pasur, hijo de Emmer, que era el jefe supremo de la casa del Señor, oyó a Jeremías pronunciar estas profecías. ² Y Pasur hirió al profeta Jeremías, y lo puso en el cepo de la puerta superior de Benjamín, la cual está junto a la casa de Jehová. ³ Al día siguiente, Fasur liberó a Jeremías del yugo, y Jeremías le dijo: «El Señor ya no te llama Fasur, sino Magor-Missabib». ⁴ Porque así dice el Señor: «Yo os entregaré a vosotros y a todos vuestros amigos al terror; caerán a espada de sus enemigos, y vuestros ojos lo verán. También entregaré a todo Judá en manos del rey de Babilonia, quien los llevará cautivos a Babilonia y los herirá a espada». ⁵ Entregaré todas las riquezas de esta ciudad, todos sus productos, todos sus objetos preciosos y todos los tesoros de los reyes de Judá; los entregaré en manos de sus enemigos, y ellos los saquearán, se los llevarán y se los conducirán a Babilonia. ⁶ Y tú, Fasur, y todos los que habitan en tu casa, iréis al cautiverio; iréis a Babilonia y allí moriréis, allí seréis sepultados, tú y todos tus amigos, a quienes profetizasteis mentiras. ⁷ Me has seducido, Señor, y he sido seducido; me has atrapado y has prevalecido. Soy el hazmerreír todo el día; todos se burlan de mí. ⁸ Porque cada vez que hablo, grito, anuncio violencia y devastación, y la palabra del Señor es para mí oprobio y burla todo el día. ⁹ Dije: «No lo mencionaré más, no hablaré más en su nombre». Había algo como un fuego consumidor en mi corazón, encerrado en mis huesos; traté de contenerlo, pero no pude. ¹⁰ Porque oí la maldad de la multitud: Terror por todos lados. ¡Denunciadlo, vamos a denunciarlo! Todos aquellos con quienes estaba en paz me vigilan: si se deja seducir, prevaleceremos contra él y nos vengaremos de él. ¹¹ Pero el Señor está conmigo como un poderoso guerrero; por lo tanto, mis perseguidores tropezarán y no prevalecerán. Se avergonzarán de su fracaso, de una desgracia eterna que jamás olvidarán. ¹² Señor de los ejércitos, tú que pruebas a los justos, que ves los corazones y las mentes, yo veré la venganza que tomarás de ellos, porque a ti he encomendado mi causa. ¹³ Cantad a Jehová, alaben a Jehová, Porque ha librado el alma del afligido de mano de los impíos. ¹⁴ Maldito sea el día en que nací. Que no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz. ¹⁵ Maldito el hombre que trajo estas nuevas a mi padre, diciendo: "Te ha nacido un hijo varón", y se llenó de alegría. ¹⁶ Que este hombre sea como las ciudades que el Señor destruyó sin arrepentirse. Que escuche por la mañana el clamor de los vencidos y al mediodía el grito de los vencedores. ¹⁷ Porque no me mató desde el vientre, para que mi madre fuese mi sepulcro, ni para que su vientre me guardase para siempre. ¹⁸ ¿Por qué salí de su vientre, para ver dolor y tristeza y para malgastar mis días en la ignominia?

Jeremías 21

¹ Palabra que vino a Jeremías de parte de Jehová, cuando el rey Sedequías envió a él a Pasur hijo de Melquías, y al sacerdote Sofonías hijo de Maasías, para decirle: ² Por favor, consulten al Señor por nosotros, porque Nabucodonosor, rey de Babilonia, está haciendo la guerra, Tal vez el Señor renueve todos sus grandes milagros a nuestro favor, para que así nos deje. ³ Jeremías les respondió: Esto es lo que le dirás a Sedequías: ⁴ Así dice el Señor, Dios de Israel: He aquí, yo haré volver las armas de guerra que tenéis en vuestras manos, con las que peleáis fuera de los muros contra el rey de Babilonia y contra los caldeos que os tienen sitiados, y las reuniré en medio de la ciudad, ⁵ Y yo pelearé contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con ira, con furor y con indignación grande. ⁶ Heriré a los moradores de esta ciudad, tanto a los hombres como a las bestias, y morirán de una gran plaga. ⁷ Después de esto —declara el Señor—, entregaré a Sedequías, rey de Judá, a sus siervos, al pueblo y a los habitantes de esta ciudad que hayan escapado de la peste, la espada y el hambre, en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, en manos de sus enemigos y de quienes buscan matarlos; y él los pondrá a filo de espada; no los perdonará, no tendrá piedad ni compasión. ⁸ Y dirás a este pueblo: Así dice Jehová: He aquí yo pongo delante de vosotros camino de vida y camino de muerte. ⁹ El que quede en esta ciudad morirá a espada, de hambre o de peste; y el que salga de ella para entregarse a los caldeos que la tienen sitiada, vivirá y su vida será saqueada. ¹⁰ Porque he vuelto mi rostro contra esta ciudad para mal, y no para ayudarla, dice Jehová; será entregada en mano del rey de Babilonia, y la incendiará. ¹¹ Y a la casa del rey de Judá dirás: Oíd palabra de Jehová, ¹² Casa de David: Así dice el Señor: Haced justicia cada mañana, librad al oprimido de mano del opresor, no sea que mi ira salga como fuego, y arda, sin que haya quien la apague, a causa de la maldad de vuestras obras. ¹³ He aquí, yo vengo a ti, moradora del valle, peña de la llanura, oráculo de Jehová, tú que dices: ¿Quién descenderá sobre nosotros, y quién entrará en nuestros escondrijos? ¹⁴ Yo os castigaré según el fruto de vuestras obras, dice Jehová; prenderé fuego a su bosque, el cual devorará todo lo que está a su alrededor.

Jeremías 22

¹ Así dice el Señor: Desciende a la casa del rey de Judá, y allí dirás estas palabras: ² Y dirás: Oye la palabra de Jehová, oh rey de Judá, que estás sentado sobre el trono de David, tú, tus siervos y tu pueblo, los que entráis por estas puertas. ³ Así dice el Señor: Practicad el derecho y la justicia, librad al oprimido de mano del opresor, al extranjero, al huérfano y a la viuda; no los maltratéis, no los violéis, ni derraméis sangre inocente en este lugar. ⁴ Si cumplís exactamente esta palabra, los reyes que se sientan sobre el trono de David entrarán por la puerta de esta casa, montados en carros y a caballo, ellos, sus siervos y su pueblo. ⁵ Pero si no escucháis estas palabras, juro por mí mismo, dice Jehová, que esta casa quedará en ruinas. ⁶ Porque así dice el Señor acerca de la casa del rey de Judá: Tú eres para mí Galaad, el más alto de los ejércitos. Líbano, Pues bien, yo os convertiré en un desierto, en ciudades deshabitadas. ⁷ Yo estoy preparando contra ti destructores, cada uno con sus herramientas; cortarán tus cedros escogidos y los echarán al fuego. ⁸ Muchas naciones pasarán por esta ciudad, y se dirán unas a otras: «¿Por qué ha hecho así el Señor a esta gran ciudad?» ⁹ Y se dirá: Por cuanto abandonaron el pacto de Jehová su Dios, y se inclinaron ante dioses ajenos, y les sirvieron. ¹⁰ No lloréis por el que ha muerto, ni os lamentéis por él; llorad, llorad por el que se ha ido, porque no volverá, ni verá la tierra de su nacimiento. ¹¹ Porque esto es lo que dice el Señor acerca de Salum, hijo de Josías, rey de Judá, que sucedió a su padre Josías en el trono y que abandonó este lugar: Nunca más volverá allí., ¹² En el lugar donde fue llevado cautivo, morirá y nunca más volverá a ver ese país. ¹³ ¡Ay del que edifica su casa con injusticia, y con iniquidad sus pisos; y hace trabajar a su prójimo de balde, sin darle su salario!. ¹⁴ ¿Quién dice: "Me construiré una casa grande con habitaciones espaciosas, le pondré muchas ventanas, la revestiré de cedro y la pintaré de bermellón"?. ¹⁵ ¿Eres rey porque te apasiona el cedro? ¿Acaso tu padre no comía ni bebía? Él hacía lo justo y correcto, así que todo le iba bien., ¹⁶ Él juzgó la causa de los desafortunados y los pobres, y entonces todo quedó bien. ¿No es eso lo que significa conocerme?, dice el Señor. ¹⁷ Pero vuestros ojos y vuestro corazón están vueltos sólo hacia vuestro propio interés, hacia la sangre inocente que se derramará, hacia la opresión y la violencia que se cometerán. ¹⁸ Por tanto, así dice el Señor acerca de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá: No harán duelo por él, diciendo: “¡Ay, hermano mío!” ni “¡Ay, hermana mía!”. No harán duelo por él, diciendo: “¡Ay, señor mío!” ni “¡Ay, majestad!”. ¹⁹ Lo enterrarán como a un burro, lo arrastrarán y lo arrojarán fuera de las puertas de Jerusalén. ²⁰ Sube hasta Líbano Y clama, alza tu voz en Basán. Clama desde las alturas de Abarim, porque todos tus amantes están quebrantados. ²¹ Te hablé en los días de tu prosperidad, y dijiste: «No escucharé». Esta ha sido tu conducta desde tu juventud: no has escuchado mi voz. ²² Porque el viento ahuyentará a tus pastores, y tus amantes irán en cautiverio; entonces serás cubierta de confusión y de vergüenza a causa de todas tus maldades. ²³ Tú que vives en Líbano, que pones tu nido en los cedros, ¡cómo gemirás cuando te sobrevengan dolores, convulsiones como de mujer de parto!. ²⁴ Tan cierto como que yo vivo, dice Jehová, que aunque Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, fuera anillo en mi mano derecha, de allí lo quitaría. ²⁵ Yo te entregaré en manos de los que quieren tu vida, en manos de aquellos ante quienes temes, en manos de Nabucodonosor rey de Babilonia, y en manos de los caldeos. ²⁶ Te arrojaré a ti y a tu madre que te dio a luz a otro país donde no naciste, y allí moriréis. ²⁷ Y al país al que anhelan regresar, no regresarán. ²⁸ ¿Es este hombre, Jeconías, una vasija despreciada y rota, o un utensilio que nadie quiere? ¿Por qué él y sus descendientes fueron expulsados y arrojados a una tierra que no conocían? ²⁹ Tierra, tierra, tierra, escucha la palabra del Señor. ³⁰ Así dice el Señor: «Consideren a este hombre como estéril, como alguien que no prosperará en sus días. Porque ninguno de sus descendientes volverá a sentarse en el trono de David para reinar sobre Judá».

Jeremías 23

¹ ¡Ay de los pastores que pierden y dispersan las ovejas de mi rebaño, declara el Señor!, ² Por tanto, así dice el Señor, Dios de Israel, acerca de los pastores que apacientan a mi pueblo: Habéis dispersado mis ovejas, las habéis espantado, no os habéis preocupado de ellas; he aquí, yo velaré por la maldad de vuestras obras, dice el Señor., ³ Y yo reuniré el resto de mis ovejas de todas las tierras adonde las he disperso, y las haré volver a sus pastos, y se multiplicarán y se multiplicarán. ⁴ Y levantaré sobre ellas pastores que las apacienten, y no tendrán más temor ni temor, ni faltará ni uno, dice Jehová. ⁵ «Vienen días», declara el Señor, «en que levantaré a David un renuevo justo, que reinará como rey y será sabio, y practicará el derecho y la justicia en la tierra». ⁶ En sus días será salvo Judá, Israel habitará seguro, y este será su nombre con el cual le llamarán: Señor, justicia nuestra. ⁷ Por tanto, he aquí que vienen días, dice el Señor, en que no se dirá más: Vive el Señor, que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra de Egipto, ⁸ Pero vive el Señor, que hizo subir y restauró la descendencia de la casa de Israel de la tierra del norte y de todas las tierras adonde yo los había arrojado; y habitarán en su tierra. ⁹ A los profetas. Mi corazón está quebrantado, todos mis huesos tiemblan; soy como un ebrio, como un hombre dominado por el vino, ante el Señor y ante su santa palabra., ¹⁰ Porque la tierra está llena de adúlteros, pues a causa de la maldición la tierra está de luto, los pastos del desierto están marchitos. El objetivo de su camino es el mal, su fuerza es la injusticia, ¹¹ Los mismos profetas y sacerdotes son profanos, y en mi propia casa he hallado su maldad, declara el Señor., ¹² Por tanto, su camino será como resbalones en tinieblas; serán arrastrados y caerán en él; porque yo traeré mal sobre ellos en el año que los castigue, dice Jehová. ¹³ Entre los profetas de Samaria vi necedad; profetizaban en nombre de Baal, e hicieron errar a mi pueblo Israel., ¹⁴ Y entre los profetas de Jerusalén he visto algo horrible: cometen adulterio y andan en mentiras; fortalecen a los impíos, de modo que ninguno se aparta de su maldad. Para mí, todos son como Sodoma, y los habitantes de Jerusalén como Gomorra. ¹⁵ Por tanto, así dice el Señor Todopoderoso acerca de los profetas: Yo les haré comer ajenjo y beber agua envenenada, porque de los profetas de Jerusalén ha venido la profanación sobre toda la tierra. ¹⁶ Así dice el Señor Todopoderoso: No escuchen las palabras de los profetas que les profetizan. Los extravían; hablan visiones de su propia mente, no de la boca del Señor. ¹⁷ Dicen a los que me desprecian: El Señor dijo: Tendréis paz, Y a todos los que andan en la perversidad de su corazón les dicen: No os sucederá ningún mal. ¹⁸ Pero ¿quién asistió al consejo del Señor para ver y oír su palabra? ¿Quién prestó atención a su palabra y la escuchó? ¹⁹ He aquí que la tormenta del Señor, su furor, está a punto de estallar; la tempestad se arremolina, está a punto de caer sobre la cabeza de los impíos. ²⁰ La ira del Señor no se calmará hasta que haya actuado y cumplido los propósitos de su corazón; al final de los tiempos lo comprenderéis plenamente. ²¹ Yo no envié a estos profetas, y aun así andan por ahí. Yo no les hablé, y aun así profetizan. ²² Si hubieran asistido a mi consejo, habrían hecho oír mis palabras a mi pueblo, los habrían hecho volver de su mal camino, de la maldad de sus acciones. ²³ ¿Soy yo sólo un Dios de cerca, dice Jehová, y no soy también un Dios de lejos? ²⁴ ¿Puede alguien esconderse en escondites sin que yo lo vea? —declara el Señor—. ¿Acaso no lleno yo el cielo y la tierra? —declara el Señor—. ²⁵ Yo he oído lo que dicen estos profetas que profetizan mentira en mi nombre, diciendo: Tuve un sueño, tuve un sueño. ²⁶ ¿Cuánto tiempo durará esto? ¿Acaso quieren hacerlo estos profetas que profetizan mentiras, estos profetas de la impostura de sus corazones?, ²⁷ ¿Acaso piensan que podrán hacer que mi pueblo olvide mi nombre por los sueños que se cuentan unos a otros, así como sus padres olvidaron mi nombre por Baal? ²⁸ Que el profeta que tenga un sueño cuente el sueño; que el que reciba mi palabra hable mi palabra fielmente. ¿Qué tiene en común la paja con el trigo, declara el Señor? ²⁹ ¿No es mi palabra como fuego —dice el Señor—, como un martillo que quebranta la roca? ³⁰ Por eso ahora me dirijo a estos profetas que ocultan mis palabras unos de otros. ³¹ «He aquí, yo vengo a estos profetas —declara el Señor— que sacuden sus lenguas y dicen: “El Señor declara”». ³² «Vengo a los que profetizan sueños falsos —declara el Señor—, que los cuentan y extravían a mi pueblo con sus mentiras y sus maquinaciones descabelladas. Yo no los envié ni les di órdenes; de nada sirven a este pueblo —declara el Señor—. ³³ Y cuando este pueblo, o los profetas, o un sacerdote, te pregunte: “¿Cuál es la carga del Señor?”, les responderás: “Ustedes son la carga, y yo los desecharé, dice el Señor”. ³⁴ Y el profeta, el sacerdote, o el hombre común que diga: "Atado por el Señor, visitaré a ese hombre y su casa". ³⁵ Así es como deben hablarse unos a otros, y cada uno a su hermano: ¿Qué ha respondido el Señor? Y: ¿Qué ha dicho el Señor?  ³⁶ Pero ya no dirán: «Carga del Señor». Porque sus propias palabras serán su carga, por haber pervertido las palabras del Dios vivo, el Señor de los ejércitos, nuestro Dios. ³⁷ Así le dirás al profeta: ¿Qué te respondió el Señor? ¿Qué te dijo el Señor? ³⁸ Pero si decís: “La carga del Señor”, entonces el Señor dice esto: Porque decís: “La carga del Señor”, después de que yo os envié a decir: “No digáis más ‘La carga del Señor’”., ³⁹ Por esta causa os olvidaré por completo y os arrojaré de mi presencia, a ti y a la ciudad que di a ti y a tus padres, ⁴⁰ y traeré sobre vosotros oprobio eterno, confusión perpetua que nunca será olvidada.

Jeremías 24

¹ El Señor me lo mostró, y he aquí que dos cestas de higos estaban colocadas delante del templo del Señor. Esto sucedió después de que Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevara cautivo de Jerusalén a Babilonia a Jeconías, hijo de Joacim, rey de Judá, junto con los oficiales de Judá, los carpinteros y los metalúrgicos., ² Una de las cestas contenía higos muy buenos, como los de la primera cosecha; la otra cesta contenía higos muy malos, que no se podían comer por lo malos que eran. ³ Y el Señor me dijo: «¿Qué ves, Jeremías?». Y yo respondí: «Higos, los higos buenos son muy buenos; los malos son muy malos y no se pueden comer, son tan malos». ⁴ Y vino a mí la palabra del Señor en estas palabras: ⁵ Así dice Jehová Dios de Israel: Como ellos miran con agrado estos higos buenos, así miraré yo con agrado los cautivos de Judá, que envié de este lugar a la tierra de los caldeos. ⁶ Yo dirigiré sobre ellos mi mirada para su bien, y los haré volver a esta tierra, y los afirmaré y no serán destruidos más, y los plantaré y no serán arrancados más. ⁷ Yo les daré un corazón para que me conozcan, y sepan que yo soy el Señor; y serán mi pueblo, y yo seré su Dios, y se volverán a mí de todo su corazón. ⁸ Y como se trata a los higos malos, que no se comen porque están muy malos, así dice el Señor, así trataré yo a Sedequías, rey de Judá, a sus oficiales y al resto de Jerusalén, los que permanecen en esta tierra y los que habitan en la tierra de Egipto. ⁹ Y los haré objeto de horror y de calamidad en todos los reinos de la tierra, y objeto de oprobio, de fábula, de burla y de maldición en todos los lugares adonde yo los expulse. ¹⁰ Y enviaré sobre ellos espada, hambre y peste, hasta que desaparezcan de la tierra que les di a ellos y a sus padres.

Jeremías 25

¹ Palabra que vino a Jeremías acerca de todo el pueblo de Judá, en el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, que era el año primero de Nabucodonosor rey de Babilonia, ² Palabra que habló Jeremías sobre todo el pueblo de Judá, y para todos los moradores de Jerusalén, en estas palabras. ³ Desde el año trece de Josías hijo de Amón, rey de Judá, hasta hoy, han pasado veintitrés años desde que vino a mí la palabra de Jehová, y os he hablado repetidas veces, pero no habéis escuchado. ⁴ El Señor os envió a todos sus siervos los profetas, enviándolos una y otra vez, pero vosotros no escuchasteis ni prestasteis atención para oír. ⁵ Él dijo: Volveos ahora cada uno de vuestros malos caminos y de la perversidad de vuestras acciones, y habitaréis en la tierra que el Señor os dio a vosotros y a vuestros padres de generación en generación. ⁶ No vayáis tras dioses ajenos para servirles y adorarles, ni me provoquéis a ira con la obra de vuestras manos, ni yo os haré mal. ⁷ Pero no me escuchasteis, declara el Señor, para provocarme a ira con la obra de vuestras manos, para vuestro propio mal. ⁸ Por tanto, así dice el Señor Todopoderoso: Por cuanto no habéis escuchado mis palabras, ⁹ «He aquí, voy a enviar a capturar a todas las tribus del norte —declara el Señor—, y las traeré ante Nabucodonosor, rey de Babilonia, mi siervo. Las traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones vecinas, a las que castigaré con anatema y convertiré en un lugar desolado, objeto de escarnio y ruina eterna». ¹⁰ Quitaré de ellos la voz de gozo y de alegría, el canto del novio y el canto de la novia, el ruido de la piedra de molino y la luz de la lámpara. ¹¹ Todo este país se convertirá en un páramo desolado, y estas naciones serán esclavizadas al rey de Babilonia durante setenta años. ¹² Y cuando los setenta años sean cumplidos, yo condenaré al rey de Babilonia y a aquella nación, dice Jehová, y a la tierra de los caldeos, y los convertiré en desolaciones perpetuas. ¹³ Y traeré sobre esta tierra todas las palabras que he hablado contra ella, todo lo que está escrito en este libro que profetizó Jeremías contra todas las naciones. ¹⁴ Porque también muchas naciones y grandes reyes los esclavizarán; y yo les pagaré conforme a sus hechos y conforme a la obra de sus manos. ¹⁵ Porque así me habló el Señor, Dios de Israel: Toma de mi mano esta copa del vino de mi ira y haz que la beban todas las naciones a quienes te envío. ¹⁶ La beberán, se tambalearán, enloquecerán ante la espada que enviaré entre ellos. ¹⁷ Tomé la copa de la mano del Señor, e hice beber de ella a todas las naciones a las cuales el Señor me envió; ¹⁸ a Jerusalén y a las ciudades de Judá, a sus reyes y a sus príncipes, para convertirla en un lugar desolado, en una desolación, en objeto de burla y de maldición, como lo es hoy, ¹⁹ Al faraón, rey de Egipto, a sus siervos, a sus príncipes, a todo su pueblo, ²⁰ a todos los pueblos mixtos, a todos los reyes de la tierra de Uz, a todos los reyes de la tierra de los filisteos, a Ascalón, a Gaza, a Acarón y al remanente de Azot, ²¹ a Edom, a Moab y a los amonitas, ²² a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón y a los reyes de las islas de más allá del mar, ²³ A Dédan, a Théma, a Buz y a todos los que se afeitan las sienes, ²⁴ a todos los reyes de Arabia, a todos los reyes de los pueblos mezclados que habitan el desierto, ²⁵ a todos los reyes de Zambri, a todos los reyes de Elam y a todos los reyes de Media, ²⁶ a todos los reyes del norte, de cerca y de lejos, a ambos, y a todos los reinos del mundo que están sobre la faz de la tierra; y después de ellos beberá el rey de Sesac. ²⁷ Y les dirás: Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Bebed, embriagaos, vomitad, caed, para no levantaros jamás delante de la espada que yo envío entre vosotros. ²⁸ Y si no quieren tomar la copa de tu mano para beber, les dirás: Así dice el Señor: Beberéis. ²⁹ Porque he aquí: es en la ciudad que lleva mi nombre donde empiezo a traer maldad, ¿y quedarás impune? No quedarás impune, pues invoco la espada sobre todos los habitantes de la tierra. Esta es la palabra del Señor de los ejércitos. ³⁰ Y les profetizarás todas estas cosas, y les dirás: El Señor ruge desde el cielo, desde su santa morada da su voz; ruge con violencia contra su dominio, lanza gritos de vendimiadores contra todos los moradores de la tierra. ³¹ La noticia ha llegado hasta los confines de la tierra, porque el Señor acusa a todas las naciones, entra en juicio con toda carne, entrega a los impíos a la espada, declara el Señor. ³² Así dice Jehová de los ejércitos: He aquí que el mal se extiende de nación en nación, y un gran vendaval se levanta de los confines de la tierra. ³³ Y serán muertos por Jehová en aquel día, desde un extremo de la tierra hasta el otro; no serán llorados, ni recogidos, ni sepultados, sino que serán como estiércol sobre la tierra. ³⁴ Aullad, pastores, y gritad; revolcaos en el polvo, oh mayores del rebaño, porque vuestros días se han cumplido para el matadero; yo os esparciré, y caeréis como vasos preciosos. ³⁵ No más retirada para los pastores, no más refugio para los líderes del rebaño. ³⁶ Oímos los gritos de los pastores y los aullidos de los líderes del rebaño, porque el Señor está devastando sus pastos. ³⁷ La apacible campiña queda devastada por la furia de la ira del Señor. ³⁸ Él abandona su refugio, como león su escondite; su tierra se convertirá en desierto delante de la furia del destruidor, delante de la ira del Señor.

Jeremías 26

¹ Al principio del reinado de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra del Señor a Jeremías: ² Así dice el Señor: Ponte en el atrio de la casa del Señor, y habla a los que vienen de todas las ciudades de Judá para adorar en la casa del Señor, todas las palabras que yo te he mandado que les hables; no omitas ninguna palabra. ³ Tal vez escuchen y se conviertan cada uno de su mal camino, y entonces yo me arrepentiré del mal que pensaba hacerles a causa de la maldad de sus acciones. ⁴ Les dirás: Así dice el Señor: Si no me escucháis, para poner por obra la ley que puse delante de vosotros, ⁵ escuchando las palabras de mis siervos los profetas, que yo os envío, y que os envié una y otra vez, pero a quienes no habéis escuchado, ⁶ Y trataré esta casa como a Silo, y haré de esta ciudad una maldición para todas las naciones de la tierra. ⁷ Los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo oyeron a Jeremías hablar estas palabras en la casa del Señor. ⁸ Y cuando Jeremías hubo terminado de decir todo lo que el Señor le había mandado decir a todo el pueblo, los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo lo apresaron, diciéndole: «¡Vas a morir!». ⁹ ¿Por qué profetizas en el nombre del Señor, diciendo: «Esta casa será como Silo, y esta ciudad quedará desolada y sin habitantes»? Y todo el pueblo se reunió alrededor de Jeremías en la casa del Señor. ¹⁰ Los príncipes de Judá, cuando supieron estas cosas, subieron de la casa del rey a la casa de Jehová, y se sentaron a la entrada de la puerta nueva de la casa de Jehová. ¹¹ Entonces los sacerdotes y los profetas dijeron a los príncipes y a todo el pueblo: «Este hombre es digno de muerte, porque profetizó contra esta ciudad, como vosotros habéis oído con vuestros propios oídos». ¹² Y habló Jeremías a todos los príncipes y a todo el pueblo, diciendo: Jehová me ha enviado a profetizar contra esta casa y contra esta ciudad todas las cosas que habéis oído. ¹³ Ahora pues, mejora tus caminos y tus obras, y escucha la voz del Señor tu Dios, y el Señor se arrepentirá del mal que ha pronunciado contra ti. ¹⁴ En cuanto a mí, aquí estoy en tus manos; haz de mí lo que bien y recto te parezca. ¹⁵ Sólo sepan que si me matan, será sangre inocente la que derramarán sobre ustedes mismos, sobre esta ciudad y sobre sus habitantes, porque verdaderamente, el Señor me ha enviado a ustedes para hacerles escuchar todas estas palabras. ¹⁶ Entonces los príncipes y todo el pueblo dijeron a los sacerdotes y a los profetas: «Este hombre no merece morir, porque nos ha hablado en nombre del Señor nuestro Dios». ¹⁷ Y algunos de los ancianos de la tierra se levantaron y dijeron a toda la asamblea del pueblo: ¹⁸ Miqueas de Moreset profetizó en los días de Ezequías, rey de Judá, y habló así a todo el pueblo de Judá, diciendo: Así dice Jehová de los ejércitos: Sión será arada como un campo, Jerusalén se convertirá en un montón de ruinas, y el Monte del Templo en una colina boscosa. ¹⁹ ¿Acaso Ezequías, rey de Judá, y todo Judá lo mataron? ¿No temieron al Señor? ¿No le suplicaron al Señor? Y el Señor se arrepintió de lo que había dicho contra ellos. Y nosotros estaríamos cometiendo un gran pecado en detrimento de nuestras almas. ²⁰ También hubo un hombre que profetizó en nombre del Señor, Urías, hijo de Semei, de Cariataria; profetizó contra esta ciudad y contra esta tierra exactamente las mismas cosas que Jeremías. ²¹ El rey Joacim, todos sus valientes y todos sus príncipes oyeron sus palabras, y el rey procuró matarlo. Urías, al enterarse, tuvo miedo y huyó a Egipto. ²² Pero el rey Joacim envió hombres a Egipto, a Elnatán hijo de Acobor, y con él hombres a Egipto. ²³ Sacaron a Urías de Egipto y lo llevaron ante el rey Joacim, quien lo mandó matar a espada y arrojó su cadáver en una fosa común. ²⁴ Pero la mano de Ahicam hijo de Safán sostuvo a Jeremías, y no fue entregado en manos del pueblo para ser muerto.

Jeremías 27

¹ Al principio del reinado de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra del Señor a Jeremías: ² Así me dijo el Señor: Hazte cadenas y yugos, y póntelos sobre tu cuello. ³ Entonces envíalos al rey de Edom, al rey de Moab, al rey de los hijos de Amón, al rey de Tiro y al rey de Sidón, por medio de los embajadores que vinieron a Jerusalén ante Sedequías, rey de Judá. ⁴ Dadles un mensaje para sus amos, diciendo: Así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: Así diréis a vuestros amos: ⁵ Yo soy quien con mi poder y con mi brazo extendido hice la tierra, el hombre y los animales que están sobre la faz de la tierra, y a quien quiero la doy. ⁶ Y ahora yo he entregado todas estas tierras en manos de Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y le he dado incluso los animales del campo para que le sirvan. ⁷ Todas las naciones le estarán sujetas, a su hijo, y al hijo de su hijo, hasta que vengan los días que a su propia tierra le sujetarán muchas naciones y grandes reyes. ⁸ La nación y el reino que no se sometiere a Nabucodonosor rey de Babilonia, ni sometiere su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia, yo castigaré a esa nación con espada, con hambre y con pestilencia, dice Jehová, hasta destruirla por su mano. ⁹ Y vosotros no escuchéis a vuestros profetas, ni a vuestros adivinos, ni a vuestros sueños, ni a vuestros augures, ni a vuestros magos, que os dicen: No estaréis sujetos al rey de Babilonia, ¹⁰ porque es mentira lo que os profetizan, que seréis echados de vuestra tierra, y que yo os echaré fuera, y pereceréis. ¹¹ Pero a la nación que se someta al yugo del rey de Babilonia y le sirva, la dejaré descansar en su tierra. Así lo declara el Señor: la cultivará y habitará allí. ¹² Y a Sedequías rey de Judá le hablé conforme a todas estas palabras, diciendo: Someted vuestro cuello al yugo del rey de Babilonia, servidle a él y a su pueblo, y viviréis. ¹³ ¿Por qué habríais de morir vosotros y vuestro pueblo a espada, de hambre y de peste, como el Señor ha dicho de la nación que no servirá al rey de Babilonia? ¹⁴ No escuchéis las palabras de los profetas que os dicen: «No estaréis sujetos al rey de Babilonia», porque os profetizan mentiras. ¹⁵ porque yo no los envié, dice Jehová, y ellos profetizan falsamente en mi nombre, para que yo os arroje y perezcáis vosotros y los profetas que os profetizan. ¹⁶ Y a los sacerdotes y a todo este pueblo les hablaré en estos términos: Así dice el Señor: No escuchen las palabras de sus profetas que les profetizan en estos términos: He aquí, los utensilios de la casa del Señor pronto serán traídos de vuelta de Babilonia, porque es mentira lo que les profetizan. ¹⁷ No les hagan caso, sométanse al rey de Babilonia y vivirán. ¿Por qué dejar aislada a esta ciudad? ¹⁸ Si son profetas, si la palabra de Jehová está con ellos, intercedan ante Jehová de los ejércitos, para que los utensilios que quedan en la casa de Jehová, en la casa de los reyes de Judá y en Jerusalén, no vayan a Babilonia. ¹⁹ Porque así dice el Señor Todopoderoso acerca de las columnas, del mar, de las basas y de los demás utensilios que quedan en esta ciudad:, ²⁰ que no tomó Nabucodonosor rey de Babilonia, cuando llevó cautivos de Jerusalén a Babilonia, a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los nobles de Judá y de Jerusalén. ²¹ Porque así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, acerca de los utensilios que quedan en la casa del Señor, en la casa del rey de Judá y en Jerusalén: ²² Y serán llevados a Babilonia, y permanecerán allí hasta el día en que yo los visite, dice Jehová, y los haré subir y los haré volver a este lugar.

Jeremías 28

¹ Aquel mismo año, al comienzo del reinado de Sedequías, rey de Judá, en el cuarto año, en el quinto mes, el profeta Hananías, hijo de Azur, de Gabaón, me dijo en la casa del Señor, en presencia de los sacerdotes y de todo el pueblo: ² Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Yo he roto el yugo del rey de Babilonia. ³ Dentro de dos años traeré de vuelta a este lugar todos los utensilios de la casa de Jehová, que Nabucodonosor, rey de Babilonia, tomó de este lugar y los llevó a Babilonia., ⁴ y haré volver a este lugar a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los cautivos de Judá que fueron a Babilonia, dice Jehová; porque yo quebraré el yugo del rey de Babilonia. ⁵ Y el profeta Jeremías respondió al profeta Hananías delante de los sacerdotes, y delante de todo el pueblo que estaba en la casa de Jehová. ⁶ El profeta Jeremías dijo: «Amén. Así sea, Señor. Que el Señor cumpla las palabras que acabas de profetizar, trayendo de Babilonia a este lugar los utensilios de la casa del Señor y a todos los cautivos». ⁷ Sin embargo, escuchad esta palabra que hablo en vuestros oídos y en los oídos de todo el pueblo: ⁸ Los profetas que fueron antes de mí y antes de ti, desde los tiempos antiguos, profetizaron sobre muchas tierras y grandes reinos. la guerra, desgracia y plaga. ⁹ En cuanto al profeta que profetiza paz, Será cuando la palabra de este profeta se cumpla que él será reconocido como el profeta verdaderamente enviado por el Señor. ¹⁰ Entonces el profeta Hananías quitó el yugo del cuello del profeta Jeremías, y lo quebró. ¹¹ Y dijo Hananías en presencia de todo el pueblo: Así ha dicho Jehová: Dentro de dos años yo quebraré el yugo de Nabucodonosor rey de Babilonia del cuello de todas las naciones. Y el profeta Jeremías se fue. ¹² Y vino palabra de Jehová a Jeremías, después que el profeta Hananías quebró el yugo de su cerviz, diciendo: ¹³ Ve y habla a Ananías con estas palabras: Así dice el Señor: Has quebrado el yugo de madera, y en su lugar has puesto un yugo de hierro. ¹⁴ Porque así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: Pondré un yugo de hierro sobre el cuello de todas estas naciones, para que se sometan a Nabucodonosor y se sometan a él; incluso le he entregado las fieras. ¹⁵ Entonces el profeta Jeremías dijo al profeta Hananías: Escucha, Hananías: Jehová no te envió, y tú has hecho confiar a este pueblo en mentira. ¹⁶ Por tanto, así dice el Señor: Yo os echo de sobre la faz de la tierra; este mismo año moriréis, por cuanto habéis predicado rebelión contra el Señor. ¹⁷ Y murió el profeta Hananías aquel mismo año, en el mes séptimo.

Jeremías 29

¹ Este es el texto de la carta que el profeta Jeremías envió desde Jerusalén a los ancianos que aún estaban cautivos, a los sacerdotes, a los profetas y a todo el pueblo que Nabucodonosor había deportado de Jerusalén a Babilonia., ² Después que el rey Jeconías, la reina madre, los eunucos, los príncipes de Judá y de Jerusalén, los carpinteros y los herreros habían salido de Jerusalén: ³ La envió por medio de Elasa, hijo de Safán, y Gamarias, hijo de Hilcías, a quienes Sedequías, rey de Judá, había enviado a Babilonia a Nabucodonosor, rey de Babilonia. Ella dijo: ⁴ Así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel, a todos los cautivos que he desterrado de Jerusalén a Babilonia: ⁵ Construir casas y vivir en ellas, plantar jardines y comer sus frutos. ⁶ Tomad mujeres y tened hijos e hijas; tomad mujeres para vuestros hijos, y dad maridos a vuestras hijas, y engendren hijos e hijas; multiplicaos en esta tierra, y no disminuyáis. ⁷ Buscad el bienestar de la ciudad a la cual os he enviado en cautiverio, y rogad por ella al Señor, porque su bienestar será vuestro bienestar. ⁸ Porque así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: No os dejéis engañar por vuestros profetas que están entre vosotros, ni por vuestros adivinos, ni escuchéis los sueños que tenéis. ⁹ Porque os profetizan falsamente en mi nombre; yo no los envié, dice Jehová., ¹⁰ Porque así dice el Señor: Cuando a Babilonia se le cumplan los setenta años, yo os visitaré, y cumpliré mi promesa que os hice, haciéndoos volver a este lugar. ¹¹ Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis. ¹² Me invocaréis, y vendréis, y oraréis a mí, y yo os escucharé. ¹³ Me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón. ¹⁴ Y me dejaré encontrar por ustedes. Esta es la declaración del Señor: Yo restauraré su bienestar y los reuniré de todas las naciones y de todos los lugares adonde los he desterrado. Esta es la declaración del Señor: Los traeré de regreso al lugar de donde los exilié. ¹⁵ Pero, dices, el Señor nos levantó profetas en Babilonia. ¹⁶ Así dice el Señor acerca del rey que se sienta en el trono de David, de todo el pueblo que habita en esta ciudad y de vuestros hermanos que no fueron con vosotros al destierro: ¹⁷ Así dice Jehová de los ejércitos: Yo enviaré contra ellos espada, hambre y pestilencia; los trataré como abominables higos, que no se pueden comer, porque son malos. ¹⁸ Los perseguiré con espada, con hambre y con peste, y los haré objeto de terror en todos los reinos de la tierra, objeto de maldición, de espanto, de burla y de oprobio entre todas las naciones adonde los he arrojado; ¹⁹ porque no escucharon mis palabras, dice Jehová, aunque les envié a mis siervos los profetas, y los envié repetidas veces, y no escucharon, dice Jehová. ²⁰ Por tanto, escuchad la palabra del Señor, todos vosotros, cautivos a quienes he enviado de Jerusalén a Babilonia. ²¹ Así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel, acerca de Acab hijo de Colías y Sedequías hijo de Maasías, quienes profetizan mentiras contra ustedes en mi nombre: Voy a entregarlos a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y él los matará delante de sus propios ojos. ²² De ellos saldrá una maldición entre todos los cautivos de Judá que están en Babilonia, diciendo: Que el Señor os trate como a Sedequías y a Acab, a quienes el rey de Babilonia asó al fuego, ²³ porque cometieron un ultraje en Israel cometiendo adulterio con mujer de su prójimo y hablando mentiras en mi nombre, cosa que yo no les mandé, y yo lo sé y soy testigo, declara el Señor. ²⁴ Y a Semeías el nehelamita, dirás: ²⁵ Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Enviaste cartas en tu nombre a todo el pueblo de Jerusalén, y a Sofonías hijo de Maazías, el sacerdote, y a todos los sacerdotes, diciendo: ²⁶ El Señor te ha designado sacerdote en lugar del sacerdote Joiada, para que haya supervisores en la casa del Señor para todo aquel que actúe como profeta, a fin de que lo pongas en el cepo o en el cepo. ²⁷ Ahora pues, ¿por qué no has reprendido a Jeremías de Anatot, que os profetiza? ²⁸ Gracias a esto, pudo enviarnos a decirle a Babilonia: Pasará mucho tiempo, construid casas y habitadlas, plantad huertos y comed sus frutos. ²⁹ El sacerdote Sofonías leyó esta carta delante del profeta Jeremías. ³⁰ Y vino palabra de Jehová a Jeremías en estas palabras: ³¹ Enviad mensaje a todos los desterrados: Así dice el Señor acerca de Semaías de Nehelam: Porque Semaías os profetizó, sin que yo lo enviase, y os hizo confiar en una mentira, ³² Por esto, así dice el Señor: Castigaré a Semeías el nehelamita y a sus descendientes; no tendrá a ninguno de los suyos viviendo entre su pueblo, ni verá el bien que haré a mi pueblo —declara el Señor—, porque ha predicado la rebelión contra el Señor.

Jeremías 30

¹ Palabra que vino a Jeremías de parte del Señor, en estas palabras: ² Así dice el Señor, Dios de Israel: Escribe en un libro todas las palabras que yo te he hablado. ³ Porque he aquí que vienen días —dice el Señor— en que restauraré la prosperidad de mi pueblo Israel y Judá —dice el Señor—, y los haré volver a la tierra que di a sus padres, y ellos la poseerán. ⁴ Estas son las palabras que el Señor ha hablado acerca de Israel y de Judá: ⁵ Así dice el Señor: Hemos oído un grito de terror: espanto, y no hay paz. ⁶ Pregunten y vean si un hombre da a luz. ¿Por qué veo a todos los hombres con las manos en las caderas, como si fueran mujeres dando a luz, y por qué tienen la cara lívida? ⁷ ¡Ay de ti!, porque grande es aquel día, y no hay otro igual. Es tiempo de angustia para Jacob, pero será librado de ella. ⁸ Y sucederá en aquel día —declara el Señor de los ejércitos— que romperé su yugo de vuestro cuello y romperé vuestras ataduras. Los extranjeros ya no os esclavizarán, ⁹ pero estarán sujetos al Señor su Dios y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos. ¹⁰ Por tanto, no temas, siervo mío Jacob —declara el Señor—; no desmayes, Israel, porque he aquí, yo te sacaré de una tierra lejana y a tu descendencia de la tierra de su exilio. Jacob regresará tranquilo y seguro, sin nadie que lo atemorice. ¹¹ Porque yo estoy contigo para salvarte —afirma el Señor—; destruiré a todas las naciones donde te he dispersado. Pero a ti no te destruiré; te disciplinaré con justicia y no te dejaré impune. ¹² Porque así dice el Señor: Tu llaga es incurable, tu llaga es dolorosa, ¹³ Nadie intercede por tu herida para que te venden, ni hay remedio que pueda curarte. ¹⁴ Todos tus amantes te han olvidado; no se preocupan por ti. Porque te he castigado como a un enemigo con un castigo cruel, debido a la multitud de tus iniquidades, porque tus pecados se han multiplicado. ¹⁵ ¿Por qué clamas por tu herida, porque tu enfermedad es incurable? Es por la multitud de tus iniquidades y porque tus pecados han aumentado que te he hecho estas cosas. ¹⁶ Por tanto, todos los que te devoren serán devorados, todos tus opresores irán al cautiverio, los que te saqueen serán saqueados, y entregaré para saquear a todos los que te saqueen. ¹⁷ Porque yo vendaré tus heridas, yo las sanaré —dice el Señor—, porque te llaman Sión la Rechazada, de la que nadie se preocupa. ¹⁸ Así dice el Señor: He aquí que yo restauraré las tiendas de Jacob, y tendré compasión de sus moradas; la ciudad será reedificada sobre su monte, y la casa será reconstruida en su lugar. ¹⁹ De ellos saldrán cánticos de alabanza y gritos de júbilo. Los multiplicaré y ya no serán menos; los glorificaré y ya no serán despreciados. ²⁰ Sus hijos serán como antes, su asamblea será establecida delante de mí, y yo castigaré a todos sus opresores. ²¹ Su líder será uno de los suyos, y su gobernante vendrá de entre sus filas; yo lo haré salir, y él se acercará a mí, porque ¿quién es el hombre que se atrevería a acercarse a mí? Palabra del Señor. ²² Y vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios. ²³ ¡Mirad, la tormenta del Señor, su furia, está a punto de estallar; la tempestad se precipita, caerá sobre la cabeza de los impíos!. ²⁴ El fuego de la ira del Señor no retrocederá hasta que haya actuado y cumplido los propósitos de su corazón; al final de los tiempos comprenderéis esto.

Jeremías 31

¹ En aquel tiempo, dice Jehová, yo seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellas serán mi pueblo. ² Así dice el Señor: Halló gracia en el desierto el pueblo que escapó de la espada; yo daré descanso a Israel. ³ El Señor se me apareció de lejos. Te he amado con amor eterno, por eso he prolongado mi vida por ti. merced. ⁴ Te reconstruiré, y serás reconstruida, virgen Israel; volverás a adornarte con tus panderetas y avanzarás en medio de danzas alegres. ⁵ Volverás a plantar tus viñas en los montes de Samaria; el que planta, plantará, y el que cosechará. ⁶ Porque viene día en que la atalaya gritará en el monte de Efraín: Levantaos, subamos a Sión, a Jehová nuestro Dios. ⁷ Porque así dice el Señor: ¡Griten de alegría por Jacob, regocíjense por el primero de las naciones, háganse oír, canten alabanzas y digan: Señor, salva a tu pueblo, al remanente de Israel!. ⁸ He aquí, los traeré de la tierra del norte, los reuniré de los confines de la tierra. Entre ellos estarán los ciegos y los cojos, la mujer embarazada y la que está de parto; volverán aquí en grandes multitudes. ⁹ Volverán llorando, yo los haré volver en medio de sus súplicas, los guiaré a aguas de corrientes, por camino derecho en el cual no tropezarán, porque yo he sido un padre para Israel, y Efraín es mi primogénito. ¹⁰ Naciones, escuchad la palabra del Señor y proclamadla a las islas lejanas, y decid: El que dispersó a Israel lo reunirá y lo guardará, como un pastor a su rebaño. ¹¹ Porque Jehová redimió a Jacob, Y lo libró de mano de uno más fuerte que él. ¹² Vendrán con gritos de alegría a lo alto de Sión, correrán hacia la abundancia del Señor, hacia el trigo, hacia el vino nuevo, hacia el aceite, hacia las ovejas y hacia el ganado; su alma será como un huerto regado, y no languidecerán más. ¹³ Entonces la doncella se alegrará en la danza, y los jóvenes y los ancianos a una; yo cambiaré su llanto en alegría, los consolaré, y los alegraré después de sus dolores. ¹⁴ Yo saciaré de grosura las almas de los sacerdotes, y mi pueblo se saciará de mi bien, dice Jehová. ¹⁵ Así dice el Señor: Se oyó una voz en Ramá, lamento y llanto amargo: Raquel llora por sus hijos; se niega a ser consolada, por sus hijos, porque ya no existen. ¹⁶ Así dice el Señor: Reprime tu voz del lamento y tus ojos del llanto, porque habrá recompensa por tu trabajo, dice el Señor; volverán de la tierra del enemigo. ¹⁷ Hay esperanza para tus últimos días, declara el Señor, y tus hijos volverán a sus fronteras. ¹⁸ Oí a Efraín gemir: Me has castigado, y fui castigado como novillo indomable; restáurame, y volveré, porque tú eres Jehová mi Dios. ¹⁹ Porque después que me aparté, me arrepentí, y después que entendí, herí mi muslo; estoy avergonzado y confundido, porque llevo el oprobio de mi juventud. ²⁰ ¿Es Efraín, pues, mi hijo querido, mi hijo amado? Pues aunque hablo en su contra, me acuerdo de él. Por eso mi corazón se conmueve por él; sí, tendré misericordia de él, declara el Señor. ²¹ Ponte señales, ponte mojones, presta atención al camino, al sendero que has recorrido. Vuelve, virgen de Israel, regresa aquí, a tus ciudades. ²² ¿Hasta cuándo vagarás, hija rebelde? Porque el Señor ha creado algo nuevo en la tierra: una mujer abrazará a un hombre. ²³ Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Esta palabra se repetirá aún en la tierra de Judá y en sus ciudades, cuando yo haga volver sus cautivos: Jehová te bendiga, morada de justicia, monte santo. ²⁴ Allí habitarán Judá y todas sus ciudades, junto con agricultores y pastores. ²⁵ Porque yo daré de beber al alma sedienta, y saciaré al alma cansada. ²⁶ Luego me desperté y vi que mi sueño había sido tranquilo. ²⁷ Vienen días, dice Jehová, en que sembraré de simiente de hombre y de simiente de animal la casa de Israel y la casa de Judá. ²⁸ Y sucederá que, como tuve cuidado de ellos para arrancar y para derribar, para arruinar, para perder y para dañar, así tendré cuidado de ellos para edificar y para plantar, dice Jehová. ²⁹ En aquellos días ya no se dirá: “Los padres comieron las uvas agrias y los dientes de los hijos tienen la dentera”., ³⁰ Pero cada uno morirá por su iniquidad; a todo aquel que coma uvas agrias se le destemplarán los dientes. ³¹ «Vienen días», declara el Señor, «en que haré un nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá»., ³² no como el pacto que hice con sus padres el día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto, el cual ellos invalidaron, a pesar de que yo era un marido para ellos. ³³ Porque este es el pacto que haré con la casa de Israel Después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en su mente, Y la escribiré en su corazón; Y yo seré a ellos por Dios, Y ellos me serán a mí por pueblo. ³⁴ Ya nadie enseñará a su prójimo, ni nadie a su hermano, diciendo: «Conoce al Señor», porque todos me conocerán, desde el más pequeño hasta el más grande —declara el Señor—. Porque perdonaré su iniquidad y no me acordaré más de su pecado. ³⁵ Así dice el Señor, el que da el sol para alumbrar de día, y da la ley a la luna y a las estrellas para alumbrar de noche, el que agita el mar y braman sus ondas; el Señor de los ejércitos es su nombre. ³⁶ Si estas leyes cesaren delante de mí, dice Jehová, también la descendencia de Israel dejará para siempre de ser nación delante de mí. ³⁷ Así dice el Señor: Si los cielos se pueden medir arriba, y explorar abajo los cimientos de la tierra, también yo rechazaré a toda la descendencia de Israel por todo lo que hicieron, declara el Señor. ³⁸ «Vienen días», declara el Señor, «en que esta ciudad será reconstruida para el Señor, desde la torre de Hananeel hasta la Puerta del Ángulo». ³⁹ La línea de medición se trazará en línea recta hasta la colina de Gareb y girará hacia Goa. ⁴⁰ Y todo el valle de los cadáveres y de las cenizas, y todos los campos hasta el torrente de Cedrón, y hasta la esquina de la puerta de los Caballos hacia el oriente, serán lugares santos para Jehová y nunca serán desolados ni destruidos.

Jeremías 32

¹ Palabra que vino a Jeremías de parte del Señor en el año décimo de Sedequías, rey de Judá. Era el año dieciocho del reinado de Nabucodonosor. ² Entonces el ejército del rey de Babilonia tenía sitiada a Jerusalén, y el profeta Jeremías estaba preso en el patio de la guardia, que estaba en la casa del rey de Judá. ³ Porque Sedequías, rey de Judá, lo había encarcelado, diciéndole: ¿Por qué profetizas, diciendo: “Así dice el Señor: ‘He aquí, yo entregaré esta ciudad en mano del rey de Babilonia, y la tomará’”?, ⁴ Y Sedequías rey de Judá no escapará de manos de los caldeos; pues ciertamente será entregado en mano del rey de Babilonia, y hablará con él cara a cara, y sus ojos verán sus ojos. ⁵ Nabucodonosor llevará a Sedequías a Babilonia, y allí permanecerá hasta que yo lo visite —declara el Señor—. Si luchan contra los caldeos, no tendrán éxito. ⁶ Y dijo Jeremías: Vino a mí palabra de Jehová en estas palabras: ⁷ Aquí está Hanameel hijo de Selum tu tío, quien viene a ti y te dice: Compra mi campo que está en Anatot, porque tienes derecho a redención para comprarlo. ⁸ Y vino a mí Hanameel, hijo de mi tío, al patio de la guardia, conforme a la palabra de Jehová, y me dijo: Compra mi campo que está en Anatot, en tierra de Benjamín, porque tú tienes derecho a la herencia y derecho a redención; cómpralo entonces. Entonces conocí que era palabra de Jehová. ⁹ Y compré a Hanameel hijo de mi tío la heredad que está en Anatot, y le pesé el dinero: diecisiete siclos de plata. ¹⁰ Luego firmé la escritura y la sellé, tomé testigos y pesé el dinero en la balanza. ¹¹ Luego tomé la escritura de adquisición, la que estaba sellada, conteniendo las estipulaciones y cláusulas, y la que estaba abierta. ¹² Y entregué la escritura de adquisición a Baruc hijo de Neri, hijo de Maasías, en presencia de Hanameel hijo de mi tío, y en presencia de los testigos que habían firmado la escritura de adquisición, y en presencia de todos los judíos que estaban sentados en el patio de la guardia. ¹³ Y di esta orden a Baruc en presencia de ellos: ¹⁴ Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Toma estas escrituras, esta escritura de adquisición sellada y esta escritura abierta, y ponlas en una vasija de barro, y se conservarán para largo tiempo. ¹⁵ Porque así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: Casas, campos y viñedos volverán a ser comprados en esta tierra. ¹⁶ Después de haber entregado la escritura de compra a Baruc, hijo de Neri, dirigí esta oración al Señor: ¹⁷ Ah, Señor Dios, tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder y brazo extendido, nada habrá imposible para ti. ¹⁸ Tú eres el que haces misericordia a millares, y el que pagas la iniquidad de los padres en el seno de los hijos después de ellos, oh Dios grande y poderoso, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos, ¹⁹ Grande en consejo y poderoso en hechos, cuyos ojos están abiertos a todos los caminos de los hijos de Adán, para recompensar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras. ²⁰ Tú fuiste quien hizo señales y prodigios en la tierra de Egipto, en Israel y entre los hombres hasta hoy, y te hiciste un nombre que vemos hoy. ²¹ Fuiste tú quien sacó a tu pueblo Israel de la tierra de Egipto, con señales y prodigios, con tu poderosa mano y tu brazo extendido, y sembrando un gran terror., ²² y les diste esta tierra, que habías jurado a sus padres que les darías, tierra que fluye leche y miel. ²³ Ellos entraron en ella, tomaron posesión de ella, pero no escucharon tu voz, no anduvieron en tu ley, y no hicieron todo lo que les mandaste que hicieran, y trajiste sobre ellos todas estas desgracias. ²⁴ Mira, las rampas de asedio suben a la ciudad para tomarla, y la ciudad será entregada a los caldeos que la atacarán con la espada, el hambre y la peste; lo que has dicho está sucediendo y lo ves. ²⁵ Y tú, Señor Dios, me dijiste: Compra este campo por dinero, y toma testigos, para que la ciudad sea entregada en manos de los caldeos. ²⁶ La palabra del Señor vino a Jeremías en estas palabras: ²⁷ Yo soy el Señor, Dios de toda carne; ¿hay algo imposible para mí? ²⁸ Por tanto, así dice Jehová: He aquí que yo entrego esta ciudad en mano de los caldeos, y en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, y la tomará. ²⁹ Los caldeos que atacan esta ciudad entrarán en ella, prenderán fuego a esta ciudad y la quemarán, y también las casas sobre cuyos tejados se ha ofrecido incienso a Baal y se han hecho libaciones a otros dioses, para provocarme a ira. ³⁰ Porque los hijos de Israel y los hijos de Judá desde su juventud no han hecho sino lo malo ante mis ojos, y los hijos de Israel sólo me han provocado a ira con la obra de sus manos, dice Jehová., ³¹ Porque esta ciudad no ha hecho sino despertar mi ira y furia desde el día en que la construyeron hasta el día de hoy, por lo que deseo eliminarla de mi vista., ³² por todo el mal que han hecho los hijos de Israel y los hijos de Judá, para provocarme a ira, ellos, sus reyes, sus príncipes, sus sacerdotes y sus profetas, los varones de Judá y los moradores de Jerusalén. ³³ Me dieron la espalda, no la cara, y cuando les di instrucciones, instruyéndoles desde la mañana en adelante, no escucharon para recibir la instrucción. ³⁴ Y pusieron sus abominaciones en la casa en la cual está mi nombre, contaminándola. ³⁵ Y edificaron lugares altos a Baal, en el valle del hijo de Hinom, e hicieron pasar por el fuego a sus hijos y a sus hijas en honor a Moloc, cosa que yo no les mandé, ni me pasó por la mente, hacer esta abominación, para hacer pecar a Judá. ³⁶ Ahora pues, así dice el Señor, Dios de Israel, acerca de esta ciudad, de la cual decís: "Con espada, con hambre y con pestilencia será entregada en manos del rey de Babilonia": ³⁷ He aquí que yo los reuniré de todas las tierras a las cuales los eché en mi furor, en mi indignación y en mi gran ira, y los haré volver a este lugar, y allí los haré habitar seguros. ³⁸ Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios. ³⁹ Yo les daré un solo corazón y haré que sigan un solo camino, para que siempre me teman, para su propia felicidad y la de sus hijos después de ellos. ⁴⁰ Haré con ellos un pacto eterno, de no apartarme de ellos, de hacerles el bien, y pondré mi temor en sus corazones para que no se aparten de mí. ⁴¹ Me gozaré en hacerles el bien y los plantaré fielmente en esta tierra, con todo mi corazón y con toda mi alma. ⁴² Porque así dice Jehová: Como traje sobre este pueblo todas estas grandes calamidades, así traeré sobre ellos todas estas bendiciones de que hablo acerca de ellos. ⁴³ Y compraremos tierras en esta tierra, de la cual decís: Es tierra desolada, donde no hay más hombres ni animales; ha sido entregada en mano de los caldeos. ⁴⁴ Se comprarán campos por dinero, se levantarán escrituras y se sellará la tierra, y se tomarán testigos en la tierra de Benjamín, en los alrededores de Jerusalén, en las ciudades de Judá, en las ciudades de las montañas, en las ciudades de la Sefelá y en las ciudades del Neguev; porque yo haré volver a los cautivos, dice Jehová.

Jeremías 33

¹ La palabra del Señor vino a Jeremías por segunda vez, mientras aún estaba confinado en el patio de la guardia, en estas palabras: ² Así dice el Señor que hace esto, el Señor que lo concibe para ejecutarlo, el Señor es su nombre: ³ Invocame, y yo te responderé; te revelaré cosas grandes e inaccesibles que tú no conoces. ⁴ Porque así dice el Señor, Dios de Israel, acerca de las casas de esta ciudad y acerca de las casas del rey de Judá, que fueron destruidas a causa de las máquinas de guerra y de la espada:, ⁵ y acerca de los que pelearán contra los caldeos, para llenar estas casas con los cadáveres de los hombres, a los cuales yo heriré en mi ira y en mi furor, y a causa de cuya maldad esconderé mi rostro de esta ciudad. ⁶ He aquí, yo la vendaré y la sanaré, y les mostraré abundancia de paz y de seguridad. ⁷ Haré volver a los desterrados de Judá y a los desterrados de Israel, y los restauraré como eran antes. ⁸ Los limpiaré de toda su iniquidad, con la que han pecado contra mí; les perdonaré todas sus iniquidades, con las que me han ofendido, con las que se han rebelado contra mí. ⁹ Y el nombre de esta ciudad será para mí un nombre de gozo, de alabanza y de gloria entre todas las naciones de la tierra, las cuales oirán de todo el bien que yo haré por ellas, y temerán y temblarán de todo el bien y de toda la prosperidad que yo les daré. ¹⁰ Así dice el Señor: En este lugar del cual decís: Es una tierra desolada y desolada, sin hombres y sin animales, y en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, que están desoladas, sin hombres y sin habitantes y sin animales, ¹¹ Los gritos de alegría y júbilo, los cánticos de los novios, las voces de quienes dicen: «Alaben al Señor Todopoderoso, porque el Señor es bueno; su amor perdura para siempre». De quienes traen sus sacrificios de acción de gracias a la casa del Señor. Porque restauraré a los exiliados de esta tierra, para que sean como en el principio, dice el Señor. ¹² Así dice el Señor de los ejércitos: Volverá a haber en este lugar un desierto, sin hombre ni bestia, y en todas sus ciudades, refugios para que los pastores descansen allí sus rebaños. ¹³ En las ciudades del monte, en las ciudades de la Sefelá, en las ciudades del Négueb, en la tierra de Benjamín, en los alrededores de Jerusalén y en las ciudades de Judá, los rebaños volverán a pasar bajo la mano del que los cuenta, dice Jehová. ¹⁴ «Vienen días», declara el Señor, «en que cumpliré la promesa que hice acerca de la casa de Israel y de la casa de Judá». ¹⁵ En aquellos días y en aquel tiempo levantaré a David un renuevo justo, que hará juicio y justicia en la tierra. ¹⁶ En aquellos días Judá será salvo, y Jerusalén habitará segura, y se llamará Jehová, justicia nuestra. ¹⁷ Porque así dice el Señor: Nunca le faltará a David un descendiente que se siente en el trono de la casa de Israel. ¹⁸ Y nunca faltará a los sacerdotes levitas hombre delante de mí para ofrecer el holocausto, y para quemar la ofrenda, y para hacer el sacrificio cada día. ¹⁹ Y vino palabra de Jehová a Jeremías en estas palabras: ²⁰ Así dice el Señor: Si podéis romper mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de modo que el día y la noche ya no vengan a sus horas señaladas, ²¹ entonces también se romperá mi pacto con David mi siervo, y no tendrá más hijo que reine sobre su trono, ni con los sacerdotes levitas que me sirven. ²² Como no puede ser contado el ejército del cielo, y como no se puede medir la arena del mar, así multiplicaré la descendencia de David mi siervo, y la de los levitas que están a mi servicio. ²³ Y vino palabra de Jehová a Jeremías en estas palabras: ²⁴ ¿No habéis visto lo que dice este pueblo: “El Señor ha rechazado a las dos familias que había elegido”? Así desprecian a mi pueblo, hasta el punto de que, ante ellos, ya no son una nación. ²⁵ Así dice el Señor: Si no he establecido mi pacto con el día y con la noche, y si no he establecido las leyes del cielo y de la tierra, ²⁶ También rechazaré la descendencia de Jacob y de David mi siervo, hasta el punto de no escoger más jefes de entre su descendencia, para la descendencia de Abraham, de Isaac y de Jacob, porque haré volver a los cautivos y tendré compasión de ellos.

Jeremías 34

¹ Palabra que vino a Jeremías de parte del Señor cuando Nabucodonosor, rey de Babilonia, con todo su ejército, todos los reinos de la tierra sujetos a su dominio, y todos los pueblos, peleaban contra Jerusalén y contra todas las ciudades dependientes de ella, en estos términos: ² Así dice el Señor, Dios de Israel: Ve y habla a Sedequías rey de Judá, y dile: Así dice el Señor: He aquí, yo entrego esta ciudad en mano del rey de Babilonia, y la incendiará. ³ Y no escaparás de su mano, porque ciertamente serás tomado y entregado en sus manos; tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, cara a cara hablará contigo, y entrarás en Babilonia. ⁴ Pero escucha la palabra del Señor, Sedequías, rey de Judá: Así dice el Señor acerca de ti: No morirás a espada. ⁵ Morirás en paz, y así como se quemó incienso por tus antepasados, los reyes que te precedieron, así se quemará por ti, y la gente llorará por ti, diciendo: ¡Ay, Señor! Porque yo he hablado esta palabra, declara el Señor. ⁶ El profeta Jeremías habló todas estas palabras a Sedequías, rey de Judá, en Jerusalén. ⁷ Ahora bien, el ejército del rey de Babilonia luchaba contra Jerusalén y contra todas las ciudades de Judá que aún permanecían en pie, contra Laquis y contra Azeca, pues de las ciudades fortificadas de Judá, solo estas quedaban. ⁸ Palabra que vino a Jeremías de parte del Señor, después que el rey Sedequías hizo un pacto con todo el pueblo de Jerusalén para proclamar su libertad, ⁹ para que cada uno dejase en libertad a su siervo, y cada uno a su sierva, hebrea o hebrea; y que nadie tuviese en servidumbre a un hermano judío. ¹⁰ Todos los jefes y todo el pueblo que habían participado en este acuerdo, convinieron en liberar a cada uno de sus esclavos y a cada una de sus criadas, para no mantenerlos más en servidumbre; convinieron y los liberaron. ¹¹ Pero luego cambiaron de opinión y trajeron de vuelta a los esclavos, hombres y mujeres, a quienes habían liberado y los obligaron a convertirse de nuevo en esclavos y sirvientes. ¹² Y vino palabra de Jehová a Jeremías, diciendo: ¹³ Así dice el Señor, Dios de Israel: Hice un pacto con vuestros antepasados cuando los saqué de Egipto, de la casa de servidumbre, diciéndoles: ¹⁴ Al cabo de siete años, cada uno de ustedes deberá liberar a su hermano hebreo que les fue vendido; este deberá servirles durante seis años, y luego deberán dejarlo libre de su hogar. Pero sus padres no me escucharon; no me prestaron atención. ¹⁵ Hoy habéis vuelto e habéis hecho lo recto ante mis ojos, proclamando libertad cada uno para con su prójimo, e hicisteis pacto en mi presencia, en la casa que es invocada por mi nombre. ¹⁶ Pero habéis cambiado de parecer y habéis profanado mi nombre, al traer de vuelta a cada uno de vuestros esclavos y a cada una de vuestras criadas, a quienes habíais liberado y devuelto a su propia libertad, y al obligarlos a volver a ser vuestros esclavos y criadas. ¹⁷ Por tanto, esto dice el Señor: «No me han obedecido al proclamar libertad, cada uno para su hermano y cada uno para su prójimo; he aquí, yo les proclamo libertad». El Señor declara: «Los enviaré de nuevo a la espada, a la peste y al hambre, y los convertiré en objeto de horror entre todos los reinos de la tierra». ¹⁸ Y a los hombres que han transgredido mi pacto, que no han cumplido los términos del pacto que hicieron en mi presencia, los haré como al toro joven que partieron en dos para pasar entre los pedazos: ¹⁹ los jefes de Judá y los jefes de Jerusalén, los eunucos, los sacerdotes y todo el pueblo de la tierra que pasaron entre los pedazos del becerro, ²⁰ Los entregaré en manos de sus enemigos, y en manos de los que buscan sus vidas, y sus cadáveres servirán de comida a las aves del cielo y a las bestias de la tierra. ²¹ Y a Sedequías, rey de Judá, y a sus príncipes, los entregaré en manos de sus enemigos, en manos de los que buscan quitarles la vida, en manos del ejército de Babilonia, que se ha apartado de ti. ²² He aquí, yo doy órdenes, oráculo del Señor, y los traeré de vuelta contra esta ciudad; lucharán contra ella, la tomarán y la quemarán, y convertiré las ciudades de Judá en un páramo desolado sin habitantes.

Jeremías 35

¹ Palabra que vino a Jeremías de parte de Jehová en días de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, en estas palabras: ² Ve a los recabitas y háblales. Llévalos a la casa del Señor, a una de las habitaciones, y ofréceles vino para beber. ³ Tomé, pues, a Jezonia hijo de Jeremías, hijo de Habsanias, y a sus hermanos, y a todos sus hijos, y a toda la familia de los recabitas. ⁴ y los llevé a la casa del Señor, a la cámara de los hijos de Hanán, hijo de Jegdelias, el hombre de Dios, cerca de la cámara de los príncipes y encima de la cámara de Maazías, hijo de Salum, el portero. ⁵ Puse delante de los hijos de la familia de los recabitas vasos llenos de vino y copas y les dije: «Bebed vino». ⁶ Pero ellos respondieron: «Nosotros no bebemos vino, porque Jonadab hijo de Recab, nuestro padre, nos ordenó: “No beberéis vino jamás, ni vosotros ni vuestros hijos.”», ⁷ y no edificaréis casas, ni sembraréis, ni plantaréis viñas, ni poseeréis ninguna, sino que habitaréis en tiendas todos vuestros días, para que viváis muchos días sobre la tierra donde peregrinaréis. ⁸ Así que nosotros hemos guardado la palabra de Jonadab hijo de Recab nuestro padre, en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino nunca nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos, ni nuestras hijas. ⁹ Así que no construimos casas para vivir, ni tenemos viñas, ni campos, ni sembradíos. ¹⁰ Nosotros vivimos en tiendas, obedecemos y actuamos conforme a todo lo que Jonadab nuestro padre nos mandó. ¹¹ Y cuando Nabucodonosor, rey de Babilonia, subió contra aquella tierra, dijimos: «Venid, y retirámonos a Jerusalén delante del ejército de los caldeos y del ejército de…» Siria y nos quedamos en Jerusalén.  ¹² Y vino palabra de Jehová a Jeremías en estas palabras: ¹³ Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Ve y di a todo hombre de Judá y a los moradores de Jerusalén: ¿No aceptaréis el consejo, escuchando mis palabras?, dice Jehová. ¹⁴ Hemos cumplido las palabras de Jonadab, hijo de Recab, quien mandó a sus hijos que no bebieran vino, y ellos no lo han bebido hasta el día de hoy, obedeciendo la orden de su padre. Y yo os he hablado, os he hablado una y otra vez, y no me habéis escuchado. ¹⁵ Os envié a todos mis siervos los profetas, y los envié una y otra vez, diciendo: «Volveos ahora cada uno de vuestros malos caminos, enmendad vuestra conducta y no vayáis en pos de dioses ajenos para servirles, y habitaréis en la tierra que os di a vosotros y a vuestros padres». Pero no me escuchasteis ni me oísteis. ¹⁶ Sí, los hijos de Jonadab hijo de Recab han guardado el mandamiento que les dio su padre, y este pueblo no me ha escuchado. ¹⁷ Por tanto, esto es lo que dice el Señor, Dios de los ejércitos, Dios de Israel: «Voy a traer sobre Judá y sobre todos los habitantes de Jerusalén todos los desastres de los que he hablado, porque les hablé y no me escucharon, los llamé y no me respondieron». ¹⁸ Y Jeremías dijo a la familia de los recabitas: Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Por cuanto habéis obedecido el mandato de Jonadab vuestro padre, y habéis guardado todos sus mandamientos, y habéis actuado conforme a todo lo que él os mandó, ¹⁹ Por tanto, así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: A Jonadab hijo de Recab nunca le faltará descendencia que esté delante de mí. 

Jeremías 36

¹ En el cuarto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de parte del Señor a Jeremías: ² Toma un rollo y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel, contra Judá y contra todas las naciones, desde el día que hablé contigo, desde los días de Josías hasta hoy. ³ Quizá la casa de Judá oirá todo el mal que pienso hacerles, y se convertirá cada uno de su mal camino, y yo perdonará su iniquidad y su pecado. ⁴ Entonces Jeremías llamó a Baruc hijo de Nerías, y Baruc escribió en el rollo, al dictado de Jeremías, todas las palabras que Jehová le había hablado. ⁵ Y Jeremías dio esta orden a Baruc, diciendo: Yo estoy impedido y no puedo ir a la casa de Jehová. ⁶ Por tanto, irás y leerás, del rollo que has escrito según mi dictado, las palabras del Señor en presencia del pueblo, en la casa del Señor, en el día del ayuno; también las leerás en presencia de todos los de Judá que hayan venido de sus ciudades. ⁷ Quizá su súplica llegue al Señor, y cada uno se convierta de su mal camino, porque grande es la ira y la indignación que el Señor ha expresado contra este pueblo. ⁸ Y Baruc hijo de Nerías hizo todas las cosas que le mandó el profeta Jeremías, y leyó del libro las palabras de Jehová en la casa de Jehová. ⁹ En el quinto año de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, en el mes noveno, se proclamó un ayuno delante del Señor por todo el pueblo de Jerusalén y por todo el pueblo que vendría de las ciudades de Judá a Jerusalén. ¹⁰ Entonces Baruc leyó del libro las palabras del Señor, en la casa del Señor, en la cámara de Gamarias, hijo de Safán, el secretario, en el atrio superior, a la entrada de la Puerta Nueva de la casa del Señor, a la vista de todo el pueblo. ¹¹ Miqueas, hijo de Gamarías, hijo de Safán, oyó todas las palabras del Señor contenidas en el libro. ¹² Bajó a la casa del rey, a la habitación del secretario, y allí estaban sentados todos los funcionarios: Elisama el secretario, Dalaías hijo de Semeías, Elnatán hijo de Ahobor, Gamarías hijo de Safán, Sedequías hijo de Hananías, y todos los funcionarios. ¹³ Y Micaía les contó todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó el libro a oídos del pueblo. ¹⁴ Entonces todos los líderes enviaron mensajeros a Baruc, Judi, hijo de Natanas, hijo de Selemías, hijo de Cusi, diciendo: «Toma el rollo del cual leíste en presencia del pueblo y ven». Entonces Baruc, hijo de Nerías, tomó el rollo y fue a donde ellos estaban. ¹⁵ Le dijeron: «Siéntate y léenos este libro». Y Baruc se lo leyó en voz alta. ¹⁶ Cuando oyeron todas estas palabras, se miraron unos a otros con temor y dijeron a Baruc: Debemos comunicar todas estas palabras al rey. ¹⁷ Entonces interrogaron a Baruc en estos términos: Cuéntanos cómo escribiste todas estas palabras que salieron de su boca. ¹⁸ Baruc les respondió: Él me dictó de su boca todas estas palabras, y yo las escribí con tinta en el libro. ¹⁹ Entonces los jefes dijeron a Baruc: Ve y escóndete tú y Jeremías, y nadie sepa dónde estáis. ²⁰ Luego fueron a la casa del rey en el patio, dejando el rollo en la habitación de Elisama, el secretario, y le contaron al rey toda la historia. ²¹ El rey envió a Judi a buscar el volumen, y Judi lo tomó de la habitación de Elizama, el secretario, y lo leyó al rey y a todos los jefes que estaban ante el rey. ²² Y el rey estaba sentado en la cámara de invierno en el mes noveno, y el fuego estaba encendido delante de él. ²³ En cuanto Judi hubiera leído tres o cuatro columnas, el rey cortaba el libro con la navaja del secretario y lo arrojaba al fuego del brasero, hasta que todo el volumen quedaba consumido por las llamas. ²⁴ El rey y todos sus siervos que oyeron todas estas palabras, no tuvieron temor ni rasgaron sus vestiduras. ²⁵ Pero Elnatán, Dalaias y Gamarías habían suplicado al rey que no quemara el volumen, pero él no los escuchó. ²⁶ Entonces el rey ordenó a Jeremías hijo del rey, a Saraías hijo de Ezriel y a Selemías hijo de Abdeel, que prendieran a Baruc, el secretario, y a Jeremías, el profeta; pero el Señor los escondió. ²⁷ Y vino palabra de Jehová a Jeremías, después que el rey quemó el rollo con las palabras que Baruc había escrito al dictado de Jeremías, en estos términos: ²⁸ Ve y toma otro rollo y escribe en él todas las primeras palabras que estaban en el primer rollo que quemó Joacim, rey de Judá. ²⁹ Y dirás a Joacim, rey de Judá: Así dice el Señor: Has quemado este rollo, diciendo: ¿Por qué escribiste en él que el rey de Babilonia ciertamente vendrá, que devastará esta tierra y que exterminará a hombres y bestias? ³⁰ Por tanto, esto es lo que dice el Señor acerca de Joacim, rey de Judá: No tendrá a ninguno de los suyos sentado en el trono de David, y su cadáver será arrojado afuera, al calor de día y al frío de noche. ³¹ Yo castigaré su iniquidad sobre él, sobre su descendencia y sobre sus siervos, y traeré sobre ellos, sobre los moradores de Jerusalén y sobre los varones de Judá, todo el mal que les he anunciado, y no me han escuchado. ³² Jeremías tomó entonces otro tomo y se lo dio a Baruc hijo de Nerías, secretario, y Baruc escribió en él, al dictado de Jeremías, todas las palabras del libro que Joacim rey de Judá había quemado en el fuego, y se añadieron a él muchas otras palabras semejantes.

Jeremías 37

¹ El rey Sedequías, hijo de Josías, reinó en lugar de Jeconías, hijo de Joacim. Nabucodonosor, rey de Babilonia, lo había hecho rey sobre la tierra de Judá. ² y no escuchó, ni él, ni sus siervos, ni el pueblo de la tierra, las palabras que Jehová había hablado por medio del profeta Jeremías. ³ El rey Sedequías envió a Jucal, hijo de Selemías, y a Sofonías, hijo de Maazías, el sacerdote, al profeta Jeremías, diciendo: «Por tanto, intercede por nosotros ante el Señor nuestro Dios». ⁴ Jeremías iba y venía entre el pueblo, y aún no lo habían puesto en prisión. ⁵ Y el ejército de Faraón había salido de Egipto, y los caldeos que tenían sitiada a Jerusalén, al enterarse de la noticia, se habían retirado de Jerusalén. ⁶ Entonces vino palabra de Jehová al profeta Jeremías, diciendo: ⁷ Así dice el Señor, Dios de Israel: Dile esto al rey de Judá que te envió a interrogarme: Mira, el ejército de Faraón que salió a ayudarte volverá a su tierra, a Egipto. ⁸ Y los caldeos volverán y pelearán contra esta ciudad, y la tomarán y la quemarán. ⁹ Así dice el Señor: No os engañéis, diciendo: "Seguramente los caldeos se irán de en medio de nosotros", porque no se irán. ¹⁰ Y aunque hubieras derrotado a todo el ejército de los caldeos que luchan contra ti, y solo quedaran entre ellos heridos, aún se levantarían, cada uno en su tienda, y quemarían esta ciudad con fuego. ¹¹ Mientras el ejército caldeo se había retirado de Jerusalén a causa del ejército del Faraón, ¹² Jeremías salió de Jerusalén para ir a la tierra de Benjamín, para recibir de allí su porción entre el pueblo. ¹³ Pero mientras él estaba a la puerta de Benjamín, el capitán de la guardia, llamado Jerías, hijo de Selemías, hijo de Hananías, prendió al profeta Jeremías, diciendo: Tú te pasas a los caldeos. ¹⁴ Jeremías respondió: «Es falso, no me voy a pasar a los caldeos». Pero Jerías no le hizo caso; arrestó a Jeremías y lo llevó ante las autoridades. ¹⁵ Y los jefes se enfurecieron contra Jeremías, y lo hirieron, y lo pusieron en prisión. prisión, en casa de Jonatán, el secretario, porque lo habían hecho un prisión. ¹⁶ Cuando Jeremías entró en la mazmorra inferior, debajo de las bóvedas, y permaneció allí durante muchos días, ¹⁷ Sedequías mandó llamarlo para que lo trajeran de allí. Lo interrogó en secreto en su casa y le dijo: «¿Hay alguna palabra del Señor?». Y Jeremías respondió: «Sí», y añadió: «Serás entregado al rey de Babilonia». ¹⁸ Jeremías también dijo al rey Sedequías: ¿Qué mal he cometido contra ti, contra tus siervos y contra este pueblo, para que me hayas puesto en manos del rey? prisión ? ¹⁹ ¿Y dónde están vuestros profetas que os profetizaban, diciendo: No vendrá el rey de Babilonia contra vosotros, ni contra esta tierra? ²⁰ Y ahora escucha, te lo ruego, oh rey, mi señor. Llegue mi súplica ante ti: no me envíes de vuelta a la casa de Jonatán, el secretario, para morir allí.  ²¹ El rey Sedequías ordenó que Jeremías fuera mantenido en el patio del prisión y que le dieran un pan cada día de la calle de los Panaderos, hasta que se comiera todo el pan de la ciudad. Jeremías permaneció en el patio de la casa. prisión.

Jeremías 38

¹ Entonces Safatías hijo de Matán, Gedelías hijo de Pishr, Jucal hijo de Selemías y Pishr hijo de Melquías oyeron las palabras que Jeremías dirigió a todo el pueblo, diciendo: ² Así dice Jehová: El que quede en esta ciudad morirá a espada, de hambre o de peste; mas el que salga para entregarse a los caldeos, vivirá; su vida será su botín, y vivirá. ³ Así dice el Señor: Esta ciudad será entregada en manos del ejército del rey de Babilonia, y la tomará. ⁴ Y los jefes dijeron al rey: Muera este hombre, porque al decirles estas palabras desanima a los guerreros que quedan en la ciudad y a todo el pueblo; pues este hombre no busca el bien de este pueblo, sino su mal. ⁵ Y el rey Sedequías respondió: En vuestra mano está, porque el rey nada puede hacer contra vosotros. ⁶ Así que tomaron a Jeremías y lo bajaron a la cisterna de Melquías, hijo del rey, en el patio de la guardia. Lo bajaron con cuerdas a la cisterna; no había agua, solo lodo. Y Jeremías se hundió en el lodo. ⁷ Abdemelec el etíope, eunuco de la casa real, oyó que habían metido a Jeremías en la cisterna. El rey estaba sentado a la Puerta de Benjamín. ⁸ Abd al-Melech salió de la casa del rey y le habló en estos términos: ⁹ Oh rey, mi señor, estos hombres han obrado mal al tratar así al profeta Jeremías; lo han bajado a la cisterna, morirá de hambre allí, porque ya no hay pan en la ciudad. ¹⁰ Y el rey dio esta orden a Abdalaj el etíope: Toma aquí contigo treinta hombres, y saca al profeta Jeremías de la cisterna antes que muera. ¹¹ Entonces Abd al-Melech llevó consigo a estos hombres y entró en la casa del rey, debajo del tesoro. Allí tomó algunas sábanas gastadas y ropa vieja y se las pasó con cuerdas a Jeremías hasta la cisterna. ¹² Y Abdemelec el etíope le dijo a Jeremías: «Ponte estos trapos viejos y estos trapos viejos bajo las axilas, debajo de las cuerdas». Jeremías así lo hizo. ¹³ Lo subieron con cuerdas y lo sacaron de la cisterna. Y Jeremías se quedó en el patio de la guardia. ¹⁴ Entonces el rey Sedequías mandó llamar al profeta Jeremías y lo llevó ante él a la tercera entrada del templo del Señor. Y el rey le dijo a Jeremías: «Tengo algo que pedirte; no me ocultes nada». ¹⁵ Jeremías le dijo a Sedequías: «Si te lo digo, ¿no me matarás? Y si te doy un consejo, ¿no me escucharás?». ¹⁶ El rey Sedequías juró en secreto ante Jeremías: «El Señor vive, él que nos dio la vida. No te mataré, ni te entregaré a esos hombres que buscan tu vida». ¹⁷ Entonces Jeremías le dijo a Sedequías: «Así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: Si sales a rendirte a los funcionarios del rey de Babilonia, tu vida será perdonada y esta ciudad no será incendiada; tú y tu casa viviréis.». ¹⁸ Pero si no te presentas ante los oficiales del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en manos de los caldeos, quienes la incendiarán y tú no podrás escapar de ellos. ¹⁹ Y el rey Sedequías dijo a Jeremías: Tengo miedo de los judíos que se han pasado a los caldeos; seré entregado en sus manos, y se burlarán de mí. ²⁰ Jeremías respondió: «No te entregarán. Escucha la voz del Señor en lo que te digo, y te irá bien y salvarás tu vida». ²¹ Pero si te niegas a salir, esto es lo que el Señor me ha revelado: ²² Aquí están todos mujer Los que quedaron de la casa del rey de Judá serán llevados ante los jefes del rey de Babilonia y ellos te dirán: Tus amigos te han seducido y vencido; tus pies se han hundido en el lodo y se han deslizado. ²³ Y todas tus mujeres y tus hijos serán llevados a los caldeos, y tú mismo no escaparás de ellos, sino que serás capturado por el rey de Babilonia, y habrás quemado esta ciudad. ²⁴ Y Sedequías dijo a Jeremías: Nadie sepa nada de esta conversación, y no morirás. ²⁵ Si los jefes se enteran de que he hablado contigo y vienen a ti y te dicen: «Dinos qué le dijiste al rey y qué te dijo el rey; no nos ocultes nada y no te mataremos», ²⁶ Les responderás: He presentado mi súplica al rey para que no me envíe de nuevo a la casa de Jonatán, donde moriría. ²⁷ Todos los líderes acudieron a Jeremías y le hicieron preguntas; él les respondió enteramente según las palabras que el rey le había prescrito, y lo dejaron en paz porque la conversación no había sido escuchada. ²⁸ Así Jeremías permaneció en el patio de la guardia hasta la toma de Jerusalén, y estuvo allí cuando fue tomada Jerusalén.

Jeremías 39

¹ En el año noveno de Sedequías rey de Judá, en el mes décimo, vino Nabucodonosor rey de Babilonia con todo su ejército delante de Jerusalén, y la sitiaron. ² En el año undécimo de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve días del mes, se abrió una brecha en la ciudad. ³ Todos los funcionarios del rey de Babilonia entraron y tomaron sus lugares en la puerta central: Nergal-Serezer, encargado del tesoro; Nabu-Sarsakim, jefe de los eunucos; Nergal-Serezer, jefe de los magos; y todos los demás funcionarios del rey de Babilonia. ⁴ Cuando Sedequías, rey de Judá, y todos los hombres de guerra los vieron, huyeron y abandonaron la ciudad de noche, dirigiéndose hacia el camino que conducía al jardín del rey, a través de la puerta que se encontraba entre las dos murallas, y tomaron el camino hacia la llanura. ⁵ Pero el ejército caldeo los persiguió y alcanzó a Sedequías en las llanuras de Jericó. Tras capturarlo, lo llevaron ante Nabucodonosor, rey de Babilonia, en Ribla, en la tierra de Emat, y este pronunció sentencia contra él. ⁶ El rey de Babilonia degolló a los hijos de Sedequías en Ribla ante sus ojos, y degolló también a todos los nobles de Judá. ⁷ Luego le sacó los ojos a Sedequías, lo ató con dos cadenas de bronce y lo llevó a Babilonia. ⁸ Entonces los caldeos quemaron la casa del rey y las casas del pueblo, y derribaron los muros de Jerusalén. ⁹ Nabuzaradán, capitán de la guardia, llevó cautivo a Babilonia al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían rendido a él y al resto del pueblo de la tierra que había quedado allí. ¹⁰ Nabuzardo, capitán de la guardia, dejó en la tierra de Judá a algunos pobres que no poseían nada y les dio viñedos y campos aquel día. ¹¹ Nabucodonosor, rey de Babilonia, dio una orden a Nabuzardán, capitán de la guardia, concerniente a Jeremías en estos términos: ¹² Tómalo, vigílalo y no le hagas daño, sino actúa con él según te diga. ¹³ Nabuzardo, jefe de la guardia; Nabusezbán, jefe de los eunucos; Nergal-Sereser, jefe de los magos; y todos los jefes del rey de Babilonia. ¹⁴ Enviaron mensajeros y tomaron a Jeremías del patio de la guardia y lo entregaron a Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, para que lo llevara a su casa, y él permaneció entre el pueblo. ¹⁵ La palabra del Señor vino a Jeremías, mientras estaba confinado en el patio de la guardia, en estas palabras: ¹⁶ Ve y habla a Abdallah el etíope, y dile: Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Yo ejecutaré mis palabras contra esta ciudad para mal, y no para bien; y estas cosas estarán delante de tus ojos en aquel día. ¹⁷ Pero yo os libraré en aquel día —afirma el Señor—, y no seréis entregados en manos de los hombres a quienes teméis. ¹⁸ Yo te libraré, y no caerás a espada; tu vida será tu premio, porque has confiado en mí, declara el Señor.

Jeremías 40

¹ Palabra que vino a Jeremías de parte de Jehová, después que Nabuzaradán, comandante de la guardia, le envió desde Ramá, después que le tomó cautivo, estando atado con cadenas en medio de todos los cautivos de Jerusalén y de Judá, los que eran deportados a Babilonia. ²El capitán de la guardia tomó a Jeremías y le dijo: “El Señor tu Dios ha anunciado este desastre contra este lugar”. ³ Y lo trajo, e hizo el Señor como había dicho: «Por cuanto has pecado contra el Señor y no has obedecido su voz, esto te ha sucedido». ⁴ Y ahora, mira, hoy te libero de las cadenas que tenías en las manos. Si te parece bien venir conmigo a Babilonia, ven, y te vigilaré; pero si te parece mal venir conmigo a Babilonia, déjala. Mira, toda la tierra está ante ti; ve adonde te parezca bien y apropiado. ⁵ Como Jeremías demoraba su partida, dijo: «Vuelve a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, a quien el rey de Babilonia ha puesto sobre las ciudades de Judá, y vive con él entre el pueblo; o ve a donde quieras». Entonces el capitán de la guardia le dio comida y regalos y lo despidió. ⁶ Y Jeremías fue a Godolías en Misfa, y estuvo con él entre el pueblo que había quedado en la tierra. ⁷ Y todos los capitanes del ejército que estaban en el campo, ellos y sus hombres, supieron que el rey de Babilonia había puesto a Gedalías hijo de Ahicam como gobernador del país, y le había confiado los hombres, mujer y los niños y los pobres de la tierra que no fueron deportados a Babilonia, ⁸ Llegaron a Godolías en Masfa, a saber: Ismael, hijo de Natanaías, Johanán y Jonatán, hijos de Carea, Saraías, hijo de Tanehumet, hijos de Efoi, de Netofah y Jezonías, hijo de Maahatita, ellos y sus hombres. ⁹ Godolías hijo de Ahicam, hijo de Safán, les dijo a ellos y a sus hombres con juramento: No tengáis miedo de servir a los caldeos; permaneced en la tierra, servid al rey de Babilonia, y os irá bien. ¹⁰ En cuanto a mí, me quedo en Misfa para estar a las órdenes de los caldeos que vendrán a ti. Y tú, recoge el vino, la fruta y el aceite, ponlos en tus vasijas y establécete en las ciudades que ocupas. ¹¹ Todos los judíos que estaban en la tierra de Moab, y entre los hijos de Amón, y en Edom, y que oyeron en todas aquellas tierras que el rey de Babilonia había dejado un remanente en Judá, y que había puesto a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, como gobernador de ellos. ¹² Entonces todos los judíos regresaron de todos los lugares adonde habían sido expulsados, y vinieron a la tierra de Judá, a Gedalías en Mafa; y recogieron vino y fruta en abundancia. ¹³ Pero Johanán, hijo de Carea, y todos los comandantes de las tropas que estaban en el campo, vinieron a buscar a Godolias en Misfa, ¹⁴ y le dijo: «¿Sabes que Baalis, rey de los amonitas, ha enviado a Ismael, hijo de Natanías, para quitarte la vida?». Pero Gedalías, hijo de Ahicam, no les creyó. ¹⁵ Entonces Johanán, hijo de Carea, habló en secreto con Gedalías en Masfa, diciendo: «Déjame ir y matar a Ismael, hijo de Natinias, sin que nadie lo sepa. ¿Por qué debería quitarte la vida y dispersarse todos los judíos que se han reunido a tu alrededor, y perecer el remanente de Judá?» ¹⁶ Godolías hijo de Ahicam dijo a Johanán hijo de Carea: No hagas eso, porque es falso lo que dices de Ismael.

Jeremías 41

¹ En el mes séptimo, Ismael hijo de Natanael, hijo de Elisama, de la línea real, vino con los oficiales del rey y diez hombres a Gedalías hijo de Ahicham, en Misfa, y comieron juntos en Misfa., ² Y se levantó Ismael hijo de Natanías, él y los diez hombres que con él estaban, e hirieron a espada a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, y mataron a aquel a quien el rey de Babilonia había puesto por gobernador de la tierra., ³ Así como todos los judíos que estaban con él, con Gedalías, en Misfa, Ismael también mató a los caldeos que estaban allí, los hombres de guerra. ⁴ El segundo día después del asesinato de Godolias, antes de que nadie lo supiera, ⁵ Ochenta hombres vinieron de Siquem, de Silo y de Samaria, con la barba rapada, los vestidos rasgados y heridas por todo el cuerpo; trajeron ofrendas e incienso para presentar en la casa del Señor. ⁶ Ismael, hijo de Natanael, salió de Misfa a recibirlos, llorando; y cuando llegó a ellos, les dijo: Venid a Gedalías, hijo de Ahicam. ⁷ Pero cuando entraron en medio de la ciudad, Ismael, hijo de Natanías, los degolló y los arrojó en medio de la cisterna, a él y a los hombres que con él estaban. ⁸ Pero había diez hombres entre ellos que dijeron a Ismael: «No nos mates, porque tenemos escondidos en los campos trigo, cebada, aceite y miel». Así que se detuvo y no los mató entre sus hermanos. ⁹ La cisterna en la que Ismael arrojó los cadáveres de los hombres que había herido por causa de Gedalías, es la misma que el rey Asa había hecho para Baasa, rey de Israel; es la misma que Ismael, hijo de Natanías, llenó de cadáveres. ¹⁰ Y tomó Ismael cautivo al resto del pueblo que estaba en Misfa, a las hijas del rey y a todo el pueblo que había quedado en Misfa, al cual Nabuzaradán general de la guardia había puesto por jefe a Gedalías hijo de Ahicam; a los cuales tomó también Ismael hijo de Natanías, y fue para pasar a los hijos de Amón. ¹¹ Johanán hijo de Careo, y todos los capitanes de las tropas que estaban con él, cuando supieron todo el mal que había hecho Ismael hijo de Natanael, ¹² Tomaron a todos sus hombres y se pusieron en marcha para pelear contra Ismael, hijo de Natanías, y lo alcanzaron cerca del gran estanque de Gabaón. ¹³ Y cuando todo el pueblo que estaba con Ismael vio a Johanán, hijo de Carea, y a todos los comandantes de las tropas que estaban con él, se regocijaron. ¹⁴ Y todo el pueblo que Ismael había llevado cautivo de Misfa, se volvió y vino a unirse a Johanán hijo de Carea. ¹⁵ Pero Ismael, hijo de Natanías, escapó con ocho hombres delante de Johanán y se fue a los hijos de Amón. ¹⁶ Y Johanán hijo de Carea, y todos los generales del ejército que con él estaban, tomaron a todo el resto del pueblo que Ismael hijo de Natanías había traído de Misfa, después de matar a Gedalías hijo de Ajicam, hombres de guerra, mujeres, niños y eunucos, y los trajeron de Gabaón. ¹⁷ Fueron y se detuvieron en el caravasar de Chamaam, cerca Belén, antes de retirarse a Egipto, ¹⁸ lejos de los caldeos, a quienes temían, porque Ismael, hijo de Natanías, había matado a Gedalías, hijo de Ahicam, a quien el rey de Babilonia había puesto por gobernador de la tierra.

Jeremías 42

¹ Entonces se acercaron todos los capitanes del ejército, y Johanán hijo de Carea, y Jezonías hijo de Hosaías, y todo el pueblo desde el menor hasta el mayor. ² y dijo al profeta Jeremías: «Llegue nuestra súplica delante de ti; intercede por nosotros ante el Señor tu Dios por todo este remanente de Judá, porque ahora somos pocos en número, como nos ven tus ojos.». ³ Que el Señor, tu Dios, nos muestre el camino que debemos seguir y lo que tenemos que hacer. ⁴ El profeta Jeremías les respondió: Yo he oído; he aquí, yo oraré a Jehová vuestro Dios conforme a vuestras palabras, y todo lo que Jehová os responda, os lo haré saber, sin ocultaros nada. ⁵ Le dijeron a Jeremías: «Que el Señor sea un testigo fiel y verdadero contra nosotros si no hacemos todo conforme a la palabra que el Señor tu Dios te envíe para que nos la digas». ⁶ Sea bueno o sea malo, obedeceremos la voz del Señor nuestro Dios, a quien te enviamos, para que nos venga el bien, obedeciendo la voz del Señor nuestro Dios. ⁷ Y diez días después, la palabra del Señor vino a Jeremías., ⁸ Y convocó a Johanán hijo de Carea, y a todos los capitanes del ejército que estaban con él, y a todo el pueblo desde el menor hasta el mayor, ⁹ Y les dijo: Así dice el Señor, Dios de Israel, a quien me enviasteis para presentar vuestra súplica delante de él: ¹⁰ Si permanecéis en este país, yo os estableceré, y no os destruiré; os plantaré, y no os arrancaré, porque me arrepiento del mal que os he hecho. ¹¹ No temas al rey de Babilonia, a quien temes; no le temas, declara el Señor, porque yo estoy contigo para salvarte y librarte de su mano. ¹² Yo os concederé compasión, y él tendrá compasión de vosotros y os permitirá regresar a vuestra tierra. ¹³ Si decís: «No permaneceremos en esta tierra», y desobedecéis la voz del Señor vuestro Dios, ¹⁴ Si decís: «No, sino que iremos a la tierra de Egipto, donde no veremos guerra, donde no oiremos sonido de trompeta, donde no oleremos…» hambre Y ahí es donde viviremos., ¹⁵ Por tanto, oíd la palabra del Señor, vosotros, el remanente de Judá: Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Si os proponéis ir a Egipto y entrar a habitar allí, ¹⁶ La espada que temes te alcanzará allí en la tierra de Egipto, y el hambre que temes se pegará a ti allí en Egipto, y allí morirás. ¹⁷ Todos aquellos que han vuelto su mirada hacia Egipto para ir allá y morar allí, morirán a espada, de hambre y de peste; y no habrá entre ellos quien sobreviva y escape del mal que yo traeré sobre ellos. ¹⁸ Porque así dice el Señor Todopoderoso, Dios de Israel: «Como mi ira y mi furia se derramaron sobre los habitantes de Jerusalén, así también mi furia se derramará sobre ustedes cuando entren en Egipto. Serán objeto de execración, asombro, maldición e insulto, y nunca volverán a ver este lugar». ¹⁹ Remanente de Judá, el Señor os dice: No entréis en Egipto, sabed que yo os advierto solemnemente hoy. ²⁰ Porque os engañabais a vosotros mismos cuando me enviasteis al Señor nuestro Dios, diciendo: Intercede por nosotros ante el Señor nuestro Dios, y declaradnos todo lo que el Señor nuestro Dios dijere, y lo haremos. ²¹ Yo os he declarado esto hoy, pero no habéis escuchado la voz de Jehová vuestro Dios, ni nada de lo que él me envió a comunicaros. ²² Ahora pues, sabed que moriréis a espada, de hambre y de peste, en el lugar que habéis escogido para ir a vivir. 

Jeremías 43

¹ Y cuando Jeremías acabó de comunicar a todo el pueblo todas las palabras de Jehová su Dios, todas aquellas palabras que Jehová su Dios le había enviado a comunicarles, ² Azarías, hijo de Osaías, Johanán, hijo de Carea, y todos los hombres orgullosos dijeron a Jeremías: «Mientes. El Señor nuestro Dios no te envió para decirnos: “No entren en Egipto a vivir allí”». ³ Pero es Baruc hijo de Nerías el que os incita contra nosotros, para entregarnos en manos de los caldeos, para matarnos y para transportarnos a Babilonia. ⁴ Así Johanán hijo de Carea, y todos los capitanes del ejército y todo el pueblo no escucharon la voz de Jehová, que les mandaba permanecer en la tierra de Judá. ⁵ Pero Johanán hijo de Carea y todos los capitanes del ejército tomaron a todo el remanente de Judá, a los que habían vuelto de todas las naciones entre las cuales habían sido esparcidos, para vivir en la tierra de Judá, ⁶ hombres, mujeres y niños, las hijas del rey y todo el pueblo que Nabuzaradán, capitán de la guardia, había dejado con Gedalías hijo de Ahicham, hijo de Safán, así como el profeta Jeremías y Baruc hijo de Nerías. ⁷ Y entraron en la tierra de Egipto, porque no escucharon la voz de Jehová, y llegaron hasta Tahnes. ⁸ Y vino palabra de Jehová a Jeremías en Tafnes, diciendo: ⁹ Toma en tu mano piedras grandes y escóndelas, en presencia de los hombres de Judá, en el cemento de la plataforma de ladrillos que está a la entrada de la casa de Faraón en Tahnes, ¹⁰ y diles: Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí, yo enviaré y tomaré a Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y pondré su trono sobre estas piedras que he escondido, y extenderá sobre ellas su alfombra. ¹¹ Él vendrá y herirá la tierra de Egipto: el que será para muerte, para muerte; el que será para cautividad, para cautividad; y el que será para espada, a espada. ¹² Y prenderé fuego a las casas de los dioses de Egipto, y las quemará, y tomará cautivos a los dioses, y se envolverá en la tierra de Egipto, como se envuelve el pastor en su manto, y saldrá de ella en paz. ¹³ Y derribará las columnas de la casa del sol que está en la tierra de Egipto, y quemará las casas de los dioses de Egipto.

Jeremías 44

¹ Palabra que vino a Jeremías para todos los judíos que habitaban en la tierra de Egipto, y para los que habitaban en Migdol, Tahnes, Nof y la tierra de Phatures, en estas palabras: ² Así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: Habéis visto toda la calamidad que llevé sobre Jerusalén y todas las ciudades de Judá; hoy están desoladas y sin habitantes, ³ a causa del mal que hicieron para provocarme ira, al ir a ofrecer incienso y homenaje a dioses extranjeros que ni ellos, ni vosotros, ni vuestros padres conocieron. ⁴ Yo os he enviado a todos mis siervos los profetas, enviándolos una y otra vez, para deciros: No hagáis esta abominación que yo aborrezco. ⁵ Pero ellos no escucharon, ni prestaron oído para convertirse de su maldad, ni para no ofrecer más incienso a dioses ajenos. ⁶ Por tanto, mi indignación y mi ira cayeron sobre ellos y se encendieron contra las ciudades de Judá y las calles de Jerusalén, que se convirtieron en un lugar desolado y desierto, como puede verse hoy. ⁷ Y ahora, así dice el Señor, Dios de los ejércitos, el Dios de Israel: ¿Por qué os hacéis este gran mal, permitiendo que seáis cortados de Judá, vuestros hombres y mujeres, vuestros niños y vuestros lactantes, sin dejar remanente?, ⁸ para provocarme a ira con las obras de vuestras manos, ofreciendo incienso a dioses ajenos en la tierra de Egipto, donde habéis entrado para morar, para ser exterminados y hechos objeto de maldición y de oprobio entre todos los pueblos de la tierra? ⁹ ¿Habéis olvidado los pecados de vuestros padres, los pecados de los reyes de Judá, los pecados de las mujeres de Judá, vuestros pecados y los pecados de vuestras mujeres, que cometieron en la tierra de Judá y en las calles de Jerusalén? ¹⁰ No se han contristado hasta hoy, ni han tenido temor, ni han andado en mi ley ni en mis mandamientos que puse delante de vosotros y delante de vuestros padres. ¹¹ Por tanto, así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: «He aquí que voy a volver mi rostro contra vosotros, para vuestro mal, y para destruir a todo Judá». ¹² Tomaré al remanente de Judá, que ha vuelto su mirada hacia la tierra de Egipto para venir a vivir allí. Todos serán consumidos en la tierra de Egipto y caerán; serán consumidos por la espada y el hambre, tanto pequeños como grandes; morirán por la espada y el hambre, y serán objeto de execración, asombro, maldición y oprobio. ¹³ Visitaré a los que quedan en la tierra de Egipto, como visité a Jerusalén, con espada, con hambre y con peste. ¹⁴ Ninguno del remanente de Judá escapará ni sobrevivirá, los que vinieron a vivir aquí en la tierra de Egipto y regresaron a la tierra de Judá, donde su deseo los obliga a regresar y vivir. Porque no regresarán, salvo unos pocos sobrevivientes. ¹⁵ Entonces todos los hombres que sabían que sus mujeres ofrecían incienso a dioses extranjeros y todos mujer Se reunieron allí en una gran asamblea, y todo el pueblo que había quedado en la tierra de Egipto, en Pathures, respondió a Jeremías con estas palabras: ¹⁶ En cuanto a la palabra que nos hablaste en nombre del Señor, no te escuchamos. ¹⁷ Pero ciertamente cumpliremos cada promesa que hemos hecho, ofreciendo incienso a la Reina del Cielo y derramándole libaciones, tal como lo hicimos —nosotros y nuestros antepasados, nuestros reyes y nuestros funcionarios— en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén. En aquel tiempo teníamos pan en abundancia, éramos felices y no veíamos la desgracia. ¹⁸ Pero desde que dejamos de ofrecer incienso a la Reina del Cielo y de derramar libaciones en su honor, nos faltó de todo y fuimos consumidos por la espada y por el hambre. ¹⁹ Y cuando ofrecíamos incienso a la Reina del Cielo y le derramábamos libaciones, ¿acaso, aparte de nuestros maridos, hacíamos pasteles para representarla y le derramábamos libaciones? ²⁰ Entonces Jeremías habló a todo el pueblo contra los hombres, contra mujer Y contra los que le habían respondido de esta manera, les dijo: ²¹ ¿No fue el incienso que ofrecisteis en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, vosotros y vuestros padres, vuestros reyes y vuestros príncipes y el pueblo de la tierra, del cual se acordó Jehová, y subió a su corazón? ²² El Señor no pudo soportarlo más, a causa de la maldad de sus acciones y las abominaciones que cometieron, y su país se convirtió en un lugar desolado, devastado y maldito, donde no vive nadie, como vemos hoy. ²³ Es porque ofrecisteis incienso y pecasteis contra el Señor y no escuchasteis la voz del Señor, sus leyes, sus ordenanzas y sus preceptos, por eso os ha sobrevenido esta desgracia, como se ve hoy. ²⁴ Y Jeremías dijo a todo el pueblo y a todos mujer Escuchad la palabra del Señor, todos vosotros, hombres de Judá que estáis en la tierra de Egipto. ²⁵ Así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: Vosotros y vuestras mujeres habéis hablado con vuestras bocas y habéis hecho con vuestras manos, diciendo: «Sí, cumpliremos los votos que hemos hecho, de quemar incienso a la Reina del Cielo y de derramarle libaciones». Ahora pues, cumplid vuestros votos; no dejéis de cumplirlos. ²⁶ Escuchen la palabra del Señor, todos los hombres de Judá que habitan en la tierra de Egipto. He aquí, juro por mi gran nombre —dice el Señor—: Mi nombre no será mencionado más en toda la tierra de Egipto por boca de ningún hombre de Judá que diga: «Vive el Señor Dios». ²⁷ He aquí, yo velo sobre ellos para su mal, y no para su bien; y todos los hombres de Judá que están en la tierra de Egipto serán consumidos a espada y de hambre, hasta su exterminio. ²⁸ Y los que escapen de la espada, pocos en número, regresarán de la tierra de Egipto a la tierra de Judá. Y todo el remanente de Judá, los que vinieron a Egipto para vivir allí, sabrán de quién será la palabra que se cumplirá: la mía o la de ellos. ²⁹ Y esta, declara el Señor, será la señal para vosotros de que yo os visitaré en este lugar, para que sepáis que mis palabras ciertamente se cumplirán para vuestro mal: ³⁰ Así dice Jehová: He aquí que yo entrego a Faraón Hofra rey de Egipto en mano de sus enemigos, y en mano de los que buscan su vida, así como entregué a Sedequías rey de Judá en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, su enemigo, que buscaba su vida. 

Jeremías 45

¹ Palabra que habló el profeta Jeremías a Baruc hijo de Nerías, cuando escribió estas palabras en el libro, al dictado de Jeremías, en el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, en estas palabras: ² Así dice el Señor, Rey de Israel, acerca de ti, Baruc: ³ Dices: ¡Ay de mí!, porque el Señor ha añadido dolor a mi tristeza; estoy cansado de gemir y no encuentro descanso. ⁴ Entonces le dirás: Así dice el Señor: He aquí, lo que he edificado, lo destruiré, y lo que he plantado, lo arrancaré; y esto es toda esta tierra. ⁵ Y buscas grandes cosas para ti mismo. No las busques. Porque he aquí, traigo calamidad sobre toda carne —declara el Señor—, pero te daré tu vida como premio dondequiera que vayas. 

Jeremías 46

¹ Palabra de Jehová que vino al profeta Jeremías acerca de las naciones paganas. ² Sobre Egipto, contra el ejército de Faraón Necao, rey de Egipto, que estaba cerca del río Eufrates, en Carquemis, y al cual derrotó Nabucodonosor, rey de Babilonia, en el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá. ³ Prepara tu escudo y broquel y marcha a la batalla. ⁴ Enganchen los caballos, a caballo, jinetes. A sus filas, ustedes que llevan yelmos. Afilen sus lanzas, pónganse sus corazas. ⁵ ¿Qué veo? Aterrorizados, dan la espalda. Sus guerreros, derrotados, huyen sin mirar atrás. Terror por todas partes. El oráculo del Señor. ⁶ Que no huya el veloz, que no escape el valiente. En el norte, a orillas del río Éufrates, tropezaron y cayeron. ⁷ ¿Quién es el que sube como el Nilo, cuyas aguas corren como ríos? ⁸ Es Egipto el que se eleva, como el Nilo, cuyas aguas se elevan como ríos. Ella dijo: «Me levantaré, cubriré la tierra, destruiré las ciudades y a sus habitantes». ⁹ ¡Montad, caballos! ¡Carros, a toda velocidad! ¡Adelante, guerreros! Etíopes y libios que empuñan el escudo, lidios que empuñan y tensan el arco. ¹⁰ Pero este día pertenece al Señor, Dios de los ejércitos, un día de venganza para vengarse de sus enemigos. La espada devora y se sacia, bebe su sangre. Porque es un sacrificio al Señor, Dios de los ejércitos, en la tierra del norte, junto al río Éufrates. ¹¹ Sube a Galaad y toma bálsamo, virgen hija de Egipto. En vano multiplicas los remedios; no hay curación para ti. ¹² Las naciones han oído de tu vergüenza, y tus gritos de angustia llenan la tierra. Porque guerrero contra guerrero, ambos caen. ¹³ Palabra que habló Jehová al profeta Jeremías acerca de la venida de Nabucodonosor rey de Babilonia para herir la tierra de Egipto. ¹⁴ Publicadlo en Egipto, hacedlo oír en Migdol, hacedlo oír en Nof y en Tahnes; decid: Preparaos, pues, vuestras filas, porque la espada os devora. ¹⁵ ¡Tu héroe ha sido derribado! No pudo mantenerse en pie, pues el Señor lo derribó. ¹⁶ Multiplica a los que tropiezan, caen unos sobre otros y dicen: Levantémonos, volvamos a nuestro pueblo y a nuestra tierra natal, lejos de la espada asesina. ¹⁷ Allí gritan: Faraón, rey de Egipto, está perdido; ha dejado pasar el tiempo favorable. ¹⁸ Yo estoy vivo, dice el Rey cuyo nombre es Jehová de los ejércitos: Como el Tabor entre los montes, y como el Carmelo sobre el mar, así viene. ¹⁹ Prepara tu equipaje, cautiva, moradora, hija de Egipto, porque Menfis será un desierto, será quemada y sin habitantes. ²⁰ Egipto es una novilla muy hermosa, viene un tábano, viene del norte. ²¹ Sus mercenarios en medio de ella son como terneros engordados. Ellos también dan la espalda, todos huyen juntos, no resisten, porque el día de su calamidad les ha llegado, el tiempo de su castigo. ²² Su voz es como el sonido de una serpiente que se aleja deslizándose, porque vinieron en masa, llegaron a su casa con hachas, como leñadores. ²³ Talaron su bosque, dice Jehová, cuando era impenetrable; porque son más numerosos que las langostas, y no se pueden contar. ²⁴ Ella está confundida, la hija de Egipto, ha sido entregada en manos de un pueblo del norte. ²⁵ Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, dijo: He aquí que yo visito a Amón de Noé, a Faraón, a Egipto, a sus dioses, a sus reyes, a Faraón y a los que en él confían. ²⁶ Y los entregaré en manos de quienes buscan su vida, en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y en manos de sus siervos. Y después será habitada como en los días de antaño, declara el Señor. ²⁷ Por tanto, no temas, siervo mío Jacob, ni desmayes, Israel. Porque he aquí, te sacaré de una tierra lejana, y a tu descendencia de la tierra de su destierro. Jacob regresará tranquilo y seguro, sin nadie que lo atemorice. ²⁸ Y tú, siervo mío Jacob, no temas —declara el Señor—, porque yo estoy contigo. Exterminaré por completo a todas las naciones adonde te he arrojado. En cuanto a ti, no te exterminaré por completo, sino que te castigaré con justicia y no te dejaré sin castigo.

Jeremías 47

¹ Palabra del Señor que vino al profeta Jeremías acerca de los filisteos, antes de que el faraón atacara Gaza. ² Esto dice el Señor: «Miren, las aguas suben del norte; se convertirán en un torrente desbordante y anegarán la tierra y todo lo que hay en ella, la ciudad y sus habitantes. El pueblo clama, y todos los habitantes de la tierra gimen». ³ Al sonido de los cascos de sus corceles, al estruendo de sus carros, al ruido de sus ruedas, los padres ya no se vuelven hacia sus hijos, tan impotentes son sus manos. ⁴ Es a causa del día que ha llegado, cuando todos los filisteos serán destruidos, todos los últimos aliados de Tiro y Sidón serán exterminados, porque el Señor destruirá a los filisteos, los restos de la isla de Caftor. ⁵ Gaza se ha vuelto calva, Ascalón está en ruinas, junto con el valle que los rodea, ¿hasta cuándo seguirás cortándote? ⁶ Ah, espada del Señor, ¿hasta cuándo no descansarás? Vuelve a tu vaina, cesa y calla. ⁷ ¿Cómo podrías descansar, cuando el Señor te ha dado sus órdenes? A Ascalón y a la orilla del mar, allí es donde te dirige.

Jeremías 48

¹ A Moab. Así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: ¡Ay de Nabo, porque ha sido devastada! Cariataim está cubierta de vergüenza, ha sido tomada; la fortaleza está cubierta de vergüenza, ha sido demolida., ² La gloria de Moab ya no existe. En Hezebón traman el mal contra él: «Vamos a exterminarlo de entre las naciones». Tú también, Madmen, serás silenciada; la espada marcha tras de ti. ³ Gritos vienen de Horonaim, devastación y gran ruina. ⁴ Moab está quebrantado, sus nietos claman. ⁵ Sí, en la subida de Luith hay llanto; lo suben llorando. Sí, en la bajada de Horonaim, se oyen gritos de angustia. ⁶Huid, salvad vuestras vidas. Que sean como el brezo en el páramo. ⁷ Porque, ya que habéis puesto vuestra confianza en vuestras obras y en vuestros tesoros, también vosotros seréis vencidos, y Camós irá al exilio, con sus sacerdotes y sus príncipes, todos juntos. ⁸ Y vendrá el destructor contra todas las ciudades, y ninguna ciudad escapará; el valle será devastado, y la meseta asolada, como ha dicho Jehová. ⁹ ¡Dad alas a Moab, porque tendrá que volar; sus ciudades quedarán devastadas, sin habitantes!. ¹⁰ Maldito sea quien a medias realiza la obra del Señor. Maldito sea quien se niega a derramar sangre con su espada. ¹¹ Moab ha estado en paz desde su juventud; ha reposado sobre sus heces; no ha sido vaciado de una vasija a otra, ni ha ido al cautiverio. Por eso, su sabor ha permanecido y su fragancia no se ha desvanecido. ¹² Por tanto, he aquí vienen días, dice Jehová, en que yo enviaré a él hombres que le traspasarán, y vaciarán sus vasijas, y quebrarán sus cántaros. ¹³ Y Moab se avergonzará de Hamos, como se avergonzó la casa de Israel de Bet-el, en quien habían confiado. ¹⁴ ¿Cómo podéis decir: Somos guerreros, hombres valientes en la batalla? ¹⁵ Moab es asolado, sus ciudades humean, lo mejor de sus jóvenes desciende al matadero, oráculo del rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos. ¹⁶ La ruina de Moab se acerca; su calamidad llega con gran prisa. ¹⁷ Consuélenlo todos ustedes, sus vecinos y todos los que conocen su nombre, y díganle: ¿Cómo es posible que se haya roto un bastón tan fuerte, un cetro tan magnífico? ¹⁸ Desciende de tu gloria, y siéntate en tierra seca, oh moradora, hija de Dibón, porque el destruidor de Moab ha subido contra ti, y ha derribado tus muros. ¹⁹ Ponte en el camino y observa, oh morador de Aroer; pregunta al que huye y a la que escapa, y di: ¿Qué ha sucedido? ²⁰ Moab está confundido, pues ha sido derribado. Gemid y clamad. Proclamad en el Arnón que Moab ha sido devastado. ²¹ Ha venido el juicio sobre la tierra de la llanura, sobre Helón, sobre Jasa, sobre Mefaat, ²² en Dibón, en Nabo, en Bet-deblataim, ²³ en Caryataim, en Bet-gamul, en Bet-maón, ²⁴ sobre Cariot, sobre Bosra y sobre todas las ciudades de la tierra de Moab, las cercanas y las lejanas. ²⁵ El cuerno de Moab fue cortado, y su brazo quebrado, dice Jehová. ²⁶ ¡Embriáguenlo, pues se ha rebelado contra el Señor! ¡Que Moab se revuelque en su propio vómito y sea objeto de burla!. ²⁷ ¿No fue Israel objeto de burla para ustedes? ¿Fue atrapado entre ladrones, y cada vez que hablan de él asienten con la cabeza? ²⁸ Abandonad las ciudades, habitad en las rocas, habitantes de Moab, y sed como la paloma que hace su nido sobre el precipicio abierto. ²⁹ Hemos oído del orgullo de Moab, del muy orgulloso, de su altivez, de su orgullo, de su soberbia y del orgullo de su corazón. ³⁰ También yo conozco -declara el Señor- su jactancia, sus vanidades y sus vanidades. ³¹ Por eso me lamento por Moab, por todo Moab clamo, gemimos por el pueblo de Qir-Heres. ³² Más que por Jazer, lloro por ti, vid de Sabama. Tus ramas se extendían más allá del mar, tocaban el mar de Jazer. El destructor ha caído sobre tu cosecha y tu vendimia. ³³ Alegría y desapareció la alegría de los huertos y de la tierra de Moab, hice secar el vino de los lagares, ya no se pisa al son de vítores, el huerto ya no es el huerto. ³⁴ A causa del clamor desde Hesbón hasta Eleale, hasta Jasa, alzan su clamor, desde Segor hasta Horonaim, hasta Eglat-selisías. Porque hasta las aguas de Nemrim se secarán. ³⁵ Yo quiero acabar con Moab —declara el Señor—, con aquel que sube a su lugar alto y ofrece incienso a su dios. ³⁶ Por eso mi corazón se lamenta como una flauta por Moab. Sí, mi corazón se lamenta como una flauta por el pueblo de Kir-Heres. Por eso su ganancia se ha perdido. ³⁷ Porque a cada cabeza se le afeita y a cada barba se le corta, en cada mano hay incisiones y en cada cadera hay camisas de pelo. ³⁸ En todas las azoteas de Moab y en sus plazas solo hay lamento, porque he quebrado a Moab como a un vaso desechado, declara el Señor. ³⁹ ¡Qué devastado está! ¡Llorad! ¡Con qué vergüenza le ha dado la espalda Moab! Moab se ha convertido en objeto de burla y horror para todos sus vecinos. ⁴⁰ Porque así dice Jehová: He aquí que él volará con alas como águila, y extenderá sus alas sobre Moab. ⁴¹ Cariot ha sido tomada, las fortalezas han sido arrasadas, y el corazón de los guerreros de Moab es, en este día, como el corazón de una mujer de parto. ⁴² Moab fue cortado de entre los pueblos, porque se levantó contra Jehová. ⁴³ Terror, fosa y lazo te aguardan, habitante de Moab, declara el Señor. ⁴⁴ El que huye del objeto de terror caerá en la fosa, y el que sube de la fosa será preso en la red; porque yo traeré sobre él, sobre Moab, el año de su visitación, declara el Señor. ⁴⁵ A la sombra de Hesebón se detuvieron, exhaustos los que huían, pero salió fuego de Hesebón y llama de en medio de Sehón, que devoró los costados de Moab y el cráneo de los hijos del tumulto. ⁴⁶ ¡Ay de ti, Moab! El pueblo de Hamos está perdido, pues tus hijos han sido llevados al exilio y tus hijas al cautiverio. ⁴⁷ Pero yo haré volver a los cautivos de Moab al fin de los días, dice Jehová, hasta que acabe el juicio de Moab.

Jeremías 49

¹ Contra los amonitas. Así dice el Señor: ¿Acaso Israel no tiene hijo ni heredero? ¿Por qué, pues, Melcum se apoderó de Gad y por qué se estableció su pueblo en sus ciudades? ² Por tanto, he aquí que vienen días —declara el Señor— en que haré oír el grito de guerra en Rabá de los amonitas. Se convertirá en un montón de ruinas, y sus hijas serán entregadas al fuego, e Israel heredará de quienes la heredaron —declara el Señor—. ³ ¡Llorad, Hezebón, porque Hai ha sido saqueada! ¡Gritad, hijas de Rabá, vestíos de cilicio, llorad, vagad junto a las murallas, porque Melchom va al exilio, y con él, sus sacerdotes y sus líderes!. ⁴ ¿Por qué te jactas de tus valles? Tu valle es rico. Hija rebelde, tú que confías en tus tesoros, diciendo: ¿Quién se atrevería a venir contra mí? ⁵ He aquí, yo traigo terror contra ti, oráculo del Señor Dios de los ejércitos, de todos a tu alrededor serás expulsado, cada uno en línea recta hacia adelante y nadie reunirá a los que huyen. ⁶ Pero después de eso, haré volver a los cautivos de los hijos de Amón, declara el Señor. ⁷ Contra Edom, esto dice el Señor Todopoderoso: ¿Ya no hay sabiduría en Temán? ¿Han agotado los sabios su consejo? ¿Se ha desvanecido su sabiduría? ⁸ ¡Huid, retroceded, apretujaos, habitantes de Dedán, porque traeré la ruina sobre Esaú en el tiempo de mi visita!. ⁹ Si llegan a tu casa los vendimiadores, no dejan nada que recoger; si son ladrones nocturnos, saquean a su antojo. ¹⁰ Porque yo desenmascaré a Esaú, y descubrí sus escondites, y ya no puede esconderse; su raza fue devastada, sus hermanos, sus vecinos, y él ya no existe. ¹¹ Abandona a tus huérfanos, yo los cuidaré; y que tus viudas confíen en mí. ¹² Porque así dice el Señor: «Quienes no debían beber esta copa, ciertamente la beberán, ¿y ustedes estarán exentos? No, no estarán exentos; ciertamente la beberán». ¹³ Porque yo mismo lo he jurado —declara el Señor—: Bosra será objeto de asombro y oprobio, lugar desolado y maldito, y todas sus ciudades quedarán en ruinas para siempre. ¹⁴ He oído las noticias del Señor, y un mensajero ha sido enviado entre las naciones: Reúnanse y marchen contra él. Prepárense para la batalla. ¹⁵ Porque he aquí, yo os he hecho pequeños entre las naciones, despreciados entre los hombres. ¹⁶ El terror que inspiraste te ha extraviado, al igual que el orgullo de tu corazón, tú que habitas en las hendiduras de las rocas, que ocupas la cima del monte. Pero aunque levantes tu nido como un águila, de allí te haré descender, declara el Señor. ¹⁷ Edom será motivo de asombro; todos los transeúntes se asombrarán y silbarán al ver todas sus heridas. ¹⁸ Será como la catástrofe de Sodoma y Gomorra y las ciudades vecinas —dice el Señor—; nadie vivirá allí, ningún hijo de hombre residirá allí. ¹⁹ Como un león, he aquí que sube de la espesura del Jordán al prado perpetuo; de repente expulsaré a Edom de allí y estableceré al que he escogido. Porque ¿quién como yo? ¿Quién me provocará? ¿Qué pastor se opondrá a mí? ²⁰ Escuchad, pues, el plan que el Señor ha tomado contra Edom y los propósitos que ha ideado contra los habitantes de Temán: Sí, serán llevados como ovejas débiles, sí, su pasto quedará atónito. ²¹ Al sonido de su caída, la tierra tembló y el sonido de sus voces se oyó hasta el Mar Rojo. ²² He aquí que se eleva y alza el vuelo como el águila, extiende sus alas sobre Bosra, y el corazón de los guerreros de Edom es en aquel día como el corazón de una mujer de parto. ²³ Contra Damasco. Hamat y Arfat están confundidas, porque han recibido malas noticias; se desmoronan de miedo, es como un mar embravecido que no se calma. ²⁴ Damasco está indefensa, se da la vuelta para huir y el terror se apodera de ella, la angustia y los dolores la atenazan, como a una mujer que da a luz. ²⁵ ¡Cuán completamente abandonada está la ciudad gloriosa, la ciudad de los deleites y la alegría!. ²⁶ Por tanto, sus jóvenes caerán en sus plazas, y todos sus valientes; perecerán en aquel día, dice Jehová de los ejércitos. ²⁷ Encenderé un fuego en los muros de Damasco, el cual consumirá los palacios de Ben-adad. ²⁸ Contra Cedar y los reinos de Hasor, que Nabucodonosor, rey de Babilonia, destruyó. Así dice el Señor: Levántense, marchen contra Cedar, destruyan a los pueblos del Oriente. ²⁹ Que les quiten sus tiendas y sus rebaños. Que les quiten sus cortinas, todo su equipaje y sus camellos. Y que griten: ¡Terror por todos lados!. ³⁰ ¡Sálvense, huyan con todas sus fuerzas, agárrense, habitantes de Hasor!, declara el Señor, porque Nabucodonosor, rey de Babilonia, ha tramado un plan contra ustedes, ha urdido un plan contra ustedes. ³¹ ¡Levántate! ¡Marcha contra un pueblo tranquilo, seguro en su morada! —declara el Señor—, que no tiene puertas ni cerrojos, que vive apartado. ³² Sus camellos serán vuestro botín, y sus numerosos rebaños vuestro despojo. Los dispersaré a los vientos, a estos hombres con las sienes rapadas, y desde todos lados los haré caer en la ruina, declara el Señor. ³³ Y Hasor será cueva de chacales, lugar desolado para siempre; no habrá allí morador, ni hijo de hombre morará allí. ³⁴ Palabra del Señor que vino al profeta Jeremías para Elam, al comienzo del reinado de Sedequías, rey de Judá, en estas palabras: ³⁵ Así dice Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quebraré el arco de Elam, la fuente de su fortaleza. ³⁶ Haré venir sobre Elam cuatro vientos de los cuatro extremos del cielo y los esparciré sobre todos esos vientos, y no habrá nación adonde no lleguen fugitivos de Elam. ³⁷ Haré temblar a Elam ante sus enemigos y ante quienes buscan destruirla. Traeré sobre ellos la calamidad, el fuego de mi furia, declara el Señor. Enviaré la espada tras ellos hasta aniquilarlos. ³⁸ Pondré mi trono en Elam, y destruiré a su rey y a sus príncipes, dice Jehová., ³⁹ Pero al final de los días haré volver a los cautivos de Elam, declara el Señor.

Jeremías 50

¹ Palabra que habló Jehová sobre Babilonia, sobre la tierra de los caldeos, por medio del profeta Jeremías. ² Anúncialo entre las naciones, proclamadlo, alzad bandera, proclamadlo, no lo ocultéis, decid: ¡Babel ha sido tomada! Bel ha sido confundido, Merodac ha sido asesinado, sus ídolos han sido confundidos, sus dioses falsos han sido asesinados. ³ Porque del norte se levantará un pueblo contra ella, y dejarán su tierra desolada, sin moradores habrá; hombres y bestias han huido, se han ido. ⁴ En aquellos días y en aquel tiempo —declara el Señor— volverán los hijos de Israel, ellos y los hijos de Judá con ellos; vendrán llorando y buscarán al Señor su Dios. ⁵ Pedirán por Sión y volverán hacia ella sus rostros. Venid, unámonos al Señor en un pacto eterno que jamás será olvidado. ⁶ Mi pueblo era como rebaño de ovejas que se descarriaban; sus pastores las hicieron errar por montes traicioneros; anduvieron de monte en collado, olvidando su rebaño. ⁷ Todos los que los hallaron los devoraron, y sus enemigos dijeron: «No somos culpables». Porque pecaron contra el Señor, morada de justicia, contra el Señor, esperanza de sus padres. ⁸ Huid de en medio de Babilonia, y abandonad la tierra de los caldeos; sed como las cabras, a la cabeza del rebaño. ⁹ Porque he aquí, voy a levantar y traer contra Babel una asamblea de grandes pueblos de la tierra del norte. Se reunirán contra ella, y desde allí será tomada; sus flechas son las de un guerrero diestro, que no regresa con las manos vacías. ¹⁰ Y Caldea será saqueada, y todos los que la saqueen quedarán saciados, dice Jehová. ¹¹ Sí, alegraos, sí, entregaos a la alegría, saqueadores de mi heredad; sí, saltad como novilla en el prado, relinchad como sementales. ¹² Tu madre está cubierta de vergüenza, la que te dio a luz se sonroja de vergüenza. Mira, ella es la última de las naciones, un desierto, una estepa, una tierra reseca. ¹³ A causa de la ira del Señor, ya no será habitada; será un lugar desolado. Cualquiera que pase por Babel se asombrará y silbará al ver sus heridas. ¹⁴ Cúbranse contra Babel, a su alrededor, todos los arqueros. Disparen contra ella, sin escatimar flechas, porque ha pecado contra el Señor. ¹⁵ Griten contra ella por todos lados; extiende sus manos, sus torres se derrumban, sus murallas se derrumban. Porque esta es la venganza del Señor: véngate de ella, hazle lo que ella ha hecho. ¹⁶ Exterminad de Babel al que siembra y al que maneja la hoz en la siega. Ante la espada destructora, que cada uno se vuelva hacia su pueblo, que cada uno huya a su tierra. ¹⁷ Israel es una oveja perdida que los leones han cazado; el primero la devoró: el rey de Asiria; luego otro le quebró los huesos: Nabucodonosor, rey de Babel. ¹⁸ Por tanto, así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: «Voy a visitar al rey de Babilonia y a su tierra, tal como visité al rey de Asiria». ¹⁹ Y yo haré volver a Israel a su lugar, y pacerá en el Carmelo y en Basán, en el monte de Efraín y en Galaad; irá y se saciará. ²⁰ En aquellos días y en aquel tiempo, dice Jehová, se buscará la iniquidad de Israel, y no será más, ni se hallará el pecado de Judá; porque perdonaré al remanente que he dejado. ²¹ Sube contra la tierra de la Rebelión y contra los moradores del Castigo, y destrúyelos y extermínalos uno tras otro, oráculo del Señor, y haz con ellos todo lo que yo te he mandado. ²² Sonidos de batalla en el país y una gran masacre. ²³ ¿Cómo se quebró y destrozó el martillo de toda la tierra? ¿Cómo se convirtió Babel en objeto de horror entre las naciones? ²⁴ Yo puse trampas, y fuiste atrapada, Babel; sin darte cuenta, fuiste hallada y capturada, porque hiciste guerra contra Jehová. ²⁵ El Señor ha abierto su arsenal y ha sacado las armas de su ira, porque el Señor Dios de los ejércitos tiene un asunto que tratar en la tierra de los caldeos. ²⁶ Venid contra ella por todos lados, abrid sus graneros, amontonadlo todo como gavillas y exterminadla hasta que no quede nada. ²⁷ Matad a todos los toros, que desciendan al matadero. ¡Ay de ellos, porque ha llegado su día, el tiempo en que serán castigados!. ²⁸ Los gritos de los fugitivos y de los que huyen de la tierra de Babel. Anuncian en Sión la venganza del Señor nuestro Dios, la venganza de su templo. ²⁹ Convocad arqueros contra Babel, a todos los que tensan el arco; acampad alrededor de ella; que nadie escape. Dadle su merecido; haced con ella todo lo que ha hecho, porque se ha rebelado contra el Señor, contra el Santo de Israel. ³⁰ Por tanto, sus jóvenes caerán en sus plazas, y todos sus hombres de guerra perecerán en aquel día, declara el Señor. ³¹ He aquí yo estoy contra ti, oh insolente, dice Jehová, Dios de los ejércitos, porque tu día ha llegado, el tiempo en que yo castigaré. ³² Tropezará, la insolente, caerá, y no habrá quien la levante; prenderé fuego a sus ciudades, y devorará todo lo que está a su alrededor. ³³ Así dice Jehová de los ejércitos: Oprimidos están los hijos de Israel, y con ellos los hijos de Judá; todos los que los tomaron cautivos los retienen y no los quieren soltar. ³⁴ Pero su vengador es poderoso, Jehová de los ejércitos es su nombre; él defenderá poderosamente su causa, para dar reposo a la tierra y hacer temblar a los moradores de Babilonia. ³⁵ Espada contra los caldeos, dice Jehová, y contra los moradores de Babilonia, y contra sus príncipes y sus sabios. ³⁶ Espada contra los impostores, y que pierdan el juicio. Espada contra sus valientes, y que tiemblen. ³⁷ Espada contra sus caballos y carros, y contra toda la muchedumbre que hay en ella, y que sean como mujeres. Espada contra sus tesoros, y que sean saqueados. ³⁸ Que sus aguas se sequen y se sequen. Porque es tierra de ídolos y ante estos espantapájaros, deliran. ³⁹ Así que los animales del desierto se asentarán allí con los chacales, los avestruces harán allí su hogar, nunca más será poblado, nunca más será habitado de siglo en siglo. ⁴⁰ Como cuando Dios destruyó Sodoma y Gomorra y las ciudades vecinas, declara el Señor, no quedará allí nadie, ni hijo de hombre morará allí. ⁴¹ Un pueblo viene del norte, una gran nación, y muchos reyes se levantan desde los confines de la tierra. ⁴² Llevan arcos y jabalinas en sus manos; son crueles y despiadados. Sus voces rugen como el mar; van montados a caballo, alineados como un solo hombre para... la guerra, contra ti, hija de Babel. ⁴³ El rey de Babel oyó la noticia y sus manos se debilitaron, le sobrevino una angustia, dolores de mujer de parto. ⁴⁴ Como un león, he aquí, sube de la espesura del Jordán a los pastos eternos, y de repente los ahuyentaré y estableceré allí al que he escogido. Porque ¿quién como yo? ¿Quién me provocaría, y qué pastor se me opondría? ⁴⁵ Escuchen ahora el propósito del Señor contra Babel y los planes que ha urdido contra la tierra de los caldeos: Sí, serán desviados como ovejas débiles, sí, el pasto quedará en pasmo. Al sonido de la caída de Babel, la tierra tiembla, se oye un clamor entre las naciones.

Jeremías 51

¹ Así dice el Señor: He aquí que yo levanto sobre Babilonia y sobre los moradores de Caldea un espíritu destructor. ² Y yo enviaré aventadores a Babilonia, que la aventarán y vaciarán su tierra; porque de todos lados vendrán contra ella en el día del mal. ³ Que el arquero tense su arco contra el arquero y contra el que se pavonea con su armadura. No perdones a sus jóvenes, aniquila a todo su ejército. ⁴ Caigan los heridos de muerte en la tierra de los caldeos, y los traspasados en las calles de Babel. ⁵ Porque Israel y Judá no son viudas de su Dios, Jehová de los ejércitos, y la tierra de los caldeos está llena de iniquidades contra el Santo de Israel. ⁶ Huyan de Babilonia y salven sus vidas. No perezcan por su crimen, porque es el tiempo de la venganza del Señor; él le pagará como se merece. ⁷ Babel era una copa de oro en la mano del Señor; embriagaba a toda la tierra; las naciones bebían de su vino; por eso las naciones estaban frenéticas. ⁸ De repente Babel cayó y se hizo añicos, gritadle, tomad bálsamo para su herida, quizá sane. ⁹ Quisimos sanar Babel, pero no fue sanada; dejémosla. Vámonos cada uno a su país, pues su juicio llega hasta los cielos y sube hasta las nubes. ¹⁰ El Señor ha demostrado la justicia de nuestra causa; venid, proclamemos en Sión la obra del Señor nuestro Dios. ¹¹ ¡Afilen sus flechas, tomen sus escudos! El Señor ha incitado a los reyes de Media, pues su propósito es destruir Babel. Esta es la venganza del Señor, la venganza por su templo. ¹² Levanten la bandera contra los muros de Babilonia, fortalezcan el asedio, aposten centinelas, preparen emboscadas. Porque el Señor ha trazado un plan, y está ejecutando lo que ha dicho contra los habitantes de Babel. ¹³ Tú que moras junto a las muchas aguas, rica en tesoros, ha llegado tu fin, el fin de tus saqueos. ¹⁴ Jehová de los ejércitos juró por sí mismo: Yo te llenaré de hombres como langostas, que cantarán por ti con júbilo. ¹⁵ Él hizo la tierra con su poder, afirmó el mundo con su sabiduría y su inteligencia, y extendió los cielos. ¹⁶ A su voz se juntan las aguas en los cielos, hace subir las nubes desde los confines de la tierra, hace resplandecer el relámpago, de donde brota el aguacero, y saca el viento de sus depósitos. ¹⁷ Todo hombre es estúpido, insensato, todo artesano se avergüenza de su ídolo, porque sus ídolos no son más que mentiras, no hay aliento en ellos. ¹⁸ Son vanidad, obra engañosa; en el día del castigo perecerán. ¹⁹ Esta no es la porción de Jacob; él formó el universo, y su porción de la herencia es aquel que se llama Señor de los ejércitos. ²⁰ Tú eres mi martillo, mi arma de guerra: contigo aplasto pueblos, contigo destruyo reinos, ²¹ Por medio de ti aplasto al caballo y a su jinete, por medio de ti aplasto al carro y a su conductor., ²² Por medio de ti aplasto al hombre y a la mujer, por medio de ti aplasto al anciano y al niño, por medio de ti aplasto al joven y a la jovencita, ²³ Por medio de ti aplasto al pastor y su rebaño, por medio de ti aplasto al labrador y su yunta, por medio de ti aplasto a los gobernadores y a los líderes. ²⁴ Pero yo pagaré a Babilonia y a todos los moradores de Caldea todo el mal que hicieron en Sión, delante de vuestros ojos, dice Jehová. ²⁵ He aquí yo estoy contra ti, monte de destrucción, dice Jehová, que destruiste toda la tierra; yo extenderé mi mano contra ti, te haré rodar de las peñas, y te reduciré a monte quemado. ²⁶ No te quitarán piedras angulares ni piedras para cimientos, porque serás ruinas perpetuas, dice Jehová. ²⁷ Levantad un estandarte en la tierra, tocad la trompeta entre las naciones, convocad a las naciones contra ella, convocad contra ella los reinos de Ararat, Menni y Ascenez. Nombrad contra ella un comandante, desatad los caballos como langostas erizadas. ²⁸ Consagrad contra ella a las naciones, a los reyes de Media, a sus capitanes y a sus príncipes, y a toda la tierra sobre la cual ellos gobiernan. ²⁹ La tierra tiembla y se estremece, porque el propósito del Señor se cumple contra Babel, de convertir la tierra de Babel en un lugar de terror, sin habitantes. ³⁰ Los valientes guerreros de Babel han cesado de luchar; permanecen en las fortalezas, con sus fuerzas agotadas, se han vuelto como mujeres. Sus moradas han sido incendiadas, sus puertas derribadas. ³¹ Los correos corren al encuentro de los correos, los mensajeros al encuentro de los mensajeros, para anunciar al rey de Babel que su ciudad está tomada por todos lados. ³² Los pasos están ocupados, los pantanos están quemados y los soldados están consternados. ³³ Porque así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: La hija de Babilonia será como una era al tiempo de ser hollada; de aquí a poco le llegará el tiempo de la siega. ³⁴ Me devoró, me consumió, Nabucodonosor, rey de Babel; me puso allí como vaso vacío, como dragón me tragó, llenó su vientre de mi mejor alimento, y me echó fuera. ³⁵ «Sea mi carne desgarrada sobre Babel», dirá el pueblo de Sión, «y mi sangre sobre los habitantes de Caldea», dirá Jerusalén. ³⁶ Por eso, así dice el Señor: «Yo defenderé tu causa y ejecutaré tu venganza; secaré su mar y haré que se seque su manantial». ³⁷ Y Babel será un montón de piedras, una cueva de chacales, un objeto de terror y de burla, sin habitantes. ³⁸ Todos rugen a una como leones, gruñen como cachorros de león. ³⁹ Mientras tengan fiebre, les daré de beber y los emborracharé para que se entreguen a alegría y dormirán un sueño eterno y no despertarán más, dice Jehová. ⁴⁰ Los haré descender como corderos al matadero, como carneros y machos cabríos. ⁴¹ ¿Cómo fue tomada Sesak, cómo se conquistó la gloria de toda la tierra? ¿Cómo se convirtió en un objeto de terror, Babel, entre las naciones? ⁴² El mar se alzó sobre Babel, la cubrió con el estruendo de sus olas. ⁴³ Sus ciudades han sido hechas objeto de terror, tierra desolada y desierta, tierra donde no habita nadie, por donde no pasa hijo de hombre. ⁴⁴ Visitaré a Bel en Babel y sacaré de su boca lo que se ha tragado, y las naciones ya no acudirán a él. El mismo muro de Babel ha caído. ⁴⁵ Salid de en medio de ella, pueblo mío, y salve cada uno su vida del ardor de la ira de Jehová. ⁴⁶ No desfallezcan sus corazones, ni teman los rumores que se oirán en la tierra. Un año habrá un rumor, y al siguiente otro; habrá violencia en la tierra, tirano contra tirano. ⁴⁷ Por tanto, he aquí que vienen días en que visitaré los ídolos de Babilonia, y toda su tierra será avergonzada, y todos sus muertos caerán en medio de ella. ⁴⁸ El cielo y la tierra y todo lo que hay en ellos gritarán de alegría por Babilonia, porque desde el norte vendrán contra ella destructores, dice Jehová. ⁴⁹ ¡Caerá Babel, oh muertos de Israel!, como cayeron en Babel los muertos de toda la tierra. ⁵⁰ Escapados de la espada, salid, no os detengáis. Desde la tierra lejana, recordad al Señor, y que Jerusalén esté siempre presente en vuestro corazón. ⁵¹ Nos avergonzamos, porque supimos del atropello; vergüenza cubrió nuestros rostros, porque extraños habían venido contra el santuario de la casa de Jehová. ⁵² Por tanto, he aquí que vienen días, dice Jehová, en que castigaré sus ídolos, y en su tierra gemirán los sacrificados. ⁵³ Cuando Babel se eleve hasta los cielos, cuando haga inaccesible su alta fortaleza, por mi orden vendrán a ella destructores, declara el Señor. ⁵⁴ Un grito surgió de la dirección de Babel: gran desastre en la tierra de los caldeos. ⁵⁵ Porque el Señor desolará Babilonia, y aquietará su gran estruendo; y sus ondas rugirán como muchas aguas, y se oirá su estruendo. ⁵⁶ Porque él vino contra ella, el destructor, contra Babilonia; sus valientes fueron hechos prisioneros, sus arcos quebrados; porque Jehová, Dios de retribución, ciertamente pagará. ⁵⁷ Yo embriagaré a sus príncipes y a sus sabios, a sus gobernadores, a sus magistrados y a sus guerreros, y dormirán un sueño eterno, y no despertarán más, oráculo del Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos. ⁵⁸ Así dice el Señor de los ejércitos: «Los muros de Babel, tan anchos, serán completamente arrasados, y sus altas puertas serán quemadas. Así los pueblos trabajan en vano, y las naciones por amor al fuego, y se agotan en él». ⁵⁹ Orden que el profeta Jeremías dio a Saraías, hijo de Nerías, hijo de Maazías, cuando fue a Babilonia con Sedequías, rey de Judá, en el cuarto año de su reinado. Saraías era el principal tesorero. ⁶⁰ Jeremías escribió en un libro todas las desgracias que iban a sobrevenir a Babilonia, todas estas palabras escritas sobre Babilonia. ⁶¹ Y Jeremías le dijo a Saraías: Cuando llegues a Babilonia, asegúrate de leer todas estas palabras. ⁶² y dirás: Señor, tú mismo dijiste acerca de este lugar, que sería destruido hasta no quedar morador alguno, ni hombre ni bestia, sino que sería un lugar desolado para siempre. ⁶³ Y cuando hayas terminado de leer este libro, le atarás una piedra y lo arrojarás en medio del Éufrates. ⁶⁴ Y dirás: Así perecerá Babilonia, y no se levantará del desastre que traeré sobre ella; caerán exhaustos. Hasta aquí, estas son las palabras de Jeremías.

Jeremías 52

¹ Sedequías tenía veintiún años cuando ascendió al trono, y reinó once años en Jerusalén. Su madre se llamaba Amital, hija de Jeremías de Lobna. ² Hizo lo malo a los ojos del Señor, imitando todo lo que había hecho Joaquín. ³ Esto sucedió en Jerusalén y Judá a causa de la ira del Señor, hasta que los expulsó de su presencia. Y Sedequías se rebeló contra el rey de Babilonia. ⁴ En el año noveno del reinado de Sedequías, en el mes décimo, a los diez días del mes, vino Nabucodonosor rey de Babilonia con todo su ejército contra Jerusalén, y acamparon delante de ella, y edificaron muros de acceso alrededor de ella. ⁵ La ciudad estuvo sitiada hasta el año undécimo del rey Sedequías. ⁶ En el mes cuarto, a los nueve días del mes, cuando el hambre era severa en la ciudad, y no había más pan para el pueblo de la tierra, ⁷ Se abrió una brecha en la ciudad y todos los hombres combatientes huyeron y abandonaron la ciudad durante la noche, por la puerta entre las dos murallas, cerca del jardín del rey, mientras los caldeos rodeaban la ciudad y tomaban el camino de la llanura. ⁸ Pero el ejército caldeo persiguió al rey, y alcanzaron a Sedequías en las llanuras de Jericó, y todo su ejército se dispersó ante él. ⁹ Y apresaron al rey, y le llevaron ante el rey de Babilonia, a Rebla, en la tierra de Hamat, y él pronunció juicios contra él. ¹⁰ El rey de Babilonia masacró a los hijos de Sedequías delante de su padre; también masacró a todos los líderes de Judá en Rebla. ¹¹ Entonces le sacó los ojos a Sedequías, y lo ató con dos cadenas de bronce, y el rey de Babilonia lo llevó a Babilonia y lo mantuvo cautivo. prisión hasta el día de su muerte. ¹² En el mes quinto, a los diez días del mes, en el año diecinueve del reinado de Nabucodonosor rey de Babilonia, vino a Jerusalén Nabuzaradán, capitán de la guardia, ministro del rey de Babilonia. ¹³ Incendió la casa del Señor, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a todas las grandes casas. ¹⁴ Todo el ejército caldeo, que estaba con el capitán de la guardia, derribó las murallas que formaban el recinto de Jerusalén. ¹⁵ Nabuzaradán, capitán de la guardia, tomó cautivos a algunos de los más pobres del pueblo, junto con el resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían rendido al rey de Babilonia y al resto de los artesanos. ¹⁶ Pero Nabuzardan, capitán de la guardia, dejó a algunos de los pobres del país como cultivadores de viñedos y agricultores. ¹⁷ Los caldeos quebraron las columnas de bronce que pertenecían a la casa de Jehová, así como las basas y el mar de bronce que estaban en la casa de Jehová, y llevaron el bronce a Babilonia. ¹⁸ Se llevaron las ollas, palas, cuchillos, tazas, cuencos y todos los utensilios de bronce que se usaban para servir. ¹⁹ El capitán de la guardia también se llevó las palanganas, los incensarios, las copas, las ollas, los candelabros, las cucharas y las urnas, tanto las de oro como las de plata. ²⁰ En cuanto a las dos columnas, el mar, los doce bueyes de bronce que estaban debajo de él, y las basas que el rey Salomón había hecho en la casa de Jehová, el bronce de todos estos utensilios no se podía pesar. ²¹ En cuanto a las columnas, la altura de una columna era de dieciocho codos y una cuerda de doce codos medía su circunferencia, su grosor era de cuatro dedos y era hueca. ²² Sobre él había un capitel de bronce de cinco codos de altura, y alrededor del capitel había un enrejado y granadas, todas de bronce. La segunda columna era igual, con las granadas. ²³ Había noventa y seis granadas en las caras y todas las granadas sumaban cien en el enrejado, alrededor. ²⁴ El capitán de la guardia se llevó a Saraías, el sumo sacerdote, a Sofonías, un sacerdote de segundo rango, y a los tres porteros. ²⁵ De la ciudad tomó un oficial que mandaba a los hombres de guerra, siete hombres que formaban parte del consejo privado del rey y que se encontraban en la ciudad, el secretario del comandante del ejército encargado de alistar al pueblo del país y sesenta hombres del pueblo del país que estaban en la ciudad. ²⁶ Tras capturarlos, Nabuzardo, capitán de la guardia, los condujo ante el rey de Babilonia en Rebla. ²⁷ Y el rey de Babilonia los mató en Rebla, en la tierra de Emat. Así fue como Judá fue llevada cautiva de su tierra. ²⁸ Este es el número de hombres que Nabucodonosor tomó cautivos: en el séptimo año, tres mil veintitrés hombres de Judá, ²⁹ En el año dieciocho de Nabucodonosor, ochocientas treinta y dos personas de la población de Jerusalén, ³⁰ En el año veintitrés de Nabucodonosor, Nabuzaradán, capitán de la guardia, tomó cautivos otros setecientos cuarenta y cinco hombres de Judá, es decir, cuatro mil seiscientos hombres. ³¹ En el año treinta y siete del destierro de Joaquín rey de Judá, en el mes duodécimo, a los veinticinco días del mes, Evil-merodac rey de Babilonia, en el año de su ascenso al trono, alzó la cabeza de Joaquín rey de Judá, y lo sacó de Egipto. prisión. ³² Le habló amablemente y colocó su trono por encima del trono de los reyes que estaban con él en Babilonia. ³³ Él la hizo cambiarse de ropa. prisión Y Joaquín comía en su presencia, siempre, todos los días de su vida. ³⁴ En cuanto a su mantenimiento, su mantenimiento perpetuo, el rey de Babilonia lo proveyó cada día, hasta el día de su muerte, cada día de su vida.

Notas sobre el libro de Jeremías

1.1-19 Prólogo, Capítulo 1. El llamado de Jeremías al ministerio profético. — La historia del llamado de Jeremías es muy instructiva. Dios lo llama; lo escogió desde el vientre de su madre, y a pesar de su debilidad, está destinado a cumplir los mandatos divinos (versículos 4-8). El Señor lo consagra (versículo 9) y le revela su misión, que consiste en destruir y plantar (versículo 10). Le muestra el futuro mediante dos imágenes simbólicas: 1) la de una vara de almendro, emblema del rápido cumplimiento de sus planes, pues el almendro es el primero y el más rápido de los árboles en florecer; 2) la de una olla hirviendo, orientada al norte, para significar que los caldeos liderarán a los pueblos del norte contra la culpable Judá (versículos 11-16). Estos dos símbolos, como toda la profecía de Jeremías, son un resumen. Finalmente, Dios promete a su profeta ayuda y protección contra todos sus enemigos (versículos 17 al 19).

1.1 Anathoth ; ciudad sacerdotal. Josué, 21, 18. — Anatot está cerca de Jerusalén, al noreste. — Helcias Según algunos, es el sumo sacerdote de ese nombre, pero nada confirma esta hipótesis.

1.2-3 Para conocer los reinados de los reyes bajo los cuales Jeremías profetizó, véase el’Introducción.

1.3 En el quinto mes del año de la transmigración.

1.6 Un niño ; Catorce o quince años, según algunos; mayores, según otros; menores, según otros más. Las Escrituras a veces dan el nombre de’niño a las personas mayores de veinte años.

1.9 Véase Isaías 6:7.

1.10 Véase Jeremías 18:7.

1.13 Véase Ezequiel 11:7. Una olla hirviendo. ― Su rostro, etc.; o giró hacia el norte (el norte). Por esto olla, Algunos entienden que se refiere a Judea y a Jerusalén misma (ver Ezequiel, (24, versículo 3 y siguientes); y los demás, Nabucodonosor con su ejército. Aunque situados al este de Jerusalén, los caldeos vinieron del norte, al igual que los asirios, para invadir Palestina, porque los desiertos de Arabia eran intransitables para un ejército.

1.14 Véase Jeremías 4:6.

1.18 Véase Jeremías 6:27.

2.1 y siguientes I^D Parte: Reprobación de Israel, del capítulo 2 al capítulo 17. — 1^D Sección: Causas de esta reprobación, del capítulo 2 al capítulo 11. — 1° Infidelidad de Israel, del capítulo 2 al capítulo 3, versículo 5. — La primera causa de la reprobación de Israel, anunciada por las visiones simbólicas mostradas a Jeremías en el capítulo 1, es su infidelidad. Israel, unido a su Dios en el tiempo del Éxodo de Egipto, le fue infiel, capítulo 2, versículos 1 al 7; sus líderes, los sacerdotes y príncipes, dieron un mal ejemplo, versículos 8 y 9. En ningún pueblo se ha visto tanta ingratitud: Dios fue abandonado por los ídolos, versículos 10 al 13. De ser libre, Israel se convertirá, por lo tanto, en esclavo como castigo por su crimen; su país será devastado por aquellos en quienes confió, los egipcios, versículos 14-21. Su vergüenza es irredimible, su idolatría incomprensible, versículos 22-32; lo lleva en su frente, versículos 33-35; lo expiará, versículos 36-37; puede pedir perdón hipócritamente. perdón, No lo obtendrá, capítulo 3, versículos 1 al 5.

2.2 Me acordaba, etc. La mayoría de los exegetas explican este pasaje así: Recuerdo los primeros días de vuestra alianza conmigo, y tengo el dolor de verme obligado hoy a reprocharos vuestra infidelidad, y a repudiaros, después de las bondades que he tenido para con vosotros, y la ternura que os he mostrado en el tiempo en que os guié por los desiertos de Arabia.

2.5 Véase Miqueas 6:3.

2.6 A través del desierto del Sinaí, que es árido y casi inhabitable.

2.7 una tierra muy fértil. 

2.8 Baal ; el Dios de los cananeos. Varios falsos profetas profetizaron en su nombre.

2.10 Cetim, que se refiere específicamente a Macedonia, se utiliza aquí para referirse a todos los pueblos ubicados más allá del mar y al oeste de Palestina. ― Cedro, que marca Arabia, aquí significa todos los pueblos situados al este de Judea.

2.16 Ciudades de Egipto.

2.18 El agua del Nilo suele ser turbia y limosa, fangosa.

2.20 Véase Jeremías 3:6.

2.21 Véase Isaías 5:1; Mateo 21:33.

2.23 El valle ; Probablemente el llamado valle del hijo de Ennom, donde se sacrificaban niños a Moloch. Jeremías, 7, 32; 19, 2. ― Camello ligero, corriente de un macho a otro.

2.24 Los machos podrán seguirla fácilmente por el rastro, porque ella emite un líquido similar al de las yeguas.

2.27 Véase Jeremías 32:33. A la madera y a la piedra ; es decir, a ídolos de madera y piedra.

2.28 Véase Jeremías 11:13.

3.3 En Palestina, hay dos estaciones lluviosas: la primera comienza a mediados de octubre y se aprovecha para germinar las semillas; la segunda ocurre en primavera y permite el crecimiento de los cultivos. Si no hay sequía, lo destruye todo.

3.6 Véase Jeremías 2:20. — 2. La impenitencia de Israel, del capítulo 3, versículo 6 al capítulo 10. — La segunda causa de la reprobación de Israel es su impenitencia. — I. Judá no aprovechó la desgracia de Israel para convertirse y desdeñó todas las advertencias divinas, del capítulo 3, versículo 6 al capítulo 4, versículo 4. — 1. Vio cómo Dios castigó a las diez tribus cismáticas y la ruina del reino de Samaria, sin que esta advertencia le sirviera de algo, capítulo 3, versículos 6 al 10. — 2. Además, Israel es mejor que Judá; ― 3° Además, que Judá se convierta como Israel, y ambos serán perdonados, porque no es la voluntad de Dios, sino sus pecados los que son la causa de sus desgracias, versículos 18 a 25. ― 4° Por tanto, la salvación todavía sería posible para Judá arrepentido, capítulo 4, versículos 1 a 4.

3.9 Adulterio ; Idolatría. Piedra y madera ; haga referencia a los ídolos hechos de estos materiales. Jeremías, 2, 27. 

3.16 Ni siquiera se nos pasará por la cabeza, ni siquiera lo pensaremos.

3.24 La confusión, etc.; el vergonzoso culto a los ídolos ha devorado todo lo que nuestros padres habían adquirido con su trabajo.

4.2 Si juras por el Señor, fórmula de juramento que equivale a: ¡Juro por el Señor!.

4.3 Véase Oseas 10:12. — El Profeta, después de dirigirse a los israelitas cautivos en los dos versículos anteriores, aquí se dirige a los judíos que todavía estaban en su propia tierra. tu tierra en barbecho, un trozo de tierra que aún no había sido cultivada, sino que había permanecido en barbecho.

4.4 Es decir, recibir la circuncisión que agrada al Señor; la circuncisión del corazón. Deuteronomio, 10, 16 ; Romanos, 2, 29.

4.5 II. Judá permanece impenitente, a pesar del peligro inminente, desde el capítulo 4, versículo 5 hasta el capítulo 6. — 1° El Profeta anuncia ahora el cumplimiento de la sentencia divina, exhortando a los habitantes de Israel a huir de los caldeos, capítulo 4, versículos 5 al 7, y a cubrirse con ropas de luto, versículo 8. — 2° Judá está aterrorizado, ¡ojalá pudiera arrepentirse! — La ciudad santa está sitiada (versículos 9 al 18). — 3. Abrumado por el dolor, el Profeta ve en su espíritu la devastación causada por los caldeos y describe un panorama sombrío (versículos 19 al 31). — 4. La causa de estas calamidades es que ya no hay justos en Jerusalén, sino solo hipócritas, idólatras y adúlteros, tanto entre los humildes como entre los poderosos (capítulo 5, versículos 1 al 9). — 5. Los culpables, por lo tanto, perecerán a manos de un pueblo lejano y terrible (versículos 10 al 18). — 6. Se negaron a temer al Todopoderoso; persistieron en su impenitencia; lo que se negaron a escuchar sucederá (versículos 19 al 31). — 7. Llega el caldeo, invade la tierra y sitia Jerusalén. ¡Ojalá Jerusalén pudiera arrepentirse antes de ser devastada! Capítulo 6, versículos 1-8. — 8. Pero todos están sordos a la voz de Dios; por lo tanto, nadie escapará a la venganza, versículos 9-15. — 9. Exhortaciones, amenazas, todo es inútil, todo es despreciado, por lo tanto, los sacrificios son vanos e inútiles, versículos 16-21. — 10. El vengador de Dios viene del norte; es terrible, asedia la ciudad; Dios la ha examinado, es culpable; su Señor la condena, versículos 22-30.

4.6 Véase Jeremías 1:14.

4.7 León, etc. A Nabucodonosor se le compara con un león por su fuerza, y con un destructivo, por su violencia y la injusticia de sus conquistas.

4.8 Jeremías, 32, 37.

4.11 el camino que conduce a la hija de mi pueblo, en Jerusalén.

4.15 La ciudad de Dan y la montaña de’Efrén estaban entre Babilonia y Jerusalén. ― La imagen del dios Bel estaba representada en los estandartes del ejército caldeo.

4.18 Véase Sabiduría, 1, vv. 3, 5.

4.19-31 ¿Quién habla aquí? ¿Es Dios? ¿Es el profeta? Son ambos, turnándose; pero Jeremías no se toma el tiempo de advertirnos del cambio… Es maravillosa la movilidad, la prontitud, la flexibilidad de estas almas proféticas, corriendo de una impresión a otra: vivaces, rápidas, precisas al percibir cada cosa tal como se presenta y en la medida que merece, tocando con rapidez, precisión y fuerza todas las notas de la escala del sentimiento. De aquí surgen estas visiones que se agolpan, luego estas exclamaciones, estos apóstrofes, estos estallidos de pasión ardiente, pero siempre racional.

4.30 El antimonio se utilizaba ampliamente en Oriente para pintar y ennegrecer los ojos y para ensanchar los párpados, con el fin de hacer los ojos más grandes y más rasgados. 

5.1 Navegar, etc. El Señor habla aquí a Jeremías y a los que, como él, habían permanecido fieles, y les dice que busquen si, entre el resto del pueblo, hay un solo hombre justo.

5.2 ¡El Señor está vivo! Fórmula del juramento. Ver Jeremías, 4, 2.

5.6 El león, el lobo, la pantera. ; representar a Nabucodonosor.

5.8 Véase Ezequiel 22:11.

5.15 Una nación, etc. Los caldeos (véase 2 Reyes 18, 26 ; Isaías, 36, 11).

5.19 Véase Jeremías 16:10. Cuando dices, Estas palabras están dirigidas a los judíos y son: Les dirás, al profeta.

5.24 La lluvia de primavera y la de otoño. Deuteronomio, 11, 14. ― Véase arriba, Jeremías, 3, 3.

5.28 Véase Isaías 1:23; Zacarías 7:10.

6.1 Tecusa, Betacém ; dos ciudades situadas en las alturas, al sur de Jerusalén; Betacarem estaba situada entre Jerusalén y Tecua.

6.6 Sus árboles se relaciona con la hija de Sión, es decir, en Jerusalén. Jeremías, 5, 9. 

6.9 Como en un viñedo Recogemos todas las uvas hasta, etc. El pueblo del Señor suele representarse con la imagen de una vid, y sus enemigos con la de vendimiadores. — Regresa a la viña y echa en la cesta lo que los vendimiadores no hayan recogido.

6.13 Véase Isaías 56:11; Jeremías 8:10.

6.16 Véase Mateo 11:29.

6.20 Véase Isaías 1:11.

6.29 El fuelle, etc. Imagen tomada de la purificación de la plata. Se enciende un gran fuego para fundir la plata, mezclada con plomo, para que este atraiga todo lo impuro de la plata, pero todos estos esfuerzos son en vano; el plomo se consume y la plata permanece impura: Israel puede ser probado por la tribulación, pero los malvados siguen mezclados con los buenos.

7.1 y siguientes III. Judá permanece impenitente, cegado por una falsa confianza en el templo, los sacrificios y la circuncisión, desde el capítulo 7 hasta el capítulo 10. — 1. El Profeta debe hablar, en la puerta del templo, a la gente que entra y sale, capítulo 7, versículos 1 y 2. Judá confía en el templo, Pero Dios habita solo entre los justos; el templo solo servirá como protección para los judíos en la medida en que se arrepientan (versículos 3-7). — El pueblo se engaña a sí mismo pensando que se salvará yendo al templo, a pesar de sus pecados. Este edificio ya no es la morada de Dios, sino una cueva de ladrones; será rechazado como el santuario de Siló; sus adoradores, rechazados como Efraín, porque Judá practica la idolatría (versículos 8-20). — 2. Judá también confía en sus sacrificios, Pero son rechazados porque no se observan los mandamientos divinos, cuya observancia es condición del pacto entre el Señor y su pueblo (versículos 21-28). — El pueblo es condenado por su idolatría, que ha profanado el santuario (versículos 29-34); los huesos de los muertos serán arrojados fuera de sus tumbas en expiación por sus actos idolátricos (capítulo 8, versículos 1-3). — 3. Nada puede llevar a Judá al arrepentimiento; es sordo a la voz de Dios, a la que obedecen todas las criaturas (versículos 4-9); sus falsos sabios lo engañan (versículos 10-12); perecerá (versículos 13-17). Clamará por ayuda en vano; será demasiado tarde (versículos 18-22). — El Profeta podía huir de la ciudad culpable (capítulo 9, versículos 1-5), pero Dios le ordena permanecer allí para predecir el castigo que la amenaza a causa de su impenitencia (versículos 6-14). — Este castigo será terrible, lamentable (versículos 15-21), y nada podrá escapar de él; circuncisión De nada servirá, pues Dios castigará primero a los circuncidados (versículos 22-26). — ¡Cuánto más impotentes serán los dioses falsos para proteger a sus adoradores! No son nada (capítulo 10, versículos 1-6). — Por tanto, temamos al único Dios verdadero y no a la obra de manos humanas; confiemos en él y no en ídolos impotentes (versículos 7-16). — Él es quien devastará la tierra de Israel y deportará a sus habitantes por el enemigo que viene del norte (versículos 17-23). — Que el Señor no abandone por completo a su pueblo y que un día los vengue de sus enemigos (versículos 24-25).

7.3 Véase Jeremías 26:13.

7.4 Dios nos protegerá, puesto que poseemos su templo.

7.9 Baal. Véase debajo de esta palabra, Jeremías, 2, 23.

7.11 Jesucristo hace un reproche similar a los judíos de su tiempo (ver Mateo, 21, 13 ; Bagazo, 11, 17 ; Lucas, 19, 46).

7.12 mi casa que me fue dedicado. ― Silo ; ciudad de la tribu de Efraín, donde permanecieron por mucho tiempo el arca y el tabernáculo sagrado.

7.13 Véase Proverbios 1:24; Isaías 65:12.

7.14 Véase 1 Samuel 4, vv. 2, 10. 

7.15 Toda la raza de Efraín ; las diez tribus entre las cuales la de Efraín ocupaba el primer lugar.

7.16 Véase Jeremías 11:14; 14:11.

7.18 La Reina del Cielo ; Es decir, la luna, según la opinión más probable. — La reina del cielo se identificaba con la diosa Astarté. Los pasteles que se hacían en su honor tenían forma de media luna.

7.22 Las leyes ceremoniales no se dieron a los israelitas al mismo tiempo que los preceptos morales. Estas leyes ceremoniales eran meramente accesorias, destinadas a remediar las inclinaciones carnales de los israelitas sometiéndolos a sacrificios sensoriales y ceremonias externas, ya que estas eran más adecuadas para contener mentes ineptas para una adoración puramente espiritual e introspectiva.

7.26 Véase Jeremías 16:12.

7.29 Cortarse el pelo era señal de luto. De hecho, la gente subía a las alturas para lamentar desgracias públicas y privadas.

7.31 Tofet Y el valle del hijo de Ennom Estaban al sur de Jerusalén. Tofet Tenía un bosque y un templo dedicado al dios Moloch. — Sobre Tofet, véase Isaías, 30, 33.

7.34 Véase Ezequiel 26:13.

8.1-2 Véase Baruc, 2, 24-25.

8.7 según la temperatura del cielo. ― el momento en que debe dejar los países fríos para ir a los países cálidos; lo cual es también lo que hacen la tórtola, la golondrina y la cigüeña.

8.8 Estilo ; instrumento utilizado para escribir.

8.10 Véase Isaías 56:11; Jeremías 6:13.

8.14 Véase Jeremías 9:15.

8.15 Véase Jeremías 14:19.

8.16 Sus caballos ; Es decir, los caballos del enemigo. Dan. Ver Jeremías, 4, 15. ― Relinchos ; una palabra que la Escritura a veces aplica al hombre, aunque expresa el grito común de un caballo. Véase Jeremías, 5, 8; 13, 27; 31, 7, etc.

8.17 La gente creía que los encantadores de serpientes podían evitar que les hicieran daño.

8.18 Éstas son las palabras del Profeta.

8.19 vanidades ; ;otro nombre que la Biblia da a los dioses falsos para marcar su impotencia.

8.21 Éste es el Profeta hablando.

8.22 bálsamo de Galaad. La resina de Galaad es muy famosa en las Escrituras. Ver Jeremías, 46, 11 ; 51, 8 ; Génesis, 37, 25. ― La resina o bálsamo de Galaad era considerado un excelente remedio, especialmente para la curación de heridas.

9.8 Véase Salmos, 27, 3.

9.14 Baals. Ver Jeremías, 2, 23.

9.14 Véase Jeremías 23:15. Ajenjo, ver Proverbios, 5, 4.

9.17Entre los antiguos hebreos, se elogiaba a las mujeres que, en tiempos de duelo, y particularmente en los funerales, conmovían hasta las lágrimas con sus voces lastimeras y gestos conmovedores. San Jerónimo afirma que esta costumbre aún existía en su época. 

9.23 Véase 1 Corintios 1:31; 2 Corintios 10:17.

9.25 como la gente del desierto árabe que se cortaba el pelo en círculos para imitar a su dios Baco. Jeremías, 25, 23; 49, 32; ; Levíticio, 19, 27 ; 21, 5.

10.1-19 La vanidad de los ídolos.

10.2 Señales del cielo ; las estrellas, a las que los caldeos atribuían gran poder sobre la conducta de los hombres y el gobierno del mundo.

10.3 Véase Sabiduría 13:11; 14:8. trabajo artesanal ; es decir, la mano a través de su trabajo, a través de su labor.

10.4 Ella adornó esta madera cubriéndola con placas de oro y plata, según la manera de dorar y platear en aquellos tiempos.

10.5 Los ídolos son inmóviles y sin vida como columnas o troncos de árboles.

10.6 Véase Miqueas 7:18.

10.7 Véase Apocalipsis 15:4.

10.8 enseñanza de la vanidad ; lo que les hace considerar un trozo de madera como un dios.

10.9 Dinero envuelto, cubrían la madera con la que se fabricaban los ídolos. ― Los fenicios dibujaron mucho plata de Tharsis o Tartessos en España. ― Oro de Ofaz, país desconocido; Ofir, según algunos; región del sur de Arabia, según otros, y según otros más, la isla de Taprobane o Ceilán, que tenía un río y un puerto llamado Phase.

10.12 Véase Génesis 1:1; Jeremías 51:15.

10.13 Véase Salmos 134:7; Jeremías 51:16.

10.24 Véase Salmos 6:2. La justicia no siempre se opone a merced ; Aquí significa una justicia atemperada con misericordia; de modo que el significado es: Castígame según el orden y la equidad de tus juicios, que no permiten que mis pecados queden impunes; pero no con el rigor de esa justicia que no se detiene ante nada. merced. Jeremías, 30, 11.

10.25 Véase Salmos, 78, 6.

11.1-23 3. La violación del pacto por parte de Israel es seguida por la ruptura del pacto por parte de Dios, capítulo 11. — La transición del 1^D al 2^mi Esta sección se sitúa en el capítulo 11. Jeremías recuerda primero el pacto de Dios con su pueblo y los compromisos que Israel había asumido, la violación de estos compromisos y los castigos resultantes (versículos 1-8). Israel ha vuelto a quebrantar sus obligaciones; por lo tanto, Dios lo castigará de nuevo, y sus ídolos no le servirán de nada (versículos 9-13). El profeta ya ni siquiera puede orar por su pueblo, pues el Señor consumirá sin piedad al pueblo que él mismo había fundado (versículos 14-17). Como prueba de la futura ruina de Judá y de la justicia divina, Jeremías relata que los habitantes de Anatot intentaron asesinarlo, pero el Señor pronunció una terrible sentencia contra ellos (versículos 18-23).

11.4 del horno de fundición de hierro ; Es decir, una servidumbre muy dura.

11.13 ; 11.17 Baal. Ver Jeremías, 2, 23.

11.13 Véase Jeremías 2:28. 

11.14 Véase Jeremías 7:16; 14:11.

11.15 la carne sagrada ; víctimas que me sacrificáis.

11.19 Y yo, etc. Jeremías es una figura del propio Jesucristo. 

11.20 Véase Jeremías 17:10; 20:12. 

11.21 Anathoth fue la patria de Jeremías. Ver Jeremías, 1, 1. 

12.1-17 II^mi Sección: La condena de Israel es definitiva, del capítulo 12 al capítulo 17. ― 1° El Señor, enemigo de Israel, capítulo 12. ― Jeremías ruega a Dios que castigue rápidamente a los malvados, versículos 1 al 3. ― Dios le responde que los reúna como a un rebaño destinado al matadero; perecerán, versículos 4 al 6; su pueblo se ha convertido en su enemigo: por lo tanto, él mismo los tratará como enemigos y dará su herencia a extranjeros, versículos 7 al 13; sin embargo, también hará sentir a los gentiles el peso de su justicia; los destruirá cuando vuelva a plantar a su pueblo, al que ahora está desarraigando, versículos 14 al 17.

12.1 Véase Job, 21, 7; Habacuc, 1, 13. 

12.3 Es decir, separarlos, apartarlos como algo sagrado y destinado a ser objeto de sacrificio. Por lo tanto, el significado es: A partir de ahora, considérenlos víctimas destinadas al sacrificio.

12.5 Español Esta es probablemente una expresión proverbial y parabólica, que aquí significa: Los filisteos, los idumeos, los amonitas y los moabitas, que sólo tenían infantería, os derrotaron muchas veces, sin que vosotros pudierais resistirles, ¿cómo resistiréis a los caldeos que tienen una poderosa caballería y muchos carros? 

12.7 Jerusalén, que me era tan querida como mi propia alma.

12.12 Carne, En el lenguaje bíblico, a menudo significa hombre, mortal.

12.16 El Señor está vivo, Fórmula del juramento. Ver Jeremías, 4, 2.

13.1-27 2. Dios rechaza a su pueblo por inútil, capítulo 13. — A Jeremías se le ordena enterrar un cinturón a orillas del Éufrates, donde se pudre. Algunos dicen que realmente realizó el viaje, otros que solo lo vio en visiones. En cualquier caso, Dios declara que había atado a Israel a sí mismo como un cinturón, pero que ahora lo rechaza por inútil, versículos 1-11. — Así como se llenan las vasijas de vino, llena al pueblo con un espíritu de embriaguez para destruirlo, versículos 12-14. — Que Israel se arrepienta, pues, antes de que ocurra esta calamidad. Versículos 15-17. Pero no se arrepiente; ¡ay de él! Versículos 18-27.

13.4 Hacia el Éufrates ; el gran río que atraviesa Babilonia y en cuyas orillas los hebreos iban a ser mantenidos cautivos.

13.11 Es decir, que serían conocidos bajo mi nombre, bajo el nombre del pueblo del Señor.

13.17 Véase Lamentaciones, 1, 2.

13.18 Siéntate en el suelo, en el polvo.

13.19 Las ciudades del sur. Jerusalén y todas las ciudades de Judá estaban situadas al sur con respecto a Caldea, o al menos con respecto a la llegada de los caldeos desde el norte.

13.22 Véase Jeremías 30:14.

13.23 El etíope no puede dejar de ser negro, ni el leopardo puede perder la variedad de colores de su piel.

13.27 ¿Cuánto tiempo puede durar esto? ¿Persistirás en no purificarte?

14.1-22 3. Dios no escucha ninguna oración en favor de su pueblo, capítulos 14 y 15. — 1. La sequía y el hambre llevan a Jeremías a interceder por su pueblo, capítulo 14, versículos 1 al 6; Israel no merece, es cierto, que Dios se apiade de él, sino que Dios lo trate con misericordia por la gloria de su nombre, versículos 7 al 10. — 2. Dios le responde que no concederá su petición, porque quiere castigar los pecados de Israel con estas calamidades; ni las oraciones, ni los sacrificios, ni el hecho de que Judá sea extraviada por falsos profetas aplacarán su ira; los engañadores perecerán con aquellos a quienes engañan, versículos 11 al 19. — 3. El profeta ora de nuevo; Apela a la antigua alianza y al poder del Señor, versículos 20 al 22. ― 4° Dios es inexorable: no escucha ninguna súplica; todos serán castigados por una de estas cuatro plagas: la enfermedad, la espada, el hambre o el cautiverio, a causa de los crímenes del rey Manasés, la idolatría del pueblo y el asesinato de los profetas; Tratará a Judá como Judá lo trató a él, capítulo 15, versículos 1 al 9. ― 5° Jeremías, desanimado, se queja de la dificultad de su ministerio profético, versículo 10. ― 6° Dios lo consuela prometiéndole su ayuda contra sus adversarios, versículos 11 al 14. ― 7° El profeta le ruega entonces que acuda pronto en su auxilio, pues siempre le ha sido fiel, versículos 15 al 18. ― 8° El Señor le reitera la seguridad de su protección y apoyo, versículos 19 al 21.

14.6 Las prímulas de tarde. Ver Trabajo, 39, 5.

14.9 ya que somos llamados el pueblo del Señor. Jeremías, 7, 10.

14.11 Véase Jeremías 7:16; 11:14.

14.13 Véase Jeremías 5:12; 23:17. 

14.14 Véase Jeremías 29:9.

14.16 el daño que ellos mismos han causado.

14.17 Véase Lamentaciones 1:16; 2:18.

14.19 Véase Jeremías 8:15. 

14.21 el trono de tu gloria, No permitas que tu templo sea derribado por los enemigos.

15.1 Moisés y Samuel Salvó a Israel por su intercesión durante su vida. Ver éxodo, 17, 11 ; Números, 14, 13 ; 1 Samuel 7, 9; 12, vv. 17, 23; ; Salmos, 98, 6.

15.2 Véase Zacarías 11:9.

15.4 Por causa de Manasés, etc. Ver 2 Reyes Capítulo 21; ; 2 Crónicas Capítulo 33.

15.7 En las puertas ; es decir, en los extremos.

15.9 Véase 1 Samuel 2:5; Amós 8:9. Siete ; se utiliza aquí para un número indefinido.

15.12 Este hierro y el bronce común representan a los judíos, y el hierro y el bronce del norte, a los caldeos, mucho más poderosos que los judíos. Por lo tanto, la alianza es imposible, o al menos no perdurará; el más fuerte consumirá al más débil.

15.17 Véase Salmos 1:1; 25:4. 

15.18 Ver Jeremías 30:15 — como aguas en las que se confiaba, y que han desaparecido.

15.19 que estés delante de mi cara ; Frase usada por los hebreos al hablar de los ministros del rey, quienes siempre estaban cerca de él para recibir sus órdenes, y también de los ángeles que son ministros de Dios. Mi boca ; es decir, mi intérprete.

16.1-21 4. El Señor hará que Israel perezca ignominiosamente; rayos de esperanza, capítulo 16. — 1. Dios prohíbe a Jeremías casarse, porque los judíos se verán abrumados por la maldad y la vergüenza, sin que nadie se apiade de ellos (versículos 1 al 9). — 2. Como castigo por sus crímenes, serán llevados cautivos a una tierra desconocida (versículos 10 al 13). — 3. Pero, no obstante, los librará de la opresión del norte, como una vez los libró de la opresión de Egipto; enviará cazadores y pescadores que los liberarán, y así demostrará su poder a los ojos de los gentiles (versículos 14 al 21).

16.6-7 Lista de símbolos de luto utilizados por los orientales. No haremos ninguna incisión., etc. Levíticio, 19, 27-28 ; Deuteronomio, 14, 1.

16.10 Véase Jeremías 5:19.

16.12 Véase Jeremías 7:26.

16.14-15 El Señor está vivo; Fórmula del juramento. Ver Jeremías, 4, 2.

16.15 La tierra del norte ; Caldea.

16.16 pescadores, cazadores. Se trata probablemente de los caldeos, cuyas expediciones el texto sagrado parece distinguir: una bajo el mando de Joacim, otra bajo el mando de Jeconías, y una tercera, la más violenta, bajo el mando de Sedequías. En un sentido más elevado, se puede, con varios Padres de la Iglesia, aplicar este pasaje a los apóstoles, muchos de los cuales eran pescadores de profesión, y cuya misión era pescar hombres, según la palabra de Jesucristo (véase Lucas, 5, 10).

16.18 I Les pagaré en doble. Véase también esta frase, Isaías, 40, 2.

16.19 Mentiras, vanidad ; Palabras con las que a menudo se hace referencia a los dioses falsos e ídolos en las Escrituras.

17.1-27 5. Dios castiga a los judíos como se merecen, capítulo 17. — 1. Israel enfureció al Señor con su idolatría; lo entregó a extranjeros, versículos 1-4. — 2. El que confía en el hombre perece; el que confía en Dios vive, versículos 5-8. Dios conoce lo profundo de los corazones, tratará a los malvados como se merecen, versículos 9-11; por el contrario, sostendrá a su profeta y confundirá a sus enemigos, versículos 12-18. — 3. Digresión. — Jeremías exhorta a los judíos a observar fielmente el sábado; si lo guardan, Dios los bendecirá; si no, los castigará, versículos 19-27.

17.2 Recordaban, etc.; volvieron a la adoración de ídolos, que sus padres habían abandonado bajo Josías (véase 2 Reyes capítulo 23).

17.5 Véase Isaías 31:1; Jeremías 48:7.

17.6 Véase Jeremías 48:6. 

17.8 Ver Salmos, 1, 3.

17.10 Véase 2 Reyes 16:7; Salmos 7:10; Apocalipsis 2:23. 

17.12 trono de gloria ; el templo del Señor. Ver Jeremías, 14, 21. ― El lugar de nuestro santuario ; el lugar de donde provienen las gracias y bendiciones que nos santifican.

17.20 Reyes de Judá ; Es decir, Joacim, que reinaba en aquel tiempo, y sus sucesores, Jeconías su hijo, y Sedequías su hermano, que fueron los dos últimos reyes de Judá. Todo Judá, es decir, el pueblo.

17.26 Llanuras ; en hebreo, de la Sefelá, la tierra de los filisteos, que se extiende desde Jaffa hasta Gaza, entre el mar Mediterráneo y el montañas de Judá.

18.1-23 II^mi Parte: Confirmación de la condena de Israel, capítulos 18 y 19. — Israel rechazado como una vasija de barro rota, capítulos 18 y 19. — La segunda parte contiene el relato de dos acciones simbólicas que muestran que la condena de Israel es irrevocable. — 1° Dios ha resuelto castigar a Israel; sin embargo, aún no todo está perdido, y puede revertir su decisión: el alfarero a quien Jeremías visita rehace ante sus ojos la vasija de barro que se rompió en sus manos; si Judá se arrepiente, el Señor lo perdonará, capítulo 18, versículos 1 a 11. — Judá se niega a convertirse, versículos 12 a 15; por lo tanto, la venganza es inevitable, versículos 16 y 17; los culpables incluso guardan rencor contra la vida del Profeta (versículo 18), de modo que él, a su vez, pide su castigo (versículos 19-23). — 2. El escenario cambia. El Profeta se dirige al valle de Ben Hinom, o Tofet, al sur de Jerusalén, donde los idólatras cometieron uno de sus mayores crímenes: el sacrificio de niños, quemados en honor a Moloc o Baal. Primero recuerda los crímenes cometidos allí y las desgracias que les aguardarán (capítulo 19, versículos 1-9); luego, como señal de la desolación que azotará definitivamente a Jerusalén, el verdadero Tofet, rompe una vasija de barro irreparable (versículos 10-13). Después, va al patio del Templo y repite las mismas amenazas proféticas (versículos 14-15).

18.3 Los alfareros de Oriente trabajaban en una máquina compuesta por dos ruedas de piedra, una de las cuales era grande y sostenía otra más pequeña sobre la que se colocaba la arcilla.

18.6 Véase Isaías 45:9; Romanos 9:20.

18.7 Véase Jeremías 1:10. 

18.8 Me arrepiento del daño que había resuelto hacerle.. Dios, al hablar con los hombres, aquí toma prestado su lenguaje. No puede arrepentirse en absoluto, pero puede aparentar arrepentirse cuando se abstiene de cometer el mal que había amenazado. Dios, siguiendo el comentario de San Agustín, Cambia sus obras, pero no cambia sus intenciones. ; Pero es al cambiar sus obras que parece cambiar sus intenciones.

18.11 Véase 2 Reyes 17:13; Jeremías 25:5; 35:15; Juan 3:9.

18.14 la nieve de Líbano es la montaña Líbano él mismo, en cuyas cimas la nieve nunca se derrite por completo.

18.16 Véase Jeremías 19:8; 49:13; 50:13. 

18.20 que cavan un hoyo, como se hace para atrapar animales salvajes, haciéndolos caer en él.

19.2 El valle de Ben Hinnom. Ver Jeremías, 7, 31. ― La Puerta de la Cerámica ; Se llama así porque cerca de esta puerta vivían los alfareros, o porque cerca de allí se arrojaban vasijas rotas.

19.3 Reyes de Judá. Ver Jeremías, 17, 20.

19.5 Baal. Ver Jeremías, 2, 23; 3, 16.

19.6 Tofet. Ver Jeremías, 7, 31-32.

19.8 Véase Jeremías 49:13; 50:13.

20.1-18 III^mi Parte: Ejecución de la sentencia de reprobación contra Judá, del capítulo 20 al capítulo 45. — I^D Sección: El juicio de Dios contra los que son causa de reprobación, del capítulo 20 al capítulo 23. — 1. Oráculo contra Pisur, capítulo 30. — 1. Pisur, el sacerdote y mayordomo del templo, habiendo oído a Jeremías anunciar la destrucción de Jerusalén y de la casa de Dios, lo hirió y lo hizo poner en prisión en el templo, versículos 1 y 2. Lo liberó al día siguiente, pero el Profeta predijo que como castigo por sus mentiras sería llevado a Babilonia con aquellos a quienes engañó, y que allí moriría, versículos 3 a 6. ― 2° Jeremías se dirige entonces a Dios y se queja de las penas e insultos que le trae su ministerio; sin embargo, se consuela porque el Señor está con él, versículos 7 a 12. ― 3° Un nuevo pensamiento de desánimo lo embarga de nuevo, y se arrepiente de haber venido al mundo, versículos 14 a 18.

20.1 El sacerdote ; una expresión que, entre los hebreos, designaba al sacerdote por excelencia, al sumo sacerdote, o a un sacerdote simple, pero solo cuando estaba en funciones. ― supervisor jefe, Es decir, mayordomo del templo, encargado de supervisar a los levitas, los cantores, los porteros, las provisiones del templo, etc. 

20.7 Es decir, me comprometiste en el ministerio profético con promesas cuyo significado no entendía, me reduciste a una humillación que no esperaba.

20.11 Véase Jeremías 23:40. 

20.12 Véase Jeremías 11:20; 17:10. 

20.14 ; 20.18 Las maldiciones e imprecaciones que se encuentran en estos versículos son meras expresiones enfáticas comúnmente usadas en Oriente para transmitir un profundo dolor. Esta es una observación que hemos tenido ocasión de hacer varias veces.

20.14 Véase Job 3:3.

21 Hasta ahora, el orden de las profecías parece bastante coherente; sin embargo, se observa cierta incongruencia en este capítulo y en los dieciséis siguientes. Así, por ejemplo, lo que se relata aquí en el versículo 1 sucedió en el décimo año del reinado de Sedequías, cuando Nabucodonosor, tras marchar contra el rey de Egipto, regresó para sitiar Jerusalén por segunda vez.

21.1-14 2. Profecías contra los reyes de Judá; el Mesías, del capítulo 21 al capítulo 23, versículo 8. — 1. Mientras Nabucodonosor estaba sitiando Jerusalén por segunda vez, Sedequías envió a Fasrio y Sofonías a Jeremías para preguntarle si Dios haría algún milagro para liberar la capital, capítulo 21, versículos 1 al 3. El profeta respondió que las armas de los judíos se volverían contra ellos mismos, porque estaban condenados a la ruina, versículos 4 al 7. Solo aquellos que se rindieran al enemigo serían perdonados, versículos 8 al 10. Que el rey aparte la ira de Dios mediante la administración precisa de la justicia, versículos 11 y 12. Que la ciudad no confíe en su propia fuerza. Versículos 13 y 14. La casa de David solo puede salvarse expiando todas sus injusticias, capítulo 22, versículos 1 al 9. — 2. Después de hablar de Sedequías, el profeta nos da sus profecías contra los reyes que lo precedieron. En cuanto a Shellum o Joacaz, no volverá a ver su tierra natal, sino que morirá cautivo en Egipto, a donde fue llevado por Necao, versículos 10 al 12. — 3. Joacim, establecido rey por Necao en lugar de Shellum, el predecesor de Jeconías y Sedequías, es condenado a una muerte vergonzosa debido a sus injusticias, versículos 13 al 19. — 4. Judá es condenada porque sus pastores no la conducen a la verdad y la obediencia, sino que la alimentan con viento. Por eso Jeconías, hijo de Joacim, será entregado a los caldeos y llevado a Babilonia, donde morirá sin descendencia (versículos 20-30). — 5. Sin embargo, un día Dios consolará a su pueblo enviándole un buen pastor de la línea de David, el Mesías (capítulo 23, versículos 1-8). En este pasaje se hace referencia al Mesías; véase Jeremías, 23, 5, Germen de David. — Las características del reinado del Mesías se predicen en este pasaje: este descendiente de David será rey, véase Vaqueros, 18:36, y con él establecerá la justicia, la sabiduría y paz, no solo en Judá, sino también en Israel, ahora reconciliados y unidos. Además, él será Dios, nuestra justicia.

21.1 Fasur, hijo de Melquías, parece ser diferente de Phassur, hijo de Emmer (ver Jeremías, 20, 1). ― Sofonías, el sacerdote. Esta expresión no se refiere aquí, como en muchos otros lugares, a, el sumo sacerdote, ya que esta misma Sofonías se menciona más adelante (ver Jeremías, 52, 24) y 2 Reyes 25, 18, el segundo sacerdote. Véase también el significado de la expresión., el sacerdote Jeremías, 20, 1.

21.2 Nabucodonosor, rey de Babilonia, cuyo nombre aparecerá con frecuencia en Jeremías y los profetas posteriores, era hijo de Nabopolasar, fundador del Imperio babilónico. Su verdadero nombre era Nabucodonosor. Fue el rey más importante de Babilonia. Antes de la muerte de su padre, arrebató territorios del reino al faraón Necao. Siria que había ocupado durante unos tres años, infligiéndole una sangrienta derrota en 605 en Carchamis, a orillas del Éufrates, Jeremías 46, 2-12. Nabucodonosor persiguió a los vencidos hasta Egipto, tomando Celesiria, Fenicia y Palestina, incluyendo Jerusalén, en el camino. Al entrar en Egipto, recibió la noticia de la muerte de su padre. Regresó a Babilonia por la ruta más corta, es decir, a través del desierto y Palmira, y tomó posesión de su reino en 604. Tres años después, cuando Joacim, rey de Judá, se negó a pagarle tributo, Nabucodonosor lanzó otra campaña contra los países ribereños del Mediterráneo. Se apoderó de Jerusalén casi sin oponer resistencia y, según Josefo, había...Jeremías, (22:18-19; 36:30), el rey Joacim, y lo reemplazó con su hijo, Joaquín. Joaquín reinó solo tres meses. Nabucodonosor, al encontrarlo rebelde, regresó a Jerusalén por tercera vez después de este período, lo depuso y lo llevó cautivo a Babilonia, cediendo el trono a Sedequías, tío de Joaquín. El rey caldeo se apoderó de Tiro tras un asedio de trece años, en el año 585. Véase Isaías, Capítulo 23. Antes de la caída de Tiro, Jerusalén había caído (586). Sedequías se había aliado con el rey de Egipto, Apries u Hofra (véase Ezequiel, (17:15), pagó caro su deslealtad. Su capital fue capturada tras un asedio de dos años por los babilonios, quedó ciego en Ribla y su conquistador lo llevó cautivo a Babilonia. Nabucodonosor libró posteriormente varias campañas contra Egipto. Daniel revela varios aspectos importantes de su historia. Este famoso conquistador murió a los 83 u 84 años, tras un reinado de 43 años, en el año 561 a. C.

21.7 Para el cumplimiento de las profecías, véase 2 Reyes Capítulo 25.

21.9 Dios quiere evitar el derramamiento de sangre por este medio y preservar la raza de Israel. Jeremías, 38, 2.

21.12 Véase Jeremías 22:3.

21.13 Residente, etc., es decir; situada, etc. Jerusalén se designa así, porque estaba sobre los montes de Sión y Moriah, en medio de los valles y la llanura que la rodeaban.

21.14 Voy a prender fuego. Véase la ejecución de estas amenazas, 2 Reyes 25, 9.

22.5 Esta profecía se relaciona con el tiempo del reinado de Joacim, quien ascendió al trono después de que el faraón Necao depuso y llevó a su hermano Joacaz a Egipto. 2 Reyes 23, 34.

22.6 Gilead ; una tierra muy hermosa y fértil más allá del Jordán, que había formado parte del reino de Israel. Dios le da este nombre al palacio de Judá para resaltar su magnificencia y riquezas, pero al mismo tiempo para dar a conocer que, como esta provincia del reino de Israel había sido devastada por Tiglat-pileser, rey de los asirios (véase 2 Reyes (15:29), la casa de Judá debía temer el mismo castigo si imitaba la infidelidad de la casa de Israel. Líbano ; alta montaña, en el noroeste de Palestina.

22.8 Véase Deuteronomio 29:24; 1 Reyes 9:8.

22.10 El rey Josías, que había muerto piadosamente poco antes y era muy llorado por el pueblo (véase 2 Crónicas 35, 24). ― el que se fue ; Joacaz, también llamado Sellum. Véase el siguiente versículo.

22.13 El que construye, etc.; Joaquín fue establecido como rey por Necao en lugar de Sellum.

22.18-19 Estos fueron los gritos de lamentación que se escucharon durante la ceremonia fúnebre. Véase más adelante., Jeremías, 34, 5 ; 1 Reyes 13, 30. ― JoakimEl Cuarto Libro de los Reyes (ver 2 Reyes 24, 5) relata su muerte, como señala san Jerónimo, pero no dice que fue sepultado, porque estaba privado de este honor.

22.19 Véase Jeremías 36:30.

22.20 Basan ; montaña fértil, en el noreste de Palestina; ambos pueden ser símbolos de las mismas montañas sobre las que se construyó Jerusalén.

22.23 EL Líbano ; ;aquí se refiere a Jerusalén, asiento en sus montañas.

22.24 Estoy vivo ; Fórmula del juramento explicada en Isaías, 49, 18. ― Un anillo, que se utiliza para sellar, es un objeto precioso, querido por su dueño, que no se desprende de él voluntariamente.

22.30 No es que estuviera positivamente privado de hijos, pues la misma Escritura dice lo contrario (ver 1 Crónicas 3, 17 ; Mateo, 1, 12); pero ninguno de sus hijos reinó después de él.

23.1 Véase Ezequiel 34:2. Desgracia, etc. Esta es una continuación del discurso anterior.

23.4 Véase Jeremías 3:15. Pastores ; Literalmente, Zorobabel, Jesús, hijo de José, y los otros que gobernaron Judá después del cautiverio; pero en un sentido más elevado, los apóstoles de Jesucristo, destinados a guiar y pastorear a los fieles liberados de la esclavitud del diablo. ya no faltará nadie. Jesucristo parece aludir a este pasaje del Evangelio (ver Vaqueros, 6, 39 ; 17, 12 ; 18, 9).

23.5-6 Además de que todos los Padres de la Iglesia y los exegetas cristianos ven en estos dos versículos al Mesías, Jesucristo, la fuerza y la grandeza de las expresiones no permiten explicarlas literalmente con ninguna otra.

23.5 Véase Isaías 4:2; 40:11; 45:8; Jeremías 33:14; Ezequiel 34:23; Daniel 9:24; Juan 1:45.

23.6 Véase Deuteronomio 33:28. Señor nuestra justicia ; nombre atribuido aquí al Mesías, a Jesucristo, porque Jesucristo es verdaderamente Dios, hijo de Dios, igual y consustancial con su Padre, y al mismo tiempo el principio de nuestra justicia.

23.7-8 El Señor está vivo ; Fórmula del juramento. Ver Jeremías, 4, 2.

23.8 Véase Jeremías 16:14.

23.9-40 3. Profecías contra los falsos profetas, capítulo 23, versículos 9 al 40. — Los falsos profetas, con sus ejemplos perniciosos, son la principal causa de la corrupción de Judá (versículos 9 al 15); han engañado al pueblo con sus predicciones mentirosas y así lo han endurecido en sus pecados, pero la ira del Señor estallará sobre sus cabezas (versículos 16 al 22); Dios ve cómo, con sus fantasías, alejan al pueblo de su adoración, presentando sus imaginaciones como verdad divina (versículos 23 al 30); él vendrá a ellos, les enseñará a no despreciar más a carga, o profecía de amenazas, de los verdaderos profetas, y los cubrirá de vergüenza eterna, versículos 31 al 40.

23.9 A los profetas ; Es decir, a los falsos profetas les digo yo, Jeremías.

23.11 el daño que hicieron al colocar sus ídolos incluso en el templo. Jeremías, 7, 30 ; 11, 15 ; 2 Reyes Capítulo 23.

23.12 el año que los visito. Vea el significado de estas palabras, Jeremías, 11, 23.

23.14 Sus habitantes ; Es decir, los habitantes de Jerusalén. Como Sodoma. Ver Génesis, nota 13.10.

23.15 Véase Jeremías 9:15. ajenjo. Ver Proverbios, 5, 4.

23.16 Véase Jeremías 27:9; 29:8.

23.17 Véase Jeremías 5:12; 14:15.

23.19 Véase Jeremías 30:23.

23.21 Véase Jeremías 27:15; 29:9. 

23.33 Carga. Ver significado de la palabra, Isaías 13, 1.

23.40 Véase Jeremías 20:11. 

24.1-10 II^mi Sección: El juicio de Dios contra el pueblo en general, o el cautiverio babilónico, del capítulo 24 al capítulo 29. — 1. Cumplimiento de las profecías contra el pueblo mediante una primera deportación, capítulo 24. — Las amenazas tan repetidas han comenzado a cumplirse: parte del pueblo ha sido llevado cautivo, junto con Jeconías, por Nabucodonosor. Jeremías ve dos canastas, una llena de higos buenos y la otra de malos; la primera representa a los judíos deportados, la segunda a los que permanecieron en Judá con Sedequías: estos perecerán, mientras que los primeros serán preservados para un futuro mejor (capítulo 24, versículos 1 al 10).

24.1 Delante del templo del Señor ; Es decir, en el patio de los sacerdotes, delante de la puerta del santuario. Allí se colocaban las primicias ante el altar del Señor (véase Deuteronomio, 26, 4).

24.2 Higos. Ver Himno, nota 2.13.

24.7 Véase Jeremías 7:23; 31:33. Corazón ; a menudo significa en hebreo, mente, inteligencia.

24.8 Véase Jeremías 29:17. Los que habitan en la tierra de Egipto. Ver Jeremías, 44, 13.

25.1-38 2. Profecías anteriores sobre el cautiverio, del capítulo 25 al capítulo 29. — El capítulo 24 es del tiempo de Sedequías, el capítulo 25 nos lleva de nuevo al siglo IV.^mi Año de Joacim. — 1. Fue en este año que Jeremías predijo todos los males que Nabucodonosor infligiría a Judá y predijo que el cautiverio duraría 70 años, versículos 1 al 11. Véase Jeremías, 29, 10. Estos 70 años no empiezan desde la destrucción de Jerusalén y del templo bajo Sedequías, sino desde la primera deportación, que tuvo lugar el día 4.^mi El año de Joaquín, el mismo año de la fecha de esta profecía. Setenta años transcurrieron desde entonces hasta el edicto de Ciro, que permitió a los judíos regresar a Palestina bajo el liderazgo de Zorobabel (605-536 a. C.). — 2. Los caldeos, que llevaron cautivos a Judá, serán castigados a su vez después de setenta años; todos los que han perseguido al pueblo de Dios beberán de la copa del vino de la ira divina (versículos 12 al 31); el Señor los destruirá (versículos 32 al 38).

25.5 Véase 2 Reyes 17:13; Jeremías 18:11; 35:15.

25.10 el ruido de la muela ; es decir, las voces de las mujeres que cantaban mientras giraban la piedra del molino. Mateo, 24, 41. ― El sonido de la piedra de molino moliendo grano se da como señal de un lugar habitado: en Oriente, donde hay una aglomeración de hombres, es un sonido que se oye durante todo el día.

25.11 Véase 2 Crónicas 36:21-22; Esdras 1:1; Jeremías 26:6; 29:10; Daniel 9:2. setenta años, que se cuentan desde el primer año de Nabucodonosor y terminan en el primer año de Ciro (véase Esdras, 1, 1).

25.13 en todas las naciones ; es decir, los idumeos, los moabitas y todos los pueblos vecinos de los judíos que se habían aliado con los caldeos (véase Jeremías, 12, 6 ; Lamentaciones, 4, 21 ; Salmos, 136, 7 ; Ezequiel, 25, vv. 3, 8; ; Abdías, 1, 11-13).

25.14 Los devolveré, etc. Esto está dirigido a los caldeos, quienes, a su vez, cayeron bajo el poder de los medos y los persas liderados por Darío y Ciro.

25.17 Según la mayoría de los exegetas, Jeremías está relatando aquí una visión sencilla.

25.19 Al faraón, Néchao.

25.20 Ascalón, Gaza, Accaron, ciudades filisteas; ; Azot Ahora no era más que una ruina, pues ya había sido tomada por Psamético, rey de Egipto.

25.23 Dédan, Théma, Buz ; Tres pueblos que vivieron al este de Palestina, en el desierto de Arabia. aquellos que se afeitan las sienes, ver Jeremías, 9, 26.

25.24 Arabia ; el país que se extiende al este y al sur de Palestina hasta el Mar Rojo.

25.25 Zambri Era una provincia de Persia según algunos, y de Arabia según otros. Elam ; provincia de Persia también llamada Elimais.

25.26 Sésamo es el nombre de Babel o Babilonia, escrito utilizando el método llamado atbasch y que consiste en escribir la última letra del alfabeto en lugar de la primera, la penúltima en lugar de la segunda, y así sucesivamente.

25.29 Véase 1 Pedro 4:17.

25.30 Véase Joel 3:16; Amós 1:2.

25.30 desde su santa morada ; su templo, donde apareció, por así decirlo, en todo el esplendor de la gloria que recibió en la tierra de los hombres.

25.34 jarrones caros ; que al caer se rompen, de modo que quedan inutilizables. revolcarse en el polvo, como señal de duelo.

26.1-24 3. No solo el pueblo será llevado cautivo, sino que Jerusalén y el templo serán destruidos: esto es lo que Jeremías predijo al comienzo del reinado de Joacim, por lo tanto, tres o cuatro años antes de la profecía del capítulo 25. El anuncio de las calamidades en el capítulo 26 casi le cuesta la vida al profeta (versículos 1-6), pero el peligro que enfrentó no le impidió mantener su veracidad (versículos 7-15). Muchos lo defienden y señalan que Miqueas predijo lo mismo (véase Miqueas 3, 12, sin ser molestados por Ezequías; así salvan a Jeremías, a pesar del ejemplo de Urías, condenado a muerte por Joacim, ejemplo que citan sus adversarios, versículos 16 al 24.

26.1 Joakim ascendió al trono en el año 609 a. C.

26.2 La explanada, Esta es la gran plaza del pueblo.

26.5 que envié a primera hora de la mañana. Ver Jeremías, 25, 3.

26.6 Véase 1 Samuel 4, versículos 2, 10. Como Silo. Ver Josué, 18, 1.

26.7 Los profetas ; Es decir, los falsos profetas.

26.10 se sentó ; administrar justicia. ― Puerta nueva ; llamado así porque Joatham lo hizo reparar (ver 2 Reyes 15, 35). Allí, como señaló San Jerónimo, se juzgaban los casos religiosos.

26.12 Véase Jeremías 25:13.

26.13 Véase Jeremías 7:3. El Señor se arrepentirá. Véase, para el verdadero significado de esta expresión, Jeremías, 18, 8.

26.18 Miqueas ; Es el sexto de los profetas menores de la Biblia hebrea y la Vulgata. Sus profecías (ver Miqueas, (3:12) la cita hecha aquí por los ancianos de Judá. Monte del Templo, Monte Moriah, donde se encontraba el templo.

26.19 Todo Judá ; Es decir, todo el pueblo de Judá.

26.20 Desde Cariathiarim ; una ciudad situada al noroeste de Jerusalén, en las montañas, en el camino de Jerusalén a Jaffa. ― Urie ; El profeta nos es conocido sólo a través de este pasaje.

26.22 Elnathan ; uno de los principales habitantes de Jerusalén, véase más adelante, Jeremías, 36, vv. 12, 25. ― Achobor. Una persona con ese nombre se menciona entre los cortesanos de Josías, véase 2 Reyes 22, vv. 12, 14, pero se desconoce si este fue el padre de Elnatán. Un Elnatán tenía una hija llamada Nohesta, quien era la esposa del rey Joacim y madre de Jeconías (véase 2 Reyes 24, 8. Si este Elnatán es el mismo que se menciona aquí, Joacim habría dado instrucciones a su suegro para que fuera a reclamar a Urías en Egipto.

26.23 Como fue el faraón Necao quien puso a Joacim en el trono, le entregó al profeta Urías.

26.24 Jeremías no careció de la ayuda y protección de Ahicam; es decir, Ahicam apoyó firmemente a Jeremías. Ahicam había sido tenido en alta estima por Josías, padre de Joacim (véase 2 Reyes 22, 12-14). ― Ahicam, hijo de Saphan, es designado para 2 Reyes 22, vv. 12, 14, entre los enviados por el rey Josías a la profetisa Holda para consultarla después de que el sumo sacerdote Helkías redescubriera la Ley de Moisés en el Templo de Jerusalén. Tuvo un hijo, Gedalías, quien posteriormente fue nombrado gobernador del país por Nabucodonosor; véase Jeremías, 39, 14; 40, 5. Toda esta familia apoyó al profeta.

27.1-22 4. Todos los pueblos vecinos sufrirán el yugo de Babilonia, que Jeremías simbólicamente se coloca sobre el cuello. Quien sea engañado por falsos profetas perecerá; por el contrario, quien crea en la palabra de Dios será salvo (capítulo 27, versículos 1-11). 5. Sedequías y Jerusalén son advertidos de los males que sobrevendrán a Judá; el fin inminente del cautiverio anunciado por los falsos profetas es una mentira; por el contrario, quienes hayan permanecido en la tierra serán deportados y se unirán a los que ya están cautivos (versículos 12-22).

27.1 Joakim. Según los versículos 3, 12 y 20 del mismo capítulo, y según Jeremías, 28, 1, parece que sería necesario Sedequías, De hecho, como se lee en varios manuscritos hebreos, la versión siríaca y una versión árabe, San Jerónimo reconoce que, si uno debe leer aquí Joakim, Este versículo se relaciona con el capítulo 26, porque lo que sigue se refiere al reinado de Sedequías.

27.2 Establecer conexiones, etc. Era costumbre de los orientales representar, mediante acciones, los objetos con los que deseaban impresionar la imaginación de sus oyentes. Por eso, los profetas profetizaban no solo con palabras, sino también mediante acciones simbólicas. Mediante estas campo de golf y estos cadenas, Jeremías quiere representar la futura esclavización de Judá y los países circundantes.

27.6 Mi siervo. Veamos el significado de estas palabras:, Jeremías, 25, 9. ― Santo Tomás dice que la expresión hiperbólica: Incluso le di los animales del campo., significa que Dios quiere subyugar completamente el reino de Judá a Nabucodonosor.

27.7 Para él, Nabucodonosor, y a su hijo, Evilmerodac reinó dos años, tras los cuales fue destronado por su cuñado Neriglisor. Neriglisor reinó cuatro años. Su hijo Laborosoarchod lo sucedió, pero fue asesinado a los nueve meses y reemplazado por Nabonido, padre de Belsasar. Nabonido fue depuesto por Ciro tras un reinado de diecisiete años. Jeremías enfatiza la duración del imperio babilónico más que el estricto orden de sucesión.

27.9 Véase Jeremías 23:16; 29:8.

27.11 No hay aquí ninguna contradicción con lo dicho anteriormente (ver Jeremías, (25:14), que las naciones serían castigadas por servir a los caldeos. De hecho, cabe señalar que estas naciones no serían castigadas por su sumisión, una sumisión que se les había ordenado tanto a ellas como a Judá para no agravar su sufrimiento, sino por la furia traicionera, contraria a los tratados, con la que se habían unido a los caldeos para atacar y perseguir a los judíos.

27.15 Véase Jeremías 14:14; 23:21; 29:9.

27.16 los utensilios de la casa del Señor ; es decir, los vasos sagrados que Nabucodonosor había tomado del templo (véase 2 Reyes 24, 13 ; 2 Crónicas 36, 10).

27.19 Véase 2 Reyes 25:13. Véase, en relación con estos asuntos, 1 Reyes Capítulo 7 y 2 Reyes Capítulo 25.

27.22 el día que los visite, El significado es, pues: Hasta que yo los visite, quitándolos de las manos de los caldeos, para que sean devueltos y restaurados en mi templo; lo cual ocurrió bajo Ciro, rey de los persas (véase Esdras, 1, 7-11). ― en este lugar ; en el templo.

28.1-17 6. La última predicción de Jeremías se confirma con el ejemplo de Hananías y Semei. — I. El falso profeta Hananías anuncia que Jeconías y los demás cautivos regresarán a Jerusalén y que los vasos sagrados serán devueltos (capítulo 28, versículos 1-4). — Jeremías refuta estas predicciones y declara, en nombre de Dios, que Hananías morirá dentro de un año, lo que efectivamente ocurrió (dos meses después) (versículos 5-17).

28.1 Gabaón ; una ciudad de la tribu de Benjamín, no lejos de Jerusalén. ― El cuarto año de Sedequías, en el año 594. ― Hananias Solo lo sabemos por lo que Jeremías dice al respecto.

29.1-32 II. Jeremías escribe a los cautivos en Babilonia que no deben esperar un regreso rápido a Judea, sino considerar Caldea como su nueva patria y no creer las palabras de quienes predicen lo contrario (capítulo 29, versículos 1-9); pues el cautiverio no terminará hasta dentro de 70 años (versículos 10-15); todos los que les dicen que el fin de su sufrimiento está cerca los engañan (versículos 16-23). Uno de estos falsos profetas de Babilonia, Semei, no contento con engañar a los cautivos, había escrito a Jerusalén pidiendo que Jerusalén fuera colocada en prisión ; Jeremías le profetiza que ni él ni su prosperidad verán la salvación del Señor, versículos 24 al 32.

29.2 La Reina Madre. 2 Reyes 24, 12. ― eunucos ; Se les coloca aquí entre los príncipes de Judá, Jerusalén y los sacerdotes, porque eran los principales oficiales de la corte. En Oriente, de hecho, este nombre se daba a los oficiales de la casa de los príncipes, aunque no eran eunucos, sino porque desempeñaban sus funciones en los aposentos de las mujeres.

29.3 Elasa Y Gamarias son personajes desconocidos.

29.8 cf. Jeremías 14, 14; 23, vv. 16, 26; 27, 15.

29.10 Véase 2 Crónicas 36:21; Esdras 1:1; Jeremías 25:12; Daniel 9:2.

29.17 Véase Jeremías 24:9-10.

29.21 Acab y Sedequías. Estos dos falsos profetas sólo son nombrados aquí.

29.22 Cuando los judíos cautivos en Babilonia quieran maldecir a alguien, dirán: Que el Señor, etc. 

29.24 Semiias ; ;probablemente uno de los falsos profetas de Babilonia; debido a su apodo el nehelamita significa en hebreo el soñador, el visionario.

29.25 Letras ; literalmente libros. Comparar con el versículo 1. Sofonías. Ver Jeremías, 21, 1.

29.26 Joïada ; Según la mayoría, él era el sumo sacerdote que había mostrado gran celo durante el reinado de Joás (ver 2 Reyes 11, 17 ; 2 Crónicas 23, 16); según otros, un simple sacerdote, el segundo del sumo sacerdote y el predecesor de Sofonías.

29.28 Pasará mucho tiempo ; ;tu cautiverio durará todavía mucho tiempo.

30.1-24 III^mi Sección: Profecías Mesiánicas, del capítulo 30 al 33. — 1. Restauración del Pueblo de Dios, capítulo 30. — Parte del pueblo ya ha sido llevado al cautiverio; la catástrofe final se acerca; Jeremías se preocupa principalmente, en estos momentos críticos, por consolar a sus hermanos. Primero anuncia que los cautivos, no solo de Judá, sino también de Israel, regresarán a su patria (versículos 1 al 3). — Las calamidades actuales son grandes, pero el yugo extranjero se romperá, y David, es decir, el Mesías, reinará de nuevo sobre su pueblo (versículos 4 al 11). — Israel está herido ahora, sin que nadie pueda ayudarlo, pero Dios un día sanará las heridas que le ha infligido (versículos 12 al 17). — Lo traerá de regreso a su tierra., en los últimos días, hará que un príncipe de su propia raza (el Mesías) reine sobre él, cuando su ira se aplaque, versículos 18 al 24.

30.6 Preguntar, etc.; una figura que representa el terror de los babilonios y su extrema sorpresa al ver las fuerzas combinadas de los medos y los persas descender sobre ellos. Las Escrituras suelen referirse a los dolores agudos y repentinos como los del parto.

30.7 Véase Joel 2:11; Amós 5:18; Sofonías 1:15.

30.8 Su yugo ; es decir, el yugo del enemigo. 

30.9 David ; es decir, el Mesías, que es llamado David (ver Ezequiel, (34:23; 37:25), como descendiente de este príncipe, y como poseedor eminente y en realidad de todas las cualidades que la Escritura atribuye a David como figura del Mesías. Zorobabel, a quien algunos han aplicado esta profecía, la cumplió solo de forma muy imperfecta; pues nunca fue rey ni ejerció autoridad absoluta sobre su nación.

30.10 Véase Isaías 43:1; 44:2; Lucas 1:70.

30.12 En este versículo y los siguientes, hasta el 18^mi Inclusivamente, Israel es considerado una mujer, los verbos y pronombres que se relacionan con ella están todos en forma femenina.

30.14 Véase Jeremías 23:19.

30.21 Su líder, su soberano. Estas palabras, según exégetas antiguos y modernos, se aplican a Jesucristo. Quienes las oyen de boca de Zorobabel consideran a este líder de Judá como figura del Mesías.

30.24 El fuego de la ira del Señor. Véase, en relación con esta expresión, Jeremías, 4, 8.

31.1-40 2. Profecía del Nuevo Pacto o Nuevo Testamento, capítulo 31. — El capítulo 31 es el más importante de todos los libro de Jeremías. Israel ha sido infiel al pacto que hizo con Dios: lo ha violado; por lo tanto, ya no existe por su culpa; el Señor, en consecuencia, queda liberado de sus promesas, ya no lo protege y lo entrega a Nabucodonosor. Pero, en su bondad, no abandona a la humanidad; hará un nuevo pacto, un nuevo testamento que abarcará todo el universo. Tal es la esencia de las ideas desarrolladas en el capítulo 31. — 1. La obra de misericordia, iniciada en Egipto, parece abandonada para siempre; sin embargo, Dios reunirá al remanente de Israel y lo bendecirá (versículos 1-6). — 2. Reunirá al remanente disperso de su pueblo y lo traerá de vuelta a su tierra, donde se oirán de nuevo cánticos de alegría (versículos 7-14). — 3. Ahora Raquel llora a sus hijos que ya no están, pero un día será consolada, porque Efraín se arrepentirá, y el Señor tendrá misericordia de él y lo salvará (versículos 15-27). — 4. Cuando el pueblo se haya arrepentido así de sus pecados, Dios hará un nuevo pacto con ellos, que ya no consistirá, como la antigua ley, en multitud de prescripciones escritas, sino en la conformidad de la voluntad del hombre con la voluntad de Dios (véase). Hebreos, 8, 8 ; Vaqueros, 4, 23; entonces no habrá más adoradores de dioses falsos; todos reconocerán al Señor, versículos 28 al 35. ― 5° Israel, aunque una parte perezca a causa de sus pecados, seguirá siendo el pueblo de Dios; Jerusalén será reconstruida, todo lo impuro será purificado, y la ciudad santa, es decir la Iglesia, ya no será objeto de la ira divina, versículos 36 al 40.

31.4 Es decir, seguirás en alegría y celebraréis las fiestas.

31.6 Véase Isaías 2:3; Miqueas 4:2.

31.9 Mi primogénito ; Es decir, amado mío, Efraín e Israel representan aquí el reino de las diez tribus.

31.14 Me llenaré de grasa ; alusión a la costumbre de los antiguos hebreos que, en los sacrificios, daban al sacerdote las partes más grasas de la víctima, después de las que se ofrecían a Dios.

31.15 San Mateo (ver Mateo, (2:17-18), cita este pasaje de Jeremías. Raquel Ella era la abuela de Efraín, por eso se la representa aquí lamentando la muerte de los hijos de Efraín.

31.22 una mujer rodeará a un hombre ; Según San Jerónimo y San Atanasio, este versículo se refiere al nacimiento del Mesías. Una mujer llevará en su vientre, no a un niño común, pequeño y débil, sino a un hombre maduro, un hombre perfecto: el Mesías.

31.29 Véase Ezequiel 18:2.

31.30 Cada hombre, etc.; expresión proverbial que significa que los hijos ya no serán castigados por los pecados de sus padres, como ocurrió durante el cautiverio, sino que cada uno solo expiará sus propios pecados. Cf. Lamentaciones, 5, 7 ; Ezequiel, 18, 2.

31.31-34 San Pablo nos revela en esta promesa la alianza cristiana (cf. Hebreos, 8, 8-13). Versículo 33, donde se nombra al único Casa de Israel, demuestra que esta profecía sólo se cumplirá plenamente cuando todos los Casa de Israel entrará en el pacto ya hecho por el Señor con el casa de Judá ; es decir, cuando la nación judía entra en el pacto que Jesucristo hizo con su Iglesia (ver Romanos, 11, 25-40).

31.31 Véase Hebreos 8:8.

31.33 Véase Hebreos 10:16.

31.34 Ver Hechos de los Apóstoles, 10, 43.

31.38 Desde la torre, etc. Éstos son aparentemente los dos extremos del lado oriental, uno hacia el sur y el otro hacia el norte. La Torre de Hananel Probablemente estaba situada entre las esquinas noreste y noroeste del muro de Jerusalén, y la puerta de la esquina Era el ángulo del muro norte y el muro oeste.

31.39 Gareb, Goa ; nombres de lugares que se suponía estaban cerca de Jerusalén, pero cuya verdadera ubicación se desconoce. No obstante, se presume que Goa es lo mismo que Gólgota, Es decir, el monte Calvario, que quedó incluido dentro de las murallas de la nueva ciudad de Jerusalén, reconstruida por el emperador Adriano bajo el nombre de Elías. Pero, en un sentido más profundo, esta restauración de Jerusalén representa el establecimiento de la Iglesia misma de Jesucristo, a cuyos muros han entrado quienes antes estaban separados de ella, y a la cual únicamente pertenece la perpetuidad prometida en el siguiente versículo.

31.40 El valle de los cadáveres y las cenizas Probablemente era el valle de Ennom, donde eran arrojados los cadáveres así como las cenizas del altar de los sacrificios.

32.1-44 3. Jeremías, durante el asedio de Jerusalén, compra un campo en Anatot como señal del futuro regreso del pueblo a su patria y de la alianza de Dios con el nuevo Israel (capítulos 32 y 33). — 1. Jeremías, encarcelado por Sedequías en el atrio del templo (capítulo 32, versículos 1-6), recibe la orden de Dios de comprar, cumpliendo todas las formalidades legales, un campo perteneciente a uno de sus parientes en Anatot, para que el pueblo vea con sus propios ojos que el profeta está convencido de que Israel algún día regresará a la Tierra Prometida (versículos 7-15). — 2. Jeremías experimenta algunas dudas, porque Jerusalén pronto caerá en manos de Nabucodonosor (versículos 16-25), pero el Señor reitera su seguridad de que rescatará a su pueblo del cautiverio tras expiar sus pecados; entonces trabajará con ellos. una alianza eterna, y la colmará de bendiciones, versículos 26 al 44. — 3. Esta profecía se reitera en el capítulo 33. Jerusalén será entregada en manos de sus enemigos, pero un día volverá a florecer, versículos 1 al 9. La tierra devastada será bendecida nuevamente y llena de alegría, versículos 10 al 13. — 4. El El germen de David (ver Jeremías, (23:5), el Mesías brotará y establecerá la justicia; su nombre será: El Señor nuestro justo, es decir que el Señor nos justifica; establecerá un reino eterno y un sacerdocio, versículos 14 al 18. ― 5° La alianza de Dios con su nuevo pueblo o Iglesia será tan estable como las leyes de la naturaleza, versículos 19 al 26.

32.1 El décimo año de Sedequías, en 588.

32.5 Hasta, etc.; es decir, hasta su muerte (véase Jeremías, 52, 11).

32.14 En un jarrón de barro. Fue en vasijas de barro de Babilonia donde se encontraron gran cantidad de contratos de compraventa contemporáneos de Jeremías.

32.18 ¿Quién muestra misericordia?, etc. éxodo, 34, 7.

32.32 Los hijos de Judá ; es sinónimo de habitantes de Judá.

32.34 Véase 2 Reyes 21:4. — sobre cual, etc.; o que ha sido llamado por mi nombre. Ver Jeremías, 7, 10.

32.44 de la Sefelá. Ver jueces, nota 15.5.

33.2 Eso ; Es decir, lo que dijo, lo que anunció.

33.7 Ver Jeremías, 30, 3.

33.11 Ver 2 Crónicas 5, 13 ; 7, 3 ; Esdras, 3, 11 ; Salmos, 104, 1.

33.15 Una semilla justa, el Mesías, incluso los judíos piensan que este versículo se refiere al Mesías.

33.18 Estas promesas se refieren únicamente al sacerdocio eterno de Jesucristo, ejercido por Él mismo y por sus obispos y sacerdotes en la Iglesia católica.

33.24 Las dos familias, Uno real y otro sacerdotal. Esto también se explica en los reinos de Israel y Judá.

33.25-26 Así como es cierto que yo soy dueño del día y de la noche, también es cierto que rechazaré a los descendientes de Jacob.

34.1-22 IV^mi Sección: Esfuerzos infructuosos para la conversión del pueblo antes de su ruina total, del capítulo 34 al capítulo 38. ― 1° La ruina total de Israel causada por su desprecio a la ley, caps. 34 y 35. ― El pueblo hizo inútiles todos los esfuerzos que Dios hizo para convertirlos, pues violaron constantemente su ley; por lo tanto, deben expiar sus crímenes. — 1. Mientras Nabucodonosor asedia la ciudad, y Sedequías ya parece estar condenado (capítulo 34, versículos 1-7), el pueblo acuerda liberar a los esclavos, según la ley (versículos 8-10), pero luego los vuelven a tomar (versículo 11), y Jeremías les anuncia que serán derrotados y llevados cautivos (versículos 12-22). — 2. La infidelidad de Israel no es menos evidente en la comparación que el Profeta establece entre ellos y los recabitas, de la raza cinea (véase 1 Crónicas 2, 55. Los recabitas, obligados por la invasión caldea, se refugiaron en Jerusalén. Jeremías, por mandato divino, los invitó a beber vino. Ellos se negaron para no desobedecer los preceptos de su padre Jonadab. Por esta fidelidad, Dios prometió protegerlos, mientras que la desobediente Judá perecería (capítulo 35). Este episodio de los recabitas se relaciona con el asedio de Jerusalén bajo el mando de Joacim (véase Jeremías, 35, 1, no bajo Sedequías. Se coloca aquí, sin duda, únicamente para ilustrar mejor cómo Jerusalén merecía el destino que sufrió bajo su último rey.

34.1 las ciudades dependientes de Jerusalén; las demás ciudades de Judá que aún no se habían rendido.

34.7 Laquis Y Azec ; dos ciudades en la parte sur de Judá. ― Quien se había quedado, etc.; que aún no habían sido tomadas por el enemigo.

34.14 Véase Éxodo 21:2; Deuteronomio 15:12.

34.18 pasar entre las piezas, para hacer el pacto enteramente solemne e inviolable. Ver Génesis, 15, 10.

34.19 Los eunucos. Véase, para el significado de esta palabra, Jeremías, 29, 2.

35.2 Recabitas ; Los descendientes de Jonadab y Recab llevaron vidas ejemplares, exhibiendo una abstinencia rigurosa y un altruismo extraordinario. Eran originarios de Cine (véase 1 Crónicas 2, 55). ― una de las habitaciones es decir, una de las cámaras de los edificios del templo, que servían de vivienda para los sacerdotes, de almacén y de salas para las comidas de los sacrificios pacíficos.

35.15 Véase Jeremías 18:11; 25:5.

35.19 No le faltará de nada., etc. Los recabitas fueron llevados cautivos con los judíos a Babilonia, pero regresaron con ellos a su país. Tras su regreso, sirvieron en el templo, pero solo como cantores, instrumentistas, etc. (véase 1 Crónicas 2, 55), y continuaron viviendo en sobriedad y pobreza.

36.1-32 2. Desgracias de Israel causadas por su resistencia a los profetas, del capítulo 36 al capítulo 38. — Si el pueblo perece, es porque es incorregible y se niega a escuchar a los profetas que Dios le envía y a seguir su consejo. Jeremías lo demuestra: — 1. al relatar lo que le sucedió bajo el reinado de Joacim. Hace que Baruc lea sus profecías ante el pueblo. El rey, enojado, arroja al fuego el rollo que las contiene y quiere arrestar a Jeremías y Baruc, pero Dios no permite que los encuentren. Jeremías anuncia a la casa de David y al pueblo que las amenazas que hizo contra ellos se cumplirán irrevocablemente, y hace que sus profecías se escriban de nuevo, capítulo 36. — 2. Lo que había sucedido durante el reinado de Joacim se repite de manera casi idéntica bajo Sedequías, aunque este último rey mostró cierta consideración por Jeremías. Jeremías exhorta a sus compatriotas a someterse a los caldeos, mientras que estos últimos han interrumpido el asedio para detener el avance de los egipcios; él mismo se dispone a refugiarse en Anatot, pero es capturado y arrojado a prisión. Sedequías se entera por él del sombrío destino que le espera; sin embargo, suaviza su cautiverio (capítulo 37). — 3. El profeta exhorta de nuevo al pueblo a someterse al yugo de Nabucodonosor. Por ello, es arrojado a una cisterna, donde habría perecido de no haber sido rescatado por Abdemelec, con el permiso del rey. Aconseja de nuevo a Sedequías que se entregue a los caldeos, pero el príncipe no se atreve a hacerlo, y Jeremías permanece en prisión hasta que la ciudad cae en manos del enemigo, capítulo 38.

36.1 El cuarto año del reinado de Joacim en 605.

36.4 Baruch. Ver en él el’Introducción a su profecía.

36.6 el día del ayuno. Si este ayuno es el mismo que, según el versículo 9, se publicó en el noveno mes, era un ayuno extraordinario, pues la ley no ordenaba ninguno para el noveno mes.

36.9 En el quinto año de Joakim, en 604. ― En el noveno mes, Noviembre-diciembre.

36.10 Habitación de Gamarias. Ver Jeremías, 35, 2. ― El patio superior ; Probablemente era el patio de los sacerdotes. La nueva puerta. Ver Jeremías, 26, 10.

36.22 El noveno mes Noviembre y diciembre son relativamente fríos en Jerusalén, especialmente cuando sopla el viento del norte. A veces nieva en la ciudad en esta época. el apartamento de invierno,  la parte de la casa donde vivía el rey en el invierno. ― Un incendio. Como las casas orientales no tenían chimeneas, se calentaban con brasas colocadas en un brasero, olla o estufa.

36.23 columnas del volumen, que estaba hecho de papiro o cuero, por eso se corta con un cuchillo pequeño.

36.24 Estas palabras ; ;las palabras contenidas en el pergamino.

36.30 No habrá, etc. Jeconías, hijo de Joacim, tras haber reinado solo tres meses, e incluso entonces bajo el control de los caldeos, su reinado se considera inútil. Su sucesor fue Sedequías, su tío y último rey de Judá. — Véase arriba., Jeremías, nota 21.2.

37 Los dos primeros versículos de este capítulo pueden considerarse la conclusión del anterior. Lo que sigue parece ser del capítulo 9.^mi El año de Sedequías, y por consiguiente mucho más posterior que el que lo precede. 

37.1 Véase 2 Reyes 24:17.

37.3 Sofonías, el sacerdote. Ver Jeremías, 21, 1. ― Juchal se muestra más adelante, ver Jeremías, 38, 1, enemigo de Jeremías.

37.4 prisión. Véase más arriba, Jeremías, 32, 2. ― El ejército del faraón, Apries o Hophra, llamado más adelante, véase Jeremías, 44, 30, Ephrey, Faraón del siglo XXVI^mi Originario de la dinastía Sais, hijo de Psamético II, nieto de Necao II. Partió para atacar a los caldeos, quienes suspendieron el asedio de Jerusalén para enfrentarlo y detuvieron su avance. Posteriormente, acogió a los judíos que se habían refugiado en Egipto. Reinó del 590 al 571 a. C.

37.12 La puerta de Benjamín ; ;probablemente al norte de Jerusalén, quizás hacia el lugar donde hoy está la Puerta de Damasco.

37.15-16 Fue un prisión subterráneo, como se ve en el versículo 15, insalubre y muy duro, ver Jeremías, 38, 26. Casa en la que había un pozo, un prisión subterráneo, una mazmorra.

37.16 Una palabra del Señor, una predicción.

38.1 Phaseur. Véase más arriba, Jeremías, 21, 1.― Juchal. Ver Jeremías, 37, 3.

38.2 Véase Jeremías 21:9. Dios había ordenado expresamente a los judíos que se rindieran a los caldeos. Véase Jeremías, 21, 9, en virtud de este mandamiento.

38.6 De Melquías, hijo del rey o de linaje real.

38.7 En la puerta de Benjamín. Véase más arriba, Jeremías, 37, 12. ― Abdemelec el etíope Debió haber sido un esclavo que había sido comprado por el rey.

38.14 La tercera entrada ; Se desconoce su origen; el erudito rabino Kimchi, y después de él D. Calmet, Menochius, etc., creen que es la puerta por la que se entraba desde el palacio del rey al templo.

38.16 El Señor está vivo eso quiere decir ¡Juro por el Señor!.

38.17 Si sales, etc. Véase la razón de este mandamiento, Jeremías, 21:9. El rey Nabucodonosor no se encontraba en ese momento personalmente en el asedio de Jerusalén, donde su ejército estaba al mando de sus generales; estaba en Reblatha, en Siria.

39.1-18 V^mi Sección: Cumplimiento de las profecías contra Jerusalén, del capítulo 39 al capítulo 45. ― 1° Captura de Jerusalén, capítulo 39. La maldad de Judá y Jerusalén alcanza su punto álgido; la ciudad es tomada (versículos 1 y 2); a Sedequías le sacan los ojos y es llevado a Babilonia; la capital y el templo son incendiados (versículos 3 al 10); Jeremías y Abdemelec escapan de la ruina (vv. 11 al 18). Así se cumplen las profecías.

39.1 Véase 2 Reyes 25:1; Jeremías 52:4. Décimo mes ; llamado Tebeth tiene Esther, 2, 16. Comenzó en la luna nueva de enero. ― El noveno año de Sedequías, en 589.

39.2 Cuarto mes ; cuyo nombre hebreo Tammoux no se encuentra en la Biblia, comenzó en la luna nueva de julio. ― el enemigo habiendo hecho una brecha en la muralla, la ciudad fue tomada por asalto.

39.3 En la puerta del medio ; Tal vez en la plaza que estaba frente a la puerta del segundo recinto; pues Jerusalén tenía varias murallas. Nergal Y Sereser se repiten dos veces en este verso — Estas dos palabras pertenecían al mismo nombre babilónico: Nergal-sar-usur, es decir, «el dios Nergal protege al rey». Sémégar, quizás se refiere a su título, guardián del tesoro, al leerlo Samgar O Damkar. Rabsares Y Rebmag También son títulos de dignidades babilónicas, siendo el primero el de Nabusachar, como dice la Septuaginta; el segundo, el del segundo Nergal Sereser. Explicamos. Rabsares por el jefe de los eunucos y Rebmag por el jefe de los Magos, pero estas explicaciones no son seguras. Lo que sí es cierto es que se trata de títulos de dignidad. Por lo tanto, este versículo contiene los nombres de tres altos funcionarios con una indicación de su cargo.

39.4 jardín del rey. Este jardín se encontraba en el valle de Hinón, regado por el estanque de Siloé, al sur de Jerusalén. Los caldeos no podían acampar en este profundo valle. Por lo tanto, era el lugar más fácil para escapar de su vigilancia. También era fácil llegar a Jericó desde aquí, en la ladera sur del Monte de los Olivos. La puerta entre las dos paredes ; el muro del extremo oriental de Sión y el del extremo occidental de Ofel.

39.5 Ribla, en la tierra de Emath, en Coele-Siria, en el Orontes.

39.6 Sus ojos ; ;los ojos de Sedequías, su padre.

39.7 Los bajorrelieves asirios nos muestran a los reyes de Nínive sacando los ojos a sus enemigos derrotados y encadenados.

39.9 Nabuzardán ; en babilónico; Nabuziriddina, "el dios Nebo da descendencia, un hijo", era el comandante en jefe caldeo.

39.12 Mantén tus ojos en él ; Es decir, cuidarlo mucho.

39.14 Godolias. Véase más arriba, Jeremías, nota 26.24.

39.16 Abdemelec Véase más arriba. Jeremías 38, 7.

40.1-16 2. El destino de los judíos que quedaron en Palestina; su huida a Egipto, del capítulo 40 al capítulo 45. Varios judíos habían quedado en Palestina, pero no escaparían del castigo que merecían por sus crímenes, como los deportados a Babilonia. — 1. Jeremías, tras recibir permiso para quedarse donde quisiera, fue a Gedalías, gobernador de la tierra, en Misfat, capítulo 40, versículos 1 al 6. — Un gran número de los que habían permanecido en su tierra natal lo siguió hasta allí, versículos 7 al 12. — Allí, Johanán advirtió a Gedalías que el rey de Amón, Baalis, quería matarlo, pero el gobernador se negó a creerle, versículo 1. 13 al 16. — Cae bajo los golpes de Ismael, el siervo de Baalis, como muchos judíos, capítulo 41, versículos 1 al 7. — Ismael se lleva consigo a otros prisioneros judíos. ― 2° Los restos del pueblo, a pesar del consejo de Jeremías, por temor a la venganza que tomarían los caldeos por el asesinato de Gedalías, huyeron a Egipto, y llevaron consigo al Profeta por la fuerza, del capítulo 41, versículo 17 al capítulo 43, versículo 7― 3° Es allí, como les predijo, que serán castigados por su incredulidad y su idolatría, por Nabucodonosor, que los alcanzará en la tierra donde se imaginaban estar a salvo de sus golpes, del capítulo 43, versículo 8 al capítulo 45.

40.1 Rama ; como se cree generalmente, una ciudad de la tribu de Benjamín, entre Betel y Gabaa. cf. Josué, 18, 25 ; jueces, 19, 13.

40.4 Tendré mis ojos puestos en ti. Ver Jeremías, 39, 12.

40.6 Maspha ; una ciudad de la tribu de Judá, no lejos de Jerusalén.

40.7 De la tierra ; es decir, del campo, de Judea.

40.8 Ismael era de la estirpe real de Judá (véase Jeremías, 41, 1).

40.9 Véase 2 Reyes 25:24.

40.14 Los motivos del odio Baalis contra Godolias y el objetivo que pretendía conseguir son desconocidos.

41.1 El séptimo mes ; que comenzó con la luna nueva de octubre. Maspha Jeremías. 40, 6.

41.2 del país, Judea.

41.5 La barba afeitada, etc.; era una señal de duelo entre los hebreos. La casa del Señor ; es decir, las ruinas sobre las que los judíos habían erigido un altar para ofrecer sus sacrificios.

41.8 Las cosechas estaban escondidas en los campos, en agujeros con forma de cisternas, y la abertura estaba tan bien disimulada que el ojo de un extraño difícilmente podría descubrirla.

41.9 con vistas a Baasa, cf. 1 Reyes 15, 22.

41.12 Gabaón ; Aproximadamente a media hora al norte de Maspha. Gabaón, 1 Reyes 3, 4.

41.17 Chamaam era el nombre de un hijo de Berzelaï, véase 2 Samuel 19, vv. 37-38, 40, que probablemente había construido cerca Belén Una especie de caravasar que recibió su nombre. Allí se detenían los judíos que huían.

42.1 los comandantes de tropas. Ver Jeremías, nota 41.10.

43.1 Todas estas profecías fueron relatadas en el capítulo anterior.

43.7 Taphnes. Ver Jeremías, 2, 16. Hoy Tell Defennéh, en el Delta.

43.10 Mi siervo. Ver, Jeremías, 25, 9.

43.13 La Casa del Sol ; Es decir, dedicada al sol. — La casa del sol es Heliópolis. Esta ciudad, situada al noreste de El Cairo, donde hoy se encuentra Matarieh, era famosa por su culto al sol. Las estelas Estos son, según la Septuaginta, los obeliscos situados frente al templo. Uno de los obeliscos de Heliópolis aún se conserva.

44.1 Migdol ; ciudad del Bajo Egipto. cf. éxodo, 14, 2 ; Números, 33, 7. ― Tahnes, Memphis. Ver Jeremías, 2, 16. ― Faturas ; Cantón del Alto Egipto. 

44.4 desde la mañana. Ver Jeremías, 7, 13.

44.11 Véase Amós, 9, 4.

44.14 Comparar con el versículo 28.

44.17 Ver Jeremías, 19, 13. ― La Reina del Cielo ; la luna.

44.21 montado en el corazón, ver Jeremías, 3, 16.

44.22-23 Como podemos ver hoy. Ver Jeremías, 11, 5.

44.26 El Señor Dios está vivo, Ver Jeremías, 4, 2.

44.28 la palabra Judá Se toma aquí, no como el nombre de un país, sino para los hombres de Judá.

44.30 HoPhra ; llamado por los griegos Después, era hijo de Psammis y nieto de Necao o Necao, quien había hecho la guerra a Josías, rey de los judíos. — Véase arriba, Jeremías, 37, 4.

45 Aunque esta profecía y las de los capítulos siguientes no están en su lugar apropiado según el orden cronológico, parece, sin embargo, que han sido reunidas aquí intencionalmente, como enteramente distintas de las precedentes que conciernen a la casa de Israel y Judá y especialmente Judá y Jerusalén, mientras que ésta concierne particularmente a Baruc, y las siguientes tienen por objeto varias naciones infieles. El cuarto año de Joakim, en 605.

45.3 ¡Ay de mí!, etc. Baruc temía ser tomado cautivo o muerto en los días de desgracia predichos por Jeremías.

46.1-28 IV^mi Parte: Profecías contra pueblos extranjeros, del capítulo 46 al capítulo 51. — Castigos reservados para los enemigos del pueblo de Dios. Las profecías contra los pueblos vecinos de Palestina, que eran sus enemigos, están reunidas en Jeremías, como en Isaías y Ezequiel. Hay nueve de ellas: 1. contra Egipto, capítulo 46; 2. contra los filisteos, capítulo 47; 3. contra Moab, capítulo 48; 4. contra Amón, capítulo 49, versículos 1 al 6; 5. contra Idumea, versículos 7 al 22; 6. contra Damasco, versículos 23 al 27; 7. contra Cedar y Asor, versículos 28 al 33; 8. contra Elam, versículos 34 al 39; 9. contra Babilonia, capítulos 50 y 51. Todas estas profecías se cumplieron exactamente.

46.2 nechao II, hijo de Psamético I^er, Reinó aproximadamente desde el año 611 hasta el 605. Ver 2 Reyes 23, 29. ― Carquemis. Ver Isaías, 10, 9. ― Nabucodonosor. Véase más arriba, Jeremías, 21, 2.

46.9 libios ; un pueblo vecino de Egipto y su aliado. Muchos creen que estos son los libios ; pero el libios se nombran por separado, tanto aquí como en otros lugares.

46.11 bálsamo. Ver Jeremías, 8, 22.

46.13 Esta es una nueva profecía contra Egipto. La anterior se refiere a la expedición de Nabucodonosor contra los egipcios en Harkamis, durante el reinado de Necao, antes de la toma de Jerusalén; esta se refiere a la expedición del mismo Nabucodonosor contra los egipcios en el propio Egipto, durante el reinado de Efra, nieto de Necao, tras la toma de Jerusalén.

46.18 Estoy vivo ; Es decir, lo juro por mí mismo. Al igual que el Thabor, etc. Así como el Tabor es con toda seguridad parte de las montañas, y el Carmelo se extiende hasta el mar, así también Nabucodonosor vendrá con toda seguridad.

46.20 Desde el Norte ; de Caldea.

46.21 Sus mercenarios ; los soldados extranjeros que ella tomó a su servicio. 

46.25 No es ciertamente Tebas, capital del Alto Egipto.

46.26 Ella ; Egipto (véase versículo 2). Esta restauración de Egipto también fue predicha por el profeta Ezequiel (29, 13-14).

46.27 Véase Isaías 43:1; 44:2.

46.28 Porque estoy contigo. cf. Jeremías, 30, 11.

47.1 faraón, Psamético I^er o Necao II. Psamético I^er se había apoderado de Azot, de lo que se deduce que también debió apoderarse de Gaza antes de llegar a Azot. Necao también pudo haber tomado Gaza durante su campaña en Asia, antes de llegar a Mageddo, donde derrotó a Josías. Según varios comentaristas, la Gaza a la que se refiere aquí sería una ciudad de Siria llamada Kadytis, que Necao conquistó según Heródoto.

47.2 crecida de las aguas ; Es decir, los ejércitos de Nabucodonosor. En las Escrituras, un ejército se compara a menudo con un diluvio, con una inundación.

47.3 Los padres ya no recurren a sus hijos Incluso para quitárselos.

47.4 La isla ; Algunos provienen de la isla de Creta, y otros de la isla de Chipre.

47.5 Gaza se ha quedado calva. En tiempos de duelo, como en desgracias extraordinarias, era costumbre afeitarse la cabeza y hacer incisiones en la carne. Su ; se refiere a las dos ciudades de Gaza y Ascalón. ― Gaza y Ascalón ; dos de las principales ciudades de los filisteos, en la llanura de Sefelá, a poca distancia una de otra, sobre el Mediterráneo.

47.7 te dio sus órdenes, para castigar a los enemigos de su pueblo. cf. Ezequiel 20, 15-17.

48.1 En Moab, con respecto a Esta profecía se refiere a la expedición contra los moabitas durante el asedio de Tiro, pocos años después de la captura de Jerusalén. Nabo ; ciudad. Ver Isaías 15, 2. ― Caryathaim ; una ciudad que antiguamente pertenecía a los israelitas. Ver Números 32, 37 ; Josué 13, 19 ; Ezequiel 25, 9.

48.2 Hesebon ; ciudad. Ver Isaías, 15, 4.

48.3 Horonaim ; ciudad. Ver Isaías, 15, 5.

48.4 Moab, etc. La palabra Moab A veces se considera el nombre de un pueblo, un nombre colectivo y, a veces, el nombre de una ciudad.

48.5 Luith. Ver Isaías, 15, 5.

48.6 Véase Jeremías 17:6.

48.7 Chamos ; era la deidad principal de los moabitas.

48.13 Chamos. Véase el versículo 7. Capilla para marinos ; una ciudad en la frontera de las tribus de Efraín y Benjamín, y en la que Jeroboam introdujo un culto idólatra 1 Reyes 12, 29).

48.17 palo cetro. La ironía de Jeremías radica en su uso de las palabras fuerte Y Magnífico ; Porque los moabitas eran el pueblo más vanidoso y orgulloso. Compárese con el versículo 29.

48.18 La hija de Dibón. Los orientales llaman chicas Las ciudades de un país; ya lo hemos mencionado. Dibón tenía aguas muy hermosas; pero como estas hermosas aguas iban a llenarse de sangre, según una profecía de Isaías (15, 9), Jeremías predijo que se vería obligada a huir al desierto, a lugares áridos y secos, donde padecería sed.

48.19 Residente. Vea el versículo anterior. Aroër ; una ciudad situada en el río Arnón, en el extremo sur de la tierra de Moab. ― Aroër En el Arnón, ahora Arair, pertenecía a la tribu de Rubén, cuya frontera sur estaba formada por el Arnón. De este pasaje se desprende que Moab había tomado el control de esta ciudad, situada frente a Ar Moab.

48.20 Arnon ; río en la frontera norte de Moab, entre los moabitas y los amorreos (véase Números 21, 13).

48.21 Helón, Jasa, Mephaath ; ciudades de Moab, que antiguamente pertenecían a la tribu de Rubén.

48.22 Bet-Deblataim ; Es decir, la casa de Deblathaim, es quizás la misma que Helmón-Deblathaim (ver Números, 33, 46).

48.23 Caryathaim. Véase el versículo 1. Bet-Gamul ; desconocido, además. ― Bet-Maón ; Quizás lo mismo que Beelmeon, cerca del Arnón (cf. 1 Crónicas 5, 8 ; Ezequiel 25, 9).

48.24 Cariota ; según varios lo mismo que Cariota, mencionado más abajo, véase el versículo 41. Véase Josué, 15, 25 y Amos, 2, 2. ― Bosra. Según algunos, es lo mismo que Bosra, una famosa ciudad de Idumea, de la que se hablará más adelante, véase Jeremías, 49, 13 ; Génesis, 36, 33, etc., porque estaba situada en la frontera de Moab e Idumea, y había sido ocupada por los moabitas y los idumeos; pero, según otros, era una ciudad diferente de aquella. ― Bosra o Bostra, en el Hauran, es identificada por varios eruditos con Astaroth-Carnaim.

48.25 El cuerno ; entre los hebreos, símbolo de fuerza.

48.28 Quédate entre las rocas ; en las cuevas que abundan en la tierra de Moab como en Palestina y donde la gente buscaba refugio en tiempos de guerra.

48.29 Véase Isaías 16:6.

48.32 Lloro, etc. Véase en este versículo, Isaías, 16, 9. ― Jazer. Ver Números, nota 21.32.

48.34 llorar, etc. Este versículo ha sido explicado en Isaías, 15, 5.

48.36 Una flauta. Entre los hebreos, como entre otros pueblos antiguos, se tocaba la flauta en los funerales y en los momentos de duelo, así como en las fiestas y celebraciones. Hombres. Véase el versículo 31. el beneficio que había obtenido, etc.; es decir, porque en su orgullo y presunción, Moab emprendió una cosa muy peligrosa para sí, al oponerse a los caldeos y querer medir sus fuerzas contra estos conquistadores de Asia.

48.37 Véase Isaías 15:2; Ezequiel 7:18. — Enumeración de las señales de luto y desolación.

48.38 En todos los tejados. Los tejados eran planos, y la gente se subía a ellos en tiempos de calamidad pública.

48.39 Aquí, Moab se refiere a los moabitas.

48.40 Él es decir Nabucodonosor.

48.41 Cariota. Véase el versículo 24.

48.44 Véase Isaías 24:18. su visita ; su castigo, su castigo.

48.45 Séhon ; Es decir, del valle de Sehón, de Hezebón. Jeremías aplica aquí un antiguo proverbio que se encuentra en el Libro de Números (ver Números, 21, 27), y que se basaba en lo que había hecho Sehón, rey de los amorreos, cuya capital era Hezebón. la guerra a los moabitas, y había tomado parte de su país. ― el cráneo de los hijos del tumulto, la élite de los soldados.

48.46 Gente de Chamos ; Es decir, adoradores de Hamos. Véase el versículo 7.

48.47 Pero lo traeré de vuelta, etc. Tras el cautiverio babilónico, como se cree generalmente, los moabitas, al igual que los judíos, regresaron a su patria. Incluso en tiempos de Jesucristo, tenían su propio país, pero posteriormente fueron absorbidos por las tribus árabes.

49.1-6 Profecía sobre Amón.

49.1 niños. Ver Jeremías, 48, 1. ― Melchom ; Dios de los amonitas. Creían que era Melcom quien les había dado posesión de la tierra de los israelitas: el Señor les habla según sus prejuicios, lanzando primero sus reproches contra esta supuesta divinidad.

49.2 Rabbah ; ciudad capital de los amonitas, a la que aquí se hace referencia como hijo de Amón. ― Sus hijas ; las demás ciudades del país.

49.3 Hesebon. Ver Isaías, 15, 4. ― Chicas ; es decir, ciudades. ― Odiar ; ciudad al este de Betel (ver Josué, 7, 2).

49.4 ¿Quién se atrevería a venir contra mí? para llevarme. 

49.5 Usted será, etc.; seréis separados unos de otros, arrojados uno a un lado, el otro al otro.

49.6 Hijos de Amón ; es decir, los amonitas.

49.7-22 Profecía concerniente a Idumea.

49.7 A Idumea. Ver Jeremías, 48, 1. ― Théman ; famosa ciudad de Idumea. ― EL ; Es decir, los temanitas.

49.8 Adentro ; una ciudad en Idumea, no lejos de Temán, en el extremo sur del Mar Muerto. ― La visito ; Es decir, su castigo.

49.13 Bosra ; ciudad. Ver Jeremías, 48, 24.

49.14 Véase Abdías, 1, 1.

49.16 Véase Abdías, 1, 4. ― En cavernas de piedra. Petra, roca, era la capital de Idumea, y los habitantes de esta ciudad vivían en parte en las rocas labradas para servirles de vivienda. Véase Isaías, 16, 1. ― que ocupa la cima de la colina. Idumea es muy montañosa y sus fortalezas estaban situadas en los picos de las montañas como nidos de águilas.

49.17 Silbarán al ver todas sus heridas.. Ver Jeremías, 18, 16.

49.18 Véase Génesis 19:24-25. Como Sodoma. Ver Génesis, nota 13.10 y Isaías, nota 34.9.

49.19 Véase Jeremías 50:44; Job 41:1. Él sube ; el enemigo, Nabucodonosor.

49.21 En el Mar Rojo. Los navegantes del Mar Rojo, que comercian con Idumea, oyen la noticia de su ruina.

49.23-27 Profecía sobre Damasco.

49.23 En Damasco. Ver Jeremías, 48, 1. ― Damasco, Hamat, Arfad ; ciudades de Siria, de la cual Damasco era la capital.

49.27 Ben-Hadad. Parece que este nombre era común entre los reyes de Siria como la del Faraón a la de Egipto. ― O mejor dicho Ben-Hadad fue el nombre de varios reyes de Siria. La Escritura menciona a tres reyes de Damasco con este nombre, pero también nombra a otros con nombres diferentes, como Hazael.

49.28-33 Profecías sobre los árabes.

49.28 Un cedro. Ver Jeremías, 48, 1. ― Cedro ; Probablemente se refería a la parte del desierto de Arabia habitada por los descendientes de Cedar, hijo de Ismael; pero aquí significa todo el desierto de Arabia. Hasor ; una ciudad, o más bien una región, de Arabia, que comprendía varios reinos pequeños. ― Los hijos de Oriente. Este es el nombre bíblico de los beduinos nómadas.

49.29 tiendas de campaña. Ver Jeremías, 4, 20. ― Ellos ; los caldeos. — equipaje; con esta palabra los hebreos querían decir muebles, utensilios, armas, etc.

49.31 que no tiene puertas ni rejas ; No viven en casas que puedan cerrarse con puertas y cerrojos; y no tienen vínculos ni alianzas con ningún otro pueblo.

49.32 Sus camellos. Estos animales son una de las principales fuentes de riqueza para los nómadas.

49.34-39 Profecía acerca de Elam.

49.34 Elam ; ;provincia de Persia, se toma aquí para los habitantes, los elamitas.

49.39Esta profecía se cumplió durante el reinado de Ciro.

50.1 Los capítulos 50 y 51 contienen una profecía contra Babilonia.

50.2 Bel ; deidad principal de los babilonios. ― Merodach ; otra deidad del mismo pueblo; o quizás un antiguo rey del país que había sido deificado.

50.3 Una nación, etc.; los medos y los persas, que se unieron en la persona de Ciro.

50.9 un encuentro de grandes pueblos. El ejército de Ciro estaba formado por todos los pueblos que había conquistado; todas estas tropas venían del norte, de la dirección de Asia Menor, donde había hecho la guerra. 

50.13 Silbar, etc. Ver Jeremías, 18, 16.

50.15 Ella extiende sus manos ; ;ella se rindió, ella se sometió por todos lados.

50.17 El rey de Asiria ; es decir, los reyes de Asiria, Teglat-pileser, Salmanasar, Senaquerib y Esaradón.

50.18 Cuando visité al rey de Asiria. El Señor visitó al rey de’Asiria, no solo por la derrota de Senaquerib, sino también por la ruina de Nínive y del imperio asirio.

50.19 Traeré de vuelta, etc. Esto concierne particularmente al reino de las diez tribus, donde estaban situados estos diferentes lugares; esta restauración de la casa de Israel a la tierra de sus padres es el símbolo del llamado de los judíos a la Iglesia de Jesucristo.

50.23 El martillo de toda la tierra ; el rey de Babilonia; la monarquía babilónica había sido muy formidable en la tierra en la persona de Nabucodonosor.

50.27 ; 50.31 visitado ; es decir, castigado.

50.29 Véase Jeremías 51:49.

50.38 estos espantapájaros ; ídolos monstruosos que inspiran terror —  sequía en sus aguas. Babilonia debía su fertilidad al Éufrates y a los numerosos canales que se desviaban de él. Desde que sus canales se secaron, se ha vuelto estéril.

50.40 Véase Génesis 19:24-25. Como cuando Dios. cf. Jeremías, 49, 18.

50.44-45 Vea una explicación de estos dos versículos, Jeremías, 49, 19-20.

50.44 Véase Jeremías 49:19; Job 41:1.

51.5 Contra el Santo de Israel ; Es decir, cometido contra el Señor.

51.7 Una copa de oro por el cual Dios embriagado los pueblos de vino de su ira; usó a Babilonia, cuya gloria era brillante, como instrumento para castigar a las naciones que lo habían enojado.

51.8 Véase Isaías 21:9; Apocalipsis 14:8. Bálsamo. Ver Jeremías, 8, 22.

51.10 la justicia de nuestra causa ; es decir, nuestros justos derechos, violados por los caldeos.

51.13 Tú que vives junto a las grandes aguas. Babilonia estaba atravesada por el gran río Éufrates y todos sus alrededores estaban regados por canales que se ramificaban desde el río.

51.14 Véase Amós, 6, 8.

51.15 Véase Génesis 1:1.

51.17 Cada hombre, etc. Véase para una explicación de este versículo, Jeremías 10, 14.

51.25 Montaña de destrucción, por su fuerza y poder.

51.26 No te quitarán ni piedras angulares, etc. No serás reconstruido. Cuando los reyes de Babilonia querían reconstruir una estructura, primero buscaban en la esquina del monumento las tablillas que allí se escondían y que relataban la historia de su fundación.

51.27-28 Consagrar a las naciones contra ella, etc. Ver Jeremías, 6, 4. ― Ararat, Menni, Ascenez ; provincias de Armenia.

51.34 Él me devoró., etc. Es la nación judía la que habla así, como se desprende del versículo siguiente. 

51.35 Mi carne ; Es decir, mis hijos asesinados.

51.36 Secaré su mar y haré que se seque su manantial.. Esta profecía se cumplió literalmente cuando Ciro, que acompañaba a su tío Darío, desvió las aguas del Éufrates que fluían por Babilonia, secando así el lecho del río. Su mar Aquí se refiere al Éufrates.

51.37 mofa. Ver Jeremías, 18, 16.

51.41 Sésamo. Ver Jeremías, 25, 26.

51.43 El hijo del hombre. Véase, en relación con esta expresión, Jeremías, 49, 18.

51.50 Escapó de la espada, Los judíos, que fueron perdonados por el vencedor.

51.59 Saraïas, hijo de Nerias, se suponía que era hermano de Baruc, secretario de Jeremías.

51.64 Hasta ahora, etc.; estas palabras no son de Jeremías; sino de aquel que recogió sus obras.

52 Este capítulo, que es puramente histórico, no contiene casi nada más que lo que se relata en 2 Reyes 24, 18-20; 25, vv. 1-21, 27-30. Generalmente se cree que este capítulo 52 es^mi Este pasaje no es de Jeremías; algunos lo atribuyen a Esdras. Es cierto que el ascenso de Joaquín, del que se habla aquí (véase versículo 31), tuvo lugar solo después de la muerte del profeta. También existen discrepancias en este capítulo, explicadas por los comentaristas.

52.1-34 Epílogo, Capítulo 52. ― El libro de Jeremías Finaliza con un capítulo conclusivo que muestra cómo se cumplieron todas las profecías que contiene sobre la ciudad santa; relata la captura de Jerusalén por Nabucodonosor tras un asedio de dos años (versículos 1-6); las desgracias de Sedequías (versículos 7-11); el incendio de la capital (versículos 12-13); y la deportación de los habitantes, excepto los pobres trabajadores, vv.14 a 16; la retirada de los vasos sagrados del Templo, vv.17 a 23; la enumeración de los que fueron llevados cautivos en tres ocasiones diferentes, vv.21 a 30, y el alivio de las aflicciones de Jeconías, vv.31 a 34.

52.1 Véase 2 Reyes 24:18; 2 Crónicas 36:11. 

52.4 Véase 2 Reyes 25:1; Jeremías 39:1. El noveno año de su reinado, en 589.

52.6 En el noveno día. Ver Jeremías, 39, 2.

52.7 Las dos paredes ; es decir la pared y el antemuro. cf. 2 Reyes 25, 4.

52.8 Las llanuras. cf. 2 Reyes 25, 5.

52.11 prisión. Ver Jeremías, 37, 15.

52.12 En el décimo día. En la ubicación paralela, véase 2 Reyes 25, 8, leemos, hasta el séptimo ; contradicción que solo resulta aparente si asumimos, lo cual es muy probable, que Nabuzardo salió de Reblatha, donde estaba Nabucodonosor, el séptimo día, y que llegó el décimo a Jerusalén, que en efecto está a tres días de camino desde Reblatha.

52.19 ver 2 Crónicas 4, vv.16, 20, 22.

52.20 No era necesario pesar el bronce., etc. Ver 2 Reyes 25, 16.

52.24  El sacerdote de segunda clase ; el primero después del sumo sacerdote, el mayordomo del templo, también llamado príncipe de los sacerdotes.

52.31 allá prisión. Ver Jeremías, 37, 15. ― Merodach Malvado, Nabucodonosor, hijo de Nabucodonosor, sucedió a su padre en el trono de Babilonia en el año 561. Ocupó el trono sólo dos años y murió en el año 559, víctima del descontento de los babilonios, atizado por Neriglisor, su cuñado, que se apoderó de la corona.