Isaías

Capítulo 1

1 Visión de Isaías, hijo de Amós, que vio acerca de Judá y Jerusalén en los días de Uzías, Jotam, Acaz y Ezequías, reyes de Judá.

2 Cielos, escuchen, y tú, tierra, presta atención, porque Yahvé habla: Yo crié hijos y los hice crecer, y ellos se rebelaron contra mí.
3 El buey conoce a su dueño y el asno el pesebre de su amo; pero Israel no lo conoce, mi pueblo no entiende.
4 ¡Ay, nación pecadora, pueblo cargado de maldad, generación de hombres perversos, hijos criminales! Han abandonado a Yahvé, han ultrajado al Santo de Israel, se han vuelto atrás.

5 ¿Dónde más serás castigado si continúas con tus rebeliones? Toda tu cabeza está enferma, y todo tu corazón desfallece.
6 Desde la planta de sus pies hasta la coronilla de su cabeza no hay en él salud alguna, sino heridas, contusiones y llagas abiertas que no han sido cerradas, ni vendadas, ni aliviadas con aceite.
7 Tu país es un desierto; tus ciudades están en llamas; tu tierra es devorada por extranjeros ante tus propios ojos; la devastación es como la devastación. Hecho por extranjeros.
8 Y la hija de Sión permaneció como una choza en una viña, como un refugio en un campo de pepinos, como una atalaya.

9 Si Jehová de los ejércitos no nos hubiera dejado un pequeño remanente, seríamos como Sodoma, seríamos como Gomorra.
10 Escuchad la palabra de Yahvé, jueces de Sodoma; escuchad la ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra.

11 «¿Qué me importa la multitud de vuestros sacrificios?», dice el Señor. «Estoy harto de holocaustos de carneros y de la grasa de animales bien alimentados; no me complazco en la sangre de toros, corderos ni cabras».
12 Cuando vienes a presentarte ante mí, ¿quién te mandó pisar mis atrios?
13 No continúen trayéndome ofrendas vanas; el incienso me es abominable; en cuanto a las lunas nuevas, los sábados y las convocaciones, no puedo ver ni la maldad ni la asamblea solemne.
14 Mi alma aborrece vuestras lunas nuevas y vuestras fiestas; me son una carga, estoy cansado de soportarlas.
15 Cuando extiendas tus manos, yo apartaré de ti mis ojos; cuando multipliques tus oraciones, no te escucharé.

Tus manos están cubiertas de sangre.
16 ¡Lávense, purifíquense! ¡Quiten de mi vista la maldad de sus obras! ¡Dejen de hacer el mal!,
17 Aprendan a hacer el bien; busquen la justicia, corrijan la opresión; hagan justicia al huérfano, aboguen por la viuda.
18 Venid ahora y razonemos juntos: aunque vuestros pecados sean como la grana, serán blancos como la nieve; aunque sean rojos como el carmesí, serán como blanca lana.
19 Si obedecéis de buena gana, comeréis los productos de vuestro país;
20 Pero si resistís y os rebeláis, seréis devorados por la espada; porque la boca de Jehová lo ha dicho.

21 ¿Cómo es posible que la ciudad fiel, llena de justicia, en la que habitaba la rectitud, se haya convertido en una prostituta, y ahora... en asesinos?
22 Vuestra plata se ha convertido en escoria, vuestro vino se ha diluido con agua.
23 Vuestros príncipes son rebeldes y compañeros de ladrones; todos ellos aman los sobornos y persiguen recompensas; no defienden la causa del huérfano, ni la causa de la viuda llega ante ellos.

24 Por tanto —dice Jehová, Yahvé de los ejércitos, el Poderoso de Israel—: ¡Ah! Tomaré satisfacción de mis adversarios, y me vengaré de mis enemigos.
25 Extenderé mi mano contra ti, y derretiré tu escoria como potasa, y quitaré toda tu maldad gráficos de dirigir.
26 Les pondré jueces como en los tiempos antiguos y consejeros como al principio. Después de eso, serán llamados ciudad de justicia, ciudad fiel.
27 Sión será redimida por la justicia, y sus conversos por el derecho.

28 Pero los rebeldes y los pescadores Serán quebrantados juntos, y aquellos que abandonen a Yahvé perecerán.
29 Porque se avergonzarán de los robles que amaste, y te sonrojarás por los jardines en los que te deleitaste.
30 Porque serás como un terebinto con hojas secas, y como un jardín sin agua.
31 Y el hombre fuerte será la yesca, y sus obras la chispa; ambos arderán juntos, y nadie lo apagará.

Capítulo 2

1 Palabra que Isaías, hijo de Amós, vio acerca de Judá y Jerusalén.

2 En los últimos días, el monte de la casa del Señor será establecido como el más alto de los montes y exaltado sobre las colinas.

Y todas las naciones acudirán a ella,
3 Y muchas naciones vendrán y dirán: »Vengan, subamos al monte del Señor, a la casa del Dios de Jacob. Él nos enseñará sus caminos, para que andemos por sus sendas«.« 

Porque de Sión saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra del Señor.
4 Él será el árbitro entre los pueblos y el juez entre muchas naciones.

Convertirán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces. No alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra. la guerra.

5 Casa de Jacob, venid, y caminemos en la luz de Yahvé.

6 Porque has abandonado a tu pueblo, la casa de Jacob, porque han llenado la medida Durante mucho tiempo, han practicado la magia como los filisteos, y han entregado sus manos a los hijos de extranjeros.
7 Su tierra está llena de plata y oro, y sus tesoros son infinitos; su tierra está llena de caballos, y sus carros son incontables.
8 Su tierra está llena de ídolos; se postran ante la obra de sus manos, ante lo que sus dedos han hecho.

9 Por tanto, los mortales serán humillados y la humanidad abatida; no, no los perdonarás.
10 Entrad en la roca, escondeos en el polvo, delante del terror de Yahvé y del esplendor de su majestad.
11 Los ojos altivos de los mortales serán humillados, y el orgullo del hombre será abatido, y solo Yahvé será exaltado en aquel día.

12 Porque el Señor de los ejércitos un día tomará medidas contra todo orgullo y toda altivez, y contra todo lo que es exaltado, para humillarlo;
13 contra todos los cedros de Líbano, alto y majestuoso, y contra todos los robles de Basán;
14 contra todas las altas montañas y contra todas las altas colinas;
15 contra toda torre magnífica y contra toda muralla fuerte;
16 contra todas las naves de Tarsis y contra todo lo que deleita los ojos.

17 La arrogancia de los mortales será humillada, y el orgullo de los hombres será abatido, y solo Yahvé será exaltado en aquel día.
18 Y todos los ídolos desaparecerán.
19 Y entrarán en las cavernas de las peñas y en las cavernas de la tierra, delante del terror de Jehová, y del resplandor de su majestad, cuando se levante para hacer temblar la tierra.

20 Aquel día, la gente arrojará a las ratas y a los murciélagos los ídolos de plata y oro que hicieron para adorar.,
21 para huir a las cavernas de las piedras y a las hendiduras de las peñas, ante el terror de Jehová, y ante el esplendor de su majestad, cuando se levante para hacer temblar la tierra.

22 Así que detente confiar en el hombre, en cuyas fosas nasales él norte’allá eso’un aliento; ¿qué estima se le puede tener?

Capítulo 3

1 Porque he aquí que el Señor, el Yahvé de los ejércitos, está a punto de retirar de Jerusalén y de Judá todos los recursos y todo el apoyo, todo el suministro de pan y todo el suministro de agua,
2 héroes y guerreros, juez, profeta y vidente, antiguo,
3 Capitán y notable, consejero, artesano hábil y encantador experto.
4 Y les daré jóvenes por príncipes, y niños gobernarán sobre ellos.

5 Y la gente se lanzará hombre contra hombre, cada uno contra su vecino; se lanzarán el joven contra el anciano, y el humilde contra el más ilustre.
6 Cuando un hombre acoge a su hermano en la casa de su padre, dicho "¡Tienes una capa, sé nuestro líder y deja que esta ruina quede bajo tu protección!"» 
7 Aquel día gritará: »No quiero ser médico; no tengo pan ni ropa en mi casa; no me hagan gobernante del pueblo«.« 

8 Porque Jerusalén se tambalea y Judá cae, porque sus palabras y sus obras son contra el Señor, para desafiar la vista de su majestad.
9 El aspecto de sus rostros testifica contra ellos; como Sodoma, proclaman su pecado. Y No lo ocultan. ¡Ay de ellos! Pues son los artífices de su propia ruina.

10 Díganle al justo que es feliz, porque comerá del fruto de sus obras.
11 ¡Ay del impío! El mal vendrá sobre él, porque lo que sus manos han hecho le será pagado.

12 Mi pueblo es oprimido por niños, y las mujeres los gobiernan. Mi pueblo, esos que te extravían, y que arruinan el camino que debes seguir.

13 Yahvé se ha levantado para hacer justicia, y está de pie para juzgar a los pueblos.
14 El Señor entra en juicio con los ancianos y los príncipes de su pueblo: »Habéis pastoreado la vid; el botín de los pobres está en vuestras casas.
15 ¿Con qué derecho pisoteas a mi pueblo y aplastas el rostro de los desdichados? — oráculo del Señor Yahvé de los ejércitos.

16 El Señor dice: Porque las hijas de Sión se han enorgullecido, andan con la cabeza en alto, mirando por encima del hombro, andan con pasitos cortos y hacen sonar los anillos de sus pies,
17 El Señor hará que las hijas de Sión se queden calvas, y Yahvé descubrirá su desnudez.

18 Aquel día el Señor quitará el lujo de los anillos, los soles y las lunas crecientes;
19 pendientes, pulseras y velos;
20 diademas, tobilleras y cinturones;
21 cajas de perfume y amuletos, anillos y piercings nasales;
22 vestidos de fiesta y túnicas amplias, abrigos y bolsos;
23 espejos y muselinas, turbantes y mantillas.

24 Y en vez de perfume, habrá decadencia; en vez de cinturón, una cuerda; en vez de cabello rizado, una cabeza calva; en vez de túnica amplia, cilicio; en vez de belleza, una marca impresa por el fuego.

25 Vuestros guerreros caerán a espada, y vuestros héroes en batalla.
26 Las puertas de Sión gemirán y harán duelo, y ella quedará desolada. asiento en el polvo.

Capítulo 4

1 Aquel día siete mujeres agarrarán a un hombre y dirán: »Comeremos nuestro pan y nos vestiremos; permiso Solo que llevemos tu nombre; quita nuestra vergüenza.« 

2 En aquel día el Renuevo de Jehová será gloria y ornato, y fruto de la tierra, voluntad el orgullo y el adorno de los supervivientes de Israel.
3 Y los que permanezcan en Sión, y los que sean preservados en Jerusalén, serán llamados santos, todos aquellos cuyos nombres estén inscritos para la vida en Jerusalén.

4 Cuando el Señor haya lavado la inmundicia de las hijas de Sión y haya limpiado a Jerusalén de la sangre quién es en medio de ella, por el espíritu de juicio y por el espíritu de exterminio,
5 Entonces el Señor creará sobre toda la extensión del monte Sión y sobre sus asambleas una nube de día y humo, y el resplandor de una llama llameante de noche. Porque sobre toda su gloria habrá un dosel;
6 y habrá una tienda para dar sombra del calor del día, y para servir de refugio y amparo contra la tormenta y la lluvia.

Capítulo 5

1 Cantaré a mi amado la canción de mi amado acerca de su viña.

Mi amado tenía un viñedo en una ladera fértil.
2 Cavó la tierra, quitó las piedras y la plantó con vides selectas. Construyó una torre en el centro y también cavó allí un lagar. Esperaba que diera uvas, pero solo dio fruta verde.

3 "Y ahora, habitantes de Jerusalén y hombres de Judá, juzgad, os ruego, entre mí y mi viña."
4 ¿Qué más podía haber hecho por mi viña que no haya hecho? ¿Para qué esperé a que diera uvas, y solo me ha dado fruto verde?

5 »Ahora les diré lo que voy a hacer con mi viña: derribaré su cercado, y será pastoreada; derribaré su muro, y será pisoteada.
6 La convertiré en un desierto; ya no será podada ni cultivada; crecerán allí zarzas y espinos, y mandaré a las nubes que no llueva sobre ella.

7 Porque la viña del Señor de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá son la planta en la que él se complació; esperaba justicia, pero he aquí, derramamiento de sangre; esperaba rectitud, pero he aquí, clamor de angustia.

8 ¡Ay de los que juntan casa con casa, y unen campo con campo, hasta que no queda más espacio, y habitan solos en medio de la tierra!
9 Yahvé de los ejércitos dicho Esta palabra resuena en mis oídos: Sí, muchas de estas casas quedarán desiertas; grandes y hermosas, ya no tendrán habitantes.
10 Porque diez acres de viñedos producirán solo un bat, un homer de semilla producirá solo un efa.

11 ¡Ay de los que corren por la mañana después de haber bebido mucho, y por la noche prolongan su juerga, enardecidos por el vino!
12 El arpa, el laúd, la pandereta, la flauta y el vino son sus fiestas; pero no consideran la obra de Yahvé, ni ven la obra de sus manos.
13 Por eso mi pueblo irá al exilio sin darse cuenta; su nobleza se convertirá una tropa hambrienta, y su multitud se marchitará de sed.
14 Por tanto, el Seol se ensancha y abre su boca sin medida; la majestad de Sión, con su multitud ruidosa y alegre.

15 El mortal será humillado, el hombre será abatido, y los ojos de los orgullosos serán bajados.
16 Y el Señor de los ejércitos se manifestará grande en el juicio, y el Dios santo se manifestará santo en la justicia.
17 Las ovejas pastarán como en sus prados, y los extranjeros devorarán los campos desolados de los ricos.

18 ¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de mentira, y pecan como con sogas de carreta!
19 Los que dicen: »¡Que se dé prisa, que apresure su obra, para que nosotros…» allá ¡Veamos! ¡Que se acerque y cumpla el decreto del Santo de Israel, y lo sabremos!…« 

20 ¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal, que tienen las tinieblas por luz y la luz por tinieblas, que tienen lo dulce amargo y lo amargo dulce!

21 ¡Ay de aquellos que se creen sabios y se consideran inteligentes!
22 ¡Ay de aquellos que son héroes bebiendo vino y valientes mezclando bebidas fuertes!
23 ¡A los que justifican al impío por soborno y privan al justo de sus derechos!

24 Por tanto, como la lengua de fuego devora la hojarasca, y como la hierba seca es consumida por la llama, así su raíz será como podredumbre, y su flor será barrida como polvo; porque han rechazado la ley del Señor de los ejércitos, y han despreciado la palabra del Santo de Israel.
25 Por eso se encendió la ira del Señor contra su pueblo; extendió su mano contra ellos y los hirió; los montes temblaron; sus cadáveres quedaron esparcidos en medio de los caminos como estiércol. Pero a pesar de todo esto, su ira no se aplacó, y su mano permaneció extendida.

26 Él alza un estandarte para las naciones lejanas; les silba desde los confines de la tierra. Y he aquí, vienen veloces y ligeros.
27 Ninguno de ellos está cansado ni vacilante, ninguno está adormecido ni dormido; ninguno tiene el cinturón desabrochado, ni la correa de sus sandalias rota.
28 Sus flechas están afiladas, sus arcos están todos tensados; los cascos de sus caballos están duro como el guijarro, las ruedas de sus carros como un huracán.
29 Su rugido es como el de un león; rugen como cachorros de león: gruñen y atacan es presa; se la lleva y nadie puede... a él Me estafaron.
30 En ese momento, habrá en el gente Un estruendo, como el estruendo del mar. Uno mirará hacia la tierra, y he aquí, oscuridad, angustia y luz. Entonces la noche se extiende por el cielo de país.

Capítulo 6

1 En el año en que murió el rey Uzías, vi al Señor sentado en un trono, alto y sublime, y la orla de su manto llenaba el templo.
2 Serafines estaban delante de él; cada uno tenía seis alas: con dos se cubrían el rostro, con dos se cubrían los pies y con dos volaban.
3 Y el uno al otro daba voces, diciendo: »Santo, santo, santo, es el Señor Todopoderoso; toda la tierra está llena de su gloria.« 

4 Los cimientos de las puertas se estremecieron ante la voz del que gritaba, y la casa se llenó de humo.
5 Entonces dije: »¡Ay de mí! ¡Estoy perdido! Porque soy un hombre de labios impuros, y habito en medio de un pueblo de labios impuros, ¡y mis ojos han visto al Rey, al Señor de los ejércitos!« 

6 Pero uno de los serafines voló hacia mí, tenencia En su mano un carbón ardiendo, eso’Lo había tomado del altar con tenazas.
7 Él tocó mi boca con ella y dijo: »Mira, esto ha tocado tus labios; tu iniquidad ha sido quitada y tu pecado perdonado«.« 

8 Y oí la voz del Señor que decía: »¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros?». Y yo respondí: »Aquí estoy, envíame a mí«.« 
9 Él les dijo: »Vayan y díganle a este pueblo: “Oigan, pero no entiendan; vean, pero no perciban”».
10 Endurece el corazón de este pueblo, ensordece sus oídos y ciega sus ojos, para que no puedan ver con sus ojos ni oír con sus oídos, y convertirse y ser sanados.« 
11 Y dije: ¿Hasta cuándo, Señor? Él respondió: Hasta que las ciudades queden desoladas y sin habitantes, hasta que las casas queden sin gente y la tierra sea asolada. Y abandonado;
12 hasta que Yahvé haya eliminado a los hombres, y la desolación sea grande en la tierra.
13 Y si aún queda una décima parte de sus habitantes, a su vez será destruido. Pero, al igual que el terebinto y el roble, cuando son talados, preservar su tocón, el tronco de’Israel será semilla sagrada.« 

Capítulo 7

1 Aconteció en los días de Acaz, hijo de Joatam, hijo de Uzías, rey de Judá, que Rasin, rey de Siria, junto con Faceo, hijo de Romelia, rey de Israel, subió contra Jerusalén para atacarla; pero no pudo tomarla.
2 La noticia llegó a casa de David: »El Siria está acampado en Efraín.» Entonces el corazón de rey Y los corazones de su pueblo se conmovieron como los árboles del bosque se conmueven con el viento.

3 Y Yahvé dijo a Isaías: »Sal al encuentro de Acaz, tú y Sear-Jasub, tu hijo, al final del canal del estanque superior, camino al Campo del Lavandero.
4 Y le dirás: Mantente alerta, conserva la calma, no temas, y no desfallezca tu corazón ante estas dos brasas humeantes, a causa de la furia de Rasin y del Siria, y el hijo de Romélie.
5 Porque el Siria ha tramado el mal contra ti, así como contra el hijo de Efraín y Romélie, diciendo:
6 »Subamos contra Judá, sembrémosla en el terror, invadamosla y establezcamos sobre ella al hijo de Tabeel como rey;
7 Así dice el Señor Yahvé: ¡No tendrá efecto, no sucederá!
8 Para la cabeza de la Siria, esa es Damasco, y la capital de Damasco es Rasin; y dentro de otros sesenta y cinco años, Efraín dejará de ser un pueblo.
9 Y la cabeza de Efraín es Samaria, y la cabeza de Samaria es el hijo de Romelia. Si no creéis, no permaneceréis en pie.« 

10 El Señor habló de nuevo a Acaz, diciendo:
11 »Pide una señal al Señor tu Dios; pídesela en las profundidades del Seol o en las alturas”. desde el cielo.« 
12 Pero Acaz dijo: »No quiero». EL No preguntaré, no pondré a prueba a Yahvé.« 
13 E Isaías dijo: »Escuchen, casa de David: ¿Les parece poco cansar a los hombres, que también cansan a mi Dios?
14 Por tanto, el Señor mismo os dará una señal: La virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emanuel.
15 Comerá cuajada y miel hasta que sepa cómo rechazar el mal y elegir el bien.
16 Porque antes de que el niño sepa cómo rechazar el mal y elegir el bien, la tierra cuyos dos reyes temes será devastada.

17 El Señor traerá sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padre, días como no han venido desde el día en que Efraín, rey de Asiria, se separó de Judá.« 

18 Aquel día el Señor silbará a la mosca que está al final de los ríos de Egipto, y a la abeja que está en la tierra de Asiria.
19 Vendrán y los asentarán a todos en los valles escarpados y en las grietas de las rocas, en todos los arbustos y en todos los pastos.
20 Aquel día el Señor afeitará con una navaja que habrá alquilado al otro lado del río Éufrates —junto con el rey de Asiria— la cabeza y el vello de los pies, y también les quitará la barba.

21 Aquel día, un hombre apacentará una vaca y dos ovejas,
22 y debido a la abundancia de leche que darán, nacido comerá más que crema; porque crema y miel es lo que comerán todos los que permanezcan en el país.
23 Aquel día, todo lugar donde había mil vides, cuyo valor equivalía a mil monedas de plata, será cubierto de zarzas y espinas.
24 Entrarán en ella con flechas y con arco, porque toda la tierra estará llena de espinos y zarzas.
25 Y por todos los montes que fueron cultivados con la azada, no irás más, por temor a las zarzas y espinos; serán pasto para el ganado y tierra pisoteada por las ovejas.

Capítulo 8

1 Y Yahvé me dijo: »Toma una tabla grande y escribe en ella con letras que todos puedan leer: «¡Apresúrense al saqueo! ¡Recojan rápidamente el botín!’” 
2 Y llevé conmigo testigos fidedignos: Urías el sacerdote y Zacarías, hijo de Jebaraquías.
3 Y me acerqué a la profetisa, y ella concibió y dio a luz un hijo. Y Jehová me dijo: »Llámale Maher-Salal-Chas-Baz.
4 Porque antes de que el niño pueda gritar: «¡Padre mío, madre mía!”, las riquezas de Damasco y los despojos de Samaria serán llevados delante del rey de Asiria.« 

5 El Señor me habló otra vez, diciendo:
6 »Porque este pueblo ha despreciado las aguas que fluyen suavemente de Siloé, y se regocija por el hijo de Rasin y Romélie,
7 Por esto, he aquí que el Señor está a punto de traer sobre ellos las aguas del río, fuertes y profundas, el rey de Asiria y todo su poder. Crecerá por encima de su cauce y desbordará todas sus riberas;
8 Penetrará en Judá, desbordará, inundará, llegará hasta el cuello; y extenderá sus alas cubrirá toda la extensión de tu país, oh Emmanuel.« 

9 ¡Gritad, pueblos, y seréis derrotados! ¡Escuchad, confines de la tierra! ¡Armáos, y seréis derrotados! ¡Armáos, y seréis derrotados!
10 Traza tus planes, y fracasarán; da tus órdenes, y no se cumplirán; porque Dios Este ¡Con nosotros!

11 Porque así me habló el Señor, cuando me tomó de la mano y me advirtió que no siguiera el camino de este pueblo, diciendo:
12 » No llamen conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración; no teman lo que ellos temen, ni se aterroricen.
13 Jehová de los ejércitos, a él santificaréis, a él temeréis y reverenciaréis.
14 Y será un santuario; pero también una piedra de tropiezo y una roca de escándalo para ambas casas de Israel, un lazo y una trampa para los habitantes de Jerusalén.
15 Muchos de ellos tropezarán, caerán y serán quebrantados; serán atrapados y cautivos.
16. Ata el testimonio, sella la enseñanza en el corazón de mis discípulos.« 

17 En Jehová espero, que esconde su rostro de la casa de Jacob, y en él confío.

18 He aquí, yo y mis hijos que Dios me ha dado somos señales y prodigios en Israel, de parte de Jehová de los ejércitos, que habita en el monte Sión.
19 Cuando os digan: »Consultad a los que invocan a los muertos, y a los adivinos que susurran y murmuran»,» respuesta ¿No debería un pueblo consultar a su Dios? ¿Consultará? ¿Los muertos por los vivos?
20 ¡A enseñar y a dar testimonio! Si el pueblo habla de otra manera, no les aguarda el amanecer.
21 Vagará en el país, Abrumado por la miseria y el hambre, y cuando tenga hambre, maldecirá en su furia a su rey y a su Dios.
22 Alzará sus ojos a lo alto, y los bajará a la tierra; y he aquí angustia, tinieblas y oscuridad; será arrojado a las tinieblas.

23 Pero ya no habrá oscuridad para la tierra que ha estado en angustia. Así como los días pasados trajeron vergüenza sobre la tierra de Zabulón y la tierra de Neftalí, así los últimos días llenarán de gloria el Camino del Mar, país de’Más allá del Jordán y el distrito de las naciones.

Capítulo 9

1 El pueblo que andaba en tinieblas vio una gran luz; a los que habitaban en tierra de sombra de muerte, les resplandeció la luz.

2 Has multiplicado su ¡Gente, ustedes han hecho grande la alegría! Él se regocija delante de ustedes como se regocijan en la cosecha, como gritan de júbilo al repartir el botín.

3 Porque el yugo que estaba sobre él, la vara que golpear Su hombro, el bastón de su verdugo, ¡los has quebrado como en el día de Madián!

4 Porque cada sandalia del guerrero en la batalla, y cada manto revolcado en sangre, son entregados al fuego; el fuego los consume.

5 Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado; y el gobierno estará sobre sus hombros, y se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz;
6 Para expandir el imperio y para dar Una paz sin fin sobre el trono de David y sobre su reino, para establecerlo y sostenerlo en justicia y rectitud, desde ahora y para siempre. El celo del Señor de los ejércitos hará esto.

7 El Señor envió una palabra a Jacob, y esta cayó sobre Israel;
8 Todo el pueblo lo sabrá, Efraín y los habitantes de Samaria; los que dicen con orgullo y con la soberbia de sus corazones:
9 »Los ladrillos se han caído, construyamos con piedra labrada; los sicómoros han sido talados, sustituyámoslos por cedros.« 
10 Yahvé levanta contra ellos a los adversarios de Rasin, e incita a sus enemigos,
11 el Siria Al este, los filisteos; al oeste, los israelitas, y devorarán a Israel con voracidad. A pesar de todo esto, su ira no se ha aplacado, y su mano permanece extendida.

12 Porque el pueblo no volvió al que los hirió, ni buscó al Señor de los ejércitos.
13 Y Jehová cortará de Israel la cabeza y la cola, la palma y el junco, en un solo día.
14 El anciano y el noble son la cabeza, y el profeta que enseña mentiras es la cola.
15 Quienes guían a este pueblo lo extravían, y quienes son guiados se pierden.
16 Por tanto, el Señor no se complacerá en sus jóvenes, ni tendrá compasión de sus huérfanos ni de sus viudas, porque todos ellos son impíos y perversos, y toda boca habla impiedad. Sin embargo, a pesar de todo esto, su ira no se ha aplacado, y su mano permanece extendida.

17 Porque la malicia se ha encendido como un fuego; consume zarzas y espinos; prende fuego a los matorrales del bosque, y el humo se eleva en torbellinos.
18 Por la ira del Señor de los ejércitos, la tierra arde, y el pueblo es presa de las llamas. Nadie perdona a su hermano.
19 Cortan a la derecha y tienen hambre; devoran a la izquierda y no se sacian; cada uno devora la carne de su propio brazo; Manasés contra Efraín, Efraín contra Manasés, ambos juntos contra Judá.
20 A pesar de todo esto, su enojo no se ha aplacado, y su mano permanece extendida.

Capítulo 10

1 ¡Ay de los que pronuncian juicios injustos, y de los escribas que escriben juicios injustos! oraciones injusto,
2. Excluir a los débiles del tribunal y despojarlos de su ¡Han arrebatado a los afligidos de mi pueblo, haciendo de las viudas su presa y despojando a los huérfanos!
3 ¿Qué harás el día de la visitación y ante el desastre que vendrá de lejos? ¿A quién acudirás en busca de ayuda, y dónde guardarás tus tesoros?
4 Solo le queda postrarse entre los cautivos o caer entre los muertos. A pesar de todo, su ira no se ha aplacado y su mano permanece extendida.

5 ¡Ay de Asiria, vara de mi ira! El bastón en su mano es el instrumento de mi furia;
6 Yo lo envío contra una nación impía, le doy mis órdenes contra el pueblo de mi ira, para que los despoje y tome botín, y los pisotee como lodo en las calles.
7 Pero él, Esto no es No así. eso’Él lo oye, pero ese no es el pensamiento de su corazón; pues solo piensa en destruir y exterminar naciones, y no en pequeñas cantidades.

8 Él dijo: »¿No son todos mis príncipes reyes?”
9 ¿No sucedió con Calno lo mismo que con Carquemis, con Hamat lo mismo que con Arfat, y con Samaria lo mismo que con Damasco?
10 Cuando mi mano alcanzó los reinos de los dioses impotentes, cuyos ídolos superaban a los de Jerusalén y Samaria, como hice con Samaria y sus dioses,
11, ¿no lo haré? asimismo ¿A Jerusalén y sus imágenes?« 

12 Pero sucederá: cuando el Señor haya terminado toda su obra en el monte Sión y en Jerusalén, »castigaré el fruto del corazón orgulloso del rey de Asiria y la arrogancia de sus ojos altivos«.« 

13 Porque él dijo: »Con la fuerza de mi mano lo he hecho, y con mi sabiduría, ¡porque soy entendido! He movido las fronteras de los pueblos, he saqueado sus tesoros y, como un poderoso, he derribado...» del trono aquellos que y estaban sentados.
14 Mi mano tomó las riquezas de los pueblos como un nido, y como quien recoge huevos abandonados, recogí toda la tierra, sin que nadie moviera un ala, ni abriera un pico, ni profiriera un grito.

15 ¿Acaso el hacha se jacta contra la mano que la empuña, o la sierra se enaltece contra quien la mueve? Como si la vara pudiera mover a quien la levanta, o el bastón pudiera levantar lo cual no es ¡No es madera!
16 Por tanto, el Señor Yahvé de los ejércitos enviará devastación sobre sus fuertes guerreros, y bajo su magnificencia arderá un fuego, como el fuego de una conflagración.

17 La luz de Israel será fuego, y su Santo llama, que consumirá y devorará sus espinos y zarzas en un solo día.
18 Y la gloria de su bosque y de su huerto, él L'’Aniquilará el alma en el cuerpo; será como un enfermo que muere de tuberculosis.
19 El resto de los árboles de su bosque se pueden contar; un niño los escribiría.

20 Y sucederá en aquel día: el remanente de Israel y los sobrevivientes de la casa de Jacob ya no confiarán en el que los hirió, sino que confiarán en Yahvé, el Santo de Israel, con fidelidad.
21 Un remanente volverá, un remanente de Jacob, al Dios poderoso.
22 Porque aunque tu pueblo, oh Israel, sea como la arena del mar, Es un resto OMS Regresará; la destrucción se habrá resuelto, y la justicia rebosará.
23 Porque la destrucción que él ha decretado, el Señor Yahvé de los ejércitos la llevará a cabo en toda la tierra.

24 Por tanto, esto es lo que dice el Señor Soberano: »No temas a Asiria, pueblo mío que habita en Sión, cuando te hiera con la vara y levante el bastón contra ti, como antes Egipto.
25 Porque, por muy poco tiempo todavía, y Mi La ira cesará, y mi enojo se convertirá contra ellos para destruirlos.
26 Y el Señor de los ejércitos alzará el látigo contra ellos, como hirió a Madián en la peña de Oreb, y como su bastón era en el mar; y él lo levantará, como antes en Egipto.
27 Y sucederá en aquel día: la carga de’Assur Se te quitará de encima el hombro, y el yugo de encima el cuello, y tu fuerza romperá el yugo.

28 Llegó a Ajat, pasó por Magrón, dejó su equipaje en Machmas.
29 Atravesaron el paso; acamparon la noche en Guibeá; Ramá está aterrorizada; Guibeá de Saúl huye.
30 ¡Grita de angustia, hija de Galim! ¡Escucha atentamente, Lais! ¡Pobre Anathoth!

31 Medmena se dispersa, los habitantes de Gabim huyen.
32 Dentro de un día estará en Nobá; alzará su mano contra el monte de la hija de Sión, contra la colina de Jerusalén…

33 He aquí, el Señor, el Yahvé de los ejércitos, derriba las ramas con un rugido árboles ; Los más altos son talados, los más elevados son arrojados al suelo.
34 Los matorrales del bosque están cortados con hierro, y el Líbano cae bajo los golpes’Una poderosa.

Capítulo 11

1 Del tronco de Jesé brotará un retoño, y de sus raíces crecerá una rama.
2 Sobre él reposará el Espíritu del Señor, Espíritu de sabiduría y de entendimiento, Espíritu de consejo y de poder, Espíritu de conocimiento y de temor del Señor;
3 Encontrará su deleite en el temor de Yahvé.

No juzgará por lo que vean sus ojos, ni emitirá juicio por lo que oigan sus oídos.
4 Juzgará a los pobres con justicia, y decidirá con justicia por los mansos de la tierra. Herirá la tierra con la vara de su boca, y con el aliento de sus labios matará a los malvados.
5 La justicia estará ceñida a sus costados, y lealtad será el cinturón alrededor de su cintura.

6 El lobo habitará con el cordero, el leopardo se acostará con el cabrito, el becerro con el león y el buey engordado vivirá juntos, y un niño pequeño los guiará.
7 La vaca y el oso irán a incluso En los pastos, sus crías tendrán la misma guarida; y el león comerá forraje como el buey.
8 El infante jugará cerca de la guarida de la víbora, y el niño en la guarida del basilisco. apenas El hombre destetado pondrá su mano sobre ella.

9 No harán mal ni destruirán en todo mi santo monte; porque la tierra estará llena del conocimiento del Señor, como las aguas cubren los mares.

10 Y sucederá en aquel día: la raíz de Jesé, alzada como estandarte para los pueblos, será buscada por las naciones, y su morada será gloriosa.

11 Y sucederá en aquel día: El Señor extenderá su mano por segunda vez para redimir al remanente de su pueblo., ¿Qué quedará? a los países Procedentes de Asiria y Egipto, de Patros, Etiopía, Elam, Senaquera, Hamat y las islas del mar.

12 Él levantará pendón a las naciones, y reunirá a los desterrados de Israel, y juntará a los dispersos de Judá desde los cuatro confines de la tierra.

13 Los celos de Efraín desaparecerán y la enemistad de Judá cesará; Efraín ya no tendrá celos de Judá, y Judá ya no será enemigo de Efraín.

14 Se abalanzarán sobre los hombros de los filisteos en el oeste; saquearán juntos a los pueblos del este; tomarán posesión de Edom y Moab, y los amonitas estarán sujetos a ellos.

15 El Señor herirá la lengua del mar de Egipto con un apóstata; y alzará su mano contra el río con la fuerza de su aliento; y, golpeándolo, él lo compartirá en siete arroyos, y hará que uno camine allí con sandalias.

16 y De este modo Habrá un camino para el resto de su gente, para lo que quede de ellos. en el país de’Asiria, como había a para Israel el día en que subieron de la tierra de Egipto.

Capítulo 12

1 Y dirás aquel día: Te alabo, Yahvé, porque estabas airado, pero Tu enfado ha disminuido y me consuelas.
2 He aquí, el Dios de mi salvación; confío y no temo; porque mi fuerza y mi alabanza es el Señor, el Señor; él se ha convertido en mi salvación.

3 Con gozo sacaréis agua de las fuentes de la salvación,
4 Y diréis aquel día: Alabad a Yahvé, invocad su nombre, publicad entre los pueblos sus grandes obras, proclamad que su nombre es excelso.
5 ¡Cantad a Yahvé, porque ha hecho cosas magníficas; que esto se sepa en toda la tierra!
6 ¡Grita de júbilo, habitante de Sión, porque el Santo de Israel es grande en medio de ti!

Capítulo 13

1 El oráculo concerniente a Babilonia, revelado a Isaías, hijo de Amoz.

2 En una montaña desnuda alza un estandarte; llámalos con voz fuerte, agita tus manos y déjalos pasar por las puertas de los príncipes.
3 He dado órdenes a mis santos; he llamado a mis héroes a atender mi ira, aquellos que con júbilo aclaman mi majestad.
4 Se oye un ruido en las montañas: como el sonido de un gran pueblo; como el tumulto de reinos, de naciones reunidas: Es Yahvé de los ejércitos pasando revista a sus tropas de guerra.
5 Vienen de una tierra lejana, de los confines de los cielos, Jehová y los instrumentos de su ira, para devastar toda la tierra.

6 ¡Gritad a voz en cuello, porque el día del Señor está cerca! Viene como una devastación del Todopoderoso.
7 Por tanto, toda mano desfallecerá y todo corazón humano se derretirá.
8 Temblarán, los trances y los dolores EL Se aferrarán; se retorcerán como una mujer de parto; se mirarán unos a otros con asombro; sus rostros serán como llamas.

9 He aquí que ha llegado el día del Señor, día cruel, furioso y enojado, para reducir la tierra a un desierto y exterminarla los pescadores.
10 Porque las estrellas del cielo y sus constelaciones no dan su luz; el sol se oscurece al salir, y la luna ya no da su luz.

11 Castigaré al mundo por su maldad, y a los impíos por su iniquidad; pondré fin a la arrogancia de los orgullosos, y humillaré el orgullo de los tiranos.
12 Haré hombres más preciosos que el oro fino, más preciosos que el oro de Ofir.
13 Por tanto, yo haré temblar los cielos, y la tierra se moverá de su lugar, en la indignación de Jehová de los ejércitos, en el día en que se encienda su ira.
14 Entonces, como gacela perseguida, como rebaño que nadie reúne, cada uno volverá a su pueblo y huirá a su país.
15 Todos los que sean hallados serán traspasados, todos los que sean capturados caerán a espada.
16 Sus pequeños hijos serán aplastados delante de sus ojos, sus casas saqueadas y sus mujeres violadas.

17 He aquí, yo levanto contra ellos a los medos, que no valoran la plata ni codician el oro.
18 Sus arcos aplastarán a los jóvenes; no tendrán misericordia del fruto del vientre; sus ojos no tendrán compasión de los niños.
19 Y Babilonia, adorno de reinos, adorno de caldeos orgullosos, será como Sodoma y Gomorra, que Dios destruyó.
20 Nunca más será poblado, nunca más será habitado en el transcurso de los siglos; el árabe no plantará allí su tienda, ni el pastor encerrará allí sus rebaños.
21 Los animales del desierto harán allí sus nidos; los búhos llenarán sus casas; los avestruces habitarán allí, y el sátiro saltará allí.
Veintidós chacales aullarán en sus palacios desiertos, y perros salvajes en sus casas de placer. Su tiempo se acerca, y sus días no se prolongarán.

Capítulo 14

1 Porque Yahvé tendrá misericordia de Jacob, y volverá a elegir a Israel; los restaurará en su propia tierra; extranjeros se unirán a ellos, y se adherirán a la casa de Jacob.
2 Los pueblos los tomarán y los traerán a sus tiendas, y la casa de Israel los poseerá en la tierra de Jehová por siervos y por siervas; y tomarán cautivos a los que los tomaron cautivos, y se enseñorearán de sus opresores.

3 Y el día en que el Señor te dé descanso de tus trabajos, de tus preocupaciones y de la dura servidumbre que te fue impuesta,
4 Cantaréis esta sátira contra el rey de Babilonia, y diréis:

¿Cómo acabó la tiranía? ¿Cómo cesó la opresión?
5 ¡Yahvé ha quebrado el talón de los impíos, el cetro de los gobernantes!
6 Golpeó furiosamente a los pueblos, con golpes implacables; en es En su ira, mantuvo a las naciones bajo yugo mediante una persecución implacable.
7 Toda la tierra está en reposo, está en calma, prorrumpe en gritos de alegría.
8 Hasta los cipreses se regocijan de tu caída, junto con los cedros del Líbano: »Ya que te has acostado allá, ¡Nadie vendrá a derrotarnos!« 

9 El Seol, en sus profundidades, se agita por ti, para venir a tu encuentro; despierta a las sombras por ti, a todos los monarcas de la tierra; levanta de sus tronos a todos los reyes de las naciones.
10 Todos ellos os dicen: »¡Vosotros también habéis caído como nosotros, y ahora sois como nosotros!« 
11 Tu esplendor ha descendido al Seol, junto con el sonido de tus arpas; gusanos se extienden bajo ti, y alimañas son tu cobertura.

12 ¡Cómo has caído del cielo, lucero de la mañana, hijo de la aurora! ¡Cómo has sido arrojado a la tierra, tú que sometías a las naciones!
13 Tú que dijiste en tu corazón: »Subiré a los cielos; levantaré mi trono por encima de las estrellas de Dios; me sentaré en el monte de la asamblea, en las alturas del norte;
14 Subiré por encima de las nubes; me haré semejante al Altísimo…« 
15 ¡Y habéis descendido al Seol, a las profundidades del abismo!

16 Los que te ven te observan fijamente, te observan atentamente: "¿Es este el hombre que perturbaba la tierra, que sacudía los reinos?",
17 quienes convirtieron el mundo en un desierto, destruyeron ciudades y no dejaron cautivos. para regresar ¿En su casa?
18 Todos los reyes de las naciones, todos ellos, reposan con honor, cada uno en su propia casa;
19 Pero fuiste arrojado de tu tumba como una rama despreciada, cubierto de hombres muertos, degollado a espada y arrojado por los lados rocosos del abismo; como un cadáver pisoteado.

20 No estarás con ellos en la tumba, porque has arruinado tu país, has causado la perdición de tu pueblo. La estirpe de los impíos jamás volverá a ser nombrada.
21 ¡Preparad la matanza para sus hijos, por el pecado de sus padres! ¡Que no se levanten de nuevo para conquistar la tierra, que no cubran de ciudades la faz de la tierra!

22 Yo me levantaré contra ellos, declara el Señor de los ejércitos, y destruiré de Babilonia tanto el nombre como el remanente, tanto la descendencia como los descendientes, declara el Señor.
23 Y la convertiré en nido de erizos y en estanque de aguas, y la barreré con la escoba de la destrucción, — oráculo de Yahvé de los ejércitos.

24 El Señor de los ejércitos ha jurado, diciendo: »Sí, el propósito que está determinado se mantendrá, y lo que he decidido se cumplirá.
25 Aplastaré a Asiria en mi tierra, y la pisotearé sobre mis montes. Entonces se les quitará su yugo, y se les quitará de encima su carga.
26 Este es el plan decidido contra toda la tierra, y esta es la mano extendida contra todas las naciones.
27 Porque el Señor de los ejércitos lo ha decidido, ¿y quién podrá detenerlo? Su mano está extendida, ¿y quién podrá hacerla retroceder?« 

28 En el año de la muerte del rey Acaz, se cumplió este oráculo pronunciado :
29 No te entregues a alegría, toda Filistea, porque la vara que te golpeó se ha roto; pues de la descendencia de la serpiente saldrá un basilisco, y su fruto será un dragón volador.

30 Entonces los más pobres hallarán pastos, y los desdichados descansarán seguros; pero yo destruiré a tu estirpe mediante hambre, y lo que quede de vosotros será exterminado.

31 ¡Aúlla, oh puerta! ¡Grita, oh ciudad! ¡Aterroriza toda Filistea! Porque humo viene del norte, y ninguno de sus batallones se dispersa.

32 ¿Qué respuesta se dará a los enviados de la nación? Que Yahvé ha fundado Sión, y que los afligidos de su pueblo hallan refugio allí.

Capítulo 15

1 Oráculo sobre Moab.

Sí, la noche del saqueo, ¡Ar-Moab quedó destruida! ¡La noche del saqueo, Kir-Moab quedó destruida!

2 Subimos al templo de Chamos y en Dibón, en los lugares altos, llorar; sobre Nebo y Medeba, Moab se lamenta: Toda cabeza es afeitada, toda barba es cortada.
3 En sus calles se cubren con sacos; en sus azoteas y en sus plazas públicas; todos gritan, estallan en llanto.
4 Hesebón y Eleale alzan sus voces; sus voces se oyen hasta Jahas. Por eso los guerreros de Moab gimen, y su alma tiembla.
5 Mi corazón gime por Moab; sus defensores ya están en Segor, en Eglat-selishía. Sí, suben llorando la cuesta de Luhit; y en el camino a Horonaim claman angustiados.
6 Porque las aguas de Nimrim se han secado, la hierba está marchita, el césped está destruido, no hay más verdor.

7 Lo que pudieron salvar y sus provisiones, lo llevaron más allá del arroyo Willow.
8 Porque los gritos han resonado por todo el territorio de Moab; sus aullidos resonar hasta Eglaim, sus aullidos hasta Beer-Elim;
9 Porque las aguas de Dimón están llenas de sangre; pues yo traeré sobre Dimón una abundancia de desgracia, un león para los supervivientes de Moab, para lo que quedará en la tierra.

Capítulo 16

1 »Envía el cordero del gobernante de la tierra, de Petra, a través del desierto hasta el monte de la hija de Sión.« 
2 Como aves que huyen, como un nido desparramado, así están las hijas de Moab en los vados del Arnón:
3 » Aconséjanos, sé nuestro juez; danos sombra, como en la noche, en medio del día; esconde a los perseguidos, no delates a los fugitivos.

4 "Dejad que los fugitivos de Moab habiten con vosotros; sed su refugio del destructor; porque la invasión ha cesado, la devastación ha terminado, los opresores han desaparecido de la tierra.
5 El trono se establece por mercedy en este trono se sentará con verdad, en la tienda de David,
"Un juez que se rige por la ley y es celoso de la justicia."

6 »Conocemos el orgullo de Moab, el orgullo desmedido, su orgullo y arrogancia, su arrogancia y su discurso mentiroso.« 
7 ¡Que Moab gima por Moab; que todos giman! ¡Griten todos ustedes sobre los panes de pasas de Kir-Hareseth, con angustia!
8 Porque los campos de Hezabón están desolados; los gobernantes de las naciones han destruido las viñas de la viña de Sabama, que se extendían hasta Jazer, luego se perdían en el desierto, enviaban sus sarmientos muy lejos, llegaban más allá del mar.

9 Por eso lloro, como llora Jazer, sobre la viña de Sabama; os riego con mis lágrimas, Hesebón, Eleale, porque sobre vuestros frutos y sobre vuestra cosecha ha venido a derretirse el clamor del opresor.
10 Alegría Y la alegría se ha desvanecido de los huertos; en los viñedos, ya no hay cantos, ya no hay gritos de júbilo; el vendimiador ya no pisa la uva en las tinajas; he acallado el clamor feliz del regulador de presión.
11 Por eso mis entrañas tiemblan como un arpa por causa de Moab, y mi corazón por causa de Kir-Hares.

12 Y se verá a Moab afanándose en sus lugares altos; entrará en su santuario para orar, y no obtendrá Nada.

13 Este es el oráculo que Yahvé pronunció acerca de Moab hace mucho tiempo.
14 Y ahora habla Jehová y dice: »Dentro de tres años, cuentas Como los años de un mercenario, la gloria de Moab con su gran multitud se verá degradada, y qué en Lo que quede será poco, pequeño y débil.

Capítulo 17

1 Oráculo de Damasco.

Aquí está Damasco retirado del número ¡Las ciudades no serán más que un montón de ruinas!
2 Las ciudades de Aroër están abandonadas, están entregado Allí descansan cerca de los rebaños, y nadie los ahuyenta.
3 La fortaleza será tomada de Efraín, y el reino de Damasco; lo demás será como lo de Siria como de la gloria de los hijos de Israel, — oráculo de Yahvé de los ejércitos.

4 Y sucederá en aquel día: la gloria de Jacob se desvanecerá, y la gordura de su cuerpo se consumirá.
5 Será como cuando el segador recoge las gavillas y su brazo corta las espigas; será como cuando se recogen las espigas de trigo en el valle de Rafaim.
6 Quedará una rebusca, como cuando se sacude el olivo, dos o tres aceitunas en la copa, cuatro o cinco en las ramas del árbol, — oráculo de Yahvé, Dios de Israel.

7 En aquel día, el hombre mirará a su Hacedor, y sus ojos contemplarán al Santo de Israel.
8 Ya no volverá a mirar hacia los altares, obra de sus manos; ya no contemplará lo que sus dedos han formado, las Aseras y las columnas del Sol.

9 En aquel día, sus ciudades fortificadas serán como las ciudades abandonadas en los bosques y montañas, que fueron abandonadas delante de los hijos de Israel; será un desierto.
10 Porque os habéis olvidado del Dios de vuestra salvación, no os habéis acordado de la Roca de vuestra fortaleza. Por eso sembráis cosechas agradables, y ponéis en ellas vides extrañas.
11 El día que las plantes, ponles una cerca alrededor, y al día siguiente Por la mañana haces florecer tus semillas; ¡pero la cosecha se te escapa el día de la enfermedad y del dolor mortal!

12 ¡Oh! ¡El estruendo de muchos pueblos! ¡Rugen como el rugido de los mares! ¡El estruendo de las naciones! ¡Rugen como el rugido de las poderosas aguas!.
13 Las naciones rugen como el rugido de muchas aguas. Pero él las reprende; huyen lejos;
Están esparcidos, como paja en las alturas al soplo del viento, como un torbellino de polvo antes de un huracán.
14 Al atardecer, he aquí, hay consternación; antes del amanecer, ya no existen. Esta es la suerte de quienes nos despojan, y el destino de quienes nos despojan.

Capítulo 18

1 ¡Oh! Tierra o resuena ¡El susurro de las alas, más allá de los ríos de Cush!
2 ¡Ustedes que envían mensajeros por el mar, en barcas de papiro, sobre la faz de las aguas! Vayan, mensajeros veloces, a la nación de gran estatura, de piel rapada, al pueblo temido en la lejanía; una nación poderosa y aplastante, y cuya tierra está surcada por ríos.
3 Todos los habitantes del mundo, habitantes de la tierra, cuando se alce la bandera en los montes, mirad; cuando suene la trompeta, escuchad.

4 Porque así ha dicho el Señor: »Descansaré y velaré, se sentó En mi hogar, como una serena calidez junto a un sol brillante, como una nube de rocío en el calor de la cosecha.« 
5 Porque antes de la cosecha, cuando la flor se ha marchitado y se ha convertido en un racimo Pronto Cuando esté maduro, cortará los zarcillos con la hoz, quitará las ramas, él EL se desprenderá.
6 Todos ellos serán entregados a los buitres de los montes y a las fieras de la tierra; los buitres los devorarán en el verano, y las fieras de la tierra en el invierno.

7 En aquel tiempo se traerá ofrenda a Jehová de los ejércitos de parte del pueblo de grande estatura, de piel rapada, de un pueblo temible y lejano, de una nación arrogante y opresora, cuya tierra es surcada de ríos, a la morada del nombre de Jehová de los ejércitos, al monte de Sion.

Capítulo 19

1 Oráculo sobre Egipto.

He aquí que Yahvé, cabalgando sobre una nube ligera, entra en Egipto; los ídolos de Egipto tiemblan ante él, y el corazón de Egipto se derrite en su interior.
2 Pondré a Egipto contra Egipto, y pelearán hermano contra hermano, amigo contra amigo, ciudad contra ciudad, reino contra reino.
3 El espíritu de Egipto desaparecerá de ella, y yo destruiré su consejo; consultarán a los ídolos y a los hechiceros, a los nigromantes y a los adivinos.
4 Entregaré a Egipto en manos de un amo cruel, y un rey temible gobernará sobre ellos, declara el Señor, el Señor de los ejércitos.

5 Las aguas del mar se secarán, el río correrá seco y se agotará.
6 Los ríos se contaminarán; los canales de Egipto bajarán y se secarán; los juncos y cañas se marchitarán.
7 Los prados a lo largo del Nilo, en las riberas del Nilo, todos los campos sembrados a lo largo del Nilo, se secarán, desaparecerán y no habrá más de ellos.
8 Los pescadores gemirán y se lamentarán, todos los que echen sus anzuelos al río; los que extiendan sus redes sobre la faz de las aguas quedarán desolados.
9 Los que trabajan con lino peinado y los que tejen algodón se sentirán consternados.
10 Las columnas de la’Egipto se quebrará, todos los artesanos estarán abatidos.

11 Los príncipes de Tanis no son más que necios; el consejo de los sabios consejeros del faraón es estúpido. ¿Cómo? atrevimiento¿Le dirás al faraón: "Soy hijo de sabios, hijo de reyes antiguos"?» 
12 ¿Dónde están vuestros sabios? ¡Que os lo digan, que descubran lo que el Señor Todopoderoso ha decretado contra Egipto!
13 Los príncipes de Tanis han perdido el juicio, los príncipes de Menfis están engañados; están extraviando a Egipto, ellos, la piedra angular de sus castas.
14 Yahvé ha derramado un espíritu de confusión en medio de ella, y hacen que Egipto vague en todo lo que hace, como un borracho vaga en su vómito.
15 Y no habrá trabajo que disfrutar a Egipto, de todo eso podrá para hacer la cabeza o la cola, la palma o el junco.

16 Aquel día Egipto será como una mujer: temblará y se aterrorizará al ver la mano del Señor de los ejércitos alzada contra ella.
17 Y la tierra de Judá será un terror para Egipto; siempre que ellos EL le recordará, y temblará, a causa del decreto de Yahvé de los ejércitos, que él ha pronunciado contra ella.

18 Aquel día habrá cinco ciudades en la tierra de Egipto que hablarán la lengua de Canaán y jurarán lealtad al Señor de los ejércitos; una de ellas se llamará Ciudad del Sol.

19 Aquel día habrá un altar al Señor en medio de la tierra de Egipto, y una columna al Señor en la frontera.
20 Y esto será por señal a Jehová de los ejércitos, y por testimonio en la tierra de Egipto: porque clamarán a Jehová a causa de sus opresores, y él les enviará salvador y rey para librarlos.

21 El Señor se dará a conocer a Egipto, y Egipto conocerá al Señor, en aquel día; ofrecerán sacrificios y ofrendas; harán votos al Señor y los cumplirán.
22 El Señor castigará a Egipto, hiriéndolo y sanándolo. Se volverán al Señor, y él se conmoverá con su dolor y los sanará.

23 Aquel día habrá una calzada que unirá Egipto con Asiria; los asirios vendrán a Egipto, los egipcios irán a Asiria y Egipto servirá a Egipto. Yahvé con Assur.

24 Ese día, Israel será el tercero en unirse con Egipto y Asiria, ser un bendición en medio de la tierra.
25 El Señor de los ejércitos los bendecirá, diciendo: »¡Bendito sea Egipto, mi pueblo, y Asiria, la obra de mis manos, e Israel, mi heredad!« 

Capítulo 20

1 En el año en que Thartán llegó a Azoth, enviado por Sargón, rey de Asiria, sitió Azoth y la capturó,
2 En aquel tiempo, el Señor habló por medio de Isaías, hijo de Amós, diciendo: »Ve, desata el cilicio que fundas "Quítate las sandalias de los pies." Y así lo hizo, caminando desnudo y descalzo.
3 Y Jehová dijo: »Así como mi siervo Isaías anduvo desnudo y descalzo, siendo por tres años señal y presagio para Egipto y para Etiopía;
4 Así, el rey de Asiria se llevará cautivos de Egipto y exiliados de Etiopía, jóvenes y ancianos, desnudos y descalzos, y con los lomos descubiertos, para vergüenza de Egipto.
5 Entonces se sentirán consternados y confundidos a causa de Etiopía, quién era su esperanza y la de Egipto quién era su tema de gloria.
6 Y el habitante de aquella orilla dirá aquel día: Esto es lo que’se ha convertido aquel en quien teníamos puesta nuestra esperanza; aquel a quien queríamos huir. buscar ayuda, que se entregará, desde manos ¡Del rey de Asiria! ¿Y cómo escaparemos?« 

Capítulo 21

1 Oráculo acerca del desierto del mar.

Dado que los huracanes pasan por el sur, provienen del desierto, de una tierra formidable.
2 Una visión terrible se me mostró: ¡el saqueador saquea y el devastador devasta! ¡Sube, Elam! ¡Asedia, Mede! Puse fin a todos los gemidos.

3 Por eso mis lomos se llenan de angustia; me sobrevienen dolores como los de una mujer de parto. Me contorsiono al oír, me horroriza lo que veo;
4 Mi corazón vaga, el terror me invade; la noche que anhelaba ha sido hecha para mí. un tiempo de terrores.
5 La mesa está puesta, el centinela vigila, comemos, bebemos. — "¡En pie, capitanes! ¡Unjan el escudo!"» 

6 Porque así me dijo el Señor: »Ve, pon un centinela; que informe lo que vea.
7 Y verá jinetes, de dos en dos, a caballo, jinetes en asnos, jinetes en camellos. Y observará atentamente, con mucha atención.« 

8 Y ella clamó como una leona: »Señor, en la atalaya estoy todo el día, y en mi puesto estoy cada noche.
9 ¡Aquí viene la caballería; jinetes de dos en dos! Y continuó diciendo: »¡Cayó, cayó Babilonia, y todas las estatuas de sus dioses las hizo pedazos contra el suelo!» 

10 Oh mi trigo que tú pisas, grano de mi era, lo que he oído de Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, yo te anuncio.

11 Oráculo de Duma.

Me llaman desde Seir: »Vigilante, ¿qué ocurre en la noche? Vigilante, ¿qué ocurre en la noche?« 
12 El centinela respondió: »Llega la mañana, y también la noche. Si quieres preguntarme algo, pregúntame; ¡vuelve en otra ocasión!« 

13. Oráculo en Arabia.

Pasarás la noche en las estepas de Arabia, en las caravanas de Dedan.
14 Para dar de comer al sediento, ¡llévenle agua! Los habitantes de la tierra de Thema ofrecen pan a los fugitivos.
15 Porque huyeron de la espada, de la espada desenvainada, del arco tensado, de la terrible batalla.

16 Porque así me dijo el Señor: Un año más, contado como en los años de los mercenarios, y con eso se fue toda la gloria de Cedar;
17 y de los muchos arcos de los valientes hijos de Cedar quedará poco; porque Yahvé, el Dios de Israel, lo ha dicho.

Capítulo 22

1 Oráculo en el Valle de la Visión.

¿Qué fue lo que te llevó a subir hasta los tejados?,
2 ¿Ciudad ruidosa, llena de tumulto, ciudad alegre? Tus muertos no perecieron por la espada, ni cayeron en batalla.
3 Todos tus líderes huyeron juntos; fueron capturados sin que hemos extraído de el arco; todos tus ciudadanos fueron capturados juntos mientras huían lejos.
4 Por eso dije: »¡Apartad de mí vuestros ojos, porque lloro amargamente! No os apresureis a consolarme por la ruina de la hija de mi pueblo«.« 

5 Porque es un día de confusión, de angustia, de perplejidad, enviado Por el Señor Yahvé de los años, en el valle de las visiones; el muro es derribado, oímos grita hacia la montaña.
6 Elam tomó el carcaj, él viene con tanques Y jinetes, y Kir sacó el escudo de su cubierta.
7 Tus valles más hermosos están llenos de carros, y jinetes están apostados delante de tus puertas; Judá está siendo velada.

8 Y aquel día mirarás hacia la armería del palacio en el bosque;
9 Y las brechas en la ciudad de David, ves que son muchas. Y has recogido las aguas del estanque inferior;
10 Contaste las casas de Jerusalén, y derribaste casas para reparar los muros.
11 Hiciste un depósito entre los dos muros para las aguas del estanque antiguo. Pero no miraste al que lo hizo, ni viste desde lejos al que lo preparó.

12 El Señor Yahvé de los ejércitos TÚ Ese día, se pidió que se derramaran lágrimas y que… TÚ Lamentarse, afeitarse su cabeza y para sujetar la bolsa.
13 Y he aquí que ha llegado el banquete y la alegría; sacrifican bueyes, matan ovejas, se hartan de carne y beben vino, »¡Comamos y bebamos, que mañana moriremos!« 
14 El Señor de los ejércitos me lo ha revelado: Este pecado no te será perdonado hasta que mueras, dice el Señor de los ejércitos.

15 Así dice el Señor Yahvé Todopoderoso: Ve a Sobna, el prefecto del palacio, y díselo :
16 » ¿Qué ocurre? hacer ¿Y tú quién eres para cavar tu propia tumba aquí?, Tú OMS tú cavar una tumba en un lugar alto, que tú ¿Una vivienda tallada en la roca?
17 He aquí, Jehová te lanzará con brazo poderoso;
18 Te hará girar, te hará rodar con fuerza, rodar como una pelota, sobre una vasta llanura. Allí morirás, allí estarán tus magníficos carros, ¡oh, oprobio para la casa de tu amo!.
19 Te expulsaré de tu puesto, Yahvé te arrancará de tu lugar.« 

20 Y sucederá en aquel día: yo llamaré a mi siervo Eliaquía, hijo de Helquías,
21 Lo vestiré con tu túnica, y lo ceñiré con tu faja; pondré tu autoridad en sus manos; y él será un padre para los habitantes de Jerusalén y para la casa de Judá.
22 Pondré sobre su hombro la llave de la casa de David; él abrirá, y nadie cerrará; él cerrará, y nadie abrirá.
23 Lo clavaré como un clavo en un lugar firme, y será un trono glorioso para la casa de su padre.
24 A él le corresponderá toda la gloria de la casa de su padre, los hijos y los nietos, todos los vasos más pequeños, desde la copa hasta las jarras.

25 En aquel día, declara el Señor de los ejércitos, el clavo clavado en un lugar firme será sacado; será arrancado y caerá, y la carga que llevaba será destruida; porque el Señor lo ha dicho.

Capítulo 23

1 Oráculo sobre Tiro.

¡Aullad, naves de Tarsis, porque ha sido destruida! ¡No quedan casas, no queda entrada! Es Desde la tierra de Cetim reciben la noticia.
2 ¡Asómbrate, habitantes de la costa, que estaba llena de mercaderes de Sidón, que navegaban de mar a mar!.
3 A través de las grandes aguas, el grano del Nilo, las cosechas del río eran su ingreso; ¡ella era el mercado de las naciones!

4 ¡Avergüénzate, Sidón, porque el mar ha hablado, la ciudadela del mar, diciendo: »No he estado de parto, no he dado a luz, no he criado jóvenes, ni he engendrado vírgenes.
5 Cuando Egipto se entere de la noticia, quedará aterrorizado. del otoño de neumáticos.

6 ¡Id a Tarsis y aullad, habitantes de la costa!
7 ¿Es esta tu ciudad gozosa, cuyos orígenes se remontan a tiempos antiguos, y que sus pies llevaron lejos para habitar en ella?
8 ¿Quién decidió esto contra Tiro, que daba coronas, cuyos mercaderes eran príncipes y cuyos comerciantes eran los grandes hombres de la tierra?
9 El Señor de los ejércitos ha decidido esto: destruir la soberbia de todo lo que brilla, y humillar a todos los grandes de la tierra.

10 Extiéndete por tu tierra, como el Nilo, hija de Tarsis, porque ya no tienes cinturón.
11 El Señor extendió su mano sobre el mar, hizo temblar a los reinos; decretó contra Canaán la destrucción de sus fortalezas.
12 Y él dijo: »Ya no te entregarás a Dios». alegría, ¡Virgen deshonrada, hija de Sidón! Levántate, ve a Cetim; allí no hallarás descanso.
13 Miren la tierra de los caldeos, este pueblo que no era, que entregó Asiria a las bestias del desierto; levantaron sus torres, destruyeron sus palacios y la convirtieron en un montón de ruinas.« 

14 ¡Aullad, naves de Tarsis, porque vuestra fortaleza ha sido destruida!.

15 Aquel día, Tiro será olvidada durante setenta años, la duración de la vida de un rey. Y al cabo de setenta años, Tiro será como en la canción de la cortesana:
16 »Toma tu arpa, vaga por la ciudad, cortesana olvidada; toca con destreza, multiplica tus canciones, para que te recuerden.« 

17 Y acontecerá al cabo de los setenta años, que Jehová visitará a Tiro, y volverá a recibir su salario, y se prostituirá a todos los reinos de la tierra, sobre la faz del mundo.
18 Y su ganancia y su salario serán consagrados a Yahvé; no serán atesorados ni almacenados; porque su ganancia pertenecerá a los que habitan delante de Yahvé; para que coman, se sacien y se adornen magníficamente.

Capítulo 24

1 He aquí que Jehová va a devastar toda la tierra, y la despoblará; trastornará su faz, y dispersará a sus moradores.
2 Y sucederá con el sacerdote como con el pueblo, con el amo como con su siervo, con la ama como con su criada, con el vendedor como con el comprador, con el prestatario como con el prestamista, con el deudor como con el acreedor.
3 La tierra será devastada y entregada al saqueo, porque Jehová ha hablado esta palabra.
4 La tierra está de luto, agotada; el mundo languidece y se agota; la élite de los habitantes de la tierra languidece.
5 La tierra fue contaminada bajo sus moradores, porque transgredieron las leyes, violaron el mandamiento y quebrantaron el pacto eterno.

6 Por tanto, la maldición devora la tierra; y sus habitantes sufren su Dolor. Por eso los habitantes de la tierra son consumidos; y lo que queda de mortales es poco en número.

7 El jugo de la vid se lamenta, la vid languidece; todos aquellos que habían alegría Sus corazones gimen.
8 El su El alegre redoble de tambores ha cesado, las ruidosas fiestas han terminado, el su La alegría del arpa ha cesado.
9 Ya no bebemos vino al ruido canciones; el licor embriagador es amargo para quien lo bebe.

10 La ciudad está sumida en la confusión; todas las casas están cerradas, nadie puede entrar en ellas.
11 Empujamos En las calles se oían gritos por la falta de vino; toda la alegría se había desvanecido., alegría es desterrado de la tierra.
12 Eso nacido el resto de la ciudad eso Escombros, y las puertas rotas están en ruinas.

13 Porque así será en medio de la tierra, entre los pueblos, como cuando se cortan las aceitunas, como cuando se recogen las espigas después de la vendimia.

14 Estos alzan sus voces, cantan; aclaman desde el mar la majestad de Yahvé:
15 » Alabad a Yahvé en las regiones de el amanecer, el nombre de Yahvé, el Dios de Israel, en las islas del ocaso.»
16 Desde los confines de la tierra oímos cánticos: »¡Gloria a los justos!« 

Pero yo dije: "¡Estoy perdido! ¡Estoy perdido, ay de mí!" ¡Los saqueadores saquean, los saqueadores saquean sin medida!
17 Terror, foso y lazo hay sobre ti, morador de la tierra.
18 El que huya del grito de terror caerá en el pozo, y el que salga del en medio del pozo quedará atrapado en la red.

Porque las ventanas de arriba se abrieron, y los cimientos de la tierra se estremecieron.
19 La tierra se quiebra con violencia, la tierra se abre con estrépito, la tierra se estremece con fuerza.
20 La tierra se tambalea como un ebrio, se mece como una hamaca; pesa sobre ella su iniquidad; se derrumba para no volver a levantarse.

21 En aquel día, el Señor visitará al ejército en lo alto, y a los reyes de la tierra sobre la tierra.
22 Y serán llevados cautivos al abismo, y serán encarcelados en la mazmorra; después de muchos días serán visitados.
23 Y la luna se tornará roja y el sol palidecerá, porque Jehová de los ejércitos reinará sobre el monte Sión y en Jerusalén, y la gloria será manifestada delante de sus ancianos.

Capítulo 25

1 Yahvé, tú eres mi Dios, te exaltaré; alabaré tu nombre, porque has hecho cosas maravillosas; tus planes, trazados desde hace mucho tiempo, son fieles y firmes.
2 Porque habéis convertido la ciudad en un montón de piedras, y la ciudad fortificada en ruinas; la ciudadela de los bárbaros ya no es ciudad, jamás será reconstruida.
3 Por tanto, un pueblo poderoso te glorificará; la ciudad de naciones temibles te venerará.

4 Has sido refugio para los débiles, fortaleza para los pobres en su angustia, amparo contra la tormenta, sombra contra el sol abrasador. Porque el aliento del cruel es como un huracán que azota contra un muro.
5 Me gusta el ardor sol En tierra árida, aplastas la insolencia de los bárbaros; como el ardor sol A la sombra de una nube, el canto triunfal de los opresores se ahoga.

6 Y el Señor de los ejércitos preparará, para todos los pueblos de este monte, un festín de carnes grasas, una fiesta de vinos criados sobre lías, de carnes grasas y con médula, de vinos criados sobre lías y clarificados.
7 Y rasgará sobre este monte el velo que cubría a todos los pueblos, y la cubierta que cubría a todas las naciones,
8 Destruirá para siempre a la muerte.

El Señor Yahvé enjugará las lágrimas de todos los rostros, quitará de toda la tierra el oprobio de su pueblo; porque Yahvé lo ha dicho.

9 En aquel día dirán: »Este es nuestro Dios, en quien hemos puesto nuestra esperanza de ser salvos; este es el Señor, en quien hemos puesto nuestra esperanza; regocijémonos y alegrémonos en su salvación.

10 Porque la mano de Yahvé reposará sobre este monte; mas Moab será hollado en el mismo lugar, como se holla la paja en el estercolero.
11 En este fango, Extenderá sus manos, como las extiende un nadador para nadar; pero Yahvé humillará su orgullo, a pesar de todo el esfuerzo de sus manos;
12 Derribará tus altos muros, los derribará, los arrojará al polvo.« 

Capítulo 26

1 En aquel día se cantará este cántico en la tierra de Judá:

¡Tenemos una ciudad fuerte! Él hace de su salvación el muro y la muralla exterior.,
2 Abre las puertas, Dejad entrar a la nación justa, quien guarda la verdad.
3. Con un corazón constante te aseguras paz, paz, Porque confía en ti.
4 Confía en Yahvé para siempre; porque Yahvé es la roca de los siglos.
5 Humilló a los que habitaban en las alturas; derribó la ciudad orgullosa, la hizo tocar tierra y polvo.
6 Es pisoteado, bajo los pies de los humildes, bajo los pasos de los desdichados.

7 El camino del justo es llano; el sendero que tú allanas es recto.
8 Sí, en el camino de tus juicios te esperamos, oh Yahvé; tu nombre y tu recuerdo eran el deseo de nuestras almas.
9 Mi alma te anhelaba en la noche, Y mi espíritu te buscaba dentro de mí; Porque cuando se ejecutan tus juicios en la tierra, Los moradores del mundo aprenden justicia.

10 Si se muestra gracia a los impíos, no aprenden justicia; en la tierra de la rectitud, actúan perversamente y no ven la majestad de Yahvé.
11 ¡Señor, tu mano está alzada, pero no la ven! Ya verán. su celo por tu pueblo, y serán avergonzados; el fuego hacer Tus oponentes los devorarán.

12 Yahvé, tú nos asegurarás paz, porque todo nuestro trabajo, Es TÚ OMS Lo hiciste por nosotros.
13 Yahvé, nuestro Dios, otros señores además de ti nos han gobernado; solo por ti podemos alabar tu nombre.

14 Los muertos ya no vivirán, las sombras no resucitarán. Los has visitado y los has destruido, y has aniquilado todo recuerdo de ellos.
15 Tú has aumentado la nación, Yahvé, tú has aumentado la nación y has manifestado tu gloria; tú has extendido los límites de la tierra.
16 Yahvé, en su angustia te buscaron; pronunciaron su queja cuando los castigaste.
17 Como una mujer encinta a punto de dar a luz, retorciéndose y gritando de dolor, así estábamos delante de tu rostro, Yahvé.
18 Concebimos con dolor, y dimos a luz viento; no dimos salvación a la tierra, ni nació para los moradores del mundo.

19 Tus muertos vivirán; mis cadáveres resucitarán; ¡Despiertad y cantad, vosotros que yacáis en el polvo, porque vuestro rocío, Caballero, es un rocío de luz, y la tierra rendirá hasta la fecha el difunto.

20 Id, pueblo mío, entrad en vuestras habitaciones, y cerrad tras vosotros las puertas; escondeos un poco de tiempo, hasta que haya pasado la ira.
21 Porque he aquí que Jehová sale de su morada para castigar la iniquidad de los moradores de la tierra; y la tierra descubrirá la sangre que bebió, y no encubrirá más a sus muertos.

Capítulo 27

1 Aquel día el Señor castigará con su espada feroz, grande y fuerte a Leviatán, la serpiente veloz, a Leviatán, la serpiente tortuosa, y matará al monstruo que está en el mar.

2 Aquel día diremos "¡Una vid de vino generoso, cantad sus alabanzas!"
3 Yo, Yahvé, soy quien la guarda; la riego en todo tiempo; para que nadie entre en ella, noche y día la guardo; ya no estoy enojado.

4 ¿Quién me dará zarzas y espinos contra los que luchar? Marcharé contra ellos, los quemaré a todos.
5 O bien, que se centren en mi protección, que lo hagan. paz ¡Que se haga la paz conmigo!

6 En los días venideros, Jacob echará raíces, Israel florecerá y se extenderá, y se llenará de su frutas, el rostro del mundo.
7 ¿Le golpeó como golpeó a quienes le golpearon? ¿Le mató como fueron muertos aquellos a quienes él mató?
8 ¡Con moderación, con el exilio lo castigaste! Lo expulsó con aliento imperioso, en un día de viento oriental.

9 Así pues, la iniquidad de Jacob será expiada, y este es todo el fruto del perdón de su pecado: Cuando haya reducido las piedras del altar a polvo, como piedra caliza, las Aseras y las imágenes del Sol no volverán a aparecer.

10 Porque la ciudad fortificada se ha convertido en una morada desolada, abandonada y olvidada, como el desierto; allí los terneros pastan; se echan y ramonean en las ramas.
11 Cuando las ramas se secan, las cortan; vienen las mujeres y las queman. Porque este no es un pueblo sabio; por tanto, su Hacedor no tendrá compasión de ellos, ni su Creador les mostrará misericordia.

12 Y sucederá en aquel día que Jehová trillará el grano desde el curso del río hasta el valle de Egipto, y seréis recogidos uno a uno, hijos de Israel.
13 Y sucederá en aquel día que sonará la gran trompeta, y los que estaban perdidos en la tierra de Asiria, y los que estaban desterrados en la tierra de Egipto, volverán y adorarán delante de Yahvé, en el monte santo, en Jerusalén.

Capítulo 28

1 ¡Ay de la orgullosa diadema de los bebedores de Efraín, de la flor efímera que hacer el esplendor de sus galas, en las cumbres del fértil valle de hombres ebrios de vino.
2 Aquí eso’A enemigo fuerte y poderoso venir del Señor, como una granizada, un huracán destructivo; como un torrente de aguas desbordadas, él EL lo arrojará violentamente al suelo.

3 La orgullosa diadema de los bebedores de Efraín será pisoteada,
4 y será la flor efímera que hacer el esplendor de su adorno, en la cima del fértil valle, como un higo maduro antes del verano; quien lo ve, apenas lo tiene en la mano, antes de engullirlo.

5 En aquel día, Yahvé será una diadema espléndida y una corona de gloria para el remanente de su pueblo;
6 Un espíritu de justicia para el que se sienta a defender la justicia, y fortaleza para los que resisten el asalto en la puerta.

7 Ellos también se ven perturbados por el vino, extraviados por la bebida; el sacerdote y el profeta se extravían por la bebida; se ven abrumados por el vino, extraviados por la bebida; se perturban cuando profetizan, se tambalean cuando juzgan,
8 Todas las mesas están cubiertas de vómito asqueroso, no hay más espacio.
9 "¿A quién quiere enseñar sabiduría, y a quién quiere hacer comprender la lección? ¿A niños apenas destetados, apenas separados del pecho?"
10 Porque es orden tras orden, orden tras orden, regla tras regla, regla tras regla, a veces esto, a veces aquello.« 

11 Pues bien, es a través de las personas que tartamudean, y en un idioma extranjero, que Yahvé hablaré con esta gente.
12 Él había dicho: »Este es el lugar de descanso; dejen descansar a los cansados; aquí hay lugar de alivio», pero no quisieron escuchar.
13 La palabra de Yahvé será, pues, para ellos mandato tras mandato, mandato tras mandato, regla tras regla, regla tras regla; ahora esto, ahora aquello, para que vayan y caigan de espaldas, sean quebrantados, sean atrapados en la red.

14 Por tanto, escuchad la palabra de Yahvé, vosotros burlones, líderes de este pueblo que estáis en Jerusalén.
15 Ustedes dicen: »Hemos hecho un pacto con la muerte, hemos hecho un acuerdo con el Seol. El flagelo abrumador pasará de largo y no nos alcanzará; porque hemos hecho de la mentira nuestro refugio, y del engaño nuestro escondite«.« 

16 Por tanto, esto es lo que dice el Señor Soberano: “Mirad, yo pongo en Sión una piedra, una piedra probada, una preciosa piedra angular, un fundamento seguro, que descansará sobre ella”. sobre ella Con fe, no huirá.
17 Tomaré la ley como mi regla, y la justicia como mi norma.

Y el granizo barrerá el refugio de las mentiras, y las aguas se llevarán vuestro amparo.
18 Vuestro pacto con la muerte será anulado, y vuestro acuerdo con el Seol no se mantendrá; cuando pase el azote abrumador, os aplastará;
19 Cada vez que pase, te sorprenderá. Porque pasará mañana y mañana, día y noche; ¡solo el terror te enseñará una lección!
20 Porque la cama es demasiado corta para acostarse en ella, y la manta demasiado estrecha para envolverse en ella.» 

21 Porque Jehová se levantará como en el monte de Pirasim; temblará de indignación como en el valle de Gabaón, para llevar a cabo su obra, una obra singular, para realizar su tarea, una tarea extraña.
22 Y ahora, dejad de burlaros, no sea que vuestras ataduras se endurezcan; porque la destrucción está decretada. L'’Yo oí, por Jehová de los ejércitos, contra toda la tierra.

23 Prestad atención y oíd mi voz; prestad atención y oíd mi palabra.
24 ¿Acaso el labrador, para sembrar, ara, abre y rastrilla siempre su tierra?
25 Ne ¿Lo hará? ¿No debería, una vez nivelada la superficie, esparcir la nigella, sembrar el comino, colocar el trigo en hileras, la cebada en su sitio y la espelta a lo largo del borde?
26 Es su Dios quien le enseña estas reglas y quien lo instruye.

27 Porque el comino negro no se pisa con mazo, ni se pasa sobre él una rueda de carro; sino que el comino negro se golpea con palo, y el comino con vara.
28 El trigo es pisado, pero se tiene cuidado de no trillarlo; la rueda del carro y los caballos pasan por encima de él, pero no es aplastado.
29 Esto también viene del Señor de los ejércitos; él es maravilloso en sus consejos y rico en sus medios.

Capítulo 29

1 ¡Ay de Ariel, de Ariel, de la ciudad donde David plantó su tienda! Año tras año, que se cumplan las solemnidades,
2 y abrazaré a Ariel con fuerza, ¡y no habrá más que quejas y lamentos!

Pero para mí será como Ariel.
3 Acamparé a tu alrededor, te rodearé con puestos armados y estableceré trincheras contra ti.
4 Serás humillada; se elevará de la tierra tu voz, y del polvo se oirán tus voces apagadas; saldrá de la tierra tu voz, como eso de un fantasma, y tu palabra se alzará del polvo como un susurro.

5 Y la multitud de vuestros enemigos será como polvo fino, y la multitud de guerreros como paja que se lleva el viento.
6 Y sucederá que de repente, en un instante, serás visitado por Yahvé de ejércitos con estruendo, trueno y gran ruido, torbellino, tempestad y llama de fuego devoradora.

7 Y será como un sueño, una visión nocturna, de la multitud de todas las naciones que lucharán contra Ariel, y de todos los que lucharán contra ella y su fortaleza y la asediarán estrechamente.
8 Como el hombre hambriento sueña que come, y cuando despierta su alma está vacía; y como el hombre sediento sueña que bebe, y cuando despierta está agotado y sediento para siempre, así será con la multitud de todas las naciones que marchan contra el monte Sión.

9 ¡Asómbrense y estupérense! ¡Queden cegados y atónitos! Están ebrios, pero no de vino; se tambalean, pero no de licor.
10 Porque Jehová ha derramado sobre vosotros espíritu de letargo; ha cerrado vuestros ojos —los profetas—; ha puesto velo sobre vuestras cabezas —los videntes—.

11 Y cada visión se ha vuelto para vosotros como las palabras de un libro sellado. Se entrega a un hombre que sabe leer, diciéndole: »¡Lee esto!». Y él responde: »No puedo, porque este libro está sellado«.« 
12 Se lo presentan a un hombre que no sabe leer, diciéndole: »¡Lee esto!», y él dice: »No sé leer«.« 

13 El Señor dijo: «Porque este pueblo se acerca a mí con palabras y me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de mí, y su culto se basa en un mandamiento que han aprendido de los hombres,
14 Por esta razón, seguiré haciendo prodigios extraños entre este pueblo. Y la sabiduría de sus sabios perecerá, y el entendimiento de sus maestros se oscurecerá.

15 ¡Ay de aquellos que esconder Ellos revelan a Yahvé el secreto de sus planes, cuya obra se lleva a cabo en las tinieblas, y que dicen: "¿Quién nos ve? ¿Quién nos conoce?"» 
16 ¡Qué insensatez! ¿Acaso se valorará al alfarero como a la arcilla, para que la obra diga del artesano: »Él no me hizo», y la vasija del alfarero: »Él no sabe nada de ella«?« 

17 ¿Será dentro de un rato, el Líbano ¿No se transformará en un huerto, y el huerto no se considerará un bosque?
18 Aquel día los sordos oirán las palabras del libro, y, extrovertido oscuridad y penumbra, los ciegos verán.
19 Los humildes se regocijarán cada vez más en Yahvé, y los más pobres se exaltarán en el Santo de Israel.

20 Porque el opresor habrá desaparecido, y el burlador habrá perecido, y todos los que traman iniquidad serán destruidos,
21 aquellos que condenan a un hombre por una palabra, que tienden trampas a aquel que EL Se confunden en la puerta y destruyen a los justos con sus mentiras.

22 Por tanto, esto es lo que dice el Señor a la casa de Jacob, el que redimió a Abraham: Jacob ya no será avergonzado, y su frente ya no palidecerá.
23 Porque cuando él y sus hijos vean la obra de mis manos en medio de ellos, santificarán mi nombre, santificarán al Santo de Jacob y reverenciarán al Dios de Israel.
24 Los que eran necios de espíritu aprenderán sabiduría, y los que murmuraban recibirán instrucción.

Capítulo 30

1 ¡Ay de los hijos rebeldes —dice el Señor—, que hacen planes, pero no a mí; que entran en acuerdos, pero no a mi espíritu, acumulando pecado sobre pecado!.
2 Bajaron por el camino a Egipto, sin haber consultado mi boca, para refugiarse bajo la protección de Faraón y ampararse a la sombra de Egipto.
3 La protección de Faraón será para ti una vergüenza; y el refugio a la sombra de Egipto, una desgracia.
4 Ya los príncipes de Judá están en Tanis, y sus enviados han avanzado hasta Hanes;
5 Todos se avergüenzan a causa de un pueblo que no les sirve de nada, que no dado Ni ayuda ni asistencia, sino solo confusión e ignominia.

6 Oráculo de las Bestias del Néguev: A través de una tierra de angustia y aflicción, desde donde salida El león y la leona, la víbora y el dragón volador, llevan sus riquezas sobre lomos de asnos, y sus tesoros sobre jorobas de camellos, a un pueblo que no sirve para nada.
7 La ayuda de Egipto será vanidad y nada; por eso la llamo: "La orgullosa que permanece" asiento.« 

8 Ahora ve, grábalo en una tabla delante de ellos, y escríbelo en un libro, para que sea para los días venideros como testimonio para siempre.
9 Porque son un pueblo rebelde, Estos son hijos infieles, hijos que se niegan a escuchar la ley de Yahvé.
10 A los videntes les dicen: »¡No vean!», y a los profetas: »¡No nos profeticen la verdad; díganos cosas agradables, profeticen ilusiones!».
11 »¡Apártense del camino, desvíense de la senda; quiten de delante de nuestros ojos al Santo de Israel!”

12 Por tanto, esto es lo que dice el Santo de Israel: Porque despreciáis esta palabra y confiáis en la violencia y el engaño, y os apoyáis en ellos,
13 Por eso, esta iniquidad será para ustedes como una grieta que amenaza con derrumbarse y que sobresale en un muro alto, el cual de repente, en un instante, se derrumba.
14 Se rompe como una vasija de barro, que es destrozada sin piedad, de modo que no se encuentra entre sus fragmentos ni un pedazo para sacar fuego del brasero, ni para sacar agua de la cisterna.

15 Porque así dice el Señor Yahvé, el Santo de Israel: Mediante el arrepentimiento y la serena esperanza seréis salvos; en el reposo y la confianza estará vuestra fortaleza. Pero no seréis salvados. L'’no querías
16 Y dijisteis: »¡No! ¡Huiremos a caballo!» —pues huiréis— »¡Volaremos en corceles!» —pues quienes os persigan serán más ¡rápido!
17 Ante la amenaza de uno, y ante la amenaza de cinco, huiréis, hasta que no seáis más que un remanente, como un mástil en la cima de la montaña, como una señal en la colina.

18 Por eso el Señor espera para mostrarles su misericordia; por eso se levantará para tener compasión de ustedes, porque el Señor es un Dios justo. ¡Dichosos todos los que en él esperan!
19 Porque vosotros, habitantes de Sión, de Jerusalén, no lloraréis más. A vuestros primero Clamad a vosotros, y él tendrá misericordia de vosotros; en cuanto os oiga, os responderá.
20 El Señor te dará pan de angustia y agua de aflicción; y los que te enseñan ya no se esconderán, y tus ojos verán a los que te enseñan;
21 y oirás una voz detrás de ti que te dirá: »Este es el camino, anden por él», cuando te desvíes a la derecha o a la izquierda.
22 Considerarás impura la plata que recubre tus ídolos y el oro que adorna tus imágenes; los desecharás como impuros: » Fuera ¡Desde aquí!  »"Se lo dirás.".

23 El Señor enviará lluvias sobre la semilla que sembraste en la tierra, y el pan que la tierra producirá será rico y abundante; tus ovejas en aquel día pastarán en amplios pastos;
24 Y los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje sabroso, aventado con la pala y con el bieldo.
25 Y en cada monte alto, y en cada colina alta, habrá arroyos, ríos de agua, en el día de la gran matanza cuando caigan las torres.
26 La luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces más brillante, como la luz de siete días, el día en que Yahvé vendará la herida de su pueblo y sanará las llagas con que los hirió.

27 He aquí que el nombre de Yahvé viene de lejos, su ira arde y su ardor es abrumador; sus labios exhalan furia, y su lengua es como fuego devorador.
28 Su aliento es como un torrente desbordado, que sube hasta el cuello, para zarandear a las naciones con el tamiz de la destrucción, y para poner freno a las fauces de los pueblos para que no se desvíen.
29 Entonces cantaréis cánticos como en la noche de la fiesta, y vuestro corazón se alegrará, como quien sube al sonido de la flauta, al monte de Yahvé, a la roca de Israel.
30 El Señor pronunciará la majestad de su voz, y mostrará su brazo inclinándose en el celo de es ira, y la llama de un fuego devorador, en la tormenta, el aguacero y el granizo.

31 Y Asiria temblará ante la voz de Yahveh; él la herirá con su vara,
32 y cada vez que la vara de la muerte pase sobre él, la cual Yahvé bajará sobre él, Lo haremos resonar las panderetas y las arpas, y luchará contra él con golpes redoblados.
33 Porque Tofet lleva mucho tiempo preparado; él también está listo para el rey; El Señor lo hizo ancho y profundo; hay en Su pira de fuego y leña en abundancia; el aliento de Yahvé, como un torrente de azufre, la enciende.

Capítulo 31

1 ¡Ay de los que descienden a Egipto! buscar de los que ayudan, que confían en los caballos, ponen su confianza en los carros, porque son numerosos, y en los jinetes, porque son fuertes, pero no miran al Santo de Israel, ni buscan a Yahvé.
2 Sin embargo, él es sabio; trae calamidad, no retracta sus palabras; se levantará contra la casa de los impíos y contra la ayuda de los que cometen iniquidad.
3 El egipcio es hombre, y no dios; sus caballos son carne, y no espíritu; Jehová extenderá su mano, y el que ayuda tropezará, y el que es ayudado caerá, y todos perecerán juntamente.

4 Porque así me dijo el Señor: Como ruge el león, y el cachorro de león, sobre su presa, cuando la multitud de pastores se reúne contra él, y no se asusta por sus gritos, ni se perturba por su número, así descenderá el Señor de los ejércitos para pelear, sobre el monte de Sión y sobre su colina.
5 Como pájaros que extienden sus alas sobre su prole, Así pues, el Señor de los ejércitos cubrirá a Jerusalén; la cubrirá, la salvará, la atravesará, la librará.
6 Por tanto, hijos de Israel, volved a aquel de quien os habéis desviado hasta ahora.

7 Porque en aquel día todos rechazarán sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que ustedes mismos hicieron con sus manos para pecar.
8 Y Asiria caerá por una espada no humana; una espada no mortal la devorará; huirá de la espada, y sus jóvenes estarán sujetos a tributo.
9 Su roca huirá aterrorizada, y sus príncipes temblarán. voluntad desertará El estandarte. — oráculo de Yahvé, quien tiene su fuego en Sión y su horno en Jerusalén.

Capítulo 32

1 He aquí que un rey reinará con justicia, y los príncipes gobernarán con equidad.
2 Y cada uno de ellos será un refugio contra el viento y un amparo contra la tempestad, como arroyos de agua en tierra seca, como la sombra de una gran roca en tierra desolada.
3 Los ojos de los que ven ya no estarán cegados, y los oídos de los que oyen estarán atentos.
4 El corazón del frívolo será hábil en el entendimiento, y la lengua del tartamudo hábil en hablar con claridad.
5 Al necio ya no se le llamará noble, ni al embustero se le llamará magnánimo.

6 Porque el necio habla neciamente, y su corazón está dispuesto a hacer la maldad, para hacer cosas impías, y para proferir palabras falsas contra el Señor, para dejar de lado al hambriento codicioso, y para quitarle la bebida al sediento.
7 Las armas del engañoso son desleales; trama planes para destruir al humilde con mentiras, y al pobre incluso cuando habla con justicia.
8 Pero el hombre noble tiene planes nobles, y se levantará para realizar obras nobles.

¡9 mujeres despreocupadas, levántense, escuchen mi voz! ¡Chicas despreocupadas, presten atención a mis palabras!
10 Dentro de un año y unos pocos días temblarás, sin darte cuenta, porque no habrá vendimia; no se recogerá la cosecha de los frutos.
11 ¡Tened miedo, despreocupados! ¡Tiemblad, descuidados! ¡Quítate las manos! rico Quítate la ropa, prepárate. bolsas.

12 Lamentamos, en Golpeándose entre sí el pecho, sobre el hermoso paisaje, sobre los fértiles viñedos.
13 En la tierra de mi pueblo crecen espinos y cardos, Y en todas las casas de placer de la ciudad alegre.
14 Porque el palacio está desierto, la ruidosa ciudad se ha convertido en un lugar desolado; Ofel y la Atalaya sirven para siempre como guaridas, como lugares para que jueguen los asnos salvajes y como pastos para los rebaños.

15 Hasta que un espíritu de lo alto sea derramado sobre nosotros, y el desierto se convierta en huerto, y el huerto sea considerado bosque.
16 ENTONCES La rectitud habitará en el desierto, y la justicia se establecerá en el huerto.,
17 Y el fruto de la justicia será paz, y el fruto de la justicia, descanso y seguridad para siempre.
18 Mi pueblo habitará en morada de paz, en viviendas seguras, en hogares tranquilos.
19 Pero el bosque habrá caído bajo el granizo, y la ciudad estará profundamente arrasada.
20 ¡Bienaventurados ustedes que siembran junto a las aguas, y que dejan que el buey y el asno anden libres!

Capítulo 33

1 ¡Ay de ti, destructor, que no eres destruido; saqueador, a quien nadie ha... De nuevo ¡Saqueados! Cuando terminen de saquear, serán saqueados; cuando terminen de saquear, serán saqueados.

2 ¡Yahvé, ten misericordia de nosotros! En ti esperamos; sé nuestro brazo cada mañana y nuestra liberación en el tiempo de angustia.

3 Al sonido de tu trueno, los pueblos huyen; cuando te levantas, las naciones se dispersan.
4 Tu botín se acumula como se acumula la langosta; la gente se abalanza sobre él como un enjambre de langostas.
5 Yahvé es exaltado, porque habita en las alturas; llena a Sión de justicia. Y de justicia.
6 Tus días están asegurados; tendrás En abundancia hay salvación, sabiduría y conocimiento; el temor del Señor es vuestro tesoro.

7 He aquí, sus héroes alzan sus voces en las calles, y los mensajeros de la paz lloran amargamente.
8 Los caminos están desiertos; ya no hay nadie que transite por ellos. Ha roto el tratado y despreciado las ciudades; no respeta a los hombres.

9 El país está de luto y languideciendo; el Líbano Está confundida y marchita, Sharon se ha vuelto como el Arabá, Basán y Carmelo. su follaje.

10 Ahora me levantaré, dice Yahvé, ahora me pondré de pie, ahora seré exaltado.
11 Concebiste paja, y darás a luz rastrojo; tu aliento es fuego que te consumirá.
12 Y los pueblos serán como hornos de cal, como espinos cortados que arden en el fuego.

13 Ustedes que están lejos, escuchen lo que he hecho; y ustedes que están cerca, conozcan mi poder.
14 Los pescadores En Sión temblaron, y el terror se apoderó de los impíos: »¿Quién de nosotros habitará en el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros habitará en las llamas eternas?« 

15 El que anda en justicia y habla con rectitud; el que rechaza la extorsión, el que estrecha la mano para no aceptar soborno; el que cierra los oídos para no oír hablar de derramamiento de sangre, y cierra los ojos para no ver el mal:
16 Habitará en las alturas; la fortaleza construido Sobre la roca está su refugio; su pan le será dado y sus aguas nunca se secarán.

17 Tus ojos contemplarán al rey en su hermosura; verán una tierra abierta en la distancia.
18 Tu corazón lo recordará su terrores: "¿Dónde está el escriba? ¿Dónde?" el exactor ¿Quién sostenía la balanza? ¿O el oficial que contaba las vueltas?« 
19 A ese pueblo insolente, ya no lo verás, ese pueblo de lengua oscura e incomprensible, que balbucea una lengua ininteligible.

20 Contemplad a Sión, la ciudad de nuestras fiestas; dejad que vuestros ojos vean a Jerusalén, morada dichosa, tienda que no será removida, cuyas estacas nunca serán quitadas, y cuya cuerda nunca será desatada.
21 Allí, verdaderamente, Yahvé en su majestad mora para nosotros; allí hay ríos y amplios canales, donde ninguna barca se aventurará, donde ningún barco poderoso jamás entrará.

22 Porque Jehová es nuestro juez, Jehová es nuestro legislador, Jehová es nuestro rey; él nos salvará.

23 Vuestras cuerdas están flojas; ya no sujetan el mástil en su base, ni mantienen la bandera desplegada.

Así, comparten el botín de un rico botín; incluso los cojos participan en el saqueo.
24 Ningún habitante dice: »¡Estoy enfermo!». El pueblo que habita en Sión recibió perdón de su iniquidad.

Capítulo 34

1 Acérquense, naciones, para oír; y escuchen, pueblos. Que la tierra y todo lo que hay en ella, el mundo y todo lo que de él proviene, oigan.

2 Porque Jehová está airado contra todas las naciones, y furioso contra todos sus ejércitos; los ha entregado a la matanza.
3 Sus muertos serán arrojados sin sepultura, Sus cadáveres exhalarán la infección, y las montañas se fundirán con su sangre.

4 Todo el ejército de los cielos será reducido a polvo; los cielos serán enrollados como un pergamino, y todo su ejército caerá, como cae la hoja de la vid, como cae la hoja de la higuera.

5 »Porque mi espada se ha saciado en el cielo, y he aquí que desciende sobre Edom, sobre el pueblo que yo he consagrado a la destrucción, para EL juez.
6 La espada del Señor está llena de sangre, chorreando grasa, sangre de corderos y de cabras, grasa de riñones de carneros. Porque el Señor está ofreciendo un sacrificio en Bosra, y una gran matanza en la tierra de Edom.
7 Con ellos caen los búfalos, y los bueyes con los toros.

Su tierra está ebria de sangre, y su polvo está cubierto de grasa.
8 Porque es día de venganza para Yahvé, año de retribución para la causa de Sión.

9 Sus arroyos se convertirán en brea, su polvo en azufre y su tierra en brea ardiente,
10 que no se extinguirá ni de noche ni de día, cuyo humo ascenderá eternamente.

De generación en generación permanecerá desolada; jamás nadie pasará por ella.
11 El pelícano y el erizo la poseerán; el búho y el cuervo morarán allí. Y él extenderá sobre ella la línea del caos y la plomada del vacío.

12 Ya no habrá nobles que proclamen rey, y todos sus príncipes serán destruidos.
13 Espinas crecerán en sus palacios, zarzas y cardos en sus fortalezas.

Será una guarida de chacales y un parque para avestruces.
Allí se encontrarán 14 gatos y perros salvajes, y los sátiros se llamarán unos a otros.

Allí también el espectro de las noches hará su morada y encontrará su lugar de descanso.
15 Allí la serpiente hará su nido y pondrá sus huevos, los incubará y reunirá a sus crías bajo su sombra.

Allí también se reunirán todos los buitres.
16 Busquen en el libro de Yahvé, y lean: No falta ni uno de ellos.

Porque fue la boca de Yahvé la que lo ordenó, y su aliento el que los reunió.
17 Él fue quien echó suertes por ellos, y su mano la que los separó. el país con un gobernante; la poseerán para siempre, de generación en generación habitarán en ella.

Capítulo 35

1 El desierto y la tierra seca se alegrarán, se alegrará la estepa y florecerá como el narciso;
2 Florecerá y se regocijará, gritará de alegría. La gloria de Líbano Le será entregado, con la magnificencia del Carmelo y de Sarón.

¡Verán la gloria de Yahvé, la majestad de nuestro Dios!
3. ¡Fortalezcan las manos débiles y hagan rodillas firmes que cedan!
4 Di a los que tienen miedo: »¡Sean fuertes, no tengan miedo! Su Dios vendrá; vendrá con venganza divina y los salvará«.« 

5 Entonces se abrirán los ojos de los ciegos, ENTONCES abrirá los oídos de los sordos.
6 El cojo saltará como un ciervo, y la lengua del mudo gritará de alegría.

Porque brotarán aguas en el desierto, y arroyos en la estepa,
7 El suelo quemado se convertirá en un lago, y la tierra reseca en manantiales de aguas; la guarida de los chacales se convertirá en un parque de juncos y cañas.

8 Allí habrá un camino, una senda, que se llamará camino santo; ningún impuro transitará por él; es solo para ellos; quienes lo sigan, incluso los sencillos, no se extraviarán.
9 Allí no habrá león; ninguna bestia feroz pondrá allí un pie; no se hallará allí.

Quienes sean liberados caminarán hacia allí.,
10 Y los redimidos del Señor volverán; vendrán a Sión con gritos de alegría, con gozo eterno. corona sus cabezas; alegría y la alegría los llenará, y el dolor y los gemidos huirán.

Capítulo 36

1 En el año decimocuarto del rey Ezequías, Senaquerib, rey de Asiria, subió contra todas las ciudades fortificadas de Judá y las capturó.

2 Y el rey de Asiria envió desde Laquis a Jerusalén, al rey Ezequías, a su jefe de los coperos con un gran ejército; el jefe de los coperos se detuvo en el acueducto del estanque superior, camino al Campo del Lavandero.
3 Eliacim, hijo de Helcias, cabeza de familia del rey, Fueron a verlo Sobna, el secretario, y Joa, hijo de Asaf, el cronista.

4 El jefe de los coperos les dijo: »Díganle a Ezequías: Así dice el gran rey, el rey de Asiria: ¿En qué confianza se apoyan? Yo respondí: ¡Este consejo y esta fuerza para la guerra son meras palabras!»
5 Y ahora, ¿en quién confías para rebelarte contra mí?
6 He aquí, vosotros confíáis en el apoyo de esta caña quebrada —Egipto— que traspasa y rompe la mano de cualquiera que se apoya en ella: así es Faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él.
7 Quizá me diréis: Confiamos en Yahvé, nuestro Dios… Pero ¿no es acaso aquel cuyos lugares altos y altares quitó Ezequías, diciendo a Judá y a Jerusalén: Adoraréis delante de este altar?
8 Ahora, haz un trato con mi señor, el rey de Asiria: te daré dos mil caballos, ¡si me consigues jinetes para montarlos!…
9 ¿Cómo pudisteis rechazar siquiera a uno de los siervos más pequeños de mi señor? También ¿Confías en Egipto para la fabricación de carros y caballos?.
10 Ahora bien, ¿es sin la voluntad de ¿Yahvé, que yo he venido contra esta tierra para destruirla? Yahvé me dijo: ¡Sube contra esta tierra y destrúyela!« 

11 Eliaquía, Sebna y Joa dijeron al jefe de los coperos: »Habla con tus siervos en arameo, porque lo entendemos; y no nos hables en hebreo delante de la gente que está en la muralla«.« 
12 El jefe de los coperos respondió: »¿Acaso mi señor me envió a decir estas palabras a ti y a tu señor? ¿No se las envió a esos hombres sentados en la muralla para que comieran sus excrementos y bebieran su orina contigo?«.« 

13 Entonces el jefe de los coperos se adelantó y gritó en voz alta en hebreo: »¡Escuchen las palabras del gran rey, el rey de Asiria!»
14 Así dice el rey: No dejen que Ezequías los engañe, porque no podrá librarlos.
15 Y no dejen que Ezequías los persuada a confiar en Yahvé, diciendo: «Yahvé ciertamente nos librará; esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria».
16 No escuchen a Ezequías, porque esto es lo que dice el rey de Asiria: paz Venid conmigo y acercaos a mí; y que cada uno de vosotros coma de su viñedo y cada uno de su higuera, y que cada uno beba del agua de su pozo,
17 hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y vino, tierra de pan y viñedos.
18 No se dejen engañar por Ezequías diciendo: “El Señor nos librará”. ¿Acaso los dioses de las naciones han librado cada uno su propia tierra de la mano del rey de Asiria?
19 ¿Dónde están los dioses de Emat y Arfat? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim? ¿Acaso han librado a Samaria de mi mano?
20 ¿Cuáles de los dioses de todas estas tierras han librado sus tierras de mi mano, para que el Señor libre a Jerusalén de mi mano?« 

21 Ellos guardaron silencio y no respondieron palabra alguna, porque el rey había dado esta orden: »No le respondan«.« 
22 Y Eliacim, hijo de Helquías, jefe de la casa de rey, Sobna, el secretario, y Joa, hijo de Asaf, el cronista, llegaron ante Ezequías con sus ropas rasgadas y le informaron las palabras del jefe de los coperos.

Capítulo 37

1 Cuando el rey Ezequías oyó esto, rasgó sus vestidos, se cubrió con cilicio y entró en la casa de Yahvé.
2 Envió a Eliacim, jefe de su casa, a Sebna, el secretario, y a los ancianos de los sacerdotes, vestidos de cilicio, a Isaías el profeta, hijo de Amós.
3 Le dijeron: »Así dice Ezequías: Este día es día de angustia, reprensión y oprobio; porque los niños están a punto de salir del vientre, y no hay fuerza para dar a luz.
4 Quizás el Señor tu Dios oiga las palabras del jefe de los coperos, a quien el rey de Asiria, su señor, ha enviado para insultar al Dios viviente, y EL ¿Los castigará por las palabras que Yahvé, tu Dios, ha escuchado? ¡Por lo tanto, ora por el remanente que aún queda!« 

5 Los siervos del rey Ezequías fueron a ver a Isaías,
6 E Isaías les dijo: »Esto es lo que debéis decir a vuestro señor: Esto es lo que dice el Señor: No temáis las palabras que habéis oído, con las que los siervos del rey de Asiria me han insultado.
7 He aquí, yo pondré en él un espíritu para que, al oír un rumor, regrese a su tierra, y yo haré que caiga a espada en su propia tierra.« 

8 El jefe de los coperos regresó y encontró al rey de Asiria atacando Lobna; pues se había enterado de que su amo había partido de Lachis.
9 Ahora el rey de Asiria Recibió noticias sobre Tharaca, rey de Etiopía; le dijeron: »Se ha propuesto hacerte…” la guerra."Audiencia" eso, Envió mensajeros a Ezequías, diciendo:
10 »Dile esto a Ezequías, rey de Judá: ‘No permitas que tu Dios, en quien confías, te engañe diciendo: “Jerusalén no será entregada en manos del rey de Asiria”.
11 ¡Mirad, habéis oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todos los países, sometiéndolos a la destrucción!... ¡Y vosotros, desead ser librados!...
12 ¿Acaso sus dioses los libraron, a aquellas naciones que mis padres destruyeron: Gozán, Haram, Resef y los hijos de Edén, que estaban en Telasar?
13 ¿Dónde están el rey de Emat, el rey de Arfat, el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Ana y de Ava?« 

14 Ezequías, después de recibir la carta de manos de los mensajeros, la leyó; luego Ezequías subió a la casa de Yahvé y la extendió delante de Yahvé.
15 Y Ezequías oró delante de Yahvé, diciendo:
16 » Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, que estás sentado sobre los querubines, tú eres el único Dios de todos los reinos de la tierra, tú que hiciste los cielos y la tierra.
17 ¡Yahvé, inclina tu oído y escucha! ¡Yahvé, abre tus ojos y mira! Escucha todas las palabras de Senaquerib, que ha enviado insultos contra el Dios viviente.
18 Es cierto, Señor, que los reyes de Asiria destruyeron a todas las naciones y devastado sus territorios,
19 Y arrojaron sus dioses al fuego; porque no eran dioses, sino obra de manos humanas, madera Y de la piedra; y los destruyeron.
20 Ahora, Señor, nuestro Dios, sálvanos de la mano de Senaquerib, y sepan todos los reinos de la tierra que sólo tú eres Jehová.« 

21 Entonces Isaías, hijo de Amós, envió un mensaje a Ezequías: »Así dice el Señor, Dios de Israel: La oración que me has dirigido acerca de Senaquerib, rey de Asiria, Lo escuché.
22 Esta es la palabra que Yahvé ha hablado contra él: Ella te desprecia, se burla de ti, la virgen hija de Sión; mueve la cabeza a tus espaldas, la hija de Jerusalén.

23 ¿A quién habéis insultado y vilipendiado? ¿Contra quién habéis alzado la voz y levantado los ojos? ¡Contra el Santo de Israel!

24 Por medio de tus siervos has insultado al Señor, y has dicho: Con la multitud de mis carros, he subido a las cumbres de los montes, a los confines del Líbano;

Cortaré sus cedros más altos, sus cipreses más hermosos; y alcanzaré su pico más alto y su bosque como un huerto.

25 Cavé un pozo y saqué agua para beber; con las plantas de mis pies secaré todos los ríos de Egipto.

26 ¿No habéis oído que hace mucho tiempo hice estas cosas, y que las establecí desde la antigüedad? Ahora las estoy llevando a cabo, para que reduzcais las ciudades fortificadas a montones de ruinas,
27 Sus habitantes están impotentes, aterrorizados y confundidos; están como la hierba de los campos y el tierno verdor como césped en la azotea, como trigo neelled que se seca antes de que madure.

28 Pero yo sé cuándo te sientas, cuándo sales y cuándo entras; Sé tu furia contra mí.

29 Porque estás furioso conmigo, y tu arrogancia ha llegado a mis oídos, pondré mi anillo en tu nariz y mi bocado en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste.

30 Y esta será una señal para ustedes: Este año comerán lo que crezca por sí mismo; el segundo año comerán lo que crezca por sí mismo; pero el tercer año sembrarán y cosecharán, plantarán viñas y comerán su fruto.
31 Lo que ha sido salvado de la casa de Judá, lo que queda, volverá a echar raíces abajo y dará fruto arriba.
32 Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sión sobrevivientes. Esto es lo que logrará el celo del Señor de los ejércitos.

33 Por tanto, esto es lo que dice el Señor acerca del rey de Asiria: No entrará en esta ciudad, ni disparará una flecha contra ella, ni se acercará a ella con escudos, ni construirá obras de asedio contra ella.
34 Volverá por el camino por donde vino, y no entrará en esta ciudad, — oráculo de Yahvé.
35 Defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a David mi siervo.« 

36 Entonces el ángel del Señor salió e hirió de muerte a ciento ochenta y cinco mil en el campamento asirio hombres, Y cuando nos levantamos por la mañana, he aquí que todos eran cadáveres.
37 Y Senaquerib, rey de Asiria, después de levantar el campamento, partió y regresó, y permaneció en Nínive.
38 Mientras adoraba en la casa de Nesroc, su dios, Adramelec y Sarasar, sus hijos, lo mataron a espada y huyeron a la tierra de Ararat. Y Esarhadón, su hijo, reinó en su lugar.

Capítulo 38

1 En aquel tiempo Ezequías enfermó gravemente y estaba a punto de morir. El profeta Isaías, hijo de Amós, fue a verlo y le dijo: »Así dice el Señor: «Pon tu casa en orden, porque vas a morir; no te recuperarás”».« 
2 Ezequías volvió su rostro hacia la pared y oró a Yahvé; dijo:
3 »Acuérdate, oh Yahvé, de que he andado delante de ti fielmente y con integridad, y he hecho lo que es bueno a tus ojos». Y Ezequías lloró amargamente.

4 Y la palabra de Jehová fue dirigido a Isaías en estos términos:
5 » Ve y dile a Ezequías: »Así dice Jehová, Dios de David tu padre: He escuchado tu oración, he visto tus lágrimas; he aquí, yo añadiré quince años a tu vida.
6 Yo te libraré a ti y a esta ciudad de la mano del rey de Asiria; yo protegeré esta ciudad.
7 Y esta es la señal para ti. dado por Yahvé, a quien tú sabrás que Yahvé cumplirá esta palabra que ha pronunciado:
8 He aquí, yo haré que la sombra retroceda por los escalones que ha descendido, sobre los escalones de Acaz, bajo el cielo.’influencia de sol, cualquiera diez grados. Y el sol retrocedió diez grados desde los grados que había descendido.

9 Los escritos de Ezequías, rey de Judá, cuando estuvo enfermo y se recuperó de su enfermedad:

10 Yo decía: En paz ¡Con mis días voy a las puertas del Seol; me veo privado del resto de mis años!

11 Dije: «No veré más al Señor, al Señor, en la tierra de los vivientes; no veré más hombre entre los moradores del silencio.» permanecer !

12 Me quitan mi morada, me la arrebatan como la tienda de un pastor. Como tejedor, tejí mi vida; ¡me corta del telar!

¡Desde el día hasta la noche, no me necesitarás!
13 Guardé silencio hasta la mañana; como un león, quebró todos mis huesos; ¡de día a noche habrás acabado conmigo!

14 Como la golondrina, como la grulla, clamo; gimo como la paloma; mis ojos están cansados. para ver En la parte superior: "¡Yahvé, estoy siendo oprimido; sé mi garante!"» 

15 ¿Qué debo decir? Me dijo, él L'’Lo he hecho. Caminaré humildemente a lo largo de mis años, recordando la amargura de mi alma.

16 Señor, esta es la vida; en todo esto está la vida de mi espíritu. Tú me sanas, tú me das vida.
17 He aquí mi suprema amargura cambios ¡En paz!

Has rescatado mi alma del abismo de la perdición; has echado todos mis pecados tras tus espaldas.

18 Porque el Seol no te alaba, la muerte no canta tus alabanzas; los que descienden al abismo ya no esperan en tu fidelidad.

19 ¡El que vive, el que vive, es quien te celebra, como yo! sí En este día, el Padre dará a conocer a sus hijos vuestra fidelidad.

20 Yahvé fue puntual para salvarme; haremos que resuene las cadenas de mi arpa; todos los días de nuestra vida, delante de la casa de Yahvé.

21 Isaías dice: »Traigan un puñado de higos y aplíquenlo al forúnculo, y que el rey "¡Sana!" Y Ezequías preguntó: "¿Con qué señal?" ¿Lo sabré? ¿Que subiré a la casa de Yahvé?« 

Capítulo 39

1 En aquel tiempo, Merodac-Baladán, hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió una carta y regalos a Ezequías, porque Se había enterado de que había estado enfermo y de que se había recuperado.
2 Ezequías se regocijó La llegada del enviado, Y les mostró su tesoro, la plata y el oro, las especias y el aceite precioso, toda su armadura y todo lo que había en sus tesoros; no hubo nada que Ezequías no les mostrara en su casa y en todos sus dominios.

3 Entonces el profeta Isaías fue a ver al rey Ezequías y le dijo: »¿Qué dijeron estos hombres, y de dónde vinieron?». Ezequías respondió: »Vinieron a mí de una tierra lejana, de Babilonia«.« 
4 Isaías preguntó: »¿Qué vieron en tu casa?». Ezequías respondió: »Vieron todo en mi casa; no hay nada entre mis tesoros que no les haya mostrado«.« 
5 E Isaías le dijo a Ezequías: »Escucha la palabra del Señor de los ejércitos:
6 Llegarán días en que todo lo que hay en tu casa y todo lo que tus antepasados han acumulado hasta hoy será llevado a Babilonia; no quedará nada, dice el Señor.
7 Y algunos de tus hijos, que vendrán de ti, a quienes habrás engendrado, serán llevados para ser eunucos en el palacio del rey de Babilonia.« 
8 Ezequías respondió a Isaías: »Buena es la palabra del Señor que has pronunciado». Y añadió: »Porque habrá paz y estabilidad durante mi vida«.

Capítulo 40

1 Consuelen, consuelen a mi pueblo, dice su Dios.
2 Hablad con ternura a Jerusalén, y proclamadle: Que su servidumbre ha terminado, que su iniquidad ha sido expiada, que ha recibido de la mano de Yahvé el doble por sus pecados.

3 Una voz clama: “¡Preparad en el desierto el camino del Señor, y en la estepa una calzada para nuestro Dios!”
4 Todo valle será elevado, todo monte y collado rebajado; las alturas se convertirán en llanuras, y los acantilados escarpados en valles.
5 Entonces aparecerá la gloria del Señor, y toda carne sin excepción allá Ya veréis, porque la boca del Señor ha hablado.

6 Una voz dice: »¡Gritad!», y la respuesta es: »¿Qué he de gritar?». — »Toda carne es como la hierba, y toda su gracia como la flor de los campos:
7 La hierba se seca, la flor se marchita, cuando el aliento del Señor pasa sobre ella. ¡Sí, el hombre es como la hierba!
8 La hierba se seca, la flor se marchita, ¡pero la palabra de Dios permanece para siempre!« 

9 Suban a un monte alto, ustedes que anuncian las buenas nuevas a Sión; alcen su voz con fuerza, ustedes que anuncian las buenas nuevas a Jerusalén; alcenla, no teman; digan a las ciudades de Judá: »¡Aquí está su Dios!« 

10 He aquí que el Señor Yahvé viene con poder; su brazo ejerce dominio; he aquí que su recompensa está con él, y su salario está delante de él.
11 Como un pastor, cuidará de su rebaño; recogerá los corderos en sus brazos, y EL Llevará en su seno; guiará con ternura a las que maman.

12 Quien medía las aguas en el hueco de su mano, estimaba el’medida De los cielos con su palmo midió todo el polvo de la tierra con un celemín, pesó los montes con un gancho, y los collados con balanza?

13 ¿Quién dirigió la mente de Yahvé, y quién fue su consejero para instruirlo?
14 ¿A quién consultó para que lo iluminara, para enseñarle el camino de la justicia, para enseñarle sabiduría y para mostrarle el camino del entendimiento?

15 He aquí, las naciones son como gotas de agua suspendido En un cubo, se consideran como polvo en la balanza; ahora las islas son el fino polvo que se dispersa con el viento.
16 El Líbano No basta con él para el fuego, y sus animales no bastan para el holocausto.
17 Todas las naciones son como nada delante de él; las considera como nada y vanidad.

18 Pues a quién compararéis a Dios, y qué imagen le haréis.
19 Cuando el artesano funde un ídolo, el orfebre lo recubre de oro, y él a él base de las cadenas de plata.
20 El hombre pobre, que no puede ofrecer mucho, escoge una madera que no se pudra; y va a buscar un artesano hábil, para que le haga un ídolo que no se tambalee.

21 ¿Acaso no lo saben? ¿Acaso no lo han oído? ¿Acaso no se les advirtió desde el principio? ¿Acaso no lo han aprendido? ¿Quién preguntó? ¿Los cimientos de la tierra?
22 Él está sentado sobre la expansión de la tierra, cuyos moradores son como langostas; extiende los cielos como un velo, los despliega como una tienda para morar;
23 Él entrega el poder a la nada, y reduce a la nada a los jueces de la tierra:
24 Apenas son plantados, apenas son sembrados, apenas su tronco echa raíces en la tierra, cuando sopla el viento sobre ellos, y se secan, y el huracán los arrastra como rastrojo.

25 ¿Con quién, pues, me compararéis, para que yo sea semejante a él?, dice el santo.
26 Alzad vuestros ojos a lo alto y ved: ¿quién creó estas cosas? El que saca a su ejército por orden, y a todas las llama por su nombre; y por la grandeza de su poder y la fuerza de su poderío, no falta ninguna.

27 ¿Por qué dices eso, oh Jacob, y hablas? De este modo, Oh Israel: »Mi camino está oculto al Señor, y mi justicia es despreciada por mi Dios« 

28 ¿No lo sabéis? ¿No lo habéis oído? Jehová es un Dios eterno, que creó los confines de la tierra, que no se cansa ni se fatiga, y cuya sabiduría es inescrutable.
29 Él da fuerzas al cansado y aumenta el poder del débil.

30 Los jóvenes se cansan y se fatigan, y los jóvenes tropiezan,
31 Pero los que confían en el Señor renovarán sus fuerzas; volarán como las águilas; correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.

Capítulo 41

1 Islas, guardad silencio por mí.’escuchar, ¡Que los pueblos renueven sus fuerzas; que se presenten y hablen! ¡Vayamos juntos al juicio!

2 ¿Quién ha suscitado desde el oriente a aquel cuyos pasos son recibidos con justicia? ¿Quién ha entregado naciones en su mano y ha sometido reyes delante de él?

Él convierte sus espadas en polvo; él hace que sus arcos parezcan paja ante el viento.
3 Él los persigue y pasa en paz, por un camino que su pie nunca había pisado.

4 ¿Quién hizo esto? ¿Quién lo logró? El que llama a las generaciones desde el principio, yo, Yahvé, el primero, el que también estaré con los últimos.

5 Las islas lo ven, y se llenan de temor; tiemblan los confines de la tierra; se acercan y vienen.

6 Cada uno ayuda a su prójimo, y uno dice al otro: ¡Ánimo!
7 El herrero anima al fundidor, al pulidor con el martillo, al que golpea el yunque; diciendo de la soldadura: »¡Está bien!», y luego la fija. el dios con clavos, para que no se tambalee.

8 Pero tú, Israel, siervo mío, Jacob, a quien he escogido, descendiente de Abraham mi amigo;

9 A ti, a quien tomé de los confines de la tierra, y de sus regiones más lejanas te llamé; a ti, a quien dije: Mi siervo eres tú, te escogí, y no te he rechazado;» 

10 No temas, porque yo estoy contigo; no te desanimes, porque yo soy tu Dios; te he sostenido, te ayudo y te apoyo con mi diestra victoriosa.

11 He aquí, todos los que se inflaman contra ti serán confundidos y avergonzados; serán como nada, perecerán los que contienden contra ti.

12 Los buscarás, pero no los hallarás; a los que te atacan, serán como nada, reducidos a la nada, los que te hacen daño. la guerra.

13 Porque yo, Yahvé tu Dios, te tomo de la mano derecha y te digo: »No temas, yo soy quien te ayuda«.« 

14 No temas, gusano de Jacob, pequeño remanente de Israel; yo vendré en tu ayuda —afirma el Señor—, y tu Redentor es el Santo de Israel.

15 He aquí, yo te convertiré en un trineo nuevo, afilado y de doble filo; pisotearás las montañas y las triturarás, y convertirás las colinas en paja,

16 Los aventarás, el viento se los llevará y el torbellino los dispersará. Y te alegrarás grandemente en el Señor, te gloriarás en el Santo de Israel.

17 Los desafortunados y los pobres, quienes buscan agua y no la encuentran encontrar Y a quienes tienen la lengua reseca de sed, yo, Yahvé, les responderé; yo, el Dios de Israel, no los abandonaré.

18 Haré brotar ríos en las cumbres desnudas, y manantiales en medio de los valles; tornaré el desierto en estanques de aguas, y la tierra seca en manantiales de aguas.

19 Plantaré en el desierto el cedro, la acacia, el mirto y el olivo; plantaré en la estepa el ciprés, el plátano y el boj;

20 Para que vean, sepan, observen y entiendan juntos que la mano de Yahvé ha hecho estas cosas, y que el Santo de Israel las ha creado.

21 Presenta tu caso, dice Yahvé; expón tus razones, dice el Rey de Jacob.

22 Que ellos EL ¡Ellas producen y nos dicen lo que debe suceder! ¡Las cosas antiguas nos dicen lo que fueron, y nosotros aplicaremos nuestros corazones a ellas para conocer el resultado!

O, ¡cuéntanos qué viene después!
23 ¡Anuncien las cosas que sucederán después, y sabremos que ustedes son dioses! ¡Hagan el bien o el mal, para que podamos verlo y admirarlo juntos!

24 ¡Mirad, vosotros no sois nada, y vuestra obra nada es; abominable es el que os elige!

25 Yo lo he levantado del norte, y viene del nacimiento del sol, invocando mi nombre; pisa a los sátrapas como sobre lodo, como el alfarero pisa arcilla.

26 ¿Quién lo anunció desde el principio, para que lo supiéramos desde mucho antes y dijéramos: »¿Es verdad?» ¡No! ¡Nadie lo anunció! ¡No! ¡Nadie lo proclamó! ¡No! ¡Nadie oyó tus palabras!
27 Primero dije a Sión: »¡Miren! ¡Miren! ¡Aquí están!» Y voy a enviar un mensajero de buenas noticias a Jerusalén.

28 Miro, y no hay nadie; entre ellos no hay consejero a quien pueda interrogar y que me responda.
29 He aquí, todo es vanidad; sus obras son inútiles; sus ídolos, un aliento vano.

Capítulo 42

1 Aquí está mi siervo, a quien sostengo, mi elegido, en quien Mi alma se deleita en él; he puesto mi espíritu sobre él; él difundirá la justicia entre las naciones.

2 No gritará, no hablará en voz alta, no hará oír su voz en las calles.
3 No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que está a punto de morir.

Él proclamará la justicia en la verdad;
4 No desmayará ni se desanimará, hasta establecer la justicia en la tierra, y las islas esperarán su ley.

5 Así dice Jehová Dios, el que creó los cielos y los extendió, el que extendió la tierra y sus frutos, el que da aliento al pueblo que mora en ella, y vida a los que por ella andan:

6 Yo, Yahvé, te he llamado en justicia, y te he tomado de la mano; te he guardado y te he hecho pacto para el pueblo, luz para las naciones;

7 Para abrir los ojos de los ciegos, para sacar de la cárcel a los que no creen. prisión los cautivos, de la mazmorra los que moran en tinieblas.

8 Yo soy Yahvé; ese es mi nombre, y no daré mi gloria a otro, ni mi honra a los ídolos,

9 He aquí, las cosas antiguas se han cumplido, y yo anuncio cosas nuevas; antes que broten, os las haré saber.

10 Cantad a Yahvé un cántico nuevo; Cantar Su alabanza hasta los confines de la tierra, vosotros que navegáis en el mar y lo pobláis, vosotras, islas, y vuestros moradores.

11 ¡Que el desierto y sus ciudades alcen la voz, los campamentos habitados por Cedar! ¡Que los habitantes de Sela se regocijen con alegría; que griten desde las cumbres de los montes!
12 ¡Que den gloria a Yahvé, que proclamen su alabanza en las islas!
13 Porque Yahvé sale como un héroe; como un guerrero, aviva su celo; lanza el grito de batalla, un grito resonante; muestra su fuerza contra sus enemigos.

14 Durante mucho tiempo guardé silencio, permanecí en silencio, me contuve; como una mujer de parto, gimo, suspiro y jadeo.
15 Devastaré las montañas y las colinas, y secaré toda su vegetación; convertiré los ríos en islas, y secaré los lagos.
16 Guiaré a los ciegos por un camino que no conocen, los llevaré por sendas que no han transitado; convertiré las tinieblas en luz delante de ellos, y allanaré los lugares ásperos. Estas son las palabras que cumpliré; no fallaré.

17 Serán rechazados y avergonzados, los que confían en los ídolos, los que dicen a las imágenes fundidas: »¡Ustedes son nuestros dioses!« 

18 ¡Sordos, oíd; ciegos, abrid los ojos para ver!
19 ¿Quién es ciego sino mi siervo, y sordo como mi mensajero a quien envío? ¿Quién es ciego como aquel a quien hice mi amigo, ciego como el siervo del Señor?
20 Habéis visto muchas cosas, y habéis... Nada Estaba inmovilizado; tenía los oídos bien abiertos y no oía nada.

21 Yahvé, por su justicia, se dignó dar una ley grandiosa y magnífica.
22 Y he aquí, este pueblo ha sido saqueado y robado; todos han sido encadenados en cuevas, han sido encerrados en calabozos; han sido saqueados, y no hay quien los libere; han sido robados, y no hay quien diga: »¡Devuélvanlos!« 
23 ¿Quién de ustedes prestará atención a estas cosas, las atenderá y las escuchará de ahora en adelante?
24 ¿Quién entregó a Jacob al saqueo, e Israel a los saqueadores? ¿No fue Yahvé, contra quien hemos pecado, cuyos caminos no quisieron seguir, y cuya ley no quisieron obedecer?
25 Derramó sobre ellos el fuego de su ira y los furores de la guerra; se encendió a su alrededor, y él no lo entendió; lo consumió, y él no se dio cuenta.

Capítulo 43

1 Y ahora, así dice el Señor, el que te creó, oh Jacob, el que te formó, oh Israel: No temas, porque yo te he redimido; te he llamado por tu nombre, ¡tú eres mío!
2 Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo; y cuando pases por los ríos, no te anegarán; cuando camines sobre los ríos, yo estaré contigo. en medio de Fuego, no te quemarás, ni la llama te consumirá.
3 Porque yo, el Señor, soy tu Dios; el Santo de Israel es tu Salvador. Yo entregué a Egipto por tu rescate; a Cus y a Seba a cambio de ti.
4 Porque eres precioso a mis ojos, honorable, y porque te amo, daré hombres a cambio de ti, y naciones a cambio de tu vida.

5 No temas, porque yo estoy contigo; del oriente haré volver a tus descendientes, y del occidente te reuniré.
6 Diré al norte: »Dad-EL !  »"Y al sur: "¡No los detengas! Trae de vuelta a mis hijos de tierras lejanas y a mis hijas de los confines de la tierra,
7 todos aquellos que llevan mi nombre, a quienes creé para mi gloria, a quienes formé y a quienes hice.
8 Saquen a los ciegos que tienen ojos y a los sordos que tienen oídos.« 

9 ¡Que se reúnan todas las naciones, que se congreguen los pueblos! ¿Quién de ellos predijo estas cosas, y nos anunció las antiguas profecías? Que presenten sus testigos y demuestren su veracidad; que sean oídos y digan: »¡Es verdad!« 

10 Ustedes son mis testigos —afirma el Señor—, y mi siervo a quien he escogido, para que me conozcan, crean en mí y entiendan que yo soy. Antes de mí no fue formado ningún dios, ni lo habrá después de mí.

11 Yo, yo mismo, soy Yahvé, y no hay salvador fuera de mí.
12 Yo fui quien anunció, quien salvó, quien predijo; no es un Dios Hay un extranjero entre vosotros; y vosotros sois mis testigos, — oráculo de Yahvé!

Yo soy Dios;
13 Ahora yo también estoy aquí, y no hay quien pueda librar de mi mano; yo actuaré, ¿y quién lo impedirá?

14 Así dice el Señor, tu Redentor, el Santo de Israel: Por tu causa he enviado tropas contra Babilonia, y estoy haciendo que todos los caldeos hundan como fugitivos, en los barcos de los que tanto se enorgullecen.
15 Yo soy Yahvé, tu Santo, el Creador de Israel, tu rey.

16 Así dice Jehová, que abrió camino en el mar, senda en las poderosas aguas;
17 que contaban con carros y caballos, ejército y valientes guerreros, — todos juntos cayeron, para no levantarse jamás; fueron sofocados, se extinguieron como una mecha: —

18 Olvida el pasado; no te detengas en las cosas antiguas.
19 ¡Miren, estoy haciendo algo maravilloso y nuevo! Está a punto de brotar; ¿no lo perciben? Estoy abriendo un camino en el desierto y ríos en la tierra desierta.
20 Las bestias del campo me glorificarán, los chacales y los avestruces. Porque yo proveeré agua en el desierto y ríos en el desierto, para dar de beber a mi pueblo, mis escogidos,
21 el pueblo que formé para mí, OMS Publicaré mis elogios.

22 Sin embargo, no me has invocado, oh Jacob, ni te has preocupado por mí, oh Israel.
23 No me habéis ofrecido las ovejas de vuestros holocaustos, ni me habéis honrado con vuestros sacrificios. No os he agobiado con ofrendas, ni os he cansado con incienso.
24 No me compraste cañas con dinero fragante, y no me habéis saciado con la grasa de vuestros sacrificios; sino que me habéis agobiado con vuestros pecados, me habéis cansado con vuestras iniquidades.

25 Yo soy, yo soy quien borro tus faltas por amor a mí mismo, y no me acordaré más de tus pecados.
26 Despierta mis recuerdos, supliquemos juntos, habla por ti mismo para justificarte.
27 Vuestro primer padre pecó, y vuestros intérpretes me fueron infieles.
28 Por tanto, he humillado a los príncipes del santuario, he entregado a Jacob a la destrucción y a Israel a los insultos.

Capítulo 44

1 Y ahora escucha, Jacob, mi siervo, y tú, Israel, a quien he escogido.
2 Así dice el Señor, el que te hizo, el que te formó desde el vientre. de tu madre, y rescatado:

¡No temas, Jacob, siervo mío, mi Israel, a quien yo he escogido!
3 Porque yo derramaré aguas sobre el sequedal, y ríos sobre la tierra árida.

Derramaré mi Espíritu sobre tus hijos, y mi bendición sobre tus descendientes.
4 Y crecerán entre la vegetación, como sauces junto a corrientes de agua.

5 Este dirá: »¡Yo pertenezco a Yahvé!», y este se llamará a sí mismo por el nombre de Jacob; otro escribirá en su mano: »¡De Yahvé!», y tomará el nombre de Israel.

6 Así dice el Señor, el Rey de Israel y su Redentor, el Señor de los ejércitos: Yo soy el primero y yo soy el último, y no hay Dios fuera de mí.

7 ¿Quién como yo? ¡Que hable, que lo declare, que me lo muestre!, desde que fundé a la humanidad en la antigüedad. ¡Que anuncien el futuro y lo que está por venir!

8 ¡No tengan miedo ni se desanimen! ¿Acaso no se los dije y anuncié hace poco? — ustedes’en ¡Testigos! ¿Existe otro Dios además de mí? No existe.’otro Roca; no conozco ninguna.

9 Los fabricantes de ídolos no son nada, y sus obras maestras son inútiles; sus testigos no ven nada ni entienden nada, para su vergüenza.
10 Quien creó un dios, quien fundió un ídolo, a no quitar ¿Inútil?

11 ¡Mirad, todos sus adoradores serán avergonzados; y los obreros no son más que hombres! ¡Que se reúnan todos, que se presenten!... Temblarán Y Todos serán agrupados.

12 El herrero trabajar Con el cincel, pasa su obra a través del carbón. flameante, Le da forma con un martillo; la trabaja con su brazo fuerte. Sin embargo, tiene hambre, y por eso le faltan las fuerzas; no bebe agua, ¡y por eso su cuerpo se agota!

13 El carpintero tensa la cuerda, traza la forma con el lápiz, la moldea con el cincel, la mide con el compás; hace una figura de hombre, la hermosa figura humana, para que quepa en una casa.

14 Un hombre lo hará Él tala cedros; toma robles albar y robles albares; hace una selección entre los árboles del bosque; o BIEN Él planta cedros, y la lluvia los hace crecer.
15 Esta madera la usa el hombre para quemar; la toma para calentarse; él en También la enciende para hornear su pan; él en Él también creó un dios y él L'’Le encanta; él en ¡Él crea un ídolo y se postra ante él!

16 Quemó la mitad en el fuego; con la’otro A mitad del proceso, prepara la carne; cocina su Él asa y queda satisfecho. También se calienta y dice: "¡Ah! ¡Ah! Me estoy calentando; ¡siento la llama!"» 

17 De lo que sobra, hace su dios, su ídolo, al cual adora, postrándose ante él, delante del cual ora, diciendo: »¡Líbrame, porque tú eres mi Dios!« 
18 No saben, no oyen, porque sus ojos están vendados para que no vean, y sus corazones para que no entiendan.

19 Y no reflexiona sobre sus acciones; le falta entendimiento y sentido común para decirse a sí mismo: »He quemado la mitad en el fuego; también he cocido pan sobre las brasas; he asado carne y la he comido; y con el resto haré una abominación, me postraré ante un tronco de árbol«.« 

20 Se alimenta de cenizas; su corazón engañado lo extravía. No salvará su alma ni dirá: »¿No es mentira lo que tengo en la mano?« 

21 Recuerda estas cosas, oh Jacob, oh Israel, porque tú eres mi siervo; te he formado para mi siervo, oh Israel, ¡no te olvidaré!
22 He borrado tus transgresiones como una nube, y tus pecados como una niebla. Vuélvete a mí, porque yo te he redimido.

23 ¡Gritad de alegría, cielos, porque el Señor ha hecho eso ¡Resuenen, profundidades de la tierra! ¡Estallen de alegría, montañas, bosques, con todos sus árboles; porque el Señor ha redimido a Jacob y ha manifestado su gloria en Israel!

24 Así dice el Señor, tu Redentor, el que te formó desde el vientre. de tu madre Yo soy el Señor, quien hizo todas las cosas; yo solo extendí los cielos, establecí la tierra; ¿quién estaba conmigo?

25 Yo frustro los presagios de los falsos profetas y hago tronar a los adivinos; hago retroceder a los sabios y convierto su conocimiento en necedad.

26 He cumplido la palabra de mi siervo y he llevado a cabo el consejo de mis mensajeros. Digo de Jerusalén: »¡Que sea habitada!», y de las ciudades de Judá: »¡Que sean reconstruidas! Yo levantaré sus ruinas«.« 

27 Yo le digo al abismo: »¡Sequen! Secaré sus ríos«.« 
28 Digo de Ciro: »Él es mi pastor; él cumplirá toda mi voluntad, diciendo a Jerusalén: «¡Reconstruye!” y al templo: “¡Fundamenta!”» 

Capítulo 45

1 Así dice el Señor a su ungido, a Ciro, a quien he tomado de la mano derecha para someter naciones delante de él y para desatar los cinturones de los reyes, para abrir puertas delante de él para que las entradas no se cierren:

2 Iré delante de ti; allanaré los caminos montañosos; derribaré las puertas de bronce y cortaré los cerrojos de hierro.
3 Yo te daré los tesoros escondidos y las riquezas sepultadas, para que sepas que yo soy Yahvé, el Dios de Israel, que te ha llamado por tu nombre.
4 Por amor a Jacob mi siervo, y a Israel mi escogido, te he llamado por tu nombre; te he designado, aunque no me conocías.

5 Yo soy Yahvé, y no hay otro; fuera de mí no hay Dios. Yo os armé, aunque no me conocíais,
6 para que la gente sepa, desde la salida del sol hasta su ocaso, que no hay nadie fuera de mí. Yo soy Yahvé, y no hay otro;
7 Yo formo la luz y creo las tinieblas, yo hago paz Y yo creo la desgracia: soy yo, Yahvé, quien hace todo esto.
8 Cielos, derramad desde arriba su ¡Rocío, y que las nubes derramen justicia! ¡Que la tierra se abra y produzca salvación, que brote justicia con ella! ¡Yo, Yahvé, creo estas cosas!.

9 ¡Ay del que riñe con su Hacedor, vasija de barro entre vasijas de barro! ¿Acaso dirá el barro al que lo forma: »¿Qué estás haciendo?» ¿Acaso dirá tu obra: »No tiene manos«?« 
10 ¡Ay de aquel que le diga al padre: »¿Por qué tienes hijos?» y a la mujer: »¿Por qué das a luz?« 

11 Así dice el Señor, el Santo de Israel y su Creador: »¿Me preguntarás acerca del futuro, o me darás órdenes acerca de mis hijos y la obra de mis manos?
12 Yo hice la tierra, y sobre ella creé al hombre; yo extendí los cielos con mis manos, y yo mando todo su ejército.
13 Yo soy quien lo he levantado en mi justicia, y yo enderezo todos sus caminos. Él mismo reconstruirá mi ciudad y liberará a mis cautivos, sin rescate ni recompensa, dice el Señor de los ejércitos.

14 Así dice el Señor: Las ganancias de Egipto y las ganancias de Etiopía, y los sabeos en alto Vendrán a ti y serán tuyos; te seguirán; pasarán encadenados y se postrarán ante ti; ellos... voluntad suplicando: "¡No hay otro Dios sino contigo, y no hay ningún otro, absolutamente ningún otro Dios!"» 
15 Verdaderamente, tú eres un Dios oculto, Dios de Israel, ¡oh Salvador!

16 Todos están avergonzados y confundidos; se van confundidos, los fabricantes de ídolos.
17 Israel es salvado por Yahvé con una salvación eterna; no tendrás vergüenza ni confusión en los siglos venideros.

18 Porque así dice Jehová, Creador de los cielos, El Dios que formó la tierra, el que la perfeccionó y la compuso, que no la dejó en desierto, sino que la formó para que fuese habitada: Yo soy Jehová, y no hay otro.
19 No he hablado en secreto, en algún lugar oscuro de la tierra. No he dicho a los descendientes de Jacob: »¡Búsquenme en vano!». Yo, el Señor, hablo con rectitud; declaro la verdad.

20 Reúnanse y acérquense, sobrevivientes de las naciones. No saben nada los que cargan con sus ídolos de madera e invocan a un dios que no salva.

21 ¡Llámenlos, acérquenlos y que deliberen juntos! ¿Quién declaró estas cosas desde el principio, y las proclamó desde la antigüedad? ¿No soy yo, el Señor? Y no hay Dios fuera de mí; A mí, el Dios justo, y no hay otro salvador sino yo.
22 Volveos a mí, y seréis salvos, todos los habitantes de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay más.

23 Yo he jurado por mí mismo; de mi boca sale la verdad, palabra irrevocable: Ante mí se doblará toda rodilla, y toda lengua a mí prestará juramento.
24 » En Yahvé solo, La gente dirá de mí, residente "¡Justicia y fuerza!" Vendrán a él; pero todos los que se enojaron contra él serán avergonzados.
25 En Yahvé toda la raza de Israel será justificada y glorificada.

Capítulo 46

1 Bel se derrumba, Nebo se hunde; sus imágenes se colocan sobre animales, bestias de carga; estos ídolos que llevas están cargados, como una carga. peso, en el ganado cansado.
2 Se hunden, se derrumban juntos; no pueden salvar la carga; ellos mismos van al cautiverio.

3 Escuchadme, casa de Jacob, y todo el remanente de la casa de Israel, a quienes he mandado desde el principio su nacimiento, que llevaba desde el pecho de tu madre.
4 Aun en vuestra vejez, yo seré el mismo; aun en vuestras canas, yo os sostendré. Ya lo he hecho antes, y lo seguiré haciendo. TÚ Me pondré De nuevo ; I TÚ Yo apoyaré, yo TÚ Cumpliré.
5 ¿Con quién me compararéis? cuyo ¿Serás mi igual? A quien ¿Me asimilarás, para que seamos iguales?
6 Sacan oro de sus bolsas y pesan plata en la balanza; contratan a un refinador para que la convierta en un dios, y se postran y adoran.
7 La cargan sobre sus hombros, la sostienen, van y la colocan en su lugar; y allí permanece, sin moverse de su sitio. Aunque alguien clame a ella, no responde, no libra a nadie de la angustia.

8 Piensen en esto y demuéstrense hombres; rebeldes, tómenlo en serio,
9. Recuerda cosas del pasado días de tiempos antiguos. Sí, yo soy Dios, y no hay otro;
10 Yo soy Dios, y no hay otro como yo; yo que desde el principio anuncio el fin, y desde la antigüedad lo que aún no es; yo que digo: »Mi propósito se cumplirá, y haré toda mi voluntad«;« 
11 El que clama por el águila del oriente, y por el hombre de mi propósito de tierra lejana. Lo he dicho, lo cumpliré; lo he decidido, lo llevaré a cabo.

12 Escúchenme, hombres obstinados, que están lejos de la justicia.
13 Estoy trayendo mi justicia; no está lejos, y mi salvación no tardará; daré salvación a Sión, mi gloria a Israel.

Capítulo 47

1 Desciende, siéntate en el polvo, virgen, hija de Babilonia; siéntate en el suelo, sin trono, hija de los caldeos; porque ya no serás llamada delicada, voluptuosa.

2 Toma la piedra de molino y muele harina; quítate el velo; levanta los pliegues de tu túnica, descubre tus piernas, para cruzar los ríos.
3 ¡Que se vea tu desnudez, que se vea tu vergüenza! Quiero vengarme, no perdonaré a nadie.
4 — ¡Nuestro Redentor se llama Yahvé de los ejércitos, el Santo de Israel! —

5 Siéntate en silencio, entra en las tinieblas, hija de los caldeos; porque ya no serás llamada soberana de reinos.
6 Me enojé con mi pueblo; dejé que mi heredad fuera profanada y los entregué en tus manos… No les mostraste misericordia; sobre el anciano pusiste tu yugo pesadamente.
7 Dijiste: »¡Yo soy soberano para siempre!», y no consideraste estas cosas, no pensaste en el fin de todo esto.

8 Y ahora, escucha esto, voluptuosa, asiento En seguridad, tú que dijiste en tu corazón: «¡Yo, y sólo yo! Nunca seré viuda, ni estaré sin hijos». 
9 Estas dos cosas te sucederán repentinamente, en un solo día: la pérdida de tus hijos y la viudez. Te sobrevendrán en toda su crudeza, a pesar de la multitud de tus hechizos y el poder de tus encantamientos.

10 Confiaste en tu malicia; dijiste: »¡Nadie me ve!» Tu sabiduría y tu conocimiento te sedujeron, mientras decías en tu corazón: »¡Yo soy, y no hay nadie fuera de mí!« 
11 Y la desgracia vendrá sobre ti, y no podrás evitarla; la calamidad caerá sobre ti, y no podrás apartarla; y la ruina vendrá sobre ti repentinamente, sin que te des cuenta.
12 ¡Así que conserva tus encantamientos y la multitud de tus hechicería, que has practicado desde tu juventud! ¡Quizás puedas sacar provecho de ellos, quizás puedas inspirar terror!

13 Te has cansado de muchas consultas; que vengan y te salven los que miden los cielos, los que observan las estrellas, los que revelan en cada luna nueva lo que te sucederá.
14 He aquí, se han vuelto como rastrojo: el fuego los consumirá; no salvarán sus vidas del poder de la llama; no es una brasa para calentarse, ni un fuego para sentarse delante de él.
15 Estos son aquellos para quienes trabajaste; aquellos con quienes comerciaste desde tu juventud: huyen cada uno por su lado; ¡no hay quien te salve!

Capítulo 48

1 Escuchad esto, casa de Jacob, vosotros que sois llamados por el nombre de Israel, y que salisteis de la fuente de Judá; vosotros que juráis por el nombre de Yahvé, y que alabais al Dios de Israel, pero sin sinceridad ni rectitud.
2 Porque toman su nombre de la ciudad santa, y confían en el Dios de Israel, cuyo nombre es Yahvé de los ejércitos.

3 Desde hace mucho tiempo anuncié las cosas pasadas; salieron de mi boca; las proclamé; de repente actué, y se cumplieron.
4 Como yo sabía que eres duro, que tu cuello es una barra de hierro y que tu frente es de bronce,
5 Te lo dije estas cosas Hace mucho tiempo; os lo dije antes de que sucedieran, para que no digáis: »Mi ídolo las hizo; mi dios de la madera o del hierro fundido las ordenó«.« 
6 Ya lo habéis oído; ved, todo se ha cumplido; mas no lo proclamaréis.

Ahora les voy a contar cosas nuevas y ocultas que ustedes no saben.
7 Ahora bien, han sido creados, y no antes; hasta el día de hoy no habíais oído hablar de ellos, para que no dijerais: »¡Mirad, yo lo sabía!« 
8 Tú no’en No oíste nada, no’en No sabías nada; tu oído nunca’en tiene Nada Lo percibí porque sabía que eres completamente infiel, que tu nombre es Prevaricador desde la cuna. de tu madre.

9 Por amor a mi nombre refrenaré mi ira, y por amor a mi gloria seré paciente con vosotros, para no destruiros.
10 Mirad, os he derretido, pero sin conseguir dinero; te he puesto a prueba en el crisol de la aflicción.
11 Lo hago por mí mismo, por mí mismo; porque ¿cómo? mi nombre ¿Acaso sería profanado? No entregaré mi gloria a otro.

12 Escúchame, Jacob, y tú, Israel, a quien he llamado; yo soy el que soy, yo soy el primero y yo soy el último.
13 Mi mano fundó la tierra, y mi diestra extendió los cielos; yo los llamo, y al instante aparecen.

14 Reúnanse todos y escuchen: ¿quién de entre ellos ha declarado estas cosas? — Aquel a quien el Señor ama cumplirá su voluntad en Babilonia, y su brazo estará contra los caldeos.
15 Yo, yo mismo, he hablado, y yo le he llamado; yo le he traído, y su camino será próspero.

16 Acérquense a mí y escuchen esto: Desde el principio no he hablado en secreto; desde que estas cosas sucedieron, aquí estoy; — Y ahora el Señor Yahvé me envía con su Espíritu. —

17 Así dice el Señor, tu Redentor, el Santo de Israel: Yo, el Señor tu Dios, te enseño a su De acuerdo, te guiaré por el camino que debes recorrer.
18 ¡Oh!, prestad atención a mis mandamientos, y vuestra paz será como un río, vuestra justicia como las olas del mar;
19 Tu descendencia será como la arena, y el fruto de tu vientre como los granos de arena; su nombre no será cortado ni borrado de mi presencia.

20 ¡Salid de Babilonia, huid de los caldeos con gritos de alegría! ¡Proclamadlo, anunciadlo, dadlo a conocer hasta los confines de la tierra!

Di: "¡Yahvé ha redimido a su siervo Jacob!"
21 No tuvieron sed en el desierto adonde él los condujo; él hizo brotar agua para ellos de la roca; partió la roca, y el agua brotó a borbotones.« 

22 No hay paz para los impíos, dice Yahvé.

Capítulo 49

1 Islas, escuchadme; pueblos lejanos, prestad atención! El Señor me llamó desde el vientre materno materno, Desde el vientre de mi madre proclamó mi nombre.

2 Hizo de mi boca una espada afilada; me escondió en la sombra de su mano; me hizo una flecha pulida, me escondió en su carcaj.
3 Y me dijo: »Tú eres mi siervo, Israel, en quien yo seré glorificado«.« 

4 Y dije: »En vano he trabajado; en vano he gastado mis fuerzas; mas mi derecho está con Jehová, y mi recompensa con mi Dios«.« 

5 Y ahora habla el Señor, el que me formó desde el vientre. de mi madre Para ser su siervo, para que le trajera de vuelta a Jacob y reuniera a Israel.

— Y soy honrado a los ojos de Yahvé, y mi Dios es mi fortaleza.

6 Él dijo: »Poco es para mí que seas mi siervo para restaurar las tribus de Jacob y para que restaures el remanente de Israel; también te haré luz de las naciones, para que mi salvación llegue hasta los confines de la tierra«.« 

7 Así dice el Señor, el Redentor y Santo de Israel, al despreciado, aborrecido por el pueblo y esclavizado por los tiranos: De reyes tú Los príncipes lo verán y se levantarán, y se postrarán, a causa de Yahvé, que es fiel, y del Santo de Israel, que te ha elegido.

8 Así dice el Señor: En el tiempo de mi favor te responderé, y en el día de mi salvación te ayudaré; te he guardado y he establecido un pacto para el pueblo, para reconstruir la tierra, para repartir las heredades desoladas;
9 para decir a los cautivos: »¡Salgan!», y a los que están en tinieblas: »¡Vengan a la luz!«.« 

Podrán pastar a lo largo de los caminos, y en cada colina tendrán sus pastos;
10 No tendrán hambre ni sed; ni la arena ardiente ni el sol les harán daño. Porque aquel que tiene compasión de ellos los guiará y los conducirá a fuentes de agua.

11 Convertiré todas mis montañas en caminos, y elevaré mis calzadas.
12 He aquí algunos que vienen de lejos; he aquí algunos del norte y del oeste; y estos son de la tierra de Sinim.
13 ¡Cantad con júbilo, cielos! ¡Sí, tierra! ¡Prorrumpid en cánticos de alegría, montes! Porque el Señor ha consolado a su pueblo y se compadece de sus afligidos.

14 Sión dijo: »¡El Señor me ha abandonado; el Señor se ha olvidado de mí!« 
15 ¿Puede una mujer olvidar a su hijo de pecho, o no compadecerse del niño que ha dado a luz? Aunque el madres Ellos te olvidarán, ¡pero yo no te olvidaré!
16 Mira, te he grabado en la palma de mi mano con mis manos ; Tus muros siempre están delante de mí. ojos.

17 Tus hijos vienen corriendo; los que te habían destruido y devastado se apartan de ti.
18 Alza tus ojos a tu alrededor y mira: todos se reúnen, vienen a ti. Tan cierto como que yo vivo —afirma el Señor—, te revestirás de todos ellos como de un adorno, te ceñirás con ellos como de una corona. d’a cinturón novia.

19 Porque tus ruinas, tus desiertos, tu tierra desolada, todo esto ahora será demasiado pequeño para tus habitantes; y los que te devoraron se han ido.

20 Entonces tus hijos, de quienes has sido privados, te dirán: »El espacio es demasiado pequeño para mí; hazme sitio para que pueda vivir allí«.« 
21 Y dirás en tu corazón: »¿Quién me dio a luz a estos hijos? Yo era estéril, desterrada y rechazada; ¿y estos, quién los crió? ¡Me quedé sola! ¿Dónde estaban estos?«.« 

22 Así dice el Señor Yahvé: He aquí, yo alzaré mi mano a las naciones, y pondré mi estandarte sobre los pueblos; y ellos traerán a vuestros hijos en sus brazos, y llevarán a vuestras hijas sobre sus hombros.
23 Reyes serán vuestros padres adoptivos, y sus princesas vuestras nodrizas; se postrarán ante vosotros rostro en tierra, y lamerán el polvo de vuestros pies; y sabréis que yo soy Yahvé, y que los que en mí esperan no serán avergonzados.

24 Pero, ¿cómo se puede arrebatar al poderoso? es ¿Presa? ¿Y escaparán los justos que han sido tomados cautivos?
25 Así dice el Señor: Aun la presa del poderoso a él será arrancado, y la presa de la violencia a él Escaparán. A tus adversarios, los combatiré; a tus hijos, los salvaré.
26 Haré que vuestros opresores coman su propia carne, y se embriaguen con su propia sangre como con vino nuevo; y toda carne sabrá que yo, Yahvé, soy vuestro Salvador, y que vuestro Redentor es el Poderoso de Jacob.

Capítulo 50

1 Así dice el Señor: ¿Dónde está el certificado de divorcio de tu madre, con el que la despedí? ¿O a cuál de mis acreedores te vendí? Por tus iniquidades fuiste vendido, por tus pecados tu madre fue despedida.

2 Vine, ¿y no había nadie? Clamé, ¿y nadie respondió? ¿Acaso mi mano es demasiado corta para salvar, o me falta el poder para hacerlo? ¡Miren! Con mi reprensión seco el mar, convierto los ríos en desierto; sus peces se pudren por falta de agua y mueren de sed.
3 Yo visto los cielos de tinieblas, y los cubro de cilicio.

4 El Señor Yahvé me ha dado lengua de discípulo, para saber cómo animar con una palabra al cansado. Él me despierta cada mañana, despierta mi oído para que escuche como un discípulo.
5 El Señor Yahvé abrió mi oído; y no me resistí, no retrocedí.
6 Ofrecí mi espalda a quienes me golpeaban, y mis mejillas a quienes me arrancaban la barba; no escondí mi rostro de los insultos y los escupitajos.

7 El Señor Yahvé vino en mi ayuda; por tanto, el insulto no me venció; por tanto, puse mi rostro como pedernal; y supe que no sería avergonzado.
8 Cerca está quien me defiende; ¿quién contenderá conmigo? ¡Unámonos! ¿Quién es mi adversario? ¡Que se acerque a mí!
9 El Señor Yahvé ha venido en mi ayuda: ¿quién podrá condenarme? ¡Ay! Todos se desintegrarán como un vestido; ¡la polilla los devorará!

10 ¿Quién de ustedes teme al Señor y obedece la voz de su siervo? El que anda en tinieblas, sin luz, confíe en el nombre del Señor y confíe en su Dios.
11 Pero todos ustedes, los que encienden fuego y se arman con flechas encendidas, ¡entren en las llamas de su fuego y en medio de las flechas que han encendido! Esto les sucederá por mi mano; ¡caerán afligidos!

Capítulo 51

1 Escuchadme, vosotros que perseguís la justicia, vosotros que buscáis al Señor; considerad la roca de la que fuisteis tallados y la cantera de la que fuisteis tomados.
2 Considera a Abraham tu padre, y a Sara que te dio a luz; porque yo lo llamé cuando era solo un año, y lo bendije y lo multipliqué.

3 Porque el Señor ha consolado a Sión, y ha consolado todas sus ruinas. Ha convertido su desierto en un Edén, y su lugar desolado en el jardín del Señor; allí se hallará alegría y alegría, acción de gracias y el sonido del canto.

4 Presta atención a mi voz, ¡Oh pueblo mío, oh nación mía, escuchadme! Porque de mí saldrá la ley, y yo estableceré mi mandamiento para que sea luz para los pueblos.
5 Mi justicia está cerca, mi salvación está a punto de manifestarse, y mi brazo juzgará a los pueblos; las islas esperan en mí y confían en mi brazo.

6 Alzad la vista al cielo y mirad la tierra; porque el cielo se desvanecerá como humo, la tierra se desgastará como un manto, y sus habitantes perecerán también. Pero mi salvación durará para siempre, y mi justicia jamás fallará.

7 Escuchadme, vosotros que conocéis la justicia, oh pueblo que tenéis mi ley en vuestro corazón: ¡No temáis los insultos de los hombres, ni os dejéis desanimar por sus insultos!
8 Porque la polilla los devorará como a un vestido, y el gusano los masticará como a la lana. Pero mi justicia permanecerá para siempre, y mi salvación por todas las generaciones.

9 ¡Despierta, despierta, revístete de fuerza, brazo del Señor! ¡Despierta como en los días antiguos, como en las generaciones pasadas! ¿No fuiste tú quien despedazó a Rahab, quien traspasó al dragón?
10 ¿No fuiste tú quien secó el mar, las aguas del gran abismo; quien abrió un camino en las profundidades del mar para traer a los redimidos?

11 Entonces Los redimidos de Yahvé volverán; vendrán a Sión con gritos de alegría; un gozo eterno. corona sus cabezas, alegría y la alegría los llenará; la tristeza y el gemido huirán.

12 Yo soy, yo soy quien os consuela. ¿Quiénes sois vosotros para temer a un hombre mortal, hijo de hombre, que pasa como la hierba?;
13 olvidar a Jehová tu Creador, que extendió los cielos y fundó la tierra, y temblar perpetuamente todo el día ante el furor del tirano, cuando se dispone a tú destruir ?

¿Y dónde está tu furia tiránica?
14 Pronto el que está postrado será liberado; no morirá en el sepulcro, ni le faltará su pan.
15 Yo soy Yahvé tu Dios, que agita el mar, y rugen sus olas; Yahvé de los ejércitos es su nombre.

16 He puesto mis palabras en tu boca, y te he cubierto con la sombra de mi mano, para plantar los cielos y fundar la tierra, y para decir a Sión: »Tú eres mi pueblo«.« 

17 ¡Despierta, despierta, levántate, Jerusalén, tú que has bebido de la mano de Yahvé la copa de su ira, tú que has bebido, tú que has vaciado el cáliz del tambaleo!
18 Ninguno de los hijos que dio a luz la guio. Ninguno de los hijos que crió la tomó de la mano.
19 Estas dos calamidades os han sobrevenido: ¿quién os tendrá compasión? Devastación y ruina, hambre y espada. ¿Cómo podré consolaros?
20 Tus hijos, exhaustos, yacen en cada esquina, como gacelas en una red. del cazador, Embriagados por la furia de Yahvé, por la amenaza de vuestro Dios.

21 Por tanto, escucha esto, desdichada mujer, ebria, pero no de vino.
22 Así dice vuestro Señor Yahvé, vuestro Dios, que defiende a su pueblo: «Mirad, he quitado de vuestra mano la copa del tambaleo, el cáliz de mi ira; nunca más volveréis a beber de ella».
23 Los entregaré en manos de tus perseguidores, los que te decían: »¡Inclínate para que podamos pasar!». ¡Y tú hiciste tu espalda como el suelo, como una calle para los que pasan!

Capítulo 52

1 ¡Despierta, despierta, revístete de tu fuerza, Sión! ¡Revístete de tus ropas festivas, Jerusalén, ciudad santa! Porque los incircuncisos y los impuros ya no entrarán en ti.
2 ¡Sacúdete el polvo, levántate, siéntate, Jerusalén; suelta las cadenas de tu cuello, cautiva, hija de Sión!

3 Porque así dice Jehová: Fuisteis vendidos por nada, y sin dinero seréis redimidos;
4 Porque así dice el Señor Yahvé: Mi pueblo descendió a Egipto hace mucho tiempo para residir allí, y entonces Asiria los oprimió sin causa.
5 ¿Y ahora qué tengo? hacer ¿Aquí? — oráculo de Yahvé, ¿pues mi pueblo ha sido llevado cautivo sin derecho? Sus tiranos aúllan — oráculo de Yahvé, y continuamente, todo el día, mi nombre es insultado.
6 Por tanto, mi pueblo conocerá mi nombre; sí, él lo sabrá En este día, soy yo quien dice: "¡Aquí estoy!"» 

7 ¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del mensajero que trae buenas nuevas de paz, que proclama la felicidad, que anuncia la salvación, que dice a Sión: »¡Tu Dios reina!« 
8 ¡La voz de tus atalayas! Alzan sus voces, gritan a una con júbilo, porque ven con sus ojos el regreso de Yahvé a Sión.

9 ¡Prorrumpid en gritos de júbilo, ruinas de Jerusalén! Porque el Señor ha consolado a su pueblo, ha redimido a Jerusalén.
10 Jehová desnudó su santo brazo ante los ojos de todas las naciones, y todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios.

11 ¡Salid, salid, marchaos de allí; no toquéis nada impuro! ¡Salid de en medio de ella; purificaos, vosotros que lleváis los vasos de Yahvé!.
12 Porque no saldrás precipitadamente, ni huirás; porque Jehová irá delante de ti, y el Dios de Israel será tu retaguardia.

13 He aquí, mi siervo prosperará; se incrementará, será engrandecido, y sumamente engrandecido.

14 De la misma manera, muchos estaban asombrados de EL Al verlo —tan desfigurado estaba, que su aspecto ya no era el de un hombre, ni su rostro el de un hijo de hombres—
15 Por eso hará temblar a muchas naciones. Los reyes cerrarán la boca ante él, porque verán lo que no les habían contado y entenderán lo que no habían oído.

Capítulo 53

1 ¿Quién ha creído a nuestro mensaje? ¿A quién se le ha revelado el brazo del Señor?

2 Creció delante de él como un tierno retoño; como un brote quién sale de una tierra reseca; no tenía forma ni belleza que nos atrajera hacia él, ni apariencia que despertara nuestro amor.

3 Fue despreciado y rechazado por la humanidad, varón de dolores, experimentado en quebranto, como un objeto Ante lo cual velamos nuestros rostros; sometidos al desprecio, no le prestamos atención.

4 En verdad, él cargó con nuestras enfermedades y nuestros dolores; sin embargo, nosotros lo consideramos como castigado por Dios, herido por él y afligido.

5 Pero él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades; el castigo que nos trajo paz fue sobre él, y por sus heridas fuimos sanados.

6 Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su propio camino; mas Jehová cargó sobre él la iniquidad de todos nosotros.

7 Fue maltratado, pero se sometió y no abrió su boca; fue llevado como cordero al matadero, y como oveja delante de sus esquiladores, enmudeció; no abrió su boca.

8 Él fue quitado por opresión y juicio, ¿y quién de sus contemporáneos pensó que fue cortado de la tierra de los vivientes, que la plaga lo hirió por los pecados de mi pueblo?

9 Se le asignó una tumba con los impíos, y en su muerte estuvo con los ricos, aunque no había hecho nada malo, ni hubo engaño en su boca.

10 Al Señor le plació quebrantarlo con sufrimiento; pero cuando su alma haya ofrecido la ofrenda por el pecado, verá su descendencia, prolongará sus días, y el propósito del Señor prosperará en su mano.
11 Debido a los sufrimientos de su alma, verá y quedará satisfecho.

Por su conocimiento, mi siervo justo justificará a muchos, y él mismo cargará con las iniquidades de ellos.
12 Por tanto, yo le daré su parte entre los grandes; repartirá el botín con los fuertes.

Porque derramó su vida hasta la muerte, y fue contado entre los transgresores; y él mismo cargó con la iniquidad de muchos, e intercederá por nosotros los pescadores.

Capítulo 54

1 ¡Grita de alegría, mujer estéril, que no diste a luz hijos; prorrumpe en cánticos y regocíjate, tú que no tuviste dolores de parto, porque más son los hijos de la mujer desolada que los hijos de la que tuvo marido, dice Jehová.

2 Amplíen el espacio de la tienda; extiendan las cortinas de su morada; no EL ¡No te contengas, alarga tus cuerdas y refuerza tus estacas!
3 Porque te extenderás a la derecha y a la izquierda, y tus descendientes se apoderarán de las naciones y habitarán en las ciudades desoladas.

4 No temas, porque no serás avergonzada; no te avergüences, porque no serás deshonrada; porque olvidarás la vergüenza de tu juventud, y no te acordarás más del oprobio de tu viudez.

5 Porque tu marido es tu Creador; Jehová de los ejércitos es su nombre; y tu Redentor es el Santo de Israel, Dios de toda la tierra.

6 Porque como a una esposa abandonada y afligida, el Señor te llamará de nuevo, como a una esposa de juventud que ha sido rechazada, dice tu Dios.

7 Por un momento, por un tiempo, os abandoné, pero con gran misericordia os reúno.
8 En mi arrebato de ira oculté mi rostro de ti por un momento, pero con amor eterno tengo compasión de ti, dice tu Redentor, Yahvé.

9 Será para mí como las aguas de Noé, cuando juré que las aguas de Noé nunca más cubrirían la tierra; así juré que no volvería a enojarme contigo ni te amenazaría más.

10 Aunque las montañas se estremezcan y las colinas se derrumben, mi amor por ti no se estremecerá ni mi pacto de paz se romperá, dice el Señor, quien tiene compasión de ti.

11 Desdichados, azotados por la tormenta, sin consuelo, he aquí que yo pondré vuestras piedras en antimonio, y os afirmaré sobre zafiros;
12 Haré tus almenas de rubíes, tus puertas de carbunclos y todo tu recinto de piedras preciosas.

13 Todos tus hijos serán discípulos de Yahvé, tus hijos lo disfrutaré de gran paz.
14 Serás establecido en la justicia; la angustia estará lejos de ti, porque no tienes nada que temer; el terror no se acercará a ti.
15 Si se forma una alianza, no será de mí; ¿quién ha conspirado contra vosotros? Él caerá ante vosotros.

16 He aquí, yo he creado al herrero, que sopla sobre las brasas ardientes y forja el arma que ha de trabajar; y yo he creado al destructor para allá destruir.
17 Ningún arma forjada contra ti prosperará, ni ninguna lengua que se levante contra ti para contender contigo, te vencerá. allá Condenarás. Esta es la herencia de los hijos de Yahvé; esta es la justicia que les corresponderá. vendrá De mí — oráculo de Yahvé.

Capítulo 55

1 ¡Oh, todos los sedientos, vengan a las aguas! ¡Ustedes, los que no tienen dinero, vengan, compren grano y coman! ¡Vengan, compren sin dinero y sin no cediendo nada en Intercambio de vino y leche.
2 ¿Por qué gastar dinero en lo que no es pan, y trabajar en lo que no satisface? Escúchenme, pues, y coman lo que es bueno, y deléitese su alma con manjares exquisitos.

3 Escuchad y venid a mí; oíd, y vuestra alma vivirá; y yo haré con vosotros un pacto eterno, concediéndote las gracias aseguradas a David.

4 He aquí, yo le he constituido testigo a los pueblos, príncipe y gobernante de los pueblos.
5 He aquí, llamarás a la nación que no conocías, y las naciones que no te conocían correrán a ti, por causa del Señor tu Dios, y del Santo de Israel, porque él te ha glorificado.

6 Busquen al Señor mientras pueda ser hallado; invóquenlo mientras está cerca.
7 Dejen los impíos sus caminos y los pecadores sus pensamientos; vuélvanse al Señor, y él tendrá misericordia de ellos, y de nuestro Dios, porque él perdonará con generosidad.

8 Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos —dice el Señor—.
9 Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.

10 Como desciende del cielo la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come;
11 Así es mi palabra que sale de mi boca: no vuelve a mí vacía, sino que hace lo que yo quiero y cumple el propósito para el cual la envié.
12 Porque con alegría saldrás, y en paz serás conducido; los montes y las colinas prorrumpirán en júbilo a tu vista, y todos los árboles del campo aplaudirán.
13 En lugar de zarzas, crecerán cipreses, y en lugar de zarzas, florecerán mirtos; será para el Señor un honor, un monumento eterno que no será destruido.

Capítulo 56

1 Así dice el Señor: Practiquen la justicia y hagan lo que es recto, porque mi salvación está cerca y mi justicia está a punto de manifestarse.

2 Bienaventurado el hombre que hace esto, y el hijo del hombre que lo sigue, guardando el sábado sin profanarlo, y guardando su mano para no hacer daño.

3 Que el extranjero, que es devoto del Señor, no diga: »¡El Señor ciertamente me excluirá de su pueblo!», ni que el eunuco diga: »¡Miren, soy un árbol seco!«.« 

4 Porque así dice el Señor a los eunucos: «A los que guardan mis sábados, a los que eligen lo que me agrada y a los que se aferran a mi pacto,
5 Les daré en mi casa y dentro de mis muros un monumento y un nombre mejor que el de hijos e hijas; les daré un nombre eterno que jamás perecerá.

6 Y los extranjeros que se han unido al Señor para servirle y amar su nombre, para ser sus siervos, todos los que guardan el sábado sin profanarlo, y que se mantienen fieles a mi pacto,
7 Los traeré a mi monte santo, y les daré alegría en mi casa de oración; sus holocaustos y sacrificios serán aceptos sobre mi altar; porque mi casa será llamada casa de oración para todos vuestros pueblos,
8 — oráculo del Señor Yahvé; ¡quien reúne a los exiliados de Israel! Reuniré aún a otros junto a él; con los que ya están reunidos.

9 Todas las bestias del campo, vengan y devoren, y todas ustedes También, ¡Bestias del bosque!
10 Los guardianes de’Israel Todos son ciegos, no saben nada; todos son perros mudos que no pueden ladrar; sueñan, se acuestan, les encanta dormir.

11 Son perros codiciosos; nunca tienen suficiente. Y son pastores; ¡no tienen entendimiento! Cada uno va por su propio camino, buscando su propio beneficio., del primero hasta el último.

12 »Venid, voy a buscar vino, y nos emborracharemos, y mañana será como hoy: estupendo, magnífico» ¡Un día de alegría! «"« 

Capítulo 57

1 Sin embargo, Los justos desaparecen, y nadie lo toma en serio; los devotos son llevados, y nadie considera que los justos han sido rescatados de la calamidad.,
2 ¡Y que entre en paz! ¡Quienes hayan seguido el camino recto descansarán en sus camas!

3 Pero vosotros, venid acá, hijos de la hechicera, descendientes de adúlteros y prostitutas.
4 ¿De quién os burláis? ¿Contra quién abrís la boca y sacáis la lengua? ¿No sois hijos de la perversión, generación de mentirosos?

5 Os inflamáis junto a los terebintos, bajo todo árbol frondoso; matáis niños en los valles, bajo las cuevas de las rocas.

6 Tu porción está entre las piedras lisas del arroyo; ¡esta, esta es tu suerte! ¡Incluso les has ofrecido libaciones, les has presentado sacrificios! ¿Puedo contentarme con esto?

7 En una montaña alta y elevada has instalado tu lecho; y allí subirás a ofrecer sacrificios.

8 Detrás de la puerta y los postes has erigido tu monumento; porque lejos de mí te has desvelado tu pañal, Subes allí, ensanchas tu cama y les fijas un precio; amas sus abrazos, profanas tu mirada.

9 Te presentas ante el rey con aceite; multiplicas tus perfumes; envías mensajeros de lejos; te humillas hasta el Seol.

10 Estás cansado de tanto esforzarte; pero no dices: »¡Es en vano!». Todavía encuentras fuerza en tu mano; por eso no te sientes débil.

11 ¿Y a quién teméis, pues? ¿De quién tenéis miedo, de que me seáis infieles, de que ya no os acordéis de mí, de que no os preocupemos por mí?

¿Acaso no he permanecido en silencio, y durante mucho tiempo, mientras no me temías?
12 Proclamaré tu justicia y tus obras que de nada te aprovechan.
13 Cuando claméis, dejad que os libren, a vosotros y a vuestras cargas. ¡De dioses! ¡El viento se los llevará a todos, un soplo los barrerá!

Pero quien confíe en mí heredará la tierra y poseerá mi monte santo.
14 Y dirán: “¡Construyan, construyan el camino; enderezenlo! ¡Quiten todo obstáculo del camino de mi pueblo!”

15 Porque así dice el Altísimo, que habita en una morada eterna y es llamado el Santo: «Yo habito en un lugar alto y santo, y al mismo tiempo con el hombre contrito y humilde, para devolver la vida al espíritu de los humildes, para devolver la vida a los corazones contritos.

16 Porque no quiero contender para siempre, ni albergar ira eterna; pues delante de mí perecerían el espíritu y las almas que he creado.

17 Por su deseo pecaminoso, me enojé y, permaneciendo oculto, lo herí en mi ira; y él, rebelde, siguió el camino de su propio corazón.
18 He visto sus caminos, y yo lo sanaré;

Seré su guía y yo a él Volveré mi Consuelos para él y para los que sufren.
19 El que crea alabanza en los labios, dicho »¡Paz, paz a los que están lejos y a los que están cerca!«, dice el Señor, “¡y yo los sanaré!” 
20 Pero los impíos son como el mar agitado, que no puede calmarse, y cuyas olas se enredan con fango y lodo.
21 No hay paz para los impíos, dice mi Dios.

Capítulo 58

1 Clama a voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, y denuncia a mi pueblo su pecado, a la casa de Jacob sus iniquidades.

2 Me buscan diariamente y quieren conocer mis caminos, como una nación que practicó la justicia y no abandonó el mandamiento de su Dios.

Me piden juicios justos, quieren que Dios se acerque:
3 »¿De qué nos sirve ayunar si no lo ves? ¿De qué nos sirve humillar nuestras almas si no prestas atención?»

El día de tu ayuno, sigues con tus asuntos y te apresuras. en el trabajo todos tus mercenarios.
4 ¡Mirad, peleando y luchando entre vosotros, ayunáis, incluso hasta el punto de golpearos los puños con maldad!

Hoy no ayunáis, para que vuestra voz sea oída en lo alto.
5. ¿Es este el tipo de ayuno que disfruto? ¿Es esto? ¿Un día en que el hombre humilla su alma?

¿Acaso consiste en inclinar la cabeza como un junco, en acostarse sobre cilicio y ceniza? ¿A eso le llamáis ayuno, un día agradable al Señor?

6 El ayuno que elijo no ¿Consta de...? no en Esto: ¿soltar las cadenas de la injusticia, desatar los nudos del yugo, liberar a los oprimidos, romper todo tipo de yugo?

7 ¿No consiste acaso en compartir tu pan con el hambriento, en dar refugio al pobre sin hogar, en vestir al desnudo que veas, y no darle la espalda a tu propia carne?

8 Entonces tu luz brillará como el alba, y tu sanidad brotará rápidamente; tu justicia irá delante de ti; la gloria de Yahvé será tu retaguardia.
9 Entonces clamarás, y el Señor te responderá; gritarás, y él dirá: »¡Aquí estoy!« 

Si desterráis de en medio de vosotros el yugo, el señalar con el dedo y el lenguaje abusivo;
10 Si das tu pan al hambriento y sacias al alma afligida, tu luz brillará en las tinieblas y tu oscuridad resplandecerá. brillará como el mediodía.
11 Y Jehová te guiará para siempre; saciará tu alma en lugares áridos.

Él fortalecerá tus huesos; serás como un jardín bien regado, como un manantial de agua viva que nunca se seca.

12 Tus hijos reconstruirán tus antiguas ruinas; levantarás tus cimientos. posó En la antigüedad, se te llamará reparador de brechas, restaurador de caminos, para hacer el país habitable.

13 Si no profanáis el sábado, realizando vuestros negocios en mi día santo, y llamáis al sábado su delicias, venerable el día santo de Yahvé, y que lo honréis no siguiendo vuestros caminos, no enfrascándoos en vuestros propios asuntos y en conversaciones vanas;

14 Entonces hallarás tu deleite en Yahvé, y te llevaré como en triunfo a las alturas de la tierra, y te haré disfrutar de la herencia de Jacob tu padre; porque la boca de Yahvé lo ha dicho.

Capítulo 59

1 He aquí, la mano de Yahvé no es demasiado corta para salvar, ni su oído demasiado sordo para oír.
2 Pero vuestras iniquidades han puesto separación entre vosotros y vuestro Dios; vuestros pecados han hecho que él oculte de vosotros su rostro, para no oíros.

3 Porque vuestras manos están manchadas de sangre, y vuestros dedos de iniquidad; vuestros labios hablan mentira, vuestra lengua profiere palabras perversas.
4 Nadie presenta una queja justa; nadie alega conforme a la verdad; confían en falsedades e invocan mentiras, conciben el mal y dan a luz el crimen.

5 Incuban huevos de basilisco y tejen telarañas; quien coma sus huevos morirá, y si uno es aplastado, saldrá una víbora.
6 Sus telas no pueden servir de ropa, ni uno puede cubrirse con su trabajo; sus obras son obras criminales, una obra de violencia está en sus manos.

7 Sus pies corren hacia el mal, y se apresuran a derramar sangre inocente; sus pensamientos son pensamientos de crimen; devastación y ruina hay en su camino.
8 No conocen el camino a paz, Y no hay rectitud en sus caminos; se labran sendas tortuosas; quien anda por ellas no sabe paz.

9 Por tanto, la justicia se ha apartado de nosotros, y la rectitud no ha llegado a nosotros; esperamos la luz, y he aquí, las tinieblas; el resplandor del día, y andamos en tinieblas.
10 A tientas, como ciegos, avanzamos a tientas junto a una pared; a tientas, como gente quienes no tienen ojos; tropezamos al mediodía como al atardecer; en medio de hombres fuertes somos como muertos.
11 Todos nosotros gruñimos como osos; como palomas, nunca cesamos de gemir; esperamos el juicio, pero no llega; la salvación, pero permanece lejos de nosotros.

12 Porque muchas son nuestras transgresiones delante de vosotros, y nuestros pecados testifican contra nosotros; sí, nuestras transgresiones nos son claramente evidentes, y reconocemos nuestras iniquidades:
13 Ser infieles y negar a Yahvé, apartarnos de nuestro Dios, proferir violencia y rebeldía, concebir y proferir mentiras desde nuestros corazones…
14 Y la justicia se ha retirado, y la rectitud está lejos de nosotros; porque la verdad tropieza en la plaza pública, y la integridad no puede y para tener acceso:
15 La verdad ha desaparecido, y quien se aparta del mal es despojado.

Yahvé lo ha visto, y le desagrada que ya no haya justicia.
16 Al ver que no había nadie allí, se asombró de que nadie interviniera. Entonces su propio brazo le ayudó, y su propia justicia le sostuvo.
17 Se revistió de justicia como de una coraza, y él puso Sobre su cabeza llevaba el yelmo de la salvación; tomó la venganza como escudo de armas, y se envolvió en los celos como en un manto.
18 Como son las obras, así será el castigo: furia contra sus adversarios, retribución contra sus enemigos; tomará retribución contra las islas.

19 Y temerán el nombre de Yahvé desde el occidente, y su gloria desde el nacimiento del sol; porque vendrá como río estrechado, impulsado por el aliento de Yahvé.
20 Él vendrá como Redentor a Sión, a aquellos en Jacob que se arrepientan de sus iniquidades, — oráculo de Yahvé.

21 Y yo, este es mi pacto con ellos, dice Jehová: Mi Espíritu que está sobre vosotros, y mis palabras que he puesto en vuestra boca, no cesarán de estar en vuestra boca, y en la boca de vuestros hijos, y en la boca de los hijos de vuestros hijos, dice Jehová, desde ahora y para siempre.

Capítulo 60

1 ¡Levántate y resplandece! Porque ha llegado tu luz, y la gloria de Yahvé ha amanecido sobre ti.

2 Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad los pueblos; pero sobre ti amanecerá Jehová, y sobre ti aparecerá su gloria.
Tres naciones caminan hacia tu luz, y reyes hacia el resplandor de tu amanecer.

4 Alzad vuestros ojos a vuestro alrededor, y ved: Todos se reúnen, vienen a vosotros; vuestros hijos vienen de lejos, y vuestras hijas son llevadas en brazos.

5 Tú EL Entonces lo verás, y resplandecerás; tu corazón se estremecerá y se llenará de alegría; porque las riquezas del mar te serán traídas, los tesoros de las naciones vendrán a ti.

6 Multitudes de camellos te cubrirán, los dromedarios de Madián y Efa; todos los de Sabá vendrán, traerán oro e incienso, y proclamarán las alabanzas de Yahvé.

7 Todas las ovejas de Cedar se reunirán para ti; los carneros de Nebaiot te servirán; subirán a mi altar como un ofrenda agradable, y glorificaré la casa de mi gloria.

8 ¿Quiénes son estos que vuelan como nubes, como palomas a su palomar?
9 Porque las islas me esperan, y las naves de Tarsis vendrá los primeros;

Para traer de vuelta a tus hijos de lejos, con su plata y su oro, a honor el nombre de Yahvé, tu Dios, el Santo de Israel, porque él te ha glorificado.

10 Los hijos de extranjeros reconstruirán tus murallas, y sus reyes serán tus siervos; porque te castigué en mi ira, pero en mi favor tuve compasión de ti.

11 Tus puertas siempre estarán abiertas; ni de día ni de noche se cerrarán, para que los tesoros de las naciones y de sus reyes te sean traídos en procesión. triunfal.
12 Porque la nación y el reino que no te sirvan perecerán; esas naciones serán totalmente destruidas.

13 La gloria de Líbano El ciprés, el plátano y el boj vendrán a ti para adornar el lugar de mi santuario, y yo glorificaré el lugar donde reposen mis pies.

14 Los hijos de tus opresores vendrán a ti con la cabeza inclinada, y todos los que te despreciaron se postrarán a tus pies; y serás llamada Ciudad de Yahvé, Sión del Santo de Israel.

15 En vez de que seas abandonado, odiado y solitario, te convertiré en el orgullo de los siglos, alegría de todas las generaciones.

16 Mamarás la leche de las naciones, mamarás del pecho de los reyes, y sabrás que yo, Yahvé, soy tu Salvador, y que el Poderoso de Jacob es tu Redentor.

17 En vez de bronce, traeré oro; en vez de hierro, plata; en vez de madera, bronce; en vez de piedras, hierro; y nombraré por vuestros gobernadores, paz, Para los magistrados, justicia.

18 Ya no oiremos hablar de violencia en tu tierra, de devastación y ruina dentro de tus fronteras; llamarás a tus muros Salvación, y a tus puertas Alabanza.

19 El sol ya no será vuestra luz de día, ni la luna resplandecerá sobre vosotros; Jehová será vuestra luz eterna, y vuestro Dios será vuestra gloria.

20 Tu sol no se pondrá más, ni tu luna menguará más; porque Jehová será para ti luz eterna, y tus días de duelo habrán terminado.

21 En Tu pueblo, todos ellos serán justos, y poseerán la tierra para siempre; ellos, el retoño que yo planté, obra de mis manos., creado Para mi gloria.

22 El más pequeño se convertirá en mil, y el más insignificante en una nación poderosa. Yo, el Señor, apresuraré estas cosas a su debido tiempo.

Capítulo 61

1 El Espíritu del Señor Yahvé está sobre mí, porque Yahvé me ha ungido; me ha enviado a anunciar buenas nuevas a los pobres; a vendar a los quebrantados de corazón;

Anunciar la libertad a los cautivos y la liberación de los prisioneros;
2 para proclamar el año de gracia a Yahvé, y el día de venganza a nuestro Dios; para consolar a todos los que lloran;
3 A los que lloran en Sión, se les vestirá con guirnaldas en lugar de cenizas, con óleo de alegría en lugar de luto, con manto de júbilo en lugar de espíritu abatido; serán llamados robles de justicia, plantíos del Señor para es gloria.

4 Reconstruirán las ruinas antiguas; levantarán los escombros anteriores; restaurarán las ciudades destruidas, las ruinas de épocas pasadas.

5 Extranjeros estarán allí para apacentar vuestros rebaños; los hijos de extranjeros serán vuestros labradores y vuestros viñadores.
6 Pero vosotros seréis llamados sacerdotes del Señor; seréis nombrados »ministros de nuestro Dios«. Comeréis las riquezas de las naciones y os adornaréis con su esplendor.

7 En lugar de tu vergüenza, tú voluntad doble parte Y en lugar de Se regocijarán en su parte de la ignominia; así poseerán el doble. parte en su propia tierra; tendrán alegría eterna.

8 Porque yo, Yahvé, amo la justicia; aborrezco el saqueo realizado con traición; les pagaré fielmente su salario, y haré con ellos un pacto eterno.

9 Sus descendientes serán renombrados entre las naciones, y sus vástagos entre los pueblos; todos los que los vean reconocerán que son una raza bendita por el Señor.

10 Me alegraré mucho en Yahvé, y mi corazón se regocijará en mi Dios, porque me ha vestido con vestiduras de salvación, y me ha cubierto con manto de justicia, como el novio adorna su cabeza con una diadema, como la novia se adorna con sus joyas.

11 Porque como la tierra produce sus renuevos, y como el huerto hace brotar su semilla, así Jehová el Señor hará brotar la justicia y la alabanza delante de todas las naciones.

Capítulo 62

1 Por amor a Sión no callaré, y por amor a Jerusalén no permaneceré quieto, hasta que su justicia irrumpa como el alba, y su salvación brille como una antorcha.

2 Las naciones verán tu justicia, y todos los reyes tu gloria; y serás llamado con un nombre nuevo, que la boca de Jehová escogerá.

3 Serás una corona de honor en la mano de Yahvé, una diadema real en la mano de nuestro Dios.
4 Ya no te llamarán Abandonado, ni a tu tierra Desolada. Sino que te llamarán Mi Delicia en Ella, y a tu tierra Casada.

Porque el Señor se complacerá en ti, y tu tierra tendrá un esposo.
5 Como el joven se casa con la virgen, así vuestros hijos se casarán con vosotros; y como el novio se casa con la virgen alegría del prometido, así que serás alegría de tu Dios.

6 Sobre tus murallas, Jerusalén, he puesto centinelas; no callarán ni de día ni de noche. ¡Oh vosotros que os acordáis del Señor, no descanséis!,
7 y no le deis tregua hasta que restaure a Jerusalén y la ponga por alabanza de la tierra.

8 El Señor ha jurado por su diestra y por su poderoso brazo: No volveré a dar tu grano como alimento a tus enemigos, ni los extranjeros beberán más tu vino, fruto de tus trabajos.

9 Pero los que hayan segado la mies la comerán y alabarán a Yahvé; y los que hayan recogido la vendimia la beberán en los atrios de mi santuario.

10 ¡Pasen, pasen por las puertas; preparen el camino para el pueblo! ¡Despejen, despejen el camino, quiten las piedras; levanten una bandera sobre los pueblos!.
11 Aquí eso Yahvé ha proclamado hasta los confines de la tierra: Decid a la hija de Sión: »¡Mirad, viene vuestro Salvador! ¡Mirad, su recompensa viene con él, y su retribución le precede!«.« 

12 Y a ellos se les llamará Pueblo Santo, Redimidos de Yahvé; y a ti te llamarás Ciudad Buscada, Ciudad No Abandonada.

Capítulo 63

1 ¿Quién es este que viene de Edom, de Bosra, vestido con ropas escarlatas? Es magnífico en su vestimenta, avanza con la grandeza de su fuerza. — Soy yo, el que habla con justicia, el poderoso para salvar.

2 — ¿Por qué hay rojo en tu vestimenta, y tus ropas son como las del recaudador de impuestos?
3 — Yo solo pisé el lagar, y entre los pueblos nadie me acompañó. Y los pisoteé en mi ira, los pisoteé en mi furia; su jugo salpicó mis vestidos, y manché toda mi ropa.

4 Porque el día de la venganza estaba en mi corazón, y el año de mi redención había llegado.
5 Miré, y no había nadie que me ayudara; me asombré, y no había nadie que me sostuviera.

Entonces mi brazo me salvó, y mi furia me sostuvo.
6 Aplasté a los pueblos con mi ira, los embriagué con mi furia e hice que su sangre corriera por la tierra.« 

7 Celebraré las misericordias de Yahvé, las alabanzas de Yahvé, conforme a todo lo que Yahvé ha hecho por nosotros, y su gran bondad para con la casa de Israel, la cual les ha mostrado en su compasión y su inmensa misericordia.

8 Él dijo: »Sí, ellos son mi pueblo, hijos que no serán infieles», y se convirtió en su salvador.
9 En toda su angustia, él se angustió, y el ángel de su presencia los salvó; en su amor y compasión los redimió; los sostuvo y los llevó todos los días de la antigüedad.
10 Pero ellos se rebelaron y entristecieron a su Santo Espíritu; por lo cual él se convirtió en su enemigo; él mismo los hizo enemigos. la guerra.
11 Entonces su pueblo recordó los días antiguos, los días de Moisés.

¿Dónde está el que sacó del mar al pastor de su rebaño? ¿Dónde está el que puso en medio de ellos su Santo Espíritu?,
12 quien hizo extender su glorioso brazo a la derecha de Moisés, y dividió las aguas delante de ellos, para hacerse un nombre eterno;
13 quienes los hicieron caminar por las profundidades, sin tropezar, como un caballo en la estepa,
14 ¿Como ganado que baja al valle? El Espíritu de Yahvé los guio al descanso: así guiaste a tu pueblo, para hacerte un nombre glorioso.

15 Mira desde el cielo y contempla, desde tu santa y magnífica morada: ¿Dónde están tu celo y tu poder, el anhelo de tu corazón y tu compasión? Para mí, han cesado.
16 Porque tú eres nuestro padre; Abraham no nos conoce, ni Israel nos reconoce. Tú, Jehová, eres nuestro padre; nuestro Redentor: ese es tu nombre desde la antigüedad.

17 ¿Por qué, oh Yahvé, nos haces desviarnos de tus caminos? ¿Por qué endureces nuestros corazones para que no te temamos? ¡Vuélvete, por el bien de tus siervos y de las tribus de tu heredad!
18 Tu pueblo santo poseía el país Queda muy poco tiempo; nuestros enemigos han profanado vuestro santuario.
19 Lo hemos sido durante mucho tiempo como pueblo que Tú no gobiernas aquello sobre lo que no se invoca tu nombre.

¡Ah! Si rasgaras los cielos, si descendieras, ¡las montañas temblarían ante ti!

Capítulo 64

1 como fuego que enciende leña seca, como fuego que hace hervir el agua, para revelar tu nombre a tus adversarios, de modo que las naciones tiemblen ante ti,
2. Haciendo cosas terribles e inesperadas, ¡descenderías y las montañas temblarían ante ti!
3 de los cuales Nunca lo hubiéramos oído hablar ¡Jamás hemos oído hablar, ni ojo alguno ha visto, a otro Dios que no sea Tú actuando! De este modo para aquellos que esperan en él.
4 Vienes a encontrarte con aquellos que practican la justicia con alegría, de los cuales, caminando En tus maneras, te recuerda.

Ustedes estaban enojados, y nosotros éramos culpables; — esto ha sido así durante mucho tiempo: ¿seríamos salvados? —
5 Todos nosotros éramos como un hombre impuro, y todas nuestras justicias como trapos sucios. Todos nos marchitamos como una hoja, y nuestras maldades nos arrastraron como el viento.
6 No hubo quien invocara tu nombre, ni quien se despertara para abrazarte. Porque escondiste tu rostro de nosotros, y nos dejaste perecer en nuestras iniquidades.
7 Y ahora, oh Yahvé, tú eres nuestro padre; nosotros somos el barro, y tú eres quien nos formó; todos somos obra de tu mano.
8 No te enojes en exceso, oh Yahvé, ni recuerdes para siempre la iniquidad. ¡Mira, todos nosotros somos tu pueblo!
9 Vuestras ciudades santas se han convertido en un desierto; Sión se ha convertido en un desierto, Jerusalén en un lugar desolado.
10 Nuestra santa y gloriosa casa, donde nuestros padres celebraron tus alabanzas, ha sido presa de las llamas, y todo lo que nos era querido ha sido devastado.
11 Ante estos males, ¿te contendrás, oh Yahvé? ¿Permanecerás en silencio y nos afligirás excesivamente?

Capítulo 65

1 Me dejé buscar por quienes no preguntaban por mí; me dejé encontrar por quienes no me buscaban; dije: »¡Aquí estoy! ¡Aquí estoy!» a una nación que no llevaba mi nombre.
2 Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde, a aquellos que andan por el mal camino, según sus propios pensamientos;
3 hacia un pueblo que me provocaba, opuesto a mí, sin cesar, sacrificando en los huertos, quemando incienso sobre ladrillos,
4 Sentados entre las tumbas, y pasando la noche escondidos, comiendo cerdo y alimentos impuros de sus platos,
5 diciendo: »¡Apártense! ¡No se acerquen a mí, porque soy santo para ustedes!« 

Son como humo en mis fosas nasales, un fuego que nunca se apaga.
6 He aquí, escrito está delante de mí: No callaré hasta que haya pagado, pagado en medio de ellos
7 Vuestras iniquidades, junto con las iniquidades de vuestros padres —dice Jehová, que quemaron incienso en los montes y me insultaron en las colinas—, yo les mediré en su seno la recompensa por su conducta pasada.

8 Así dice el Señor: Así como la gente encuentra jugo en un racimo de uvas y dice: »No lo destruyas, porque hay bendición en él», así haré yo por amor a mis siervos, para no destruirlo todo.
9 Haré surgir descendencia de Jacob, y de Judá un heredero de mis montes; mis escogidos los poseerán, y mis siervos habitarán allí.
10 Y Sarón será pasto para ovejas, y el valle de Acor lugar de pastoreo para ganado, para mi pueblo que me ha buscado.

11 Pero vosotros que habéis abandonado a Jehová, que os habéis olvidado de mi monte santo, que preparáis mesa para Gad y llenáis plato para Meni,
12 Os destino a la espada, y todos os postraréis para ser degollados. Porque os llamé, y no respondisteis; os hablé, y no os escuché; sino que hicisteis lo malo ante mis ojos, y escogisteis lo que yo no quería.

13 Por tanto, así dice el Señor Yahvé: Mis siervos comerán, pero vosotros pasaréis hambre; mis siervos beberán, pero vosotros tendréis sed; mis siervos se alegrarán, pero vosotros seréis avergonzados;
14 He aquí, mis siervos cantarán en alegría desde sus corazones, y clamaréis con el dolor de vuestros corazones, y aullaréis con la angustia de vuestras mentes,
15 Y dejarás tu nombre como maldición para mis escogidos, y el Señor Yahvé te hará perecer; pero a sus siervos los llamará con otro nombre.
16 Quien quiera ser bendecido en la tierra, deseará ser bendecido por el Dios de la verdad, y quien jure en la tierra, jurará por el Dios de la verdad. Porque las angustias pasadas serán olvidadas y se habrán desvanecido de mi vista.

17 Porque he aquí, yo creo cielos nuevos y tierra nueva; de lo primero no habrá memoria, ni vendrá más al pensamiento.
18 Más bien, regocíjense y alégrense siempre en lo que voy a crear; porque he aquí que estoy creando Jerusalén para el alegría y su gente Para alegría.

19 Y me regocijaré sobre Jerusalén, y sobre alegría en lo que respecta a mi pueblo. Y de ahora en adelante, ni la voz del llanto ni el grito de angustia se oirán allí de nuevo.
20 Allí no habrá más niños. nacido ni por unos días, ni para un anciano que no cumple el número de sus días; porque morir a los cien años será morir joven, y es a los cien años cuando la maldición alcanzará al pecador.

21 Construirán casas y las habitarán; plantarán viñas y comerán sus frutos.
22 No edificarán para que otro habite, ni plantarán para que otro coma. Porque los días de mi pueblo serán como los días de los árboles, y mis escogidos desgastarán la obra de sus manos.
23 Ya no trabajarán en vano, ni darán a luz hijos que mueran repentinamente; porque serán una estirpe bendita por el Señor, y con ellos su descendencia.

24 Antes de que clamen, yo responderé; mientras aún estén hablando, yo los escucharé.
25 El lobo y el cordero pacerán juntos, la serpiente comerá polvo, el león comerá paja como el buey, y la serpiente se alimentará de polvo. No harán daño ni destrucción en todo mi santo monte, dice el Señor.

Capítulo 66

1 Así dice Jehová: El cielo es mi trono, y la tierra estrado de mis pies; ¿qué casa me edificaréis, y cuál será el lugar de mi reposo?
2 Todas estas cosas las hizo mi mano, y todas estas cosas sucedieron. De este modo a la existencia, — oráculo de Yahvé. A él me dirijo: al humilde, al quebrantado de corazón y al que tiembla ante mi palabra.

3 Quien sacrifica un buey mata a un hombre; quien sacrifica una oveja sacrifica un perro; quien presenta una ofrenda oferta Sangre de cerdo; quien quema incienso bendice un ídolo. Al elegir sus caminos, y deleitarse sus almas en sus abominaciones,
4 Yo también elegiré su desgracia, y les haré llegar lo que temen, porque llamé, y nadie respondió; hablé, y no escucharon; hicieron lo malo ante mis ojos, y escogieron lo que me desagradaba.

5 Escuchad la palabra del Señor, vosotros que tembláis ante su palabra: Vuestros hermanos que os odian y os rechazan por causa de mi nombre han dicho: »¡Que el Señor muestre su gloria, para que veamos vuestra alegría!». Pero serán avergonzados.
6 Un choque, un tumulto montado Desde la ciudad, un clamor montado ¡Desde el templo! Es la voz de Yahvé, quien paga a sus enemigos lo que les corresponde.

7 Antes de que le llegaran los dolores de parto, dio a luz; antes de que le sobrevinieran los dolores, dio a luz un hijo varón.
8 ¿Quién ha oído hablar de algo semejante? ¿Quién ha visto algo semejante? ¿Acaso nace un país en un día, o se forma una nación en un instante? ¡En cuanto Sión sintió dolores de parto, dio a luz a sus hijos!

9 ¿Abriría? el pecho, "¿Y yo no haré dar a luz?", dice el Señor; "¿o yo, que hago dar a luz, cerraré la matriz?" el pecho "Tu Dios dijo.".
10 ¡Alégrense con Jerusalén y regocíjense por ella, todos los que la aman! ¡Exulten con ella, todos los que la lloraron!,
11 para que seáis amamantados y alimentados al seno de su consuelo, para que disfrutéis con deleite la plenitud de su gloria.

12 Porque así dice el Señor: Derramaré sobre ella paz como un río, y la gloria de las naciones como un torrente desbordado; y serás amamantado, llevado en brazos y acariciado en las rodillas.
13 Como un hombre a quien su madre consuela, así os consolaré yo, y seréis consolados en Jerusalén.
14 Lo verás, y tu corazón se llenará de alegría. alegría, y tus huesos recuperarán fuerza como la hierba.

Y la mano de Yahvé se manifestará a sus siervos; y su indignación hacia sus enemigos.
15 Porque he aquí que Jehová viene en fuego, y su carro es como un huracán, para derramar su ira en llamas de fuego y sus amenazas en llamas de fuego.
16 Porque Jehová ejecuta juicio con fuego y con su espada contra toda carne; y muchos serán aquellos a quienes Jehová traspasará.

17 Aquellos que se santifican y purifican ir En los jardines, detrás del que está en medio, los que comen cerdo, alimentos abominables y ratones perecerán todos juntos — oráculo de Yahvé.,
18 Yo, Sé ¡Sus obras y sus pensamientos!

Tiempo vinieron a reunir a todas las naciones y todo Las lenguas. Vendrán y verán mi gloria.,
19 Y haré un prodigio entre ellos. Y enviaré a algunos de sus sobrevivientes a las naciones, a Tarsis, a Ful y Lud, que tensan el arco, a Tubal y Javán, a las islas lejanas, que nunca han oído hablar de mí ni han visto mi gloria; y ellos proclamarán mi gloria entre las naciones.

20 Y traerán de vuelta a todos tus hermanos medio De todas las naciones, como ofrenda a Yahvé, sobre caballos, en carros, en literas, en mulas y camellos, a mi monte santo, a Jerusalén, dice Yahvé, cuando los hijos de Israel traigan la ofrenda en un recipiente limpio a la casa de Yahvé.
21 Y aun tomaré a algunos de ellos como sacerdotes y levitas, dice Yahvé.

22 Porque como los cielos nuevos y la tierra nueva que yo voy a crear permanecerán delante de mí, dice Jehová, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre.
23 De luna nueva a luna nueva, y de sábado a sábado, toda carne vendrá a adorar delante de mí, dice Jehová.

24 y Cuando Saldrán y verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí; porque su gusano no morirá, ni su fuego se apagará, y serán una abominación para toda carne.