Segundo libro de las Crónicas 

(2^d Paralipómenos en la Biblia Vulgata)

Introducción a ambos Libros de crónicas

1° Su unidad.— Al igual que los libros de Samuel (1 y 2) y los libros de Reyes (1 y 2), los libros de Crónicas originalmente formaban un solo texto: tenemos a los autores del Talmud como garantes de esto (Baba Bathra, ( , f.14), el historiador Josefo (C. Apión., 1, 8), Manetón (Ap. Euseb., Hist. Eccles., 4, 26), Orígenes (Ibídem., 6, 25), San Jerónimo (Preef. Ad Domin. Et Rogat. Primero, debe entenderse que para los hebreos, los libros de Crónicas constituyen un solo libro, que hemos dividido debido a su extensión. Esta división, totalmente artificial, no es en absoluto necesaria para el tema: fue la Septuaginta (Biblia hebrea, escrita en griego entre 250 y 200 a. C.) la que la introdujo. La división no presentaba ningún fallo lógico, sino que se refería a la distinción entre los reinados de David y Salomón.

2° Su nombre. — En la Biblia escrita en hebreo, nuestra doble escritura se llama Dibré hayyâmim, o "Verba dierum", como muy bien lo traduce San Jerónimo (Ciudad local.), es decir, "Acta diurna", título que generalmente designa un diario político similar a los que se llevaban regularmente en ciertas cortes de Oriente. Cf. Esther 2, 23; 6, 1; 10, 2. Sin embargo, debe tomarse aquí en un sentido amplio, porque Las Crónicas no contienen anales continuos y completos. San Jerónimo había adoptado inicialmente este nombre hebreo, contentándose con sustituirlo por el nombre equivalente de "Crónica" ("Verba dierum, quod significantius Chronicon totius divinae historiae possumus appellare"). Prólogo. Galeat.): de ahí las palabras Liber chronicorum, Chronica, que se encuentran en varias ediciones antiguas de la Vulgata [la Biblia escrita en latín], y también en la mayoría de las traducciones protestantes de la Biblia. Pero el título de Παραλειπομένα, o Crónicas, El título, colocado al principio del libro por los traductores que vivían en Alejandría (Egipto), se impuso muy pronto. Sin embargo, es menos preciso, pues significa literalmente «las cosas omitidas»; por lo tanto, tendería a hacer que toda la obra pareciera un mero suplemento, destinado a llenar los vacíos de los Libros de los Reyes (esta opinión parece haber estado bastante extendida entre los antiguos escritores eclesiásticos). «Paralipomenon significa en griego lo que llamamos omitido o excluido». San Isidoro de Sevilla, Orígenes, 6, 1. Cf. Teodoreto., Preef. En libr. Reg., etc.), y pronto veremos que debemos mirar más allá de eso en el Dibré hayyâmim.

3° El tema y el propósito. El Libro de las Crónicas comienza con un breve resumen de la historia del pueblo de Dios, desde Adán hasta David, en forma de tablas genealógicas (1 Crónicas 1-9). Tras narrar la muerte de Saúl como un periodo de transición (1 Crónicas 10), el autor presenta con considerable detalle los acontecimientos del reinado de David (1 Crónicas 11-29), y luego describe, con distinta extensión según lo requiera su plan, los reinados de Salomón, Roboam y todos los reyes de Judá hasta Sedequías (2 Crónicas 1-36, 1-21); concluye abruptamente con una cita abreviada del edicto que puso fin al cautiverio babilónico (2 Crónicas 36, 22-23). No se menciona, al menos no directamente, el reino cismático de Israel.

Este resumen muestra que Las Crónicas ocupan una posición única en el Antiguo Testamento, ya que, en general, no presentan una nueva narrativa, sino que simplemente reproducen una parte significativa de la historia judía, como ya se relata en los dos libros de Samuel y los dos libros de los Reyes. A menudo, hay, en ambos lados, una repetición casi pura y simple de los mismos eventos, con solo diferencias verbales: Lista de pasajes comunes a los libros de Crónicas y Samuel y Reyes: [1 Crónicas 10:1-19 = 1 Sam. 31 = 2 Crónicas 1-6:11-14 = 1 Reyes 15:17-24], [1 Crónicas 11:1-9 = 2 Sam. 5:1-3:6-10 = 2 Crónicas 18:2-34 = 1 Reyes 22:2-35], [1 Crónicas 11, 10-47 = 2 Sam. 23, 8-39 = 2 Crónicas 20, 31-21, 1 = 1 Reyes 22, 41-51], [1 Crónicas 13, 1-14 = 2 Samuel 6, 1-11 = 2 Crónicas 21, 5-10, 20 = 2 Reyes 8, 17-24], [1 Crónicas 14, 1-17 = 2 Samuel 5, 11-25 = 2 Crónicas 22, 1-9 = 2 Reyes 8, 25-29; 9, 16-28], [1 Crónicas 15, 16 = 2 Samuel 6, 12-23], [1 Crónicas 17-18 = 2 Samuel 7-8 = 2 Crónicas 22, 10-23, 21 = 2 Reyes 11], [1 Crónicas 19 = 2 Sam. 10 = 2 Cr. 24, 1-14, 23, 27 = 2 Reyes 12, 1-22], [1 Cr. 20, 1-3 = 2 Sam. 11, 1; 12, 26-31 = 2 Cr. 25, 1-4, 17-28 = 2 Reyes 14, 1-14, 17-20], [1 Cr. 20, 4-8 = 2 Sam. 21, 18-22 = 2 Cr. 26, 1-4, 21-23 = 2 Reyes 14, 21-22; 15, 2-7], [2 Cr. 1, 2-13 = 1 Reyes 3, 4-15 = 2 Cr. 27, 1-3, 7-9 = 2 Reyes 15, 33-38], [2 Cr. 1, 14-17 = 1 Reyes 10, 26-29 = 2 Cr. 28, 1-4, 26-27 = 2 Reyes 16, 2-4, 19-20], [2 Cr. 2 = 1 Reyes 5, 15-32 = 2 Cr. 29, 1-2 = 2 Reyes 18, 2-3], [2 Cr. 3, 1-5 = 1 Reyes 6, 1-7 = 2 Cr. 32, 1-21 = 2 Reyes 18, 13-19, 37], [2 Cr. 5, 2-7, 10 = 1 Reyes 8 = 2 Cr. 32, 24-25, 32-33 = 2 Reyes 20, 1-2, 20-21], [2 Crónicas 7, 11-22 = 1 Reyes 9, 1-9], [2 Crónicas 8 = 1 Reyes 9, 10-28 = 2 Crónicas 33, 1-10, 2-25 = 2 Reyes 21, 1-9, 18-24], [2 Crónicas 9, 1-28 = 1 Reyes 10, 1-29], [2 Crónicas 9, 29-31 = 1 Reyes 11, 41-43 = 2 Crónicas 34:1-2, 8-32 = 2 Reyes 22:1-23:3], [2 Crónicas 10:1-11 = 1 Reyes 12:1-24 = 2 Crónicas 35:1, 18-24, 26-27; 36:1-4 = 2 Reyes 23:21-23, 28-34], [2 Crónicas 12:2-3, 9-16 = 

[1 Reyes 14:21-31], [2 Crónicas 13:1-2, 22-23 = 1 Reyes 15:1-2, 6-8 = 2 Crónicas 36:5-6, 8-12 = 2 Reyes 23:36-37; 24:8-19], [2 Crónicas 14:1-2; 15:16-19 = 1 Reyes 15:11-16]

Sin embargo, las diferencias no son menos considerables que las similitudes, porque a menudo también Las Crónicas Omiten ciertos incidentes, acortan o añaden otros, demostrando con ello que no forman simplemente un escrito adicional, destinado a complementar narraciones más antiguas, sino que son en realidad una obra enteramente personal e independiente, compuesta para un propósito especial, fácil de descubrir.

El objetivo era reunir, de forma concisa, los principales acontecimientos de la historia de la casa real de David, para presentarlos a Israel, al final del exilio babilónico, como una valiosa lección, como un espejo revelador en el que se mostraría de antemano la conducta religiosa y moral de la nación teocrática, puesta a prueba por sus pecados pasados. Todo se reduce a este fin, que, como vemos, no es otro que el de pintar el retrato ideal de los israelitas renacidos, para ayudarlos a llevar, en toda su perfección, a pesar de las dificultades del momento presente, la vida santa que Dios les había prescrito y que les acarrearía sus más paternales bendiciones.

De ahí las genealogías al principio, para mostrarles su verdadero y glorioso lugar en la historia universal (otras listas genealógicas son frecuentes a lo largo de la narración; cf. 1 Crónicas 11:26-47; 12:1-14; 14:4-7; 15:5-11, 17-24; 24:7, 18, etc.). De ahí los numerosos detalles relativos a la construcción y ornamentación del templo, la organización del culto y el servicio de los levitas, pues la religión era el centro de la vida de Israel (con razón se ha dicho que la narración es eclesiástica en los libros de Crónicas y política en los libros de Samuel y Reyes). De ahí la historia del reino cismático de las diez tribus, omitida, ya que este reino adoptó una postura antiteocrática desde el principio. De ahí la gran importancia que se le da a la biografía de David, el rey modelo, y a la de otros reyes virtuosos como Josafat, Ezequías y Josías. De ahí, finalmente, las frecuentes reflexiones con las que el historiador, en cierto modo, subraya los acontecimientos para extraer conclusiones desde una perspectiva moral y mostrar la mano del Señor omnipresente, ya sea para castigar los crímenes o para recompensar las virtudes (véase, por ejemplo, 1 Crónicas 10:13; 11:9; 12:2; 13:18; 14:11-12; 16:7; 17:3, 5; 18:31; 20:30; 21:10; 22:7; 24:18, 24; 25:20; 26:5, 7, 20; 27:6, etc.). Este objetivo establece muy bien la unidad entre las diferentes partes de la obra, vinculando las genealogías y las narraciones.

4° La división. — Los dos libros, considerados en conjunto, se dividen en dos partes de extensión muy desigual: 1° las tablas genealógicas, 1 Crónicas 1-9; 2° la historia de David, Salomón y los reyes de Judá hasta el cautiverio babilónico, 1 Crónicas 10-2 Crónicas 36. La segunda parte comprende tres secciones: el reinado de David, 1 Crónicas 10-29; el reinado de Salomón, 2 Crónicas 1-9; y los reyes de Judá desde Roboam hasta Sedequías, 2 Crónicas 10-36.

Si consideramos cada uno de los dos libros por separado, podemos aceptar las siguientes divisiones: 

Primer libro de las Crónicas. — Dos partes: 1° las listas genealógicas, 1, 1-9, 44; 2° la historia del rey David, 10, 1-29, 30 (dos secciones: los principales acontecimientos del reinado de David, 10, 1-21, 30; el final del reinado, 22, 1-29, 30).

Segundo libro de las Crónicas. — Dos partes también: 1° Historia del reinado de Salomón, 1, 1-9, 31 (tres secciones: el Señor bendice al joven monarca al comienzo de su reinado, 1, 1-17; construcción y dedicación del templo, 2, 1-7, 22; principales acontecimientos políticos del reinado de Salomón, 8, 1;9, 31); 2° Historia de los reyes de Judá desde el cisma de las diez tribus hasta el cautiverio babilónico, 10, 1-36, 23 (siete secciones: reinado de Roboam, 10, 1-12, 16; reinados de Abías y Asa, 13, 1-16, 14; reinado de Josafat, 17, 1-20, 37; reinados de Joram, Ocozías y Joás, 21, 1-24, 27; reinados de Amasías, Uzías, Jotam y Acaz, 25, 1-28, 27; reinado de Ezequías, 29, 1-32, 33; los últimos reyes de Judá, 33, 1-36, 23).

5° Fecha de composición y autor. — Las Crónicas Ciertamente no fueron compuestos antes del fin del exilio babilónico. De hecho, 1) terminan con una cita abreviada del edicto de Ciro, que puso fin al cautiverio de los judíos (2 Crónicas 36:22-23); 2) presentan, al menos hasta la tercera generación, la genealogía de los descendientes del santo y célebre Zorobabel, quien trajo a los primeros colonos judíos de regreso a la tierra sagrada tan pronto como terminó el exilio (1 Crónicas 3:19-24); 3) dariques, Las monedas mencionadas en 1 Crónicas 29:7, como moneda de curso legal, existieron únicamente bajo el dominio persa, es decir, durante el reinado de Ciro. Además, el estilo es bastante similar al de los libros de Esdras, Nehemías y Ester, que son posteriores al exilio. Por lo tanto, la composición no puede datarse antes del 536 a. C., y probablemente tuvo lugar algo más tarde (hacia mediados del siglo V a. C.); sin embargo, no en las fechas posteriores aceptadas por la escuela racionalista (el fin del dominio persa, la era seléucida, el reinado de Alejandro Magno).

La tradición judía identifica unánimemente a Esdras como el autor del Libro de las Crónicas, y la mayoría de los exegetas creyentes, tanto de la antigüedad como de nuestros días, han adoptado esta perspectiva. Una comparación entre el libro que estudiamos y las páginas supervivientes de Esdras confirma el testimonio tradicional, pues demuestra un espíritu similar (en particular, la misma afición por las genealogías, por todo lo relativo al culto y a la tribu de Leví), el mismo método de composición y una riqueza idéntica de expresiones utilizadas con un significado específico para cada texto. (La más famosa de estas es...) kammišpât , que significa: "según la ley de Moisés").

6° Las fuentes de las crónicas. — Es preciso hacer una distinción. Para las genealogías colocadas antes o intercaladas en la narración, el autor utilizó como fuentes: 1° libros históricos compuestos antes que el suyo; 2° documentos especiales, que no habían sido utilizados por los escritores sagrados, porque varias de sus listas son completamente nuevas (cf. 1 Crónicas 2, 18-24, 25-41, 42-45; 3, 17-24; 6; 7, 1-3, 6-12, 14-19, 20-29, 30-39; 8, 1-32, 33-39; 9, 35-44).

Para el resto de la obra, o para la historia misma, se cuida de indicar con frecuencia los escritos de los que se inspiró más. 1. El «Libro de los reyes de Israel y Judá» (cf. 2 Cr 16:11; 25:26; 27:7; 28:26; 35:27; 36:8), a veces llamado el «Libro de los reyes de Judá e Israel», o, en resumen, los «Anales de los reyes de Israel» (2 Cr 33:18-19), una probable compilación de los dos documentos tan a menudo citados en el primer y segundo libro de los Reyes bajo los títulos: «Libro de los Anales de los reyes de Judá, Libro de los Anales de los reyes de Israel». 2. Diversas obras históricas, casi todas compuestas por profetas y que relatan la historia de uno u otro reinado distinto. Estos son los relatos del rey David (1 Cr 27:24); los hechos de Samuel el vidente, los hechos de Natán el profeta, los hechos de Gad el vidente (1 Crónicas 29:29); el libro de Ahías el silonita, la visión de Addo el vidente (2 Crónicas 9:29); los hechos de Semaías el profeta, el libro de Addo el vidente sobre genealogías (2 Crónicas 12:15); el comentario de Addo el profeta (2 Crónicas 13:22); los hechos de Jehú, hijo de Hanán (1 Crónicas 20:34); el comentario sobre el libro de los Reyes (2 Crónicas 24:27); los hechos de Isaías concernientes a Uzías (2 Crónicas 26:22); la visión de Isaías (2 Crónicas 32:32); Los hechos de Hozai (2 Crónicas 33:19). No podemos describir con precisión la naturaleza y el alcance de estas diversas composiciones; Sin embargo, es evidente que eran contemporáneos de los acontecimientos que relataban y que provenían de las fuentes más fidedignas. Su uso demuestra la concienzuda investigación del autor de Crónicas. 3. Sin duda, también los libros canónicos de Samuel y Reyes, aunque no se citan en ninguna parte.

7° Valor histórico de las Crónicas; su importancia. A pesar de las sólidas garantías que ofrece este libro, su veracidad ha sido objeto de ataques injustos y violentos. Se afirma que es una obra parcial que distorsiona la historia y los hechos; además, se alega que se contradice a sí misma y a otros libros históricos de la Biblia.

Es cierto que hay varios errores en las figuras o nombres propios que inevitablemente crean alguna dificultad para el comentarista. Sin embargo, estos no son obra del autor, sino de los copistas; y si abundan más que en otras partes de Las CrónicasEsto se debe a su propia temática, ya que contienen muchos nombres propios o números, y nada se presta más fácilmente a errores de transcripción.

La importancia de nuestros dos libros no podría describirse mejor que con las siguientes palabras de San Jerónimo (Epístola a PabloEl Libro de las Crónicas es un instrumento de tal importancia que quien pretenda conocer las Sagradas Escrituras sin él se engaña a sí mismo. Mediante cada una de sus palabras y sus asociaciones, el libro alude a las historias narradas en los Libros de los Reyes [1 y 2 Reyes en la Vulgata = 1 y 2 Samuel; 3 y 4 Reyes = 1 y 2 Reyes en las Biblias francesas actuales. La forma de referirse a los cuatro Libros de los Reyes ha variado entre los católicos desde el siglo XX] y explica muchas de las cuestiones del Evangelio. Por lo tanto, reviste importancia tanto histórica para los israelitas como dogmática para el Mesías, solemnemente prometido a David y prefigurado por varios de sus nobles antepasados.

8° Autores a consultar son pocos en número porque Las Crónicas Han sido menos estudiadas que otras partes de la Biblia. Para una explicación detallada, véanse las Quaestiones de Teodoreto y las obras de Serarius, Cornelius a Lapide (Cornelio de la Piedra).

2 Crónicas 1

¹ Salomón, hijo de David, fue establecido en su reinado; el Señor su Dios estaba con él y lo exaltó a un grado muy alto. ² Salomón dio órdenes a todo Israel, a los comandantes de millares y centenas, a los jueces y a todos los jefes de Israel, a los cabezas de familia, ³ Y Salomón fue con toda la asamblea al lugar santo que estaba en Gabaón. Allí estaba la tienda de reunión con Dios, que Moisés, siervo del Señor, había hecho en el desierto., ⁴ En cuanto al arca de Dios, David la había trasladado de Cariatiarim al lugar que había preparado para ella, pues había levantado una tienda para ella en Jerusalén. ⁵ Allí también se encontraba, delante del tabernáculo del Señor, el altar de bronce que Bezalel, hijo de Uri, hijo de Hur, había hecho. Salomón y la asamblea buscaron al Señor. ⁶ Allí, sobre el altar de bronce que estaba delante del Señor, cerca de la tienda de reunión, Salomón ofreció mil holocaustos. ⁷ La noche siguiente, Dios se le apareció a Salomón y le dijo: «Pídeme lo que quieras que te dé».» ⁸ Salomón respondió a Dios: «Has mostrado gran bondad hacia David, mi padre, y me has hecho rey en su lugar. ⁹ Ahora pues, Señor Dios, se cumpla tu palabra que dijiste a David mi padre, pues me has puesto por rey sobre un pueblo tan numeroso como el polvo de la tierra. ¹⁰ »Concédeme sabiduría y entendimiento para saber cómo comportarme ante tu pueblo. Porque ¿quién es capaz de gobernar a este gran pueblo tuyo?” ¹¹ Dios le dijo a Salomón: «Porque esto es lo que hay en tu corazón, y no has pedido riquezas, ni posesiones, ni gloria, ni la muerte de tus enemigos, ni siquiera has pedido larga vida, sino que has pedido para ti sabiduría y entendimiento para gobernar a mi pueblo, sobre el cual te he hecho rey, ¹² Se te concederá sabiduría y entendimiento. También te daré riquezas, posesiones y honores, como ningún rey antes que tú ha tenido ni tendrá jamás ningún rey después de ti.» ¹³ Desde el lugar santo de Gabaón, delante del tabernáculo de reunión, Salomón regresó a Jerusalén y reinó sobre Israel. ¹⁴ Salomón reunió carros y jinetes; tenía mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, a los que colocó en las ciudades donde se almacenaban los carros y cerca del rey en Jerusalén. ¹⁵ El rey hizo que la plata y el oro fueran tan comunes en Jerusalén como las piedras, e hizo que los cedros fueran tan numerosos como los sicómoros que crecen en la llanura. ¹⁶ Los caballos de Salomón provenían de Egipto; una caravana de mercaderes del rey los transportaba en grandes cantidades a un precio acordado., ¹⁷ Trajeron y sacaron de Egipto un carro por 600 siclos de plata y un caballo por 150 siclos. También los trajeron de la misma manera, por separado, para todos los reyes hititas y para los reyes de Siria. ¹⁸ Salomón decidió construir una casa en nombre del Señor y una casa real para sí mismo.

2 Crónicas 2

¹ Salomón contó setenta mil hombres para llevar las cargas, ochenta mil para cortar las piedras de la montaña y tres mil seiscientos para supervisarlos. ² Salomón envió un mensaje a Hiram, rey de Tiro: «Como hiciste con mi padre David, a quien enviaste cedros para que se construyera una casa donde vivir, haz lo mismo conmigo. ³ He aquí, yo edifico una casa en el nombre del Señor mi Dios, para dedicársela, para quemar incienso fragante delante de él, para presentar continuamente el pan de la Presencia, y para ofrecer holocaustos por la mañana y por la tarde, en los sábados, en las lunas nuevas y en las fiestas del Señor nuestro Dios, como está prescrito a Israel para siempre. ⁴ La casa que voy a construir debe ser grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses. ⁵ Pero ¿quién podrá construirle una casa, si ni el cielo ni el cielo de los cielos pueden contenerlo? ¿Y quién soy yo para construirle una casa, sino para quemar incienso delante de él? ⁶ Y ahora envíame un artesano experto para trabajar con oro y plata, bronce y hierro, tintes rojos, carmesí y violetas, y diestro en el grabado, para que trabaje con los hábiles artesanos que están conmigo en Judá y Jerusalén, a quienes mi padre David ha preparado. ⁷ Envíame algo también. Líbano cedro, ciprés y sándalo, porque sé que tus siervos saben cortar árboles. Líbano. Mis siervos estarán con tus siervos, ⁸ para prepararme mucha leña, porque la casa que voy a construir será grande y magnífica. ⁹ Y he aquí, a los leñadores que cortan la madera, a tus siervos, les daré para su alimento veinte mil cors de trigo, veinte mil cors de cebada, veinte mil batos de vino y veinte mil batos de aceite.» ¹⁰ Hiram, rey de Tiro, respondió en una carta que envió a Salomón: "Es porque el Señor ama a su pueblo que te ha hecho rey sobre él".« ¹¹ Y dijo Hiram: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra, que ha dado al rey David un hijo sabio, entendido y prudente, para edificar casa a Jehová, y casa real para sí. ¹² Y ahora les envío a un hombre hábil e inteligente, el maestro Hiram., ¹³ Hijo de una mujer de entre las hijas de Dan y de padre tirio, diestro en el trabajo del oro y la plata, el bronce y el hierro, la piedra y la madera, el rojo púrpura, el violeta púrpura, el carmesí, el lino fino, en la realización de toda clase de grabados y en la elaboración de cualquier plan que se le proponga, en colaboración con vuestros hábiles hombres y con los hábiles hombres de mi señor David, vuestro padre. ¹⁴ Y ahora, que mi señor envíe a sus siervos el trigo, la cebada, el aceite y el vino de los que ha hablado. ¹⁵ Y talaremos algunos árboles Líbano, tantas como necesiten, y se las enviaremos por mar en balsas hasta Jope, y ustedes las llevarán a Jerusalén. ¹⁶ Salomón contó a todos los extranjeros que estaban en la tierra de Israel, según el censo que su padre David había realizado. Encontraron ciento cincuenta y tres mil seiscientos. ¹⁷ Y tomó setenta mil como cargas, ochenta mil para cortar piedras en la montaña y tres mil seiscientos como supervisores para hacer trabajar al pueblo.

2 Crónicas 3

¹ Salomón comenzó a construir la casa del Señor en Jerusalén, en el monte Moriah, que le había sido mostrado a su padre David, en el lugar que David había preparado, en la era de Ornán el jebuseo. ² Comenzó la construcción el segundo día del segundo mes, en el cuarto año de su reinado. ³ Estos son los cimientos que Salomón puso para edificar la casa de Dios. La longitud, en codos de la antigua medida, era de sesenta codos y la anchura de veinte codos. ⁴ El pórtico, que se encontraba al frente a lo largo de la casa, correspondiendo a su ancho, tenía veinte codos de largo y ciento veinte codos de alto; Salomón lo cubrió con oro puro en su interior. ⁵ Recubrió la gran casa con madera de ciprés, la recubrió con oro puro y mandó tallar hojas de palma y cadenas. ⁶ Adornó la casa con piedras preciosas para decorarla, y el oro provenía de Parvaim. ⁷ Recubrió la casa, las vigas, los umbrales, las paredes y las puertas con oro, e hizo tallar querubines en las paredes. ⁸ Construyó el Lugar Santísimo, cuya longitud correspondía a su anchura, veinte codos, y su anchura también veinte codos. Lo recubrió de oro puro, con un valor de seiscientos talentos., ⁹ y el peso del oro para los clavos fue de cincuenta siclos. También recubrió de oro las cámaras superiores. ¹⁰ Hizo dos querubines en el lugar del Santo de los Santos, obra de un escultor, y los revistió de oro. ¹¹ Las alas de los querubines juntas medían veinte codos de largo. Un ala del primero, de cinco codos de largo, tocaba la pared de la casa y la otra ala, de cinco codos de largo, tocaba el ala del otro querubín. ¹² Un ala del segundo querubín, de cinco codos de largo, tocaba la pared de la casa, y la otra ala, de cinco codos de largo, se unía al ala del otro querubín. ¹³ Las alas de estos querubines, cuando estaban extendidas, medían veinte codos de largo. Estaban de pie, mirando hacia la casa. ¹⁴ Salomón hizo un velo de hilo de púrpura, violeta, rojo y carmesí, y de lino fino, y bordó querubines en él. ¹⁵ Hizo dos columnas delante de la casa, de treinta y cinco codos de altura, y el capitel que estaba encima de ellas era de cinco codos de altura. ¹⁶ Hizo cadenas como las del santuario y las puso encima de las columnas, e hizo cien granadas que puso en las cadenas. ¹⁷ Erigió las columnas frente al templo, una a la derecha y otra a la izquierda; a la de la derecha la llamó Jachin y a la de la izquierda Boaz.

2 Crónicas 4

¹ Salomón hizo un altar de bronce; su longitud era de veinte codos, su anchura de veinte codos y su altura de diez codos. ² Hizo el mar de bronce fundido. Medía diez codos de borde a borde, era perfectamente redondo, su altura era de cinco codos y una línea de treinta codos medía su circunferencia. ³ Figuras de bueyes lo rodeaban por debajo del borde, diez por codo, dando la vuelta al mar, en dos filas; los bueyes fueron fundidos con él en una sola pieza. ⁴ Se colocó sobre doce bueyes, tres de los cuales miraban hacia el norte, tres hacia el oeste, tres hacia el sur y tres hacia el este; el mar estaba sobre ellos, y toda la parte posterior de sus cuerpos estaba oculta dentro. ⁵ Tenía el grosor de una palma y su borde era similar al de una copa, como una flor de lis. Podía contener tres mil baht. ⁶ Hizo diez pilas y colocó cinco a la derecha y cinco a la izquierda para lavarse y limpiar lo que se ofrecería en holocausto. El mar era para las purificaciones de los sacerdotes. ⁷ Hizo los diez candelabros de oro, según las instrucciones que se le dieron, y los colocó en el Templo, cinco a la derecha y cinco a la izquierda. ⁸ Hizo diez mesas y las colocó en el Templo, cinco a la derecha y cinco a la izquierda. Hizo cien copas de oro. ⁹ Construyó el atrio de los sacerdotes y el gran patio, con las puertas para el patio, y cubrió sus hojas con bronce. ¹⁰ Colocó el mar a la derecha, al este, hacia el sur. ¹¹ Hiram hizo las ollas, las palas y los cuencos. Así terminó Hiram el trabajo que había realizado para el rey Salomón en la casa de Dios: ¹² las dos columnas, las molduras y los capiteles que se encuentran en la parte superior de las columnas, las dos celosías para cubrir las dos molduras de los capiteles que se encuentran en la parte superior de las columnas, ¹³ las cuatrocientas granadas para los dos enrejados, dos filas de granadas por enrejado, para cubrir las dos nervaduras de los capiteles que están en las columnas. ¹⁴ Él sentó las bases, él construyó las pilas sobre las bases, ¹⁵ el mar y los doce bueyes de abajo, ¹⁶ Las ollas, las palas y los tenedores. El maestro Hiram hizo todos estos utensilios para el rey Salomón, para la casa del Señor; eran de bronce pulido. ¹⁷ El rey las hizo fundir en la llanura del Jordán, en suelo arcilloso, entre Sochot y Zareda. ¹⁸ Salomón fabricó todos estos utensilios en grandes cantidades, porque el peso del bronce no estaba verificado. ¹⁹ Salomón también hizo todos los demás utensilios para la casa de Dios: el altar de oro, las mesas sobre las que se colocaba el pan de la Presencia, ²⁰ los candelabros con sus lámparas de oro puro, para que, según la ley, sean encendidos delante del santuario, ²¹ las flores, las lámparas y las pinzas doradas, de oro muy puro, ²² Cuchillos, copas, cuencos e incensarios de oro puro, así como puertas de oro para la puerta interior de la casa en la entrada del Lugar Santísimo y para la puerta de la casa en la entrada del templo.

2 Crónicas 5

¹ Así se completó toda la obra que Salomón realizó en la casa del Señor. Y Salomón trajo lo que su padre David había consagrado, junto con la plata, el oro y todos los utensilios, y los depositó en los tesoros de la casa de Dios. ² Entonces Salomón reunió en Jerusalén a los ancianos de Israel y a todos los jefes de las tribus, los jefes de las familias de los hijos de Israel, para traer de la ciudad de David, es decir, de Sión, el arca del pacto del Señor. ³ Todos los hombres de Israel se reunieron alrededor del rey para la fiesta, que tuvo lugar en el séptimo mes. ⁴ Cuando llegaron todos los ancianos de Israel, los hijos de Leví llevaron el arca. ⁵ Fueron los sacerdotes levitas quienes transportaron el arca, así como la tienda de reunión y todos los utensilios sagrados que estaban en ella. ⁶ El rey Salomón y toda la asamblea de Israel, que se había reunido a su alrededor, se pusieron delante del arca. Sacrificaron ovejas y bueyes en tal cantidad que no se podían contar ni numerar. ⁷ Los sacerdotes llevaron el arca del pacto del Señor a su lugar, al santuario de la casa, al Lugar Santísimo, bajo las alas de los querubines., ⁸ Y los querubines extendieron sus alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrieron el arca y sus varas desde arriba. ⁹ Los postes eran tan largos que sus extremos podían verse desde lejos, desde el arca frente al santuario, pero no desde fuera. El arca ha permanecido allí hasta el día de hoy. ¹⁰ Lo único que había en el arca eran las dos tablas que Moisés había colocado allí en Horeb, cuando el Señor hizo un pacto con los hijos de Israel después de su éxodo de Egipto. ¹¹ Cuando los sacerdotes abandonaron el Lugar Santo, pues todos los presentes se habían santificado sin observar el orden de las clases. ¹² Y todos los levitas que eran cantores, Asaf, Hemán, Iditún, sus hijos y sus hermanos, vestidos de lino fino, estaban al este del altar con címbalos, liras y arpas, con ciento veinte sacerdotes junto a ellos que tocaban las trompetas. ¹³ Y en cuanto los que tocaban las trompetas y los que cantaban, unidos en un mismo sentir para celebrar y alabar al Señor, hicieron resonar el sonido de las trompetas, los címbalos y otros instrumentos musicales, y alabaron al Señor, diciendo: «Porque él es bueno; porque su misericordia es eterna». En ese momento, la casa, la casa del Señor, se llenó de una nube. ¹⁴ Los sacerdotes no pudieron permanecer allí para oficiar la misa a causa de la nube, pues la gloria del Señor llenaba la casa de Dios.

2 Crónicas 6

¹ Entonces Salomón dijo: «El Señor quiere habitar en las tinieblas. ² Y he construido una casa que será tu hogar y un lugar donde habitarás para siempre.» ³ Entonces el rey volvió su rostro y bendijo a toda la asamblea de Israel, y toda la asamblea de Israel estaba de pie. ⁴ Y dijo: «Bendito sea el Señor, Dios de Israel, que habló por su boca a mi padre David y que ha cumplido por sus manos lo que declaró, diciendo: ⁵ Desde el día en que saqué a mi pueblo de la tierra de Egipto, no he escogido ninguna ciudad de entre todas las tribus de Israel para edificar una casa donde habite mi nombre, ni he escogido a ningún hombre para que sea el líder de mi pueblo Israel., ⁶ Pero yo he escogido a Jerusalén para que mi nombre habite allí, y he escogido a David para que reine sobre mi pueblo Israel. ⁷ David, mi padre, tenía la intención de construir una casa en nombre del Señor, el Dios de Israel., ⁸ Pero el Señor le dijo a David, mi padre: Puesto que tienes en tu corazón edificar una casa para mi nombre, bien has hecho al tener esta intención. ⁹ Pero tú no serás quien edifique la casa, sino tu hijo, que vendrá de tus entrañas, él edificará la casa para mi nombre. ¹⁰ El Señor ha cumplido la palabra que había dicho: me he levantado en lugar de mi padre David y me he sentado en el trono de Israel, como el Señor había dicho, y he edificado la casa del Señor, Dios de Israel. ¹¹ Y allí coloqué el arca que contenía el pacto del Señor, el cual él hizo con los hijos de Israel.» ¹² Salomón se puso de pie delante del altar del Señor, delante de toda la asamblea de Israel, y extendió sus manos. ¹³ Porque Salomón había hecho una plataforma de bronce y la había colocado en medio del atrio; medía cinco codos de largo, cinco codos de ancho y tres codos de alto. Subió a ella y, arrodillándose ante toda la asamblea de Israel, extendió sus manos hacia el cielo. ¹⁴ y dijo: Jehová, Dios de Israel, no hay Dios como tú en el cielo ni en la tierra, que guardas el pacto y merced hacia tus siervos que caminan de todo corazón delante de ti, ¹⁵ Tal como cumpliste para tu siervo David, mi padre, lo que le dijiste, lo que declaraste con tu boca, lo has cumplido con tu propia mano, como se ve hoy. ¹⁶ Ahora, Señor, Dios de Israel, observa, en favor de tu siervo David, mi padre, lo que le has dicho con estas palabras: «Nunca te faltará un descendiente que se siente en el trono de Israel delante de mí, con tal de que tus hijos guarden su camino, andando en mi ley como tú has andado delante de mí. ¹⁷ Y ahora, Señor, Dios de Israel, que se cumpla la palabra que dijiste a tu siervo David. ¹⁸ Pero ¿es realmente cierto que Dios habita con el hombre en la tierra? He aquí, el cielo y el cielo más alto no pueden contenerte; ¡cuánto menos esta casa que he construido! ¹⁹ Sin embargo, Señor, Dios mío, atiende a la oración de tu siervo y a su súplica, escuchando el clamor gozoso y la oración que tu siervo pronuncia ante ti., ²⁰ Mantén tus ojos abiertos día y noche sobre esta casa, sobre el lugar donde dijiste que pondrías tu nombre, escuchando la oración que tu siervo hace en este lugar. ²¹ Escucha las súplicas de tu siervo y de tu pueblo Israel, cuando oren en este lugar. Escucha desde tu morada, desde el cielo, escucha y perdona. ²² Si alguien peca contra su prójimo y se le obliga a prestar juramento, si viene a jurar ante tu altar en esta casa, ²³ Escúchalo desde el cielo, actúa y juzga a tus siervos, condenando al culpable y haciendo recaer sobre él su conducta, declarando justo al inocente y recompensándolo según su inocencia. ²⁴ Cuando tu pueblo Israel sea derrotado ante el enemigo por haber pecado contra ti, si se arrepienten y glorifican tu nombre, si te ofrecen oraciones y súplicas en esta casa, ²⁵ Escúchalos desde el cielo, perdona el pecado de tu pueblo Israel y haz que regresen a la tierra que les diste a ellos y a sus antepasados. ²⁶ Cuando los cielos se cierren y no haya lluvia porque han pecado contra ti, si oran hacia este lugar y glorifican tu nombre, y se apartan de sus pecados porque tú los has afligido, ²⁷ Escucha desde los cielos, perdona los pecados de tus siervos y de tu pueblo Israel, enseñándoles el camino recto en que deben andar, y envía la lluvia sobre la tierra que has dado a tu pueblo por heredad. ²⁸ Cuando el hambre azote la tierra, cuando la peste azote, cuando el tizón azote, cuando el mildiú azote, cuando las langostas azoten, cuando el enemigo asedie a tu pueblo en la tierra, en sus puertas, cuando cualquier plaga o enfermedad azote, ²⁹ Si un hombre, si todo tu pueblo Israel, ofrece oraciones y súplicas, y cada uno, reconociendo su herida y su dolor, extiende sus manos hacia esta casa, ³⁰ Escúchenlo desde el cielo, desde su morada, y perdonen, y den a cada uno según sus caminos, ustedes que conocen su corazón, porque solo ustedes conocen los corazones de los hijos de los hombres., ³¹ para que te teman, andando en tus caminos, todos los días que vivan en la tierra que diste a sus padres. ³² En cuanto al extranjero, que no es de tu pueblo Israel, sino que viene de una tierra lejana a causa de tu gran nombre, tu mano poderosa y tu brazo extendido, cuando viene a orar en esta casa, ³³ Escúchalo desde los cielos, desde el lugar de tu morada, y haz conforme a todo lo que el extranjero te pidiere, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre, y te teman, como te teme tu pueblo Israel, y sepan que tu nombre es invocado sobre esta casa que yo he edificado. ³⁴ Cuando tu pueblo salga a luchar contra su enemigo, siguiendo el camino que les has indicado, si te invocan, con sus rostros vueltos hacia esta ciudad que has elegido y hacia la casa que he construido para tu nombre, ³⁵ Escucha desde el cielo su oración y su súplica, y concédeles justicia. ³⁶ Cuando pequen contra ti —pues no hay hombre que no peque— y cuando, enojado con ellos, los entregues al enemigo, y su conquistador los lleve cautivos a una tierra lejana o cercana, ³⁷ Si recobran el juicio en la tierra donde están cautivos, y vuelven a ti y te suplican en la tierra de su cautiverio, diciendo: “Hemos pecado, hemos hecho lo malo, hemos cometido un crimen”, ³⁸ Si regresan a ti con todo su corazón y con toda su alma, a la tierra de su cautiverio donde fueron llevados cautivos, si te oran, mirando hacia la tierra que diste a sus antepasados, la ciudad que has elegido y la casa que he construido para tu nombre, ³⁹ Escucha desde el cielo, desde tu morada, su oración y su súplica, defiende su causa y perdona a tu pueblo sus transgresiones contra ti. ⁴⁰ Ahora, oh Dios mío, que tus ojos estén abiertos y tus oídos atentos a la oración que se ofrece en este lugar. ⁴¹ Ahora, Señor Dios, levántate, ven a tu lugar de reposo, tú y el arca de tu poder. Que tus sacerdotes, Señor Dios, sean revestidos de salvación, y que tus santos se regocijen en la felicidad. ⁴² Señor Dios, no rechaces el rostro de tu ungido; recuerda los favores mostrados a David, tu siervo.»

2 Crónicas 7

¹ Cuando Salomón hubo terminado de orar, descendió fuego del cielo y consumió el holocausto y las víctimas, y la gloria del Señor llenó la casa. ² Los sacerdotes no podían entrar en la casa del Señor, porque la gloria del Señor llenaba su casa. ³ Todos los hijos de Israel vieron el fuego y la gloria del Señor descender sobre la casa, y postrándose rostro en tierra sobre el pavimento, adoraron y alabaron al Señor, diciendo: «Porque él es bueno; porque su misericordia es eterna».» ⁴ El rey y todo el pueblo ofrecieron sacrificios ante el Señor. ⁵ El rey Salomón ofreció en sacrificio veintidós mil bueyes y ciento veinte mil ovejas. Así, el rey y todo el pueblo dedicaron la casa de Dios. ⁶ Los sacerdotes y los levitas permanecieron en sus puestos, con los instrumentos musicales que el rey David había mandado hacer para alabar al Señor, «porque su misericordia es eterna», cuando lo alababa mediante su ministerio. Los sacerdotes tocaron las trompetas frente a ellos, y todo Israel se puso de pie. ⁷ Salomón consagró la parte central del atrio que está frente a la casa del Señor, porque allí ofrecía los holocaustos y la grasa de las ofrendas de paz, ya que el altar de bronce que había hecho no podía contener el holocausto, la ofrenda de cereal y la grasa. ⁸ Salomón celebró la fiesta en ese tiempo durante siete días, y todo Israel con él, una multitud muy grande que vino desde la entrada de Emat hasta el Wadi de Egipto. ⁹ Al octavo día celebraron la asamblea de clausura porque habían dedicado el altar durante siete días y habían celebrado la fiesta durante siete días. ¹⁰ Y el día veintitrés del séptimo mes, Salomón envió al pueblo de regreso a sus tiendas, alegres y contentos de corazón por el bien que el Señor había hecho a David, a Salomón y a Israel, su pueblo. ¹¹ Salomón terminó la casa del Señor y la casa del rey, y llevó a cabo todo lo que se le había ocurrido hacer en la casa del Señor y en la casa del rey. ¹² Y el Señor se le apareció durante la noche y le dijo: «He escuchado tu oración y he escogido este lugar como la casa donde se me ofrecerán sacrificios. ¹³ Cuando yo cierre los cielos para que no llueva, cuando yo mande a las langostas que devoren la tierra, o cuando yo envíe una plaga entre mi pueblo, ¹⁴ Si mi pueblo, que lleva mi nombre, se humilla y ora, y busca mi rostro y se aparta de sus malos caminos, entonces yo oiré desde el cielo, perdonaré sus pecados y sanaré su tierra. ¹⁵ Ahora, mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración que se ofrezca en este lugar. ¹⁶ Ahora elijo y consagro esta casa, para que mi nombre resida aquí para siempre, y aquí mis ojos y mi corazón estén para siempre. ¹⁷ Y tú, si andas delante de mí como anduvo tu padre David, poniendo en práctica todo lo que te he mandado, y si guardas mis estatutos y mis ordenanzas, ¹⁸ Yo estableceré tu trono real, conforme al pacto que hice con David tu padre, diciendo: Nunca te faltará un descendiente que reine en Israel. ¹⁹ Pero si os apartáis, si abandonáis mis leyes y mis mandamientos que os he dado, y si vais y servís a otros dioses y os postráis ante ellos, ²⁰ Los desarraigaré de la tierra que les di, de esta casa que consagré a mi nombre; la echaré de mi presencia y la convertiré en objeto de burla y escarnio entre todos los pueblos. ²¹ Esta casa, tan alta, asombrará a cualquiera que pase por delante, y dirán: ¿Por qué el Señor ha tratado así a esta tierra y a esta casa? ²² Y la respuesta será: »Porque abandonaron al Señor, el Dios de sus antepasados, que los sacó de la tierra de Egipto, y en su lugar abrazaron a otros dioses, postrándose ante ellos y sirviéndoles, por eso él trajo sobre ellos todas estas calamidades”.»

2 Crónicas 8

¹ Después de veinte años, cuando Salomón hubo construido la casa del Señor y su propia casa, ² Reconstruyó las ciudades que Hiram le había dado y estableció allí a los hijos de Israel. ³ Salomón marchó contra Emath-soba y la capturó. ⁴ Construyó Thadmor en el desierto y todas las ciudades-almacén que construyó en la tierra de Emath. ⁵ Construyó Betrón Alto y Betrón Bajo, ciudades fortificadas con murallas, puertas y cerrojos., ⁶ Baalat y todas las ciudades de almacenamiento pertenecientes a Salomón, todas las ciudades de carros, las ciudades de caballería y todo lo demás que Salomón decidió construir en Jerusalén, en Líbano y en todo el país bajo su dominio. ⁷Todo el pueblo que quedó de los hititas, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos, que no formaban parte de Israel, ⁸ Es decir, a sus descendientes, que habían permanecido después de ellos en la tierra y a quienes los hijos de Israel no habían destruido, Salomón los convirtió en trabajadores forzados, condición que mantienen hasta el día de hoy. ⁹ Pero Salomón no esclavizó a ninguno de los hijos de Israel para su trabajo, pues eran hombres de guerra, jefes de sus oficiales, comandantes de sus carros y de su caballería. ¹⁰ Los inspectores principales del rey Salomón eran doscientos cincuenta, encargados de gobernar al pueblo. ¹¹ Salomón llevó a la hija del faraón desde la Ciudad de David a la casa que había construido para ella, pues dijo: «Mi esposa no habitará en la casa de David, rey de Israel, porque estos lugares son santos, en los cuales entró el arca de Dios».» ¹² Entonces Salomón ofreció holocaustos al Señor sobre el altar del Señor, que había construido delante del pórtico., ¹³ Ofreciendo cada día lo que Moisés había prescrito, así como en los sábados, las lunas nuevas y las fiestas, tres veces al año: en la Fiesta de los Panes sin Levadura, en la Fiesta de las Semanas y en la Fiesta de los Tabernáculos. ¹⁴ Él estableció, según el orden de su padre David, las divisiones de los sacerdotes en su servicio, los levitas en sus funciones para celebrar al Señor y ministrar delante de los sacerdotes según el orden de cada día, y los porteros según sus divisiones, para cada puerta, pues así lo había ordenado David, el hombre de Dios. ¹⁵ No se apartaron de las normas del rey relativas a los sacerdotes y levitas, fuera cual fuese el tema, y especialmente en lo que respecta a los tesoros. ¹⁶ Así se preparó toda la obra de Salomón, hasta el día de la fundación del templo del Señor, hasta su finalización. El templo del Señor quedó terminado. ¹⁷ Luego Salomón fue a Aeziongaber y a Aiath, a orillas del mar, en la tierra de Edom. ¹⁸ Hiram envió a Salomón, por medio de sus siervos, barcos y hombres que conocían el mar. Estos fueron con los siervos de Salomón a Ofir y allí tomaron cuatrocientos cincuenta talentos de oro, los cuales llevaron al rey Salomón.

2 Crónicas 9

¹ La reina de Saba, al oír hablar de la fama de Salomón, fue a Jerusalén para ponerlo a prueba con acertijos, trayendo consigo un gran séquito y camellos cargados de especias, una gran cantidad de oro y piedras preciosas. Se presentó ante Salomón y le contó todo lo que guardaba en su corazón. ² Salomón respondió a todas sus preguntas y no hubo nada que quedara oculto para el rey, sin que él pudiera responder. ³ Cuando la reina de Saba vio la sabiduría de Salomón y la casa que había construido ⁴ y la comida que había en su mesa, y las habitaciones de sus criados, y los aposentos, y la ropa de sus asistentes, y de sus coperos, y la escalera por la que subía a la casa del Señor... ella estaba fuera de sí., ⁵ Y ella le dijo al rey: "Así que era cierto lo que oí en mi país acerca de ti y de tu sabiduría. ⁶ No creí la historia hasta que vine y lo vi con mis propios ojos, y he aquí que no me habían contado ni la mitad de la grandeza de tu sabiduría. Superas con creces lo que la fama me había hecho creer. ⁷ Bendito sea tu pueblo, benditos sean tus siervos, que continuamente están ante ti y escuchan tu sabiduría. ⁸ Bendito sea el Señor tu Dios, quien se ha complacido en ti y te ha puesto en su trono como rey para el Señor tu Dios. Porque tu Dios ama a Israel y quiere establecerlo para siempre, te ha hecho rey sobre él para que hagas lo que es justo y recto.» ⁹ Ella le entregó al rey ciento veinte talentos de oro, una gran cantidad de especias y piedras preciosas. Nunca más hubo tantas especias como las que la reina de Saba le dio al rey Salomón. ¹⁰ Los siervos de Hiram y los siervos de Salomón, que trajeron oro de Ofir, también trajeron sándalo y piedras preciosas. ¹¹ El rey mandó hacer balaustradas para el templo del Señor y para el palacio real, y arpas y liras para los cantores, de sándalo. Tal madera no se había visto antes en la tierra de Judá. ¹² El rey Salomón le concedió a la reina de Saba todo lo que deseó, todo lo que pidió, incluso más de lo que ella le había ofrecido. Después, ella regresó a su tierra natal con sus sirvientes. ¹³ El peso del oro que llegó a manos de Salomón en un año fue de seiscientos sesenta y seis talentos de oro., ¹⁴ Además de lo que le trajeron los mercaderes y comerciantes, todos los reyes de Arabia y los gobernadores del país trajeron oro y plata a Salomón. ¹⁵ El rey Salomón mandó hacer doscientos grandes escudos de oro martillado, utilizando seiscientos siclos de oro martillado para cada escudo., ¹⁶ y trescientos escudos pequeños de oro batido, gastando trescientos siclos de oro por cada escudo, y el rey los puso en la casa en el bosque del Líbano. ¹⁷ El rey mandó hacer un gran trono de marfil y lo recubrió de oro puro. ¹⁸ Este trono tenía seis escalones y un escabel dorado adosado al mismo; había brazos a cada lado del asiento, y dos leones estaban de pie cerca de los brazos., ¹⁹ Y doce leones se alzaban allí sobre los seis escalones, seis a cada lado. Jamás se había visto algo semejante en ningún otro reino. ²⁰ Todos los vasos para beber del rey Salomón eran de oro, y todos los platos de la Casa del Bosque eran de oro. Líbano Estaba hecho de oro puro. Nada se fabricaba con plata; en tiempos de Salomón, esta se despreciaba por completo. ²¹ Porque el rey tenía barcos que iban a Tarsis, tripulados por los siervos de Hiram; una vez cada tres años, llegaban los barcos de Tarsis, cargados de oro y plata, marfil, monos y pavos reales. ²² El rey Salomón era más grande que todos los reyes de la tierra en riquezas y sabiduría. ²³ Todos los reyes de la tierra procuraban ver a Salomón, para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón, ²⁴ y cada uno traía su regalo, objetos de plata y objetos de oro, ropa, armas, especias, caballos y mulas, cada año. ²⁵ Salomón tenía cuatro mil establos para los caballos destinados a sus carros y doce mil jinetes, a los que colocó en las ciudades donde se almacenaban sus carros y cerca del rey en Jerusalén. ²⁶ Él gobernó sobre todos los reyes, desde el río Éufrates hasta la tierra de los filisteos y hasta la frontera de Egipto. ²⁷ El rey hizo que la plata fuera tan común en Jerusalén como las piedras, e hizo que los cedros fueran tan numerosos como los sicómoros que crecen en la llanura. ²⁸ Se trajeron caballos para Salomón desde Egipto y desde todos los países. ²⁹ El resto de los hechos de Salomón, desde el principio hasta el final, ¿no están escritos en las palabras del profeta Natán, en la profecía de Ahías el silonita y en las visiones del vidente Addo acerca de Jeroboam hijo de Nabat? ³⁰ Salomón reinó durante cuarenta años en Jerusalén sobre todo Israel. ³¹ Y Salomón descansó con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David, su padre, y Roboam, su hijo, llegó a ser rey en su lugar.

2 Crónicas 10

¹Roboam fue a Siquem, porque todo Israel había acudido a Siquem para proclamarlo rey. ² Jeroboam, hijo de Nabat, al enterarse de lo que sucedía, mientras aún se encontraba en Egipto, adonde había huido del rey Salomón, regresó de Egipto., ³ Y lo mandaron llamar. Entonces Jeroboam y todo Israel vinieron y hablaron con Roboam, diciendo: ⁴ «"Tu padre nos impuso un yugo severo; ahora aligera la dura servidumbre que tu padre nos impuso y el pesado yugo que nos puso encima, y te serviremos."» ⁵ Él les dijo: «Vuelvan a verme dentro de tres días». Y la gente se fue. ⁶ El rey Roboam consultó a los ancianos que habían permanecido junto a su padre Salomón durante su vida, diciendo: «¿Qué me aconsejan que diga a esta gente?» ⁷ Le hablaron, diciendo: «Si eres bondadoso con estas personas, si las recibes con favor y les hablas con amabilidad, serán tus siervos para siempre».» ⁸ Pero Roboam desoyó el consejo que le dieron los ancianos y consultó a los jóvenes que habían crecido con él y que estaban ante él. ⁹ Él les dijo: "¿Qué me aconsejan que les diga a estas personas que me dicen: 'Alivia el yugo que tu padre nos impuso'?"« ¹⁰ Los jóvenes que habían crecido con él le respondieron: «Esto es lo que dirás a quienes te hablaron: “Tu padre hizo pesado nuestro yugo, tú alíjalo para nosotros”. Esto es lo que les dirás a ellos: “Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre”». ¹¹ »Pues bien, mi padre os impuso un yugo pesado, y yo os lo haré aún más pesado; mi padre os castigó con látigos, y yo os castigaré con escorpiones.” ¹² Jeroboam y todo el pueblo llegaron a donde estaba Roboam al tercer día, como el rey había dicho: «Regresen a mí en tres días».» ¹³ El rey les respondió con dureza. Saliendo del consejo de ancianos, ¹⁴ El rey Roboam les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: «Mi padre hizo pesado vuestro yugo, y yo lo haré aún más pesado; mi padre os castigó con látigos, y yo os castigaré con escorpiones».» ¹⁵ Por lo tanto, el rey no escuchó al pueblo, pues esta era la manera en que Dios cumplía la palabra que el Señor había hablado por medio de Ahías el silonita a Jeroboam, hijo de Nabat. ¹⁶ Cuando todo Israel vio que el rey no los escuchaba, el pueblo le respondió: «¿Qué parte tenemos en David? No tenemos herencia en el hijo de Jesé. Cada uno a su tienda, israelita. Y tú, David, cuida de tu casa». Entonces todo Israel se fue a sus tiendas. ¹⁷ Roboam reinó únicamente sobre los hijos de Israel que vivían en las ciudades de Judá. ¹⁸ Entonces el rey Roboam envió a Aduram, encargado de los impuestos, pero Aduram fue apedreado hasta la muerte por todo Israel. Y el rey Roboam huyó rápidamente a Jerusalén en un carro. ¹⁹ Así es como Israel se separó de la casa de David hasta el día de hoy.

2 Crónicas 11

¹ De vuelta en Jerusalén, Roboam reunió a la casa de Judá y a Benjamín, ciento ochenta mil guerreros de élite, para luchar contra Israel y recuperar el reino para Roboam. ² Pero la palabra del Señor vino a Semaías, el hombre de Dios, diciendo: ³ «Habla a Roboam, hijo de Salomón, rey de Judá, y a todo Israel en Judá y Benjamín, y dile: ⁴ Así dice el Señor: No subáis ni bajéis la guerra a tus hermanos. Cada uno de ustedes regrese a su casa, porque esto ha sucedido por mi causa. Ellos escucharon las palabras del Señor y regresaron, sin marchar contra Jeroboam. ⁵ Roboam residió en Jerusalén y construyó ciudades fortificadas en Judá. ⁶ Él construyó Belén Étam, Thécué, ⁷ Bethsur, Socho, Odollam, ⁸ Geth, Maresa, Ziph, ⁹ Aduram, Lachis, Azéca, ¹⁰ Saraa, Aielon y Hebrón, ciudades fortificadas ubicadas en Judá y Benjamín. ¹¹ Puso las fortalezas en estado de defensa y colocó allí comandantes, así como reservas de alimentos, aceite y vino. ¹² Colocó escudos y lanzas en cada ciudad y las fortaleció enormemente. Judá y Benjamín le pertenecían. ¹³ Los sacerdotes y levitas que estaban por todo Israel vinieron de todos sus territorios para presentarse ante Roboam, ¹⁴ porque los hijos de Leví abandonaron sus pastos y sus posesiones y se fueron a Judá y Jerusalén, porque Jeroboam y sus hijos los excluyeron de las funciones sacerdotales en honor del Señor, ¹⁵ y que había designado sacerdotes para los lugares sagrados, para las cabras y para los becerros que había hecho. ¹⁶ Tras ellos, aquellos de todas las tribus de Israel que aplicaron sus corazones para buscar al Señor, el Dios de Israel, vinieron a Jerusalén para ofrecer sacrificios al Señor, el Dios de sus padres. ¹⁷ De esta manera fortalecieron el reino de Judá y establecieron a Roboam, hijo de Salomón, durante tres años, pues anduvieron durante tres años siguiendo el camino de David y Salomón. ¹⁸ Roboam tomó por esposa a Mahalat, hija de Jerimot, hijo de David, y a Abihail, hija de Eliab, hijo de Jesé. ¹⁹ Ella le dio hijos: Jehus, Somoria y Zom. ²⁰ Después de ella, tomó a Maah, hija de Absalón, quien le dio a luz a Abías, Ethai, Ziza y Selomit. ²¹ Roboam amó a Maa, hija de Absalón, más que a todas sus esposas y concubinas, pues tuvo dieciocho esposas y sesenta concubinas y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas. ²² Roboam le dio a Abías, hijo de Maa, el primer rango para ser líder entre sus hermanos, porque quería hacerlo rey. ²³ Con gran habilidad, dispersó a todos sus hijos por todas las tierras de Judá y Benjamín, a todas las ciudades fortificadas; les proveyó de alimento en abundancia y les pidió multitud de esposas.

2 Crónicas 12

¹ Cuando Roboam hubo establecido su reino y se fortalecido, abandonó la ley del Señor y todo Israel con él. ² En el quinto año del reinado de Roboam, Sesac, rey de Egipto, atacó Jerusalén porque habían pecado contra el Señor., ³ Con mil doscientos carros y sesenta mil jinetes, y era imposible contar a la gente que venía con él de Egipto: libios, suquios y etíopes. ⁴ Tomó las ciudades fortificadas que pertenecían a Judá y llegó a Jerusalén. ⁵ El profeta Semaías se presentó ante Roboam y los jefes de Judá que se habían reunido en Jerusalén a las puertas de Sesac, y les dijo: «Así dice el Señor: Ustedes me han abandonado; por eso yo también los abandono en manos de Sesac».» ⁶ Los líderes de Israel y el rey se humillaron y dijeron: «El Señor es justo».» ⁷ Cuando el Señor vio que se habían humillado, la palabra del Señor vino a Semaías, diciendo: «Se han humillado, no los destruiré; dentro de poco les daré liberación, y mi ira no se derramará sobre Jerusalén por mano de Sisac. ⁸ Pero estarán sujetos a él, para que sepan lo que es servirme a mí o servir a los reinos de las naciones.» ⁹ Sesac, rey de Egipto, atacó Jerusalén y se apoderó de los tesoros del templo del Señor y de los tesoros del palacio real; se llevó todo. Incluso se llevó los escudos de oro que Salomón había mandado hacer. ¹⁰ En su lugar, el rey Roboam mandó hacer escudos de bronce y se los entregó a los principales mensajeros que custodiaban la entrada a la casa del rey. ¹¹ Siempre que el rey iba a la casa del Señor, los mensajeros venían, los llevaban y luego los traían de vuelta a la sala de los mensajeros. ¹² Debido a que Roboam se humilló, la ira del Señor se apartó de él, de modo que no fue completamente destruido, y todavía hubo cosas buenas en Judá. ¹³ El rey Roboam se estableció en Jerusalén y reinó. Tenía cuarenta y un años cuando ascendió al trono, y reinó diecisiete años en Jerusalén, la ciudad que el Señor había escogido entre todas las tribus de Israel para poner allí su nombre. Su madre se llamaba Naamá, la amonita. ¹⁴ Hizo el mal porque no aplicó su corazón a buscar al Señor. ¹⁵ ¿Acaso no están los hechos de Roboam, el primero y el último, escritos en las palabras del profeta Semaías y en las del vidente Addo acerca de las genealogías? Siempre hubo guerras entre Roboam y Jeroboam. ¹⁶ Roboam descansó con sus antepasados y fue sepultado en la ciudad de David. Su hijo Abías reinó en su lugar.

2 Crónicas 13

¹ En el año dieciocho del rey Jeroboam, Abías se convirtió en rey de Judá. ² Y reinó tres años en Jerusalén. Su madre se llamaba Micaías, hija de Uriel de Guibeá. Hubo guerra entre Abías y Jeroboam. ³ Abías se enfrentó en hostilidades con un ejército de valientes guerreros, cuatrocientos mil hombres de élite, y Jeroboam se dispuso a luchar contra él con ochocientos mil hombres de élite, valientes guerreros. ⁴ Desde la cima del monte Semerón, que está en la región montañosa de Efraín, Abías se puso de pie y dijo: «Escúchenme, Jeroboam y todo Israel. ⁵ ¿Acaso no necesitas saber que el Señor, el Dios de Israel, le otorgó a David el reinado sobre Israel para siempre, a él y a sus hijos, mediante un pacto inviolable? ⁶ Y Jeroboam, hijo de Nabat, siervo de Salomón, hijo de David, se levantó y se rebeló contra su señor. ⁷ Unos hombres malvados, los hijos de Belial, se reunieron alrededor de Roboam, hijo de Salomón, y lo atacaron. Roboam era aún joven y de carácter débil, y no pudo resistirles. ⁸ Y ahora pensáis que podéis prevalecer contra el reino del Señor, que está en manos de los hijos de David, y sois una gran multitud, y con vosotros están los becerros de oro que Jeroboam os hizo como dioses. ⁹ ¿Acaso no habéis rechazado a los sacerdotes del Señor, los hijos de Aarón y los levitas, y no os habéis constituido sacerdotes para vosotros mismos, como los pueblos de estas tierras? Cualquiera que venga con un novillo y siete carneros para ser consagrados se ha convertido en sacerdote de algo que no es Dios. ¹⁰ Para nosotros, el Señor es nuestro Dios y no lo hemos abandonado; los sacerdotes que sirven al Señor son hijos de Aarón y los levitas están a su servicio. ¹¹ Cada mañana y cada tarde queman holocaustos al Señor, junto con incienso fragante; colocan el pan de la Presencia sobre la mesa pura, y cada tarde encienden el candelabro de oro con sus lámparas, porque nosotros guardamos la ordenanza del Señor nuestro Dios, pero vosotros lo habéis abandonado. ¹² He aquí, Dios y sus sacerdotes están con nosotros, a la cabeza, y las trompetas de sonido para hacerlas sonar contra vosotros. Hijos de Israel, no la guerra al Señor, el Dios de tus antepasados, porque no tendrías éxito.» ¹³ Jeroboam hizo que los guerreros en emboscada se movieran de manera que llegaran a la retaguardia del enemigo, de modo que sus tropas estuvieran delante de Judá y la emboscada detrás de ellos. ¹⁴ Los de Judá se volvieron y fueron atacados por delante y por detrás. Clamaron al Señor, y los sacerdotes tocaron las trompetas. ¹⁵ Los hombres de Judá lanzaron un grito de guerra, y mientras los hombres de Judá lanzaban ese grito de guerra, Dios hirió a Jeroboam y a todo Israel delante de Abías y Judá. ¹⁶ Los hijos de Israel huyeron ante Judá, y Dios los entregó en sus manos. ¹⁷ Abías y su pueblo infligieron una gran matanza, y quinientos mil hombres de élite cayeron muertos entre Israel. ¹⁸ En aquel tiempo los hijos de Israel fueron humillados, y los hijos de Judá fueron fortalecidos, porque confiaron en el Señor, el Dios de sus padres. ¹⁹ Abías persiguió a Jeroboam y le arrebató ciudades: Betel y sus dependencias, Jesana y sus dependencias, Efrón y sus dependencias. ²⁰ Jeroboam no recuperó sus fuerzas durante el reinado de Abías; el Señor lo hirió y murió. ²¹ Pero Abia llegó a ser poderoso, tomó catorce esposas y engendró veintidós hijos y dieciséis hijas. ²² El resto de las acciones, gestos y palabras de Abia están escritas en las Memorias del Profeta Addo. ²³ Abías murió y fue sepultado en la ciudad de David. Su hijo Asa reinó en su lugar, y durante su reinado la tierra tuvo paz por diez años.

2 Crónicas 14

¹ Asa hizo lo que era bueno y recto ante los ojos del Señor su Dios. Quitó los altares de los extranjeros y los lugares sagrados, ² Destruyó las columnas y derribó los postes de Asera. ³ Él mandó a Judá que buscara al Señor, el Dios de sus padres, y que cumpliera la ley y el precepto. ⁴ Quitó los lugares sagrados y las estatuas de todas las ciudades de Judá, y el reino quedó en paz ante él. ⁵ Construyó ciudades fortificadas en Judá, porque la tierra estaba en paz y no hubo guerra contra él durante esos años, porque el Señor le dio descanso. ⁶ Dijo a Judá: «Edifiquemos estas ciudades, rodeémoslas de murallas, torres, puertas y cerraduras; la tierra aún está abierta ante nosotros, porque hemos buscado al Señor nuestro Dios, lo hemos buscado, y él nos ha dado descanso por todas partes». Así que edificaron y prosperaron. ⁷ Asa tenía un ejército de trescientos mil hombres de Judá, armados con escudos y lanzas, y doscientos ochenta mil de Benjamín, armados con escudos y arcos, todos ellos valientes guerreros. ⁸ Zara, el etíope, salió contra ellos con un ejército de un millón de hombres y trescientos carros y avanzó hasta Maresa. ⁹ Asa salió a su encuentro y se dispusieron en formación de batalla en el valle de Sefatah, cerca de Maresah. ¹⁰ Asa clamó al Señor su Dios, diciendo: «Señor, tú puedes socorrer al débil con la misma facilidad que al fuerte; ¡sálvanos, Señor nuestro Dios! Porque en ti confiamos, y en tu nombre hemos venido contra este inmenso ejército. Señor, tú eres nuestro Dios; que nadie prevalezca contra ti».» ¹¹ El Señor hirió a los etíopes delante de Asa y delante de Judá, y los etíopes huyeron. ¹² Asa y su gente los persiguieron hasta Gerar, y tantos etíopes cayeron que no había esperanza de recuperación para ellos, pues fueron aplastados ante el Señor y su ejército. Asa y su gente tomaron un gran botín., ¹³ Atacaron todas las ciudades alrededor de Gerara, porque el terror del Señor estaba sobre ellos; saquearon todas las ciudades porque allí había mucho botín. ¹⁴ También atacaron las tiendas de los rebaños y capturaron una gran cantidad de ovejas y camellos, y regresaron a Jerusalén.

2 Crónicas 15

¹ El Espíritu de Dios vino sobre Azarías, hijo de Oded, ² quien salió al encuentro de Asa y le dijo: «Escúchenme, Asa, y todo Judá y todo Benjamín. El Señor está contigo Cuando estés con Él, si lo buscas, Él se dejará encontrar por ti, pero si lo abandonas, Él te abandonará a ti. ³ Durante mucho tiempo, Israel estuvo sin un Dios verdadero, sin un sacerdote que enseñara, sin ley., ⁴ Pero en su angustia se volvió al Señor su Dios; lo buscaron y lo encontraron. ⁵ En aquellos tiempos, no había seguridad para quienes iban y venían, porque una gran confusión se cernía sobre todos los habitantes de los países. ⁶ Los pueblos se enfrentaban entre sí, las ciudades entre sí, porque Dios los agitaba con toda clase de tribulaciones. ⁷ Por lo tanto, sean fuertes y no dejen que sus manos se debiliten, porque sus obras serán recompensadas.» ⁸ Al oír estas palabras, la profecía del profeta Oded, Asa cobró ánimo, quitó las abominaciones de toda la tierra de Judá y Benjamín y de las ciudades que había tomado en la región montañosa de Efraín, y restauró el altar del Señor que estaba delante del pórtico del Señor. ⁹ Reunió a todo Judá y Benjamín, y a los de Efraín, Manasés y Simeón que habían venido a quedarse entre ellos, porque un gran número de personas de Israel se habían pasado a su bando, viendo que el Señor su Dios estaba con él. ¹⁰ Se reunieron en Jerusalén en el tercer mes del decimoquinto año del reinado de Asa. ¹¹ Aquel día ofrecieron en sacrificio al Señor, del botín que habían traído, setecientos bueyes y siete mil ovejas. ¹² Hicieron un compromiso solemne de buscar al Señor, el Dios de sus padres, con todo su corazón y con toda su alma., ¹³ y cualquiera que no buscara al Señor, Dios de Israel, sería condenado a muerte, tanto pequeño como grande, hombre como mujer. ¹⁴ Juraron lealtad al Señor con fuertes gritos de júbilo, al son de trompetas y cuernos., ¹⁵ todo Judá estaba en alegría de este juramento, pues lo habían jurado de todo corazón, ya que por su propia voluntad habían buscado al Señor, y él se había dejado encontrar por ellos, y el Señor les concedió paz en todas sus fronteras. ¹⁶ El rey Asa incluso despojó a Maacha, su madre, de su título de reina madre porque había creado un ídolo abominable para Astarté. Asa destruyó el ídolo y, tras pulverizarlo, lo quemó en el valle de Cedrón. ¹⁷ Pero los lugares sagrados no desaparecieron de Israel, aunque el corazón de Asa fue perfecto durante toda su vida. ¹⁸ Colocó en la casa de Dios las cosas consagradas por su padre y las cosas consagradas por él mismo: plata, oro y vasos. ¹⁹ No hubo guerra hasta el trigésimo quinto año del reinado de Asa.

2 Crónicas 16

¹ En el año treinta y seis del reinado de Asa, Baasa, rey de Israel, atacó a Judá y construyó Ramá para impedir que el pueblo de Asa, rey de Judá, saliera y entrara. ² Asa tomó plata y oro de los tesoros de la casa del Señor y de la casa del rey, y envió mensajeros a Ben-Hadad, rey de Siria, que vivían en Damasco, para decir: ³ «Que haya un pacto entre ustedes y yo, como lo hubo entre mi padre y su padre. Les envío plata y oro. Vayan y rompan su pacto con Baasa, rey de Israel, para que se aparte de mí».» ⁴ Ben-Hadad escuchó al rey Asa, envió a los comandantes de su ejército contra las ciudades de Israel y derrotaron a Ahión, Dan, Abel-Maim y todas las ciudades con almacenes de Neftalí. ⁵Baasa, al enterarse de esto, dejó de construir a Rama e interrumpió su trabajo. ⁶ El rey Asa tomó todo Judá y se llevaron las piedras y la madera con las que Baasa construyó Ramá, y con ellas construyó Guibeá y Mapá. ⁷ En aquel tiempo, Hanani, el vidente, se presentó ante Asa, rey de Judá, y le dijo: «Por cuanto confiaste en el rey de Siria y que no confiaste en el Señor tu Dios, por esto, el ejército del rey de Siria Se te ha escapado de las manos. ⁸ ¿Acaso los etíopes y los libios no formaron un gran ejército, con numerosos carros y jinetes? Sin embargo, gracias a tu confianza en el Señor, él los entregó en tus manos. ⁹ Porque los ojos del Señor recorren toda la tierra para fortalecer a quienes tienen un corazón plenamente entregado a él. Has actuado neciamente en este asunto, pues de ahora en adelante tendrás guerras.» ¹⁰ Asa se enojó contra el vidente y lo mandó poner en prisión, porque estaba enojado con él a causa de sus palabras. Al mismo tiempo, Asa oprimió a algunos del pueblo. ¹¹ Y he aquí que los hechos de Asa, primeros y postreros, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel. ¹² En el trigésimo noveno año de su reinado, los pies de Asa se enfermaron tanto que sufrió mucho; pero ni siquiera en su enfermedad buscó al Señor, sino que médicos. ¹³ Asa descansó con sus antepasados y murió en el cuadragésimo primer año de su reinado. ¹⁴ Lo enterraron en su tumba, que él mismo había cavado en la ciudad de David; lo colocaron sobre un lecho que había sido llenado de perfumes y especias preparadas según el arte del perfumista, y quemaron una cantidad muy considerable de ellos.

2 Crónicas 17

¹ Josafat, hijo de Asa, reinó en su lugar. Se fortaleció contra Israel. ² Colocó tropas en todas las ciudades fortificadas de Judá y estableció guarniciones en la tierra de Judá y en las ciudades de Efraín que Asa, su padre, había capturado. ³ El Señor estuvo con Josafat, porque anduvo en los caminos de su padre David y no buscó a los Baales., ⁴ Pero él buscó al Dios de su padre y siguió sus mandamientos, sin imitar las acciones de Israel. ⁵ El Señor consolidó el reino en sus manos; todo Judá trajo presentes a Josafat, y él tuvo abundantes riquezas y honra. ⁶ Su valentía creció en los caminos del Señor, y también quitó los lugares santos y las Aseras de Judá. ⁷ En el tercer año de su reinado, envió a sus oficiales, Ben-Hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Miqueas, a enseñar en las ciudades de Judá., ⁸ y con ellos los levitas Semeías, Natanaías, Zabadías, Asael, Semiramot, Jonatán, Adonías, Tobadonías, y con estos levitas los sacerdotes Elisama y Joram. ⁹ Enseñaban en Judá, llevando consigo el libro de la ley del Señor; recorrían todas las ciudades de Judá y enseñaban entre el pueblo. ¹⁰ El terror del Señor se apoderó de todos los reinos de los países que rodeaban a Judá, y ellos no la guerra a Josafat. ¹¹ Los filisteos trajeron a Josafat regalos y tributo en plata, y los árabes también le trajeron ganado, siete mil setecientos carneros y siete mil setecientas cabras. ¹² Josafat estaba en camino de alcanzar la máxima grandeza. Construyó fortalezas y ciudades en Judá para que sirvieran como almacenes., ¹³ y tenía abundantes provisiones en las ciudades de Judá y guerreros, hombres valientes, en Jerusalén. ¹⁴ Este es su censo, según sus familias. De Judá, comandantes de miles: Adna, el comandante, y con él, trescientos mil valientes guerreros, ¹⁵A su lado estaba Johanan, el líder, y con él, doscientos ochenta mil hombres., ¹⁶ y a su lado, Amasías, hijo de Zacarías, que se había consagrado voluntariamente al Señor, y con él, doscientos mil valientes guerreros. ¹⁷ De Benjamín: Eliada, un hombre valiente, y con él, doscientos mil hombres armados con arco y escudo, ¹⁸ y a su lado, Jozabad, y con él, ciento ochenta mil hombres armados para la guerra. ¹⁹ Estos eran los que servían al rey, además de los que el rey había colocado en las ciudades fortificadas de todo el territorio de Judá.

2 Crónicas 18

¹ Josafat tenía abundantes riquezas y gloria, y se alió por matrimonio con Acab. ² Después de algunos años, bajó a Samaria para reunirse con Acab, y Acab sacrificó para él y para la gente que lo acompañaba una gran cantidad de ovejas y bueyes, y lo persuadió para que subiera a Ramot de Galaad. ³ Acab, rey de Israel, le dijo a Josafat, rey de Judá: «¿Vendrás conmigo a Ramot de Galaad?». Josafat respondió: «Conmigo será igual que contigo, con mi pueblo igual que con el tuyo; iremos contigo a atacarla».» ⁴ Josafat dijo al rey de Israel: "Ahora, por favor, consulta la palabra del Señor".« ⁵ El rey de Israel convocó a los profetas, cuatrocientos en total, y les dijo: «¿Debemos subir a atacar Ramot de Galaad, o debo abstenerme?». Ellos respondieron: «Sube, y Dios la entregará en manos del rey».» ⁶ Pero Josafat dijo: «¿No queda aquí ningún profeta del Señor a través del cual podamos consultarle?» ⁷ El rey de Israel respondió a Josafat: «Todavía hay un hombre por medio del cual se puede consultar al Señor, pero lo odio, porque nunca profetiza nada bueno acerca de mí, solo malo: Micaías, hijo de Jemla». Josafat dijo: «Que el rey no vuelva a hablar así».» ⁸ Entonces el rey de Israel mandó llamar a un eunuco y le dijo: «Trae inmediatamente a Micaías, hijo de Jemla».» ⁹ El rey de Israel y Josafat, rey de Judá, estaban sentados cada uno en su trono, vestidos con sus ropas reales, sentados en la plaza, a la entrada de la puerta de Samaria, y todos los profetas profetizaban delante de ellos. ¹⁰ Sedequías, hijo de Canaán, se había hecho cuernos de hierro y dijo: «Así dice el Señor: »Con estos cuernos cornearás a los sirios hasta que los hayas destruido”».» ¹¹ Y todos los profetas profetizaron de la misma manera, diciendo: «Sube a Ramot de Galaad y vence, porque el Señor la entregará en manos del rey».» ¹² El mensajero que había ido a llamar a Micaías le habló con estas palabras: «Mira, las palabras de los profetas coinciden en anunciar buenas noticias al rey; por tanto, que tu palabra sea conforme a la de cada uno de ellos: anuncia buenas noticias». Micaías respondió: ¹³ «"El Señor vive. Lo que mi Dios diga, yo lo proclamaré."» ¹⁴ Cuando llegó cerca del rey, este le dijo: «Miqueas, ¿subimos a Ramot de Galaad o debo quedarme?». Él respondió: «Sube y vence, porque están entregados en tus manos».» ¹⁵ Y el rey le dijo: "¿Cuántas veces tengo que conjurarte para que me digas solo la verdad en el nombre del Señor?"« ¹⁶ Miqueas respondió: «Veo a todo Israel disperso por las montañas, como ovejas sin pastor, y el Señor dijo: »Este pueblo no tiene amo; que regresen en paz, cada uno a su propia casa’”.» ¹⁷ El rey de Israel le dijo a Josafat: "¿No te lo dije? Él no profetiza nada bueno sobre mí, solo malo."« ¹⁸ Miqueas dijo: «Por tanto, escuchad la palabra del Señor. Vi al Señor sentado en su trono, y todo el ejército celestial estaba a su derecha y a su izquierda”. ¹⁹ Y el Señor dijo: «¿Quién engañará a Acab, rey de Israel, para que suba a Ramot de Galaad y perezca allí?”. Respondieron uno de una manera, y otro de otra. ²⁰ Entonces el espíritu vino y se presentó ante el Señor, y dijo: «Yo lo engañaré». El Señor le preguntó: «¿Cómo?». ²¹ Él respondió: «Saldré y seré un espíritu mentiroso en boca de todos sus profetas». El Señor le dijo: «Lo engañarás y lo lograrás; ve y hazlo». ²² »Ahora bien, el Señor ha puesto un espíritu de mentira en la boca de vuestros profetas que están aquí, y el Señor ha declarado calamidad contra vosotros.” ²³ Entonces Sedequías, hijo de Canaán, se acercó, golpeó a Micaías en la mejilla y le dijo: «¿De qué manera salió de mí el Espíritu del Señor para hablarte?».» ²⁴ Micah respondió: "Lo verás ese día cuando vayas de habitación en habitación para esconderte".« ²⁵ El rey de Israel dijo: «Tomen a Micaías y llévenlo ante Amón, el gobernador de la ciudad, y ante Joás, el hijo del rey. ²⁶ Les dirás: Así dice el rey: Poned a este hombre en prisión y le daré a comer pan de aflicción y agua de aflicción, hasta que yo vuelva en paz.» ²⁷ Y Micaías dijo: «Si de verdad regresan en paz, el Señor no ha hablado por medio de mí». Y añadió: «Escuchen, pueblos todos».» ²⁸ El rey de Israel y Josafat, rey de Judá, subieron a Ramot de Galaad. ²⁹ El rey de Israel le dijo a Josafat: «Yo me disfrazaré para ir a la batalla, pero tú vístete». Entonces el rey de Israel se disfrazó y fueron a la batalla. ³⁰ El rey de Siria Había dado una orden a sus comandantes de carros en estos términos: "No atacaréis ni a pequeños ni a grandes, sino solo al rey de Israel".« ³¹ Cuando los comandantes de carros vieron a Josafat, exclamaron: »¡Este es el rey de Israel!», y lo rodearon para atacarlo. Josafat clamó, y el Señor lo ayudó, y Dios apartó a los sirios de él. ³² Cuando los comandantes de los carros vieron que no era el rey de Israel, se apartaron de él. ³³ Entonces un hombre disparó su arco al azar e hirió al rey de Israel entre las coyunturas y la coraza. El rey le dijo al auriga: «Da la vuelta y sácame del campamento, porque estoy herido».» ³⁴ Aquel día la lucha se tornó violenta. El rey de Israel permaneció en su carro frente a los sirios hasta el anochecer, cuando murió al atardecer.

2 Crónicas 19

¹ Josafat, rey de Judá, regresó pacíficamente a su casa en Jerusalén. ² Jehú, hijo de Hanani, al verlo, salió a su encuentro y le dijo al rey Josafat: «¿Debes ayudar a los malvados y amar a los que odian al Señor? Por esto, la ira del Señor ha caído sobre ti. ³ Sin embargo, se halló algo bueno en ti, pues quitaste los postes de Asera de la tierra y te propusiste buscar a Dios.» ⁴ Josafat residió en Jerusalén y nuevamente visitó al pueblo desde Beerseba hasta la región montañosa de Efraín y los trajo de vuelta al Señor, el Dios de sus padres. ⁵ Designó jueces en la tierra, en todas las ciudades fortificadas de Judá, uno para cada ciudad. ⁶ Y les dijo a los jueces: «Tengan cuidado con lo que hacen, porque no están impartiendo justicia para los hombres, sino para el Señor; él estará con ustedes cuando hagan justicia. ⁷ Y ahora os digo: que el temor del Señor esté sobre vosotros; cuidad lo que hagáis, porque en el Señor nuestro Dios no hay injusticia, ni favoritismo, ni se aceptan sobornos.» ⁸ También en Jerusalén, cuando regresaron a esa ciudad, Josafat designó levitas, sacerdotes y jefes de las casas de Israel para los juicios del Señor y para las disputas. ⁹ Y les dio estas instrucciones: «Actúen de esta manera, temiendo al Señor, en lealtad y la integridad del corazón. ¹⁰ En todo caso que se te presente de parte de tus hermanos que viven en sus ciudades, acerca de la diferencia entre homicidio y asesinato, entre ley, mandamiento, precepto y ordenanza, infórmales para que no incurran en culpa ante el Señor y su ira no caiga sobre ti ni sobre tus hermanos. Si haces esto, no serás culpable. ¹¹ »Y he aquí, tendrás a Amarías, el sumo sacerdote, sobre ti en todo lo concerniente al Señor, y a Zebadías, hijo de Ismael, príncipe de la casa de Judá, sobre todo lo concerniente al rey; y tendrás a los levitas delante de ti como oficiales. Ánimo y manos a la obra, y que el Señor esté con vosotros.»

2 Crónicas 20

¹ Después de esto, los moabitas y los amonitas, junto con algunos de los amonitas, se levantaron contra Josafat para hacerle daño. la guerra. ² Llegaron mensajeros para informar a Josafat, diciendo: «Una gran multitud marcha contra ti desde más allá del Mar Muerto, desde el...» Siria Y ahora se encuentran en Asason-Thamar, que es Engaddi.». ³ Atemorizado, Josafat decidió buscar la ayuda del Señor y proclamó un ayuno para todo Judá. ⁴ Judá se reunió para invocar al Señor; de hecho, gente de todas las ciudades de Judá vino a invocar al Señor. ⁵ Josafat se encontraba en medio de la asamblea de Judá y Jerusalén, en la casa del Señor, delante del atrio nuevo., ⁶ Y él dijo: «Señor, Dios de nuestros padres, ¿no eres tú Dios en el cielo y no gobiernas sobre todos los reinos de las naciones y no tienes en tu mano la fuerza y el poder, de modo que nadie puede resistirte? ⁷ ¿No fuiste tú, oh Dios nuestro, quien expulsó a los habitantes de esta tierra delante de tu pueblo Israel y la entregó para siempre a los descendientes de Abraham, tu amigo?. ⁸ Allí vivieron y te construyeron un santuario en tu nombre, diciendo: ⁹ Si nos sobreviene alguna calamidad, la espada del juicio, la peste o el hambre, nos presentaremos ante esta casa y ante ti, porque tu nombre está sobre esta casa; clamaremos a ti en medio de nuestra angustia, y tú nos escucharás y nos salvarás. ¹⁰ Estos son los amonitas, los moabitas y los habitantes del monte Seir, a quienes no permitisteis entrar a Israel cuando salieron de Egipto, pero de quienes se apartaron sin destruirlos., ¹¹ Aquí están, recompensándonos al venir a expulsarnos de vuestra herencia, la cual nos disteis para poseer. ¹² »Dios nuestro, ¿no los juzgarás? Porque somos impotentes ante este inmenso ejército que viene contra nosotros, y no sabemos qué hacer, pero nuestros ojos están puestos en ti.” ¹³ Y todo Judá se presentó ante el Señor, con sus nietos, sus esposas y sus hijos. ¹⁴ Entonces, en medio de la asamblea, el espíritu del Señor vino sobre Jahaziel, hijo de Zacarías, hijo de Benaías, hijo de Jehiel, hijo de Matanías, levita, uno de los hijos de Asaf. ¹⁵ Y Jahaziel dijo: «Escuchen, todo Judá y habitantes de Jerusalén, y tú, rey Josafat. Así les dice el Señor: No teman ni se desanimen ante este inmenso ejército, porque no son ustedes los que están preocupados». la guerra, Pero Dios mío. ¹⁶ Mañana bajad contra ellos, porque subirán por la colina de Sis y los encontraréis al final del valle, frente al desierto de Jeruel. ¹⁷ No tendrán que luchar en este asunto: manténganse firmes, y verán la liberación que el Señor les concederá, oh Judá y Jerusalén. No teman ni se desanimen; mañana salgan a recibirlos, y el Señor estará con ustedes.» ¹⁸ Josafat inclinó su rostro hasta el suelo, y todo Judá y los habitantes de Jerusalén se postraron delante del Señor para adorar al Señor. ¹⁹ Los levitas de entre los hijos de Coat y de entre los hijos de Coré se levantaron para alabar al Señor, Dios de Israel, con voz fuerte y exaltada. ²⁰ Al día siguiente, madrugando, partieron hacia el desierto de Tecoa. Al partir, Josafat se puso de pie y dijo: «Escúchenme, Judá y habitantes de Jerusalén. Confíen en el Señor su Dios y no serán conmovidos; confíen en sus profetas y prosperarán».» ²¹ Después, tras deliberar con el pueblo, designó cantores que, vestidos con ornamentos sagrados y marchando al frente del ejército, debían alabar al Señor diciendo: «¡Alabado sea el Señor, porque su misericordia es eterna!».» ²² En el preciso instante en que comenzaron los cantos y las alabanzas, el Señor tendió trampas a los amonitas y moabitas, y a los procedentes del monte Seir que habían venido a Judá, y fueron derrotados. ²³ Los hijos de Amón y Moab se alzaron contra los habitantes del monte Seir para masacrarlos y exterminarlos, y cuando hubieron terminado con los habitantes de Seir, se ayudaron mutuamente a destruirse a sí mismos. ²⁴ Cuando Judá llegó al puesto de vigilancia del desierto, se volvieron hacia la multitud y solo vieron cadáveres tendidos en el suelo; nadie había escapado. ²⁵ Josafat y su pueblo fueron a saquear el botín y encontraron abundantes riquezas, cadáveres y objetos preciosos; y tomaron tanto para sí mismos que no pudieron cargarlo. Les llevó tres días saquear el botín, pues era considerable. ²⁶ Al cuarto día, se reunieron en el valle de Beraca, porque allí bendijeron al Señor, y por eso llamaron a aquel lugar el valle de Beraca, que es su nombre hasta el día de hoy. ²⁷ Todos los hombres de Judá y Jerusalén, con Josafat a la cabeza, emprendieron con alegría el regreso a Jerusalén, pues el Señor los había llenado de gozo al librarlos de sus enemigos. ²⁸ Entraron en Jerusalén al son de liras, arpas y trompetas, camino a la casa del Señor. ²⁹ El terror del Señor se apoderó de todos los reinos de las tierras cuando supieron que el Señor había luchado contra los enemigos de Israel. ³⁰ Y el reino de Josafat estaba en paz, y su Dios le daba descanso por todas partes. ³¹ Josafat se convirtió en rey de Judá. Tenía treinta y cinco años cuando ascendió al trono y reinó veinticinco años en Jerusalén. Su madre se llamaba Azuba, hija de Selahi. ³² Siguió el camino de su padre Asa y no se apartó, haciendo lo que era recto ante los ojos del Señor. ³³ Solo los lugares sagrados no desaparecieron, y el pueblo aún no había aferrado firmemente sus corazones al Dios de sus padres. ³⁴ Los demás hechos de Josafat, desde los primeros hasta los postreros, están escritos en las palabras de Jehú hijo de Hananí, las cuales están insertadas en el libro de los reyes de Israel. ³⁵ Después de eso, Josafat, rey de Judá, se alió con Ocozías, rey de Israel, cuya conducta fue criminal. ³⁶ Se asoció con él para construir barcos para ir a Tharsis, y construyeron los barcos en Asiongaber. ³⁷ Entonces Eliezer hijo de Dodau de Maresa profetizó contra Josafat, diciendo: «Por haberte aliado con Ocozías, el Señor ha destruido tu obra». Y las naves naufragaron, y no pudieron llegar a Tarsis.

2 Crónicas 21

¹ Josafat descansó con sus antepasados y fue sepultado con ellos en la ciudad de David; Joram, su hijo, reinó en su lugar. ² Joram tenía hermanos, hijos de Josafat: Azarías, Jahiel, Zacarías, Azarías, Micael y Safatías; todos ellos eran hijos de Josafat, rey de Judá. ³ Su padre les había dado considerables regalos de oro, plata y objetos preciosos, junto con ciudades fortificadas en Judá, pero dejó el reino a Joram, porque era el primogénito. ⁴ Joram se estableció en el reino de su padre y, cuando se hubo consolidado firmemente, mandó matar a espada a todos sus hermanos y también a algunos de los líderes de Israel. ⁵ Joram tenía treinta y dos años cuando se convirtió en rey y reinó ocho años en Jerusalén. ⁶ Siguió el camino de los reyes de Israel, como lo había hecho la casa de Acab, pues tenía por esposa a una hija de Acab, e hizo lo malo a los ojos del Señor. ⁷ Pero el Señor no quiso destruir la casa de David, debido al pacto que había hecho con David y porque le había dicho que siempre le daría una lámpara a él y a sus hijos. ⁸ En su época, Edom se rebeló contra el gobierno de Judá y se proclamó rey. ⁹ Joram partió con sus comandantes y todos sus carros, y habiendo salido de noche, derrotó a los edomitas que lo rodeaban a él y a los comandantes de los carros. ¹⁰ Edom se independizó del dominio de Judá, y así permanece hasta el día de hoy. Lobná también se independizó de su dominio al mismo tiempo, porque había abandonado al Señor, el Dios de sus padres. ¹¹ Joram incluso hizo lugares sagrados en las montañas de Judá, llevó a los habitantes de Jerusalén a la prostitución y sedujo a Judá. ¹² Le llegó una carta del profeta Elías, que decía: «Así dice el Señor, el Dios de tu padre David: Por cuanto no has andado en los caminos de Josafat tu padre, ni en los caminos de Asa, rey de Judá, ¹³ sino que habéis andado en el camino de los reyes de Israel, porque habéis llevado a Judá y a los habitantes de Jerusalén a la prostitución, como la casa de Acab llevó a Israel a la prostitución, y porque habéis dado muerte a vuestros hermanos, mejores que tú, incluso a la casa de tu padre: ¹⁴ He aquí, el Señor herirá a tu pueblo, a tus hijos, a tus esposas y a todo lo que te pertenece, con una gran plaga., ¹⁵ "Y padeceréis enfermedades graves, de una afección intestinal, de modo que vuestras entrañas saldrán violentamente durante muchos días.". ¹⁶ Y el Señor despertó contra Joram el espíritu de los filisteos y de los árabes vecinos de los etíopes. ¹⁷ Tras subir a Judá, se extendieron allí, saquearon todas las riquezas que había en la casa del rey y también se llevaron a sus hijos y a sus esposas, de modo que no le quedó ningún otro hijo excepto Joacaz, el menor de sus hijos. ¹⁸ Después de todo esto, el Señor lo castigó en sus entrañas con una enfermedad incurable. ¹⁹ Con el paso de los días, hacia finales del segundo año, las entrañas de Joram se derramaron violentamente. Murió con gran agonía, y su pueblo no quemó incienso en su honor, como lo habían hecho con sus antepasados. ²⁰ Joram tenía treinta y dos años cuando ascendió al trono y reinó ocho años en Jerusalén. Murió sin ser llorado y fue sepultado en la ciudad de David, pero no en las tumbas de los reyes.

2 Crónicas 22

¹ En lugar de Joram, el pueblo de Jerusalén nombró rey a Ocozías, su hijo menor, porque la banda de árabes que había llegado al campamento había matado a todos los ancianos. Así reinó Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá. ² Tenía cuarenta y dos años cuando se convirtió en rey y reinó un año en Jerusalén. Su madre se llamaba Atalía, hija de Amri. ³ Él también siguió los caminos de la casa de Acab, pues su madre fue su consejera para hacerlo pecar. ⁴ Hizo lo malo a los ojos del Señor, como los de la casa de Acab, pues después de la muerte de su padre, ellos fueron sus consejeros que lo llevaron a la ruina. ⁵ También fue por consejo de ellos que partió y fue con Joram, hijo de Acab, rey de Israel, a luchar contra Hazael, rey de Siria, En Ramot-en-Gelaad, los sirios hirieron a Joram. ⁶ Joram regresó a Jezrehel para recuperarse de las heridas que los sirios le habían infligido en Ramá, cuando luchó contra Hazael, rey de Siria. Azarías, hijo de Joram, rey de Judá, bajó a ver a Joram, hijo de Acab, en Jezrehel, porque estaba enfermo. ⁷ Por voluntad de Dios, la perdición de Ocozías fue ir con Joram. Al llegar, salió con Joram a ver a Jehú, hijo de Nimsi, a quien el Señor había ungido para destruir la casa de Acab. ⁸ Y mientras Jehú ejecutaba justicia contra la casa de Acab, encontró a los jefes de Judá y a los hijos de los hermanos de Ocozías, que estaban al servicio de Ocozías, y los mató. ⁹ Buscaron a Ocozías, y lo apresaron en Samaria, donde se había escondido, y lo llevaron ante Jehú y lo mataron. Luego lo sepultaron, pues dijeron: «Este es el hijo de Josafat, que buscó al Señor con todo su corazón». Y no hubo nadie de la casa de Ocozías que pudiera reinar. ¹⁰ Atalía, la madre de Ocozías, al ver muerto a su hijo, se levantó y destruyó a toda la estirpe real de la casa de Judá. ¹¹ Pero Josabet, la hija del rey, tomó a Joás, hijo de Ocozías, y lo rescató de entre los hijos del rey que iban a ser masacrados; y lo puso, junto con su nodriza, en la alcoba. Así, Josabet, hija del rey Joram, esposa del sacerdote Joiada y hermana de Ocozías, lo escondió de la vista de Atalía, quien no lo mandó matar. ¹² Permaneció con ellos durante seis años, escondido en la casa de Dios, y fue Atalía quien reinó sobre la tierra.

2 Crónicas 23

¹ En el séptimo año, Joiada, una vez establecido, tomó como aliados a los centuriones Azarías hijo de Jeroham, Ismael hijo de Johanán, Azarías hijo de Obed, Maazías hijo de Adaías y Elisafat hijo de Zacri. ² Viajaron a través de Judá y, después de reunir a los levitas de todas las ciudades de Judá y a los jefes de las familias de Israel, llegaron a Jerusalén. ³ Toda la asamblea hizo un pacto con el rey en la casa de Dios. Joiada les dijo: «He aquí, el hijo del rey reinará, como el Señor lo ha declarado acerca de los hijos de David. ⁴ Esto es lo que haréis: Un tercio de vosotros, los que estéis de servicio el día de reposo, sacerdotes y levitas, servirán como porteros, ⁵ Un tercio servirá en la casa del rey y un tercio en la Puerta de Jesod; todo el pueblo estará en los atrios de la casa del Señor. ⁶ Nadie entrará en la casa del Señor, excepto los sacerdotes y los levitas que sirven; ellos podrán entrar, porque son santos, y todo el pueblo deberá guardar la observancia del Señor. ⁷ Los levitas rodearán al rey por todos lados, cada uno con las armas en la mano, y si alguien entra en la casa, será condenado a muerte; y vosotros estaréis cerca del rey cuando entre y cuando salga.» ⁸ Los levitas y todo Judá hicieron conforme a todo lo que el sacerdote Joiada había ordenado. Cada grupo tomó a sus hombres, tanto a los que entraban como a los que salían del servicio el día de reposo, pues el sacerdote Joiada no había excluido a ninguna de las divisiones. ⁹ El sacerdote Joiada entregó a los centuriones las lanzas y los escudos, grandes y pequeños, que habían pertenecido al rey David y que estaban en la casa de Dios. ¹⁰ Hizo colocar a toda la gente, cada uno con su arma en mano, desde el lado derecho de la casa hasta el lado izquierdo, cerca del altar y cerca de la casa, de manera que rodearan al rey. ¹¹ Trajeron al hijo del rey, le pusieron la diadema y el testimonio, y lo hicieron rey. Entonces Joiada y sus hijos lo ungieron y dijeron: «¡Viva el rey!» ¹² Cuando Atalía oyó el ruido de la gente que corría y aclamaba al rey, fue a donde estaban, en la casa del Señor. ¹³ Miró, y he aquí que el rey estaba de pie en su plataforma a la entrada; cerca del rey estaban los jefes y los trompeteros, y todo el pueblo del país estaba allí. alegría, Sonaron las trompetas y los cantores, con sus instrumentos musicales, dieron instrucciones para los himnos de alabanza. Atalía rasgó sus vestiduras y gritó: «¡Conspiración! ¡Conspiración!».» ¹⁴ Entonces el sacerdote Joiada sacó a los centuriones que estaban al frente del ejército y les dijo: «Sáquenla entre las filas, y que todo aquel que la siga sea muerto a espada». Porque el sacerdote había dicho: «No la maten en la casa del Señor».» ¹⁵ Le hicieron sitio a ambos lados y ella se dirigió a la entrada de la Puerta de los Caballos, hacia la casa del rey, y allí la ejecutaron. ¹⁶ Joiada estableció un pacto entre él, todo el pueblo y el rey, por el cual serían el pueblo del Señor. ¹⁷ Y todo el pueblo entró en la casa de Baal y la demolieron, destrozaron sus altares y sus imágenes y mataron a Mathan, sacerdote de Baal, delante de los altares. ¹⁸ Joiada puso guardias en la casa del Señor, bajo la autoridad de los sacerdotes y levitas, a quienes David había distribuido en la casa del Señor para ofrecer holocaustos al Señor, como está escrito en la ley de Moisés, con alegría y cánticos, según las ordenanzas de David. ¹⁹ Designó porteros a las puertas de la casa del Señor, para que nadie impuro de ninguna manera pudiera entrar en ella. ²⁰ Tomó a los centuriones, a los hombres prominentes, a los que tenían autoridad sobre el pueblo y a todo el pueblo de la tierra, y bajaron al rey del templo del Señor. Entraron en el palacio real por la puerta superior y sentaron al rey en el trono real. ²¹ Todo el pueblo del país se regocijó y la ciudad quedó en paz; Atalía fue ejecutada a espada.

2 Crónicas 24

¹ Joás tenía siete años cuando se convirtió en rey, y reinó cuarenta años en Jerusalén. Su madre se llamaba Sebías, natural de Beerseba. ² Joás hizo lo que era recto a los ojos del Señor durante toda la vida del sacerdote Joiada. ³ Joïada tomó dos esposas para Joás, quienes engendraron hijos e hijas. ⁴ Después de eso, Joás se propuso restaurar la casa del Señor. ⁵ Reunió a los sacerdotes y levitas y les dijo: «Vayan a las ciudades de Judá y recauden dinero de todo Israel cada año para reparar la casa de su Dios, y háganlo pronto». Pero los levitas no se apresuraron. ⁶ El rey mandó llamar al sumo sacerdote Joiada y le dijo: «¿Por qué no supervisaste a los levitas para que trajeran de Judá y Jerusalén el tributo impuesto a Israel por Moisés, siervo del Señor, y por la congregación, para la tienda del testimonio? ⁷ Porque la malvada Atalía y sus hijos han devastado la casa de Dios y han usado para los Baales todo lo consagrado a la casa del Señor.» ⁸ Entonces el rey ordenó que se hiciera un cofre y se colocara fuera de la puerta de la casa del Señor. ⁹ Y se proclamó en Judá y en Jerusalén que todos debían traer al Señor el tributo que Moisés, siervo del Señor, había impuesto en el desierto a Israel. ¹⁰ Todos los líderes y todo el pueblo tenían algo de eso. alegría Y trajeron y echaron en el cofre todo lo que debían. ¹¹ Cuando llegaba el momento de entregar el cofre a los inspectores del rey a través de los levitas, y veían que contenía mucho dinero, el secretario del rey y el comisionado del sumo sacerdote venían y lo vaciaban, sacando el dinero y volviéndolo a colocar en su sitio. Hacían esto cada vez y así recogían una gran cantidad de dinero. ¹² El rey y Joiada se lo dieron a quienes realizaban las obras en la casa del Señor, y estos contrataron canteros y carpinteros para restaurar la casa del Señor, así como artesanos del hierro y del bronce para reforzarla. ¹³ Los obreros trabajaron arduamente y la restauración progresó en sus manos; devolvieron a la casa de Dios su estado anterior y la fortalecieron. ¹⁴ Cuando terminaron, llevaron la plata restante ante el rey y ante Joiada, y con ella se hicieron utensilios para el templo del Señor: utensilios para el servicio y para los holocaustos, copas y otros utensilios de oro y plata. Y se ofrecieron holocaustos continuamente en el templo del Señor durante toda la vida de Joiada. ¹⁵ Joïada envejeció y vivió muchos días, y murió; tenía ciento treinta años cuando murió. ¹⁶ Fue sepultado en la ciudad de David con los reyes, porque había hecho el bien en Israel y para con Dios y su casa. ¹⁷ Tras la muerte de Joiada, los jefes de Judá vinieron y se postraron ante el rey, y el rey los escuchó. ¹⁸ Y, abandonando la casa del Señor, el Dios de sus padres, honraron los postes e ídolos de Asera. La ira del Señor cayó sobre Judá y Jerusalén a causa de esta transgresión. ¹⁹ Para hacer que volvieran a él, el Señor envió profetas entre ellos que testificaron contra ellos, pero ellos no les hicieron caso. ²⁰ El Espíritu de Dios vino sobre Zacarías, hijo del sacerdote Joiada, quien se puso de pie en medio del pueblo y les dijo: «Así dice Dios: ¿Por qué transgreden los mandamientos del Señor? No les prosperará. Porque han abandonado al Señor, él los ha abandonado a su vez».» ²¹ Y conspiraron contra él y lo apedrearon por orden del rey, en el patio de la casa del Señor. ²² Joás olvidó el cariño que Joiada, padre de Zacarías, le tenía, y mató a su hijo. Al morir Zacarías, Joiada exclamó: «¡Que el Señor vea y vengue!».» ²³ Al comienzo del año, el ejército sirio marchó contra Joás y llegó a Judá y Jerusalén. Mataron a todos los líderes del pueblo y enviaron todo su botín al rey de Damasco. ²⁴ El ejército sirio había llegado con pocos hombres, pero el Señor les entregó un ejército inmenso porque habían abandonado al Señor, el Dios de sus antepasados. Los sirios ejecutaron el juicio contra Joás. ²⁵ Cuando lo abandonaron, dejándolo cubierto de heridas, sus siervos conspiraron contra él por causa de la sangre derramada por los hijos del sacerdote Joiada; lo mataron en su lecho, y murió. Fue sepultado en la Ciudad de David, pero no en las tumbas de los reyes. ²⁶ Estos son los que conspiraron contra él: Zabad, hijo de Semnat, una mujer amonita, y Jozabad, hijo de Samariat, una mujer moabita. ²⁷ En cuanto a sus hijos, las numerosas profecías dirigidas contra él y la restauración de la casa de Dios, esto está escrito en el Libro de los Reyes. Amasías, su hijo, reinó en su lugar.

2 Crónicas 25

¹ Amasias se convirtió en rey a la edad de veinticinco años y reinó durante nueve años en Jerusalén. El nombre de su madre era Jehoadán, de Jerusalén. ² Hizo lo que era correcto a los ojos del Señor, pero no con un corazón perfecto. ³ Cuando se estableció sobre él el trono, mandó dar muerte a sus siervos que habían asesinado al rey, su padre., ⁴ Pero no les dio muerte a sus hijos, conforme a lo que está escrito en la Ley, en el libro de Moisés, donde el Señor da este mandamiento: «Ni el padre morirá por el hijo, ni el hijo por el padre, sino que cada uno morirá por sus propios pecados».» ⁵ Amasías reunió a los hombres de Judá y los organizó por familias, jefes de millares y jefes de centenas, por todo Judá y Benjamín. Hizo un censo de todos los mayores de veinte años y encontró trescientos mil hombres de élite aptos para ir a la guerra y blandir la lanza y el escudo. ⁶ También recibió como paga, de entre los israelitas, cien mil valientes guerreros por cien talentos de plata. ⁷ Un hombre de Dios se le acercó y le dijo: «Oh rey, no dejes que un ejército de Israel marche contigo, porque el Señor no está con Israel, ni con todos los hijos de Efraín. ⁸ Pero ve solo, actúa, sé valiente en la lucha, y Dios no permitirá que caigas ante el enemigo, porque Dios tiene el poder para ayudar y para derribar.» ⁹ Amasias le dijo al hombre de Dios: «¿Y qué hay de los cien talentos que di a las tropas de Israel?». El hombre de Dios respondió: «El Señor puede darte mucho más que eso».» ¹⁰ Amasías separó a las tropas que habían venido a él desde Efraín, para que pudieran regresar a su tierra. Pero la ira de este pueblo se encendió contra Judá, y volvieron furiosos a sus tierras. ¹¹ Amasías, lleno de valor, condujo a su pueblo, entró en el valle de la Sal y derrotó a diez mil hombres de los hijos de Seir. ¹² Los hijos de Judá capturaron vivos a diez mil de ellos, los llevaron a la cima de una roca, los arrojaron desde allí y todos quedaron aplastados. ¹³ Sin embargo, la gente de la compañía a la que Amasias había enviado lejos para que no fueran a la guerra Con él atacaron las aldeas de Judá, desde Samaria hasta Bet-horón, matando a tres mil hombres y llevándose muchos botines. ¹⁴ Después de que Amasías regresó tras derrotar a los edomitas, trajo consigo a los dioses de los hijos de Seir y, habiéndolos establecido como sus dioses, se postró ante ellos y les ofreció incienso. ¹⁵ La ira del Señor se encendió contra Amasías, y le envió un profeta que le dijo: «¿Por qué has honrado a los dioses de este pueblo, que no pudieron librar a su pueblo de tu mano?».» ¹⁶ Mientras hablaba con él, Amasías le dijo: «¿Te hemos nombrado consejero del rey? Retírate. ¿Por qué habríamos de castigarte?». El profeta se retiró y dijo: «Sé que Dios ha decidido destruirte, porque has hecho esto y no has escuchado mi consejo».» ¹⁷ Tras consultar con él, Amasías, rey de Judá, envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel: «Ven, encontrémonos cara a cara». Joás, rey de Israel, envió entonces mensajeros a Amasías, rey de Judá: ¹⁸ «"La espina que está en Líbano Envió un mensaje al cedro que está en Líbano Da a tu hija por esposa a mi hijo. Y las bestias salvajes que están en Líbano Pasaron junto a ella y pisotearon la espina. ¹⁹ Te dices a ti mismo: »Mira, has derrotado a los edomitas, y tu corazón está lleno de orgullo. Ahora quédate en casa. ¿Para qué meterte en problemas, de modo que tú y Judá caigan contigo?» ²⁰ Pero Amasias no le hizo caso porque era voluntad de Dios que él librara esta guerra, para entregar a los hombres de Judá en manos del enemigo, porque habían honrado a los dioses de Edom. ²¹ Y Joás, rey de Israel, subió y se vieron cara a cara, él y Amasías, rey de Judá, en Bet-samés, que está en Judá. ²² Judá fue derrotada ante Israel, y todos huyeron a sus tiendas. ²³ Y Joás, rey de Israel, tomó de Bet-samés a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Joacaz. Lo llevó a Jerusalén e hizo una brecha de cuatrocientos codos en la muralla de Jerusalén, desde la Puerta de Efraín hasta la Puerta de la Esquina. ²⁴ Tomó todo el oro y la plata y todos los utensilios que había en la casa de Dios, en Obed-edom, y los tesoros de la casa del rey; también tomó rehenes y regresó a Samaria. ²⁵ Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, vivió quince años después de la muerte de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel. ²⁶ Los demás hechos de Amasías, primeros y postreros, ¿no están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel? ²⁷ Después de que Amasías se apartó del Señor, se tramó una conspiración contra él en Jerusalén y huyó a Laquis, pero enviaron hombres tras él a Laquis y allí fue ejecutado. ²⁸ Lo transportaron a caballo y lo enterraron con sus antepasados en la ciudad de Judá.

2 Crónicas 26

¹ Todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, que tenía dieciséis años, y lo hizo rey en lugar de su padre, Amasías. ² Uzías reconstruyó Elat y la devolvió a Judá, después de que el rey hubiera descansado con sus antepasados. ³ Uzías tenía dieciséis años cuando se convirtió en rey y reinó cincuenta y dos años en Jerusalén. Su madre se llamaba Jequelia y era de Jerusalén. ⁴ Hizo lo que era recto ante los ojos del Señor, conforme a todo lo que había hecho su padre Amasías. ⁵ Él estuvo dispuesto a honrar a Dios durante la vida de Zacarías, quien le enseñó a temer a Dios, y en el tiempo que honró al Señor, Dios lo hizo prosperar. ⁶ Declaró la guerra a los filisteos, derribó la muralla de Geth, la muralla de Jabnia y la muralla de Azot, y construyó ciudades en el territorio de Azot y entre los filisteos. ⁷ Dios le ayudó contra los filisteos, contra los árabes que vivían en Gur-Baal y contra los maonitas. ⁸ Los amonitas hicieron regalos a Ozias y su fama llegó hasta las puertas de Egipto, pues se volvió muy poderoso. ⁹ Ozias construyó torres en Jerusalén, en la puerta de la esquina, en la puerta del valle y en la esquina, y las fortificó. ¹⁰ Construyó torres en el desierto y cavó muchas cisternas, porque allí tenía muchos rebaños, así como en Sefelá y en las mesetas, y agricultores y viñadores en las montañas y en el Carmelo, porque amaba la agricultura. ¹¹ Ozías contaba con un ejército de guerreros que iban a la batalla en tropas, contadas según el censo realizado por el secretario Jehiel y el comisionado Maasias, bajo las órdenes de Hananías, uno de los jefes del rey. ¹² El número total de jefes de familia, valientes guerreros, era de dos mil seiscientos. ¹³ Comandaban un ejército de 307.500 hombres, que eran la guerra con gran poder, para apoyar al rey contra el enemigo. ¹⁴ Ozias proveyó a todo este ejército de escudos, lanzas, cascos, corazas, arcos y hondas para lanzar piedras. ¹⁵ Mandó construir en Jerusalén máquinas, inventadas por un ingeniero y destinadas a ser colocadas en las torres y esquinas de las murallas para lanzar flechas y grandes piedras. Su fama se extendió por doquier, pues recibió una ayuda extraordinaria hasta alcanzar el poder. ¹⁶ Pero cuando llegó a ser poderoso, su corazón se enalteció hasta la perdición. Pecando contra el Señor su Dios, entró en el templo del Señor para quemar incienso en el altar del incienso. ¹⁷ Tras él entró el sacerdote Azarías, acompañado de ochenta sacerdotes del Señor, hombres valientes;, ¹⁸ Se opusieron al rey Uzías y le dijeron: «No te corresponde a ti, Uzías, ofrecer incienso al Señor, sino a los sacerdotes, los hijos de Aarón, que han sido consagrados para quemar incienso. Sal del santuario, porque has pecado, y esto no te hará bien ante el Señor Dios».» ¹⁹ Ozías, que tenía en la mano un incensario para ofrecer incienso, se enojó y, mientras arremetía contra los sacerdotes, le brotó lepra en la frente delante de ellos, en la casa del Señor, ante el altar del incienso. ²⁰ Cuando el sumo sacerdote Azarías y todos los sacerdotes se volvieron hacia él, vieron que tenía lepra en la frente. Lo expulsaron apresuradamente, y él mismo salió corriendo, porque el Señor lo había castigado. ²¹ El rey Uzías fue leproso hasta el día de su muerte y vivió en una casa apartada, como tal, pues estaba excluido de la casa del Señor. Su hijo Jotam estaba a cargo de la casa real y gobernaba al pueblo. ²² El resto de los hechos de Uzías, el primero y el último, los escribió el profeta Isaías, hijo de Amós. ²³ Ozías yacía con sus antepasados en el campo donde estaban enterrados los reyes, porque decían: "Es un leproso". Jotam, su hijo, reinó en su lugar.

2 Crónicas 27

¹ Jotam tenía veinticinco años cuando se convirtió en rey y reinó dieciséis años en Jerusalén. Su madre se llamaba Jerusa, hija de Sadoc. ² Hizo lo que era recto ante los ojos del Señor, conforme a todo lo que había hecho su padre Uzías, solo que no entró en el templo del Señor, pero el pueblo seguía corrompido. ³ Joatán construyó la puerta superior de la casa del Señor e hizo muchas obras en la muralla de Ofel. ⁴ Construyó ciudades en las montañas de Judá, construyó fortalezas y torres en los bosques. ⁵ Él la guerra al rey de los amonitas, y él los venció. Los amonitas le dieron ese año cien talentos de plata, diez mil coros de trigo y diez mil de cebada, y le trajeron la misma cantidad en el segundo y tercer año. ⁶ Joatán aumentó su poder, porque había afirmado sus caminos delante del Señor su Dios. ⁷ Los demás hechos de Jotam, todas sus guerras y todo lo que hizo, están escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá. ⁸ Tenía veinticinco años cuando se convirtió en rey y reinó dieciséis años en Jerusalén. ⁹ Joatán descansó con sus antepasados y fue sepultado en la ciudad de David. Su hijo Acaz reinó en su lugar.

2 Crónicas 28

¹ Acaz tenía veinte años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén. No hizo lo que era recto ante los ojos del Señor, como lo había hecho su padre David. ² Siguió los caminos de los reyes de Israel e incluso hizo imágenes fundidas para los Baales. ³ Quemó incienso en el valle de Ben Hinom e hizo pasar a sus hijos por el fuego, conforme a las abominaciones de las naciones que el Señor había expulsado de delante de los hijos de Israel. ⁴ Ofrecía sacrificios y perfumes en lugares sagrados, en las colinas y bajo cada árbol verde. ⁵ El Señor, su Dios, lo entregó en manos del rey de Siria, Los sirios lo derrotaron y capturaron a muchos prisioneros, a quienes llevaron a Damasco. También fue entregado al rey de Israel, quien le infligió una gran derrota. ⁶ Faceo, hijo de Romelias, mató en Judá en un solo día a ciento veinte mil hombres, todos valientes, porque habían abandonado al Señor, el Dios de sus padres. ⁷ Zacarías, un guerrero de Efraín, mató a Maasías, hijo del rey, a Ezricas, cabeza de la casa real, y a Elcana, segundo al mando después del rey. ⁸ Los hijos de Israel tomaron doscientos mil cautivos de entre sus hermanos, mujeres, hijos e hijas, y les robaron una cantidad considerable de botín y lo llevaron a Samaria. ⁹ Allí había un profeta del Señor, llamado Oded. Salió al encuentro del ejército que regresaba a Samaria y les dijo: «Miren, en su ira contra Judá, el Señor, el Dios de sus padres, los ha entregado en sus manos y ustedes los han matado con una furia que llegó hasta el cielo. ¹⁰ Y ahora planeas someter al pueblo de Judá y Jerusalén para que sean tus siervos. ¿Pero no has pecado también contra el Señor tu Dios? ¹¹ »Ahora escúchenme y liberen a estos cautivos que han tomado de entre sus hermanos, porque el furor de la ira del Señor está sobre ustedes.” ¹² Algunos de los líderes de los efraimitas —Azarías hijo de Johanán, Baraquías hijo de Mosollamot, Ezequías hijo de Salum y Amasa hijo de Adali— se alzaron contra los que regresaban del ejército., ¹³ Y les dijeron: «No traeréis aquí a los cautivos, porque queréis añadir a nuestros pecados y transgresiones la carga de culpa que pretendéis imponernos contra el Señor, pues nuestra culpa es grande y el furor de la ira del Señor está sobre Israel».» ¹⁴ Los soldados abandonaron a los cautivos y el botín ante los líderes y toda la asamblea. ¹⁵ Y los hombres que fueron mencionados por nombre se levantaron y, tomando a los cautivos, vistieron con el botín a todos los que estaban desnudos, dándoles ropa y sandalias; luego les dieron de comer y de beber, y los ungieron con ungüento. Y llevando en asnos a todos los débiles, los condujeron a Jericó, la ciudad de las palmeras, a sus hermanos. Y regresaron a Samaria. ¹⁶ En aquel tiempo, el rey Acaz envió un mensajero a los reyes de Asiria para pedirles ayuda. ¹⁷ Porque los edomitas habían vuelto, habían derrotado a Judá y habían tomado cautivos. ¹⁸ Los filisteos se habían extendido por las ciudades de Sefelá y el Néguev de Judá; habían tomado Betsamés, Ailón, Gaderot, Soco y sus dependencias, Tamna y sus dependencias, Gamzo y sus dependencias, y se habían establecido allí. ¹⁹ Porque el Señor humilló a Judá por causa de Acaz, rey de Israel, quien fomentó la inmoralidad en Judá y cometió pecados contra el Señor. ²⁰ Telgat-Falnasar, rey de Asiria, vino contra él, lo trató con dureza y no lo fortificó. ²¹ Porque Acaz había saqueado la casa del Señor, la casa del rey y de los príncipes, y había dado regalos al rey de Asiria; pero esto no le sirvió de nada. ²² Mientras estaba angustiado, continuó ofendiendo al Señor, él, el rey Acaz. ²³ Ofreció sacrificios a los dioses de Damasco, que lo castigaban, y dijo: "Ya que los dioses de los reyes de Siria "Vendrán en su ayuda, les ofreceré sacrificios y ellos me ayudarán". Pero se convirtieron en un obstáculo para él y para todo Israel. ²⁴ Acaz reunió los utensilios de la casa de Dios y los hizo pedazos; luego, cerrando las puertas de la casa del Señor, se construyó altares en todos los rincones de Jerusalén. ²⁵ Estableció lugares sagrados en cada una de las ciudades de Judá para ofrecer incienso a otros dioses. Al hacerlo, provocó la ira del Señor, el Dios de sus padres. ²⁶ El resto de sus hechos y todos sus caminos, desde el principio hasta el fin, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel. ²⁷ Acaz descansó con sus antepasados y fue sepultado en la ciudad, en Jerusalén, pues no fue colocado en las tumbas de los reyes de Israel. Ezequías, su hijo, reinó en su lugar.

2 Crónicas 29

¹ Ezequías se convirtió en rey a la edad de veinticinco años y reinó veintinueve años en Jerusalén. El nombre de su madre era Abías, hija de Zacarías. ² Hizo lo que era recto ante los ojos del Señor, conforme a todo lo que había hecho su padre David. ³ En el primer mes del primer año de su reinado, abrió las puertas de la casa del Señor y las reparó. ⁴ Llamó a los sacerdotes y levitas y, después de reunirlos en la plaza oriental, ⁵ Les dijo: «Escúchenme, levitas. Ahora conságrense, consagren la casa del Señor, el Dios de sus padres, y quiten las cosas impuras del santuario. ⁶ Porque nuestros padres pecaron, hicieron lo malo ante los ojos del Señor nuestro Dios, lo abandonaron, volvieron sus rostros de la morada del Señor y le dieron la espalda. ⁷ Incluso cerraron las puertas del pórtico y apagaron las lámparas, y no quemaron incienso ni ofrecieron holocaustos en el santuario al Dios de Israel. ⁸ Y la ira del Señor cayó sobre Judá y Jerusalén, y las convirtió en objeto de terror, asombro y burla, como veis con vuestros propios ojos., ⁹ Y he aquí que, por esto, nuestros padres cayeron a espada, y nuestros hijos, nuestras hijas y nuestras esposas están en cautiverio. ¹⁰ Ahora me propongo hacer un pacto con el Señor, Dios de Israel, para que el ardor de su ira se aparte de nosotros. ¹¹ Ahora, hijos míos, no seáis más negligentes, porque sois vosotros a quienes el Señor ha escogido para estar delante de él a su servicio, para ser sus siervos y ofrecerle incienso».» ¹² Entonces se pusieron de pie los levitas: Mahat hijo de Amasai, Joel hijo de Azarías, de los hijos de los catitas, de los hijos de Merari, Cis hijo de Abdi, Azarías hijo de Jalaleel, de los gersonitas, Joa hijo de Zema, Edén hijo de Joa, ¹³ Los hijos de Elisafán, Samri y Jahiel, y los hijos de Asaf, Zacarías y Matanías, ¹⁴ Los hijos de Hemán, Jahiel y Semei; y los hijos de Iditún, Semeías y Oziel. ¹⁵ Reunieron a sus hermanos y, después de haberse santificado, vinieron, según el mandato del rey, según las palabras del Señor, a purificar la casa del Señor. ¹⁶ Los sacerdotes entraron en la casa del Señor para purificarla; sacaron al atrio de la casa del Señor todas las impurezas que encontraron en el templo del Señor, y de allí los levitas las llevaron al valle de Cedrón. ¹⁷ Comenzaron a purificar el primer día del primer mes; el octavo día del mes entraron en el pórtico del Señor y pasaron ocho días purificando la casa del Señor; el decimosexto día del primer mes terminaron. ¹⁸ Luego fueron al rey Ezequías y le dijeron: «Hemos purificado toda la casa del Señor, el altar del holocausto y todos sus utensilios, y la mesa de la Presencia y todos sus utensilios. ¹⁹ Y todos los utensilios que el rey Acaz profanó durante su reinado, en sus transgresiones, los hemos restaurado y purificado; están delante del altar del Señor.» ²⁰ El rey Ezequías, levantándose muy temprano por la mañana, reunió a los líderes de la ciudad y subió a la casa del Señor. ²¹ Presentaron siete toros, siete carneros, siete corderos y siete machos cabríos como ofrenda por el pecado del reino, el santuario y Judá. El rey ordenó a los sacerdotes, hijos de Aarón, que los ofrecieran en el altar del Señor. ²² Sacrificaron los bueyes y los sacerdotes recogieron la sangre, que rociaron sobre el altar; sacrificaron los carneros y rociaron la sangre sobre el altar; sacrificaron los corderos y rociaron la sangre sobre el altar. ²³ Entonces llevaron los machos cabríos como ofrenda por el pecado ante el rey y la asamblea, y todos les impusieron las manos. ²⁴ Los sacerdotes los sacrificaron y con su sangre hicieron expiación en el altar, haciendo expiación por todo Israel, porque era por todo Israel que el rey había mandado el holocausto y la ofrenda por el pecado. ²⁵ Colocó a los levitas en la casa del Señor con címbalos, liras y arpas, según el mandato de David, de Gad, vidente del rey, y de Natán, el profeta, porque este mandato venía del Señor por medio de sus profetas. ²⁶ Los levitas tomaron sus lugares con los instrumentos de David y los sacerdotes con las trompetas. ²⁷ Y Ezequías mandó que se ofreciera el holocausto sobre el altar. En ese instante comenzó el holocausto, y también el canto del Señor, y el sonido de las trompetas, acompañado por los instrumentos de David, rey de Israel. ²⁸ Toda la asamblea se inclinó, cantaron el himno y tocaron las trompetas, todo esto hasta que terminó el holocausto. ²⁹ Cuando terminó el holocausto, el rey y todos los que estaban con él se arrodillaron y adoraron. ³⁰ El rey Ezequías y los líderes ordenaron a los levitas que alabaran al Señor con las palabras de David y del vidente Asaf, y ellos lo alabaron con alegría y se postraron en adoración. ³¹ Entonces Ezequías habló y dijo: «Ahora que se han consagrado de nuevo al Señor, acérquense y ofrezcan sacrificios y acciones de gracias en la casa del Señor». Y la congregación ofreció sacrificios y acciones de gracias, y todos los que tenían un corazón generoso ofrecieron holocaustos. ³² El número de holocaustos que ofreció la asamblea fue de setenta bueyes, cien carneros y doscientos corderos: todo esto en holocausto al Señor. ³³ Además, se destinaron seiscientos bueyes y tres mil ovejas. ³⁴ Pero los sacerdotes, al ser pocos, no podían recoger todos los holocaustos; sus hermanos, los levitas, les ayudaron hasta que terminaron el trabajo y hasta que los demás sacerdotes se santificaron, pues los levitas habían puesto más sinceridad de corazón que los sacerdotes al santificarse. ³⁵ Además de la grasa de las ofrendas de paz y las libaciones para los holocaustos, también se ofrecieron muchos holocaustos. Así se restableció el servicio de la casa del Señor. ³⁶ Ezequías y todo el pueblo se regocijaron por lo que Dios les había preparado, pues había sucedido repentinamente.

2 Crónicas 30

¹ Ezequías envió mensajeros por todo Israel y Judá y escribió cartas a Efraín y Manasés, invitándolos a venir a la casa del Señor en Jerusalén para celebrar la Pascua en honor del Señor, el Dios de Israel. ² El rey, sus funcionarios y toda la asamblea en Jerusalén se habían reunido en consejo para que la Pascua pudiera celebrarse en el segundo mes., ³ porque no se podía hacer en ese momento, porque no se habían santificado suficientes sacerdotes y el pueblo no se había reunido en Jerusalén. ⁴ El asunto pareció justo a los ojos del rey y de toda la asamblea. ⁵ Decidieron enviar una proclamación por todo Israel, desde Beerseba hasta Dan, para que la gente viniera a Jerusalén a celebrar la Pascua al Señor, Dios de Israel, porque no la habían celebrado en gran número, como está escrito. ⁶ Los mensajeros llevaron las cartas del rey y sus funcionarios por todo Israel y Judá, diciendo, según la orden del rey: «Hijos de Israel, volved al Señor, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, y él volverá a los que queden, a los que hayáis escapado de la mano de los reyes de Asiria. ⁷ No seáis como vuestros padres ni como vuestros hermanos, que pecaron contra el Señor, el Dios de sus padres, y a quienes él entregó a la desolación, como veis. ⁸ Por tanto, no endurezcáis vuestra cerviz, como lo hicieron vuestros padres, sino entregad vuestra mano al Señor y venid a su santuario, que él ha consagrado para siempre, y servid al Señor vuestro Dios, para que el fuego de su ira se aparte de vosotros. ⁹ Porque si os volvéis al Señor, vuestros hermanos y vuestros hijos hallarán misericordia de quienes los llevaron cautivos, y él no os apartará su rostro si os volvéis a él.» ¹⁰ Así pues, los mensajeros fueron de pueblo en pueblo por la tierra de Efraín y Manasés, y hasta Zabulón, pero fueron objeto de burlas y escarnio. ¹¹ Solo unos pocos hombres de Aser, Manasés y Zabulón se humillaron y vinieron a Jerusalén. ¹² También en Judá, la mano de Dios se extendió para darles un solo corazón y para que cumplieran la orden del rey y de los líderes, según la palabra del Señor. ¹³ Una gran multitud se congregó en Jerusalén para celebrar la Fiesta de los Panes sin Levadura en el segundo mes: era una asamblea enorme. ¹⁴ Una vez resucitados, quitaron los altares que había en Jerusalén, y también quitaron todos los altares del incienso y los arrojaron al valle de Cedrón. ¹⁵ Luego sacrificaron el cordero pascual el día catorce del segundo mes. Los sacerdotes y levitas, abrumados por la vergüenza, se consagraron y ofrecieron holocaustos en la casa del Señor. ¹⁶ Ocuparon su lugar habitual, según sus normas, según la ley de Moisés; el hombre de Dios y los sacerdotes derramaron la sangre que recibieron de mano de los levitas. ¹⁷ Como había muchos en la asamblea que no se habían santificado, los levitas recibieron el encargo de sacrificar a las víctimas de la Pascua por todos aquellos que no eran puros, para consagrarlos al Señor. ¹⁸ Gran parte del pueblo, multitud de Efraín, Manasés, Isacar y Zabulón, no se habían purificado y comieron la cena de Pascua en contra de lo escrito. Pero Ezequías oró por ellos, diciendo: «Que el Señor, que es bueno, los perdone». ¹⁹ A todos aquellos que se han propuesto buscar a Dios, el Señor, el Dios de sus padres, aunque no posean la pureza requerida en el santuario.» ²⁰ El Señor escuchó a Ezequías y perdonó al pueblo. ²¹ Y los hijos de Israel que estaban en Jerusalén celebraron durante siete días con gran alegría la Fiesta de los Panes sin Levadura, y cada día los levitas y los sacerdotes alababan al Señor con poderosos instrumentos, en honor del Señor. ²² Ezequías habló con bondad a todos los levitas, quienes demostraron gran habilidad en el servicio del Señor. Durante siete días comieron las ofrendas de la fiesta, ofreciendo sacrificios de paz y alabando al Señor, el Dios de sus antepasados. ²³ Toda la asamblea acordó celebrar durante siete días más, y celebraron con alegría durante siete días más., ²⁴ Porque Ezequías, rey de Judá, había dado a la asamblea mil toros y siete mil ovejas, y los líderes le habían dado mil toros y diez mil ovejas, y un gran número de sacerdotes se habían consagrado. ²⁵ Toda la asamblea de Judá, los sacerdotes y levitas, toda la asamblea de Israel y los extranjeros de la tierra de Israel o los que residían en Judá, se entregaron a alegría. ²⁶ Hubo gran regocijo en Jerusalén, tal como no se había visto nada igual en Jerusalén desde los días de Salomón, hijo de David, rey de Israel. ²⁷ Los sacerdotes levíticos se pusieron de pie y bendijeron al pueblo, y su voz fue oída; su oración llegó hasta la morada santa del Señor, hasta el cielo.

2 Crónicas 31

¹ Cuando todo esto terminó, todos los israelitas que estaban allí fueron a las ciudades de Judá y derribaron las columnas, cortaron los postes de Asera y demolieron los lugares altos y los altares en todo Judá, Benjamín, Efraín y Manasés, hasta que quedaron completamente destruidos. Luego, todos los israelitas regresaron a sus ciudades, cada uno a su propio territorio. ² Ezequías estableció las divisiones de los sacerdotes y levitas según sus clases, cada uno de los sacerdotes y levitas según sus funciones, para los holocaustos y las ofrendas de paz, para el servicio de culto, para los cantos y las alabanzas, a las puertas del campamento del Señor. ³ También provee de sus propios bienes la porción del rey para los holocaustos, para los holocaustos de la mañana y de la tarde, y para los holocaustos de los sábados, de las lunas nuevas y de las fiestas, como está escrito en la ley del Señor. ⁴ Y les dijo a los habitantes de Jerusalén que entregaran la porción correspondiente a los sacerdotes y levitas, para que se mantuvieran fieles a la ley del Señor. ⁵ Cuando se difundió esta orden, los hijos de Israel ofrecieron en abundancia las primicias del trigo, del vino nuevo, del aceite, de la miel y de todos los productos del campo; también trajeron en abundancia el diezmo de todo. ⁶ Los hijos de Israel y de Judá que habitaban en las ciudades de Judá también dieron el diezmo de bueyes y ovejas y el diezmo de las cosas santas que estaban consagradas al Señor su Dios, e hicieron muchos montones de ellas. ⁷ La formación de los pilotes comenzó en el tercer mes y finalizó en el séptimo mes. ⁸ Ezequías y los jefes llegaron y, al ver los montones, bendijeron al Señor y a su pueblo Israel. ⁹ Y Ezequías interrogó a los sacerdotes y levitas acerca de esos montones. ¹⁰ El sumo sacerdote Azarías, de la casa de Sadoc, le respondió: «Desde que se trajeron las ofrendas tomadas de la casa del Señor, hemos comido y quedado satisfechos, y nos ha sobrado mucho, porque el Señor ha bendecido a su pueblo, y lo que sobra es esta gran cantidad».» ¹¹ Ezequías dijo que prepararan habitaciones en la casa del Señor, y las prepararon. ¹² Las ofrendas recogidas, el diezmo y los objetos consagrados se llevaban allí fielmente. El levita Conenías estaba a cargo, y su hermano Semei era el segundo al mando. ¹³ Jahiel, Azarías, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jesmaquias, Mahat y Benaías fueron supervisores bajo el mando de Conenías y su hermano Semei, según la orden del rey Ezequías y Azarías, gobernante de la casa de Dios. ¹⁴ El levita Coré, hijo de Jemaa, que era portero del este, estaba a cargo de las ofrendas voluntarias a Dios, para distribuir lo que se apartaba para el Señor y las cosas más santísimas. ¹⁵ A su disposición, fieles residentes en las ciudades sacerdotales, estaban Edén, Benjamín, Jesúa, Semeías, Amarías y Siquenías, para hacer distribuciones a sus hermanos, grandes y pequeños, según sus clases: ¹⁶ Excepto los varones registrados, de tres años de edad en adelante, a todos los que entraran en la casa del Señor, según la necesidad de cada día, para realizar su servicio de acuerdo con sus funciones y clases. ¹⁷ El registro de sacerdotes se elaboraba según sus casas paternas y los levitas se registraban a partir de los veinte años de edad, según sus funciones y clases. ¹⁸ El registro incluía a todos sus hijos, sus esposas, sus hijos e hijas, a toda la asamblea, porque en su fidelidad cuidaban con santidad las ofrendas santas. ¹⁹ Y para los hijos de Aarón, los sacerdotes que vivían en el territorio de los suburbios de sus ciudades, había en cada ciudad hombres designados por nombre para distribuir las porciones a cada varón entre los sacerdotes y a todos los levitas inscritos. ²⁰ Esto es lo que hizo Ezequías en todo Judá; hizo lo que era bueno, lo que era justo y lo que era verdadero delante del Señor su Dios. ²¹ En toda obra que emprendió para el servicio de la casa de Dios, para la ley y los mandamientos, buscando a su Dios, actuó con todo su corazón y prosperó.

2 Crónicas 32

¹ Después de estos sucesos y estos actos de fidelidad, Senaquerib, rey de Asiria, partió y, habiendo entrado en Judá, acampó frente a las ciudades fortificadas con la intención de capturarlas. ² Cuando Ezequías vio que Senaquerib había llegado y se volvía contra Jerusalén para atacarla, ³ Celebró un consejo con sus líderes y hombres valientes para contener las aguas de los manantiales que estaban fuera de la ciudad, y ellos acudieron en su ayuda. ⁴ Se reunió una gran multitud y cubrieron todos los manantiales y el arroyo que fluía por el centro de la tierra, diciendo: «¿Por qué los reyes de Asiria, cuando vienen aquí, han de encontrar agua en abundancia?» ⁵ Ezequías cobró ánimo, reconstruyó toda la muralla que estaba en ruinas y restauró las torres, construyó la otra muralla exterior, fortificó Mello en la ciudad de David, e hizo fabricar una gran cantidad de armas y escudos. ⁶ Designó líderes militares para el pueblo y, tras reunirlos a su alrededor en la plaza junto a la puerta de la ciudad, les habló con sinceridad, diciendo: ⁷ «Sean fuertes y valientes, no tengan miedo ni se acobarden ante el rey de Asiria y toda la multitud que está con él, porque hay más con nosotros que con él. ⁸ »Con él está un brazo de carne, y con nosotros está el Señor nuestro Dios, para ayudarnos y guiarnos en nuestras batallas». El pueblo confió en las palabras de Ezequías, rey de Judá. ⁹ Después de esto, Senaquerib, rey de Asiria, envió a sus siervos a Jerusalén. Se presentó ante Laquis con todo su ejército real, ante Ezequías, rey de Judá, y ante todo el pueblo de Judá que estaba en Jerusalén, para decirles: ¹⁰ «"Así dice Senaquerib, rey de Asiria: ¿En qué confíáis para permanecer sitiados en Jerusalén en medio de la angustia?" ¹¹ ¿Acaso Ezequías no os está engañando, entregándoos a la muerte por hambre y sed, cuando dice: «El Señor nuestro Dios nos salvará de la mano del rey de Asiria»? ¹² ¿No fue Ezequías quien quitó los lugares santos y los altares del Señor, diciendo a Judá y a Jerusalén: “Adoraréis ante un solo altar y quemaréis incienso sobre él”? ¹³ ¿Acaso ignoráis lo que mis padres y yo hemos hecho a todos los pueblos de estas tierras? ¿De verdad los dioses de esos pueblos podrían haber salvado sus tierras de mi mano? ¹⁴ ¿Cuál de los dioses de estas naciones que mis padres exterminaron pudo librar a su pueblo de mi mano, para que vuestro dios os libre a vosotros de mi mano? ¹⁵ Y ahora, no se dejen engañar ni seducir por Ezequías. No confíen en él. Porque ningún dios de ninguna nación ni reino ha podido librar a su pueblo de mi mano ni de la mano de mis antepasados; ¡cuánto menos podrá su dios librarlos a ustedes de mi mano!» ¹⁶ Los siervos de Senaquerib volvieron a hablar contra el Señor Dios y contra Ezequías, su siervo. ¹⁷ También escribió una carta para insultar al Señor, el Dios de Israel, y para hablar en su contra, expresándose en estos términos: «Así como los dioses de las naciones de las tierras no pudieron librar a su pueblo de mi mano, así también el dios de Ezequías no librará a su pueblo de mi mano».» ¹⁸ Y sus siervos gritaron en lengua judía a los habitantes de Jerusalén que estaban en la muralla, para asustarlos y aterrorizarlos, para que pudieran tomar posesión de la ciudad. ¹⁹ Hablaron del Dios de Jerusalén como de los dioses de los pueblos de la tierra, obra de manos humanas. ²⁰ Por esto, el rey Ezequías y el profeta Isaías, hijo de Amós, comenzaron a orar y clamaron al cielo. ²¹ Y el Señor envió un ángel que aniquiló a todos los poderosos guerreros, príncipes y comandantes del campamento del rey de Asiria. El rey regresó a su país humillado. Al entrar en el templo de su dios, algunos de sus propios descendientes lo mataron a espada. ²² Y el Señor salvó a Ezequías y a los habitantes de Jerusalén de la mano de Senaquerib, rey de Asiria, y de la mano de todos sus enemigos, y los guio por todas partes. ²³ Mucha gente trajo ofrendas al Señor en Jerusalén y ricos regalos a Ezequías, rey de Judá, quien desde entonces fue exaltado a los ojos de todas las naciones. ²⁴ En aquel tiempo, Ezequías estaba enfermo y a punto de morir. Oró al Señor, y el Señor le habló y le concedió un milagro. ²⁵ Pero Ezequías no respondió a la bondad que había recibido, porque su corazón era orgulloso, y la ira del Señor estaba sobre él, así como sobre Judá y Jerusalén. ²⁶ Y Ezequías se humilló a sí mismo por el orgullo de su corazón, él y los habitantes de Jerusalén, y la ira del Señor no cayó sobre ellos durante la vida de Ezequías. ²⁷ Ezequías poseía gran riqueza y gloria. Acumuló tesoros de plata, oro, piedras preciosas, especias, escudos y toda clase de objetos deseables. ²⁸ Construyó almacenes para grano, vino y aceite, establos para todo tipo de ganado, y tenía rebaños para los establos. ²⁹ Construyó ciudades y tuvo muchos rebaños de ganado vacuno y ovino, porque Dios le concedió una considerable riqueza. ³⁰ Fue Ezequías quien también cubrió la desembocadura superior de las aguas de Gihón y las dirigió hacia el oeste de la ciudad de David. Ezequías tuvo éxito en todas sus empresas. ³¹ Y Dios no lo abandonó en manos de los mensajeros que los gobernantes de Babilonia le enviaron para preguntarle acerca del prodigio que había ocurrido en la tierra, sino para ponerlo a prueba, a fin de conocer todo lo que había en su corazón. ³² El resto de los hechos de Ezequías y sus justicias están escritos en la visión del profeta Isaías hijo de Amós y en el libro de los reyes de Judá y de Israel. ³³ Ezequías descansó con sus antepasados y fue sepultado en el lugar más alto entre las tumbas de los hijos de David, y todo Judá y los habitantes de Jerusalén lo honraron en su muerte. Y Manasés, su hijo, reinó en su lugar.

2 Crónicas 33

¹ Manasés tenía doce años cuando se convirtió en rey, y reinó cincuenta y cinco años en Jerusalén. ² Hizo lo malo a los ojos del Señor, imitando las abominaciones de las naciones que el Señor había expulsado de delante de los hijos de Israel. ³ Reconstruyó los lugares sagrados que Ezequías, su padre, había destruido; erigió altares a los Baales; hizo Aseras; y se postró ante todo el ejército celestial y les sirvió. ⁴ Construyó altares en la casa del Señor, de los cuales el Señor había dicho: «Mi nombre estará en Jerusalén para siempre».» ⁵ Él construyó altares para todo el ejército celestial en los dos atrios de la casa del Señor. ⁶ Hizo pasar a sus hijos por el fuego en el valle de Ben-Ennom, practicó la auguría, la adivinación y la magia, instituyó nigromantes y hechiceros. ⁷ Colocó la imagen del ídolo que había hecho en la casa de Dios, de la cual Dios había dicho a David y a su hijo Salomón: «En esta casa y en Jerusalén, que he escogido de entre todas las tribus de Israel, pondré mi nombre para siempre. ⁸ »No volveré a sacar los pies de Israel de la tierra que di a sus antepasados, siempre que guarden cuidadosamente todo lo que les mandé, conforme a toda la ley, los estatutos y las ordenanzas dadas por medio de Moisés.” ⁹ Manasés desvió a Judá y a los habitantes de Jerusalén, hasta el punto de que hicieron más daño que las naciones que el Señor había destruido delante de los hijos de Israel. ¹⁰ El Señor habló a Manasés y a su pueblo, pero ellos no le prestaron atención. ¹¹ Entonces el Señor trajo contra ellos a los comandantes del ejército del rey de Asiria, y capturaron a Manasés con anillos y lo ataron con una doble cadena de bronce, y lo llevaron a Babilonia. ¹² Cuando se encontraba en su angustia, imploró al Señor su Dios y se humilló profundamente ante el Dios de sus padres. ¹³ Le rogó, y el Señor, conmovido por su súplica, escuchó su ruego y lo hizo regresar a Jerusalén, a su reino. Y Manasés reconoció que el Señor es Dios. ¹⁴ Después de esto, construyó una muralla exterior alrededor de la Ciudad de David, al oeste, hacia Gihón, en el valle, hasta la entrada de la Puerta de los Peces, rodeando así Ofel, y la elevó a gran altura. También puso comandantes militares en todas las ciudades fortificadas de Judá. ¹⁵ Quitó de la casa del Señor los dioses extranjeros y el ídolo, así como todos los altares que había construido en el monte de la casa del Señor y en Jerusalén, y los arrojó fuera de la ciudad. ¹⁶ Reconstruyó el altar del Señor y ofreció sobre él sacrificios de paz y acción de gracias, y le dijo a Judá que sirviera al Señor, Dios de Israel. ¹⁷ El pueblo seguía ofreciendo sacrificios en los lugares sagrados, pero solo al Señor, su Dios. ¹⁸ El resto de los hechos de Manasés, su oración a su Dios y las palabras de los videntes que le hablaron en nombre del Señor, Dios de Israel, se encuentran en los hechos de los reyes de Israel. ¹⁹ Su oración y cómo fue respondida, sus pecados e infidelidades, los lugares donde construyó los sitios sagrados y erigió Aseras e imágenes antes de humillarse, todo esto está escrito en las Palabras de Huzai. ²⁰ Manasés descansó con sus antepasados y fue sepultado en su casa. Amón, su hijo, reinó en su lugar. ²¹ Amón tenía veintidós años cuando se convirtió en rey y reinó dos años en Jerusalén. ²² Hizo lo malo a los ojos del Señor, como lo había hecho su padre Manasés; Amón ofreció sacrificios a todas las imágenes que su padre Manasés había hecho y les sirvió., ²³ y no se humilló ante el Señor, como se había humillado su padre Manasés, pues él, Amón, multiplicó sus pecados. ²⁴ Sus sirvientes conspiraron contra él y lo mataron en su casa. ²⁵ Pero el pueblo de la tierra derrotó a todos los que habían conspirado contra el rey Amón, y el pueblo de la tierra instaló a Josías, su hijo, como rey en su lugar.

2 Crónicas 34

¹ Josías tenía ocho años cuando se convirtió en rey, y reinó treinta y un años en Jerusalén. ² Hizo lo que era recto ante los ojos del Señor y anduvo en los caminos de David su padre, y no se desvió ni a la derecha ni a la izquierda. ³ En el octavo año de su reinado, siendo aún joven, comenzó a buscar al Dios de David, su padre; y en el duodécimo año comenzó a purificar Judá y Jerusalén de los lugares santos, las Aseras, las imágenes talladas y las imágenes fundidas. ⁴ Derribaron ante él los altares de los Baales y él cortó las imágenes dedicadas al sol que estaban colocadas sobre ellos; destrozó las Aseras, las imágenes talladas y las imágenes fundidas, y, habiéndolas reducido a polvo, esparció este polvo sobre las tumbas de aquellos que les habían ofrecido sacrificios., ⁵ Y quemó los huesos de los sacerdotes sobre sus altares. Y purificó Judá y Jerusalén. ⁶ En las ciudades de Manasés, Efraín, Simeón y hasta Neftalí, entre sus ruinas, ⁷ Derribó los altares, destrozó y redujo a polvo las Aseras y las imágenes talladas, y derribó todas las estatuas sagradas del sol en toda la tierra de Israel. Luego regresó a Jerusalén. ⁸ En el año dieciocho de su reinado, después de haber purificado la tierra y la casa de Dios, envió a Safán hijo de Aslias, a Maazías, comandante de la ciudad, y a Joha hijo de Joacaz, el cronista, para reparar la casa del Señor su Dios. ⁹ Fueron a ver a Helquías, el sumo sacerdote, y le entregaron el dinero que habían traído a la casa de Dios y que los levitas que custodiaban la puerta habían recogido de Manasés y Efraín, de todo el resto de Israel, de todo Judá, de Benjamín y de los habitantes de Jerusalén. ¹⁰ Entregaron este dinero a quienes realizaban la obra, que fueron designados supervisores en la casa del Señor, y estos lo dieron a los obreros que trabajaban en la casa del Señor para repararla y fortalecerla. ¹¹ Y se lo dieron a los carpinteros y albañiles, y ellos lo usaron para comprar piedra labrada y madera para la estructura y para colocar vigas en los edificios que los reyes de Judá habían destruido. ¹² Estos hombres trabajaron fielmente en su tarea. Tenían como supervisores a Jahat y Abdías, levitas de entre los hijos de Merari, Zacarías y Mosalam, de entre los hijos de los catitas, quienes los dirigían, así como otros levitas que sabían tocar instrumentos musicales. ¹³ Estos hombres también supervisaban las maniobras y dirigían a todos los trabajadores en cada tarea. También había levitas que servían como secretarios, comisionados y porteros. ¹⁴ Cuando se llevaban el dinero que había sido traído a la casa del Señor, el sacerdote Helcías encontró el libro de la ley del Señor, dado por medio de Moisés. ¹⁵ Entonces Helcías, tomando la palabra, dijo a Safán, el secretario: «He encontrado el libro de la ley en la casa del Señor», y Helcías le entregó el libro a Safán. ¹⁶ Safán llevó el libro al rey y también le informó, diciendo: «Todo lo que se confió a tus siervos, lo han hecho: ¹⁷ Vaciaron el dinero que había en la casa del Señor y lo entregaron a los supervisores designados y a los encargados de realizar la obra.» ¹⁸ Saphan, el secretario, comunicó entonces al rey lo siguiente: «El sacerdote Helcias me dio un libro». Y Saphan leyó de ese libro delante del rey. ¹⁹ Cuando el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestiduras. ²⁰ Y dio esta orden a Helcías, a Ahicam hijo de Safán, a Abdón hijo de Mica, a Safán el secretario y a Asaa, siervo del rey: ²¹ «Ve y consulta al Señor por mí y por el remanente de Israel y Judá acerca de las palabras del libro que fue hallado, porque grande es la ira del Señor que se ha derramado sobre nosotros, porque nuestros antepasados no guardaron la palabra del Señor, ni hicieron conforme a todo lo que está escrito en este libro.» ²² Helcías y los que el rey había designado fueron a ver a la profetisa Holda, esposa de Selum, hijo de Tekuat, hijo de Hasra, encargado del guardarropa; ella vivía en el segundo barrio de Jerusalén. Después de hablar con ella según su misión, ²³ Ella les dijo: «Así dice el Señor, Dios de Israel: Díganle al hombre que los envió a mí: ²⁴ Así dice el Señor: He aquí, voy a traer calamidades sobre este lugar y sobre sus habitantes, todas las maldiciones escritas en el libro que fue leído ante el rey de Judá. ²⁵ Porque me han abandonado y han ofrecido incienso a otros dioses, provocándome a ira con todas las obras de sus manos, mi furor se ha derramado sobre este lugar y no se apagará. ²⁶ Y dirás al rey de Judá, quien te envió a consultar al Señor: Así dice el Señor, Dios de Israel: En cuanto a las palabras que has oído, ²⁷ porque tu corazón se ha arrepentido y te has humillado delante de Dios al oír estas palabras contra este lugar y contra sus habitantes, porque, al humillarte delante de mí, has rasgado tus vestidos y has llorado delante de mí, yo también te he oído, oráculo del Señor. ²⁸ »Os reuniré con vuestros antepasados, seréis reunidos en paz en vuestra tumba, y vuestros ojos no verán todos los desastres que traeré sobre este lugar y sus habitantes». Así comunicaron esta respuesta al rey. ²⁹ El rey mandó reunir a todos los ancianos de Judá y Jerusalén. ³⁰ Y el rey subió a la casa del Señor con todos los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén, los sacerdotes, los levitas y todo el pueblo, desde el mayor hasta el menor, y les leyó todas las palabras del libro del pacto que se había hallado en la casa del Señor. ³¹ El rey, de pie sobre su plataforma, concluyó el pacto ante el Señor, comprometiéndose a seguir al Señor y a observar sus preceptos, sus ordenanzas y sus leyes con todo su corazón y con toda su alma, poniendo en práctica las palabras del pacto que están escritas en este libro. ³² Y logró que todos los que estaban en Jerusalén y en Benjamín se pusieran de acuerdo en el pacto, y los habitantes de Jerusalén actuaron conforme al pacto de Dios, el Dios de sus padres. ³³ Josías eliminó todas las abominaciones de todas las tierras que pertenecían a los hijos de Israel, e hizo que todos los que estaban en Israel sirvieran al Señor su Dios. Mientras vivió, no se apartaron del Señor, el Dios de sus padres.

2 Crónicas 35

¹ Josías celebró la Pascua en Jerusalén en honor del Señor, y el cordero pascual fue sacrificado el día catorce del primer mes. ² Él estableció a los sacerdotes en sus funciones y los animó a servir en la casa del Señor. ³ Dijo a los levitas que enseñaban a todo Israel y que estaban consagrados al Señor: «Coloquen el arca sagrada en la casa que construyó Salomón, hijo de David, rey de Israel; ya no tendrán que cargarla sobre sus hombros. Ahora sirvan al Señor su Dios y a su pueblo Israel». ⁴ Prepárense, según sus familias, en sus clases, según las normas de David, rey de Israel, y según el plan de Salomón, su hijo. ⁵ Colócate en el santuario según las divisiones de las familias de tus hermanos, los hijos del pueblo, para cada división una clase de la familia de Leví. ⁶ "Sacrifiquen el cordero pascual, santifíquense y prepárenlo para sus hermanos y hermanas, para que podamos conformarnos a la palabra del Señor, que él habló por medio de Moisés."» ⁷ Josías entregó al pueblo treinta mil animales pequeños, corderos y cabritos, todo ello con motivo de la Pascua, para todos los que allí se encontraban, y tres mil bueyes, todos tomados de los bienes del rey. ⁸ Sus líderes hicieron espontáneamente un regalo al pueblo, a los sacerdotes y a los levitas: Helquías, Zacarías y Jahiel, príncipes de la casa de Dios, dieron a los sacerdotes para la Pascua dos mil seiscientos corderos y trescientos bueyes., ⁹ Chonenia, Semeías y Natanael, sus hermanos, Hasabías, Jehiel y Jozabad, jefes de los levitas, dieron a los levitas para la Pascua cinco mil corderos y quinientos bueyes. ¹⁰ Así se organizó el servicio: los sacerdotes se colocaron en sus puestos, al igual que los levitas, según sus divisiones, de acuerdo con la orden del rey. ¹¹ Los levitas sacrificaban el cordero pascual y los sacerdotes rociaban la sangre que recibían de sus manos, mientras los levitas desollaban a las víctimas. ¹² Apartaron las piezas destinadas al holocausto para entregarlas a las divisiones de las familias del pueblo, para que las ofrecieran al Señor, como está escrito en el libro de Moisés, y lo mismo para los bueyes. ¹³ Asaron la Pascua al fuego, según las normas, y cocinaron las ofrendas sagradas en ollas, calderos y sartenes, y se apresuraron a distribuirlas a todo el pueblo. ¹⁴ Entonces prepararon la Pascua para sí mismos y para los sacerdotes, pues los sacerdotes, hijos de Aarón, estuvieron ocupados hasta la noche ofreciendo el holocausto y la grasa; por lo tanto, los levitas la prepararon para sí mismos y para los sacerdotes, hijos de Aarón. ¹⁵ Los cantores, hijos de Asaf, estaban en sus puestos, según el orden de David, Asaf, Hemán e Iditún; el vidente del rey y los porteros estaban en cada puerta; no tenían que apartarse de sus deberes, pues sus hermanos, los levitas, estaban preparando la Pascua para ellos. ¹⁶ Así se organizó todo el servicio del Señor aquel día, para celebrar la Pascua y ofrecer holocaustos en el altar del Señor, según el mandato del rey Josías. ¹⁷ Los israelitas que se encontraban allí celebraban en aquel tiempo la Pascua y la Fiesta de los Panes sin Levadura durante siete días. ¹⁸ Ninguna Pascua como aquella se había celebrado en Israel desde los días del profeta Samuel, y ninguno de los reyes de Israel había hecho una Pascua como la que celebraron Josías, los sacerdotes y levitas, todo Judá y todo Israel que allí se encontraba, y los habitantes de Jerusalén. ¹⁹ Esta Pascua se celebró en el decimoctavo año del reinado de Josías. ²⁰ Después de todo esto, cuando Josías hubo reparado la casa del Señor, Necao, rey de Egipto, subió a luchar a Carcamis, junto al Éufrates, y Josías salió a su encuentro. ²¹ Entonces Necao le envió mensajeros diciendo: «¿Qué quieres contra mí, rey de Judá? No he venido contra ti hoy, sino contra una casa con la que estoy en guerra, y Dios me ha dicho que me apresure. Deja de oponerte a Dios, que está conmigo, y no permitas que te mate».» ²² Pero Josías no se apartó de él ni se disfrazó para atacarlo; no escuchó las palabras de Necao, que venían de la boca de Dios, y avanzó para luchar en la llanura de Mageddo. ²³ Los arqueros dispararon contra el rey Josías, y el rey dijo a sus siervos: "Llévenme, porque estoy gravemente herido".« ²⁴ Sus sirvientes lo bajaron del carro y lo colocaron en su otro carro, y lo llevaron a Jerusalén. Allí murió y fue sepultado en la tumba de sus antepasados. Todo Judá y Jerusalén guardaron luto por Josías. ²⁵ Jeremías compuso un lamento por Josías; todos los cantores y cantoras hablaron de Josías en sus lamentos, y hasta el día de hoy se ha convertido en una costumbre en Israel. Y he aquí que estos cantos están escritos en el Libro de las Lamentaciones. ²⁶ El resto de los hechos de Josías y sus obras piadosas, conforme a lo que está escrito en la ley del Señor, ²⁷ Sus hechos, primeros y postreros, están escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá.

2 Crónicas 36

¹ El pueblo de la tierra tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo hizo rey en lugar de su padre, en Jerusalén. ² Joacaz tenía veintitrés años cuando se convirtió en rey y reinó durante tres meses en Jerusalén. ³ El rey de Egipto lo depuso en Jerusalén e impuso al país una contribución de cien talentos de plata y un talento de oro. ⁴ Y nombró rey de Judá y Jerusalén a Eliaquim, hermano de Joacaz, y le cambió el nombre a Joacim. Necao tomó a su hermano Joacaz y lo llevó a Egipto. ⁵ Joaquín tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén. Hizo lo malo ante los ojos del Señor su Dios. ⁶ Nabucodonosor, rey de Babilonia, subió a su encuentro y lo ató con una doble cadena de bronce para llevarlo a Babilonia. 7 Nabucodonosor se llevó a Babilonia objetos del templo del Señor y los colocó en su templo allí. ⁸ El resto de los hechos de Joacim, las abominaciones que cometió y lo que se halló en él, están escritos en el libro de los reyes de Judá e Israel. Su hijo Joaquín reinó en su lugar. ⁹ Joaquín tenía ocho años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses y diez días en Jerusalén. Hizo lo malo ante los ojos del Señor. ¹⁰ Al regresar el año, el rey Nabucodonosor lo hizo llevar a Babilonia, junto con los preciosos utensilios de la casa del Señor, y estableció a Sedequías, hermano de Joaquín, como rey de Judá y Jerusalén. ¹¹ Sedequías tenía veintiún años cuando se convirtió en rey y reinó once años en Jerusalén. ¹² Hizo lo malo ante los ojos del Señor su Dios, y no se humilló ante el profeta Jeremías, quien le habló de parte del Señor. ¹³ Incluso se rebeló contra el rey Nabucodonosor, quien le había hecho jurar por Dios, endureciendo su cerviz y su corazón para no volver al Señor, el Dios de Israel. ¹⁴ Todos los sumos sacerdotes y el pueblo también multiplicaron sus transgresiones, según todas las abominaciones de las naciones, y profanaron la casa del Señor, la cual él había santificado en Jerusalén. ¹⁵ El Señor, el Dios de sus padres, les había enviado advertencias por medio de sus mensajeros, desde el principio y repetidamente, porque tenía compasión de su pueblo y de su propia morada. ¹⁶ Pero ellos se burlaron de los mensajeros de Dios, despreciaron sus palabras y ridiculizaron a sus profetas, hasta que la ira de Dios se encendió contra su pueblo y no hubo remedio. ¹⁷ Entonces el Señor trajo contra ellos al rey de los caldeos, quien mató a espada a sus jóvenes en la casa de su santuario y no perdonó ni a jóvenes, ni a vírgenes, ni a ancianos, ni a hombres de cabello blanco; el Señor los entregó a todos en su mano. ¹⁸ Nabucodonosor llevó a Babilonia todos los utensilios de la casa de Dios, grandes y pequeños, los tesoros de la casa del Señor y los tesoros del rey y sus funcionarios. ¹⁹ Quemaron la casa de Dios, derribaron los muros de Jerusalén, incendiaron todos sus palacios y todos sus objetos preciosos fueron entregados a la destrucción. ²⁰ Nabucodonosor llevó cautivos a Babilonia a los que escaparon de la espada, y fueron sus esclavos y los de sus hijos hasta el dominio del reino de Persia. ²¹ Así se cumplió la palabra del Señor, que había hablado por boca de Jeremías: Hasta que la tierra disfrutó de sus sábados, pues reposó todos los días de su desolación, hasta cumplirse setenta años. ²² En el primer año de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra del Señor, que él había hablado por boca de Jeremías, el Señor movió el espíritu de Ciro, rey de Persia, de modo que hizo esta proclamación por todo su reino, tanto oralmente como por escrito: ²³ «Así dice Ciro, rey de Persia: El Señor, Dios del cielo, me ha dado todos los reinos de la tierra y me ha ordenado que le edifique una casa en Jerusalén, que está en Judá. ¿Quién de ustedes pertenece a su pueblo? Que el Señor su Dios esté con él y le permita ascender.»

Notas sobre el Segundo Libro de las Crónicas

1.1 Ver 1 Reyes 3:1.

1.3 Gabaón. Ver 1 Reyes 3.4.

1.4 Véase 2 Samuel 6:17; 1 Crónicas 16:1. Desde Cariathiarim. Ver 1 Crónicas 13, 5.

1.5 Véase Éxodo 38:1. Allá ; es decir, Gabaón.

1.10 Ver Sabiduría, 9, 10. 

1.14 Ver 1 Reyes 10:26. 

1.15 Los sicómoros con higos. Ver Lucas 19, 4.

1.17 hititas. Ver 1 Reyes 10, 29.

2.3 Ver 1 Reyes 5:2.

2.9 Cors. Mira, para esta palabra, 1 Reyes 4, 22.

2.15 Joppé, Hoy en día, Jaffa, un puerto en el Mediterráneo, está a unas doce horas a pie de Jerusalén.

3.1 Véase 1 Reyes 6:1; 2 Samuel 24:25; 1 Crónicas 21:26. La montaña de Moria, al este de Jerusalén, en la que posteriormente quedó rodeada, por encima de la ladera occidental del valle de Cedrón.

3.2 En el segundo mes. Ver 1 Reyes 6, 22.

3.3 Allá primero o el antiguo medida Era la que se usaba en tiempos de Moisés y Salomón, es decir, antes del cautiverio babilónico; era una palma más larga que el codo babilónico. ― El codo común medía 525 milímetros de largo.

3.5 La casa grande, Es decir, el Santo.

3.8 EL talento Pesaba 43 kilogramos y medio.

3.9 EL siglo Pesaba 14,20 gramos.

3.10 La palabra Casa Aquí significa en hebreo lugar, L'’espacio interior, EL adentro.

3.13 La casa ; es decir, el Lugar Santo y el atrio.

3.14 Véase Mateo 27:51.

3.15 Véase Jeremías 52:20.

3.17 Seguro Jachin Y Booz, ver 1 Reyes 7, 21.

4.2 Ver 1 Reyes 7:23.

4.5 Una palmera, 8 centímetros. 

4.17 Suelo arcilloso. Ver 1 Reyes 7, 46.

5.1 Ver 1 Reyes 7:51.

5.2 Ver 1 Reyes 8:1.

5.3 Séptimo mes, parte de septiembre y parte de octubre.

5.11 se habían santificado. ; Es decir, purificado. El orden establecido por David (véase 1 Crónicas el capítulo 24 y siguientes), aún no se habían ejecutado; y es por eso que muchos sacerdotes aún no se habían purificado y, por lo tanto, no podían entrar en el ejercicio de sus funciones.

6.1 Ver 1 Reyes 8:12.

6.6 Así que mi nombre. Ver 1 Reyes 11, 36.

6.14 Ver 2 Macabeos 2:8.

6.22 Probablemente se trate de un hombre que, acusado de haber ofendido a su vecino, acude al templo para jurar en contra de su acusador que es inocente y para desearse a sí mismo una maldición en caso de ser culpable.

6.28 Véase 2 Crónicas 20:9. 

6.36 Véase 1 Reyes 8:46; Eclesiástico 7:21; 1 Juan 1, 8.

6.41 Ver Salmo (Vulgata) 131:8. Revestidos de salvación ; es decir, llenos de tu gracia y protección.

6.42 Tu ungido, el rey que tú has elegido, y que te ha sido consagrado mediante la santa unción. 

7.1 Ver 2 Macabeos 2:8.

7.5 Ver 1 Reyes 8:63.

7.8 Tras la fiesta de siete días de la dedicación del templo, Salomón celebró la Solemnidad de los Tabernáculos, que coincidió con esa fecha. Desde la entrada de Emath hasta el Wadi de Egipto. La entrada a Emath marca la frontera norte del reino de Salomón, y el Wadi de Egipto, la frontera sur.

7.11 Ver 1 Reyes 9:1.

7.18 Ver 2 Samuel 2, 4.

8.1 Ver 1 Reyes 9, 10.

8.3 Emath-Soba Según la opinión más común, se trata de la ciudad de Emath (véase 2 Samuel 8, 9), refiriéndose aquí al reino del cual esta ciudad era la capital.

8.5 Ambos Béthoron, colocadas a la entrada de los pasos que conducían a la tierra de los filisteos y a Egipto, eran por esta razón muy importantes.

8.6 Baalath, una ciudad de la tribu de Dan.

8.11 Ver 1 Reyes 3:1.

8.17 A Asiongaber y Ailath, puertos en el Mar Rojo, en el extremo norte del Golfo de Elanitica.

8.18 Ofir, Probablemente Abhira, en la India, en la desembocadura del Indo.

9.1 Véase 1 Reyes 10:1; Mateo 12:42; Lucas 11, 31. ― Saba. Ver 1 Reyes 10, 1.

9.4 Ella estaba encantada.

9.13 Seiscientos sesenta y seis talentos de oro Ver 1 Reyes 10, 14.

9.14 Arabia, el país que se extiende al este y al sur de Palestina hasta el Mar Rojo.

9.16 Se utilizaban trescientos siclos de oro para cubrir un solo escudo. 

9.21 Barcos que iban a Tarsis. Ver 1 Reyes 10, 22.

9.27 Árboles de sicómoro con higos. Ver Lucas 19, 4.

10.1 Ver 1 Reyes 12:1. Siquem, en el centro de Palestina. Ver Génesis 12, 6.

10.6 ¿Quién se había mantenido firme?, etc.; que había formado parte del consejo de su padre.

10.11 Con escorpiones. Ver 1 Reyes 12, 11.

10.15 Ver 1 Reyes 11:29.

10.16 ¿Qué parte nos corresponde?, etc. Ver 1 Reyes 12, 16.

10.18 Aduram. Ver 1 Reyes 4, 6.

11.1 Ver 1 Reyes 12:21.

11.3 En Judá y Benjamín ; Es decir, en las tribus de Judá y Benjamín.

11.6 Belén. Ver Piedad, 1.1.

11.7 Bethsur, una ciudad de Judá, situada en una colina, cerca de la fuente de San Felipe, con vistas al camino que conduce a Hebrón. Desempeñó un papel importante en las guerras macabeas.

11.9 Aduram, una ciudad en Judá, al oeste de Hebrón.

12.2 Sésamo, fundador del XXII^mi Dinastía egipcia. Ver 1 Reyes 14, 25.

12.9 Los escudos de oro que Salomón había hecho con el oro que su flota había traído de Ofir. Ver 1 Reyes 10, 16-17.

12.13 Ver 1 Reyes 14:21.

13.1 Ver 1 Reyes 15:2.

13.3 Ver 1 Reyes 15:7.

13.4 Desde el monte Semerón, probablemente la montaña sobre la que se construyó Samaraim (véase Josué, 18, 22), en las cercanías de Betel.

13.6 Ver 1 Reyes 11:26.

13.7 Hijo de Belial. Ver 2 Corintios 6, 15.

13.9 Ver 1 Reyes 12:31. Con un toro joven, etc.; es decir, mediante la inmolación de un toro joven tomado de una manada de bueyes.

13.17 Quinientos mil hombres de élite. La cifra debió ser inflada por quienes transcribieron el texto.

13.19 Capilla para marinos, al norte de Jerusalén. Jesana Y Efrón se encontraban en las cercanías, hacia la frontera de los reinos de Judá e Israel.

14.1 Ver 1 Reyes 15:8.

14.6-7 Construir, Como ya se ha señalado, a menudo significa, en la Biblia, reconstruir, ampliar, embellecer.

14.8 Zara, la etíope, Según varios egiptólogos, se trata de Osorkon I.^er, faraón del siglo XXII^mi Dinastía egipcia, que sucedió a Sesak, el vencedor de Roboam. Marésa Estaba ubicada entre Hebrón y Azotus.

14.9 Sephata, en el territorio de la tribu de Judá.

15.3 Algunos entienden que lo que se dice en este versículo se refiere al reino de Israel, es decir, a las tribus que desde entonces habían reemplazado la adoración del Dios verdadero con una adoración supersticiosa e idolátrica.

15.5 Por la expresión Llegó y se fue, Los hebreos comprendían todas las acciones y todas las situaciones de la vida.

15.8 Él renovó y reparó el’altar del Señor, el altar de los holocaustos que había sido erigido unos sesenta años antes y que sin duda necesitaba reparación.

15.16 Un simulacro de Príapo en forma de estaca de Asera o Astarté. Cedro, valle al este y sureste de Jerusalén.

16.4 Abel-Maïm En otros lugares se la llama simplemente Abela, véase 2 Samuel 20, 14. Todas las ciudades mencionadas aquí están en el norte de Palestina, y fueron las primeras que encontró el ejército de Ben-Hadad al invadir Israel desde la dirección de Dan.

16.7 Hanani Probablemente sea el padre de Jehú, quien anunció a Baasa la ruina de su casa (véase). 1 Reyes 14, 1.

16.8 Véase 2 Crónicas 14:9.

16.10 El vidente, el profeta Hanani.

16.14 Comparar con Proverbios 7, 17.

17.3 Los primeros carriles, etc.; es decir, la conducta irreprochable que David había mantenido antes de cometer los pecados de los que luego se hizo culpable; pues, aunque los expió mediante un arrepentimiento sincero, es precisamente esto lo que da lugar a una distinción particular de sus caminos anteriores. Los Baals. Ver jueces, 2, 11.

17.9 El Libro de la Ley del Señor, el Pentateuco, que contiene la ley dada por Dios a Moisés.

18.1 Véase 2 Reyes 8:18; 2 Crónicas 21:6.

18.2 En Samaria. Ver 1 Reyes 16, 24. ― Ramoth-in-Galaad. Ver Deuteronomio 4, 43.

18.9 Cerca de la Puerta de Samaria. Ver 1 Reyes 22, 10.

18.24 De habitación en habitación. Ver 1 Reyes 20, 30.

19.4 Visitó a su gente mientras viajaba por todo el país. De Bersabée. Ver Génesis 21, 14.

19.7 Véase Deuteronomio 10:17; Sabiduría 6:8; Eclesiástico 35:15; Hechos de los Apóstoles, 10:34; Romanos 2:11; Gálatas 2:6; Efesios 6:9; Colosenses 3:25; 1 Pedro 1:17.

19.8 Para el juicio del Señor y para las disputas, Es decir, tanto por causas religiosas relativas a las leyes de Dios y su culto como por causas puramente civiles, cualquiera que sea su naturaleza.

20.1 Amonitas. Dado que los amonitas eran los mismos que los hijos de Amón, esto podría referirse a los idumeos, quienes, sin atreverse a declarar la guerra A Josafat, de quien eran tributarios, le pusieron el nombre de amonitas para satisfacer su odio hacia los hebreos. Lo que da cierta verosimilitud a esta explicación es que en los versículos 10, 22 y 23 del mismo capítulo vemos a los habitantes de Seir, es decir, los edomitas, mezclados con los hijos de Amón y Moab. Es más creíble que’Amonitas es una lectura errónea para los maonitas, habitantes de una parte de Idumea.

20.2 Desde Siria ; es decir, las tierras de los moabitas y los amonitas, que también se llaman Siria en el sentido más amplio de la palabra. ― Asason-Thamar, quien es Engaddi, en el desierto de Judea, al oeste del Mar Muerto.

20.10 Véase Deuteronomio 2:1. Los habitantes del monte Seir. Véase el versículo 23. ― El monte Seir es la tierra de Edom o Idumea.

20.16 Hermana, Chasasah, probablemente hoy en día, es un paso que conduce desde Engadi hasta las altas mesetas del desierto de Judea. El desierto de Jeruel Se extiende entre el desierto de Tecas y el Mar Muerto.

20.20 El desierto de Thecue tomó su nombre de la ciudad de Tecoa, en el desierto de Judea, al sur de Jerusalén y Belén.

20.21 Ver Salmo (Vulgata) 135, 1. ― Los cantores estaban divididos en veinticuatro grupos o clases.

20.26 Me llamaron… hasta el día de hoy. Ver 1 Reyes 9, 13. ― Valle de la Bendición, en hebreo Beraca, en el desierto de Tekye, no lejos de Engaddi.

20.35 Ver 1 Reyes 22:45.

20.36 Asiongaber, un puerto del Mar Rojo, en el extremo norte del Golfo Egeo. ― Sobre Tarsis, ver 1 Reyes 10, 22.

21.1 Ver 1 Reyes 22:51.

21.7 Una lámpara ; una posteridad que brilla como una lámpara, es decir, ilustre.

21.8 Edom ; Aquí, el punto y coma se refiere a Idumea y al pueblo idumeo.

21.10 Lobna, una ciudad fortificada de la tribu de Judá.

21.16 Árabes, vecinos de los etíopes, Es decir, aquellos que viven en el sur de Arabia.

21.19 Y su gente, etc. Comparar con 2 Crónicas 16, 14.

22.1 Ver 2 Reyes 7:25.

22.2 Cuarenta y dos. Leemos, en 2 Reyes 8, 26: Veintidós ; Esa es la verdadera lección.

22.5 Ramoth-in-Galaad. Ver Deuteronomio, 4, 43.

22.6 Jezreel. Ver 1 Reyes 21, 1.

22.10 Ver 2 Reyes 11:1.

22.12 Con ellos ; con Joiadah, el sumo sacerdote, y los sacerdotes.

23.1 Ver 2 Reyes 11:4. Los centuriones, aquellos que comandaban cien hombres.

23.2 Desde Israel ; Es decir, de Judá. El autor de las Crónicas, que escribía en una época en que el reino de Israel estaba destruido y disperso, y en la que Judá y quienes se habían unido a él representaban a todo Israel y a toda la estirpe de Jacob, en efecto utiliza a veces Israel para referirse a Judá, puesto que en su tiempo no cabía duda alguna.

23.6 Es decir, vigila los patios del templo para asegurarse de que nadie del grupo de Atalía venga a matar a Joás.

23.8 Se llevaron, etc.; es decir, aceptaban tanto a los hombres que entraban a prestar servicio semanal como a los que lo dejaban. — Los levitas servían semanalmente, según las normas establecidas por David (véase). 1 Crónicas capítulos 24 a 26.

24.1 Véase 2 Reyes 11:21; 12:1. De Bersabée. Ver Génesis 21, 14.

24.7 Los Baals. Ver jueces 2, 11.

24.9 Véase Éxodo 30:12.

24.16 En Israel ; Es decir, a Judá; pues no había relación con los israelitas, que entonces estaban entregados a la idolatría. Ver 2 Crónicas 23, 2. ― Su casa ; la casa de David, a la que Joiada, de hecho, benefició al poner a Joás en el trono.

24.18 Las Aseras. bosques sagrados, en hebreo El Aserim, símbolos idolátricos.

24.22 Véase Mateo 23:35.

24.23 Ver 2 Reyes 12:17.

25.1 Ver 2 Reyes 14:2.

25.4 Véase Deuteronomio 24:16; 2 Reyes 14:6; Ezequiel 18:20.

25.7 Un hombre de Dios ; un profeta. ― Acon todos los hijos de Efraín ; lo cual significa Ninguno de los hijos de Efraín. O bajo el nombre de los hijos de Efraín El escritor sagrado incluye las diez tribus de Israel, entre las cuales la tribu de Efraín ocupaba el primer lugar.

25.11 En el Valle de la Sal. Ver 2 Samuel 8, 13.

25.13 Béthoron. Ver 2 Crónicas 8, 5.

25.21 Bethsames, una ciudad fronteriza de la tribu de Judá, no muy lejos de Acarón.

25.27 Laquis, una ciudad de la tribu de Judá.

26.1 Ver 2 Reyes 14:21.

26.2 Elath, en el extremo norte del golfo Elanítico.

26.5 Zacharie ; Probablemente era hijo del que fue apedreado bajo el reinado de Joás (véase). 2 Crónicas 24, 20-21).

26.6 Geth, una ciudad filistea, al pie de las montañas de Judá. ― Jabnia, en Sefelá, al oeste de Acarón. ― Azot, Al sur de Jabnie y al norte de Ascalón.

26.7 Gur-Baal, Ubicación desconocida.

26.9 La puerta de la esquina, probablemente la puerta noroeste. ― La puerta de entrada al valle, probablemente la puerta occidental, que corresponde a la dirección de la actual puerta de Jaffa.

26.10 Estos tours Sirvió de refugio para los pastores y sus rebaños durante las incursiones de árabes y bandidos. ― El Carmel La que se menciona aquí no es el Carmelo, ubicado en el Mediterráneo cerca del Cisón, en el reino de Israel, sino la que estaba en la tierra de Judá. En el desierto de Judá. ― En el campo en la llanura de los filisteos, la Sefelá.

26.18 Véase Éxodo 30, versículo 7 y siguientes.

26.21 Ver 2 Reyes 15:5.

27.1 Ver 2 Reyes 15:33.

27.3 Ofel, la ladera sur de la colina sobre la que se construyó el Templo.

27.5 Diez mil cuernos. Ver 1 Reyes 4, 22.

28.1 Ver 2 Reyes 16:2.

28.3 En el valle de Ben Hinnom o del Gehena, al sur de Jerusalén.

28.15 Se pusieron de pie ; Hebraísmo, para Se prepararon, se organizaron. ― Jericó, Al este de Jerusalén, en la llanura y no lejos del Jordán.

28.18 Desde la llanura de la Sefelá. Ver jueces, 15.5.

28.20 Thelgath-Phalnasar, rey de Asiria. Ver 2 Reyes 16, 7.

28.23 Acaz, cegado por la ira, creía que los dioses de Damasco eran la causa de sus primeras desgracias.

29.1 Ver 2 Reyes 18:2.

29.16 En el valle de Kidron, al este y sureste de Jerusalén.

29.18 La tabla de propuestas. Ver Números, 4, 7.

29.26 Los instrumentos de David, Es decir, lo que había hecho David.

29.34 La piel de los holocaustos ; puntos suspensivos para la piel de las víctimas destinadas al holocausto.

29.36 Ezequías y el pueblo se regocijaron de que el Señor hubiera restaurado tan rápidamente su culto y dispuesto las mentes de tal manera que pasaran de inmediato del culto a los ídolos al del Dios verdadero.

30.1 A Efraín y Manasés, Es decir, a los habitantes del reino de Israel que no habían sido llevados cautivos por el rey de Asiria.

30.5 Desde Beerseba hasta Dan. Ver jueces 20, 1.

30.27 La fórmula de la bendición se puede encontrar en Números 6, 24. De este pasaje no se desprende que los levitas tuvieran derecho a bendecir al pueblo. Si aquí se les confunde con los sacerdotes que bendecían, sin duda es porque oraban con ellos o porque añadían sus aclamaciones o el sonido de sus instrumentos a las voces de los sacerdotes.

31.1 Cortaron los postes de Asherah., los símbolos de la diosa Astarté.

32.1 Ver Eclesiástico 48:20; Isaías 36:1. Senaquerib, rey de Asiria. Ver 2 Reyes 18, 13.

32.4 Es decir, si el rey de los asirios llega, no lo encontrarán, etc. Cubrieron todas las fuentes. Véase más abajo, versículo 30.

32.5 Él reconstruyó, él construido,Ver 1 Reyes 12, 25. ― Mello, ver 2 Samuel 5, 9.

32.9 Laquis, Nínive, ciudad de la tribu de Judá, situada en el camino de Hebrón a Gaza. Senaquerib se hizo representar en un bajorrelieve en su palacio de Nínive recibiendo a las tribus de Laquis tras la captura de esa ciudad.

32.21 Ver Tobías 1:21.

32.24 Véase 2 Reyes 20:1; Isaías 38:1. — Véase, sobre la enfermedad y la curación milagrosa de Ezequías, 2 Reyes Capítulo 20.

32.31 Un prodigio, etc. Ver 2 Reyes 20, 8-11.

33.1 Ver 2 Reyes 21:1.

33.3 Baals. Ver jueces 2, 11. ― Ver 2 Reyes 20, 8-11.

33.4 Véase 2 Samuel 7:10. ― El nombre A menudo se confunde a Dios con la majestad divina, con Dios mismo.

33.6 En el valle de Ben-Ennom, También llamado Geennom, Ghe-ben-Hinnomon o Valle de los Hijos de Enom, se encuentra al suroeste y sur de Jerusalén, y su profundidad y pendiente hacen que la ciudad sea inexpugnable desde ese lado. Separa el Monte Sión del Monte del Mal Consejo.

33.7 Ver 1 Reyes 8:18.

33.11 Los líderes del ejército del rey de Asiria, Asurbanipal, rey de Nínive, hijo de Esaraddón y nieto de Senaquerib. Ascendió al trono en el 668 a. C. y murió alrededor del 626 a. C. Envió a Manasés a Babilonia, pues también era rey allí y había sofocado la rebelión de uno de sus hermanos, a quien había nombrado gobernador.

33.14 Gihon, al sureste de Jerusalén. ― La puerta de los peces Estaba en el extremo oriental de la muralla sur de la ciudad.

34.1 Ver 2 Reyes 22:1.

34.7 Todo que estaba relacionada con la idolatría.

34.14 Comparar con 2 Reyes 22, 8. 

34.22 En el segundo distrito. Ver 2 Reyes 22, 14.

34.28 Ver 2 Reyes 23:1.

34.31 La plataforma que Salomón había colocado en el Templo. Ver 2 Crónicas 6, 13.

35.1 Ver 2 Reyes 23:21.

35.20 nechao. Ver 2 Reyes 23, 29. ― Charcamis, en la orilla occidental del Éufrates. Había sido la capital de los hititas; tras caer en manos de los asirios, siguió siendo el principal centro de comercio entre Asia occidental y Asiria.

35.22 Véase Zacarías 12:11. En el campo de Mageddo, en la llanura de Esdrelón, cerca de la ciudad de Mageddo.

35.25 Menciones de Josías Son diferentes de las que leemos hoy al final de las profecías, en las que no hay nada que se refiera directamente a Josías. Por lo tanto, las lamentaciones en cuestión no han llegado hasta nosotros.

36.1 Ver 2 Reyes 23, 30.

36.3 El rey de Egipto, Néchao.

36.4 Véase Mateo 1:11. — Véase sobre los nombres Eliacim Y Joakim, 2 Reyes 22, 34.

36.6 Nabucodonosor. Ver 2 Reyes 24, 1.

36.9 Ocho años. Leemos en 2 Reyes 24, 8 dieciocho ; Esto es también lo que transmiten aquí el manuscrito griego alejandrino y las versiones siríaca y árabe. Si queremos preservar la lectura ocho, Se puede decir que Joaquín tenía ocho años cuando comenzó a reinar con su padre, pero que tenía dieciocho cuando comenzó a reinar solo.

36.10 Véase 2 Reyes 24:17; Jeremías 37:1.

36.18 Ver 2 Reyes 25:14-15.

36.22 Véase Esdras 1:1; 6:3; Jeremías 25:12; 29:10. — Este versículo y el siguiente son los mismos que se encuentran al principio del primer libro de Esdras, donde se ve la continuación de este edicto. Ciro, Rey de Persia, alrededor del 560 a. C., tomó Babilonia en el 538 a. C. y pereció, según Heródoto, en una batalla en el 529 a. C.