Druga księga Pięcioksięgu, do której Żydzi odwołują się w słowach rozpoczynających: Vmi‘'Onimisłowo, Księga Wyjścia, którą Septuaginta, a następnie Wulgata nazywają Exodus (ἔξοδος, Exodus), co oznacza «odejście», opowiada o okolicznościach, w jakich Hebrajczycy, po znacznym rozmnożeniu się w Egipcie, opuścili tę ziemię, która nagle stała się niegościnna. To jednak tylko część tematu, ponieważ Księga Wyjścia szczegółowo wyjaśnia również, jak na Synaju zostało zawarte przymierze teokratyczne.
Ta książka jest ściśle powiązana z Geneza Zaczyna się tam, gdzie się kończy – śmiercią Józefa. Tyle że gatunek już nie jest ten sam. Geneza zawiera serię biografii patriarchów i starożytnych tablic genealogicznych; tutaj zapoznajemy się z historią w pełni ukształtowanego narodu. Geneza składali obietnice i nadzieje; oto jesteśmy świadkami pierwszego spełnienia się tych obietnic.
Księga Wyjścia obejmuje 360 lat między śmiercią Józefa a wzniesieniem przybytku (nieco ponad rok po wyjściu Izraelitów z Egiptu). Jednak narracja pomija większość tego okresu (rozdziały 1 i 2); 38 z 40 rozdziałów (3-40) poświęconych jest wydarzeniom z ostatnich dwóch lat – poprzedzającemu i bezpośrednio następującemu po wyjściu.
W Księdze Wyjścia nie znajdujemy formuł, za pomocą których sam święty pisarz tak ostentacyjnie dzielił okresy opisane w Księdze Wyjścia. Księga Rodzaju; Mimo wszystko temat można podzielić na trzy części: 1° wydarzenia poprzedzające wyjście z Egiptu, 1, 1-12, 36; 2° samo wyjście, 12, 37-18, 27; 3° przymierze zawarte na Synaju, 19, 1-40, 36. Pierwsze dwie części mają charakter historyczny i opisują cudowne odkupienie Izraela; trzecia ma charakter głównie prawny i przedstawia w zasadniczych punktach ustawodawstwo Synaju.
Znaczenie Księgi Wyjścia Wynika to wyraźnie z powyższego krótkiego opisu. Wraz z nim historia Objawienia wkracza w zupełnie nową erę. Izrael, który niegdyś był jedynie rodziną (Rdz 50,22), nagle jawi się nam jako naród liczący dwa miliony dusz, ze swoimi przywódcami, kapłaństwem, kultem i prawami: ustanowiona zostaje teokracja. Nawet gdyby Księga Wyjścia zawierała jedynie Dekalog, oferowałaby niezwykłą perspektywę religijną i moralną.
Szeroki zakres tematów – historia, geografia, prawodawstwo, sztuki piękne, religia – dodatkowo podkreśla znaczenie tej książki.
Wyjście 1
1 Oto imiona synów Izraela, którzy przybyli do Egiptu. Przybyli tam z Jakubem, każdy ze swoją rodziną: 2 Ruben, Symeon, Lewi, Juda, 3 Issachar, Zebulon, Beniamin, 4 Dan, Naftali, Gad i Aser. 5 Łączna liczba potomków Jakuba wynosiła siedemdziesięciu, a Józef przebywał już w Egipcie. 6 Józef umarł, tak jak wszyscy jego bracia i całe pokolenie. 7 Dzieci Izraela były płodni i rozmnażały się, stały się liczne i bardzo potężne, a kraj się nimi napełnił. 8 Nastał nowy król Egiptu, który nie znał Józefa. 9 Powiedział do swego ludu: Oto synowie Izraela są ludem liczniejszym i potężniejszym od nas. 10 No dalej. Podejmijmy środki ostrożności, aby zapobiec jego rozmnożeniu, a jeśli wybuchnie wojna, dołączmy do naszych wrogów, aby z nami walczyć, a potem opuśćmy kraj.» 11 Egipcjanie ustanowili więc nadzorców nad Izraelem, aby obarczyli go ciężką pracą. W ten sposób zbudowali miasta, które miały służyć faraonowi jako magazyny, mianowicie Pitom i Ramzes. 12 Lecz im bardziej go uciskali, tym bardziej się rozmnażał i wzrastał, a synowie Izraela zaczęli go nienawidzić. 13 Egipcjanie zmuszali dzieci Izraela do pracy, 14 Utrudniali sobie życie ciężką pracą, zaprawą murarską, cegłami i wszelkiego rodzaju pracami polowymi, praca które im surowo narzucono. 15 Król Egiptu przemówił także do hebrajskich położnych, z których jedna nazywała się Sefora, a druga Phua. 16 Powiedział im: „Kiedy urodzisz, kobiety Hebrajczyków, a gdy ich ujrzycie na dwóch kamieniach, jeżeli to będzie syn, zabijcie go; jeżeli zaś córka, niech żyje. 17 Lecz położne bały się Boga i nie uczyniły, jak im rozkazał król egipski, lecz zostawiły chłopców przy życiu. 18 Król Egiptu wezwał położne i rzekł do nich: «Dlaczego tak postąpiliście i pozostawiliście chłopców przy życiu?» 19 Położne odpowiedziały faraonowi: „Dlatego kobiety „Kobiety hebrajskie nie są takie jak kobiety egipskie: są silne i rodzą, zanim zdąży przybyć położna”. 20 I Bóg okazał łaskę położnym, i lud stał się liczny i bardzo silny. 21 Ponieważ położne bały się Boga, Bóg sprawił, że ich domowi dobrze się powodziło. 22 Wtedy faraon wydał taki rozkaz całemu swemu ludowi: «Każdego syna, który się urodzi, wrzućcie do rzeki, a wszystkie córki zostawcie przy życiu».»
Wyjście 2
1 Pewien człowiek z rodu Lewiego poszedł i wziął za żonę córkę Lewiego. 2 Ta kobieta zaszła w ciążę i urodziła syna. Widząc, że jest piękny, ukrywała go przez trzy miesiące. 3 Ponieważ nie mogła już dłużej trzymać go w ukryciu, wzięła skrzynkę z sitowia, powlekła ją asfaltem i smołą, włożyła do niej dziecko i położyła w trzcinach na brzegu rzeki. 4 Siostra dziecka stała w pewnej odległości, chcąc dowiedzieć się, co się z nim stanie. 5 Córka faraona zeszła nad rzekę, aby się wykąpać, a jej towarzyszki przechadzały się wzdłuż brzegu. Dostrzegłszy skrzynię wśród trzcin, wysłała sługę, aby ją przyniósł. 6 Otworzyła drzwi i zobaczyła dziecko: był to płaczący chłopiec, zrobiło jej się go żal i powiedziała: «To hebrajskie dziecko».» 7 Wtedy siostra dziecka rzekła do córki faraona: «Czy chcesz, abym poszła i znalazła ci wśród nich mamkę?» kobiety "Czy Hebrajczycy mają karmić piersią to dziecko?" 8 «Idź» – powiedziała córka faraona i dziewczynka poszła szukać matki dziecka. 9 Córka faraona rzekła do niej: «Weź to dziecko i wykarm je dla mnie, a ja dam ci zapłatę». Kobieta wzięła dziecko i wykarmiła je. 10 Gdy dorósł, przyprowadziła go do córki faraona, a on stał się dla niej jak syn. Nadała mu imię Mojżesz, mówiąc: «Bo wydobyłam go z wody».» 11 W owym czasie Mojżesz, będąc już dorosły, poszedł do swych braci i był świadkiem ich ciężkiej pracy. Ujrzał Egipcjanina bijącego Hebrajczyka, jednego z jego braci. 12 Rozejrzał się więc tu i tam, a widząc, że nie ma tam nikogo, zabił Egipcjanina i ukrył go w piasku. 13 Następnego dnia wyszedł ponownie i oto dwaj Hebrajczycy kłócili się. Zapytał winnego: «Dlaczego bijesz swego rodaka Hebrajczyka?» 14 A człowiek odpowiedział: «Któż cię ustanowił naszym przełożonym i sędzią? Czy chcesz mnie zabić, jak zabiłeś Egipcjanina?» Mojżesz przestraszył się i powiedział: «Z pewnością to już wiadomo».» 15 Faraon, dowiedziawszy się o tym, co zaszło, usiłował zabić Mojżesza. Lecz Mojżesz uciekł przed faraonem i udał się do krainy Midian, i usiadł przy studni. 16 Kapłan Midianu miał siedem córek. Przyszły one po wodę i napełniły koryta, aby napoić trzodę swojego ojca. 17 Pasterze przybyli i odpędzili owce, więc Mojżesz stanął w ich obronie i napoił ich trzodę. 18 Kiedy wrócili do Raguela, swego ojca, zapytał: «Dlaczego wróciliście dziś tak wcześnie?» 19 Oni odpowiedzieli: «Egipcjanin wyrwał nas z rąk pasterzy, naczerpał też wody dla nas i dał napoić nasze owce».» 20 Powiedział do swoich córek: «Gdzie on jest? Dlaczego zostawiliście tego człowieka? Zawołajcie go, żeby mógł coś zjeść».» 21 Mojżesz zgodził się zostać u tego człowieka, który dał mu swoją córkę Seforę za żonę. 22 Urodziła syna, któremu nadał imię Gersam, bo – jak powiedział – »jestem przybyszem w obcej krainie».» 23 W tych długich dniach zmarł król Egiptu. Izraelici, wciąż jęcząc pod ciężarem niewoli, zaczęli krzyczeć, a krzyki te, wyrwane im z rąk przez niewolę, wznosiły się do Boga. 24 Bóg usłyszał ich jęki i wspomniał na swoje przymierze z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem. 25 Bóg spojrzał na dzieci Izraela i rozpoznał je.
Wyjścia 3
1 Mojżesz pasał trzodę Jetry, swego teścia, kapłana Midianu. Wyprowadził trzodę poza pustynię i dotarł do góry Bożej, do Horebu. 2 Anioł Pański ukazał mu się w płomieniach ognia ze środka krzewu. Mojżesz widział, że krzew płonął, lecz nie spłonął. 3 Mojżesz powiedział: «Chcę zrobić małą dygresję, aby przyjrzeć się tej wielkiej wizji i zobaczyć, dlaczego krzew nie został spalony».» 4 A Pan widział, że odwrócił się, aby spojrzeć, i zawołał Bóg na niego ze środka krzewu i rzekł: «Mojżeszu, Mojżeszu!» A on odpowiedział: «Oto jestem».» 5 Bóg rzekł: «Nie zbliżaj się do tego miejsca. Zdejmij sandały, bo miejsce, na którym stoisz, jest ziemią świętą».» 6 Dodał: «Ja jestem Bogiem ojca twego, Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba». Mojżesz ukrył twarz, gdyż bał się spojrzeć na Boga. 7 Pan powiedział: «Widziałem cierpienie ludu mojego w Egipcie i słyszałem, jak krzyczeli z powodu swoich ciemiężców, bo znam ich bóle. 8 Zstąpiłem, aby go wyrwać z ręki Egipcjan i wyprowadzić z tej ziemi do ziemi żyznej i przestronnej, do ziemi opływającej w mleko i miód, do miejsca, gdzie mieszkają Kananejczycy, Chetyci, Amoryci, Peryzzyci, Chiwwici i Jebusyci. 9 A teraz oto krzyk synów izraelskich dotarł do mnie i widziałem ucisk, jaki im zadają Egipcjanie. 10 A teraz idź, posyłam cię do faraona i wyprowadź mój lud, Izraelitów.» 11 Mojżesz powiedział do Boga: «Kimże jestem, abym miał iść do faraona i wyprowadzić Izraelitów z Egiptu?» 12 Bóg rzekł: «Ja będę z tobą, a to będzie dla ciebie znakiem, że to Ja cię posłałem: gdy wyprowadzisz ten lud z Egiptu, oddasz pokłon Bogu na tej górze».» 13 Mojżesz rzekł do Boga: «Pójdę do Izraelitów i powiem im: Bóg waszych ojców posłał mnie do was. A jeśli mnie zapytają: Jakie jest Jego imię?, co mam im powiedzieć?» 14I rzekł Bóg do Mojżesza: «Jestem, który jestem». I dodał: «Tak powiesz synom izraelskim: Ten, który jest, posłał mnie do was».» 15 Bóg powiedział też do Mojżesza: «Powiedz synom Izraela: Pan, Bóg ojców waszych, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba, posłał mnie do was. To jest imię moje na wieki i to jest moja pamięć przez wszystkie pokolenia”. 16 Idź, zbierz starszych Izraela i powiedz im: Pan, Bóg ojców waszych, Bóg Abrahama, Izaaka i Jakuba, ukazał mi się i rzekł: Nawiedziłem was, widziałem, co wam czynią w Egipcie, 17 I rzekłem: Wyprowadzę was z Egiptu, gdzie jesteście uciśnieni, do ziemi Kananejczyka, Chetyty, Amoryty, Peryzzyty, Chiwwity i Jebusyty, do ziemi opływającej w mleko i miód. 18 Oni usłuchają twego głosu, a ty i starsi Izraela pójdziecie do króla Egiptu i powiecie mu: „Pan, Bóg Hebrajczyków, nawiedził nas. Teraz wyruszmy w trzydniową podróż na pustynię, aby złożyć ofiary Panu, Bogu naszemu”. 19 Wiem, że król Egiptu nie pozwoli wam odejść inaczej, jak tylko siłą silnej ręki. 20 Wyciągnę rękę i uderzę Egipt wszelkimi cudami, których dokonam pośród niego, a potem wypuści was. 21 Sprawię, że lud ten znajdzie łaskę w oczach Egipcjan, a gdy wyjdziecie, nie wyjdziecie z pustymi rękami. 22 Ale każda kobieta będzie prosić swoją sąsiadkę i kobietę, która mieszka w jej domu, o srebrne przedmioty, złote przedmioty i szaty, aby ubrać w nie swoich synów i córki. I splądrujecie Egipt».»
Wyjścia 4
1 Mojżesz odpowiedział: «Nie uwierzą mi i nie usłuchają głosu mego, lecz powiedzą: Pan nie ukazał ci się».» 2 Pan rzekł do niego: «Co masz w ręku?» Odpowiedział: «Laskę».» 3 A Pan rzekł: «Rzuć ją na ziemię!» I rzucił ją na ziemię, a laska zamieniła się w węża, a Mojżesz uciekł przed nim. 4 Pan rzekł do Mojżesza: «Wyciągnij rękę i chwyć go za ogon!» Wyciągnął więc rękę i chwycił go, a wąż stał się laską w jego ręku., 5 aby uwierzyli, że ukazał ci się Pan, Bóg ojców ich, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba.» 6 A Pan rzekł do niego ponownie: «Włóż rękę w zanadrze». Włożył rękę w zanadrze, a gdy ją wyjął, oto była pokryta trądem białym jak śnieg. 7 Pan rzekł: «Włóż rękę z powrotem do zanadrza”, i włożył rękę z powrotem do zanadrza, a potem ją wyjął, i oto wróciła do pierwotnego kształtu. 8 Jeśli ci nie uwierzą i nie posłuchają głosu pierwszego znaku, uwierzą głosowi drugiego. 9 A jeśli nawet tym dwóm znakom nie uwierzą i nie posłuchają twego głosu, to weźmiesz wody z rzeki i wylejesz na ziemię, a woda, którą weźmiesz z rzeki, zamieni się w krew na ziemi.» 10 Mojżesz rzekł do Pana: «Ach, Panie, nie jestem człowiekiem wymownym. I tak jest od wczoraj i przedwczoraj. A odkąd rozmawiasz ze swym sługą, trudno mi się wysłowić».» 11 Pan rzekł do niego: «Kto dał człowiekowi usta, kto czyni go niemym albo głuchym, widzącym albo ślepym? Czyż nie Ja, Pan?” 12 Idź więc, a Ja będę przy twoich ustach i pouczę cię, co masz mówić».» 13 Mojżesz powiedział: «Ach, Panie, przekaż swoje przesłanie przez kogokolwiek zechcesz».» 14 Wtedy Pan zapłonął gniewem na Mojżesza i rzekł: «Czyż Aaron, twój brat, nie jest Lewitą? Wiem, że będzie dobrze mówił. Idzie ci naprzeciw, a gdy cię ujrzy, rozraduje się w sercu swoim”. 15 Będziesz mówił do niego i włożysz słowa w jego usta, a Ja będę z twoimi ustami i z jego ustami i nauczę cię, co masz czynić. 16 On będzie mówił w twoim imieniu do ludzi, będzie twoim rzecznikiem, a ty będziesz dla niego niczym bóg. 17 Weź tę laskę do ręki i użyj jej do robienia znaków.» 18 Mojżesz odszedł. Kiedy wrócił do Jetry, swojego teścia, rzekł do niego: «Pozwól mi, proszę, wrócić do moich braci w Egipcie i zobaczyć, czy jeszcze żyją». Jetro rzekł do Mojżesza: «Idź w pokoju».» 19 Pan powiedział do Mojżesza w Midianie: «Wróć do Egiptu, bo wszyscy, którzy czyhali na twoje życie, umarli».» 20 Wziął więc Mojżesz swoją żonę i synów, wsadził ich na osły i wrócił do ziemi egipskiej. Wziął też Mojżesz laskę Bożą do ręki. 21 Pan rzekł do Mojżesza: «Gdy wrócisz do Egiptu, rozważ wszystkie cuda, które dałem ci do wykonania przed faraonem. Ja zaś zatwardzę jego serce i nie wypuści ludu”. 22 Powiesz faraonowi: Tak mówi Pan: Izrael jest moim synem, moim pierworodnym. 23 Powiadam ci: Puść mojego syna, aby mi służył; a jeśli nie zechcesz go puścić, zabiję twojego pierworodnego syna.» 24 W drodze, w miejscu, gdzie Mojżesz spędził noc, Pan wyszedł mu naprzeciw i chciał go zabić. 25 Sefora wzięła ostry kamień, odcięła napletek swego syna i dotknęła nim stóp Mojżesza, mówiąc: «Jesteś dla mnie oblubieńcem krwi».» 26 I Pan go puścił. Wtedy rzekła: «Oblubieniec krwi», z powodu obrzezania. 27 Pan rzekł do Aarona: «Wyjdź naprzeciw Mojżeszowi na pustyni». Aaron poszedł i spotkał Mojżesza na górze Bożej, i ucałował go. 28 Mojżesz oznajmił Aaronowi wszystkie słowa, z którymi Pan go posłał, i wszystkie znaki, jakie polecił mu wykonać. 29 Mojżesz i Aaron ruszyli dalej i zebrali wszystkich starszych Izraela. 30 Aaron opowiedział wszystkie słowa, które Pan wypowiedział do Mojżesza, a on dokonał znaków na oczach ludu. 31 I lud uwierzył, bo dowiedział się, że Pan nawiedził Izraelitów i widział ich cierpienie. Uklękli więc i oddali pokłon.
Wyjście 5
1 Potem Mojżesz i Aaron udali się do faraona i powiedzieli mu: Tak powiedział Pan, Bóg Izraela: Wypuść mój lud, aby urządził dla mnie święto na pustyni.« 2 Faraon odpowiedział: «Kim jest Pan, żebym miał słuchać Jego głosu i wypuścić Izraela? Nie znam Pana i nie wypuszczę Izraela».» 3 Powiedzieli: «Bóg Hebrajczyków nam się objawił. Chodźmy na trzy dni na pustynię, aby złożyć ofiarę Panu, aby nas nie dotknął zarazą ani mieczem».» 4 Ale król Egiptu rzekł do nich: «Dlaczego, Mojżeszu i Aaronie, odwodzicie lud od jego pracy? Wróćcie do waszych robót».» 5 Faraon rzekł: «Ludzie w tym kraju są liczni, a ty chcesz, żeby przestali wykonywać pracę przymusową».» 6 Tego samego dnia faraon wydał rozkaz nadzorcom i nadzorcom: 7 «Nie będziesz już dawał ludziom słomy do wyrobu cegieł, jak to czyniono dotychczas; niech sami pójdą i zbierają słomę. 8 Jednakże nałożysz na nich tę samą ilość cegieł co poprzednio, niczego nie odejmujesz, bo są leniwi i dlatego wołają: Chcemy pójść i złożyć ofiarę naszemu Bogu. 9 Dajmy tym ludziom pracę, pozwólmy im być zajętymi i przestańmy słuchać kłamstw.» 10 Przyszli więc nadzorcy i nadzorcy i powiedzieli ludowi: «Tak rzekł faraon: Nie będę wam już dawał słomy, 11 "Idźcie i zbierajcie słomę, gdziekolwiek ją znajdziecie, bo nic nie zostanie wam zabrane z pracy."» 12 Ludzie rozproszyli się po całym Egipcie, aby zbierać ściernisko i robić siekaną słomę. 13 Brygadziści ponaglali ich, mówiąc: «Dokończcie swoją pracę, tak jak jest przypisana na każdy dzień, tak jak wtedy, gdy mieliśmy słomę».» 14 I bili pisarzy spośród synów izraelskich, których nadzorcy faraona im wyznaczyli, mówiąc: «Czemu nie dokończyliście wczoraj i dziś waszej roboty przy wyrobie cegieł jak poprzednio?» 15 Wtedy uczeni w Piśmie spośród synów Izraela poszli do faraona i skarżyli się, mówiąc: Dlaczego tak traktujesz swoje sługi? 16 »Twoim sługom nie dano słomy, a mimo to powiedziano nam: «Róbcie cegły!» I oto twoi słudzy zostali pobici, a twój lud uznany za winnego”.» 17 Faraon odpowiedział: «Jesteście leniwi, leniwi. Dlatego mówicie: Chcemy pójść i złożyć ofiarę Panu”. 18 "A teraz idź do pracy. Słomy ci nie dadzą, a dostarczysz tyle samo cegieł."» 19 Uczeni w Piśmie synów Izraela widzieli ich okrutną sytuację, ponieważ powiedziano im: «Nie będziecie zabierać żadnej ze swoich cegieł, żadnej z codziennych prac».» 20 Znaleźli Mojżesza i Aarona, którzy czekali na nich, gdy opuścili oblicze faraona, 21 I rzekli do nich: Niech was Pan zobaczy i osądzi, żeście zamienili naszą łaskę w nienawiść w oczach faraona i jego sług, i żeście podali miecz w ich rękę, aby nas zabili.« 22 Wtedy Mojżesz wrócił do Pana i rzekł: «Panie, dlaczego wyrządziłeś krzywdę temu ludowi? Dlaczego mnie wysłałeś?” 23 Od czasu, gdy poszedłem do faraona, aby mówić w twoim imieniu, on źle traktuje ten lud, a ty w żaden sposób nie wybawiłeś swojego ludu.»
Wyjścia 6
1 I rzekł Pan do Mojżesza: «Niebawem ujrzysz, co uczynię faraonowi: mocną ręką wypuści ich, mocną ręką wypędzi ich ze swojej ziemi».» 2 Bóg przemówił do Mojżesza tymi słowami: «Ja jestem Pan. 3 Objawiłem się Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi jako Bóg Wszechmogący, lecz imienia Pańskiego nie dałem się im poznać. 4 Ustanowiłem także moje przymierze z nimi, że dam im ziemię Kanaan, ziemię ich pielgrzymek, gdzie przebywali jako cudzoziemcy. 5 Usłyszałem jęk synów izraelskich, których Egipcjanie trzymają w niewoli, i wspomniałem na moje przymierze. 6 Dlatego powiedz synom izraelskim: Ja jestem Pan! Uwolnię was od ciężarów Egipcjan, wybawię was z ich niewoli i wybawię was wyciągniętym ramieniem i surowymi wyrokami. 7 Wezmę sobie was za mój lud, będę wam Bogiem i poznacie, że Ja jestem Pan, wasz Bóg, który was wyzwolił z niewoli egipskiej. 8 Wprowadzę was do kraju, który przysiągłem dać Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi. Dam go wam w posiadanie. Ja jestem Pan.» 9 Tak mówił Mojżesz do synów izraelskich, lecz oni nie słuchali Mojżesza z powodu swoich ucisków i ciężkiej niewoli. 10 Pan przemówił do Mojżesza tymi słowami: 11 «Idź i powiedz faraonowi, królowi Egiptu, aby wypuścił Izraelitów ze swego kraju.» 12 Mojżesz odpowiedział przed Panem: Oto Izraelici nie słuchają mnie, jakże więc faraon będzie słuchał mnie, skoro tak trudno mi przemawiać?« 13 Pan przemówił do Mojżesza i Aarona i dał im polecenia dotyczące synów izraelskich i faraona, króla Egiptu, aby wyprowadzili synów izraelskich z ziemi egipskiej. 14 Oto głowy ich domów: Synowie Rubena, pierworodnych Izraela: Henoch, Fallu, Chezron i Charmi, to są rodziny Rubena. 15 Synowie Symeona: Jamuel, Jamin, Ahod, Jachin, Zoar i Saul, syn Kananejki. To są rodziny Symeona. 16 Oto imiona synów Lewiego i ich potomków: Gerszon, Kehat i Merari. Lat życia Lewiego było sto trzydzieści siedem. 17 Synowie Gersona: Lobni i Semei, według ich rodzin. 18 Synowie Kaata: Amram, Isaar, Hebron i Oziel. Lata życia Kaata wynosiły sto trzydzieści trzy lata. 19 Synowie Merariego: Moholi i Musi. Oto rodziny Lewiego wraz z ich potomkami. 20 Amram poślubił swoją ciotkę Jehoszebed, która urodziła mu Aarona i Mojżesza. Amram żył sto trzydzieści siedem lat. 21 Synowie Izaara: Korach, Nefeg i Zachariasz. 22 Synowie Oziela: Misael, Elisaphan i Sethri. 23 Aaron wziął sobie za żonę Elżbietę, córkę Aminadaba, siostrę Nachszona, a ona urodziła mu Nadaba, Abiusa, Eleazara i Itamara. 24 Synowie Koracha: Aszer, Elkana i Abiasaf. Oto rodziny Korachitów. 25 Eleazar, syn Aarona, poślubił jedną z córek Putiela, która urodziła mu Pinchasa. Oto głowy rodów lewickich według ich rodzin. 26 Oto Aaron i Mojżesz, do których Pan rzekł: «Wyprowadźcie Izraelitów z Egiptu według ich oddziałów».» 27 To oni przemawiali do faraona, króla Egiptu, i wyprowadzili Izraelitów z Egiptu. Są to Mojżesz i Aaron. 28Gdy Pan przemawiał do Mojżesza w ziemi egipskiej, 29 Pan rzekł do Mojżesza: «Ja jestem Pan. Powiedz faraonowi, królowi Egiptu, wszystko, co ci powiedziałem».» 30 I odpowiedział Mojżesz przed Panem: Oto mam do powiedzenia trudne słowo. Jakże więc faraon będzie mnie słuchał?«
Wyjścia 7
1 Pan rzekł do Mojżesza: Oto uczyniłem cię bogiem dla faraona, a Aaron, brat twój, będzie twoim prorokiem. 2 Ty powiesz wszystko, co ci rozkażę, a Aaron, brat twój, powie faraonowi, aby wypuścił synów izraelskich ze swego kraju. 3 Ja zaś uczynię zatwardziałym serce faraona i pomnożę znaki moje i cuda moje w ziemi egipskiej. 4 Jeśli faraon was nie usłucha, Ja podniosę rękę moją na Egipt i wyprowadzę moje wojska, mój lud, synów izraelskich, z ziemi egipskiej wśród wielkich sądów. 5I poznają Egipcjanie, że Ja jestem Pan, gdy wyciągnę rękę przeciwko Egiptowi i wyprowadzę Izraelitów spośród nich.» 6 Mojżesz i Aaron uczynili tak, jak im Pan nakazał. Uczynili tak. 7 Mojżesz miał osiemdziesiąt lat, a Aaron osiemdziesiąt trzy lata, gdy rozmawiali z faraonem. 8 Pan powiedział do Mojżesza i Aarona: 9 »Gdy faraon powie ci: »Uczyń cud», powiesz Aaronowi: «Weź laskę swoją i rzuć ją przed faraonem, a zamieni się w węża»”.» 10 Mojżesz i Aaron udali się do faraona i uczynili tak, jak rozkazał Pan. Aaron rzucił swoją laskę przed faraonem i jego sługami, a ona zamieniła się w węża. 11 Faraon wezwał także swoich mędrców i czarowników, a czarownicy egipscy uczynili to samo za pomocą swoich czarów: 12 Każdy z nich rzucił swoją laskę, a laski te zamieniły się w węże. Lecz laska Aarona połknęła ich laski. 13 I serce faraona pozostało zatwardziałe, i nie usłuchał Mojżesza i Aarona, jak zapowiedział Pan. 14 Pan rzekł do Mojżesza: Serce faraona jest zatwardziałe i nie chce wypuścić ludu. 15 Idź do faraona rano, bo wyjdzie nad rzekę, a ty tam będziesz czekał na niego. Weź w rękę laskę, która zamieniła się w węża, 16 I powiesz mu: Pan, Bóg Hebrajczyków, posłał mnie do ciebie, abym ci powiedział: Wypuść mój lud, aby mi służył na pustyni. A oto, dotąd nie usłuchałeś. 17 Tak mówi Pan: Po tym poznacie, że Ja jestem Pan: Uderzę wody rzeki laską, którą mam w ręku, i zamienią się w krew. 18 Ryby w rzece wyginą, rzeka stanie się cuchnąca, a Egipcjanie będą niechętni do picia jej wody.» 19 Pan rzekł do Mojżesza: «Powiedz Aaronowi: Weź laskę swoją i wyciągnij rękę nad wody Egiptu, nad jego rzeki, kanały, stawy i wszystkie zbiorniki wodne. Zamienią się w krew, a krew będzie w całej ziemi egipskiej, zarówno w naczyniach drewnianych, jak i kamiennych».» 20 Mojżesz i Aaron uczynili tak, jak rozkazał Pan. Aaron podniósł laskę i uderzył nią w wodę rzeki na oczach faraona i jego sług, a cała woda rzeki zamieniła się w krew. 21 Ryby, które były w rzece, wyginęły, rzeka stała się cuchnąca, Egipcjanie nie mogli już pić wody z rzeki, a w całej ziemi egipskiej pojawiła się krew. 22 Lecz czarownicy egipscy uczynili to samo za pomocą swych czarów. Wówczas serce faraona pozostało zatwardziałe i nie usłuchał Mojżesza i Aarona, jak zapowiedział Pan. 23 Faraon powrócił do domu i wszedłszy do swego domu, nie przyłożył swego serca do tych spraw. 24 Wszyscy Egipcjanie kopali wokół rzeki, aby znaleźć wodę pitną, ponieważ nie mogli pić wody z rzeki. 25 Minęło siedem dni od uderzenia rzeki przez Pana. 26 Pan rzekł do Mojżesza: «Idź do faraona i powiedz mu: Tak rzekł Pan: Wypuść mój lud, aby Mi służył». 27 Jeżeli nie odpuścisz, oto Ja dotknę plagą żab cały twój kraj. 28 Rzeka zaroi się od żab; wejdą i wejdą do twojego domu, do twojej sypialni i twojego łoża, do domów twoich sług i pośród twego ludu, do twoich pieców i twoich dzież, 29 »Żaby wyjdą na ciebie, na twój lud i na wszystkich twoich sług.”
Wyjścia 8
1 Pan rzekł do Mojżesza: «Powiedz Aaronowi: Wyciągnij rękę i laskę swoją na rzeki, kanały i stawy i spraw, by żaby wyszły na ziemię egipską».» 2 Aaron wyciągnął rękę nad wodami Egiptu i wyszły żaby, które pokryły ziemię egipską. 3 Ale czarownicy uczynili to samo za pomocą swych czarów i sprawili, że żaby wyszły na ziemię egipską. 4 Faraon wezwał Mojżesza i Aarona i rzekł do nich: «Módlcie się do Pana, aby usunął żaby ode mnie i od ludu mojego, a pozwolę ludowi złożyć ofiarę Panu».» 5 Mojżesz rzekł do faraona: «Daj mi swoje rozkazy. Kiedy mam się modlić za ciebie, za twoje sługi i za twój lud, aby Pan usunął żaby od ciebie i twoich domów, a pozostał tylko Nil?» 6 On odpowiedział: «Jutro». Mojżesz rzekł: «Tak się stanie, abyście wiedzieli, że nie ma nikogo takiego jak Pan, Bóg nasz”. 7 Żaby opuszczą was i wasze domy, waszych sług i wasz lud; pozostaną tylko w rzece.» 8 Mojżesz i Aaron odeszli od faraona, a Mojżesz błagał Pana o pomoc w walce z żabami, które ukarał faraona. 9 Pan uczynił według słowa Mojżesza i żaby wyginęły w domach, na podwórzach i na polach. 10 Ułożyli je w stosy i kraj został zainfekowany. 11 Lecz faraon widząc, że oddychają, uczynił swe serce zatwardziałym i nie usłuchał Mojżesza i Aarona, jak zapowiedział Pan. 12 Pan rzekł do Mojżesza: «Powiedz Aaronowi: Wyciągnij laskę swoją i uderz proch ziemi, a zamieni się w komary w całej ziemi egipskiej».» 13 Uczynili tak, a Aaron wyciągnął rękę z laską i uderzył w kurz ziemi, a komary pojawiły się na ludziach i zwierzętach. I cały kurz ziemi w całej ziemi egipskiej zamienił się w komary. 14 Magowie zrobili to samo ze swoimi zaklęciami, aby wywołać komary, ale nie udało im się. Komary atakowały ludzi i zwierzęta. 15 I rzekli czarownicy do faraona: «To jest palec boga». Lecz serce faraona pozostało zatwardziałe i nie usłuchał ich, tak jak zapowiedział Pan. 16 Pan rzekł do Mojżesza: «Wstań rano i stań przed faraonem, gdy będzie wychodził nad wodę, i powiedz mu: Tak mówi Pan: Wypuść mój lud, aby mi służył”. 17 Jeżeli nie wypuścisz ludu mojego, ześlę chrząszcze na ciebie, na twoje sługi, na twój lud i na twoje domy. Domy Egipcjan będą pełne chrząszczy, a także ziemia, w której mieszkają. 18 A w owym dniu rozpoznam ziemię Geszen, gdzie mieszka mój lud, i nie będzie tam chrząszczy, abyście wiedzieli, że Ja, Pan, jestem pośród tej ziemi. 19 Uczynię więc rozróżnienie między moim ludem a twoim ludem. Znak ten nastąpi jutro.» 20 I uczynił tak Pan, a do domu faraona i jego sług przybyło mnóstwo chrząszczy, a cała ziemia egipska została spustoszona przez chrząszcze. 21 Faraon wezwał Mojżesza i Aarona i rzekł do nich: «Idźcie, składajcie ofiary waszemu Bogu w tym kraju».» 22 Mojżesz odpowiedział: Nie wolno tak czynić, gdyż jest obrzydliwością dla Egipcjan, że składamy ofiary Panu, Bogu naszemu. A jeśli składamy ofiary, które są obrzydliwością dla Egipcjan w ich oczach, czyż nas nie ukamienują? 23 Udamy się w trzydniową podróż na pustynię, aby złożyć ofiary Panu, Bogu naszemu, jak nam powie.» 24 Faraon odpowiedział: «Ja zaś pozwolę wam iść na pustynię, abyście składali ofiary Panu, Bogu waszemu, lecz nie oddalajcie się zbytnio. Módlcie się za mnie».» 25 Mojżesz odpowiedział: »Teraz odejdę od ciebie i będę się modlił do Pana, a jutro chrząszcze opuszczą faraona, jego sługi i lud. Niech faraon nie oszukuje nas więcej, odmawiając ludowi pozwolenia na pójście i złożenie ofiar Panu”.» 26 Mojżesz opuścił oblicze faraona i modlił się do Pana. 27 I uczynił Pan według słowa Mojżesza, i skarabeusze odstąpili od faraona, od sług jego i od ludu jego; nie pozostał ani jeden. 28 Ale faraon znów zatwardził swoje serce i nie pozwolił ludowi odejść.
Wyjścia 9
1 Pan rzekł do Mojżesza: «Idź do faraona i powiedz mu: Tak powiedział Pan, Bóg Hebrajczyków: Wypuść mój lud, aby Mi służył”. 2 Jeśli nie pozwolisz mu odejść i będziesz go powstrzymywać, 3 Oto ręka Pana będzie na trzodach waszych, które są na polu, na koniach, osłach, wielbłądach, wołach i owcach. To będzie bardzo śmiertelna plaga. 4 A Pan odróżni trzody Izraela od trzód Egiptu i nic, co należy do synów Izraela, nie zginie.» 5 Pan ustalił czas, mówiąc: «Jutro Pan uczyni to w tym kraju».» 6 I uczynił to Pan następnego dnia. Całe bydło Egipcjan zginęło, lecz ani jedno ze zwierząt Izraelitów nie zginęło. 7 Faraon zapytał i oto, ani jedno zwierzę z bydła Izraela nie zginęło. Lecz serce faraona pozostało zatwardziałe i nie pozwolił ludowi odejść. 8 Pan rzekł do Mojżesza i Aarona: «Weźcie pełne ręce popiołu z pieca i niech Mojżesz rzuci go ku niebu na oczach faraona., 9 »Oby stał się drobnym pyłem w całej ziemi egipskiej i oby spowodował obrzęki i krosty u ludzi i zwierząt w całej ziemi egipskiej”.» 10 Wzięli popiół z pieca i stawili się przed faraonem. Mojżesz rzucił go w stronę nieba, a one wywołały u ludzi i zwierząt guzy, które przekształciły się w krosty. 11 Magowie nie mogli stanąć przed Mojżeszem z powodu guzów, bo mieli je tak samo jak wszyscy Egipcjanie. 12 I uczynił Pan zatwardziałym serce faraona, i nie usłuchał faraon Mojżesza i Aarona, jak Pan zapowiedział Mojżeszowi. 13 Pan rzekł do Mojżesza: «Wstań rano i stań przed faraonem, i powiedz mu: Tak mówi Pan, Bóg Hebrajczyków: Wypuść mój lud, aby Mi służył». 14 Tym razem ześlę wszystkie moje plagi na twoje serce, na twoje sługi i na twój lud, abyś wiedział, że nie ma nikogo podobnego do mnie na całej ziemi. 15 Gdybym wyciągnął rękę i dotknął ciebie i twój lud zarazą, zostałbyś starty z powierzchni ziemi. 16 Ale właśnie dlatego pozwoliłem ci pozostać, abyś mógł zobaczyć moją moc i aby moje imię było chwalone po całej ziemi. 17 Nadal stawiasz się jako bariera przed moim ludem, uniemożliwiając mu odejście. 18 Oto jutro o tej porze sprowadzę na ziemię tak wielki grad, jakiego nie było w Egipcie od dnia jego powstania aż do dnia dzisiejszego. 19 »Teraz więc zaprowadźcie wasze bydło i wszystko, co macie na polu, w bezpieczne miejsce, bo każda osoba i każde zwierzę, które znajdzie się na polu i nie zostanie zaprowadzone z powrotem do swojego domu, zostanie porażone gradem i zginie”.» 20 Słudzy faraona, którzy bali się słowa Pana, sprowadzili swoje sługi i stada z powrotem do swych domów. 21 Ci zaś, którzy nie przyłożyli serca do słowa Pana, zostawili swoje sługi i swoje stada na polu. 22 Pan rzekł do Mojżesza: «Wyciągnij rękę ku niebu, aby grad spadł w całej ziemi egipskiej na ludzi, zwierzęta i wszelką roślinność polną».» 23 Mojżesz wyciągnął laskę ku niebu, a Pan zesłał grzmoty i grad, i ogień spadł na ziemię. Pan zesłał grad na ziemię egipską. 24 Spadał grad i ogień zmieszane z gradem, tak ciężkie, że nie było niczego podobnego w całej ziemi egipskiej, odkąd Egipt stał się narodem. 25 Grad zniszczył wszystko, co było na polach w całej ziemi egipskiej, zarówno ludzi, jak i zwierzęta; grad zniszczył także wszelką trawę na polach i połamał wszystkie drzewa na polach. 26 Tylko w krainie Geszen, gdzie mieszkali Izraelici, nie spadł żaden grad. 27 Faraon wezwał Mojżesza i Aarona i rzekł do nich: Tym razem zgrzeszyłem. Pan jest sprawiedliwy, a ja i mój lud jesteśmy winni. 28 Módl się do Pana, żeby nie było już grzmotów i gradu, a ja cię puszczę i nie będziesz już dłużej zatrzymywany».» 29 Mojżesz rzekł do niego: Gdy wyjdę z miasta, podniosę ręce do Pana, i ustaną grzmoty, i nie będzie już gradu, abyś wiedział, że ziemia należy do Pana. 30 Lecz wiem, że ty i twoi słudzy nadal nie boicie się Pana Boga.» 31 Len i jęczmień zostały wycięte, gdyż jęczmień miał kłosy, a len kwiaty. 32 ale pszenica i orkisz nie ucierpiały, ponieważ są to gatunki późno dojrzewające. 33 Mojżesz opuścił faraona i wyszedł z miasta, podniósł ręce do Pana i grzmoty i grad ustały, a deszcz już nie padał na ziemię. 34 Faraon, widząc, że deszcz, grad i grzmoty ustały, nadal grzeszył. 35 I zatwardził serce swoje i serce sług swoich. Serce faraona pozostało zatwardziałe i nie wypuścił synów Izraela, jak zapowiedział Pan przez Mojżesza.
Wyjścia 10
1 Pan rzekł do Mojżesza: «Idź do faraona, bo uczyniłem twardym serce jego i serca jego sług, abym mógł dokonać znaków moich wśród nich». 2 »Abyś opowiedział swemu synowi i synowi swego syna, co uczyniłem w Egipcie i jakie znaki uczyniłem wśród nich, i poznali, że Ja jestem Pan”.» 3 Mojżesz i Aaron udali się do faraona i powiedzieli mu: «Tak powiedział Pan, Bóg Hebrajczyków: Dokądże będziesz zwlekał z ukorzenieniem się przede Mną? Wypuść mój lud, aby Mi służył. 4 Jeżeli nie będziesz chciał wypuścić ludu mojego, jutro sprowadzę szarańczę do twojego kraju. 5 I pokryją powierzchnię ziemi, tak że nie będzie już widać ziemi; pożrą resztę tego, co pozostało po gradzie, i pożrą wszystkie drzewa rosnące na waszych polach., 6 Napełnią domy twoje, domy wszystkich twoich sług i domy wszystkich Egipcjan. Ojcowie twoi i ojcowie twoich ojców nie widzieli takiego nieszczęścia od początku swojego istnienia na ziemi aż do dnia dzisiejszego». Mojżesz wycofał się i opuścił faraona. 7 Słudzy faraona rzekli do niego: «Jak długo ten człowiek będzie dla nas sidłem? Wypuśćcie ten lud i niech służą Panu, Bogu swojemu. Czyż nie widzisz, że Egipt zmierza ku zagładzie?» 8 Mojżesz i Aaron zostali sprowadzeni z powrotem do faraona, a on rzekł do nich: «Idźcie, służcie Panu, Bogu waszemu. Kto ma iść?» 9 Mojżesz odpowiedział: Pójdziemy z naszymi dziećmi i starcami, z naszymi synami i córkami, z naszymi owcami i wołami, gdyż jest to dla nas święto ku czci Pana.« 10 Faraon rzekł do nich: «Niech Pan będzie z wami, gdyż ja wypuszczę was i wasze dzieci. Uważajcie, bo macie złe zamiary”. 11 »Nie, nie! Idźcie, mężowie, i służcie Panu, skoro o to prosicie”. I zostali wypędzeni sprzed oblicza faraona. 12 Pan rzekł do Mojżesza: Wyciągnij rękę nad ziemię egipską, aby szarańcza przyszła do ziemi egipskiej i pożarła wszelką roślinność w kraju, wszystko, co pozostało po gradzie.« 13 Mojżesz wyciągnął laskę nad ziemią egipską, a Pan sprawił, że wiatr wschodni wiał nad ziemią przez cały dzień i całą noc. Rano wiatr wschodni przyniósł szarańczę. 14 Szarańcza przybyła do całego Egiptu i osiedliła się na całym terytorium Egiptu w tak wielkiej liczbie, jakiej nigdy wcześniej nie było i nigdy nie będzie. 15 I pokryli powierzchnię całej ziemi, a ziemia pociemniała. Grad pożarł wszelką trawę na ziemi i wszelki owoc drzew, który pozostał po gradzie, i nie pozostała żadna zieleń na drzewach ani na trawie polnej w całej ziemi egipskiej. 16 Faraon natychmiast wezwał Mojżesza i Aarona i rzekł: Zgrzeszyłem przeciwko Panu, Bogu waszemu, i przeciwko wam. 17 Lecz przebaczcie mi ten grzech jeszcze raz i módlcie się do Pana, Boga waszego, aby oddalił ode mnie tę śmiertelną plagę.» 18 Mojżesz opuścił oblicze faraona i modlił się do Pana. 19 A Pan sprowadził silny wiatr zachodni, który porwał szarańczę i wpędził ją do Morza Czerwonego. Nie pozostała ani jedna szarańcza w całym Egipcie. 20 Pan uczynił zatwardziałym serce faraona, i faraon nie wypuścił synów izraelskich. 21 Pan rzekł do Mojżesza: Wyciągnij rękę ku niebu i niech ciemność ogarnie ziemię egipską, niech da się odczuć ciemność.« 22 Mojżesz wyciągnął rękę ku niebu i przez trzy dni w całym Egipcie panowała gęsta ciemność. 23 Nie mogli się widzieć jeden drugiego i nikt nie wstał z miejsca, w którym On się znajdował, przez trzy dni. Ale wszyscy synowie Izraela mieli światło w miejscach, w których mieszkali. 24 Faraon wezwał Mojżesza i rzekł: «Idźcie, służcie Panu. Tylko wasze owce i bydło pozostaną, a nawet wasze dzieci mogą iść z wami».» 25 Mojżesz odpowiedział: «Musisz oddać w nasze ręce środki, abyśmy mogli składać ofiary i całopalenia Panu, Bogu naszemu. 26 Nasze stada również pójdą z nami; nie zostanie ani jedno kopyto, bo z nich weźmiemy to, co nam będzie potrzebne do służby Panu, Bogu naszemu. A sami nie wiemy, jak mamy służyć Panu, dopóki tam nie dotrzemy.» 27 Pan uczynił zatwardziałym serce faraona, i faraon nie pozwolił im odejść. 28 Faraon rzekł do Mojżesza: «Odejdź ode mnie i nie pokazuj się już więcej przede mną, bo w dniu, w którym pojawisz się przede mną, z pewnością umrzesz».» 29 A Mojżesz odpowiedział: Skoro tak powiedziałeś, nie będę już przed tobą stawał.«
Wyjścia 11
1 Pan rzekł do Mojżesza: «Jeszcze jedną plagę ześlę na faraona i na Egipt. Potem wypuści was stąd, a kiedy wypuści was całkowicie, wypędzi was stąd. 2 »Powiedz ludziom, aby każdy mężczyzna poprosił swego sąsiada, a każda kobieta swą sąsiadkę o przedmioty ze srebra i przedmioty ze złota”.» 3 A Pan sprawił, że lud znalazł łaskę w oczach Egipcjan. Mojżesz zaś cieszył się wielką czcią w ziemi egipskiej, w oczach sług faraona i w oczach ludu. 4 Mojżesz powiedział: «Tak mówi Pan: O północy przejdę przez Egipt, 5 I umrze każdy pierworodny w ziemi egipskiej, od pierworodnego syna faraona, który siedzi na swym tronie, aż do pierworodnego syna niewolnicy, która jest przy kamieniu młyńskim, i do wszelkiego pierworodnego syna bydła. 6 A w całym Egipcie będzie wielki krzyk, jakiego nie było nigdy przedtem i jakiego już nigdy nie będzie. 7 Ale wśród wszystkich synów Izraela, ani jeden człowiek, ani jedno zwierzę, nawet pies, nie ruszy językiem, abyście wiedzieli, jaką różnicę czyni Pan między Egiptem a Izraelem. 8 Wtedy wszyscy twoi słudzy, którzy tu są, przyjdą do mnie i pokłonią się przede mną, i powiedzą: »Wyjdź ty i cały lud, który idzie za tobą”. Potem wyjdę. Mojżesz wyszedł sprzed oblicza faraona z wielkim gniewem. 9 Pan rzekł do Mojżesza: Faraon nie usłucha was, aby mogły się stać liczniejsze cuda w ziemi egipskiej.« 10 Mojżesz i Aaron wykonali wszystkie te cuda przed faraonem, lecz Pan uczynił zatwardziałym serce faraona, i nie pozwolił Izraelitom opuścić swego kraju.
Wyjścia 12
1 Pan powiedział do Mojżesza i Aarona w ziemi egipskiej: 2 «Niech ten miesiąc będzie dla was początkiem miesięcy, niech będzie dla was pierwszym miesiącem roku. 3 Mów do całego zgromadzenia Izraela i powiedz: Dziesiątego dnia tego miesiąca niech każdy weźmie sobie baranka dla swojej rodziny, baranka dla swego domu. 4 Jeśli dom jest za mały na baranka, to weźmiecie go wspólnie z najbliższym sąsiadem, zależnie od liczby osób, a każdy z was policzy tego baranka według tego, co każdy może zjeść. 5 Będzie to baranek bez skazy, samiec, jednoroczny, weźmiesz albo baranka, albo koźlę. 6 Będziecie go strzec aż do czternastego dnia tego miesiąca, a całe zgromadzenie Izraela zabije go o zmierzchu. 7 I wezmą trochę jego krwi i pomażą nią odrzwia i nadproże w domach, w których będą ją spożywać. 8 Tej nocy zjemy jego mięso pieczone w ogniu, z przaśnym chlebem i gorzkimi ziołami. 9 Nie będziecie spożywać z niego nic surowego ani gotowanego w wodzie, lecz wszystko ma być upieczone na ogniu - głowa, nogi i wnętrzności. 10 Nie zostawisz nic z tego do rana, a jeśli coś pozostanie, spalisz to w ogniu. 11 Będziesz go spożywał z przepasanym pasem, sandałami na nogach i laską w ręku, i będziesz go spożywał w pośpiechu, bo to jest Pascha Pana. 12 Tej nocy przejdę przez ziemię egipską i zabiję wszystko pierworodne w ziemi egipskiej, od człowieka do bydła, i wykonam sąd nad wszystkimi bogami Egiptu. Ja jestem Pan. 13 Krew ta będzie dla was znakiem na domach, w których będziecie. Gdy ujrzę krew, ominę was i nie dotknie was plaga śmiertelna, gdy uderzę ziemię egipską. 14 Będziecie obchodzić ten dzień jako pamiątkę i obchodzić go jako święto ku czci Pana. Będziecie go obchodzić z pokolenia na pokolenie jako ustanowienie wieczne. 15 Przez siedem dni będziecie jedli chleb przaśny i od pierwszego dnia nie będzie już kwasu w domach waszych. Bo kto by jadł chleb kwaszony od pierwszego do siódmego dnia, będzie wyłączony z Izraela. 16 Pierwszego dnia będziecie mieli zgromadzenie święte, a siódmego dnia będziecie mieli zgromadzenie święte. W tych dniach nie wolno wykonywać żadnej pracy poza przygotowaniem posiłku dla wszystkich. 17 Przestrzegajcie przaśników, bo w tym dniu wyprowadziłem wasze wojska z ziemi egipskiej. Przestrzegajcie tego dnia przez wszystkie wasze pokolenia jako wieczystego prawa. 18 W pierwszym miesiącu, czternastego dnia tego miesiąca, wieczorem będziecie spożywać chleb przaśny aż do wieczora dwudziestego pierwszego dnia. 19 Przez siedem dni nie znajdzie się w waszych domach żaden zakwas, bo ktokolwiek spożyje chleb kwaszony, będzie wyłączony ze społeczności Izraela, zarówno przybysz, jak i Izraelita urodzony w tej ziemi. 20 Nie będziecie jedli chleba kwaszonego. We wszystkich mieszkaniach waszych będziecie jedli chleb przaśny.» 21 Mojżesz zwołał wszystkich starszych Izraela i rzekł do nich: «Wybierzcie i weźcie po baranku dla waszych rodzin i złóżcie ofiarę paschalną. 22 Potem weźmiecie gałązkę hizopu i zanurzcie ją we krwi, która jest w naczyniu, i dotkniecie krwią, która jest w naczyniu, nadproża i obu odrzwi. Niechaj nikt z was nie wychodzi przed drzwi swego domu aż do rana. 23 A gdy Pan przejdzie, aby uderzyć Egipt, a zobaczy krew na nadprożu i na odrzwiach, wtedy Pan przejdzie przez twoje bramy i nie pozwoli Niszczycielowi wejść do twoich domów, aby uderzyć. 24 Zakon ten będzie przestrzegany przez Ciebie i Twoje dzieci na zawsze. 25 Gdy wejdziecie do kraju, który Pan da wam według swojej obietnicy, będziecie przestrzegać tego świętego obrzędu. 26 A gdy dzieci zapytają cię: Co dla ciebie oznacza ten święty obrzęd? 27 Odpowiecie: To jest ofiara paschalna ku czci Pana, który ominął domy synów izraelskich w Egipcie, gdy uderzył Egipt i oszczędził nasze domy. Lud uklęknął i oddał pokłon. 28 Wtedy synowie izraelscy poszli i uczynili, co Pan nakazał Mojżeszowi i Aaronowi, i uczynili. 29 O północy Pan zabił wszystkich pierworodnych w ziemi egipskiej, od pierworodnego syna faraona, który siedział na tronie, aż do pierworodnego syna jeńca w jego domu. więzienie i wszystkim pierworodnym zwierzętom. 30 Faraon wstał w nocy, on i wszyscy jego słudzy oraz wszyscy Egipcjanie, i powstał wielki krzyk w Egipcie, gdyż nie było domu, w którym nie byłoby umarłego. 31 Tej samej nocy faraon wezwał Mojżesza i Aarona i rzekł do nich: «Wstańcie, wyjdźcie spośród ludu mojego, ty i synowie Izraela, i idźcie, służcie Panu, jak powiedzieliście. 32 "Weź swoje owce i woły, jak powiedziałeś, idź i pobłogosław mi."» 33 Egipcjanie wywierali silną presję na ludność, chcąc wyrzucić ją z kraju, gdyż mówili: «Wszyscy pomarliśmy».» 34 Ludzie wzięli ciasto zanim wyrosło, zebrali kosze w płaszcze i założyli je sobie na ramiona. 35 Synowie Izraela postąpili według rozkazu Mojżesza i zażądali od Egipcjan przedmiotów srebrnych, przedmiotów złotych i szat. 36 A Pan sprawił, że lud znalazł łaskę w oczach Egipcjan, którzy spełnili ich prośbę. I złupili Egipcjan. 37 Izraelici wyruszyli z Ramzesu do Sokot, a ich liczba wynosiła około sześciuset tysięcy ludzi, nie licząc dzieci. 38 Oprócz tego szła z nimi wielka rzesza ludzi wszelkiego rodzaju, mieli też znaczne stada owiec i bydła. 39 I upiekli przaśne placki z ciasta, które przywieźli z Egiptu; było ono bowiem przaśne, gdyż zostali wypędzeni z Egiptu, nie mogąc się opędzić od niego ani zabrać ze sobą żywności. 40 Izraelici przebywali w Egipcie przez czterysta trzydzieści lat. 41 A po upływie czterystu trzydziestu lat, właśnie tego dnia, wszystkie wojska Pana opuściły ziemię egipską. 42 Była to noc czuwania dla Pana, gdy wyprowadził Izraelitów z ziemi egipskiej. Tej samej nocy będzie czuwanie na cześć Pana dla wszystkich synów izraelskich według ich pokoleń. 43 Potem Pan rzekł do Mojżesza i Aarona: Oto prawo dotyczące Paschy: Żaden cudzoziemiec nie będzie jej spożywał. 44 Każdego niewolnika nabytego za pieniądze obrzeżesz i będzie z niego jadł, 45 ale ani mieszkaniec, ani pracownik nie będą tego jeść. 46 Mięsa można spożywać wyłącznie w domu; nie wolno wynosić go poza dom i nie wolno łamać kości. 47 Całe zgromadzenie Izraela będzie obchodzić Paschę. 48 Jeżeli cudzoziemiec, który przebywa u ciebie, chce obchodzić Paschę Pana, to każdy mężczyzna w jego domu musi być obrzezany, a wtedy może przystąpić, aby ją obchodzić, i będzie jak rodowity Izraelita w tej ziemi. Żaden zaś nieobrzezany nie będzie mógł jej spożywać. 49 To samo prawo będzie obowiązywało zarówno Izraelitę urodzonego w tej ziemi, jak i przybysza, który osiedlił się pośród was.» 50 Wszyscy Izraelici uczynili tak, jak Pan nakazał Mojżeszowi i Aaronowi. Tak uczynili. 51 Tego samego dnia wyprowadził Pan Izraelitów z ziemi egipskiej według ich zastępów.
Wyjścia 13
1 Pan przemówił do Mojżesza tymi słowami: 2 «Poświęćcie mi każdego pierworodnego syna spośród synów Izraela, zarówno człowieka, jak i bydła; on należy do mnie».» 3 Mojżesz powiedział do ludu: «Pamiętajcie o dniu, w którym wyszliście z Egiptu, z domu niewoli, bo Pan mocą swojej ręki wyprowadził was stamtąd. Nie będziecie jedli chleba kwaszonego”. 4 Wychodzisz dziś, w miesiącu kłosów zboża. 5 Gdy więc Pan wprowadzi cię do kraju Kananejczyków, Chetytów, Amorytów, Chiwwitów i Jebusytów, który poprzysiągł twoim ojcom dać tobie – kraj opływający w mleko i miód – wówczas w tym samym miesiącu będziesz obchodził to święto. 6 Przez siedem dni będziecie jedli chleb przaśny, a siódmego dnia będzie święto na cześć Pana. 7 Przez siedem dni jeść będziecie chleb przaśny. Nie ujrzycie u siebie chleba kwaszonego i nie ujrzycie u siebie żadnego kwasu w całej swojej ziemi. 8 Potem powiesz swemu synowi: To jest na pamiątkę tego, co uczynił Pan dla mnie, gdy wychodziłem z Egiptu. 9 To będzie dla ciebie znakiem na twojej ręce i przypomnieniem między twoimi oczami, aby prawo Pańskie było w twoich ustach, bo potężną ręką wyprowadził cię Pan z Egiptu. 10 Masz przestrzegać tego zarządzenia w oznaczonym czasie, rok po roku. 11 Gdy Pan wprowadzi cię do kraju Kananejczyków, jak przysiągł tobie i twoim przodkom, i da ci go, 12 Masz poświęcić Panu każdego pierworodnego, nawet pierworodnego ze zwierząt, które są twoje. Co pierworodne, samiec należy do Pana. 13 Wykupisz barankiem każdego pierworodnego osła, a jeśli nie wykupisz, złamiesz mu kark. Wykupisz także każdego pierworodnego człowieka spośród twoich synów. 14 A gdy pewnego dnia twój syn cię zapyta: „Co to znaczy?”, odpowiesz mu: „Pan potężną ręką wyprowadził nas z Egiptu, z domu niewoli”. 15 Ponieważ faraon uparcie odmawiał nam pozwolenia na wyjście, Pan wymordował wszystkich pierworodnych w ziemi egipskiej, zarówno pierworodnych ludzi, jak i pierworodnych zwierząt. Dlatego ofiaruję Panu każdego pierworodnego samca spośród zwierząt i wykupuję każdego pierworodnego syna mojego. 16 Będzie to dla ciebie jak znak na ręce i jak ozdoba między twoimi oczami, bo mocą swojej ręki wyprowadził nas Pan z Egiptu.» 17 Kiedy faraon pozwolił ludowi odejść, Bóg nie prowadził go drogą do ziemi Filistynów, chociaż była to najkrótsza droga, gdyż Bóg powiedział: «Lud może się nawrócić, gdy zobaczy, wojna i powrót do Egiptu.» 18 Ale Bóg poprowadził lud drogą okrężną przez pustynię, w kierunku Morza Czerwonego. Izraelici wyszli z ziemi egipskiej w dobrym porządku. 19 Mojżesz zabrał ze sobą kości Józefa, gdyż Józef zobowiązał Izraelitów do złożenia następującej przysięgi: «Bóg na pewno was wspomoże, a wy zabierzecie stąd moje kości».» 20 Opuściwszy Sokot, rozbili obóz w Etham, na skraju pustyni. 21 A Pan szedł przed nimi w dzień w słupie obłoku, aby ich prowadzić drogą, a w nocy w słupie ognia, aby im świecić, aby mogli iść we dnie i w nocy. 22 I słup obłoku nie ustępował przed ludem we dnie, ani słup ognia w nocy.
Wyjścia 14
1 Pan przemówił do Mojżesza tymi słowami: 2 «Powiedz synom izraelskim, aby zawrócili, przybyli i rozbili obóz przed Pi-Hachirot, między Magdalum a morzem, naprzeciw Beelsefonu. Rozbijecie obóz naprzeciw tego miejsca, blisko morza. 3 Faraon powie o synach Izraela: Zbłądzili w kraju, pustynia ich ograniczyła. 4 Ja zaś uczynię zatwardziałym serce faraona, i będzie ich ścigał. Sprawię, że chwała moja objawi się na faraonie i na całym jego wojsku, i poznają Egipcjanie, że Ja jestem Pan. I uczynili tak synowie izraelscy. 5 Król Egiptu dowiedział się o ucieczce ludu. Wtedy faraon i jego słudzy zmienili zdanie co do ludu i zapytali: «Cóż myśmy uczynili, wypuszczając Izraelitów i pozbawiając się ich służby?» 6 I kazał faraon zaprzęgać rydwan i zabrał ze sobą swój lud. 7 Wziął sześćset rydwanów wyborowych i wszystkie rydwany Egiptu, a na każdym z nich byli dowódcy. 8 Wtedy Pan uczynił zatwardziałym serce faraona, króla egipskiego, i faraon ścigał synów izraelskich, a synowie izraelscy wychodzili z podniesionymi rękami. 9 Egipcjanie więc ścigali ich i dogonili, gdy obozowali nad morzem. Wszystkie konie rydwanów faraona, jego jeźdźcy i jego wojsko dogonili ich w pobliżu Pi-Hachirot, naprzeciw Beelsefonu. 10 Faraon się zbliżał. Izraelici podnieśli oczy i oto Egipcjanie podążali za nimi. Izraelici, przerażeni wielkim strachem, wołali do Pana. 11 I rzekli do Mojżesza: «Czyż nie było grobów w Egipcie, że wyprowadziłeś nas na pustynię, byśmy pomarli? Cóżeś nam uczynił, że wyprowadziłeś nas z Egiptu?” 12 Czyż nie tego mówiliśmy wam w Egipcie: »Zostawcie nas w spokoju, abyśmy służyli Egipcjanom. Lepiej bowiem jest dla nas służyć Egipcjanom, niż umierać na pustyni”?» 13 Mojżesz odpowiedział ludowi: «Nie bójcie się! Pozostańcie niewzruszeni i zobaczcie zbawienie, jakie Pan wam dziś zgotuje. Egipcjan, których widzicie dzisiaj, już nigdy nie zobaczycie”. 14 Pan będzie walczył za ciebie, a ty musisz tylko pozostać spokojny.» 15 Pan rzekł do Mojżesza: «Dlaczego wołasz do mnie? Powiedz Izraelitom, żeby ruszyli naprzód. 16 Ty podnieś swoją laskę i wyciągnij rękę nad morze i rozdziel je, a synowie izraelscy przejdą przez środek morza po suchej ziemi. 17 Ja zaś uczynię twardymi serca Egipcjan, że pójdą za nimi, i sprawię, że chwała moja zajaśnieje na faraonie i na całym jego wojsku, na jego rydwanach i na jego jeźdźcach. 18 A Egipcjanie poznają, że Ja jestem Pan, gdy okażę moją chwałę faraonowi, jego rydwanom i jego jeźdźcom.» 19 Anioł Boży, który szedł przed obozem Izraela, przesunął się i szedł za nimi, a słup obłoku, który był przed nimi, przesunął się i stanął za nimi. 20 Przybył i stanął między obozem Egipcjan a obozem Izraela. Obłok ten był ciemny z jednej strony, a z drugiej strony oświetlał noc, i obozy te nie zbliżyły się do siebie przez całą noc. 21 Gdy Mojżesz wyciągnął rękę nad morze, Pan cofnął wody gwałtownym wiatrem wschodnim, który wiał przez całą noc, i uczynił morze suchą ziemią, a wody się rozstąpiły. 22 Synowie Izraela weszli więc do środka morza po suchej ziemi, a wody stanowiły dla nich mur po prawej i po lewej stronie. 23 Egipcjanie ścigali ich, a wszystkie konie, rydwany i jeźdźcy faraona podążali za nimi aż do środka morza. 24 O świcie Pan spojrzał w słupie ognia i dymu na obóz egipski i rzucił strach na obóz egipski. 25 Zrzucił koła z ich rydwanów, które z trudem ruszyły z miejsca. Egipcjanie krzyknęli wtedy: «Uciekajmy przed Izraelem, bo Pan walczy za nich z Egiptem».» 26 Pan rzekł do Mojżesza: Wyciągnij rękę nad morze, a wody powrócą na Egipcjan, na ich rydwany i na ich jeźdźców.« 27 Mojżesz wyciągnął rękę nad morze i o świcie wróciło ono na swoje miejsce. Uciekający Egipcjanie spotkali je, a Pan pogrążył Egipcjan w środku morza. 28 Wody powróciły i zakryły rydwany, jeźdźców i całe wojsko faraona, które weszło do morza, ścigając Izraelitów, a nikt z nich nie ocalał. 29 A synowie Izraela chodzili po suchym dnie morskim, a wody stanowiły dla nich mur po prawej i po lewej stronie. 30 W tym dniu Pan wybawił Izraela z ręki Egipcjan. I widzieli Izraelici martwych Egipcjan leżących na brzegu morza. 31 Izraelici widzieli mocną rękę, jaką Pan okazał przeciwko Egipcjanom, a lud bał się Pana i uwierzył Panu oraz Mojżeszowi, Jego słudze.
Wyjścia 15
1 Wtedy Mojżesz i synowie izraelscy zaśpiewali Panu tę pieśń: Będę śpiewał Panu, bo okazał wielką wspaniałość, wtrącił konia i jeźdźca do morza. 2 Pan jest moją siłą i przedmiotem moich pieśni, On mnie wybawił, On jest moim Bogiem: będę Go chwalił, Boga mojego ojca, będę Go wywyższał. 3 Pan jest dzielnym wojownikiem, Pan jest Jego imieniem. 4 Wrzucił rydwany i wojsko faraona do morza; elita jego dowódców została pochłonięta przez Morze Czerwone. 5 Fale ich pokryły, opadli na dno wód jak kamień. 6 Prawica Twoja, Panie, okazała się potężna, prawica Twoja, Panie, starła wroga. 7 W pełni swego majestatu obalasz swych przeciwników, uwalniasz swój gniew, który ich spala niczym ścierń. 8 Na oddech Twoich nozdrzy zebrały się wody. Fale podniosły się jak sterta, fale stwardniały w morzu. 9 Wróg powiedział: «Będę ścigał, dogonię, podzielę łupy, moja zemsta będzie spełniona, dobyję miecza, moja ręka ich zniszczy».» 10 Dmuchnąłeś swym oddechem, morze ich pokryło, zatonęli jak ołów w rozległych wodach. 11 Któż jest równy Tobie wśród bogów, Panie? Któż jest podobny Tobie, majestatyczny w świętości, straszliwy w chwale, czyniący cuda? 12 Wyciągnąłeś prawicę swoją i ziemia ich pochłonęła. 13 Łaską swoją prowadzisz ten lud, który wyzwoliłeś, mocą swoją prowadzisz go do swego świętego mieszkania. 14 Narody się o tym dowiedziały, drżą, Filistynów ogarnęła trwoga, 15 Już książęta Edomu są przerażeni, twierdze Moabu ogarnęła trwoga, wszyscy mieszkańcy Kanaanu stracili ducha, 16 Strach i udręka spadną na nich, z powodu potęgi Twojego ramienia staną się jak kamień, aż przeminie lud Twój, Panie, aż przeminie lud, który nabyłeś. 17 Przyprowadzisz ich i osadzisz na górze swego dziedzictwa, w miejscu, które założyłeś sobie, Panie, w świątyni, którą przygotowały Twoje ręce. 18 Pan będzie królował na wieki wieków. 19 Gdy konie faraona, jego rydwany i jego jeźdźcy weszli w morze, Pan sprawił, że wody morskie wróciły na nich; synowie zaś Izraela przeszli po suchym gruncie środkiem morza. 20 ŻonatyProrokini, siostra Aarona, wzięła tamburyn do ręki i wszyscy kobiety Podążali za nim, grając na tamburynach i tańcząc. 21 Żonaty odpowiedzieli Izraelici: Śpiewajcie Panu, bo okazał wspaniałość, wtrącił konia i jeźdźca do morza. 22 Mojżesz poprowadził Izraelitów znad Morza Czerwonego. Posuwali się w kierunku pustyni Sur i przez trzy dni wędrowali po tej pustyni, nie znajdując wody. 23 Dotarli do Mary, ale nie mogli pić wody Mary, ponieważ była gorzka. Dlatego miejsce to nazwano Mara. 24 Lud szemrał przeciwko Mojżeszowi, mówiąc: «Co będziemy pić?» 25 Mojżesz zawołał do Pana, a Pan pokazał mu kawałek drewna. Wrzucił go do wody, a woda stała się słodka. Tam Pan dał ludowi prawo i przywileje, i tam ich wystawił na próbę. 26 On rzekł: Jeśli będziesz słuchał głosu Pana, Boga swego, i będziesz czynił to, co słuszne w Jego oczach, i będziesz zważał na Jego przykazania, i będziesz strzegł wszystkich Jego ustaw, to nie dotknę cię żadną z chorób, którymi dotknąłem Egipcjan, bo Ja, Pan, jestem tym, który cię leczy.« 27 Przybyli do Elim, gdzie było dwanaście źródeł wody i siedemdziesiąt palm, i rozbili obóz nad wodą.
Wyjścia 16
1 Wyruszyli z Elim i całe zgromadzenie Izraelitów przybyło na pustynię Sin, położoną między Elim a Synajem, piętnastego dnia drugiego miesiąca po wyjściu z ziemi egipskiej. 2 Cała społeczność synów izraelskich szemrała przeciwko Mojżeszowi i Aaronowi na pustyni. 3 Izraelici rzekli do nich: «Obyśmy pomarli z ręki Pana w Egipcie, gdyśmy zasiadali przy garnkach mięsa i jedli chleb do syta! A wy wyprowadziliście nas na tę pustynię, żeby wygubić głodem cały ten tłum».» 4 Pan rzekł do Mojżesza: «Oto ześlę wam chleb z nieba, na deszcz. Lud będzie wychodził i zbierał codziennie tyle, ile będę mógł, abym mógł ich wystawić na próbę, czy będą postępować według mojego Prawa, czy nie”. 5 Szóstego dnia przygotują to, co zebrali, a będzie tego dwa razy więcej, niż zbierają każdego dnia.» 6 Mojżesz i Aaron powiedzieli do wszystkich Izraelitów: «Dziś wieczorem poznacie, że to Pan wyprowadził was z ziemi egipskiej, 7 A rano ujrzycie chwałę Pana, bo usłyszał On wasze szemranie przeciwko Panu. Lecz czymże my jesteśmy, że szemracie przeciwko nam?» 8 Mojżesz powiedział: «To się stanie, gdy Pan da wam dziś wieczorem mięso do jedzenia i rano chleb do syta, bo Pan usłyszał wasze szemranie przeciwko Niemu. Lecz czymże my jesteśmy? Nie szemranie wasze jest przeciwko nam, lecz przeciwko Panu».» 9 Mojżesz rzekł do Aarona: «Powiedz całemu zgromadzeniu synów izraelskich: Zbliżcie się do Pana, gdyż usłyszał wasze szemrania».» 10 Gdy Aaron przemawiał do całego zgromadzenia Izraelitów, zwrócili się ku pustyni i oto chwała Pana ukazała się w obłoku. 11 Pan przemówił do Mojżesza tymi słowami: 12 «Słyszałem szemranie synów Izraela. Powiedz im: Między dwoma wieczorami będziecie jeść mięso, a rano nasycicie się chlebem i poznacie, że Ja jestem Pan, Bóg wasz».» 13 Wieczorem można było zobaczyć przepiórki wspinające się po obozie, które pokryły go warstwą rosy, a rano wokół obozu leżała warstwa rosy. 14 Kiedy rosa się rozproszyła, na powierzchni pustyni pojawiło się coś małego, ziarnistego, delikatnego jak szron na ziemi. 15 Izraelici, ujrzawszy to, pytali jeden drugiego: «Co to jest?», bo nie wiedzieli, co to jest. Mojżesz odpowiedział im: «To jest chleb, który Pan dał wam do jedzenia”. 16 Oto co nakazał Pan: »Każdy z was niech nabierze tyle pożywienia, ile potrzebuje, po jednym gomorze na osobę, według liczby osób; każdy niech weźmie trochę dla tych, którzy są w jego namiocie».» 17 Izraelici tak uczynili i niektórzy zebrali więcej, inni mniej. 18 Następnie mierzono to gomorem i ten, który zebrał wiele, nie miał niczego za dużo, a ten, który zebrał mało, nie miał niczego za mało: każdy zbierał według swego zużycia. 19 Mojżesz powiedział im: «Nikt nie może zostawić nic z tego do następnego rana». 20 Nie posłuchali Mojżesza i niektórzy zostawili część do rana, ale robaki wdarły się do środka i wszystko się zepsuło. Mojżesz rozgniewał się na nich. 21 Każdego ranka zbierali mannę, każdy tyle, ile potrzebował, a gdy słońce dawało odczuć swój żar, reszta się skraplała. 22 Szóstego dnia zebrali dwa razy więcej żywności, po dwa gomory na osobę. Wszyscy przywódcy ludu przyszli i donieśli Mojżeszowi:, 23 Który im powiedział: «Oto, co Pan nakazał. Jutro jest dzień odpoczynku, święty szabat dla Pana: upieczcie, co trzeba upiec, ugotujcie, co trzeba ugotować, a cokolwiek wam zostanie, odłóżcie na jutro rano».» 24 I zgromadzili resztę aż do rana, jak nakazał Mojżesz, i nie zepsuła się ona i nie robaki się w niej nie gnieździły. 25 Mojżesz rzekł: «Jedzcie to dzisiaj, bo jest szabat ku czci Pana. Dzisiaj nie znaleźlibyście tego na wsi. 26 Zbierać je będziesz przez sześć dni, ale w dniu siódmym, który jest szabatem, nie będzie żadnego.» 27 Siódmego dnia część ludzi poszła zbierać, lecz nic nie znalazła. 28 Potem Pan rzekł do Mojżesza: «Dokądże będziecie wzbraniali się przestrzegać moich przykazań i moich praw? 29 Patrzcie: ponieważ Pan dał wam szabat, szóstego dnia daje wam chleb na dwa dni. Niech każdy pozostanie na swoim miejscu i niech nikt w siódmym dniu nie wychodzi z miejsca, w którym przebywa.» 30 I lud odpoczął dnia siódmego. 31 Dom Izraela nazywał ten pokarm manną. Przypominał nasiona kolendry, był biały i smakował jak ciasto miodowe. 32 Mojżesz rzekł: «Oto, co nakazał Pan: Napełnij gomor i przechowaj go dla twoich potomków, aby ujrzeli chleb, którym żywiłem cię na pustyni, gdy wyprowadziłem cię z ziemi egipskiej».» 33 Potem Mojżesz rzekł do Aarona: Weź dzban, napełnij gomor manną i złóż go przed Panem, aby przechował ją dla twoich potomków.« 34 Aaron umieścił je przed Świadectwem, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi, aby je przechować. 35 Synowie Izraela jedli mannę przez czterdzieści lat, aż przybyli do zamieszkałej ziemi; jedli mannę, aż dotarli do granic ziemi Kanaan. 36 Gomor stanowi jedną dziesiątą efy.
Wyjścia 17
1 Cała społeczność synów izraelskich wyruszyła z pustyni Sin, zgodnie z trasą, jaką nakazał im Pan, i rozbili obóz w Rafidim. Tam lud nie znalazł wody do picia. 2 Wtedy lud kłócił się z Mojżeszem, prosząc: «Daj nam wody do picia». Mojżesz im odpowiedział: «Czemu kłócicie się ze mną? Czemu wystawiacie Pana na próbę?» 3 A lud był tam, wyschnięty z pragnienia, i szemrał przeciwko Mojżeszowi, mówiąc: Dlaczego wyprowadziłeś nas z Egiptu, aby nas, moje dzieci i moje bydło, narazić na śmierć z pragnienia?« 4 Mojżesz zawołał do Pana: «Co mam zrobić dla tego ludu? Są gotowi mnie ukamienować».» 5 Pan rzekł do Mojżesza: «Wyjdź przed lud i zabierz ze sobą kilku starszych Izraela. Weź też w rękę laskę, którą uderzyłeś rzekę, i idź. 6 »Oto Ja stanę przed tobą na skale, która jest na Horebie. Uderzysz w skałę, a wypłynie z niej woda, i lud będzie pił”. Mojżesz uczynił to na oczach starszych Izraela. 7 I nazwał to miejsce Massa i Meriba, ponieważ tam kłócili się synowie izraelscy i wystawiali Pana na próbę, mówiąc: Czy Pan jest pośród nas, czy nie?« 8 Amalekowie zaatakowali Izraelitów w Rafidim. 9 I rzekł Mojżesz do Jozue Wybierzcie nam ludzi i idźcie walczyć z Amalekitami. Jutro stanę na szczycie góry, a w ręku będę miał laskę Bożą.« 10 Jozue Mojżesz uczynił tak, jak mu rozkazał Mojżesz, i stawił czoła Amalekitom. Mojżesz, Aaron i Chur wyszli na szczyt góry. 11 Kiedy Mojżesz podniósł rękę, najsilniejsi byli Izraelici, a kiedy ją opuścił, najsilniejsi byli Amalekowie. 12 A ponieważ ręce Mojżesza były zmęczone, wzięli kamień i podłożyli go pod niego, a on usiadł na nim. Aaron zaś i Chur podpierali jego ręce, jeden z jednej, drugi z drugiej strony, tak że jego ręce pozostały nieruchome aż do zachodu słońca. 13 I Jozue Rzucił wyzwanie Amalekowi i jego ludowi, grożąc mieczem. 14 Pan powiedział do Mojżesza: «Zapisz to w księdze na pamiątkę i oznajmij to wszystkim, którzy są w niebie”. Jozue że wymażę pamięć o Amaleku spod niebios».» 15 Mojżesz zbudował ołtarz i nazwał go Panem-Mój-Sztandar 16 I rzekł: Ponieważ ręka podniosła się przeciwko tronowi Pana, dlatego Pan jest w wojnie z Amalekitami z pokolenia na pokolenie.«
Wyjścia 18
1 Jetro, kapłan Midianitów, teść Mojżesza, usłyszał o wszystkim, co Bóg uczynił dla Mojżesza i dla Izraela, ludu swego, że Pan wyprowadził Izraelitów z Egiptu. 2 Jetro, teść Mojżesza, zabrał Seforę, żonę Mojżesza, która została odesłana 3 i dwaj synowie Sefory, z których jeden miał na imię Gersam, gdyż Mojżesz powiedział: «Jestem przybyszem w obcej krainie».» 4 Drugiemu nadano imię Eliezer, gdyż powiedział: «Bóg mojego ojca pomógł mi i wybawił mnie od miecza faraona».» 5 Jetro, teść Mojżesza, przyszedł do niego na pustynię, gdzie obozował Mojżesz, z jego synami i żoną, u góry Bożej. 6 Posłał wiadomość do Mojżesza: «Ja, twój teść Jetro, idę do ciebie, a wraz z tobą twoja żona i jej dwoma synami».» 7 Mojżesz wyszedł naprzeciw swego teścia, upadł na twarz i ucałował go. Potem wypytywali się wzajemnie o zdrowie, po czym weszli do namiotu Mojżesza. 8 Mojżesz opowiedział swemu teściowi wszystko, co Pan uczynił faraonowi i Egiptowi ze względu na Izraelitów, o wszystkich cierpieniach, jakie ich spotkały w drodze i jak Pan ich z nich wybawił. 9 Jetro radował się z całego dobra, jakie Pan wyświadczył Izraelowi, i z tego, że wybawił go z ręki Egipcjan. I rzekł Jetro: 10 «Niech będzie błogosławiony Pan, który was wyrwał z ręki Egipcjan i z ręki faraona, i który wybawił lud z ręki Egipcjan. 11 Teraz wiem, że Pan jest większy niż wszyscy bogowie, gdyż okazał się wielki, kiedy Egipcjanie uciskali Izraela.» 12 Jetro, teść Mojżesza, złożył Bogu ofiarę całopalną i ofiary krwawe. Aaron i wszyscy starsi Izraela przyszli, aby spożyć posiłek wraz z teściem Mojżesza, w obecności Boga. 13 Następnego dnia Mojżesz zasiadł, aby sądzić lud, a ludzie stali przed nim od rana aż do wieczora. 14 Teść Mojżesza, widząc wszystko, co czynił dla ludu, zapytał: «Co ty robisz dla tego ludu? Dlaczego siedzisz sam, podczas gdy cały lud stoi przed tobą od rana do wieczora?» 15 Mojżesz odpowiedział swemu teściowi: «Lud przychodzi do mnie, aby pytać Boga. 16 Kiedy mają sprawę do rozstrzygnięcia, przychodzą do mnie, a ja rozstrzygam między nimi, oznajmiając przykazania i prawa Boże.» 17 Teść Mojżesza rzekł do niego: To, co czynisz, jest złe. 18 Na pewno ulegniesz, ty i ludzie, którzy są z tobą, bo zadanie to przekracza twoje siły i nie możesz go wykonać sam. 19 Posłuchajcie mojego głosu, dam wam radę i niech Bóg będzie z wami. Bądźcie reprezentantami ludu przed Bogiem i przedstawcie ich sprawy Bogu. 20 Naucz ich rozporządzeń i praw, i wyjaśnij im drogę, którą mają postępować i co mają czynić. 21 Wybierzcie teraz spośród całego ludu mężów dzielnych, bojących się Boga, mężów prawych, wrogów chciwości i ustanówcie ich przywódcami tysięcy, setek, pięćdziesiątek i dziesiątek. 22 Będą sądzić ludzi w każdej chwili, przedstawiać ci wszystkie ważne sprawy i sami rozstrzygać wszystkie drobne. Odciąż w ten sposób swój ciężar i pozwól im go dźwigać razem z tobą. 23 Jeśli tak będziecie czynić, a Bóg da wam przykazania, będziecie mogli tego przestrzegać, a wszyscy ci ludzie powrócą w pokoju na swoje miejsce».» 24 Mojżesz posłuchał głosu swego teścia i uczynił wszystko, co mu powiedział. 25 Mojżesz wybrał zdolnych mężów z całego Izraela i ustanowił ich nad ludem dowódcami tysięcy, dowódcami setek, dowódcami pięćdziesiątek i dowódcami dziesiątek. 26 Oni zawsze sądzili ludzi, wszystkie poważne sprawy przedstawiali Mojżeszowi, a we wszystkich mniejszych sprawach sami rozstrzygali. 27 Mojżesz pożegnał się ze swoim teściem, a Jetro wrócił do swojego kraju.
Wyjścia 19
1 Tego właśnie dnia, w trzecim miesiącu po wyjściu Izraelitów z Egiptu, przybyli na pustynię Synaj. 2 Wyruszyli z Rafidim, przybyli na pustynię Synaj, rozbili obóz na pustyni, Izrael rozłożył się obozem tam, naprzeciwko góry. 3 Mojżesz wstąpił do Boga, a Pan zawołał do niego z góry i rzekł: Tak powiesz domowi Jakuba i synom Izraela: 4 Widzieliście, co uczyniłem Egiptowi, jak niosłem was na skrzydłach orlich i przyprowadziłem was do siebie. 5 Jeśli więc będziecie słuchać głosu mojego i będziecie strzec mojego przymierza, będziecie moim wybranym ludem spośród wszystkich narodów, bo moja jest cała ziemia., 6 Lecz wy będziecie dla mnie królestwem kapłanów i narodem świętym. Oto słowa, które masz powiedzieć Izraelitom».» 7 Mojżesz poszedł i zwołał starszych ludu i przedstawił im wszystkie te słowa, tak jak Pan mu nakazał. 8 Cały lud odpowiedział: «Uczynimy wszystko, co powiedział Pan». Mojżesz poszedł i powiedział Panu, co powiedział lud. 9 I rzekł Pan do Mojżesza: Oto Ja przyjdę do ciebie w gęstym obłoku, aby lud słyszał, gdy będę mówił do ciebie, i uwierzył w ciebie na wieki. I Mojżesz powtórzył Panu słowa ludu. 10 I rzekł Pan do Mojżesza: «Idź do ludu i każ im się oczyścić dziś i jutro, i niech wyprają swoje szaty. 11 Niech będą gotowi na trzeci dzień, bo trzeciego dnia zstąpi Pan na górę Synaj na oczach całego ludu. 12 Ustalisz granicę dla ludu wokoło niej, mówiąc: Nie będziecie wchodzić na górę i dotykać jej zbocza. Ktokolwiek dotknie się góry, będzie ukarany śmiercią. 13 Nie podniosą na niego ręki, lecz ukamienują go lub przebiją strzałami; ani zwierzę, ani człowiek nie może pozostać przy życiu. Gdy zabrzmi trąba, wejdą na górę.» 14 Mojżesz zszedł z góry do ludu, poświęcił lud, a oni wyprali swoje szaty. 15 Potem powiedział ludziom: «Za trzy dni bądźcie gotowi i nie zbliżajcie się do żadnej kobiety».» 16 Trzeciego dnia rano rozległy się grzmoty i błyskawice, a gęsta chmura zawisła nad górą i rozległ się bardzo donośny dźwięk trąby, a wszyscy ludzie, którzy byli w obozie, drżeli. 17 Mojżesz wyprowadził lud z obozu na spotkanie Boga i zatrzymał się u stóp góry. 18 Góra Synaj cała dymiła, gdyż Pan zstąpił na nią w ogniu i dym unosił się jak dym z pieca, a cała góra bardzo się trzęsła. 19 Dźwięk trąby stawał się coraz głośniejszy. Mojżesz przemówił, a Bóg odpowiedział mu głosem. 20 Pan zstąpił na górę Synaj, na jej szczyt. I zawołał Mojżesza na szczyt góry, a Mojżesz wstąpił. 21 Pan rzekł do Mojżesza: Zejdź i zabroń ludowi przekraczać zapory przed Panem, aby mógł patrzeć, aby wielu z nich nie zginęło. 22 Nawet kapłani, którzy zbliżają się do Pana, muszą się poświęcić, aby ich Pan nie ukarał śmiercią.» 23 Mojżesz rzekł do Pana: «Lud nie może wejść na górę Synaj, bo Ty wyraźnie zabroniłeś nam tego, mówiąc: 'Otocz górę granicami i uświęć ją'».» 24 Pan rzekł do niego: «Zejdź, a potem pójdziesz z Aaronem. Kapłani zaś i lud nie powinni przekraczać zapory, aby wstąpić do Pana, aby ich nie uśmiercił».» 25 Mojżesz zszedł do ludu i opowiedział im te słowa.
Wyjścia 20
1 A Bóg mówił wszystkie te słowa, mówiąc: 2 Ja jestem Pan, twój Bóg, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej, z domu niewoli. 3 Nie będziesz miał bogów cudzych przede mną. 4 Nie czyń sobie podobizny rzeźbionej ani żadnego obrazu tego, co jest na niebie w górze, ani tego, co jest na ziemi w dole, ani tego, co jest w wodach pod ziemią. 5 Nie będziesz się im kłaniał i nie będziesz im służył, bo Ja, Pan, twój Bóg, jestem Bogiem zazdrosnym, który karze winę ojców na synach do trzeciego i czwartego pokolenia tych, którzy Mnie nienawidzą., 6 i okazuję miłosierdzie tysiącznemu pokoleniu tym, którzy Mnie miłują i przestrzegają moich przykazań. 7 Nie będziesz brał imienia Pana, Boga twego, nadaremno, gdyż Pan nie pozostawi bezkarnie tego, który bierze Jego imię nadaremno. 8 Pamiętaj o dniu szabatu, aby go uświęcić. 9 Przez sześć dni będziesz pracować i wykonywać wszystkie swoje obowiązki. 10 Ale siódmy dzień jest szabatem dla Pana, Boga twego. Nie będziesz wykonywał żadnej pracy ani ty, ani twój syn, ani twoja córka, ani twój sługa, ani twoja służąca, ani twoje bydło, ani cudzoziemiec, który jest w twoich bramach. 11 Bo w sześciu dniach Pan uczynił niebo i ziemię, morze i wszystko, co w nich jest, a siódmego dnia odpoczął. Dlatego Pan pobłogosławił dzień szabatu i uczynił go świętym. 12 Czcij swego ojca i swoją matkę, aby długo trwały twoje dni na ziemi, którą Pan, Bóg twój, daje tobie. 13 Nie zabijaj. 14 Nie cudzołóż. 15 Nie kradnij. 16 Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu. 17 Nie będziesz pożądał domu bliźniego swego. Nie będziesz pożądał żony bliźniego swego, ani jego sługi, ani jego służącej, ani jego wołu, ani jego osła, ani żadnej rzeczy, która należy do bliźniego twego. 18 Wszyscy ludzie usłyszeli grzmoty i dźwięk trąby, ujrzeli płomienie i dymiącą górę. Na ten widok zadrżeli i zachowali dystans. 19 Powiedzieli do Mojżesza: «Mów ty do nas, a będziemy słuchać, ale nie pozwól Bogu mówić do nas, bo pomrzemy».» 20 Mojżesz odpowiedział ludowi: «Nie bójcie się, gdyż Bóg przyszedł, aby was doświadczyć, aby bojaźń przed Nim była w was i abyście nie grzeszyli».» 21 A lud pozostał z daleka, Mojżesz zaś zbliżył się do obłoku, gdzie był Bóg. 22 I rzekł Pan do Mojżesza: Powiedz to synom izraelskim: Widzieliście, że mówiłem do was z nieba. 23 Nie będziecie czynić obok Mnie bogów ze srebra ani bogów ze złota nie będziecie czynić. 24 Uczynisz mi ołtarz z ziemi, na którym będziesz składał swoje ofiary całopalne i ofiary pojednania, swoje owce i bydło. Na każdym miejscu, gdzie kazałem wspominać moje imię, przyjdę do ciebie i będę ci błogosławił. 25 Jeśli uczynisz Mi ołtarz z kamienia, nie buduj go z kamieni ciosanych, bo gdy podniesiesz dłuto swe na kamieniu, zbezcześcisz go. 26 Nie będziesz wstępował do mojego ołtarza po stopniach, aby nie była tam widoczna nagość twoja.
Wyjścia 21
1 Oto prawa, które im nadasz: 2 Jeśli kupisz sługę hebrajskiego, będzie służył sześć lat, w siódmym roku wyjdzie na wolność, nie płacąc nic. 3 Jeśli wszedł sam, odejdzie sam; jeśli miał żonę, odejdzie z nim również jego żona. 4 Lecz jeśli jego pan dał mu żonę, która urodziła mu synów i córki, żona i jej dzieci będą należeć do pana, a on odejdzie sam. 5 Jeśli sługa powie: «Kocham mojego pana, moją żonę i moje dzieci i nie chcę odejść na wolność», 6 Wtedy jego pan przyprowadzi go przed Boga, a gdy go zbliży do drzwi albo do odrzwi, jego pan przebije mu ucho szydłem, a sługa będzie mu służył na zawsze. 7 Kiedy mężczyzna sprzedaje swoją córkę, aby została służącą, ona nie odejdzie tak, jak odchodzą służący. 8 Jeśli zaś nie spodoba się ona swemu panu, który ją przeznaczył dla siebie, pozwoli ją wykupić, lecz nie będzie mógł jej sprzedać obcym, skoro okazała mu się niewierna. 9 Jeżeli zamierza ją wydać za mąż za syna, będzie ją traktował tak, jak córki mają prawa. 10 A jeśli weźmie sobie inną żonę, nie będzie jej pozbawiał niczego z pożywienia, ubrania i dachu nad głową. 11 A jeśli on nie zrobi dla niej tych trzech rzeczy, będzie mogła odejść nie płacąc nic, nie dając żadnych pieniędzy. 12 Każdy, kto uderzy człowieka tak, że ten umrze, musi zostać ukarany śmiercią. 13 Lecz jeśli nie zastawił on żadnych sideł na jego drodze i Bóg oddał go w jego ręce, to wyznaczę dla ciebie miejsce, gdzie będzie mógł szukać schronienia. 14 A jeśli ktoś wyrządzi krzywdę swemu bliźniemu, podstępem go zabijając, to nawet oderwiesz go od mojego ołtarza, aby go uśmiercić. 15 Każdy, kto uderzy swego ojca lub matkę, musi zostać ukarany śmiercią. 16 Każdy, kto ukradnie człowieka, czy to sprzeda go, czy znajdzie go u siebie, musi zostać ukarany śmiercią. 17 Każdy, kto złorzeczy swemu ojcu lub matce, zostanie ukarany śmiercią. 18 Gdy mężczyźni się pokłócą i jeden uderzy drugiego kamieniem lub pięścią, nie powodując jego śmierci, lecz zmuszając go do pozostania w łóżku, 19 Ten, kto go uderzył, uniknie kary, jeśli drugi wyzdrowieje i będzie mógł wyjść na zewnątrz okrakiem na kiju, to tylko on wypłaci mu odszkodowanie za bezrobocie i zapewni leczenie. 20 Jeśli ktoś uderzy kijem swego sługę lub służącą i zginą z jego ręki, to zostaną pomszczeni. 21 Jeśli jednak sługa przeżyje dzień lub dwa, nie będzie pomszczony, gdyż jest własnością swego pana. 22 Gdy mężczyźni biją się i uderzają ciężarną kobietę, a spowodują, że urodzi, bez żadnego innego wypadku, winna strona będzie podlegać karze grzywny nałożonej na nią przez męża kobiety, którą zapłaci zgodnie z decyzją sędziów. 23 Ale jeśli zdarzy się wypadek, oddasz życie za życie., 24 Oko za oko, ząb za ząb, ręka za rękę, stopa za stopę, 25 oparzenie za oparzenie, rana za ranę, siniak za siniak. 26 Jeżeli ktoś uderzy swego niewolnika lub niewolnicę w oko i spowoduje utratę oka, musi wypłacić odszkodowanie za oko. 27 A jeśli sprawi, że jego niewolnik lub niewolnica stracą ząb, winien wypłacić mu wolność za ząb. 28 Jeśli wół zabodzie mężczyznę lub kobietę i obaj umrą, wół musi zostać ukamienowany, jego mięsa nie wolno spożywać, lecz właściciel wołu będzie wolny od kary. 29 Lecz jeśli wół długo bodł rogiem, a jego właściciel, mimo ostrzeżenia, nie pilnował go, to wół musi zostać ukamienowany, jeśli zabije mężczyznę lub kobietę, a także jego właściciel musi ponieść śmierć. 30 Jeżeli na pana nałożono cenę za odkupienie jego życia, zapłaci on całą kwotę, jaką mu narzucono. 31 Jeśli wół uderzy syna lub córkę, to prawo nadal będzie obowiązywało., 32 lecz jeśli wół uderzy w niewolnika lub niewolnicę, wówczas trzydzieści syklów srebra będzie zapłacone panu niewolnika, a wół będzie ukamienowany. 33 Jeśli ktoś otworzy cysternę albo wykopie cysternę i jej nie przykryje, a wpadnie do niej wół lub osioł, 34 Właściciel cysterny wynagrodzi szkodę: odda właścicielowi wartość zwierzęcia w srebrze, a zabite zwierzę będzie jego własnością. 35 Jeżeli wół jednego człowieka zabodzie wołu innego człowieka i ten padnie, to sprzedadzą żywego wołu i podzielą między siebie zapłatę; podzielą się także zabitym wołem. 36 Jeśli jednak okaże się, że wół bodł rogiem przez dłuższy czas i że jego właściciel go nie doglądał, wówczas ten ostatni wynagrodzi to, dając wołu za wołu, a zabity wół będzie jego. 37 Jeśli ktoś ukradnie wołu lub baranka i zabije go lub sprzeda, odda pięć wołów za wołu i cztery jagnięta za baranka.
Wyjścia 22
1 Jeśli złodziej zostanie złapany w nocy podczas włamania, pobity i umrze, nie jesteśmy odpowiedzialni za jego rozlew krwi., 2 Ale jeśli słońce wzeszło, będziemy odpowiedzialni za jego rozlew krwi. Złodziej zwróci to, co miał: jeśli nic nie ma, zostanie sprzedany za to, co ukradł. 3 Jeśli to, co ukradł, czy to wół, osioł czy owca, nadal żyje u niego, zwróci mu podwójną kwotę. 4 Jeżeli ktoś wyrządzi szkodę na polu lub winnicy, wypuszczając swe bydło na pole innej osoby, to jako odszkodowanie musi dać najlepsze plony ze swego pola i ze swojej winnicy. 5 Jeżeli wybuchnie ogień i dosięgnie cierni, strawi snopy, pszenicę na pniu lub pole, to ten, kto wzniecił ogień, wypłaci odszkodowanie. 6 Jeżeli mężczyzna powierzy pieniądze lub przedmioty innej osobie na przechowanie i zostaną one skradzione z domu tej osoby, złodziej, jeśli zostanie odnaleziony, zwróci podwójną kwotę. 7 Jeśli złodziej nie zostanie znaleziony, gospodarz stanie przed Bogiem, aby orzec, czy nie podniósł ręki na własność swego bliźniego. 8 Bez względu na to, co było przedmiotem przestępstwa, czy był to wół, osioł, owca, ubranie czy jakakolwiek zgubiona rzecz, o której powiedziano: «To prawda», sprawa obu stron zostanie przedstawiona Bogu, a ten, którego Bóg potępił, odda swemu bliźniemu podwójnie. 9 Jeżeli ktoś powierzy innemu człowiekowi wołu, owcę lub jakąkolwiek sztukę bydła, a zwierzę zdechnie, złamie kończynę lub zostanie skradzione bez świadka, 10 Przysięga Pana będzie zawarta między dwiema stronami, aby było wiadome, czy strażnik nie zawładnął własnością swego bliźniego, a właściciel zwierzęcia przyjmie tę przysięgę, a drugi nie będzie musiał nic odszkodować. 11 Jeśli jednak zwierzę zostało skradzione z domu, będzie musiał wypłacić odszkodowanie właścicielowi. 12 Jeśli zwierzę zostało rozszarpane przez dzikie zwierzę, należy przedstawić szczątki jako dowód i nie trzeba wypłacać odszkodowania za rozszarpane zwierzę. 13 Jeżeli człowiek pożyczy zwierzę od innej osoby, a ono złamie kończynę lub zdechnie pod nieobecność właściciela, należy mu się odszkodowanie. 14 Jeśli właściciel jest obecny, odszkodowanie nie zostanie wypłacone. Jeśli zwierzę było wypożyczone, rekompensatą będzie cena wynajmu. 15 Jeśli mężczyzna uwiedzie niezaręczoną dziewicę i złączy się z nią węzłem małżeńskim, zapłaci jej posag i weźmie ją za żonę. 16 Jeżeli ojciec nie chce mu na to pozwolić, uwodziciel musi zapłacić pieniądze przeznaczone na posag dziewic. 17 Nie pozwolisz czarownicy żyć. 18 Każdy, kto dopuści się kontaktu ze zwierzęciem, będzie ukarany śmiercią. 19 Ten, kto składa ofiary bogom, a nie samemu Panu, będzie potępiony. 20 Nie będziesz źle się obchodził z przybyszem i nie będziesz go uciskał, bo sami byliście przybyszami w ziemi egipskiej. 21 Nie będziesz zasmucał wdowy i sieroty. 22 Jeśli ich uciskasz, będą wołać do mnie, a Ja wysłucham ich wołania., 23 Zapłonie mój gniew i wyniszczę was mieczem. Żony wasze staną się wdowami, a dzieci wasze sierotami. 24 Jeśli pożyczysz pieniądze ubogiemu z mojego ludu, nie będziesz postępował wobec niego jak lichwiarz i nie będziesz żądał od niego odsetek. 25 Jeśli weźmiesz w zastaw płaszcz swego bliźniego, musisz mu go zwrócić przed zachodem słońca., 26 Bo to jego jedyne okrycie, szata, którą okrywa swoje ciało: na czym innym miałby spać? Jeśli zawoła do mnie, wysłucham go, bo jestem litościwy. 27 Nie będziesz bluźnił przeciw Bogu i nie będziesz złorzeczył księciu twojego ludu. 28 Nie będziesz zwlekał z ofiarowaniem mi pierwocin z plonu twego i z tłoczni wina. Dasz mi pierworodnego z synów twoich. 29 Tak samo postąpisz z pierworodnym twej krowy i z pierworodnym twej owcy. Siedem dni zostanie przy matce swojej, a ósmego dnia oddasz je mnie. 30 Będziecie dla mnie ludźmi świętymi. Mięsa rozszarpanego, które znajdzie się na polu, nie będziecie jeść, lecz rzucicie je psom.
Wyjścia 23
1 Nie będziesz rozsiewał fałszywych plotek i nie będziesz podawał ręki człowiekowi niegodziwemu, by być świadkiem obciążającym. 2 Nie pójdziesz za tłumem, aby czynić zło, ani nie będziesz zeznawać w procesie sądowym, stając po stronie większości, aby wpłynąć na sprawiedliwość. 3 Również nie będziesz faworyzował osoby słabej w jej próbie. 4 Jeśli natkniesz się na wołu swego wroga lub jego zabłąkanego osła, nie omieszkasz go do niego odprowadzić. 5 Jeśli widzisz, że osioł człowieka, który cię nienawidzi, ugina się pod ciężarem, wystrzegaj się go porzucania, połącz swoje wysiłki z nim, aby go uwolnić. 6 Nie wpłyniesz na prawa biednych w ich procesie sądowym. 7 Odwrócisz się od fałszywej sprawy i nie będziesz karał śmiercią niewinnego i sprawiedliwego, bo Ja nie uniewinnię winnego. 8 Nie przyjmuj darów, gdyż dary zaślepiają rozumnych i rujnują słuszne sprawy. 9 Nie będziesz uciskał przybysza. Wiesz, co czuje przybysz, bo i sami byliście przybyszami w ziemi egipskiej. 10 Przez sześć lat będziesz obsiewał swoją ziemię i zbierał jej plony. 11 Ale siódmego zostawisz i porzucisz, a ubodzy z ludu twego zjedzą go, a dzikie zwierzęta zjedzą resztę. Tak samo postąpisz z winnicami i gajami oliwnymi. 12 Przez sześć dni będziesz wykonywał swoją pracę, ale siódmego dnia odpoczniesz, aby odpoczęły twój wół i twój osioł i aby syn twojego sługi oraz cudzoziemiec mogli odetchnąć. 13 Zwróć uwagę na wszystko, co ci powiedziałem. Nie będziesz wypowiadał imienia bogów obcych, i niech żadne imię ich nie będzie wypowiedziane z ust twoich. 14 Trzy razy w roku będziecie obchodzić święto ku mojej czci. 15 Przestrzegać będziecie Święta Przaśników: przez siedem dni będziecie jedli przaśniki, jak wam nakazałem, w oznaczonym czasie w miesiącu Abib, gdyż w tym miesiącu wyszliście z Egiptu, i nikt nie może ukazać się przede mną z pustymi rękami. 16 Będziesz obchodził Święto Żniw, pierwocin swojego trudu, tego, co zasiałeś na polu, i Święto Zbiorów przy końcu roku, gdy będziesz zbierał plon swojego trudu z pól. 17 Trzy razy w roku wszyscy twoi mężczyźni mają stawić się przed Panem Bogiem. 18 Nie będziesz składał w ofierze krwi mojej ofiary razem z chlebem kwaszonym i nie będziesz przechowywał tłuszczu mojej ofiary przez noc aż do rana. 19 Pierwociny plonów ziemi twojej przyniesiesz do domu Pana, Boga twego. Nie będziesz gotował młodego koźlęcia w mleku jego matki. 20 Oto Ja posyłam anioła przed tobą, aby cię strzegł w czasie twojej drogi i doprowadził cię do miejsca, które ci przygotowałem. 21 Bądźcie strzeżeni przed Nim i słuchajcie Jego głosu. Nie stawiajcie Mu oporu, gdyż nie odpuści wam waszego przewinienia, bo imię moje jest w Nim. 22 Jeśli jednak będziesz słuchał jego głosu i będziesz czynił wszystko, co ci powiem, będę wrogiem twoich wrogów i przeciwnikiem twoich przeciwników. 23 Albowiem mój anioł pójdzie przed tobą i zaprowadzi cię do Amorytów, Chetytów, Peryzzytów, Kananejczyków, Chiwwitów i Jebusytów, i wytracę ich. 24 Nie będziesz oddawał czci ich bogom i nie będziesz im służył, nie będziesz naśladował ich praktyk, lecz ich stele będziesz burzył i rozbijał. 25 Będziecie służyć Panu, Bogu waszemu, a On pobłogosławi twój chleb i twoją wodę. Ja zaś oddalę choroby spośród was. 26 Nie będzie w twoim kraju kobiety, która by traciła swój owoc, ani kobiety niepłodnej. Ja wypełnię liczbę twoich dni. 27 Ześlę strach mój przed tobą i wprawię w zamęt wszystkie narody, do których przyjdziesz, i sprawię, że wszyscy twoi wrogowie będą uciekać przed tobą. 28 Poślę przed tobą szerszenie, które wypędzą Chiwwitów, Kananejczyków i Hetytów sprzed twego oblicza. 29 Nie wypędzę ich sprzed twego oblicza w jednym roku, aby kraj ten nie stał się pustynią i aby dzikie zwierzęta nie rozmnożyły się na twoją szkodę. 30 Będę ich wypędzał przed wami stopniowo, aż wasza liczebność będzie tak wielka, że będziecie mogli zająć tę ziemię. 31 Ustanowię granice twoje od Morza Czerwonego aż do Morza Filistyńskiego i od pustyni aż do Rzeki. Oddam bowiem w ręce wasze mieszkańców tej ziemi, a ty ich wypędzisz przed sobą. 32 Nie będziesz zawierał przymierza z nimi ani z ich bogami. 33 Nie będą mieszkać w waszym kraju, aby was nie zwieść do grzechu przeciwko Mnie. Gdybyście służyli ich bogom, byłoby to dla was sidłem.»
Wyjścia 24
1 Bóg powiedział do Mojżesza: «Wstąp do Pana, ty, Aaron, Nadab, Abiu i siedemdziesięciu starszych Izraela i oddajcie pokłon z daleka. 2 Tylko Mojżesz zbliży się do Pana. Inni się nie zbliżą i lud nie pójdzie z nim.» 3 Mojżesz przyszedł i opowiedział ludowi wszystkie słowa Pana i wszystkie prawa, a cały lud odpowiedział jednym głosem: «Wszystkie słowa, które powiedział Pan, wypełnimy».» 4 Mojżesz spisał wszystkie słowa Pana. Następnie, wstając wcześnie rano, zbudował ołtarz u stóp góry i postawił dwanaście słupów dla dwunastu pokoleń Izraela. 5 Wysłał młodzieńców, synów Izraela, aby złożyli Panu ofiary całopalne i złożyli w ofierze byki jako ofiarę pojednania. 6 Mojżesz wziął połowę krwi i wlał ją do mis, a drugą połową pokropił ołtarz. 7 Wziąwszy księgę przymierza, przeczytał ją wobec ludu, który odpowiedział: «Wszystko, co powiedział Pan, uczynimy i będziemy posłuszni».» 8 Mojżesz wziął krew i pokropił nią lud, mówiąc: «Oto krew przymierza, które Pan zawarł z wami na podstawie wszystkich tych słów».» 9 Mojżesz poszedł z Aaronem, Nadabem, Abihu i siedemdziesięcioma starszymi Izraela, 10 i ujrzeli Boga Izraela, a pod Jego stopami było coś, co przypominało dzieło z błyszczących szafirów, czystych jak samo niebo. 11 A na wybranych spośród synów izraelskich nie podniósł ręki. Widzieli oni Boga, jedli i pili. 12 Pan rzekł do Mojżesza: «Wstąp do mnie na górę i pozostań tam, a dam ci tablice kamienne z Prawem i przykazaniami, które napisałem, aby ich pouczyć».» 13 Mojżesz wstał, z Jozue, jego sługa i Mojżesz poszli na górę Bożą. 14 Powiedział do starszych: »Poczekajcie tu na nas, aż wrócimy do was. Aaron i Chur będą z wami. Jeśli ktoś ma jakiś spór, niech się zwróci do nich”.» 15 Mojżesz wstąpił na górę, a obłok ją zakrył., 16 Chwała Pana spoczęła na górze Synaj, a obłok okrywał ją przez sześć dni. Siódmego dnia Pan zawołał Mojżesza z wnętrza obłoku. 17 Wygląd chwały Pana był w oczach synów izraelskich jak ogień pożerający na szczycie góry. 18 Mojżesz wszedł w środek obłoku i wstąpił na górę. I pozostał Mojżesz na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.
Wyjścia 25
1 Pan przemówił do Mojżesza tymi słowami: 2 «Powiedz Izraelitom, aby złożyli dla mnie ofiarę. Od każdego człowieka, który złoży ją dobrowolnie, weźmiesz ofiarę dla mnie. 3 Oto ofiara, którą od nich otrzymasz: złoto, srebro i brąz, 4 z fioletowej purpury, szkarłatnej purpury, karmazynu, cienkiego lnu i sierści koziej, 5 Baranie skóry baranie, skóry delfinów i drewno akacjowe, 6 olej do świecznika, wonności do oleju do namaszczania i do kadzidła, 7 kamienie onyksowe i inne kamienie do osadzenia efodu i pektorału. 8 Uczynią mi świątynię i będę mieszkał pośród nich. 9 Będziesz trzymał się wszystkiego, co ci pokażę, projektu Przybytku i projektu wszystkich jego sprzętów.» 10 «I uczynią arkę z drzewa akacjowego; jej długość będzie wynosić dwa i pół łokcia, jej szerokość półtora łokcia i jej wysokość półtora łokcia. 11 I pokryjesz go szczerym złotem wewnątrz i zewnątrz, i uczynisz dokoła niego wieniec złoty. 12 Odlejesz dla niej cztery złote pierścienie i założysz je na jej cztery nogi, dwa pierścienie na jedną stronę i dwa pierścienie na drugą. 13 I uczynisz drążki z drzewa akacjowego i pokryjesz je złotem. 14 Przełożysz drążki przez pierścienie po bokach arki, tak aby można było ich używać do przenoszenia arki. 15 Pręty pozostaną w pierścieniach arki i nie zostaną usunięte. 16 I włożysz do arki świadectwo, które ci dam. 17 I uczynisz tron przebłagalni ze szczerego złota; długość jego będzie wynosić dwa i pół łokcia, a szerokość jego półtora łokcia. 18 Uczynisz też dwa cherubiny ze złota, uczynisz je ze złota kutego, na obu końcach pokrywy przebłagalni. 19 Uczyń cherubina na jednym końcu i cherubina na drugim końcu; uczynisz też cherubiny wychodzące z przebłagalni na obu jej końcach. 20 Cherubiny będą miały rozpostarte skrzydła ku górze i będą zakrywać przebłagalnię swoimi skrzydłami, zwrócone ku sobie, twarze cherubinów będą zwrócone ku przebłagalni. 21 Położysz przebłagalnię na wierzchu arki i włożysz do arki świadectwo, które ci dam. 22 Tam będę się z tobą spotykał i dam ci wszystkie przykazania, jakie dam tobie dla synów izraelskich, spośród dwóch cherubów, które są na Arce Świadectwa. 23 I uczynisz stół z drzewa akacjowego; jego długość niech będzie dwa łokcie, jego szerokość jeden łokieć, a jego wysokość półtora łokcia. 24 Pokryjesz go szczerym złotem i umieścisz na nim dokoła złoty wieniec. 25 I uczynisz dokoła niej ramę z jednej palmy, i uczynisz wieniec złoty na tej ramie dokoła. 26 A uczynisz cztery złote pierścienie do stołu i przymocujesz te pierścienie do czterech jego narożników, które będą u czterech jego nóg. 27 Pierścienie będą znajdować się w pobliżu ramy, w celu zamocowania prętów, które będą podtrzymywać stół. 28 A drążki te zrobisz z drzewa akacjowego i pokryjesz je złotem. I będziesz ich używał do noszenia stołu. 29 Uczynisz też misy, kadzielnice, czary i kubki do ofiar płynnych; uczynisz je ze szczerego złota. 30 Będziesz kładł chleby pokładne na stole, zawsze przede mną. 31 Uczynisz świecznik ze szczerego złota; świecznik, jego podstawa i jego trzon będą z kutego złota; jego kielichy, jego pąki i jego kwiaty będą z jednej bryły. 32 Z jego boków będzie wychodzić sześć gałęzi: trzy gałęzie ze świecznika po jednej stronie i trzy gałęzie ze świecznika po drugiej stronie. 33 Na pierwszej gałęzi będą trzy kielichy kwiatu migdałowca, pączek i kwiat, a na drugiej gałęzi trzy kielichy kwiatu migdałowca, pączek i kwiat; to samo będzie dotyczyło sześciu gałęzi wyrastających z kandelabru. 34 Na łodydze świecznika znajdować się będą cztery kielichy kwiatów migdałowca, ich pąki i kwiaty. 35 Pod pierwszymi dwoma gałęziami wychodzącymi z trzonu świecy będzie znajdował się guzik, pod następnymi dwoma gałęziami wychodzącymi z trzonu świecy będzie guzik i pod ostatnimi dwoma gałęziami wychodzącymi z trzonu świecy będzie guzik, zgodnie z sześcioma gałęziami wychodzącymi z trzonu świecy. 36 Te guziki i gałęzie będą wykonane z tego samego kawałka co świecznik, całość będzie wykonana z masy bitego złota, z czystego złota. 37 Uczynisz siedem lamp i umieścisz je na ramionach, aby świeciły z przodu. 38 Jej pęseta i popielniczka będą wykonane ze szczerego złota. 39 Z talentu szczerego złota zostanie wykonany świecznik wraz ze wszystkimi jego przyborami. 40 "Spójrz i postępuj zgodnie z modelem pokazanym ci na górze."»
Wyjścia 26
1 «Uczynisz przybytek z dziesięciu tkanin z bisioru kręconego, z błękitnej i purpurowej tkaniny, z karmazynu i karmazynu, z cherubinami, robotą biegłego tkacza. 2 Długość zasłony ma wynosić dwadzieścia osiem łokci, a szerokość zasłony cztery łokcie; wymiary mają być jednakowe dla wszystkich zasłon. 3 Pięć z tych powieszeń zostanie połączonych ze sobą, pozostałe pięć również zostanie połączonych ze sobą. 4 Przymocuj fioletowe sznurówki do krawędzi gobelinu, kończąc tym samym pierwsze składanie, a następnie zrób to samo na krawędzi gobelinu, kończąc tym samym drugie składanie. 5 Należy wykonać pięćdziesiąt sznurówek na pierwszym zawieszeniu i pięćdziesiąt sznurówek na krawędzi zawieszki, kończąc w ten sposób drugie składanie. Sznurówki te będą do siebie pasować. 6 I uczynisz pięćdziesiąt złotych klamer i zwiążesz zasłony jedna z drugą, tak że przybytek będzie stanowił jedną całość. 7 A uczynisz też zasłony z koziej sierści, aby utworzyć namiot nad przybytkiem. Uczynisz zaś jedenaście takich zasłon. 8 Długość jednej zasłony będzie wynosić trzydzieści łokci, a szerokość jednej zasłony będzie wynosić cztery łokcie; wymiary będą takie same dla wszystkich jedenastu zasłon. 9 Pięć z tych zasłon zszyjesz osobno, a pozostałe sześć osobno, a szóstą zasłonę złożysz na przodzie namiotu. 10 Przymocuj pięćdziesiąt sznurówek do krawędzi gobelinu kończąc pierwsze złożenie, a kolejne pięćdziesiąt do krawędzi gobelinu drugiego złożenia. 11 Należy wykonać pięćdziesiąt brązowych zszywek, włożyć je w sznurówki i w ten sposób złożyć namiot, który będzie stanowił jedną całość. 12 Jeśli chodzi o nadmiar zasłon namiotu, mianowicie połowę dodatkowej zasłony, opadnie ona na tył Przybytku., 13 a łokcie, które były naddatne, jeden z jednej strony, a drugi z drugiej, na długości zasłon namiotu, będą opadać na boki przybytku, jeden z jednej strony, drugi z drugiej, aby go okrywać. 14 A uczynisz na namiot nakrycie ze skór baranich, barwionych na czerwono, i nakrycie ze skór delfinów na wierzchu. 15 A deski na przybytek zrobisz z drzewa akacjowego i ustawisz je pionowo. 16 Długość deski będzie wynosić dziesięć łokci, a szerokość deski będzie wynosić półtora łokcia. 17 Każda deska będzie miała dwa czopy połączone ze sobą; tak samo uczynisz ze wszystkimi deskami Przybytku. 18 Uczynisz deski na przybytek: dwadzieścia desek na ścianę południową, po prawej stronie. 19 Pod dwudziestoma deskami umieścisz czterdzieści srebrnych podstaw, po dwa podstawy pod każdą deską na dwa jej czopy. 20 Na drugą stronę przybytku, na stronę północną, zrobisz dwadzieścia desek, 21 jak również czterdzieści srebrnych cokołów, po dwa cokoły pod każdą deską. 22 A uczynisz sześć desek na tylną ścianę przybytku, na stronę zachodnią. 23 Uczynisz dwie deski na narożniki przybytku, z tyłu, 24 Zostaną one podwojone od dołu, tworząc jedną całość aż do góry, aż do pierwszego pierścienia. Tak będzie z nimi obydwoma; zostaną umieszczone w dwóch rogach. 25 Będzie więc osiem desek z ich srebrnymi podstawami, szesnaście podstaw, po dwie podstawy pod każdą deską. 26 Uczynisz też belki poprzeczne z drzewa akacjowego, pięć na deski jednej strony przybytku, 27 pięć poprzeczek do desek na drugiej stronie przybytku i pięć poprzeczek do desek na boku przybytku, który tworzy tył, od strony zachodniej. 28 Środkowa belka poprzeczna będzie przebiegać wzdłuż desek, od jednego końca do drugiego. 29 Pokryjesz deski złotem, a pierścienie do belek poprzecznych zrobisz ze złota, i pokryjesz belki poprzeczne złotem. 30 I postawisz Przybytek według wzoru, jaki ci pokazano na górze. 31 I uczynisz zasłonę z purpury, fiołków, karmazynu, karmazynu i bisioru kręconego, z wyhaftowanymi na niej cherubinami, robotą biegłego tkacza. 32 Zawiesisz go na czterech słupach z drewna akacjowego, pokrytych złotem, ze złotymi haczykami i osadzisz na czterech srebrnych podstawach. 33 I umieścisz zasłonę pod klamrami, i tam za zasłoną wniesiesz Arkę Świadectwa. Zasłona będzie ci oddzielać Miejsce Najświętsze od Miejsca Najświętszego. 34 I położysz tron łaski na Arce Świadectwa w Miejscu Najświętszym. 35 Stół postawisz na zewnątrz zasłony, a świecznik naprzeciw stołu, po stronie południowej przybytku, stół zaś postawisz po stronie północnej. 36 A przy wejściu do namiotu uczynisz zasłonę z purpury, fiołków, karmazynu, karmazynu i bisioru kręconego, o różnorodnym wzorze. 37 Uczynisz do tej zasłony pięć słupów z drzewa akacjowego i pokryjesz je złotem; haczyki do nich będą złote, a pięć podstaw z brązu odlejesz do nich.«
Wyjścia 27
1 «Zrobisz ołtarz z drewna akacjowego; długość jego będzie wynosić pięć łokci, a szerokość pięć łokci. Ołtarz będzie kwadratowy, a wysokość jego będzie wynosić trzy łokcie. 2 Na czterech rogach ołtarza zrobisz rogi i pokryjesz go brązem. 3 Uczynisz więc dla ołtarza naczynia do zbierania popiołu, łopatki, misy, widełki i kadzielnice. Wszystkie te naczynia uczynisz z brązu. 4 I uczynisz kratę z brązu do ołtarza, i zamocujesz cztery pierścienie z brązu na czterech końcach kraty. 5 Umieść go pod gzymsem ołtarza, od spodu, a kratownica będzie sięgała do połowy wysokości ołtarza. 6 A zrobisz drążki do ołtarza, drążki z drzewa akacjowego, i pokryjesz je brązem. 7 Przełożymy te pręty przez pierścienie i będą po obu stronach ołtarza, kiedy będziemy go transportować. 8 Uczynisz go pustym z desek i uczynimy go tak, jak ci pokazano na górze.» 9 «Zbudujesz dziedziniec przybytku. Po stronie południowej, po prawej stronie, będą zasłony z cienkiego kręconego bisioru, tworzące dziedziniec, sto łokci długie po jednej stronie, 10 z dwudziestoma kolumnami i dwudziestoma brązowymi podstawami, haki kolumn i ich pręty będą ze srebra. 11 Tak samo po stronie północnej będą zasłony stu łokci długie, a także dwadzieścia kolumn i dwadzieścia brązowych podstaw; haki kolumn i ich drążki będą srebrne. 12 Po stronie zachodniej na całej szerokości dziedzińca będzie pięćdziesiąt łokci zasłon, a także dziesięć kolumn i ich dziesięć podstaw. 13 Po stronie wschodniej, od frontu, dziedziniec będzie miał pięćdziesiąt łokci szerokości, 14 a po jednej stronie drzwi będzie piętnaście łokci zasłony, a także trzy słupy i trzy ich podstawy, 15 i piętnaście łokci zasłony po drugiej stronie, z trzema kolumnami i trzema podstawami. 16 A brama dziedzińca będzie miała zasłonę na dwadzieścia łokci, z purpury, fiołków, karmazynu, karmazynu i kręconego bisioru, w rozmaitych wzorach, a także cztery słupy z czterema podstawami. 17 Wszystkie kolumny otaczające dziedziniec będą połączone srebrnymi prętami, będą miały srebrne haki, a ich podstawy będą z brązu. 18 Długość dziedzińca będzie wynosić sto łokci, szerokość jego będzie pięćdziesiąt łokci z każdej strony, a wysokość jego będzie pięć łokci. Zasłony będą z bisioru skręcanego, a podstawy z brązu. 19 Wszystkie naczynia używane w przybytku, wszystkie jego kołki i wszystkie kołki dziedzińca mają być z brązu.» 20 «Rozkażesz synom izraelskim, aby przynieśli ci oliwę tłoczoną do świecznika, aby nie przestawać świecić w lampach. 21 W Namiocie Spotkania, na zewnątrz zasłony, która jest przed Świadectwem, Aaron i jego synowie przygotują je, aby je palić od wieczora aż do rana przed Panem. To jest ustawa wieczysta dla synów Izraela po wszystkie ich pokolenia.»
Wyjścia 28
1 «Przyprowadź do siebie Aarona, twego brata, i jego synów z nim spośród Izraelitów, aby byli kapłanami w mojej służbie: Aarona, Nadaba, Abiusza, Eleazara i Itamara, synów Aarona. 2 I uczynisz święte szaty dla Aarona, brata twego, na cześć jego i jako ozdobę dla niego. 3 Porozmawiaj ze wszystkimi biegłymi mężami, których napełniłem duchem mądrości, a oni sporządzić będą szaty dla Aarona, aby został poświęcony do pełnienia mojej posługi kapłańskiej. 4 Oto szaty, które mają sporządzić: napierśnik, efod, płaszcz, tunika haftowana, tiara i pas. Oto szaty święte, które mają sporządzić dla Aarona, brata twego, i dla jego synów, aby mi służyli jako kapłani. 5 Użyją złota, purpury, szkarłatu, karmazynu i cienkiego lnu. 6 I uczynią efod ze złota, purpury, szkarłatu, karmazynu i bisioru kręconego, tkanych umiejętnie ściegiem. 7 Będzie miał dwie poduszki naramienne, które połączą jego dwa końce, dzięki czemu będzie połączony. 8 Pas, którym będzie on spinany, przechodząc przez niego, będzie tej samej roboty i będzie stanowił jedność z nim: będzie ze złota, purpury, szkarłatu, karmazynu i skręconego bisioru. 9 Weźmiesz dwa kamienie onyksowe i wyryjesz na nich imiona synów Izraela: 10 sześć ich imion na jednym kamieniu, a pozostałe sześć imion na drugim kamieniu, zgodnie z kolejnością ich narodzin. 11 Podobnie jak szlifuje się drogie kamienie i ryje na nich pieczęcie, tak wyryjesz na dwóch kamieniach imiona synów Izraela i osadzisz je w złotych oprawach. 12 I umieścisz te dwa kamienie na obu naramiennikach efodu jako kamienie pamiątkowe dla synów izraelskich, a Aaron będzie nosił ich imiona na obu swoich ramionach przed Panem jako pamiątkę. 13 Zrobisz złote kocięta, 14 i dwa łańcuszki ze szczerego złota, plecione w kształt sznurków, i przymocujesz te łańcuszki w kształcie sznurków do oprawy. 15 Uczynisz też napierśnik sądu, artystycznie wykonany; uczynisz go w ten sam sposób, w jaki wykonuje się efod; uczynisz go ze złota, purpury, szkarłatu, karmazynu i kręconego bisioru. 16 Będzie kwadratowy i podwójny, jego długość będzie wynosić jedną rozpiętość, a szerokość jedną rozpiętość. 17 Dopełnisz go oprawą z kamieni szlachetnych, cztery rzędy kamieni szlachetnych. Pierwszy rząd: sardonyks, topaz, szmaragd, 18 Drugi rząd: karbunkuł, szafir, diament, 19 Trzeci rząd: opal, agat, ametyst, 20 Czwarty rząd: chryzolit, onyks, jaspis. Kamienie te zostaną osadzone w złotych rozetach. 21 Kamienie te będą podzielone na dwanaście imion według imion synów Izraela; będą wyryte jak pieczęcie, każdy z własnym imieniem, dla dwunastu pokoleń. 22 Uczynisz do napierśnika łańcuszki ze szczerego złota, plecione w kształcie sznurków. 23 I uczynisz dwa złote pierścienie na napierśniku, i przymocujesz te dwa pierścienie do dwóch końców napierśnika. 24 Przewleczesz dwa złote sznury przez dwa pierścienie na końcach napierśnika, 25 I przywiążesz oba końce obu sznurów do obu kociąt i umieścisz je na przednich naramiennikach efodu. 26 Uczynisz też dwa inne pierścienie złote i przymocujesz je do dwóch dolnych końców napierśnika u wewnętrznej krawędzi efodu. 27 Uczynisz też dwa inne złote pierścienie i założysz je na obie strony naramienników efodu, na przedniej stronie, w miejscu, gdzie jest spleciony, ponad pasem efodu. 28 Napierśnik będzie przymocowany pierścieniami do pierścieni efodu za pomocą purpurowej wstążki, tak aby napierśnik znajdował się nad pasem efodu i aby nie można go było oddzielić od efodu. 29 Tak będzie nosił Aaron, gdy będzie wchodził do świątyni, na sercu swoim imiona synów Izraela, wyryte na napierśniku sądu, jako wieczną pamiątkę przed Panem. 30 I włożysz Urim i Tummim do napierśnika sądu, aby były na sercu Aarona, gdy będzie wchodził przed oblicze Pana. I w ten sposób Aaron będzie miał zawsze na sercu swoim przed Panem sąd nad synami izraelskimi. 31 Uczynisz też całą szatę pod efod z purpury. 32 Na środku będzie otwór na głowę, który będzie miał dookoła tkany brzeg, jak otwór w herbie, dzięki czemu szata się nie rozerwie. 33 Na dolnej krawędzi umieścisz granaty z purpury, fioletu, karmazynu i karmazynu dookoła dolnej krawędzi, 34 a dzwoneczki złote pośrodku dokoła: dzwoneczek złoty i granat, dzwoneczek złoty i granat na brzegu szaty dokoła. 35 I włoży je Aaron, aby wypełnić swoją służbę, a dźwięk dzwonków będzie słyszalny, gdy będzie wchodził do świątyni przed Pana i gdy będzie z niej wychodził, i nie umrze. 36 I uczynisz też blachę ze szczerego złota i wyryjesz na niej, jak się ryje na pieczęci: Poświęcenie dla Pana. 37 Przymocuj go za pomocą fioletowej wstążki tak, aby znalazł się na tiarze, będzie on znajdował się z przodu tiary. 38 I będzie on na czole Aarona, a Aaron będzie ponosić winę Izraelitów związanych z ofiarami świętymi, które będą składać, i wszelkimi ofiarami świętymi. I będzie on stale na jego czole przed Panem, aby znaleźli łaskę w oczach Pana. 39 Tunikę zrobisz z lnu, tiarę zrobisz z lnu i pas w różnych kolorach. 40 Dla synów Aarona uczynisz tuniki, uczynisz im pasy i uczynisz im mitry, aby oznaczały ich godność i były dla nich ozdobą. 41 I ubierzesz Aarona, brata twego, i jego synów wraz z nim w te ozdoby. Namaścisz ich, ustanowisz ich i poświęcisz, aby byli kapłanami i służyli mi. 42 Uczyń im lniane majtki, aby zakryły ich nagość; od pasa aż do ud. 43 Aaron i jego synowie będą je nosić, gdy będą wchodzić do Namiotu Spotkania lub gdy będą zbliżać się do ołtarza, aby pełnić służbę w świątyni, aby nie ściągnęli na siebie winy i nie pomarli. To jest ustawa wieczysta dla Aarona i jego potomków po nim.
Wyjścia 29
1 Oto, co musisz zrobić, aby poświęcić ich mojej służbie kapłańskiej: Weź młodego byka i dwa barany bez skazy, 2 chleby przaśne, placki przaśne zarobione oliwą i podpłomyki przaśne pokropione oliwą. Wszystko to przygotujesz z najczystszej mąki pszennej. 3 Włożysz je do jednego kosza i włożysz je do kosza w tym samym czasie, w którym włożysz młodego byka i dwa barany. 4 Potem przyprowadzisz Aarona i jego synów do wejścia do Namiotu Spotkania i obmyjesz ich wodą. 5 Potem weźmiesz szaty, ubierzesz Aarona w tunikę, w szatę efodową, w efod i w napierśnik, i przypniesz mu pas efodu. 6 Włożysz jej tiarę na głowę i umieścisz diadem świętości na tiarze. 7 Następnie weźmiesz olej do namaszczania, wylejesz go na jego głowę i namaścisz go. 8 Kazałeś zbliżyć się jego synom i ubrałeś ich w tuniki. 9 I przepasasz Aarona i jego synów pasem, i zawiążesz mitry synom Aarona. Kapłaństwo będzie do nich należeć na mocy wieczystego prawa, a Aarona i jego synów ustanowisz na tym urzędzie. 10 Przyprowadzisz cielca przed Namiot Spotkania, a Aaron i jego synowie położą ręce na głowie cielca. 11 Zabijesz cielca przed Panem u wejścia do Namiotu Spotkania, 12 Weźmiesz też trochę krwi byka i pomażesz nią palcem rogi ołtarza, a całą krew wylejesz u podstawy ołtarza. 13 I weźmiesz cały tłuszcz, który pokrywa wnętrzności, wątrobę i obie nerki wraz z tłuszczem, który je otacza, i spalisz to wszystko na ołtarzu. 14 Ale mięso tego cielca, jego skórę i jego odchody spalisz w ogniu poza obozem. Jest to ofiara za grzech. 15 Weźmiesz jednego barana, a Aaron i jego synowie położą ręce na głowie barana. 16 Zabijesz barana, weźmiesz jego krew i pokropisz nią ołtarz dookoła. 17 I pokroisz barana na części, a po umyciu wnętrzności i nóg położysz je na częściach i na jego głowie., 18 I spalisz całego barana na ołtarzu. To jest całopalenie dla Pana, miła woń, ofiara ogniowa dla Pana. 19 Weźmiesz drugiego barana, a Aaron i jego synowie położą ręce na głowie barana. 20 I zabijesz barana, a wziąwszy trochę jego krwi, pomażesz nią płatek prawego ucha Aarona i płatek prawego ucha jego synów, kciuk ich prawej ręki i duży palec ich prawej nogi, i pokropisz krwią ołtarz dokoła. 21 Weźmiesz trochę krwi, która jest na ołtarzu, i trochę oleju do namaszczania i pokropisz Aarona i jego szaty, a także jego synów i ich szaty z nim. I tak będzie poświęcony, on i jego szaty, a także jego synowie i ich szaty z nim. 22 I weźmiesz tłuszcz barana, ogon, tłuszcz, który pokrywa wnętrzności, sień, która okrywa wątrobę, obie nerki i tłuszcz, który je otacza, i prawą łopatkę, bo to jest baran ofiarny. 23 Weźmiesz też z kosza przaśników, który jest położony przed Panem, bochenek chleba, placek upieczony na oliwie i opłatek. 24 I położysz wszystkie te rzeczy na dłoniach Aarona i na dłoniach jego synów, i będziesz nimi kołysał jako ofiarą kołysaną przed Panem. 25 Potem weźmiesz je z ich rąk i spalisz na ołtarzu nad ofiarą całopalną, jako miłą woń przed Panem. Jest to ofiara ogniowa dla Pana. 26 Weźmiesz pierś barana, którą posłużył się Aaron przy wprowadzaniu go na urząd, i wykonasz nią gest kołysania przed Panem. To będzie twój dział. 27 Z barana wprowadzenia, z tego, co należy do Aarona i do jego synów, poświęcisz to, co się poruszało i to, co się podnosiło, mianowicie mostek poruszany i łopatkę podnoszoną. 28 Będzie to wieczysta danina od synów izraelskich dla Aarona i jego synów, gdyż jest to ofiara wielka, a synowie izraelscy będą musieli składać ofiarę ze swoich ofiar dziękczynnych, swoją ofiarę składaną dla Pana. 29 Święte szaty Aarona będą przeznaczone dla jego synów, którzy będą je nosić, gdy zostaną namaszczeni i wprowadzeni na urząd. 30 Przez siedem dni będzie je nosił ten z jego synów, który będzie na jego miejscu kapłanem, ten, który wejdzie do Namiotu Spotkania, aby pełnić służbę w świątyni. 31 Weźmiesz barana uroczystego poświęcenia i ugotujesz jego mięso w miejscu świętym. 32 Aaron i jego synowie będą jeść przy wejściu do Namiotu Spotkania mięso barana i chleb, który będzie w koszu. 33 I będą spożywać to, co posłużyło do dokonania za nich przebłagania, do wprowadzenia ich na urząd i poświęcenia. Żaden cudzoziemiec nie będzie tego spożywał, bo to jest święte. 34 Jeśli coś z mięsa i chleba pozostanie do następnego dnia, spalisz resztę i nie będziesz jej jadł, bo jest święta. 35 Uczynisz to w odniesieniu do Aarona i jego synów, zgodnie ze wszystkimi przykazaniami, jakie ci dałem. Będziesz ich sprawował przez siedem dni. 36 Będziesz składał każdego dnia młodego byka jako ofiarę za grzech w celu przebłagania. Przez to przebłaganie usuniesz grzech z ołtarza i namaścisz go, aby go poświęcić. 37 Przez siedem dni będziesz dokonywał przebłagania nad ołtarzem i będziesz go poświęcał, i ołtarz będzie najświętszy, i wszystko, co się dotknie ołtarza, będzie święte. 38 Oto, co będziesz składał w ofierze na ołtarzu: dwa roczne baranki, każdego dnia, na wieki. 39 Jednego z tych baranków złożysz w ofierze rano, a drugiego baranka złożysz w ofierze między dwoma wieczorami. 40 Przy pierwszym baranku złożysz w ofierze dziesiątą część efy najczystszej mąki, wymieszanej z ćwiartką hinu wytłoczonej oliwy z oliwek i ofiarę płynną w wysokości ćwiartki hinu wina. 41 Drugiego baranka złożysz w ofierze między dwoma wieczorami, wraz z ofiarą pokarmową i ofiarą płynną, takimi jak poranne. To miła woń, ofiara całopalna dla Pana. 42 ofiarę całopalną ustawiczną, którą będziesz składał z pokolenia na pokolenie u wejścia do Namiotu Spotkania, przed Panem, gdzie będę się spotykał z tobą, aby tam do ciebie mówić. 43 Spotkam się tam z synami Izraela, a miejsce to zostanie uświęcone moją chwałą. 44 Poświęcę Namiot Spotkania i ołtarz, a Aarona i jego synów poświęcę na kapłanów, aby mi służyli. 45 Będę mieszkał pośród synów izraelskich i będę ich Bogiem. 46 I poznają, że Ja jestem Pan, ich Bóg, który wyprowadził ich z ziemi egipskiej, aby mieszkać pośród nich, Ja jestem Pan, ich Bóg.
Wyjścia 30
1 Uczynisz ołtarz do spalania kadzidła; uczynisz go z drzewa akacjowego, 2 Długość jego będzie wynosić jeden łokieć, a szerokość jeden łokieć, będzie kwadratowy, a wysokość jego będzie wynosić dwa łokcie, a jego rogi będą stanowić jedną całość. 3 I pokryjesz go szczerym złotem, wierzch, boki dokoła i rogi, i uczynisz dokoła niego wieniec złoty. 4 Uczynisz dla niego dwa złote pierścienie poniżej wieńca, na dwóch jego brzegach. Uczynisz je na obu jego brzegach, by mogły być w nie włożone drążki, za pomocą których będzie noszony. 5 A drążki te zrobisz z drzewa akacjowego i pokryjesz je złotem. 6 Ołtarz zaś postawisz naprzeciw zasłony, która jest przed Arką Świadectwa, naprzeciw tronowi łaski, który jest nad Świadectwem, gdzie będę spotykał się z tobą. 7 A Aaron będzie spalał na nim kadzidło. Będzie je spalał każdego poranka, gdy będzie przygotowywał lampy., 8 I będzie go palił między dwoma wieczorami, gdy Aaron postawi lampy na świeczniku. Będzie to nieustanna ofiara kadzielna przed Panem przez wszystkie pokolenia wasze. 9 Nie będziecie składać na ołtarzu żadnej ofiary kadzielnej, całopalenia ani ofiary pokarmowej, i nie będziecie wylewać na niego żadnej ofiary płynnej. 10 Aaron będzie dokonywał przebłagania na rogach ołtarza raz w roku krwią ofiary za grzech. Będzie na nim dokonywał przebłagania raz w roku przez wszystkie wasze pokolenia. Ten ołtarz będzie najświętszy dla Pana.» 11 Pan przemówił do Mojżesza tymi słowami: 12 «Gdy będziecie spisywali Izraelitów, każdy da Panu okup za swoje życie, gdy będą spisani, aby nie dotknęła ich żadna plaga, gdy będą spisani. 13 Oto, co mają dać wszyscy objęci spisem: pół sykla według sykla świątynnego, to jest dwudziestu ger; pół sykla ma być ofiarą składaną dla Pana. 14 Każdy mężczyzna objęty spisem, w wieku dwudziestu lat i powyżej, ma obowiązek zapłacić składkę Pańską. 15 Bogaty nie zapłaci więcej, a biedny nie zapłaci mniej niż pół szekla, aby zapłacić Panu ofiarę jako okup za wasze dusze. 16 A ty przyjmiesz okup od synów Izraela i użyjesz go na służbę przy Namiocie Spotkania. Będzie to dla synów Izraela aktem przed Panem, okupem za ich dusze.» 17 Pan przemówił do Mojżesza tymi słowami: 18 «Uczynisz też miedzianą misę z miedzianą podstawą do obmywania i postawisz ją między Namiotem Spotkania a ołtarzem, i nalejesz do niej wody”. 19 A Aaron i jego synowie wezmą kogoś, kto będzie im mył ręce i nogi. 20 I będą się obmywać tą wodą, aby nie pomarli, gdy będą wchodzić do Namiotu Spotkania i gdy będą zbliżać się do ołtarza, aby pełnić służbę i aby złożyć ofiarę spalić Panu. 21 Obmyją nogi i ręce, i nie umrą. To będzie dla nich ustawa wieczysta, dla Aarona i jego potomków po wszystkie ich pokolenia.» 22 Pan przemówił do Mojżesza tymi słowami: 23 «Weź spośród najlepszych wonności pięćset syklów dziewiczej mirry, połowę tej ilości, albo dwieście pięćdziesiąt syklów wonnego cynamonu, dwieście pięćdziesiąt syklów wonnej trzciny” 24 pięćset syklów kasji, według sykla świątynnego, i hin oliwy z oliwek. 25 I uczynisz z niego święty olej do namaszczania, wonną żywicę przygotowaną według sztuki perfumiarza. Będzie to święty olej do namaszczania. 26 Namaścisz Namiot Spotkania i Arkę Świadectwa, 27 stół i wszystkie jego naczynia, świecznik i jego naczynia, ołtarz kadzielny, 28 ołtarz całopalenia i wszystkie jego naczynia oraz misę z jej podstawą. 29 Poświęcisz je i staną się najświętsze. Wszystko, co się ich dotknie, będzie święte. 30 Namaścisz Aarona i jego synów i poświęcisz ich, aby mi służyli jako kapłani. 31 Powiedz synom izraelskim: To będzie dla mnie święty olej namaszczenia z pokolenia na pokolenie. 32 Nie wolno go wylewać na ciało jednego człowieka i nie wolno wam sporządzać drugiego takiego samego. Jest to rzecz święta i będziecie ją uważać za rzecz świętą. 33 Ktokolwiek by sporządził coś podobnego lub przekazał to cudzoziemcowi, będzie wykluczony ze swego ludu».» 34 Pan powiedział do Mojżesza: «Weź sobie wonności: żywicę, wonny olejek, galbanum, korzenie i czyste kadzidło. Niech będą w równych częściach. 35 I uczynisz z tego wonność kadzidlaną, według sztuki perfumiarza; będzie ona słona, czysta i święta. 36 Zmielisz go na proszek i położysz przed świadectwem w Namiocie Spotkania, gdzie będę spotykał się z tobą. Będzie to dla ciebie rzeczą najświętszą. 37 Perfum, które sporządzicie, nie będziecie sporządzać dla siebie według tego samego składu, lecz będziecie je uważać za rzecz świętą dla Pana. 38 Każdy, kto by sporządził coś podobnego, aby poczuć jego zapach, będzie wykluczony ze swego ludu».»
Wyjścia 31
1 Pan przemówił do Mojżesza tymi słowami: 2 «Wiedzcie, że powołałem po imieniu Becalela, syna Uriego, syna Chura z pokolenia Judy. 3 Napełniłem go Duchem Bożym, mądrością, rozumem i umiejętnością do wszelkiego rodzaju pracy: 4 do tworzenia wynalazków, pracy ze złotem, srebrem i brązem, 5 do grawerowania kamieni do oprawiania, do rzeźbienia w drewnie i wykonywania wszelkiego rodzaju prac. 6 I oto Ja ustanowiłem u niego Ooliaba, syna Achiszameka, z pokolenia Dana, i włożyłem mądrość w serce każdego rzemieślnika, aby wypełnił wszystko, co ci rozkazałem. 7 Namiot Spotkania, Arkę Świadectwa, tron łaski, który jest na niej, i wszystkie sprzęty namiotu, 8 stół i jego naczynia, świecznik ze szczerego złota i wszystkie jego naczynia, ołtarz kadzielny, 9 ołtarz całopalenia i wszystkie jego naczynia, misę z podstawą, 10 szaty ceremonialne, święte szaty kapłana Aarona, szaty jego synów do pełnienia funkcji kapłańskich, 11 olej do namaszczania i kadzidło do spalenia w świątyni. Oni wypełnią wszystkie polecenia, które wam dałem».» 12 Pan przemówił do Mojżesza tymi słowami: 13 «Powiedz synom izraelskim i powiedz im: Nie zaniedbajcie przestrzegania moich szabatów, gdyż to jest znak między mną a wami po wszystkie pokolenia, abyście wiedzieli, że Ja, Pan, was uświęcam. 14 Przestrzegajcie szabatu, bo jest on dla was święty. Ktokolwiek go znieważy, poniesie śmierć, a ktokolwiek w nim wykona jakąkolwiek pracę, zostanie wykluczony ze swego ludu. 15 Sześć dni będzie przeznaczonych na pracę, ale siódmy dzień będzie dniem całkowitego odpoczynku, poświęconym Panu. Ktokolwiek będzie pracował w szabat, poniesie śmierć. 16 Synowie Izraela będą przestrzegać szabatu i obchodzić go, oni i ich potomkowie, jako wieczne przymierze. 17 To będzie znakiem na wieki między Mną a synami Izraela, bo w sześciu dniach Pan stworzył niebo i ziemię, a dnia siódmego odpoczął od swojej pracy.» 18 Gdy Pan zakończył rozmowę z Mojżeszem na górze Synaj, dał mu dwie tablice świadectwa, tablice kamienne, zapisane palcem Bożym.
Wyjścia 32
1 Gdy lud widział, że Mojżesz zwlekał ze zejściem z góry, zebrał się wokół Aarona i rzekł do niego: «Uczyń nam bogów, którzy będą szli przed nami. A co się stało z tym Mojżeszem, mężem, który nas wyprowadził z ziemi egipskiej, nie wiemy».» 2 Aaron rzekł do nich: «Zdejmijcie złote kolczyki, które są w uszach waszych żon, waszych synów i waszych córek, i przynieście je do mnie».» 3 Wszyscy zdjęli złote kolczyki, które mieli w uszach, i przynieśli je Aaronowi. 4 Przyjął je z ich rąk, wyrzeźbił złoto dłutem i uczynił cielca ulanego. A oni powiedzieli: «Izraelu, oto twoi bogowie, którzy cię wyprowadzili z ziemi egipskiej».» 5 Widząc to, Aaron zbudował ołtarz przed posągiem i zawołał: «Jutro będzie uroczystość ku czci Pana».» 6 Następnego dnia rano wstali i złożyli ofiary całopalne oraz ofiary pojednania. Potem usiedli, aby jeść i pić, a potem wstali, aby się odprężyć. 7 Pan rzekł do Mojżesza: Zejdź na dół, bo lud twój, który wyprowadziłeś z ziemi egipskiej, postępował bardzo źle. 8 Szybko odwrócili się od drogi, którą im nakazałem. Uczynili sobie cielca ulanego, pokłonili się mu i złożyli mu ofiary, mówiąc: »Oto twoi bogowie, Izraelu, którzy cię wyprowadzili z ziemi egipskiej”.» 9 Pan rzekł do Mojżesza: Widzę, że ten lud jest ludem o twardym karku. 10 Zostaw mnie teraz w spokoju, aby zapłonął mój gniew na nich i zniszczył ich, a ciebie uczynię wielkim narodem.» 11 Mojżesz błagał Pana, Boga swego, i mówił: Dlaczego, Panie, płonie gniew Twój przeciwko ludowi Twojemu, który wyprowadziłeś z ziemi egipskiej wielką mocą i silną ręką? 12 Dlaczego Egipcjanie mieliby mówić: „Wyprowadził ich w złym zamiarze, aby ich wygubić w górach i zgładzić z powierzchni ziemi”? Odwróć się od swego zapalczywego gniewu i żałuj zła, które zamierzasz wyrządzić swemu ludowi. 13 Wspomnij na Abrahama, Izaaka i Izraela, Twoje sługi, którym przysiągłeś na samego siebie: »Rozmnożę wasze potomstwo jak gwiazdy na niebie i całą tę ziemię, którą obiecałem, dam waszym potomkom, i posiądą ją na wieki”.» 14 I ulitował się Pan nad złem, jakie zamierzał wyrządzić swemu ludowi. 15 Mojżesz powrócił i zszedł z góry, mając w ręku dwie tablice świadectwa, tablice zapisane po obu stronach, zapisane były po obu stronach. 16 Tablice były dziełem Boga, a pismo było pismem Boga, wyrytym na tablicach. 17 Jozue Usłyszał hałas, jaki czynił lud, krzycząc, i rzekł do Mojżesza: »Odgłosy wojny słychać w obozie”.» 18 Mojżesz odpowiedział: «Ani to odgłos okrzyków zwycięstwa, ani odgłos okrzyków klęski. Słyszę głos śpiewającego ludu».» 19 Gdy zbliżył się do obozu, ujrzał cielca i tańce. Wtedy Mojżesz zapłonął gniewem i rzucił tablice z rąk swoich, i potłukł je u stóp góry. 20 Potem wziął cielca, którego uczynili, spalił go w ogniu, starł na proch, posypał prochem wodę i kazał ją pić synom izraelskim. 21 Mojżesz rzekł do Aarona: Cóż ci uczynił ten lud, że sprowadziłeś na niego tak wielki grzech?« 22 Aaron odpowiedział: «Niech mój pan nie płonie gniewem. Sam wiesz, że ten lud jest skłonny do zła”. 23 Powiedzieli mi: „Uczyń nam boga, który pójdzie przed nami, bo nie wiemy, co się stało z Mojżeszem, tym mężem, który nas wyprowadził z ziemi egipskiej”. 24 Powiedziałem im: »Ci, którzy mają złoto, powinni je zdjąć”. Dali mi trochę, wrzuciłem je do ognia i powstał ten cielec.» 25 Mojżesz widział, że lud nie miał już żadnych ograniczeń, gdyż Aaron usunął wszelkie ograniczenia, narażając lud na pośmiewisko wśród wrogów. 26 Mojżesz stanął u bramy obozu i zawołał: «Wy, którzy jesteście za Panem, pójdźcie do mnie!» I zebrali się wokół niego wszyscy synowie Lewiego. 27 I rzekł do nich: «Tak mówi Pan, Bóg Izraela: Niech każdy z was przywdzieje miecz i przejdzie tam i z powrotem przez obóz od jednej bramy do drugiej, i niech każdy zabije swego brata, swego przyjaciela i swego krewnego».» 28 Synowie Lewiego uczynili tak, jak rozkazał Mojżesz, i tego dnia zginęło około trzech tysięcy ludzi. 29 Mojżesz powiedział: «Poświęćcie się dzisiaj Panu, ponieważ każdy z was wystąpił przeciwko swemu synowi i ojcu, aby wam dzisiaj udzielił błogosławieństwa».» 30 Następnego dnia Mojżesz powiedział do ludu: „Popełniliście wielki grzech. Teraz pójdę do Pana. Może uda mi się uzyskać łaskę. przebaczenie twojego grzechu. 31 Mojżesz powrócił do Pana i powiedział: «O, lud ten popełnił wielki grzech. Uczynił sobie boga ze złota”. 32 »Przebacz im teraz ich grzech albo wymaż mnie z księgi, którą napisałeś”.» 33 Pan rzekł do Mojżesza: «Tego, który zgrzeszył przeciwko Mnie, wymażę z mojej księgi. 34 Idź teraz i zaprowadź ludzi do miejsca, o którym ci mówiłem. Oto mój anioł pójdzie przed tobą, ale w dniu mojej wizyty ukarzę ich za ich grzech.» 35 Taką karę wymierzył Pan ludowi za to, że uczynili sobie cielca, którego uczynił Aaron.
Wyjścia 33
1 Pan rzekł do Mojżesza: Wyjdź stąd, ty i lud, który wyprowadziłeś z ziemi egipskiej, do ziemi, którą przysiągłem dać Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi, mówiąc: Dam ją potomstwu twemu. 2 Poślę anioła przed tobą i wypędzę Kananejczyka, Amorytę, Chetytę, Peryzzytę, Chiwwitę i Jebusytę. 3 Wyruszcie do kraju opływającego w mleko i miód, ale ja nie pójdę pośród was, bo jesteście ludem o twardym karku, abyście nie zginęli w drodze.» 4 Po usłyszeniu tych ostrych słów ludzie pogrążyli się w żałobie i nikt nie założył ozdób. 5 Potem Pan rzekł do Mojżesza: «Powiedz Izraelitom: Jesteście ludem o twardym karku. Gdybym choć na chwilę pojawił się pośród was, zgładziłbym was. Zdejmijcie więc teraz wasze ozdoby, abym wiedział, co z wami zrobić».» 6 Dzieci Izraela zdjęły swoje ozdoby, zaczynając od góry Horeb. 7 Mojżesz wziął namiot i rozbił go poza obozem, w pewnej odległości; nazwał go Namiotem Spotkania. I ktokolwiek chciał szukać Pana, szedł do Namiotu Spotkania, który był poza obozem. 8 A gdy Mojżesz wszedł do namiotu, cały lud stanął, każdy przy wejściu do namiotu, i wodzili oczami za Mojżeszem, aż wszedł do namiotu. 9 Gdy tylko Mojżesz wszedł do namiotu, słup obłoku zstąpił i stanął u wejścia do namiotu, a Pan rozmawiał z Mojżeszem. 10 Cały lud zobaczył słup obłoku, który stał u wejścia do namiotu. Wszyscy ludzie powstali i oddali pokłon, każdy u wejścia do swego namiotu. 11 I Pan rozmawiał z Mojżeszem twarzą w twarz, jak człowiek rozmawia ze swoim przyjacielem. Mojżesz wracał potem do obozu, ale jego sługa Jozue, Syn Nun, młody człowiek, nie oddalił się zbytnio od środka namiotu. 12 Mojżesz rzekł do Pana: «Rzekłeś do mnie: «Wyprowadź ten lud», a nie powiedziałeś mi, kogo poślesz ze mną. A przecież powiedziałeś: «Znam cię po imieniu i znalazłem łaskę w moich oczach»”. 13 A teraz, jeśli znalazłem łaskę w Twoich oczach, daj mi poznać Twoje drogi, abym Cię poznał i znalazł łaskę w Twoich oczach. Zważ, że ten naród jest Twoim ludem.» 14 Pan odpowiedział: «Oblicze moje pójdzie z tobą i dam ci odpoczynek».» 15 Mojżesz powiedział: «Jeśli nie przyjdziesz, nie wypędzaj nas stąd”. 16 Skąd będziesz wiedział, że ja i twój lud znaleźliśmy łaskę w twoich oczach, jeśli nie po tym, że będziesz chodził z nami? To nas, ciebie i mnie, wyróżni spośród wszystkich innych ludów na powierzchni ziemi».» 17 Pan rzekł do Mojżesza: Uczynię jeszcze raz to, o co prosisz, bo znalazłeś łaskę w moich oczach i znam cię po imieniu.« 18 Mojżesz powiedział: «Pokaż mi swoją chwałę».» 19 Pan odpowiedział: Sprawię, że całe moje dobro przejdzie przed tobą, i ogłoszę przed tobą imię Pana, bo zmiłuję się, nad kim chcę, i zmiłuję się, nad kim chcę się zmiłować.« 20 Pan powiedział: «Nie będziesz mógł oglądać mojego oblicza, gdyż żaden człowiek nie może oglądać mojego oblicza i pozostać przy życiu».» 21 Pan powiedział: «Oto miejsce przy mnie, gdzie możesz stanąć na skale. 22 Gdy przeminie moja chwała, umieszczę cię w rozpadlinie skały i przykryję cię moją dłonią, aż przeminę. 23 Wtedy cofnę rękę i ujrzysz mnie od tyłu, lecz oblicza mojego nie ukażę.»
Wyjścia 34
1 Potem rzekł Pan do Mojżesza: Wyciosaj sobie dwie tablice kamienne, podobne do pierwszych, a Ja wypiszę na nich słowa, które były na pierwszych tablicach, które rozbiłeś: 2 Przygotuj się na jutro, a rano wyruszysz na górę Synaj i staniesz przede mną na szczycie góry. 3 Niech nikt nie wstępuje z wami i niech nikt nie pokazuje się nigdzie na górze. Niech też na zboczu góry nie pasą się owce ani bydło.» 4 Mojżesz wyciosał więc dwie tablice kamienne, takie jak pierwsze, i wstawszy wcześnie rano, wstąpił na górę Synaj, tak jak mu Pan nakazał, i wziął do ręki dwie tablice kamienne. 5 A Pan zstąpił w obłoku, stanął przy nim i głosił imię Pana. 6 A Pan przeszedł przed nim i zawołał: «Panie, Panie, Boże miłosierny i łaskawy, nieskory do gniewu, bogaty w łaskę i wierność, 7 który zachowuje swą łaskę aż do tysiącznego pokolenia, przebacza niegodziwość, nieposłuszeństwo i grzech, lecz nie pozostawia ich bez kary, karząc nieprawość ojców na synach i wnukach do trzeciego i czwartego pokolenia.» 8 I natychmiast Mojżesz padł na ziemię i oddał pokłon, 9 mówiąc: Jeśli znalazłem łaskę w Twoich oczach, Panie, niech Pan chodzi pośród nas, bo to lud o twardym karku. Odpuść nasze winy i grzechy i uczyń nas swoim dziedzictwem.« 10 Pan rzekł: Oto zawieram przymierze: na oczach całego ludu twego uczynię cuda, jakich nie uczyniono w żadnym kraju ani w żadnym narodzie, a cały lud wokół ciebie ujrzy dzieło Pana, bo straszne są rzeczy, które z tobą uczynię. 11 Zwróć uwagę na to, co ci dziś nakazuję. Oto Ja wypędzę przed tobą Amorytę, Kananejczyka, Chetytę, Peryzzytę, Chiwwitę i Jebusytę. 12 Strzeżcie się zawierania sojuszów z mieszkańcami kraju, do którego zmierzacie, aby nie stali się sidłem pośród was. 13 Ale wy zburzycie ich ołtarze, połamiecie ich stele i pościnacie ich święte aszery. 14 Nie będziesz oddawał pokłonu żadnemu innemu bogu, bo Pan jest nazwany Zazdrosnym, jest bowiem Bogiem zazdrosnym. 15 Dlatego nie zawierajcie przymierzy z mieszkańcami tej ziemi, aby gdy będą uprawiać nierząd ze swoimi bogami i składać im ofiary, nie zaprosili was, abyście nie zjedli z ich ofiar, 16 abyś nie wziął ich córek za żony swoich synów, i abyś nie dopuścił się nierządu z ich bogami, i abyś nie naraził swoich synów na nierząd z ich bogami. 17 Nie będziesz czynił bogów z lanego metalu. 18 Przestrzegać będziecie Święta Przaśników: przez siedem dni będziecie jedli chleb przaśny, jak ci nakazałem, w oznaczonym czasie w miesiącu Abib, gdyż w miesiącu Abib wyszliście z Egiptu. 19 Każdy pierworodny samiec należy do Mnie i każdy pierworodny samiec z waszego bydła, czy to wół, czy owca. 20 Pierworodnego osła wykupisz barankiem, a jeśli nie wykupisz, złamiesz mu kark. Wykupisz każdego pierworodnego syna swego i nikt nie pojawi się przede mną z pustymi rękami. 21 Sześć dni będziesz pracował, ale siódmego dnia będziesz odpoczywał, nawet w czasie orki i żniwa. 22 Będziesz obchodzić Święto Tygodni, pierwsze plony żniw pszenicy, a na koniec roku odbędzie się dożynki. 23 Trzy razy w roku wszyscy mężczyźni mają się stawić przed Panem Bogiem, Bogiem Izraela. 24 Ja bowiem wypędzę narody przed tobą i rozszerzę twoje granice, i nikt nie będzie pożądał twojej ziemi, gdy ty trzy razy w roku pójdziesz, aby się stawić przed obliczem Pana, Boga swego. 25 Nie będziesz składał w ofierze krwi mojej ofiary razem z chlebem kwaszonym i nie będziesz przechowywał ofiary paschalnej przez noc aż do rana. 26 Pierwociny plonów ziemi twojej przyniesiesz do domu Pana, Boga twego. Nie będziesz gotował młodego koźlęcia w mleku jego matki.» 27 Pan rzekł do Mojżesza: «Zapisz sobie te słowa, bo na podstawie tych słów zawieram przymierze z tobą i z Izraelem».» 28 Mojżesz przebywał tam z Panem czterdzieści dni i czterdzieści nocy, nie jedząc chleba i nie pijąc wody. A Pan napisał na tablicach słowa przymierza – Dziesięć Przykazań. 29 Mojżesz zszedł z góry Synaj, a w ręku miał dwie tablice świadectwa. Gdy schodził z góry, Mojżesz nie wiedział, że skóra jego twarzy stała się promienna, gdy rozmawiał z Panem. 30 Gdy Aaron i wszyscy Izraelici zobaczyli Mojżesza, oto skóra na jego twarzy promieniała, i bali się zbliżyć do niego. 31 Mojżesz ich zawołał, a Aaron i wszyscy przywódcy zgromadzenia przyszli do niego i przemówił do nich. 32 Potem przystąpili do niego wszyscy Izraelici, a on przekazał im wszystkie polecenia, jakie otrzymał od Pana na górze Synaj. 33 Gdy Mojżesz skończył z nimi rozmawiać, nałożył zasłonę na twarz. 34 Kiedy Mojżesz wchodził przed oblicze Pana, aby z Nim rozmawiać, zdejmował zasłonę, aż do momentu wyjścia, po czym wychodził i opowiadał synom Izraela to, co mu nakazano. 35 Dzieci Izraela widziały twarz Mojżesza i widziały, że skóra na jego twarzy promieniała. Mojżesz nałożył więc zasłonę z powrotem na swoją twarz, aż do momentu, gdy wszedł, aby rozmawiać z Panem.
Wyjścia 35
1 Mojżesz zwołał całe zgromadzenie Izraela i rzekł do nich: Oto, co Pan nakazał uczynić: 2 Sześć dni będziesz pracował, ale siódmy dzień będzie dla ciebie dniem świętym, dniem całkowitego odpoczynku ku czci Pana. Każdy, kto w tym dniu wykona jakąkolwiek pracę, zostanie ukarany śmiercią. 3 Nie będziecie rozpalać ognia w żadnym ze swoich mieszkań w dzień szabatu.» 4 Mojżesz przemówił do całego zgromadzenia synów izraelskich tymi słowami: «Oto, co nakazał Pan: 5 Złóż ze swego mienia ofiarę dla Pana. Każdy, kto ma serce chętne, niech złoży Panu ofiarę ze złota, srebra i brązu., 6 z fioletowej purpury, szkarłatnej purpury, karmazynu, cienkiego lnu i sierści koziej, 7 skóry baranów barwione na czerwono, skóry delfinów i drewno akacjowe, 8 olej do świecznika, wonności do oleju do namaszczania i do kadzidła, 9 kamienie onyksowe i inne kamienie do osadzenia w efodzie i pektorale. 10 Niech wszyscy spośród was, którzy mają ku temu możliwości, przyjdą i wypełnią wszystko, co Pan nakazał: 11 Przybytek, jego namiot i nakrycie, pierścienie, deski, poprzeczki, słupy i podstawy, 12 arka i jej zasuwy, przebłagalnia i zasłona rozdzielająca, 13 stół z jego sztabami i wszystkimi przyborami oraz chleby propozycji, 14 świecznik z naczyniami, lampami i oliwą do świecznika, 15 ołtarz kadzenia i jego drążki, olej do namaszczania i kadzidło do palenia, zasłona przy wejściu do przybytku, 16ołtarz całopalenia, jego brązową kratę, drążki i wszystkie jego naczynia, misę z podstawą, 17 zasłony dziedzińca, jego kolumny, cokoły i zawieszenie bramy dziedzińca, 18 paliki przybytku, paliki dziedzińca z linami, 19 ceremonialne szaty do służby w świątyni, święte szaty dla arcykapłana Aarona i szaty jego synów do funkcji kapłańskich.» 20 Gdy cała społeczność Izraelitów odeszła od Mojżesza, 21 Przyszli więc wszyscy, których serca były skłonne do tego i wszyscy, których duch był życzliwy, i złożyli ofiarę Panu na budowę Namiotu Spotkania, na wszelką służbę związaną z tą służbą i na święte szaty. 22 Przybyli także mężczyźni kobietyWszyscy, których serca były życzliwe, przynieśli kolczyki, pierścionki, bransoletki i wszelkiego rodzaju złote przedmioty, każdy składając złotą ofiarę, którą przeznaczył dla Pana. 23 Przynieśli też wszyscy, którzy mieli purpurę, szkarłat i karmazyn, bisior, sierść kozią, skóry baranie farbowane na czerwono i skóry delfinów. 24 Wszyscy, którzy złożyli ofiary ze srebra i brązu, przynieśli je Panu. Wszyscy, którzy mieli w domach drewno akacjowe przeznaczone na wszelkie prace kultowe, przynieśli je. 25 Wszystko kobiety Ci, którzy mieli wprawę, przędli własnymi rękami i przynosili swoje dzieła: purpurę, szkarłat, karmazyn i delikatny len. 26Wszystko kobiety Ci, których serce było temu skłonne i którzy mieli ku temu umiejętności, przędli kozią sierść. 27 Przywódcy ludu przynieśli kamienie onyksowe i inne kamienie, aby umieścić je w efodzie i napierśniku, 28 przyprawy i oliwę do świecznika, do oleju do namaszczania i do wonnego kadzidła. 29 Wszyscy Izraelici, mężczyźni i kobiety, którzy szczerze chcieli przyczynić się do wykonania jakiegokolwiek dzieła nakazanego przez Pana za pośrednictwem Mojżesza, składali Panu dobrowolne ofiary. 30 Mojżesz powiedział do synów Izraela: «Wiedzcie, że Pan wybrał Becalela, syna Uriego, syna Chura, z pokolenia Judy. 31 Napełnił go Duchem Bożym, mądrością, rozumem i umiejętnością wszelkiego rzemiosła, 32 do tworzenia wynalazków, pracy ze złotem, srebrem i brązem, 33 do grawerowania kamieni do oprawiania, do rzeźbienia w drewnie i wykonywania wszelkiego rodzaju dzieł sztuki. 34 Włożył też w jego serce dar nauczania, podobnie jak to uczynił w przypadku Ooliaba, syna Achiszamy z pokolenia Dana. 35 Napełnił ich inteligencją, dzięki której mogli wykonywać wszelkiego rodzaju prace rzeźbiarskie i artystyczne, tkać purpurę, szkarłat, karmin i bisior w różnych wzorach, wykonywać wszelkiego rodzaju prace i dokonywać wynalazków.
Wyjścia 36
1 Becalel, Ooliab i wszyscy roztropni mężowie, w których Pan obdarzył zrozumieniem i umiejętnością, aby wykonywali wszelkie prace w służbie świątyni, wykonają je według wszystkiego, co Pan nakazał.» 2 Mojżesz wezwał Becalela, Ooliaba i wszystkich rozumnych mężów, w których serca Pan wszczepił zrozumienie, wszystkich, których serca pobudziły ich do zaangażowania się w to dzieło i jego wykonania. 3 Zabrali też od Mojżesza wszystkie ofiary, które Izraelici przynieśli na prace związane ze służbą w świątyni, a każdego ranka lud przynosił Mojżeszowi dobrowolne ofiary. 4 Wtedy wszyscy rzemieślnicy, którzy wykonywali wszelkie prace przy świątyni, odeszli od swojej pracy, którą wykonywali, 5 Przyszli i donieśli Mojżeszowi: «Lud przyniósł o wiele więcej, niż potrzeba do wykonania pracy, którą Pan nakazał wykonać».» 6 Mojżesz wydał rozkaz i ogłoszono w obozie: «Żaden mężczyzna ani żadna kobieta nie ma już brać udziału w składaniu ofiary na rzecz świątyni». I zakazano ludziom składania czegokolwiek. 7 Przygotowane materiały były wystarczające i więcej niż wystarczające do wykonania całości prac. 8 Wszyscy zręczni mężowie, którzy wykonywali tę pracę, wykonali przybytek z dziesięciu tkanin z bisioru, purpury, karmazynu i karmazynu, z cherubinami; robotą biegłego tkacza było uszycie go z dziesięciu tkanin. 9 Długość zasłony wynosiła dwadzieścia osiem łokci, a szerokość — cztery łokcie; wymiary były takie same dla wszystkich zasłon. 10 Pięć z tych powieszeń zostało połączonych ze sobą, a pozostałe pięć również zostało połączonych ze sobą. 11 Fioletowe sznurówki umieszczono na krawędzi zawieszki kończącej pierwszy montaż, a to samo uczyniono na krawędzi zawieszki kończącej drugi montaż. 12 Pięćdziesiąt sznurówek wykonano na pierwszym zawieszeniu, a pięćdziesiąt sznurówek wykonano na krawędzi zawieszki, kończąc w ten sposób drugi montaż. Sznurówki te wzajemnie do siebie pasowały. 13 Wykonano pięćdziesiąt złotych klamer, za pomocą których powiązano zasłony, tak że Przybytek stanowił jedną całość. 14 I uczynili zasłony z koziej sierści, aby utworzyć namiot nad przybytkiem. Zrobili takich zasłon jedenaście. 15 Długość jednej zasłony wynosiła trzydzieści łokci, a szerokość jednej zasłony cztery łokcie. Wymiary były takie same dla wszystkich jedenastu zasłon. 16 Pięć z tych gobelinów przymocowano osobno, a pozostałe sześć trzymano osobno. 17 Pięćdziesiąt koronek umieszczono na krawędzi gobelinu kończąc jedno złożenie, a pięćdziesiąt koronek umieszczono na krawędzi gobelinu drugiego złożenia. 18 Do zmontowania namiotu użyto pięćdziesięciu brązowych klamer, dzięki czemu namiot stanowił jedną całość. 19 Zrobili nakrycie na namiot ze skór baranich, farbowanych na czerwono, i na to nakrycie ze skór delfinów. 20 Zrobili także deski na przybytek, deski z drewna akacjowego, ustawione pionowo. 21 Długość deski wynosiła dziesięć łokci, a szerokość półtora łokcia. 22 Każda deska miała dwa czopy połączone ze sobą: to samo uczyniono ze wszystkimi deskami Przybytku. 23 Zrobili deski na Przybytek: dwadzieścia desek na ścianę południową, po prawej stronie. 24 Pod dwudziestoma deskami umieszczono czterdzieści srebrnych postumentów, po dwa postumenty pod każdą deską, na dwa czopy. 25 Na drugą stronę przybytku, północną, wykonano dwadzieścia desek, 26 jak również czterdzieści srebrnych cokołów, po dwa cokoły pod każdą deską. 27 Sześć desek wykonano na tył przybytku, po stronie zachodniej. 28 Dwie deski wykonano na narożniki przybytku, z tyłu, 29 Podwajano je od dołu, tak aby tworzyły jedną całość aż do góry, aż do pierwszego pierścienia. Tak samo postąpiono z obydwoma narożnikami. 30 Desek było osiem ze srebrnymi podstawami, podstaw było szesnaście, pod każdą deską znajdowały się dwie podstawy. 31 Zrobili też belki poprzeczne z drewna akacjowego, pięć na deski po jednej stronie przybytku, 32 pięć poprzeczek do desek na drugiej stronie przybytku i pięć poprzeczek do desek na boku przybytku, który tworzy tył, od strony zachodniej. 33 Środkowa belka poprzeczna rozciągała się wzdłuż desek od jednego końca do drugiego. 34 Deski były pokryte złotem, a pierścienie, do których przymocowano belki poprzeczne, były wykonane ze złota. Belki poprzeczne również były pokryte złotem. 35 Zasłona była wykonana z purpury, fioletu, szkarłatu, karmazynu i cienkiego skręcanego lnu, z wizerunkami cherubinów. Była dziełem biegłego tkacza. 36 Wykonano dla niego cztery słupy akacjowe, powlekane złotem, ze złotymi hakami i odlano dla nich cztery srebrne podstawy. 37 Zrobili też przy wejściu do namiotu zasłonę z purpury, fiołków, szkarłatu, karmazynu i skręconego lnu, dzieło o różnorodnym wzorze. 38 Do tej zasłony zrobiono pięć kolumn i haczyków, a ich kapitele i pręty były pokryte złotem, a pięć ich podstaw było z brązu.
Wyjścia 37
1 Becalel zbudował arkę z drzewa akacjowego; jej długość wynosiła dwa i pół łokcia, jej szerokość półtora łokcia i jej wysokość półtora łokcia. 2 Pokrył go szczerym złotem wewnątrz i zewnątrz, i uczynił dokoła niego złoty wieniec. 3 Odlał dla niej cztery złote pierścienie, które umieścił na jej czterech stopach – dwa pierścienie po jednej stronie i dwa pierścienie po drugiej stronie. 4 Zrobił drążki z drzewa akacjowego i pokrył je złotem. 5 Przełożył drążki przez pierścienie znajdujące się na bokach arki, aby ją nieść. 6 Uczynił też tron przebłagalni ze szczerego złota; jego długość wynosiła dwa i pół łokcia, a jego szerokość półtora łokcia. 7 Uczynił też dwa cherubiny ze złota, uczynił je z kutego złota na obu końcach tronów łaski, 8 jednego cherubina na jednym końcu i jednego cherubina na drugim końcu; uczynił też cherubiny wychodzące z tronu łaski na obu jego końcach. 9 Cherubiny miały rozpostarte ku górze skrzydła, zakrywając nimi tron łaski. Twarze cherubinów były zwrócone w stronę tronu łaski. 10 Zrobił też stół z drzewa akacjowego; jego długość wynosiła dwa łokcie, jego szerokość jeden łokieć, a jego wysokość półtora łokcia. 11 Przyozdobił go szczerym złotem i umieścił na nim złoty wieniec. 12 I uczynił dokoła ramę szeroką na dłoń, i uczynił na niej złoty wieniec dokoła. 13 Odlał cztery złote pierścienie do stołu i przymocował je do czterech rogów stołu, u jego czterech nóg. 14 Pierścienie znajdowały się blisko ramy, w celu zamocowania prętów, które miały podtrzymywać stół. 15 Zrobił drążki z drzewa akacjowego i pokrył je złotem. Używano ich do noszenia stołu. 16 Uczynił też naczynia, które stawiano na stole – misy, kielichy, kubki i dzbany do podawania płynów – wszystkie wykonane ze szczerego złota. 17 Uczynił też świecznik ze szczerego złota, uczynił świecznik z kutego złota, którego podstawa i trzon, kielichy, pąki i kwiaty były z jednej bryły. 18 Z jego boków wychodziło sześć gałęzi: trzy gałęzie ze świecznika z jednej strony i trzy gałęzie ze świecznika z drugiej strony. 19 Na pierwszej gałęzi znajdowały się trzy kielichy kwiatu migdałowca, pączek i kwiat, a na drugiej gałęzi trzy kielichy kwiatu migdałowca, pączek i kwiat; to samo dotyczyło sześciu gałęzi wystających z kandelabru. 20 Na trzonie świecznika znajdowały się cztery kielichy z kwiatów migdałowca, z pąkami i kwiatami. 21 Pod pierwszymi dwoma gałęziami wychodzącymi z trzonu świecy znajdował się guzik, pod następnymi dwoma gałęziami wychodzącymi z trzonu świecy znajdował się guzik, a pod ostatnimi dwoma gałęziami wychodzącymi z trzonu świecy znajdował się guzik, zgodnie z sześcioma gałęziami wychodzącymi ze świecy. 22 Guziki i gałązki były wykonane z tego samego kawałka co świecznik, całość była wykonana z litego złota, z czystego złota. 23 Zrobił też siedem lamp i szczypce oraz świeczniki ze szczerego złota. 24 Do wykonania świecznika wraz z wszystkimi przyborami zużyto talent szczerego złota. 25 Potem zbudował ołtarz kadzielny z drzewa akacjowego; jego długość wynosiła jeden łokieć i jeden łokieć szerokości. Był kwadratowy, a jego wysokość wynosiła dwa łokcie, a jego rogi wychodziły z niego. 26 Pokrył go szczerym złotem, wierzch, boki dokoła i rogi, i uczynił na nim dokoła złoty wieniec. 27 Uczynił też dla niego dwa złote pierścienie poniżej jego wieńca, na dwóch jego brzegach, uczynił je po obu stronach, by można było w nie włożyć drążki, za pomocą których go niesiono. 28 Zrobił drążki z drzewa akacjowego i pokrył je złotem. 29 Sporządził olej do świętego namaszczania i zapach kadzidła, skomponowany według sztuki perfumiarza.
Wyjścia 38
1 Potem zbudował ołtarz do całopalenia z drewna akacjowego; długość jego wynosiła pięć łokci, a szerokość również pięć łokci. Był kwadratowy, a wysokość jego wynosiła trzy łokcie. 2 Na czterech rogach ołtarza uczynił rogi i odział go brązem. 3 I uczynił wszystkie naczynia do ołtarza, pojemniki na popiół, łopatki, misy, widełki i kadzielnice. Wszystkie te naczynia wykonał z brązu. 4 Wykonał on brązową kratę w kształcie kratownicy dla ołtarza i umieścił ją pod gzymsem ołtarza, od dołu, do połowy wysokości. 5 Odlał cztery pierścienie, które umieścił na czterech rogach brązowej kraty, w celu umieszczenia sztabek. 6 Wykonał je z drewna akacjowego i pokrył brązem. 7 Przełożył pręty przez pierścienie po bokach ołtarza, żeby można było go nosić. Zrobił go pusty w środku, z desek. 8 Wykonał brązową wannę i jej brązową podstawę, a także lustra kobiet, które zbierały się przy wejściu do namiotu spotkań. 9 Zbudował dziedziniec. Po stronie południowej, po prawej stronie, zasłony dziedzińca, wykonane ze skręconego płótna, miały sto łokci długości., 10 z dwudziestoma kolumnami i dwudziestoma brązowymi podstawami, haki kolumn i ich pręty były srebrne. 11 Po stronie północnej zasłony miały sto łokci długości, dwadzieścia kolumn i dwadzieścia brązowych podstaw; haki kolumn i ich drążki były srebrne. 12 Po stronie zachodniej zasłony miały pięćdziesiąt łokci długości, dziesięć kolumn i dziesięć podstaw. 13 Po stronie wschodniej, z przodu, znajdowało się pięćdziesiąt łokci: 14 a po jednej stronie drzwi było piętnaście łokci zasłony, a także trzy kolumny i trzy ich podstawy, 15 a po drugiej stronie, po jednej stronie bramy dziedzińca, jak i po drugiej stronie, piętnaście łokci zasłony z trzema kolumnami i trzema podstawami. 16 Wszystkie zasłony otaczające dziedziniec były wykonane ze skręconego lnu. 17 Podstawy kolumn były z brązu, haki kolumn i ich pręty były srebrne, a kapitele posrebrzane. Wszystkie kolumny na dziedzińcu były połączone srebrnymi prętami. 18 Zasłona na bramę dziedzińca była wykonana z różnorodnej tkaniny, purpurowej, szkarłatnej, karmazynowej i z cienkiego skręcanego lnu; jej długość wynosiła dwadzieścia łokci, a wysokość pięć łokci, taka sama jak szerokość zasłon dziedzińca., 19 Cztery jego kolumny i cztery ich podstawy były z brązu, haki i pręty ze srebra, a ich kapitele pokryte srebrem. 20 Wszystkie pale do budowy przybytku i ogrodzenia dziedzińca były wykonane z brązu. 21 Oto opis rzeczy użytych do budowy Przybytku. Przybytek Świadectwa, opis sporządzony przez Lewitów na rozkaz Mojżesza i pod nadzorem Itamara, syna Aarona, arcykapłana. 22 Becalel, syn Uriego, syna Chura z pokolenia Judy, uczynił wszystko, co Pan nakazał Mojżeszowi, 23 Jego pomocnikiem był Ooliab, syn Achiszamy, z pokolenia Dana, biegły w rytownictwie, projektowaniu i tkactwie w różne wzory z purpury, szkarłatu, karmazynu i cienkiego lnu. 24 Całkowita ilość złota użytego do wykonania wszelkich prac przy świątyni, złota pochodzącego z ofiar, wynosiła: dwadzieścia dziewięć talentów i siedemset trzydzieści syklów według sykla świątyni. 25 Pieniądze tych, którzy zostali policzeni w zgromadzeniu, wynosiły sto talentów i tysiąc siedemset siedemdziesiąt pięć syklów, według sykla świątynnego. 26 Wynosiła ona jedną bekę od głowy, pół sykla według sykla świątynnego, od każdego mężczyzny objętego spisem, od dwudziestego roku życia wzwyż, to jest od sześciuset trzech tysięcy pięciuset pięćdziesięciu mężczyzn. 27 Sto talentów srebra zużyto na stopienie podstaw świątyni i podstaw zasłony, sto podstaw na sto talentów, jeden talent na podstawę. 28 A za tysiąc siedemset siedemdziesiąt pięć syklów zrobili haki do kolumn, pokryli kapitele i połączyli je prętami. 29 Brązu na ofiary było siedemdziesiąt talentów i dwa tysiące czterysta syklów. 30 Z nich zrobili podstawy pod wejście do Namiotu Spotkania, ołtarz z brązu z kratą z brązu i wszystkie sprzęty ołtarzowe., 31 podstawy ogrodzenia dziedzińca i podstawy bramy dziedzińca oraz wszystkie pale przybytku i wszystkie pale ogrodzenia dziedzińca.
Wyjścia 39
1 Z purpury, fioletu, szkarłatu i karmazynu zrobili szaty ceremonialne do służby w świątyni i zrobili szaty święte dla Aarona, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi. 2 Zrobili efod ze złota, purpury, szkarłatu, karmazynu i skręconego lnu. 3 Rozłożyli złoto na arkusze i pocięli je na nici, które następnie przeplatali z purpurą, szkarłatem, karmazynem i cienkim lnem, tworząc różnorodne wzory. 4 Do łączenia go używano nakładek na ramiona, dlatego też był połączony na obu końcach. 5 Pas, którym przymocowywano efod, stanowił jedną całość i był tak samo wykonany; był ze złota, purpury, szkarłatu, karmazynu i cienkiego kręconego lnu, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi. 6 I uczynili kamienie onyksowe osadzone w złotych oprawach, na których wyryli imiona synów Izraela, jak się graweruje pieczęcie. 7 Umieszczono je na naramiennikach efodu jako kamienie pamiątkowe dla synów Izraela, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi. 8 Wykonali napierśnik, kunsztownie wykonany, z taką samą starannością jak efod, ze złota, purpury, szkarłatu, karmazynu i skręconego lnu. 9 Był kwadratowy, klatka piersiowa była podwójna, jej długość wynosiła rozpiętość, a szerokość rozpiętość, była podwójna. 10 Ozdobiony jest czterema rzędami kamieni: rząd sardonyksu, topazu i szmaragdu: pierwszy rząd, 11 Drugi rząd: karbunkuł, szafir, diament, 12 Trzeci rząd: opal, agat, ametyst, 13 Czwarty rząd: chryzolit, onyks, jaspis. Kamienie te otoczone były złotymi rozetami w oprawach. 14 Kamienie te były według imion synów Izraela, dwanaście według ich imion; były wyryte jak pieczęcie, każdy z własnym imieniem, dla dwunastu pokoleń. 15 Zrobili łańcuchy ze szczerego złota, plecione w sznury do napierśnika. 16 Zrobili też dwa złote oprawy i dwa złote pierścienie i przymocowali te dwa pierścienie do dwóch końców napierśnika. 17 Dwa złote sznury przewleczono przez dwa pierścienie na końcach pektorału, 18 a dwa końce dwóch sznurów przywiązano do dwóch kociąt i umieszczono na naramiennikach efodu z przodu. 19 Wykonano jeszcze dwa złote pierścienie, które umieszczono na dwóch dolnych końcach napierśnika, na wewnętrznej krawędzi przylegającej do efodu. 20 Wykonano jeszcze dwa złote pierścienie, z których jeden umieszczono u dołu dwóch naramienników efodu z przodu, w pobliżu zapięcia, nad pasem efodu. 21 Napierśnik był przymocowany pierścieniami do pierścieni efodu za pomocą purpurowej wstążki, tak że napierśnik znajdował się ponad pasem efodu i nie można go było oddzielić od efodu, jak nakazał Pan Mojżeszowi. 22 Szata efodu była wykonana przez tkacza w całości z purpury. 23 Pośrodku szaty efodu znajdował się otwór podobny do herbu. Otwór ten był obszyty dookoła tkaną krawędzią, dzięki czemu szata się nie rozrywała. 24 Na dolnej krawędzi szaty umieścili granaty z fioletowej, karmazynowej, czerwonej i skręconej bisiorowej tkaniny, 25 Zrobili też dzwoneczki z czystego złota i umieścili je pośrodku granatów, na dolnej krawędzi szaty dookoła, pośrodku granatów: 26 dzwonek i granat, dzwonek i granat na brzegu szaty dokoła, do służby, jak Pan nakazał Mojżeszowi. 27 I zrobili dla Aarona i jego synów lniane tuniki, robotą tkacką, 28 lniana tiara i lniane mitry używane jako ozdoba, białe spodnie z skręconego lnu, 29 pas z bisioru skręconego, z purpury, fioletu, karmazynu i karmazynu, jak Pan nakazał Mojżeszowi. 30 Zrobili ostrze ze szczerego złota, święty diadem, i wyryli na nim, jak się graweruje na pieczęci: Świętość dla Pana. 31 Ozdobę przewiązano fioletową wstążką, którą umieszczano na górze diademu, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi. 32 Tak została ukończona wszelka praca związana z Przybytkiem, z Namiotem Spotkania, a synowie izraelscy wykonali wszystko według tego, co Pan nakazał Mojżeszowi. 33 Mojżeszowi oddano przybytek wraz z namiotem i wszystkimi jego sprzętami, klamrami, deskami, poprzeczkami, słupami i podstawami, 34 czerwone, barwione na czerwono okrycie ze skóry baraniej, okrycie ze skóry delfina i oddzielająca zasłona, 35 arkę świadectwa z jej zasuwami i tronem łaski, 36 stół ze wszystkimi naczyniami i chlebami sugestii, 37 świecznik ze szczerego złota, jego lampy, lampy do jego przechowywania, wszystkie jego naczynia i oliwę do lampy, 38 złoty ołtarz, olej do namaszczania i kadzidło, a także zasłona przy wejściu do namiotu, 39 ołtarz z brązu, jego krata z brązu, kraty i wszystkie naczynia, misa z podstawą, zasłony dziedzińca, kolumny, cokoły, 40 zasłonę do bramy dziedzińca, jej sznury i paliki oraz wszystkie naczynia do służby w przybytku, do namiotu spotkania 41 szaty ceremonialne do służby w świątyni, święte szaty dla arcykapłana Aarona i szaty jego synów do funkcji kapłańskich. 42 Synowie Izraela wykonali całą tę pracę zgodnie ze wszystkim, co Pan nakazał Mojżeszowi. 43 Mojżesz obejrzał całą pracę i oto wykonali ją, zgodnie z poleceniem Pana. I Mojżesz im pobłogosławił.
Wyjścia 40
1 Pan przemówił do Mojżesza tymi słowami: 2 «Pierwszego dnia pierwszego miesiąca postawisz Przybytek, Namiot Spotkania. 3 I postawisz tam arkę świadectwa, i nakryjesz ją zasłoną. 4 Przyniesiesz stół i przygotujesz, co ma na nim stać. Przyniesiesz świecznik i postawisz na nim lampy. 5 I postawisz złoty ołtarz do spalania kadzidła przed Arką Świadectwa, a zasłonę umieścisz u wejścia do przybytku. 6 Ołtarz całopalenia postawisz przed wejściem do przybytku, czyli Namiotem Spotkania. 7 Ustawisz misę między Namiotem Spotkania a ołtarzem i nalejesz do niej wody. 8 A dziedziniec dokoła niego urządzisz i zawiesisz zasłonę przy bramie dziedzińca. 9 «Weź olej namaszczania i namaść przybytek oraz wszystko, co w nim jest, i poświęć go wraz ze wszystkimi jego sprzętami, i będzie święty. 10 I namaścisz ołtarz całopalenia i wszystkie jego sprzęty, i poświęcisz ołtarz, i będzie on najświętszy. 11 Namaścisz misę wraz z jej podstawą i poświęcisz ją. 12 «Przyprowadzisz Aarona i jego synów do wejścia do Namiotu Spotkania i obmyjesz ich wodą. 13 Potem ubierzesz Aarona w święte szaty, namaścisz go i poświęcisz go, i będzie kapłanem w mojej służbie. 14 Przyprowadzisz jego synów i ubierzesz ich w tuniki, 15 Namaścisz ich, jak namaściłeś ich ojca, i będą kapłanami w mojej służbie. To namaszczenie nada im kapłaństwo na wieki pośród ich potomków».» 16 Mojżesz uczynił wszystko, co mu Pan nakazał. I uczynił. 17 Pierwszego dnia pierwszego miesiąca drugiego roku wzniesiono Przybytek. 18 Mojżesz wzniósł Przybytek, położył jego podstawy, umieścił deski i belki poprzeczne oraz ustawił jego słupy. 19 Rozpiął namiot nad przybytkiem i okrył go nakryciem, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi. 20 Wziął świadectwo i umieścił je w arce, włożył drążki do arki i umieścił tron łaski na szczycie arki. 21 Wniósł arkę do przybytku i nałożył zasłonę oddzielającą i okrył arkę świadectwa, jak Pan nakazał Mojżeszowi. 22 Postawił stół w Namiocie Spotkania, po północnej stronie Przybytku, na zewnątrz zasłony, 23 i rozłożył chleby przed Panem, jak Pan nakazał Mojżeszowi. 24 Postawił też świecznik w namiocie spotkania naprzeciw stołu, po stronie południowej przybytku., 25 i postawił tam lampy przed Panem, jak Pan nakazał Mojżeszowi. 26 Umieścił złoty ołtarz w namiocie spotkania, przed zasłoną 27 i złożył tam ofiarę kadzielną, jak Pan nakazał Mojżeszowi. 28 Umieścił zasłonę przy wejściu do Przybytku. 29 Ołtarz ofiar całopalnych postawił u wejścia do Namiotu Spotkania, przy wejściu do Przybytku, i złożył tam ofiarę całopalną i ofiarę pokarmową, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi. 30 Postawił też misę między namiotem spotkania a ołtarzem i nalał do niej wody do obmyć, 31 Mojżesz, Aaron i jego synowie obmyli tam ręce i nogi. 32 Gdy weszli do Namiotu Spotkania i zbliżyli się do ołtarza, obmyli się, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi. 33 Urządził dziedziniec wokół przybytku i ołtarza, a przy bramie dziedzińca zawiesił zasłonę. W ten sposób Mojżesz ukończył to dzieło. 34 Wtedy obłok okrył Namiot Spotkania, a chwała Pana wypełniła Przybytek. 35 I Mojżesz nie mógł już wejść do Namiotu Spotkania, bo obłok pozostawał nad nim i chwała Pańska wypełniała Przybytek. 36 Przez cały czas trwania podróży dzieci Izraela wyruszały w drogę za każdym razem, gdy obłok unosił się nad Przybytkiem, 37 A jeśli obłok nie wznosił się, nie odchodziły aż do dnia, w którym wznosił się obłok. 38 Albowiem obłok Pański za dnia spoczywał nad przybytkiem, a w nocy ogień w obłoku pojawiał się na oczach całego domu Izraela, dopóki wędrowali.
Notatki do Księgi Wyjścia
1.1 Zobacz Księgę Rodzaju 46:8.
1.6 Więc. Za pomocą tego słowa tekst święty odsyła czytelnika do tego, co powiedział Geneza, 46, 27. ― Dusze. Jak już zauważyliśmy, Hebrajczycy używali tego słowa, aby określić osobę, jednostkę. Siedemdziesiąt ; w tym Józefa i samego Jakuba, lub Zeracha, który pojawia się jako głowa rodziny, patrz Takty muzyczne, 26, 13; ponieważ zgodnie z samym tekstem liczba ta odnosi się wyłącznie do synów Jakuba, a nie do niego samego.
1.7 Widzieć Dzieje Apostolskie, 7, 17. ― Ziemia ; to znaczy kraj, w którym się znajdowali.
1.8 Nowy król, który nie znał Józefa. Nowym królem był najprawdopodobniej Ramzes II z XIX wieku.mi Dynastia egipska, znana Grekom jako Sezostris, jeden z najsłynniejszych faraonów rządzących Egiptem. Zasiadał na tronie przez prawie siedemdziesiąt lat.
1.11 W języku hebrajskim miasta, w których znajdowały się sklepy i spichlerze publiczne. Phithom, Miejsce, znane obecnie jako Tell el-Maskhuta, otoczone było potężnym murem z cegły mułowej, o powierzchni około czterech hektarów. Ten ograniczony obszar, z wyjątkiem Świątyni Tum i jej wąskiego ogrodzenia, zajmowały magazyny, łatwo rozpoznawalne nawet dziś pośród ruin, ponieważ nie miały bocznych wejść, nie były ze sobą połączone i można się do nich dostać jedynie przez sklepione dachy; to właśnie przez te górne otwory wnoszono zboże. Magazyny te mają prostokątny kształt, są bardzo solidnie zbudowane i mają ceglane ściany o grubości dwóch do trzech metrów. Arsenały Phithom, podobnie jak arsenały Ramzesa, niewątpliwie miały gromadzić lub przechowywać wszelkiego rodzaju zapasy, a zwłaszcza zboże, niezbędne faraonom podczas wypraw na Azję. Dzisiejsze Tell el-Maskhûta, starożytne Phithom, było prawdopodobnie miastem granicznym w czasach Mojżesza i z tego powodu musiało zostać ufortyfikowane, aby uniknąć ataków ze strony pustynnych nomadów. To wyjaśnia budowę tych murów obronnych, które przetrwały do dziś. — Miasto Ramzes, również zbudowany przez Hebrajczyków, znajdował się prawdopodobnie w pobliżu Phithom, gdyż był także arsenałem i twierdzą krainy Gessen, ale jego lokalizacja jest nieznana.
1.21 To znaczy, że obdarzył ich liczną rodziną. Bóg nie chciał w tym wynagrodzić ich kłamstwa, lecz życzliwość ich serc; ponieważ, jak zauważają Święty Augustyn, Niczego nie pozostawia bez nagrody.
2.1 Zobacz Wyjścia 6:20.
2.2 Zobacz Hebrajczyków 11:23.
2.3 Z rzeki Nilu, prawdopodobnie na odnodze Taniti, w pobliżu miasta Tanis.
2.5 Widzieć Dzieje Apostolskie, 7:21; Hebrajczyków 11:23. Jego młode dziewczyny ; dziewczyny zatrudnione przy jego służbie. Córka faraona Według tradycji żydowskiej nazywano ją Thermonthis. Prawdopodobnie była córką Setiego I.er, ojciec Ramzesa II.
2.11 Zobacz Hebrajczyków 11:24.
2.18 Niektórzy uważają, że Raguel był dziadkiem tych córek i ojcem Jetro, wspomnianego w następnym rozdziale, wersecie 1, oraz w rozdziale 18, wersecie 1; ale większość uważa, że była to jedna osoba nosząca dwa imiona. Trudności spowodowane pomieszaniem tych dwóch imion łatwo by rozwiązały, gdybyśmy przyjęli – co zdaje się potwierdzać więcej niż jeden argument – że Jetro był synem Raguela, a zatem szwagrem Mojżesza.
2.21 Zobacz Wyjścia 18:2-3.
2.22 Zobacz 1 Kronik 23, 15.
2.23 Król Egiptu Ramzes II zmarł. Jego następcą został jego syn Menefta I.er, trzynaste z jego dzieci; dwunastu najstarszych zmarło przed ojcem.
3.1 Jetro. Zobacz Wyjścia 2:18. Horeb nazywa się góra Boga z wyprzedzeniem; otrzymała bowiem tę nazwę tylko ze względu na ukazanie się Boga Mojżeszowi. — Góra Horeb to właściwa góra Synaj, na której Bóg po wyjściu z Egiptu dał swemu ludowi prawo.
3.2 Widzieć Dzieje Apostolskie, 7, 30.
3.5 Zdejmij sandały, jako znak szacunku, zgodnie ze zwyczajem nadal obowiązującym na Wschodzie.
3.6 Zobacz Mateusza 22:32; Marka 12:26; Łukasza 20:37.
3.10 W stronę faraona, Menefta Ier.
3.14 Imię, którym Bóg objawia tutaj Mojżeszowi swoją naturę, jest tym, które jest zwykle wymawiane JA JESTEM. Wymowa JA JESTEM z pewnością nie jest to prawdziwa wymowa boskiego tetragramu; samogłoski tego imienia są samogłoskami słowa Adonai że Hebrajczycy czytają zamiast imienia nieprzekazywalnego. Większość orientalistów uważa, że prawdziwa wymowa to Jahwe Lub Jahwe. ― Jestem tym kim jestem. «Ta doskonała definicja» – mówi święty Hilary z Poitiers – „oddaje pojęcie natury boskiej w najwłaściwszym dla ludzkiego rozumienia wyrażeniu. W istocie, nic nie może być pojęte jako bardziej istotne dla Boga niż byt, ponieważ Ten, który jest samym istnieniem, nie może mieć ani końca, ani początku, a w ciągłości niezmiennego szczęścia nie mógł i nigdy nie przestanie istnieć”.»
3.16 Starsi Izraela ; prawdopodobnie wodzowie plemienni, wiodące postacie ludu. ― Gość, itd., to znaczy, odwiedziłem cię z największą troską. W języku hebrajskim, jak i w wielu innych językach, tego rodzaju powtórzenia nadają intensywności idei wyrażonej przez czasownik.
3.21 Zobacz Wyjścia 11:2; 12:36.
3.22 Bóg, suwerenny Pan wszechrzeczy, wydał Izraelitom ten nakaz, aby wynagrodzić im wszelkie krzywdy wyrządzone im przez Egipcjan i wypłacić im za usługi, jakie wyświadczyli Egiptowi. Porównaj z Mądrość, 10, ww. 17, 19.
4.4 Ona była ; jak również reszta ciała węża uległa zmianie itp.
4.8 Podpisać Ma znaczenie zarówno znaku, jak i cudu.
4.10 Od wczoraj i przedwczoraj ; Hebraizm, już od jakiegoś czasu.
4.12 Zobacz Ewangelię Mateusza 10:20.
4.15 Zobacz Wyjścia 7:2.
4.21 Pismo Święte często mówi, że Bóg czyni tylko to, na co pozwala. Dlatego właśnie w tym sensie należy rozumieć to, co powiedziano tu o zatwardziałości serca faraona, a także w wielu innych fragmentach Biblii, gdzie znajdujemy to samo wyrażenie.
4.25 Ostry kamień. Do obrzezania używano noży krzemiennych.
4.27 Góra Boga. Widzieć Exodus, 3, 1.
5.1 Powiedzieli faraonowi, Menefta Ier. Sceny opisane w tym i kolejnych rozdziałach rozgrywały się w Tanis, w Dolnym Egipcie. Miasto to leżało na prawym brzegu Nilu, od którego wzięło swoją nazwę.
5.2 Kim jest Pan? W tekście hebrajskim pojawia się imię Boga: JAM JEST. Menefta mówi: Nie wiem, JESTEM.
5.7 Słomę tę, mieszając ją z zaprawą, można było wykorzystać do nadania cegłom większej konsystencji, lub wyłącznie dla robotników, którzy obawiali się, że cegły popękają wskutek szybkiego wysuszenia na słońcu.
5.12 Oryginalny tekst brzmi: Ludzie rozproszyli się po całym Egipcie, aby zbierać trzcinę zamiast słomy.. Ten werset oznacza, że nie znajdując już słomy, Izraelici zebrali zamiast niej, jako substytut, trzcinę, która obficie rośnie na brzegach Nilu i jego dopływów, do wyrobu cegieł. Dokładne znaczenie hebrajskiego wersetu nie zostało dobrze zrozumiane, ponieważ Mojżesz w swoim opisie, aby określić trzcinę rosnącą w Egipcie na brzegach Nilu i stawów, nazwał ją egipską nazwą:, qasch.
5.14 Ci szantażyści, lub urzędnicy faraona odpowiedzialni za prace, sami mieli pod swoim nadzorem Hebrajczyków, którym zlecano ich wykonanie ich braciom.
6.3 Adonai oznacza „Pan”. Septuaginta zastąpiła to słowo słowem „Pan”. Jehowa, którego Żydom nie wolno wymawiać. W rzeczywistości starożytni patriarchowie znali to imię Jehowa, Lecz nie znali oni jego pełnej mocy i skuteczności, gdyż nie widzieli spełnienia obietnic danych im na mocy boskiego imienia Boga. — Na temat imienia Boga zobacz Exodus, uwaga 3.14.
6.14 Zobacz Księgę Rodzaju 46:9; Księgę Liczb 26:5; I Księgę Kronik 5:1.
6.15 Zobacz 1 Kronik 4, 24.
6.17 Zobacz 1 Kronik, 6, 1.
6.18 Zobacz Lb 3:19; 26:57-58; 1 Kronik 6:2; 23:12.
6.26 Według ich armii ; rozdzielone na kilka korpusów, jak regularne oddziały. Porównaj z Exodus, 13, 18.
6.30 Mam trudności z mówieniem. Widzieć Exodus, 4, 10.
7.2 Zobacz Wyjścia 4:15.
7.3 Zatwardzę jego serce. Widzieć Exodus, 4, 21.
7.11 Zobacz 2 Tymoteusza 3:8. — Niezależnie od tego, czy zmiana dokonana przez magów była rzeczywista, czy jedynie pozorna, faraon powinien był uznać wszechmoc Boga Hebrajczyków, widząc, jak laska Aarona pożera laskę magów. — Główni magowie Egiptu, którzy sprzeciwili się Mojżeszowi, nazywali się, jak mówi nam św. Paweł, Jannes i Mambres. Magowie Egiptu byli sławni od czasów starożytnych, a w tych krajach zawsze istnieli zaklinacze węży.
7.19 Szczegółowy opis przemiany wody Nilu w krew i innych plag egipskich można znaleźć w dziele F. Vigouroux, Biblia i współczesne odkrycia, 5mi wydanie 1889, tom II, str. 285-341.
7.20 Zobacz Wyjścia 17:5; Psalm 77:44.
7.22 Zobacz Księgę Mądrości 17, 7.
8.7 Zobacz Księgę Mądrości 17, 7.
8.18 Magowie uderzyli laską w ziemię, podobnie jak Aaron, lecz nie odniosło to skutku.
8.20 Królowie Egiptu myli się każdego ranka przed złożeniem ofiary bogom.
8.24 Zobacz Księgę Mądrości, 16, 9.
8.26 Egipcjanie czcili wiele zwierząt jako bogów, szczególnie byka Apisa.
8.27 Zobacz Wyjścia 3:18.
9.6 Ten werset w żaden sposób nie jest sprzeczny z dziewiątym, gdzie mowa jest o zwierzętach dotkniętych wrzodami, podczas gdy tutaj zakłada się, że wszystkie były martwe. 1° Słowa tego nie należy rozumieć Wszystko niż zwierzęta, które były na polach, jak czytamy w wersecie 3, gdzie zapowiadana jest ta plaga. 2. Tekst ten można bardzo dobrze rozumieć jako wszystkie zwierzęta, nie rozpatrywane indywidualnie, ale rozpatrywane w odniesieniu do samego gatunku, tak więc znaczenie jest takie, wszystkie gatunki zwierząt.
9.16 Zobacz Rzymian 9:17.
9.23 Zobacz Księgę Mądrości 16, 16; 19, 19.
9.35 Przez Mojżesza, dosłownie ręką Mojżesza. Hebrajczycy używali słów ręka, ręce, aby wyrazić idee PRZECIĘTNY, instrument, pośrednik itp.
10.4 Zobacz Księgę Mądrości, 16, 9.
10.17 ta śmiertelna plaga ; czyli plaga szarańczy, która pożerając wszystko, musiała spowodować śmierć.
10.23 Zobacz Księgę Mądrości, 17, 2; 18, 1.
10.26 Tam :Dokładnie w miejscu, które wskazał nam Pan i gdzie pouczy nas zgodnie ze swoją wolą.
11.2 Zobacz Wyjścia 12:35. Niech każdy człowiek pyta, itp. Zobacz Exodus, 3, 22.
11.3 Zobacz Mądrość Syracha 45, 1.
11.5 Porównaj z Księga Kapłańska, 22, 27.
11.8 Te ; to znaczy Izraelici, synonim bezpośrednio poprzedzającego Izraela.
11.10 Kto jest napisany?, o których mowa w tej książce i które stanowią część wydarzeń, jakie miały miejsce w Egipcie.
12.2 W tym miesiącu po raz pierwszy nazwano Abib, Następnie Nissan, rozpoczął się wraz z nowiem księżyca w marcu.
12.14 Mimo że Pascha Hebrajczyków dobiegła końca, Pascha chrześcijańska, której poprzednia była jedynie zapowiedzią, będzie trwać aż do końca czasów.
12.18 Zobacz Księgę Kapłańską 23:5; Księgę Liczb 28:16.
12.22 Zobacz Hebrajczyków 11:28. Bukiet hyzopu. Liście hyzopu tworzą włochate kępy, dzięki czemu doskonale nadają się do zraszaczy.
12.29 Zobacz Wyjścia 11:5; Mądrości 18:5.
12.35-36 Hebrajczycy zapytali Otrzymali biżuterię i ubrania, ponieważ były to przedmioty najcenniejsze i najłatwiejsze do wywiezienia. Otrzymali je, z woli Boga, w samym środku terroru wywołanego dziesiątą plagą. Było to jedynie częściowe zadośćuczynienie za znaczną część majątku, którą pozostawili w rękach Egipcjan. Zobacz Exodus, uwaga 3.22.
12.35 Zobacz Wyjścia 11:2.
12.37 Sceptycy twierdzą, że gdyby Izraelici byli tak liczni, nie uciekliby przed faraonem i próbowaliby zająć cały Egipt. Nie biorą jednak pod uwagę, że Izraelici, choć liczni, nie mogli liczyć na wielki sukces w swoich staraniach, biorąc pod uwagę fakt, że nie byli w żaden sposób obeznani ze sztuką wojenną. wojna, będąc obciążonym pracą podczas długiej niewoli. Co więcej, Bóg nie nakazał Mojżeszowi walki z faraonem, lecz wyprowadzenia jego ludu z ziemi egipskiej.
12.46 Zobacz Lb 9:12; J 19:36.
12.51 Według ich gangów. Widzieć Exodus, 6, 26 i porównaj z Księgą Wyjścia 13, 18.
13.2 Zobacz Wyjścia 34:19; Kapłańską 27:26; Liczb 8:16; Łukasza 2:23.
13.10 Rok po roku ; dosłownie dzień w dzień. Hebrajczycy czasami określali długość roku, używając słowa dzień w liczbie mnogiej.
13.12 Zobacz Wyjścia 22:29; 34:19; Ezechiela 44:30.
13.14 Jutro, Hebraizm, dla pewnego dnia, w przyszłości.
13.16 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 6:8.
13.19 Zobacz Księgę Rodzaju 50:24.
13.20 Z Socoth. Sokoth była cywilną nazwą Phithom. Tutaj odnosi się do regionu położonego wokół tej twierdzy. W Etham nieokreślone miejsce, które znajdowało się na szlaku z Egiptu do Palestyny, wzdłuż Morza Śródziemnego.
13.21 Zobacz Liczb 14:14; 2 Ezdrasza 9:19; 1 Koryntian 10:1.
14.2 Phihahiroth, być może współczesny Adjroud. ― Magdalum, twierdza, której położenie jest nieznane. I morze Czerwony lub Zatoka Sueska. ― Przeciwko Beelsephonowi, prawdopodobnie góra Dżabal-Attaka, która wznosi się na zachód i północny zachód od Morza Czerwonego.
14.3 Pustynia trzyma ich w niewoli., po górach, które tam są. Rzeczywiście, na zachód od Morza Czerwonego są góry prawie nie do przejścia.
14.9 Widzieć Jozue, 24:6; 1 Machabejska 4:9.
14.21-31 Przejście przez Morze Czerwone, jak opowiada Mojżesz, jest oczywistym cudem, który racjonaliści na próżno próbowali wytłumaczyć w sposób naturalny. To samo można powiedzieć o cudach, które później dokonały się podczas pobytu Hebrajczyków na pustyni, takich jak osłodzenie gorzkiej wody, przepiórki, manna, woda, która wypłynęła ze skały na Horebie, oraz pojawienie się Boga na górze Synaj.
14.22 Zobacz Psalmy 77, 13; 104, 37; 113, 3; List do Hebrajczyków 11, 29.
14.24 Rano przed ; czyli okres czasu między pianiem koguta a wschodem słońca.
14.28 Cała armia faraona, ale nie sam faraon. Menefta nie utonęła w Morzu Czerwonym.
15.1 Zobacz Mądrość 10, 20.
15.2 Zobacz Izajasza 12:2; Psalm 117:14.
15.13 Ten werset i następne zawierają prawdziwą proroctwo wszystkiego, co miało się przydarzyć Izraelitom w czasie ich wędrówki, aż do wejścia do Ziemi Obiecanej, ziemi Kanaan.
15.14 Poszli w górę ; Hebraizm, na przykład: wybrał się na wycieczkę przeciwko Hebrajczykom.
15.19 Bo faraon wszedł… W tekście czytamy: Koń faraona (dla koni) wszedł do morza. — Należy zauważyć, że w armii egipskiej nie było żadnej kawalerii, jedynie rydwany przewożące żołnierzy.
15.22 Na pustyni Sur. Słowo Sur oznacza w języku hebrajskim ściana.
15.23 I przybyli do Mara. Powszechnie uważa się, że jest ono utożsamiane z Aïn-Haouarah. Źródło znajduje się w centrum niewielkiego wzniesienia, zbudowanego na wapiennym złożu; ma około 1,8 metra obwodu i 60 centymetrów głębokości. Jakość wody zmienia się nieznacznie w zależności od pory roku, ale zawsze jest słaba i gorzka. Ludzie nie mogą jej pić, a nawet wielbłądy gaszą pragnienie tylko wtedy, gdy są bardzo spragnione.
15.25 Zobacz Judith, 5, 15; Eklezjastyk, 38, 5. – Jego ; to znaczy do ludu Izraela. Pokazał mu drewno. Przypuszczano, że drewno to roślina o nazwie gharkad, którego jagody, jak mówiono, wrzucono do źródła. Ale jagody gharkad Nie mają one właściwości kojących, a Izraelici przemierzali pustynię w porze, gdy roślina jeszcze ich nie wydała. Żadne znane drewno nie ma właściwości uzdatniających wodę ze źródła Hawara.
15.27 Zobacz Liczby 33:9. Dzieci Izraela przybyły do Elim. Elim jest zazwyczaj umiejscowiony w Wadi Gharandel; to oaza położona 86 kilometrów od Ayoun Mouça. Rosną tam dzikie palmy (nakhl), tamaryszków i innych roślin pustynnych, zasilanych przez nieustanny strumień, którym płynie czysta woda. Wiosną, czyli w czasach, gdy Hebrajczycy przebywali w tym miejscu, strumień ten się rozdziela i tworzy stawy otoczone trzcinami, gdzie obficie występują ptaki wodne i niewodne.
16.1 Zobacz Mądrość 11:2. Na pustyni Grzechu. To dzisiejsza równina El Markha, położona między górami na wschodzie a Morzem Czerwonym na zachodzie. Ma ona długość około 24 kilometrów i szerokość 5 kilometrów.
16.10 Zobacz Mądrość Syracha 45, 3.
16.13 Zobacz Liczby 11, 31. Nadszedł wieczór. Przepiórki zazwyczaj podróżują nocą. Dlatego właśnie wieczorem Bóg posyła je do swojego ludu.
16.14 Zobacz Liczb 11:7; Psalmów 77:24; Mądrości 16:20; Jana 6:31.
16.15 Zobacz 1 Koryntian 10:3.
16.16 THE Gomor zawierał około trzech pint. — W litrach gomor zawierał 3,88 litra.
16.18 Zobacz 2 Koryntian 8, 15.
16.30 Sabbatisa, to znaczy obserwowany, celebrowany szabat.
16.31 Jak nasiono kolendry. Kolendra jest rośliną baldaszkowatą o małych, okrągłych nasionach.
16.35 Zobacz 2 Ezdrasza 9:21; Judyty 5:15. — Właściwości manny, czy to naturalne, czy nadprzyrodzone, w sensie przenośnym przedstawiają chleb z nieba, który Jezus Chrystus daje nam w sakramencie swego ciała i krwi, jak sam nas ostrzega (zob. Dżinsy, 6, werset 32 i następne.).
16.36 Epifania zawierające około trzydziestu pint. — W litrach, ephi zawierało 38 litrów.
17.1 Rafidim, dziś Wadi Feiran.
17.2 Zobacz Liczby, 20, 4.
17.5 Zobacz Wyjścia 7:20; Psalm 77:15; 1 Koryntian 10:4.
17.6 W kamień Horebu uderzysz i kamień uderzysz. Horeb oznacza «suche, jałowe i bezwodne miejsce». Angielscy uczeni odróżniają miejsce o tej nazwie, wspomniane w tej relacji, od góry Horeb, gdzie Mojżesz miał wizję płonącego krzewu. Jeśli chodzi o skałę, o której mowa w Księdze Wyjścia, mnisi z klasztoru św. Katarzyny wierzą, że posiadają ją w pobliżu, ale Rafhidim, skąd płynęła cudowna woda, znajduje się w Wadi Feiran, o czym świadczy starożytna tradycja odnaleziona już w IV wieku przez Euzebiusza i św. Hieronima.mi wieku, w Antoninusie Piusie Męczenniku w VII wiekumi.
17.8 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 25:17; Księgę Judyty 4:13; Księgę Mądrości 11:3. Rafidim oznacza miejsce odpoczynku, postoju. Izraelici odpoczywali tam po swoich pracach, w miejscu, gdzie Wadi Feiran spotyka Wadi Aleyat i jest górowane przez Dżabal et-Tahouneh, 5 lub 6 kilometrów nad Hesi-el-Khattatin, gdy po raz pierwszy napotkali część rdzennej ludności, Amalekitów, którzy przybyli, aby zablokować im przejście. Było to wojownicze plemię pustynne, zdolne do walki ze znacznymi siłami. Dzielili półwysep z Midianitami. Ci ostatni byli przyjaciółmi Mojżesza, zięcia jednego z nich, Jetry. Amalekici byli potomkami Abrahama poprzez jednego z jego prawnuków, Amaleka, który nadał im swoje imię. Zajmowali pustynię Faran, która najprawdopodobniej była częścią pustyni Tih, rozciągającą się od Wadi el-Arabah na wschodzie do okolic Egiptu na zachodzie, aż po południe aż do okolic Góry Synaj. Nazwa pustyni Faran przetrwała do dziś jedynie w nazwie wadi i oazy Feiran, w pobliżu góry Serbal.
17.14 Biblia. Słowo to, określone przez rodzajnik, nie oznacza księgi w ogólności, lecz księgę znaną Mojżeszowi; niewątpliwie jest to Pięcioksiąg, który Mojżesz zaczął pisać i do którego wpisał, prawdopodobnie w miarę ich występowania, wydarzenia, które miały zostać przekazane potomności.
18,1; 18,5 Krewny (cognatus) Mojżesza. Porównaj z Exodus, 2, 18.
18.2 Wziął Sephorę. Mojżesz zabrał ze sobą swoją żonę Seforę, gdy wracał do Egiptu, zobacz Exodus, 4, 20, ale odesłał ją z powrotem do jej teścia, z uwagi na niebezpieczeństwa, jakie mogłyby spotkać ją i jej dzieci, gdyby walczył z faraonem o pozwolenie na wyprowadzenie ludzi na pustynię.
18.3 Zobacz Wyjścia 2:22.
18.5 Góra Boga ; To znaczy z Horebu. Zobacz Exodus, 3, 1.
18.11 Zobacz Wyjścia 1:14; 5:7; 10:10; 14:8.
18.18 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 1:12.
18,21; 18,25 Trybuny, w języku hebrajskim przywódcy tysięcy. Prawdopodobne jest, że w zakonie wojskowym byli oficerowie, którzy dowodzili tysiącem, stu, pięćdziesięcioma i dziesięcioma żołnierzami (patrz Takty muzyczne, 31, 14), Jetro radzi tutaj Mojżeszowi, aby ustanowił dla społeczeństwa hierarchię władzy na poziomie podziału wojskowego.
19.1 Zobacz Liczby, 33, 15.
19.3 Widzieć Dzieje Apostolskie, 7, 38.
19.4 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 29:2.
19.5 Zobacz Psalmy 23, 1.
19.6 Zobacz 1 Piotra 2:9. — To głównie pod panowaniem Jezusa Chrystusa wierni stanowią królewskie kapłaństwo i naród święty.
19.9 Ciemność chmury ; to znaczy ciemna chmura ; co już zostało omówione.
19.12 Zobacz Hebrajczyków 12:18. Umrze z powodu śmierci ; Hebraizm, dla umrze bez odpuszczenia, nieomylnie.
19.18 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 4:11.
19.23 I uświęcaj je. Słowo uświęcać tutaj, jak to często bywa, ma to na celu wydzielenie czegoś ze zwykłego, powszechnego użytku, uznanie tego za święte.
20.2 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 5:6; Psalmy 80:11.
20.4 Zobacz Księgę Kapłańską 26:1; Księgę Powtórzonego Prawa 4:15; Ewangelię Jana 24:14; Psalm 96:7. — Historia złotego cielca (zobacz Exodus, Rozdział 32 pokazuje mądrość tego zakazu, który wyraźnie ma na celu zapobieganie bałwochwalstwu (werset 5); nie można jednak z tego zasadnie wnioskować, że zakazane są wszelkiego rodzaju przedstawienia i wizerunki; sam Mojżesz kazał bowiem sporządzić cherubiny i umieścić je na arce (zob. Exodus, 25, 18-19); Salomon umieścił też niektóre z nich w świątyni jerozolimskiej; umieścił nawet wizerunki wołów pod naczyniem zwanym topniejące morze, i na podstawach figur lwów (patrz 1 Królowie, 6, 23; 7, ww. 29, 44). Dodajmy, że przedstawienia Boga są z natury bardzo odpowiednie, by budzić i podtrzymywać w nas uczucia miłości, uwielbienia i wdzięczności, które Mu jesteśmy winni, a wizerunki świętych silnie pobudzają nas do podziwu i naśladowania ich cnót.
20.5 Gość ; to znaczy, karanie w dzieciach, które naśladują nieprawość swoich ojców.
20.7 Zobacz Księgę Kapłańską 19:12; Księgę Powtórzonego Prawa 5:11; Ewangelię Mateusza 5:33.
20.8 Wyjścia 31:13; Powtórzonego Prawa 5:14; Ezechiela 20:12.
20.10 Twoje drzwi ; Hebraizm, dla twoje miasta.
20.11 Zobacz Księgę Rodzaju 2:2.
20.12 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 5:16; Ewangelię Mateusza 15:4; List do Efezjan 6:2. Abyś mógł długo żyć na ziemi. W tym fragmencie i wielu innych Bóg zapewnia doczesne nagrody lub kary jako sankcje za przestrzeganie swojego prawa. «W tym Testamencie, właściwie zwanym Starym Testamentem, który został dany na górze Synaj” – mówi. Święty Augustyn, »Nie spotykamy żadnej innej wyraźnej obietnicy poza obietnicą ziemskiego szczęścia«. Dla ludzi wciąż tak prymitywnych, prymitywne nagrody były potrzebne. »Prawo Mojżeszowe”, powiedział Bossuet, „dało człowiekowi jedynie wstępne pojęcie o naturze duszy i jej szczęściu… Cuda życia pozagrobowego nie były wówczas powszechnie objawione i to w dniu Mesjasza to wielkie światło miało się objawić. Jedną z cech nowego ludu jest to, że wiara w życie pozagrobowe stanowi fundament ich religii”.»
20.13 Zobacz Ewangelię Mateusza 5:21.
20.17 Zobacz Rzymian 7:7; 13:9.
20.21 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 18:16; List do Hebrajczyków 12:18.
20.24 Zobacz Wyjścia 27:8; 38:7.
20.25 Zobacz Powtórzonego Prawa 27:5; Jozue, 8, 31.
21.2 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 15:12; Księgę Jeremiasza 34:14.
21.6 Do bogów ; Hebraizm dla do sędziów, którzy wymierzają sprawiedliwość w imieniu i miejscu Boga. — Niewolnik został na chwilę przywiązany do drzwi za ucho, patrz Powtórzonego Prawa, 15, 17, zgodnie z powszechnym zwyczajem w starożytności, aby zaznaczyć, że odtąd stał się częścią domu na zawsze.
21.8 Jeśli nią gardził ; jeśli je zniszczył, nadużył lub nie chce go zachować dla siebie.
21.12 Zobacz Księgę Kapłańską 24:17.
21.13 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 19:2.
21.17 Zobacz Księgę Kapłańską 20:9; Księgę Przysłów 20:20; Ewangelię Mateusza 15:4; Ewangelię Marka 7:10.
21.19 Wydatki lekarzy. W oryginalnym tekście nie ma o tym wzmianki lekarze, ponieważ medycyna nie była wówczas zawodem wśród Hebrajczyków; powiedział tylko, że ten, kto uderzył, zrekompensuje swojej ofierze straty, jakie spowodował.
21.21 Ponieważ kupił je za własne pieniądze.
21.23 Dusza za duszę ; to znaczy życie za życie.
21.24 Zobacz Księgę Kapłańską 24:20; Księgę Powtórzonego Prawa 19:21; Ewangelię Mateusza 5:38.
21.29 Od wczoraj i przedwczoraj. Widzieć Exodus, 4, 10.
22.1 Zobacz 2 Królów, 12, 6.
22.8 Do bogów. Widzieć Exodus, 21, 6. — W tym fragmencie, jak w Exodus, 21, 6, najlepszym tłumaczeniem byłoby: pożegnanie, To znaczy, jak tłumaczy Septuaginta, w miejscu, gdzie sprawiedliwość wymierzana jest w imię Boga. Zobacz Powtórzonego Prawa, 1, 17 ; 19, 17.
22.12 Zobacz Księgę Rodzaju 31:39.
22.16 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 22:28.
22.20 Zobacz Księgę Kapłańską 19:4.
22.22 Zobacz Zachariasza 7:10.
22.26 Zobacz Powtórzonego Prawa 24:13.
22.28 Widzieć Dzieje Apostolskie, 23, 5. ― Bogowie, albo raczej, według języka hebrajskiego, Boga.
22.29 Zobacz Wyjścia 13:2, 12; 34:19; Ezechiela 44:30.
22.31 Zobacz Księgę Kapłańską 22:8.
23.4 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 22:1.
23.7 Zobacz Daniela 13, 53.
23.8 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 16:19; Księgę Syracha 20:31.
23.9 Zobacz Księgę Rodzaju 46:6. — Słowo dusza, jak już zauważyliśmy, wśród Hebrajczyków często rozumiano je w znaczeniu osoba, z’indywidualny.
23.11 Zobacz Księgę Kapłańską 25:4.
23.15 Zobacz Wyjścia 13:3-4; 34:22; Powtórzonego Prawa 16:16; Kaznodziei 35:6. Uroczystość Przaśnego Chleba, Wielkanoc.
23.16 Uroczystość żniw, Zielone Świątki.
23.17 Zobacz Wyjścia 34:23; Powtórzonego Prawa 16:16.
23.19 Zobacz Wyjścia 34:26; Powtórzonego Prawa 14:21.
23.21 Moje imię ; to znaczy mój autorytet, moja wola.
23.22 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 7:11.
23.23 Zobacz Wyjścia 33:2; Powtórzonego Prawa 7:22; Jozue, 24, 11.
23.28 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 7:20. Szerszenie. Zobacz opis Mądrość, 12, 8-9 i Jozue, 24, 12.
24.1 Nadab i Abiu, dwaj starsi synowie Aarona.
24.8 Zobacz Hebrajczyków 9:20.
24.10 Jak dzieło z kamienia i szafiru, i jak niebo, czyli jasnoniebieski.
24.11 Inni tłumaczą: O tych, którzy pozostawili dzieci Izraela. — Wśród starożytnych Hebrajczyków powszechną opinią było, że nie można zobaczyć Boga, nie umierając.
24.18 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 9:9.
25.2 Zobacz Wyjścia 35:5.
25.4 Hiacynt, fioletowy lub ciemnoniebieski.
25.5 Drewno Setim To drzewo akacjowe, które jest dość powszechne na Półwyspie Synaj. ― Fioletowe skóry to skóry delfinów, występujące w Morzu Czerwonym.
25.7 Efod i racjonalizm. Widzieć Exodus, 28, 4.
25.9 Zobacz Hebrajczyków 9:2.
25.10 Łokieć hebrajski wynosił około półtora stopy.
25.16; 25.21 Świadectwo. W ten sposób prawo jest często nazywane w Piśmie Świętym.
25.17-18 THE przebłagalny i’wyrocznia były tym samym (zobacz Exodus, (37:6). To właśnie stamtąd Bóg wysłuchał modlitw i ślubów swego ludu i przekazał swoje wyrocznie arcykapłanowi. Pobite cherubiny, Dla Cherubiny z kutego złota. - THE przebłagalny była pokrywa arki.
25.20 Niech pokryją obie strony tronu łaski. Rozpostarte skrzydła Cherubinów, nie zasłaniające żadnego widocznego symbolu, w uderzający sposób podkreślały niewidzialną naturę Boga.
25.30 Chleby sugestii ; to znaczy, które zawsze miały być wystawione na stole w obecności Pana.
25.31 Żyrandol pobity. Widzieć Exodus, 25, 18.
25.39 Z talentem, itd. Talent złota był wart 60 min, czyli około 45 kg.
25.40 Zobacz Hebrajczyków 8:5; Dzieje Apostolskie, 7, 44.
26.14 O fioletowej skórze, ze skór delfinów. Zobacz Wyjścia 25:5.
26.30 Zobacz Wyjścia 25:40.
26.33 Arka Świadectwa ; arka, która zawiera prawo zwane świadectwem. Porównaj z Exodus, 25, 16.
27.1 Zobacz Wyjścia 38:6.
27.8 Zobacz Wyjścia 20:24.
27.20 Olej… rozdrobniony w moździerzu, Dla zmiażdżona oliwa z oliwek, itp.
27.21 W trakcie ich sukcesji ; dopóki następują po sobie w kolejnych rasach.
28.4 Sukienka. Jest w Wulgacie tunicam i po hebrajsku płaszcz ; była to szata wierzchnia. — Wąską lnianą tunikę zakładano bezpośrednio na skórę. — Aby ozdobić efod. Efod opisano szczegółowo później, patrz Exodus, 28:4-14. Składał się z dwóch części, jednej zakrywającej klatkę piersiową i górną część ciała, a drugiej zwisającej z pleców. Obie części były spięte u góry dwoma kamieniami onyksowymi, na których wyryto sześć imion dwunastu plemion Izraela. Efod był u dołu przepasany pasem ze złota, purpury i lnu. Nosił go arcykapłan i zwykli kapłani; zob. 1 Królów, 22, 18; 2, 28; Osée, 3, 4; widzimy, że niósł go także Samuel, patrz 1 Samuela 2:18; Dawid, patrz 2 Samuel, 6, 14; 1 Kronik, 15, 27.
28.30 Doktryna i prawda, w języku hebrajskim Urim I Tummim, dosłownie światło i perfekcja.
28.35 Zobacz Ecclesiasticus, 45, 10-11.
28.36 Świętość, itp. lub, poświęcony Panu ; Jest to coś poświęconego Panu. Ostrze z najczystszego złota. Był to rodzaj diademu wykonanego z cienkiej warstwy złota.
29.1 Zobacz Księgę Kapłańską 9, 2.
29.5 Z lnianej tuniki, sukienki. Widzieć Exodus, 28, 4.
29.10 Zobacz Księgę Kapłańską 1:3.
29.13 Zobacz Księgę Kapłańską 3:3.
29.23 Bochenek chleba ; dosłownie Okrągłość chleba.
29.31 Baran poświęcenia ; baran, który będzie ofiarowany na poświęcenie.
29.32 Zobacz Księgę Kapłańską 8:31; 24:9; Ewangelię Mateusza 12:4.
29.38 Zobacz Liczby, 28, 3.
29.40 Zmiażdżony olej. Widzieć Exodus, 27, 20. ― Dziesiąta część episkopatu, czyli 3,33 litra. Czwarta część hin lub 1 litr 60.
30.6 Świadectwo ; To znaczy Arka Świadectwa. Zobacz Exodus, 26, 33.
30.9 O innym składzie ; o innym składzie niż wersety 34 i następne.
30.12 Zobacz Liczby 1, 2.
30.13 Zobacz Księgę Kapłańską 27:25; Księgę Liczb 3:47; Księgę Ezechiela 45:12. — Zobacz Exodus, uwaga, 21.32.
30.23 Pięćset szekli lub 7 kilogramów mirra, pachnąca żywica, która wypływa z drzewa o nazwie balsamoendron mirra. ― O połowę mniej, to znaczy dwieście pięćdziesiąt szekli lub 3,5 kilograma cynamon, trzcina. «Trzcina pachnąca to trzcina znana botanikom jako tatarak wonny, a cynamon jest korą cynamonowiec prawdziwy. » (E. RIMMEL). — W kwestii mirry zobacz także Psalmy, uwaga 44.9.
30.24 Pięćset szekli lub 7 kilogramów złamany, kora cynamonowiec wonny.
30.34 Stakt, pachnąca guma styrak lekarski. ― Onyks. «Najpowszechniej akceptowana wersja opisuje onyks jako muszlę ryby żyjącej na bagnach Indii, która swój zapach zawdzięczała nardowi, którym się żywiła. Rybę tę znaleziono również w Morzu Czerwonym, skąd prawdopodobnie pochodziła od Hebrajczyków. Biała, przezroczysta muszla, która ją otaczała, przypominała ludzki paznokieć, stąd wzięła się jej nazwa. Onyks po grecku oznacza paznokieć». (E. Rimmel). — Galbanum, żywica uzyskana przez nacięcie ferula, krzew rosnący w Syria, w Arabii i Abisynii. Kadzidło, żywica pozyskiwana z drzewa pochodzącego z Arabii Felix i Indii, thuris arbor. ― Najjaśniejsze kadzidło. Kadzidło to żywica otrzymywana przez nacięcie rośliny terebintowej, nazwanej przez starożytnych Thurifera i przez nowoczesne Bosweillia Thurifera. Krzew ten pochodzi z Arabii; w czasach Wergiliusza najlepszym źródłem była ziemia Saba: Indie mittit ebur, mots sua thura Sabæi. Indie wysyłają nam kość słoniową, a Saba kadzidło… Istnieją dwa rodzaje kadzidła: najlepsze, męskie, jest okrągłe, białe, gładkie i łatwo się pali. Kadzidło żeńskie jest miękkie, bardziej żywiczne i mniej słodkie w zapachu. Oba rodzaje uzyskuje się poprzez nacięcie kory drzewa… Samo spalenie kadzidła wytwarza ostry i nieprzyjemny dym; dlatego kadzidło używane obecnie w liturgii katolickiej jest zmieszane z benzoesem. (E. RIMMEL.)
30.38 Jego ludu ; to znaczy jego rodzin ; ponieważ to słowo w tekście hebrajskim oznacza obydwa.
31.7 Jak już zauważono, Hebrajczycy wyrażają się słowem wazon wszystko co jest związane z rzeczą, wszystko co służy jej celowi, itp.
31.13 Zobacz Wyjścia 20:8; Ezechiela 20:12. Mój szabat, odpoczynek sobotni i wszystkie przepisy dotyczące tego dnia, poświęcone czci odpoczynku Boga po stworzeniu.
31.17 Zobacz Księgę Rodzaju 2:2.
31.18 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 9:10.
32.1 Widzieć Dzieje Apostolskie, 7, 40.
32.4 Zobacz Psalm 105:19. Cielę z żeliwa, wspomnienie Egiptu, gdzie czczono byka Apisa. Oto twoi bogowie. Prawidłowe tłumaczenie to twój Bóg. Złoty cielec reprezentował prawdziwego Boga, lecz w formie bałwochwalczej i zakazanej.
32.6 Zobacz 1 Koryntian 10:7.
32.7 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 9:12.
32.8 Zobacz 1 Królów 12:28.
32.9 Zobacz Wyjścia 33:3; Powtórzonego Prawa 9:13. Z sztywną szyją, który z trudem dźwiga jarzmo, nieugięty.
32.11 Zobacz Liczby 14:13; Psalmy 105:23.
32.13 Zobacz Księgę Rodzaju 12:7; 15:7; 48:16.
32.28 Hebrajski, samarytański, Septuaginta, parafraza chaldejska, nie wspominając o kilku Ojcach i innych autorytetach, tylko do odczytania trzy tysiące ; i ta lekcja wydaje się najbardziej uzasadniona.
32.32 Z książki, itd.; to znaczy o księdze, o liczbie żyjących. Porównaj z Takty muzyczne, 11, 15. Następnie inni, z księgi życia przeznaczenia. Święty Paweł użył podobnego wyrażenia. Zobacz Rzymianie, uwaga 9.3.
33.1 Zobacz Księgę Rodzaju 12:7.
33.2 Zobacz Wyjścia 32:34; Powtórzonego Prawa 7:22; Jozue, 24, 11.
33.3 Zobacz Wyjścia 32:9; Powtórzonego Prawa 9:13. Z sztywną szyją. Widzieć Exodus, uwaga 32.9.
33.6 Góra Horeb. Góra Synaj.
33.19 Zobacz Rzymian 9:15.
34.1 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 10:1.
34.7 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 5:9-10; Księgę Jeremiasza 32:18; Psalm 142:2. Kto odpłaca nieprawością. Widzieć Exodus, 20, 5.
34.10 Zobacz Księgę Powtórzonego Prawa 5:2; Księgę Jeremiasza 32:40.
34.13 Wytnij ich święte gaje. Miejsca, w których oddawano cześć bałwochwalczą czcią Baala i Astaroth, często otaczały święte gaje, w których dopuszczano się okrucieństw na cześć tych bożków. Zobacz 2 Królów, 21, 7.
34.15 Zobacz Wyjścia 23:32; Powtórzonego Prawa 7:2.
34.16 Zobacz 1 Królów 11:2; Powtórzonego Prawa 7:3.
34.18 W miesiącu wiosennym ; dla: W miesiącu, w którym zaczyna się wiosna. ― Uroczystość Przaśnego Chleba, Wielkanoc.
34.19 Zobacz Wyjścia 13:2, 12; 22:29.
34.22 Zobacz Wyjścia 23:15. Uroczystość tygodni Nazwano ją tak, ponieważ miała być obchodzona po tygodniu tygodni, czyli po siedmiu tygodniach od Wielkanocy, patrz Księga Kapłańska, 23, 15-16. ― Pora roku powracająca ; to znaczy w chwili, gdy rok ma się zacząć na nowo, albo pod koniec roku, jak czytamy, patrz Exodus, 23, 16. ― Uroczystość tygodni, Zielone Świątki.
34.23 Zobacz Wyjścia 23:17; Powtórzonego Prawa 16:16.
34.25 Zobacz Wyjścia 23:18-19.
34.26 Zobacz Wyjścia 23:19; Powtórzonego Prawa 14:21.
34.28 Zobacz Wyjścia 24:18; Powtórzonego Prawa 4:13; 9:18.
34.33 Zobacz 2 Koryntian 3:13.
35.5 Zobacz Wyjścia 25:2.
35.7 Fioletowa skóra, skóry delfinów. Zobacz Exodus, 25, 5.
35.13 Chleby sugestii. Widzieć Exodus, 25, 30.
35.23 Fioletowa skóra, skóry delfinów. Zobacz Exodus, 25, 5.
35.29 Przez Mojżesza. Widzieć Exodus, 9, 35.
35.30 Zobacz Wyjścia 31:2.
36.1 Zobacz Wyjścia 26:1.
36.2 Zobacz 1 Kronik 21, 29.
36.10 Dołączył, itd. Podmiotem tego czasownika i kolejnych jest Becalel, o którym mowa w wersecie 1.
36.19 O fioletowej skórze, skóry delfinów. Zobacz Exodus, 25, 5.
37.1 Becalel zbudował arkę.
37.6 Przebłagalny, itp. Zobacz Exodus, 25, 17. ― To znaczy, wyrocznia. Słowa te nie występują w tekście oryginalnym.
37.17 Żyrandol pobity, Dla z czystego, bitego złota. Zobacz werset 7 i Exodus, 25, 31.
38.1 Zobacz 2 Kronik, 1, 5.
38.4 Dom, itp. Porównaj z Exodus, 27, 5.
38.7 Zobacz Wyjścia 27:8.
38.11 Były tej samej miary, itp., niż poprzednie.
38.26 Fundamenty kolumny sanktuarium.
39.1 Zobacz Wyjścia 28:6.
39.2 Efod. Widzieć Exodus, 28, 4.
39.8 Racjonalny. Widzieć Exodus, 28, 4.
39.29 Świętość Pana. Równoległy fragment różni się nieznacznie sposobem wyrażenia, ale myśl powinna być w obu miejscach ta sama. Zobacz Exodus, 28, 36. ― Ostrze świętego cześć. Widzieć Exodus, uwaga 28.36.
39.31 Dach świadectwa ; Dla dach przybytku świadectwa.
39.32 Zaprezentowali do Mojżesza. Porównaj z wersetem 43.
39.33 O fioletowej skórze, skóry delfinów. Zobacz Exodus, 25, 5.
39.35 Chleby sugestii. Widzieć Exodus, 25, 30.
39.40 Dach sojuszu ; Dla dach przybytku przymierza.
40.13 Zobacz Księgę Wyjścia 29:35; Księga Kapłańska 8:2. Podawać, itd. To namaszczenie wyryło na kapłanach starego prawa, podobnie jak sakrament święceń kapłańskich na kapłanach nowego, cechę, dzięki której pozostawali kapłanami przez całe życie. Inni interpretują ten tekst w ten sposób, że namaszczenie było dokonywane tylko dla synów Aarona, którzy otrzymywali je dla wszystkich swoich następców; ponieważ kapłaństwo było dziedziczne w rodzinie Aarona, nie było potrzeby powtarzania go dla każdego kapłana z tej linii.
40.16 Zobacz Liczby, 7, 1.
40.21 Chleby sugestii. Widzieć Exodus, 25, 30.
40,24; 40,27; 40,30; 40,33 Dach świadectwa, przedsionek świadectwa, dach przymierza. Widzieć Exodus, 39, ww. 31, 40.
40.32 Zobacz Lb 9:15; I Król. 8:10.
40.36 Wszystkie narody. Zobacz powyżej., Exodus, 30, 38.
