Carta aos Filipenses

 1º A cidade e a igreja de Filipos— Ambos já nos foram apresentados no livro dos Atos, 16:12 e seguintes. Nada é mais comovente do que a fundação da comunidade cristã de Filipos, cuja origem remonta diretamente a São Paulo. Ocorreu por volta do ano 52, durante sua segunda viagem apostólica. Este foi o primeiro ato de seu ministério em solo europeu, um ato tanto mais abençoado por Deus por ter sido acompanhado de duras provações (cf. Atos dos Apóstolos 16:19 e seguintes; Filipenses 1:30; 1 Tessalonicenses 2:2). São Lucas, que ele deixou em Filipos quando ele próprio foi obrigado a partir após uma breve estadia (ver Atos dos Apóstolos 16, 17 e o comentário), continuaram com zelo o trabalho iniciado, de modo que logo houve na cidade e nos seus arredores um cristianismo florescente, composto em grande parte por pagãos convertidos.

Em sua terceira viagem missionária, por volta do ano 58, o apóstolo retornou à Macedônia, após o motim que o expulsou de Éfeso (cf. Atos dos Apóstolos 20:1; 2 Coríntios 2:12-13), para recolher esmolas para os cristãos pobres de Jerusalém, e sabemos por 2 Coríntios 8:1-5 que as igrejas daquela província, e sem dúvida a de Filipos em particular, demonstraram uma generosidade admirável. Na primavera do ano seguinte, a caminho de Jerusalém, Paulo passou a semana da Páscoa com os seus amados filipenses (Atos dos Apóstolos 20:5-6), e vemos pela linguagem usada pelo autor do Livro dos Atos que a separação não ocorreu sem sofrimento. Isso porque São Paulo amou singularmente cristãos de Filipos, e que ele era muito amado em troca. “Eles estavam ansiosos para aliviá-lo em sua vida laboriosa; eles o sustentavam de tempos em tempos com dinheiro, e Paulo, que conhecia seus nobres sentimentos, não hesitou em aceitar deles um serviço que teria recusado de outras igrejas (cf. Filipenses 4, 15-16; veja também 2 Coríntios 11:9).

2º A ocasião e o propósito da carta aos Filipenses—Muito recentemente (Filipenses 418) Os filipenses haviam enviado um de seus pastores mais zelosos, Epafrodito, ao seu amado pai, que sabiam estar prisioneiro em Roma, juntamente com nova ajuda financeira como penhor de sua devoção filial. Seu mensageiro havia dado a Paulo notícias sobre seu estado espiritual. Esse estado era geralmente excelente, pois, como São João Crisóstomo já havia observado (Em Philipp.(Praef.), não há nenhum traço de reprovação na carta que o apóstolo lhes dirigiu para agradecer pela lembrança afetuosa e atenciosa. No entanto, como foi dito com muita propriedade, “a comunidade cristã que melhor funciona sempre precisa de três advertências: Desfrute com gratidão amor Dom divino do qual vocês são o objeto; Permaneçam unidos, não permitindo que questões de amor-próprio e interesse próprio semeiem a divisão em seus corações; Não parem no caminho da santificação, mas aspirem constantemente a uma espiritualidade mais elevada.” Sempre e em todo lugar apóstolo, São Paulo quis, assim, combinar essas várias exortações com seus sentimentos de gratidão pessoal e com as poucas notícias que ele mesmo desejava comunicar aos filipenses. Alguns autores acreditam que São Paulo endereçou uma primeira carta à Igreja de Filipos antes desta, mas que ela se perdeu. Eles inferem isso de Filipenses 3:1 (ver notas) e também de uma passagem de São Policarpo. ad Philipp., 3: Paulo escreveu-vos cartas (ἐπιστολάς). Mas este segundo texto não comprova o argumento, visto que os gregos por vezes usavam o substantivo plural ἐπιστολή para significar singular. Geralmente se acredita que Epafrodito foi encarregado de entregar esta carta quando regressou a Filipos. 

3° O conteúdo e a divisão da cartaSeria em vão procurar nesta carta um tema claramente definido, especialmente um tema dogmático seguido de desenvolvimentos morais, como nas cartas aos Romanos, Gálatas, Efésios, Colossenses e Hebreus. Seu propósito próprio é uma expressão de gratidão, à qual o apóstolo acrescenta, como um pai escreveria à sua família para agradecer por uma demonstração de afeto, notícias e exortações. Esses dois últimos elementos se alternam ao longo da carta; a expressão de gratidão a conclui. A natureza dos pensamentos, assim como a do estilo, tem, portanto, algo de livre, familiar e paternal, ainda mais do que nas cartas aos Tessalonicenses; pois nossa carta é, acima de tudo, uma carta do coração, e também aquela entre os escritos de São Paulo que mais se assemelha a uma forma epistolar. Apesar da situação crítica do autor, tudo respira uma alegria santa e contagiante. O verbo χαίρω é frequentemente usado na carta, seja para descrever alegria de Paulo, seja para convidar os filipenses a se alegrarem no Senhor eles mesmos. (Cf. 1, 3, 18, 19; 2, 17, 18, 20; 3, 1; 4, 4, 10). 

Consequentemente, não há uma ordem lógica estrita na apresentação das ideias principais, que são simplesmente dispostas uma após a outra, com São Paulo falando ora de si mesmo e de seus próprios assuntos, ora dos filipenses, e ora de alguns de seus colaboradores que ele recomenda a eles. No entanto, a seguinte divisão pode ser adotada. Após um prólogo bastante extenso, 1:1-11, temos o corpo da carta, 1:12-4:9, que se divide da seguinte forma: 1. Notícias concernentes ao próprio apóstolo: sua prisão serviu ao avanço do evangelho (1:12-26); 2. Exortação à perseverança, à unidade mútua, a...humildade e ao cuidado que cada pessoa deve ter pela sua própria salvação (1:27–2:18); 3. Elogio de dois discípulos que Paulo pretende enviar em breve a Filipos (2:19–30); 4. O apóstolo adverte os filipenses contra os enganadores judaizantes e os exorta a buscar a perfeição (3:1–21); 5. Ele lhes dá algumas recomendações específicas (4:1–9). A conclusão, 4:10–23, expressa sentimentos de profunda gratidão e contém as saudações finais.

Sua autenticidade só foi questionada no século XIX pela escola de Tübingen, por razões que outros críticos, igualmente racionalistas, negaram qualquer valor probatório. — Sobre o local e a data de composição. Não se pode afirmar com certeza se a Carta aos Filipenses foi escrita antes das Cartas aos Efésios, aos Colossenses e aos Romanos. Filemon, ou somente depois deles. 

Filipenses 1

¹ Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus, para todos os santos A Filipos, aos bispos e diáconos: ² Graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo. ³ Dou graças a Deus sempre que me lembro de vocês e em todas as minhas orações por todos vocês., ⁴ É com alegria que dirijo minha oração a ele., ⁵ Graças à vossa cooperação unânime no avanço do Evangelho, desde o primeiro dia até agora, ⁶ E estou convencido de que aquele que começou a boa obra em vocês, vai completá-la até o dia de Cristo. ⁷ É justo que eu pense assim de todos vocês, porque os guardo em meu coração, todos vocês que, seja acorrentados ou na defesa e fortalecimento do Evangelho, compartilham da mesma graça que eu. ⁸ Pois Deus é minha testemunha de quanto ternamente amo a todos vocês no seio de Jesus Cristo. ⁹ E o que lhe peço é que a vossa caridade transborde cada vez mais em conhecimento e em toda a compreensão., ¹⁰ para discernir o que é melhor, para que vocês sejam puros e irrepreensíveis até o dia de Cristo, ¹¹ cheios dos frutos da justiça, por meio de Jesus Cristo, para a glória e o louvor de Deus. ¹² Irmãos, quero que saibam que o que me aconteceu acabou por contribuir para o avanço do evangelho. ¹³ De fato, tornou-se bem conhecido entre os presentes no tribunal e todos os demais que é por Cristo que estou acorrentado. ¹⁴ E a maioria dos irmãos no Senhor, encorajados pelas minhas correntes, redobraram a sua ousadia para proclamar a palavra de Deus sem medo. ¹⁵ É verdade que alguns pregam Jesus Cristo por inveja e espírito de oposição, mas outros o fazem com intenções benevolentes. ¹⁶ Essas pessoas agem por caridade, sabendo que fui designado para a defesa do Evangelho., ¹⁷ Enquanto outros, movidos por um espírito de contenda, proclamam Cristo por razões impuras, com a intenção de me causar ainda mais sofrimento em minhas correntes. ¹⁸ Mas e daí? Seja como for que o façamos, com segundas intenções ou sinceramente, Cristo é proclamado: eu me alegro nisso e me alegrarei nisso novamente. ¹⁹ Pois eu sei que isto resultará na minha salvação, por meio das vossas orações e da ajuda do Espírito de Jesus Cristo. ²⁰ De acordo com a minha expectativa e esperança de que não terei nada de que me envergonhar, mas que agora, como sempre, com a maior confiança, Cristo será glorificado no meu corpo, seja pela minha vida, seja pela minha morte, ²¹ Porque Cristo é a minha vida e morrer é lucro. ²² Contudo, se ao viver mais tempo na carne eu tiver que colher os benefícios, não sei qual escolher. ²³ Estou dividido entre duas coisas: anseio por partir e estar com Cristo, o que é de longe a melhor opção. ²⁴ mas é mais necessário que eu permaneça na carne por causa de vocês. ²⁵ E eu sei disso, tenho certeza disso, permanecerei e ficarei com todos vocês, pelo progresso e por alegria da sua fé, ²⁶ para que, por meio da minha volta para vocês, vocês tenham muitos motivos para se gloriarem em mim em Cristo Jesus. ²⁷ Comportem-se de maneira digna do evangelho de Cristo, para que, quer eu vá vê-los, quer esteja ausente, ouça a respeito de vocês que estão firmes em um só espírito, lutando juntos, com uma só mente, pela fé do evangelho., ²⁸ Não se deixem intimidar de forma alguma pelos seus adversários; isso é sinal de destruição para eles, mas de salvação para vocês, pela vontade de Deus., ²⁹ Pois é uma graça que ele vos concedeu em nome de Cristo, não apenas crer nele, mas também sofrer por ele., ³⁰ apoiando a mesma luta que vocês me viram apoiar e que, como vocês sabem, eu ainda apoio hoje.

Filipenses 2

¹ Portanto, se há algum encorajamento em Cristo, se há alguma consolação de amor, se há alguma comunhão do Espírito, se há alguma ternura e compaixão, ² Completai a minha alegria: sejamos de um só pensamento, um só amor, uma só alma, um só sentimento. ³ Não façam nada por ambição egoísta ou vaidade, mas que cada um, em tudo humildade, olha para os outros como se eles fossem superiores a você. ⁴ Cada pessoa levando em consideração não seus próprios interesses, mas os dos outros. ⁵ Tenham em vocês o mesmo modo de pensar que Cristo Jesus tinha: ⁶ Embora estivesse na condição de Deus, ele não se apegou avidamente à sua igualdade com Deus., ⁷ Mas ele se esvaziou, assumindo a forma de servo, tornando-se semelhante aos homens e sendo encontrado em forma humana., ⁸ Ele se humilhou, tornando-se obediente até a morte, e morte de cruz. ⁹ Por isso Deus o exaltou à mais alta posição e lhe deu o nome que está acima de todo nome., ¹⁰ para que em nome de Jesus se dobre todo joelho, nos céus, na terra e debaixo da terra, ¹¹ e que toda língua confesse, para a glória de Deus Pai, que Jesus Cristo é o Senhor. ¹² Portanto, meus amados, assim como vocês sempre foram obedientes, não apenas quando estou presente, mas muito mais agora na minha ausência, trabalhem pela sua salvação com temor e tremor., ¹³ Pois é Deus quem opera em vocês o querer e o agir, para realizar o seu bom propósito. ¹⁴ Aja em todas as coisas sem murmurar nem hesitar, ¹⁵ para que vocês sejam irrepreensíveis, puros, filhos de Deus inculpáveis no meio deste povo corrupto e perverso, no meio do qual vocês brilham como estrelas no mundo, ¹⁶ Tendo recebido a palavra da vida, poderei me gloriar no dia de Cristo de que não corri em vão, nem trabalhei em vão. ¹⁷ E mesmo que meu sangue fosse usado como libação no sacrifício e serviço da sua fé, eu me alegraria e os parabenizaria. ¹⁸ Vocês também devem se alegrar e compartilhar da minha alegria. ¹⁹ Espero no Senhor Jesus enviar Timóteo a vocês em breve, para que eu mesmo me sinta encorajado ao receber notícias de vocês., ²⁰ Porque não tenho ninguém que compartilhe dos mesmos sentimentos que eu, que leve a sério o que te preocupa. ²¹ Na verdade, todos eles têm em mente seus próprios interesses, e não os de Jesus Cristo. ²² Você sabe que ele é de comprovada virtude, que se dedicou a mim, como um filho ao seu pai, no serviço do Evangelho. ²³ Espero poder enviar-lhe assim que tiver uma solução para a minha situação. ²⁴ E também espero no Senhor que eu mesmo possa ir em breve. ²⁵ Entretanto, julguei necessário enviar-lhe Epafrodito, meu irmão, meu companheiro de trabalhos e batalhas, que veio de vocês para suprir minhas necessidades. ²⁶ Porque ele queria ver todos vocês novamente e ficou muito angustiado por vocês terem ficado sabendo de sua doença. ²⁷ Ele estava realmente doente, à beira da morte, mas Deus teve misericórdia dele, e não apenas dele, mas também de mim, para que eu não tivesse tristeza sobre tristeza. ²⁸ Por isso, apressei-me a enviá-lo a você, para que alegria Você se lembrou disso quando o viu, e eu mesma fiquei menos triste. ²⁹ Portanto, recebam-no no Senhor com plena alegria e honrem homens como ele. ³⁰ Pois foi pela obra de Cristo que ele se aproximou da morte, arriscando a própria vida, para compensar o serviço que vocês não puderam me prestar.

Filipenses 3

¹ Além disso, meus irmãos, alegrem-se no Senhor. Escrever essas mesmas coisas para vocês não me custa nada e é benéfico para vocês. ² Cuidado com esses cães, cuidado com esses maus trabalhadores, cuidado com esses homens falsamente circuncidados. ³ Pois nós é que somos a verdadeira circuncisão, nós que adoramos a Deus no Espírito, que nos gloriamos em Cristo Jesus e não confiamos na carne. ⁴ E, no entanto, quanto a mim, eu também teria motivos para confiar na carne. Se alguém acredita que consegue fazer algo, eu também consigo, muito mais., ⁵ um homem circuncidado do oitavo dia, da raça de Israel, da tribo de Benjamim; um hebreu, filho de hebreus; um fariseu, no que diz respeito à Lei; ; ⁶ Um perseguidor da Igreja, no que diz respeito ao zelo e à justiça: irrepreensível. ⁷ Mas esses títulos, que para mim eram preciosos, agora os considero perda por causa de Cristo. 8 Sim, na verdade, ainda os considero perda, por causa da suprema grandeza do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor. Por ele, estou disposto a perder tudo, considerando tudo como lixo, para ganhar a Cristo. ⁹ e ser encontrado nele, não tendo a minha própria justiça que vem da lei, mas a que nasce da fé em Cristo, a justiça que vem de Deus, baseada na fé., ¹⁰ para conhecê-lo e o poder da sua ressurreição, para sermos admitidos à comunhão dos seus sofrimentos, conformando-nos a ele na sua morte, ¹¹ para alcançar, se eu puder, a ressurreição mortes. ¹² Não que eu já o tenha alcançado, ou que já tenha chegado ao meu objetivo, mas prossigo para alcançar aquilo para o que Cristo me alcançou. ¹³ Por minha parte, irmãos, não considero que o tenha alcançado, mas faço apenas uma coisa: esquecendo-me das coisas que ficaram para trás e avançando com todas as minhas forças para as que estão adiante, ¹⁴ Prossigo para o alvo, a fim de ganhar o prêmio da vocação de Deus em Cristo Jesus. ¹⁵ Que esses sejam os nossos sentimentos, de todos nós que atingimos a idade adulta, e se em algum ponto você tiver pensamentos diferentes, Deus também o iluminará sobre isso. ¹⁶ No entanto, a partir do ponto em que chegamos, vamos prosseguir como temos feito até aqui. ¹⁷ Irmãos, sigam meu exemplo e observem aqueles que vivem conforme o padrão que vocês têm em nós. ¹⁸ Pois muitos são os que andam como inimigos da cruz de Cristo. Muitas vezes lhes falei sobre isso, e agora falo novamente com lágrimas: ¹⁹ O fim deles é a destruição, pois fazem do ventre o seu deus e se gloriam na sua vergonha, não tendo gosto por nada além das coisas terrenas. ²⁰ Para nós, nossa cidadania está nos céus, e de lá aguardamos um Salvador, o Senhor Jesus Cristo., ²¹ Ele transformará nosso corpo miserável, tornando-o semelhante ao seu corpo glorioso, por meio de sua poderosa virtude que lhe sujeita todas as coisas.

Filipenses 4

¹ Portanto, meus queridos e amados irmãos, minha alegria e coroa, permaneçam firmes no Senhor, meus amados. ² Exorto Evódia e peço a Síntique que tenham bom entendimento no Senhor. ³ E a ti também, meu fiel companheiro, peço que venhas em seu auxílio, aqueles que lutaram pelo Evangelho comigo, com Clemente e com os meus outros colaboradores cujos nomes estão no livro da vida. ⁴ Alegrem-se no Senhor em todos os momentos; repito: alegrem-se!. ⁵ Que a vossa moderação seja conhecida por todos: o Senhor está perto. ⁶ Não se preocupem com nada; em vez disso, orem a Deus pedindo aquilo de que precisam e agradecendo-lhe por tudo o que ele já fez. ⁷ E paz Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e as vossas mentes em Cristo Jesus. ⁸ Finalmente, irmãos, tudo o que for verdadeiro, tudo o que for nobre, tudo o que for justo, tudo o que for puro, tudo o que for amável, tudo o que for altamente louvável — se houver alguma virtude ou louvor —, pensem nessas coisas. ⁹ Pratiquem tudo o que vocês aprenderam e receberam, tudo o que me ouviram dizer e tudo o que me viram fazer, e o Deus da paz estará com vocês. ¹⁰ Alegrei-me muito no Senhor ao ver seus antigos sentimentos por mim florescerem novamente; você certamente os tinha, mas havia perdido a oportunidade. ¹¹ Não falo assim por causa das minhas necessidades, pois aprendi a ser autossuficiente com o que tenho. ¹² Sei viver na necessidade e sei viver na abundância. Em todas as situações, aprendi o segredo de estar contente e faminto, de viver na fartura e de passar necessidade. ¹³ Tudo posso naquele que me fortalece. ¹⁴ No entanto, você fez bem em compartilhar da minha angústia. ¹⁵ Filipenses, vocês também sabem que, nos primeiros dias da minha pregação, quando saí da Macedônia, nenhuma igreja abriu uma conta para o meu salário e despesas, exceto vocês. ¹⁶ Porque você me enviou a Tessalônica, primeiro uma vez, depois uma segunda vez, o suficiente para suprir minhas necessidades. ¹⁷ Não é que eu esteja buscando doações, o que eu busco é o aumento do lucro em sua conta. ¹⁸ Agora tenho tudo em abundância e estou satisfeito, pois recebi de Epafrodito os presentes que vocês me deram, como uma oferta de aroma agradável, um sacrifício aceitável e agradável a Deus. ¹⁹ E o meu Deus suprirá todas as vossas necessidades segundo as suas riquezas em glória, em Cristo Jesus. ²⁰ Ao nosso Deus e Pai seja dada a glória para todo o sempre. Amém. ²¹ Saudações em Jesus Cristo todos os santosOs irmãos que estão comigo vos saúdam. ²² Todos os santos Eles te cumprimentam, especialmente os da casa de César. ²³ Que a graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o seu espírito.

Notas sobre a Carta aos Filipenses

1.1 TEM todos os santos. Ver Atos dos Apóstolos, 9, 13.

1.6 um excelente trabalho , a obra da sua conversão e santificação. ― continuará sua conclusão Ele lhe dará, por Sua graça, a força para perseverar até o fim de sua vida, ou até o glorioso retorno. de Cristo, que se acreditava ser mais ou menos iminente. 

1.13 Os Padres Gregos e a maioria dos comentadores entendem aqui por tribunal, O palácio do imperador, que na época pertencia a Nero. É certo que esse nome foi dado à residência dos governadores provinciais, onde o próprio imperador se hospedava durante suas viagens. Portanto, também poderia ter sido dado ao palácio onde ele residia quando estava em Roma.

1.22 O apóstolo quer dizer que, embora morrer por Jesus Cristo seja um ganho para ele, ao colocá-lo imediatamente na posse do céu, ele ainda duvida do que escolheria, porque permanecendo mais tempo na carne, isto é, em seu corpo, ele ainda poderia ser útil para a salvação de seus irmãos.

1.27 Veja Efésios 4:1; Colossenses 1:10; 1 Tessalonicenses 2:12. Pela fé do Evangelho, para que se espalhe entre aqueles que não a conhecem.

2.6 na condição de Deus, o ser, a natureza de Deus.

2.8 Veja Hebreus 2:9.

2.10 Veja Isaías 45:24; Romanos 14:11.

2.12 Trabalhe em prol da sua salvação., etc.; ou seja, desconfiem de si mesmos e aguardem toda a ajuda do céu, a proteção divina.

2.14 Veja 1 Pedro 4:9.

2.14-15 sem sussurros ou hesitações contra Deus, devido à severidade de seus mandamentos, às provações às quais ele submeteu os primeiros cristãos, etc.

2.19 Ver Atos dos Apóstolos, 16, 1.

2.21 Veja 1 Coríntios 13:5.

2.25 Epafrodito Ele era um filipensês que seus compatriotas haviam enviado a Roma para levar esmolas a São Paulo, que estava preso. Lá, ele havia ficado muito doente. Após sua recuperação, foi incumbido pelo Apóstolo de entregar esta carta a Filipos.

3.2 Esses cães. Jesus Cristo chamou os pagãos de cães por causa da corrupção de seus costumes (ver Mateus 10, 26); São Paulo chama assim os falsos apóstolos, seja pela impudência e pela implacabilidade com que dilaceraram os verdadeiros apóstolos de Jesus Cristo com suas calúnias, seja porque, depois de terem deixado o judaísmo para se tornarem cristãos, retornaram a ele, de certa forma, por quererem preservar a circuncisão e as outras práticas da lei, imitando nisso os cães, que voltam ao que vomitaram, como está escrito em Provérbios 26, 11. 

3.5 Ver Atos dos Apóstolos, 23, 6. ― Hebreu, filho de hebreus Ou seja, aqueles cujos pais não eram helenistas, ou que não se misturaram com os gregos, preservaram a própria língua de seus pais. Cf. Atos dos Apóstolos, 6, 1.

3.10 Virtude, o poder da sua Ressurreição Em relação aos fiéis: dá-lhes a certeza da sua reconciliação com Deus e a garantia da sua própria ressurreição. Comunhão, etc. Sofrer por Jesus Cristo é beber do seu cálice, participar dos seus sofrimentos e merecer ter parte na sua gloriosa ressurreição.

3.12 Eu mesmo fui tomado por Cristo.O apóstolo está se referindo ao que lhe aconteceu no caminho para Damasco. Veja Atos dos Apóstolos, 9, versículo 2 e seguintes.

3.18 Veja Romanos 16:17. Existem muitos, etc., já não os doutores judaizantes do versículo 2, mas cristãos que levavam uma vida frouxa, repleta de fraquezas morais.

3.20 Nossa cidade está nos céus. ; já vivemos no paraíso em espírito, através dos nossos sentimentos e da nossa esperança.

3.21 Compare com Romanos 8:19-23.

4.2 Euódia e Síntique. Eram duas diaconisas ou duas mulheres de alta posição a quem São Paulo exorta à harmonia. A natureza de suas divergências é desconhecida.

4.3 Meu fiel companheiro. Companheiro e em grego sizígeo, que, segundo diversas fontes, deve ser considerado um nome próprio. Em todo caso, não sabemos quem ele é. Com ClementOrígenes e São Jerônimo nos dizem que este Clemente é aquele que se tornou o papa São Clemente. Acredita-se que ele tenha nascido em Roma por volta do ano 30 d.C. e que tenha sido o segundo sucessor, embora alguns digam que o sucessor imediato, de São Pedro na Sé de Roma. Durante seu pontificado, escreveu uma famosa carta aos Coríntios. Sofreu o martírio sob o imperador Trajano.

4.4 Alegrar!, era a fórmula de saudação comum entre os gregos.

4.10 Você perdeu a oportunidade., Você estava tão ocupado que não conseguiu me dar provas desses sentimentos; ou seja, você foi impedido de fazê-lo.

4.15 uma conta de salários e despesas, Nenhuma igreja, exceto a sua, me deu quaisquer bens materiais em troca dos bens espirituais que recebeu de mim. Da Macedônia. Ver Atos dos Apóstolos, 16, 9.

4.16 Em Tessalônica. Ver Atos dos Apóstolos, 17, 1.

4.18 Veja Romanos 12:1. Epafrodito. Veja Filipenses 2:25.

4.21-22 Todos os santos. Ver Atos dos Apóstolos, 9, 13.

4.22 De César ; Ou seja, de Nero, em cuja corte o Apóstolo havia realizado conversões. Da casa de César. Eram cristãos a serviço do imperador, mas não se sabe quem eram.