Livro de Deuteronômio

Deuteronômio 1

¹ Estas são as palavras que Moisés falou a todo o Israel do outro lado do Jordão, no deserto, na Arabá, em frente a Sufe, entre Farã, Tofel, Labão, Haserote e Di-Zaabe. ² São onze dias de caminhada desde Horeb, ao longo da trilha montanhosa de Seir, até Kadesh-Barneh. ³ No quadragésimo ano, no décimo primeiro mês, no primeiro dia do mês, Moisés falou aos filhos de Israel conforme tudo o que o Senhor lhe havia ordenado que lhes dissesse. ⁴ Depois de ter derrotado Seom, rei dos amorreus, que vivia em Hesbom, e Ogue, rei de Basã, que vivia em Astarote e Edrai. ⁵ Do outro lado do Jordão, na terra de Moabe, Moisés começou a explicar essa lei, dizendo: ⁶ O Senhor nosso Deus nos falou em Horebe, dizendo: «Vocês já ficaram tempo suficiente nesta montanha.” ⁷ Dê meia-volta e parta, vá para a região montanhosa dos amorreus e todos os arredores: para a Arabá, para a região montanhosa, para a Sefelá, para o Neguebe, para a costa do mar, para a terra dos cananeus e para Líbano, até chegar ao grande rio, o rio Eufrates. ⁸ »Eis que lhes apresento esta terra; vão e tomem posse da terra que o Senhor jurou dar aos seus antepassados, a Abraão, a Isaque e a Jacó, a eles e aos seus descendentes depois deles.” ⁹ Naquela ocasião, falei com você desta maneira: «Não consigo, sozinho, carregá-lo(a). ¹⁰ O Senhor, teu Deus, te multiplicou; hoje, pois, és tão numeroso como as estrelas do céu. ¹¹ Que o Senhor, Deus de seus pais, os faça crescer mil vezes mais e os abençoe como prometeu. ¹² Como eu poderia, sozinho, suportar seu fardo, suas mágoas? ¹³ »Escolham homens sábios, inteligentes e respeitáveis dentre as suas tribos, e eu os designarei como seus líderes.” ¹⁴ Você me respondeu dizendo: "O que você propõe fazer é bom.". ¹⁵ Então, tomei os líderes de suas tribos, homens sábios e renomados, e os nomeei líderes de milhares, líderes de centenas, líderes de cinquenta e líderes de dez, e como magistrados em suas tribos. ¹⁶ Ao mesmo tempo, dei esta ordem aos seus juízes: «Ouçam os argumentos de seus irmãos e julguem com justiça as disputas que cada um deles tem com seu irmão ou com o estrangeiro que está com ele. ¹⁷ Em seus julgamentos, vocês não farão acepção de pessoas; ouvirão tanto os humildes quanto os poderosos, e não temerão ninguém, pois o julgamento pertence a Deus. Se acharem alguma causa difícil demais, tragam-na à minha presença para que eu a ouça.» ¹⁸ Foi assim que eu vos instruí naquela ocasião, sobre tudo o que deviais fazer. ¹⁹ Tendo saído de Horebe, atravessamos todo aquele vasto e terrível deserto que vocês viram, indo em direção ao monte dos amorreus, como o Senhor, o seu Deus, nos havia ordenado, e chegamos a Cades-Barne. ²⁰ Então eu lhes disse: «Vocês chegaram ao monte dos amorreus, que o Senhor nosso Deus nos dá. ²¹ »Vejam, o Senhor, o seu Deus, colocou esta terra diante de vocês; subam e tomem posse dela, como o Senhor, o Deus dos seus antepassados, lhes ordenou. Não tenham medo nem se desanimem.” ²² Todos vocês me abordaram e disseram: "Vamos enviar homens à nossa frente para explorar o país e nos informar sobre a rota que seguiremos e as cidades que alcançaremos."« ²³ A ideia me pareceu boa, então escolhi doze homens dentre vocês, um de cada tribo. ²⁴ Eles partiram e, depois de atravessar a montanha, chegaram ao vale do Escol e o exploraram. ²⁵ Eles trouxeram alguns frutos da terra e nos relataram: "Esta é uma boa terra que o Senhor nosso Deus nos deu."« ²⁶ Contudo, vocês não quiseram subir e se rebelaram contra a ordem do Senhor, o seu Deus. ²⁷ Vocês murmuravam em suas tendas, dizendo: «Foi porque o Senhor nos odeia que nos tirou da terra do Egito, para nos entregar nas mãos dos amorreus, a fim de nos destruir. ²⁸ "Para onde vamos? Nossos irmãos nos comoveram profundamente, dizendo: 'Este é um povo maior e mais alto do que nós; estas são grandes cidades, cujos muros chegam até os céus; e até vimos ali os descendentes de Enaquim.'"» ²⁹ Eu lhes digo: «Não se assustem nem tenham medo deles. ³⁰ O Senhor, teu Deus, que vai à tua frente, lutará por ti, assim como fez no Egito, diante dos teus próprios olhos., ³¹ E então, no deserto, onde vocês viram como o Senhor, o seu Deus, os carregou, como um pai carrega o seu filho, por todo o caminho que percorreram até chegarem a este lugar.» ³² Apesar disso, vocês não confiaram no Senhor, seu Deus., ³³ que caminharam à sua frente na estrada para encontrar lugares para acampar, em uma fogueira à noite para mostrar o caminho que você deveria seguir e em uma nuvem durante o dia. ³⁴ O Senhor ouviu o som das tuas palavras e, em sua ira, jurou, dizendo: ³⁵ «Nenhum dos homens desta geração perversa verá a boa terra que jurei dar aos seus pais.”, ³⁶ Exceto Calebe, filho de Jefone, ele o verá, e eu darei a ele e à sua descendência a terra em que pisou, porque seguiu fielmente o Senhor.» ³⁷ O Senhor também se irou comigo por causa de vocês e disse: «Nem você entrará nela.”. ³⁸ Mas Josué, filho de Num, teu servo, entrará nela; fortalece-o, pois ele é quem dará posse desta terra a Israel. ³⁹ E vossos netos, dos quais dissestes: "Serão presa fácil", e vossos filhos, que hoje não conhecem nem o bem nem o mal, entrarão nela; a eles a darei, e a possuirão. ⁴⁰ Você, volte e siga para o deserto, pela rota do Mar Vermelho.» ⁴¹ Vocês me responderam, dizendo: «Pecamos contra o Senhor; subiremos e lutaremos, conforme tudo o que o Senhor nosso Deus nos ordenou». E cada um de vocês cingiu suas armas e se preparou destemidamente para subir ao monte. ⁴² O Senhor me disse: «Diga a eles: Não subam nem lutem, pois eu não estou no meio de vocês; não se deixem derrotar pelos seus inimigos.» ⁴³ Eu falei com vocês, mas vocês não me ouviram, resistiram à ordem do Senhor e foram presunçosos o suficiente para subir ao monte. ⁴⁴ Então o amorreu que habitava naquela montanha saiu contra vocês, perseguiu-os como abelhas e os derrotou em Seir, até Hormá. ⁴⁵ Você voltou e chorou diante do Senhor, mas o Senhor não ouviu a sua voz nem lhe deu atenção. ⁴⁶ Você permaneceu em Cadès por muitos dias, durante toda a sua estadia.

Deuteronômio 2

¹ Mudando de direção, partimos para o deserto, passando pelo Mar Vermelho, como o Senhor me havia ordenado, e circundamos por um longo tempo o monte Seir. ² E o Senhor me disse: ³ «"Você já deu voltas suficientes ao redor desta montanha, retome sua direção para o norte.". ⁴ Dê esta ordem ao povo: Vocês estão prestes a atravessar para a fronteira de seus irmãos, os descendentes de Esaú, que vivem em Seir. Eles terão medo de vocês, mas tenham cuidado. ⁵ para que entrem em conflito com eles, porque não vos darei nada em sua terra, nem mesmo o que a planta do vosso pé possa cobrir: dei a Esaú o monte de Seir como sua possessão. ⁶ Você comprará deles, a um preço, a comida que irá comer, e comprará deles, a um preço, até mesmo a água que irá beber. ⁷ Pois o Senhor, o seu Deus, os abençoou em tudo. o trabalho Ele acompanhou a sua jornada por este grande deserto através das suas mãos; durante quarenta anos o Senhor, o seu Deus, esteve com você: nada lhe faltou.» ⁸ Assim, passamos por nossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir, desviando-nos do caminho para Arabá, Elate e Azi'ingabe, e nos voltamos para o deserto de Moabe. ⁹ O Senhor me disse: «Não ataque Moabe nem entre em guerra com eles, pois não lhe darei nenhuma herança em sua terra; Ar é a herança que dei aos filhos de Ló.”. ¹⁰ Os Emim costumavam viver ali, um povo grande, numeroso e alto, semelhante aos Enacim. ¹¹ Eles também são considerados refains, assim como os enaquins, mas os moabitas os chamam de emins. ¹²Os horraítas também viveram em Seir, mas os filhos de Esaú os expulsaram e os destruíram completamente, e se estabeleceram em seu lugar, assim como Israel fez com a terra que possui e que o Senhor lhe deu. ¹³ "Agora levante-se e atravesse o riacho Zared." E atravessamos o riacho Zared. ¹⁴ O tempo que nossas marchas duraram, de Cadès-Barné até a travessia do riacho Zared, foi de trinta e oito anos, até que toda a geração de guerreiros tivesse desaparecido do meio do acampamento, como o Senhor lhes havia jurado. ¹⁵ A mão do Senhor também estava sobre eles para destruí-los do meio do acampamento, até que desaparecessem. ¹⁶ Quando a morte levou todos os guerreiros dentre o povo, ¹⁷ O Senhor falou comigo, dizendo: ¹⁸ «"Hoje vocês cruzarão a fronteira para Moab, Ar, ¹⁹ E vocês se aproximarão dos filhos de Amom. Não os ataquem nem entrem em conflito com eles, pois não lhes darei posse alguma na terra dos filhos de Amom: foi aos filhos de Ló que a dei como herança. ²⁰ Essa região também era considerada terra de refains; os refains haviam vivido ali anteriormente, e os amonitas os chamavam de zomzomim: ²¹ Um povo grande, numeroso e alto, como os enaquim; o Senhor os destruiu diante dos amonitas, que os expulsaram e se estabeleceram em seu lugar. ²² Assim fez o Senhor aos descendentes de Esaú que habitam em Seir: destruiu os horraítas diante deles, expulsando-os, e eles se estabeleceram em seu lugar até hoje. ²³ Da mesma forma, os heveus, que viviam em aldeias tão distantes quanto Gaza, foram destruídos pelos caftoritas, que, tendo saído de Caftor, se estabeleceram em seu lugar. ²⁴ Levanta-te, parte e atravessa o rio Arnom. Eis que entrego em tuas mãos Seom, rei de Hesebom, os amorreus e a sua terra. Começa a conquistá-la e luta contra ele. ²⁵ A partir de hoje, espalharei o terror e o medo do teu nome entre todos os povos debaixo dos céus, de modo que ao som da tua fama eles tremerão e se angustiarão por tua causa.» ²⁶ Do deserto de Cademoth, enviei mensageiros a Seom, rei de Hesbom, com palavras de paz, dizendo-lhe: ²⁷ «"Se eu puder atravessar o seu país, seguirei pela estrada principal, sem desviar para a direita nem para a esquerda.". ²⁸ Vocês me venderão a comida que eu comerei em troca de dinheiro, e me darão a água que eu beberei em troca de dinheiro; eu só quero passar a pé. ²⁹ Isto é o que os descendentes de Esaú que vivem em Seir e os moabitas que vivem em Ar fizeram por mim, até que eu atravesse o Jordão para entrar na terra que o Senhor nosso Deus nos dá.» ³⁰ Mas Seom, rei de Hesebom, não nos deixou passar até ele, porque o Senhor, o seu Deus, endureceu o espírito dele e tornou o seu coração inflexível, para entregá-lo nas suas mãos, como vocês veem hoje. ³¹ O Senhor me disse: «Eis que comecei a entregar Seom e a sua terra nas suas mãos. Comece a conquistá-la para tomar posse da sua terra.» ³² Sehon veio ao nosso encontro, com todo o seu povo, para nos dar batalha em Jasa. ³³ E o Senhor nosso Deus o entregou em nossas mãos, e nós o derrotamos, a ele, a seus filhos e a todo o seu povo. ³⁴ Em seguida, conquistamos todas as suas cidades e dedicamos cada cidade e seu povo ao anátema. mulheres e as crianças, sem deixar nenhuma escapar. ³⁵ No entanto, saqueamos para nós o gado e os despojos das cidades que havíamos conquistado. ³⁶ Desde Aroer, que fica na extremidade do vale do Arnom, e desde a cidade que está no vale, até Gileade, não houve cidade tão inacessível para nós; o Senhor nosso Deus as entregou todas a nós. ³⁷ Mas vocês não se aproximaram da terra dos amonitas, nem de nenhum lugar às margens do rio Jaboque, nem das cidades nas colinas, nem de nenhum dos lugares que o Senhor nosso Deus lhes havia proibido de tomar.

Deuteronômio 3

¹ Depois de termos dado meia-volta, subimos a estrada em direção a Basã, e Ogue, rei de Basã, saiu ao nosso encontro com todo o seu povo para nos enfrentar em batalha em Edrai. ² O Senhor me disse: «Não tenha medo dele, pois eu o entreguei em suas mãos, juntamente com todo o seu povo e a sua terra. Trate-o como você tratou Seom, rei dos amorreus, que vivia em Hesbom.» ³ E o Senhor nosso Deus entregou em nossas mãos Ogue, rei de Basã, com todo o seu povo; nós o derrotamos, até que nenhum dos seus restos mortais restou. ⁴ Então conquistamos todas as suas cidades, e não houve uma sequer que não caísse em nosso poder: sessenta cidades, toda a região de Argobe, o reino de Ogue em Basã. ⁵ Todas essas cidades eram fortificadas, com altas muralhas, portões e trancas, sem mencionar o grande número de cidades sem muralhas. ⁶ Nós os consagramos com anátema, assim como fizemos com Seom, rei de Hesbom, consagrando com anátema cidades, homens, mulheres e crianças. ⁷ Mas nós saqueamos todo o gado e os despojos das cidades. ⁸ Naquela época, tomamos dos dois reis amorreus a terra além do Jordão, desde o rio Arnom até o monte Hermon. ⁹ Os sidônios chamam Hermon de Sarion e os amorreus de Sanir., ¹⁰ todas as cidades da planície, toda Gileade e toda Basã, até Selha e Edrai, cidades do reino de Ogue, em Basã. ¹¹ Pois Ogue, rei de Basã, era o único que restava dos refains. Eis que a sua cama, uma cama de ferro, não está em Rabá, a casa dos amonitas? O seu comprimento é de nove côvados e a sua largura de quatro côvados, segundo o côvado de um homem. ¹² Em seguida, tomamos posse desta terra. Dei aos rubenitas e aos gaditas o território desde Aroer, que domina o vale do Arnon, bem como metade da montanha de Gileade com as suas cidades. ¹³ Dei à meia tribo de Manassés o restante de Gileade e toda a parte de Basã que formava o reino de Ogue. Toda a terra de Argobe, com toda a Basã, é o que se chama a terra dos refains. ¹⁴ Jair, filho de Manassés, conquistou toda a região de Argobe até a fronteira dos gesurianos e dos macatianos, e deu seu nome às cidades de Basã, chamadas de Cidades de Jair, até os dias de hoje. ¹⁵ Entreguei Gilead a Maquir. ¹⁶ Aos rubenitas e aos gaditas, dei parte de Gileade e a terra até o rio Arnom, com o meio do vale servindo de limite, e até o rio Jaboque, a fronteira dos amonitas., ¹⁷ bem como o Arabá, tendo o Jordão como limite, desde Cenereth até o Mar do Arabá, o Mar Salgado, ao pé das encostas de Fasga, em direção ao leste. ¹⁸ Naquela ocasião, eu lhes dei esta ordem: «O Senhor, o seu Deus, lhes deu esta terra como herança; todos vocês, homens valentes, marchem armados diante de seus irmãos, os filhos de Israel. ¹⁹ Somente suas esposas, seus netos e seus rebanhos — eu sei que vocês têm muitos rebanhos — permanecerão nas cidades que eu lhes dei., ²⁰ Até que o Senhor dê descanso aos seus irmãos, assim como deu a você, e eles também tomem posse da terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá do outro lado do Jordão. Então, cada um de vocês retornará à herança que eu lhes dei.» ²¹ Naquela época, eu também dei ordens para Josué, dizendo: «Seus olhos viram tudo o que o Senhor, o seu Deus, fez a esses dois reis; assim o Senhor fará a todos os reinos contra os quais vocês marcharão. ²² Não tenham medo deles, pois o Senhor, o seu Deus, luta por vocês.» ²³ Naquele momento, supliquei ao Senhor, dizendo: ²⁴ «Senhor Deus, tu começaste a mostrar ao teu servo a tua grandeza e a tua mão poderosa, pois que Deus há no céu e na terra que possa realizar as tuas obras e os teus feitos poderosos?” ²⁵ Deixe-me passar, eu imploro, deixe-me ver aquela bela região além do Jordão, aquela montanha magnífica e... Líbano. » ²⁶ Mas o Senhor ficou irado comigo por causa de vocês e não me ouviu. O Senhor me disse: «Basta! Não me fale mais sobre isso.”. ²⁷ Suba até o topo de Fasga, olhe para o oeste, para o norte, para o sul e para o leste, e veja com seus próprios olhos, pois você não atravessará este Jordão. ²⁸ Dê ordens a Josué, Fortaleçam-no e encorajem-no, pois ele conduzirá este povo adiante deles e lhes dará a posse da terra que vocês verão.» ²⁹ Ficamos hospedados no vale em frente a Beth-Phogor.

Deuteronômio 4

¹ Agora, ó Israel, ouçam atentamente as leis e os estatutos que lhes ensino, para que os pratiquem, de modo que possam viver, entrar e possuir a terra que o Senhor, o Deus de seus pais, lhes dá. ² Não acrescentareis nada ao que eu vos ordeno, nem tirareis nada; mas guardareis os mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu vos ordeno. ³ Seus olhos viram o que o Senhor fez por causa de Baal-Fogor: o Senhor, seu Deus, destruiu do meio de vocês todos os que seguiam Baal-Fogor., ⁴ Enquanto vocês, que se uniram ao Senhor, seu Deus, estão todos vivos hoje. ⁵ Eu lhes ensinei os estatutos e os decretos, conforme o Senhor meu Deus me ordenou, para que vocês os cumpram na terra que estão prestes a possuir. ⁶ Vocês as observarão e as colocarão em prática, pois isso demonstrará sabedoria e entendimento aos olhos dos povos que ouvirem falar de todas essas leis e dirão: Certamente, esta grande nação é um povo sábio e inteligente. ⁷ Pois que grande nação há que tenha deuses ao seu lado, como nós temos o Senhor nosso Deus, sempre que o invocamos? ⁸ E que grande nação possui leis e decretos tão justos quanto toda esta lei que estou apresentando a vocês hoje? ⁹ Cuide apenas de si mesmo e guarde sua alma com zelo, para que você não se esqueça das coisas que seus olhos viram e as deixe escapar do seu coração, não por um único dia da sua vida, mas as ensine aos seus filhos e aos filhos dos seus filhos. ¹⁰ Lembre-se do dia em que você esteve diante do Senhor, seu Deus, em Horebe, quando o Senhor me disse: «Reúna o povo para mim, e eu lhes darei ouvidos as minhas palavras, para que aprendam a me temer todos os dias de suas vidas na terra e para que as ensinem a seus filhos».» ¹¹ Você se aproximou e parou ao pé da montanha, que estava em chamas e cujas chamas subiam até o fundo do céu, em meio à escuridão, nuvens e penumbra. ¹² Então o Senhor falou contigo do meio do fogo; ouviste a voz das palavras, mas não viste forma alguma; ouviste apenas uma voz. ¹³ Ele promulgou a sua aliança, que vos ordenou que observásseis, a saber, os Dez Mandamentos, e os escreveu em duas tábuas de pedra. ¹⁴ Naquela época, o Senhor me ordenou que lhes ensinasse os estatutos e os decretos, para que vocês os observassem na terra em que estavam prestes a entrar e possuir. ¹⁵ Visto que vocês não viram forma alguma no dia em que o Senhor lhes falou do meio do fogo em Horebe, tomem cuidado!, ¹⁶ para que vocês não se corrompam e façam para si imagens esculpidas, semelhança de qualquer ídolo, seja masculino ou feminino, ¹⁷ Qualquer imagem de um animal que vive na Terra, qualquer imagem de um pássaro que voa no céu, ¹⁸ Qualquer imagem de uma besta que rasteja no chão, qualquer imagem de um peixe que vive nas águas sob a terra, ¹⁹ Para que, quando levantardes os vossos olhos ao céu e virdes o sol, a lua e as estrelas, todo o exército dos céus, não sejais tentados a prostrar-vos diante deles e a adorá-los, os quais o Senhor vosso Deus deu por herança a todos os povos que estão debaixo do céu. ²⁰ Mas o Senhor vos tirou da fornalha de ferro, do Egito, para vos tornardes seu povo e sua herança, como sois agora. ²¹ E o Senhor se irou comigo por causa de vocês, e jurou que eu não atravessaria o Jordão nem entraria na boa terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá por herança. ²² Morrei neste país, sem cruzar o Jordão, mas vocês o cruzarão e possuirão esta boa terra. ²³ Tenham cuidado para não se esquecerem da aliança que o Senhor, o seu Deus, fez com vocês, e não façam para vocês imagens esculpidas, nem qualquer semelhança com nada que o Senhor, o seu Deus, lhes tenha proibido. ²⁴ Pois o Senhor, o seu Deus, é um fogo consumidor, um Deus zeloso. ²⁵ Quando vocês tiverem filhos e mais filhos, depois de terem vivido muito tempo na terra, se vocês se corromperem e fizerem para si imagens esculpidas, figuras de qualquer coisa, fazendo o que é mau aos olhos do Senhor, o seu Deus, provocando a sua ira, ²⁶ Eu invoco hoje o céu e a terra como testemunhas contra vocês, de que em breve perecerão e desaparecerão da terra que estão prestes a atravessar o Jordão para possuir; não prolongarão seus dias ali, pois serão totalmente destruídos. ²⁷ O Senhor vos dispersará entre os povos, e permanecereis em pequeno número entre as nações para onde o Senhor vos conduzir. ²⁸ E ali servireis a deuses, obra de mãos humanas, de madeira e pedra, que não veem, não ouvem, não comem e não cheiram. ²⁹ De lá você buscará o Senhor, o seu Deus, e o encontrará, se o buscar de todo o seu coração e de toda a sua alma. ³⁰ Em meio à sua angústia, quando todas essas coisas lhe sobrevierem nos últimos dias, você se voltará para o Senhor, seu Deus, e ouvirá a sua voz., ³¹ Pois o Senhor, o seu Deus, é um Deus compassivo; ele não os abandonará nem os destruirá, nem se esquecerá da aliança que fez com os seus pais sob juramento. ³² Pergunte aos tempos antigos que o precederam, desde o dia em que Deus criou o homem na Terra e de uma extremidade do céu à outra: já aconteceu algo tão grandioso, e já se ouviu falar de algo semelhante? ³³ Acaso alguém ouviu a voz de Deus falando do meio do fogo, como vocês ouviram, e continuou vivo? ³⁴ Algum deus já tentou tomar uma nação para si dentre outra, por meio de provações, sinais, maravilhas, por a guerra, Com mão poderosa, braço estendido e grandes terrores, conforme tudo o que o Senhor, o seu Deus, fez por vocês no Egito, diante dos seus próprios olhos? ³⁵ Essas coisas foram mostradas a vocês para que soubessem que o Senhor é Deus e que não há nenhum outro além dele. ³⁶ Do céu, ele fez você ouvir a sua voz para instruí-lo, e na terra, ele mostrou a você o seu grande fogo, e você ouviu as suas palavras do meio do fogo. ³⁷ Porque amou os seus antepassados, escolheu os descendentes deles e os tirou do Egito pela sua presença e pelo seu grande poder., ³⁸ para expulsar de diante de vocês nações mais numerosas e mais fortes do que vocês, para trazê-los para a terra deles e dá-la a vocês como herança, como vocês veem hoje. ³⁹ Saiba, portanto, neste dia, e grave em seu coração que o Senhor é Deus; em cima no céu e embaixo na terra, não há outro. ⁴⁰ Obedeçam aos seus estatutos e mandamentos que hoje lhes dou, para que tudo lhes corra bem, a vocês e aos seus descendentes, e para que prolonguem os seus dias por todas as gerações na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá.» ⁴¹ Então Moisés separou três cidades do outro lado do Jordão, a leste, ⁴² para que pudessem servir de refúgio para o assassino que acidentalmente matara seu vizinho, sem ter sido seu inimigo anteriormente, e para que, refugiando-se em uma dessas cidades, ele pudesse salvar sua vida. ⁴³ Estas eram: Bozor, no deserto, na planície, para os rubenitas; Ramote, em Gileade, para os gaditas; e Golã, em Basã, para os manassitas. ⁴⁴ Esta é a lei que Moisés apresentou aos filhos de Israel., ⁴⁵ Esses são os preceitos, leis e ordenanças que Moisés deu aos filhos de Israel quando eles saíram do Egito., ⁴⁶ do outro lado do Jordão, no vale em frente a Bete-Fogor, na terra de Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom e que foi derrotado por Moisés e os filhos de Israel quando saíram do Egito. ⁴⁷ Eles tomaram posse das terras dele e de Ogue, rei de Basã, dois reis amorreus que estavam além do Jordão, a leste., ⁴⁸ de Aroër, às margens do rio Arnon, até o Monte Sião, que é o Monte Hermon, ⁴⁹ com toda a Arabá, do outro lado do Jordão, a leste, até o Mar da Arabá, ao pé do Phasga.

Deuteronômio 5

¹ Moisés convocou todo o Israel e disse-lhes: "Escutem, Israel, as leis e os decretos que hoje lhes dou; aprendam-nos e cumpram-nos fielmente. ² O Senhor nosso Deus fez uma aliança conosco em Horebe. ³ O Senhor não fez essa aliança com nossos pais, mas conosco, que estamos todos vivos aqui hoje. ⁴ O Senhor falou contigo face a face no monte, em meio ao fogo, ⁵ Eu me coloquei entre o Senhor e vocês para anunciar a sua palavra, porque vocês tiveram medo do fogo e não subiram ao monte. Ele disse: ⁶ «Eu sou o Senhor, o seu Deus, que os tirou da terra do Egito, da casa da servidão. ⁷ Não terás outros deuses além de mim. ⁸ Não farás para ti imagem esculpida, nem figura alguma do que há em cima no céu, ou embaixo na terra, ou nas águas debaixo da terra. ⁹ Não te prostrarás diante deles nem lhes prestarás culto, porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que castigo os filhos pelos pecados de seus pais até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam., ¹⁰ e demonstrando misericórdia a mil gerações daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos. ¹¹ Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão, porque o Senhor não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão. ¹² Guarda o dia de sábado, para o santificar, como o Senhor teu Deus te ordenou. ¹³ Durante seis dias você trabalhará e fará todo o seu trabalho. ¹⁴ Mas o sétimo dia é o sábado do Senhor, teu Deus; não farás nenhum trabalho, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu boi, nem o teu jumento, nem nenhum dos teus animais, nem o estrangeiro que está nas tuas portas, para que os teus servos e as tuas servas descansem, como tu fazes. ¹⁵ Vocês se lembrarão de que eram escravos no Egito e que o Senhor, o seu Deus, os tirou de lá com mão poderosa e braço estendido; por isso o Senhor, o seu Deus, ordenou que vocês guardassem o sábado. ¹⁶ Honra teu pai e tua mãe, como o Senhor teu Deus te ordenou, para que teus dias se prolonguem e para que te vá bem na terra que o Senhor teu Deus te dá. ¹⁷ Não matarás. Não cometerás adultério. Não furtarás. Não dirás falso testemunho contra o teu próximo. ¹⁸ Não cobiçarás a mulher do teu próximo. Não desejarás a casa do teu próximo, nem o seu campo, nem o seu servo ou serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma que pertença ao teu próximo.» ¹⁹ Estas são as palavras que o Senhor falou a toda a vossa assembleia no monte, do meio do fogo, da nuvem e das trevas, com grande voz, e nada mais acrescentou. Ele as escreveu em duas tábuas de pedra, que me deu. ²⁰ Quando vocês ouviram a voz vinda da escuridão, com a montanha em chamas, vocês se aproximaram de mim, todos os seus chefes tribais e seus anciãos. ²¹ E vocês dirão: «Eis que o Senhor nosso Deus nos mostrou a sua glória e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo; hoje vimos Deus falar ao homem, e o homem continua vivo. ²² E agora, por que deveríamos morrer? Pois este grande fogo nos consumirá; se ouvirmos a voz do Senhor nosso Deus novamente, morreremos. ²³ Pois quem, dentre toda a humanidade, ouviu, como nós, a voz do Deus vivo falando do meio do fogo, e permaneceu vivo? ²⁴ »Aproximem-se e ouçam tudo o que o Senhor nosso Deus disser, e contem-nos tudo o que o Senhor nosso Deus lhes disser, para que possamos ouvir e praticar.” ²⁵ O Senhor ouviu as tuas palavras enquanto me falavastes, e o Senhor me disse: «Ouvi as palavras que este povo te disse: tudo o que eles disseram é bom. ²⁶ Ah, se ao menos eles sempre tivessem esse mesmo coração para me temer e guardar os meus mandamentos, para que eles e seus filhos pudessem ser felizes para sempre. ²⁷ Vão e digam a eles: Voltem para suas tendas. ²⁸ Mas você, fique aqui comigo, e eu lhe direi todos os mandamentos, os estatutos e os decretos que você deverá ensinar ao povo, para que os cumpram na terra que lhes dou para possuírem. ²⁹ Tenham o cuidado de fazer o que o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou; não se desviem nem para a direita nem para a esquerda., ³⁰ Mas vocês devem seguir em tudo o que o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou, para que vivam, prosperem e prolonguem os seus dias na terra que irão possuir.»

Deuteronômio 6

¹ Estes são os mandamentos, estatutos e ordenanças que o Senhor, o seu Deus, ordenou que fossem ensinados a vocês e que fossem observados na terra que vocês estão atravessando para tomar posse dela., ² para que você, seu filho e o filho do seu filho temam o Senhor, seu Deus, guardando todos os seus estatutos e mandamentos que eu lhe ordeno todos os dias da sua vida, para que os seus dias sejam prolongados. ³ Ó Israel, vocês ouvirão essas palavras e as praticarão com cuidado, para que sejam felizes e se multipliquem grandemente, como o Senhor, o Deus de seus pais, lhes disse, em uma terra que mana leite e mel. ⁴ Escuta, Israel: o Senhor nosso Deus, o Senhor é o único Deus. ⁵ Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todas as tuas forças. ⁶ E estes mandamentos que hoje te ordeno estarão no teu coração. ⁷ Você as ensinará com dedicação a seus filhos, e delas falará quando estiver sentado em sua casa, e quando estiver andando pelo caminho, e quando se deitar, e quando se levantar. ⁸ Você as prenderá à sua mão como um sinal, e elas serão como uma testa entre os seus olhos. ⁹ Vocês deverão escrevê-las nos batentes das portas de suas casas e em seus portões. ¹⁰ Quando o Senhor, o seu Deus, os levar para a terra que jurou dar aos seus antepassados, a Abraão, a Isaque e a Jacó, cidades grandes e prósperas que vocês não construíram, ¹¹ casas cheias de todo tipo de mercadorias que vocês não encheram, cisternas que vocês não cavaram, vinhedos e oliveiras que vocês não plantaram, quando vocês comerem e estiverem satisfeitos, ¹² Cuidado para não se esquecerem do Senhor, que os tirou da terra do Egito, da casa da servidão. ¹³ Temerás o Senhor teu Deus, servirás a ele e jurarás pelo seu nome. ¹⁴ Vocês não seguirão outros deuses, dentre os deuses dos povos que estarão ao seu redor. ¹⁵ Pois o Senhor, o seu Deus, que está no meio de vocês, é um Deus zeloso; a ira do Senhor, o seu Deus, se acenderá contra vocês, e ele os destruirá da face da terra. ¹⁶ Não ponham o Senhor, o seu Deus, à prova, como fizeram em Massá. ¹⁷ Mas vocês devem observar cuidadosamente os mandamentos do Senhor, o seu Deus, os seus preceitos e as suas leis que ele prescreveu para vocês. ¹⁸ Façam o que é reto e bom aos olhos do Senhor, para que prosperem e entrem na boa terra que o Senhor jurou dar aos seus antepassados., ¹⁹ Quando ele tiver expulsado todos os seus inimigos de diante de você, como disse o Senhor. ²⁰ Quando seu filho lhe perguntar um dia: «Quais são esses mandamentos, estatutos e ordenanças que o Senhor nosso Deus lhe ordenou?» ²¹ Você dirá ao seu filho: «Éramos escravos do faraó no Egito, e o Senhor nos tirou do Egito com mão poderosa. ²² O Senhor realizou grandes e impressionantes milagres e prodígios diante de nossos olhos contra o Egito, contra Faraó e contra toda a sua casa. ²³ E ele nos tirou de lá, para nos levar à terra que havia jurado prometer aos nossos pais. ²⁴ O Senhor nos ordenou que cumprissemos todas essas leis e temêssemos o Senhor nosso Deus, para que sejamos sempre felizes e para que ele nos mantenha vivos, como faz hoje. ²⁵ E esta será a nossa justiça, se tivermos o cuidado de observar todos esses preceitos diante do Senhor nosso Deus, como ele nos ordenou.»

Deuteronômio 7

¹ Quando o Senhor, o seu Deus, os tiver introduzido na terra que estão prestes a possuir e tiver expulsado de diante de vocês muitas nações: os hititas, os gerageses, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus, sete nações maiores e mais fortes do que vocês, ² E que o Senhor teu Deus os terá entregado nas tuas mãos e tu os terás derrotado, tu os dedicarás à maldição, não farás aliança com eles e não lhes mostrarás misericórdia. ³ Não vos casareis com elas, não dareis as vossas filhas aos filhos delas, nem tomareis as filhas delas para os vossos filhos. ⁴ Porque eles desviariam os seus filhos de me seguirem e os levariam a servir outros deuses, a ira do Senhor se acenderia contra vocês e ele os destruiria rapidamente. ⁵ Mas assim vocês farão com eles: Derrubarão os seus altares, quebrarão as suas colunas sagradas, cortarão os seus postes sagrados e queimarão as suas imagens esculpidas. ⁶ Pois vocês são um povo santo para o Senhor, o seu Deus. O Senhor, o seu Deus, os escolheu para serem o seu povo especial dentre todos os povos da face da terra. ⁷ O Senhor não vos escolheu por serdes mais numerosos que todos os outros povos, pois sois o menor de todos os povos. ⁸ Mas, porque o Senhor vos amou e quis cumprir o juramento que fizera aos vossos pais, o Senhor vos tirou com a sua poderosa mão e vos resgatou da casa da servidão, da mão de Faraó, rei do Egito. ⁹ Saiba, portanto, que o Senhor, o seu Deus, é Deus, o Deus fiel, que guarda a aliança e... misericórdia até mil gerações, para aqueles que o amam e guardam os seus mandamentos. ¹⁰ Mas ele retribui àqueles que o odeiam, destruindo-os; não tarda em punir aqueles que o odeiam e lhes retribui na cara dura. ¹¹ Portanto, observem os mandamentos, as leis e os decretos que hoje lhes dou, pondo-os em prática. ¹² Se vocês derem ouvidos a esses preceitos, se os cumprirem e os praticarem, então o Senhor, o seu Deus, manterá a sua aliança com vocês e misericórdia que ele jurou aos seus pais. ¹³ Ele te amará, te abençoará e te multiplicará; abençoará os frutos do teu ventre e os frutos da tua terra, o teu trigo, o teu vinho novo e o teu azeite, os bezerros das tuas vacas e as crias das tuas ovelhas, na terra que jurou dar aos teus pais. ¹⁴ Vocês serão mais abençoados do que todos os povos; não haverá homem ou mulher estéril entre vocês, nem animal estéril entre os seus rebanhos. ¹⁵ O Senhor afastará de vocês todas as doenças; ele não enviará nenhuma dessas enfermidades malignas do Egito que vocês conhecem, mas afligirá todos aqueles que os odeiam. ¹⁶ Vocês devorarão todos os povos que o Senhor, o seu Deus, lhes entregar; seus olhos não terão piedade deles, e vocês não servirão aos seus deuses, pois isso seria uma armadilha para vocês. ¹⁷ Mas se você disser em seu coração: "Essas nações são mais numerosas do que eu; como poderei expulsá-las?"« ¹⁸ Não os temam; lembrem-se do que o Senhor, o seu Deus, fez a Faraó e a todo o Egito: ¹⁹ as grandes provações que seus olhos testemunharam, milagres E as maravilhas, a mão poderosa e o braço estendido com que o Senhor, o seu Deus, os tirou de lá: assim o Senhor, o seu Deus, fará a todos os povos dos quais vocês têm medo. ²⁰ O Senhor, teu Deus, enviará até vespas contra eles, até que sejam destruídos aqueles que conseguiram escapar e se esconder de ti. ²¹ Vocês não terão medo por causa deles, pois o Senhor, o seu Deus, está no meio de vocês, um Deus grande e temível. ²² O Senhor, teu Deus, expulsará essas nações pouco a pouco de diante de ti; não conseguirás destruí-las depressa, para que as feras não se multipliquem contra ti. ²³ O Senhor, teu Deus, os entregará nas tuas mãos e os lançará em grande desespero, até que sejam destruídos. ²⁴ Ele entregará os reis deles nas suas mãos, e você apagará os nomes deles de debaixo do céu; ninguém poderá resistir a você até que os tenha destruído. ²⁵ Queimem as imagens esculpidas dos seus deuses; não cobiçem a prata nem o ouro que nelas há, nem os tomem para si, para que não se tornem uma armadilha, pois são uma abominação ao Senhor, o seu Deus. ²⁶ Não trarás para tua casa coisa abominável, para que não vos tornes como ela, consagrado à maldição; detestá-la-ás profundamente, detestá-la-ás profundamente, porque é coisa consagrada à maldição.

Deuteronômio 8

¹ Tenham o cuidado de cumprir todos os mandamentos que hoje lhes ordeno, para que vivam, multipliquem-se, entrem e tomem posse da terra que o Senhor jurou dar aos seus antepassados. ² Vocês se lembrarão de todo o caminho pelo qual o Senhor, o seu Deus, os conduziu nestes quarenta anos no deserto, para humilhá-los e pô-los à prova, a fim de conhecer os pensamentos dos seus corações, se vocês guardariam os seus mandamentos ou não. ³ Ele te humilhou, te deixou com fome e te alimentou com maná, que nem tu nem teus pais conheciam, para te ensinar que o homem não vive só de pão, mas de toda palavra que procede da boca de Deus. ⁴ Durante esses quarenta anos, suas vestes não se desgastaram nem seus pés incharam. ⁵ para que vocês saibam em seus corações que o Senhor, o seu Deus, os está ensinando, como um pai ensina a seu filho, ⁶ e que observem os mandamentos do Senhor, seu Deus, andando nos seus caminhos e temendo-o. ⁷ Pois o Senhor, o seu Deus, os levará para uma terra boa, terra de rios, fontes e águas profundas, que brotam nos vales e nas montanhas., ⁸Terra de trigo, cevada, vinhas, figueiras e romãzeiras; terra de oliveiras, azeite e mel., ⁹ Terra onde comereis pão em abundância, onde nada vos faltará, terra cujas pedras são de ferro e de cujas montanhas extraireis bronze. ¹⁰ Vocês comerão e ficarão satisfeitos, e louvarão o Senhor, o seu Deus, pela boa terra que ele lhes deu. ¹¹ Tenham cuidado para que não se esqueçam do Senhor, o seu Deus, e deixem de observar os seus mandamentos, os seus estatutos e as suas leis que hoje lhes ordeno., ¹² para que, quando tiverdes comido e estiverdes satisfeitos, e quando tiverdes construído e habitado em belas casas, ¹³ que verás os teus bois e ovelhas multiplicarem-se, a tua prata e o teu ouro aumentarem, e todos os teus bens se multiplicarem, ¹⁴ O vosso coração não deve se exaltar, nem vos esquecerdes do Senhor vosso Deus, que vos tirou da terra do Egito, da casa da servidão., ¹⁵ Quem te guiou por aquele grande e terrível deserto, onde havia serpentes ardentes e escorpiões, em lugares áridos e sem água, e quem fez brotar água para ti da rocha pedregosa, ¹⁶ Quem vos deu para comer no deserto o maná desconhecido para os vossos antepassados, para vos humilhar e vos pôr à prova, a fim de vos fazer bem no fim. ¹⁷ e que vocês não digam em seus corações: «Foi a minha força e o poder do meu braço que me trouxeram essas riquezas». 18 Lembrem-se do Senhor, o seu Deus, pois é ele quem lhes dá a capacidade de adquiri-las, para que vocês cumpram, como veem hoje, a aliança que ele fez sob juramento aos seus antepassados. ¹⁹ Se vocês se esquecerem do Senhor, o seu Deus, e seguirem outros deuses para servi-los e adorá-los, eu hoje testemunho contra vocês que certamente perecerão. ²⁰ Assim como as nações que o Senhor está destruindo diante de vocês, vocês também perecerão, porque não deram ouvidos à voz do Senhor, o seu Deus.

Deuteronômio 9

¹ Escutem, Israel. Hoje vocês estão prestes a atravessar o Jordão para marchar e conquistar nações maiores e mais poderosas do que vocês, grandes cidades cujas muralhas alcançam os céus, ² de um povo grande e alto, os descendentes de Enaquim, que vocês conhecem e dos quais ouviram dizer: Quem pode resistir aos descendentes de Enaque? ³ Saibam hoje que o Senhor, o seu Deus, passará diante de vocês como fogo consumidor; ele os destruirá e os subjugará diante de vocês; vocês os expulsarão e os destruirão rapidamente, como o Senhor lhes ordenou. ⁴ Não diga em seu coração, quando o Senhor, seu Deus, os expulsar de diante de você: «Foi por causa da minha justiça que o Senhor me trouxe para tomar posse desta terra». Pois é por causa da maldade dessas nações que o Senhor as está expulsando de diante de você. ⁵ Não, não é por causa da sua justiça e retidão de coração que vocês vieram tomar posse da terra deles, mas sim por causa da maldade dessas nações, que o Senhor, o seu Deus, está expulsando-as de diante de vocês. Isso também serve para cumprir a palavra que o Senhor jurou aos seus pais, a Abraão, a Isaque e a Jacó. ⁶ Saibam, portanto, que não é por causa da sua justiça que o Senhor, o seu Deus, lhes dá esta boa terra como herança, pois vocês são um povo de dura cerviz. ⁷ Lembrem-se, não se esqueçam de como vocês irritaram o Senhor, o seu Deus, no deserto. Desde o dia em que saíram da terra do Egito até chegarem a este lugar, vocês se rebelaram contra o Senhor. ⁸ Até mesmo em Horebe você provocou a ira do Senhor, e o Senhor se irou contra você e quis destruí-lo. ⁹ Quando subi ao monte para receber as tábuas de pedra, as tábuas da aliança que o Senhor fez convosco, permaneci no monte quarenta dias e quarenta noites, sem comer pão nem beber água., ¹⁰ E o Senhor me deu as duas tábuas de pedra inscritas pelo dedo de Deus, contendo todas as palavras que o Senhor vos havia falado no monte, do meio do fogo, no dia da assembleia. ¹¹ Ao final dos quarenta dias e quarenta noites, o Senhor me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança. ¹² Então o Senhor me disse: «Levante-se e desça depressa daqui, porque o seu povo, que você tirou do Egito, se corrompeu. Eles se desviaram rapidamente do caminho que eu lhes ordenei e fizeram para si uma imagem de fundição.» ¹³ E o Senhor me disse: «Vejo que este povo é um povo de dura cerviz. ¹⁴ »Deixem isso comigo, para que eu os destrua e apague o seu nome de debaixo dos céus, e farei de vocês uma nação mais forte e mais numerosa do que este povo.” ¹⁵ Eu me virei e desci da montanha, e a montanha estava toda em chamas, e eu tinha em minhas duas mãos as duas tábuas da aliança. ¹⁶ Olhei, e eis que vocês pecaram contra o Senhor, o seu Deus; fizeram para si um bezerro de ouro e se desviaram rapidamente do caminho que o Senhor lhes havia ordenado. ¹⁷ Então, agarrando as duas mesas, eu as atirei das minhas mãos e as quebrei diante dos seus olhos. ¹⁸ E prostrei-me diante do Senhor, como da primeira vez, durante quarenta dias e quarenta noites, sem comer pão e sem beber água, por causa de todos os pecados que vocês cometeram, fazendo o que é mau aos olhos do Senhor, para provocá-lo à ira. ¹⁹ Pois eu fiquei com medo quando vi a ira e a fúria que o Senhor tinha contra vocês, a ponto de querer destruí-los, mas desta vez o Senhor me respondeu. ²⁰ O Senhor também estava muito irado com Arão, a ponto de querer destruí-lo, e eu também intercedi por Arão naquela ocasião. ²¹ Peguei o pecado que você havia cometido, o bezerro de ouro, e o queimei no fogo. Reduzi-o a um pó fino e joguei o pó no riacho que desce da montanha. ²² Em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá, vocês provocaram novamente a ira do Senhor. ²³ E quando o Senhor vos enviou de Cades-Barne, dizendo: Subi e tomai posse da terra que vos dou, vós vos rebelastes contra a ordem do Senhor vosso Deus, não crestes nele, nem obedecestes à sua voz. ²⁴ Você tem sido rebelde contra o Senhor desde o dia em que te conheci. ²⁵ Por isso, prostrei-me diante do Senhor durante quarenta dias e quarenta noites, porque o Senhor falou que iria destruí-los. ²⁶ Orei ao Senhor e disse: «Senhor Deus, não destruas o teu povo, a tua herança, que resgataste com a tua grandeza, que libertaste do Egito com a tua poderosa mão. ²⁷ Lembra-te dos teus servos Abraão, Isaque e Jacó; não olhes para a obstinação deste povo, para a sua maldade e para o seu pecado., ²⁸ Para que a terra de onde nos tiraste não diga: Porque o Senhor não pôde levá-los para a terra que lhes havia prometido, e porque os odiou, os tirou para matá-los no deserto. ²⁹ No entanto, eles são o teu povo e a tua herança, que libertaste do Egito com o teu grande poder e com o teu braço estendido.»

Deuteronômio 10

¹ Naquele tempo, o Senhor me disse: Talhe duas tábuas de pedra, como as primeiras, e suba até mim na montanha, e faça também uma arca de madeira. ² Escreverei nessas tábuas as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que vocês quebraram, e vocês as colocarão na arca. ³ Fiz uma arca de madeira de acácia e, depois de esculpir duas mesas de pedra semelhantes às primeiras, subi a montanha com as duas mesas nas mãos. ⁴ Ele escreveu nessas tábuas o que havia sido escrito nas primeiras, as dez palavras que o Senhor vos falou no monte, do meio do fogo, no dia da assembleia, e o Senhor as deu a mim. ⁵ Voltei-me e, descendo da montanha, coloquei as tábuas na arca que eu havia feito, e elas permaneceram lá, como o Senhor me havia ordenado. ⁶ Os israelitas partiram de Beerote-Bene-Jacã para Moserá. Arão morreu ali e foi sepultado no mesmo local; Eleazar, seu filho, tornou-se sumo sacerdote em seu lugar. ⁷ De lá, partiram para Gadgad e de Gadgad para Jetebatha, uma terra rica em cursos d'água. ⁸ Naquele tempo, o Senhor separou a tribo de Levi para carregar a arca da aliança do Senhor, para estar na presença do Senhor, para ministrar a ele e para bendizer em seu nome; o que eles têm feito até o dia de hoje. ⁹ Por isso Levi não tem parte nem herança com seus irmãos: o Senhor é a sua herança, como o Senhor, o seu Deus, lhe disse. ¹⁰ Permaneci no monte, como antes, durante quarenta dias e quarenta noites, e o Senhor me respondeu novamente desta vez: O Senhor não quis destruir você. ¹¹ O Senhor me disse: «Levante-se, vá e fique à frente do povo, para que eles entrem e tomem posse da terra que eu jurei dar a seus pais. ¹² Agora, pois, ó Israel, o que o Senhor, teu Deus, exige de ti, senão que temas o Senhor, teu Deus, que andes em todos os seus caminhos, que ames o Senhor, teu Deus, e o sirvas com todo o teu coração e com toda a tua alma?, ¹³ observando os mandamentos do Senhor e as suas leis que hoje lhes prescrevo, para que sejam felizes? ¹⁴ Veja. Ao Senhor, seu Deus, pertencem os céus e o mais alto dos céus, a terra e tudo o que nela existe. ¹⁵ E foi somente aos vossos pais que o Senhor dedicou o seu afeto, amando-os, e foram os seus descendentes depois deles, vós que ele escolheu dentre todos os povos, como vedes hoje. ¹⁶ Circuncida, pois, o teu coração e não endureças o teu pescoço. ¹⁷ Pois o Senhor, teu Deus, é o Deus dos deuses, o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e temível, que não faz acepção de pessoas nem aceita suborno., ¹⁸ Quem faz justiça ao órfão e à viúva, quem ama o estrangeiro e lhe dá comida e roupa. ¹⁹ Vocês amarão os estrangeiros, pois vocês foram estrangeiros na terra do Egito. ²⁰ Temerás o Senhor teu Deus, servirás a ele, apegar-te-ás a ele e jurarás pelo seu nome. ²¹ Ele é o teu louvor, ele é o teu Deus, ele é quem fez por ti estas coisas grandiosas e terríveis que os teus olhos viram. ²² Seus antepassados desceram ao Egito em número de setenta, e agora o Senhor, seu Deus, os fez tão numerosos quanto as estrelas do céu.

Deuteronômio 11

¹Amarás o Senhor teu Deus e guardarás o que ele te exige, os seus estatutos, os seus juízos e os seus mandamentos, todos os dias da tua vida. ² Reconheçam hoje, pois não me dirijo aos seus filhos, que não conhecem nem viram os ensinamentos do Senhor, seu Deus, reconheçam a sua grandeza, a sua mão forte e o seu braço estendido., ³ suas maravilhas e as obras que realizou no meio do Egito, contra Faraó, rei do Egito, e contra toda a sua terra, ⁴ O que ele fez ao exército do Egito, aos seus cavalos e carros de guerra, como lançou sobre eles as águas do Mar Vermelho quando vos perseguiam, e como o Senhor os destruiu até aos dias de hoje. ⁵ Reconheça o que ele fez por você no deserto, até sua chegada a este lugar., ⁶ O que ele fez a Datã e Abirom, filhos de Eliabe, filho de Rúben, aos quais a terra abriu a boca e engoliu, com as suas casas, as suas tendas e todo o povo que os acompanhava, no meio de todo o Israel. ⁷ Pois os teus olhos viram todas as grandes obras que o Senhor realizou. ⁸ Portanto, obedeçam a todos os mandamentos que hoje lhes dou, para que sejam fortes, entrem e tomem posse da terra que estão atravessando para dela tomar posse. ⁹ e para que vocês possam prolongar seus dias na terra que o Senhor jurou dar a seus pais e aos seus descendentes, uma terra que mana leite e mel. ¹⁰ Pois a terra que vocês estão prestes a tomar posse não é como a terra do Egito, de onde vocês vieram, a qual vocês semearam e regaram com os pés, como uma horta. ¹¹ Mas o país que você atravessará para possuí-lo é uma terra de montanhas e vales, que bebe a água da chuva do céu., ¹² uma terra pela qual o Senhor teu Deus cuida e sobre a qual o Senhor continuamente tem os seus olhos, do princípio ao fim do ano. ¹³ Se vocês obedecerem aos meus mandamentos que hoje lhes dou, amando o Senhor, o seu Deus, e servindo-o de todo o coração e de toda a alma, ¹⁴ Darei ao seu país a chuva no seu tempo, a chuva temporã e a chuva serôdia, e vocês recolherão o seu trigo, o seu vinho novo e o seu azeite., ¹⁵ Também porei pasto nos seus campos para o seu gado, e vocês comerão e ficarão satisfeitos. ¹⁶ Cuidado para que o seu coração não seja enganado, e você não se desvie para servir a outros deuses e se prostre diante deles. ¹⁷ A ira do Senhor se acenderá contra vocês, ele fechará os céus e não haverá chuva, a terra não dará seus frutos e vocês perecerão rapidamente na boa terra que o Senhor lhes dá. ¹⁸ Portanto, guardem estas palavras que eu lhes digo no coração e na alma. Amarrem-nas como sinal nas mãos e tenham-nas como faixa na testa. ¹⁹ Você as ensinará a seus filhos e delas falará com eles, quer esteja em sua casa, quer esteja viajando, quer se deite, quer se levante. ²⁰ Escrevam-nas nos batentes das portas de suas casas e em seus portões: ²¹ para que os seus dias e os dias dos seus filhos, na terra que o Senhor jurou dar aos seus pais, sejam tão numerosos quanto os dias do céu acima da terra. ²² Pois, se vocês cumprirem fielmente todos esses mandamentos que eu lhes ordeno, amando o Senhor, o seu Deus, andando em todos os seus caminhos e apegando-se a ele, ²³ O Senhor expulsará todas essas nações de diante de vocês, e vocês se tornarão senhores de nações maiores e mais poderosas do que vocês. ²⁴ Todo lugar onde a sola dos seus pés pisar será seu; sua fronteira se estenderá do deserto até... Líbano e desde o rio Eufrates até o mar ocidental. ²⁵ Ninguém conseguirá resistir a vocês; o Senhor, o seu Deus, fará com que vocês tenham medo e terror, como ele já lhes prometeu, em toda a terra em que pisarem. ²⁶ Eis que hoje ponho diante de vocês uma bênção e uma maldição: ²⁷ a bênção, se vocês obedecerem aos mandamentos do Senhor, o seu Deus, que hoje lhes dou, ²⁸ A maldição virá se vocês não obedecerem aos mandamentos do Senhor, o seu Deus, e se desviarem do caminho que hoje lhes prescrevo, para seguirem outros deuses que vocês não conhecem. ²⁹ E quando o Senhor, teu Deus, te tiver introduzido na terra que hás de possuir, pronunciarás a bênção sobre o monte Gerizim e a maldição sobre o monte Ebal. ³⁰ Não ficam essas montanhas do outro lado do Jordão, além da estrada para o oeste, na terra dos cananeus que vivem na Arabá, em frente a Gilgal, perto dos terebintos de Moré? ³¹ Pois vocês estão prestes a atravessar o Jordão para entrar na posse da terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá; vocês a possuirão e nela habitarão. ³² Portanto, vocês devem ter o cuidado de observar todas as leis e decretos que estou apresentando a vocês hoje.»

Deuteronômio 12

¹ Estas são as leis e os estatutos que vocês devem observar cuidadosamente na terra que o Senhor, o Deus de seus pais, lhes deu para possuir, durante todo o tempo em que viverem nesta terra. ² Destruirás completamente todos os lugares onde as nações que estás prestes a expulsar serviam aos seus deuses, nos altos montes, nas colinas e debaixo de toda árvore verde. ³ Derrubarás os seus altares, quebrarás as suas estelas, queimarás os seus templos, reduzirás a pedaços as imagens esculpidas dos seus deuses e apagarás até mesmo os seus nomes destes lugares. ⁴ Não farás isso ao Senhor teu Deus. ⁵ Mas vocês o buscarão no lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher dentre todas as suas tribos para ali pôr o seu nome e ali fazer a sua morada; e para lá irão. ⁶ Ali apresentarás os teus holocaustos e sacrifícios, os teus dízimos e as coisas que tiveres separado, os teus votos e ofertas voluntárias, e os primogênitos dos teus bois e ovelhas. ⁷ Ali vocês comerão refeições sagradas perante o Senhor, o seu Deus, e se alegrarão, vocês e suas famílias, por todas as riquezas que suas mãos adquiriram e com as quais o Senhor, o seu Deus, os abençoou. ⁸ De acordo com tudo o que estamos fazendo aqui agora, cada um fará o que bem entender., ⁹ porque vocês ainda não alcançaram o descanso e a herança que o Senhor, o seu Deus, lhes dá. ¹⁰ Mas vocês atravessarão o Jordão e habitarão na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dará por herança. Ele lhes dará descanso de todos os seus inimigos e vocês viverão em segurança. ¹¹ Então, no lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher para ali fazer habitar o seu nome, ali vocês apresentarão tudo o que eu lhes ordeno: os seus holocaustos, os seus sacrifícios, os seus dízimos, as suas ofertas separadas e todas as ofertas escolhidas para o cumprimento dos votos que vocês fizerem ao Senhor. ¹² E vocês se alegrarão perante o Senhor, o seu Deus, vocês, seus filhos e filhas, seus servos e servas, e o levita que está em suas cidades, pois ele não recebeu nem porção nem herança entre vocês. ¹³ Cuidado para não oferecerem holocaustos em todo lugar que virem, ¹⁴ Mas oferecereis os vossos holocaustos no lugar que o Senhor escolher, em uma das vossas tribos, e ali fareis tudo o que eu vos ordeno. ¹⁵ Vocês poderão, no entanto, abater animais e comer carne em todas as suas cidades, pelo tempo que desejarem, de acordo com as bênçãos que o Senhor, o seu Deus, lhes conceder; tanto os impuros quanto os puros poderão comê-la, como se come gazela e veado. ¹⁶ Mas não comereis o sangue; derramareis sobre a terra como água. ¹⁷Não poderão comer dentro dos seus portões o dízimo do seu cereal, do seu vinho novo e do seu azeite, nem os primogênitos dos seus bois e ovelhas, nem quaisquer das ofertas que vocês dedicaram, nem as suas ofertas voluntárias, nem o que a sua mão separou. ¹⁸ Diante do Senhor, teu Deus, no lugar que o Senhor, teu Deus, escolher, ali comerás, tu, teu filho e tua filha, teus servos e tuas servas, e o levita que está nas tuas cidades; alegrar-te-ás diante do Senhor, teu Deus, desfrutando de todos os bens que as tuas mãos adquiriram. ¹⁹ Cuidado para não negligenciar o levita, enquanto você viver em sua terra. ²⁰ Quando o Senhor, o seu Deus, tiver ampliado o seu território, como lhe prometeu, e você disser: "Quero comer carne", e a sua alma sentir o desejo de comer carne, você poderá comer carne sempre que quiser. ²¹ Se o lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher para ali pôr o seu nome for longe de vocês, poderão sacrificar alguns dos seus bois e ovelhas que o Senhor lhes deu, como eu lhes ordenei, e poderão comê-los nas suas cidades, quando quiserem. ²² Vocês podem comê-lo como se come gazela ou veado: tanto os puros quanto os impuros podem comê-lo. ²³ Mas guardem-se e não comam o sangue, pois o sangue é a vida; não comam a vida com a carne. ²⁴ Não o comereis; derramareis sobre a terra como água. ²⁵ Não o comam, para que vocês e os seus filhos depois de vocês sejam felizes, fazendo o que é reto aos olhos do Senhor. ²⁶ Mas vocês deverão levar as ofertas sagradas que lhes são exigidas e aquelas que vocês prometeram, e irão para o lugar que o Senhor escolher., ²⁷ E oferecereis os vossos holocaustos, a carne e o sangue, sobre o altar do Senhor vosso Deus; nos outros sacrifícios, o sangue será derramado sobre o altar do Senhor vosso Deus, e comereis a carne. ²⁸ Tenham cuidado e obedeçam a todas estas coisas que eu lhes ordeno, para que vocês e os seus filhos depois de vocês sejam felizes para sempre, fazendo o que é bom e reto aos olhos do Senhor. ²⁹ Quando o Senhor, o seu Deus, tiver destruído as nações para onde vocês estão indo, para expulsá-las de diante de vocês, e vocês as tiverem expulsado e se estabelecido na terra delas, ³⁰ Cuidado para que vocês não sejam enredados, imitando-os, depois que eles forem destruídos diante de vocês. Cuidado para não buscarem os deuses deles, dizendo: «Como essas nações serviam aos seus deuses? Quero fazer o mesmo».» ³¹ Não façam assim com o Senhor, o seu Deus, pois eles praticaram todas as abominações que o Senhor odeia para com os seus deuses, e até mesmo entregaram seus filhos e filhas ao fogo em honra dos seus deuses.

Deuteronômio 13

¹ Tudo o que eu vos ordeno, guardai-o em prática, sem acrescentar nada nem tirar nada. ² Se surgir entre vocês um profeta ou alguém que alega ter tido uma visão em sonho, que lhes dê um sinal ou um prodígio, ³ e para que se cumpra o sinal ou prodígio de que ele vos falou, quando disse: «Vamos seguir outros deuses, deuses que vós não conheceis, e sirvamos a eles».» ⁴ Não deem ouvidos às palavras desse profeta nem daquele que diz ter tido uma visão em sonho, pois o Senhor, o seu Deus, está pondo vocês à prova para saber se vocês o amam de todo o coração e de toda a alma. ⁵ Sigam o Senhor, o seu Deus, temam-no, guardem os seus mandamentos, obedeçam à sua voz, sirvam-no e apeguem-se a ele. ⁶ E aquele profeta, ou aquele que alega ter tido uma visão em sonho, será morto, porque pregou rebelião contra o Senhor, teu Deus, que te tirou da terra do Egito e te resgatou da casa da servidão, para te desviares do caminho que o Senhor, teu Deus, te ordenou seguir. Exterminarás o mal do meio de ti. ⁷ Se teu irmão, filho de tua mãe, ou teu filho, ou tua filha, ou a esposa do teu seio, ou teu amigo íntimo, tão próximo de ti quanto da tua própria alma, te incitar secretamente, dizendo: «Vamos servir a outros deuses», deuses que nem tu nem teus pais conheceram, ⁸ dentre os deuses dos povos que te rodeiam, perto ou longe de ti, de uma extremidade da terra à outra, ⁹ Você não cederá a ele nem o ouvirá; seu olhar não terá piedade dele; você não o poupará nem o protegerá. ¹⁰ Mas vocês o matarão; a sua mão será a primeira a se levantar contra ele para matá-lo, e depois a mão de todo o povo., ¹¹ Vocês o apedrejarão até a morte, porque ele procurou desviar vocês do Senhor, o seu Deus, que os tirou da terra do Egito, da casa da servidão. ¹² Todo o Israel ouvirá falar disso e terá medo, de modo que tal ato perverso nunca mais será cometido no meio de vocês. ¹³ Se vocês ouvirem alguma notícia a respeito de uma das cidades que o Senhor, o seu Deus, lhes deu para habitar, ¹⁴ «Pessoas más saíram do meio de vocês e seduziram os habitantes da cidade, dizendo: «Vamos servir a outros deuses», deuses que vocês não conhecem.”. ¹⁵ Vocês devem investigar, examinar e questionar cuidadosamente. Se este rumor for verdadeiro e o fato for comprovado, se esta abominação tiver sido cometida entre vocês, ¹⁶ Então, certamente passarás ao fio da espada os habitantes desta cidade, consagrando-a ao anátema com tudo o que nela existe, e também passarás ao fio da espada o seu gado. ¹⁷ Reunirás todos os seus despojos no meio da praça e queimarás completamente a cidade, com todos os seus despojos, em homenagem ao Senhor teu Deus; ela se tornará para sempre um monte de ruínas e jamais será reconstruída. ¹⁸ Nada que tenha sido consagrado por maldição se apegue às suas mãos, para que o Senhor se afaste da fúria da sua ira e lhes mostre graça e misericórdia, e os multiplique, como jurou aos seus antepassados., ¹⁹ se vocês obedecerem à voz do Senhor, o seu Deus, guardando todos os seus mandamentos que hoje lhes ordeno e fazendo o que é reto aos olhos do Senhor, o seu Deus.

Deuteronômio 14

¹ Vocês são filhos do Senhor, o seu Deus. Não façam cortes no corpo nem cortem os cabelos da testa em sinal de luto. ² Pois vocês são um povo santo para o Senhor, o seu Deus, e o Senhor os escolheu para serem o seu povo exclusivo dentre todos os povos da face da terra. ³ Não comereis nada que seja abominável. ⁴ Estes são os animais que você vai comer: carne bovina, carneiro e cabra., ⁵ o veado, a gazela e o gamo, o íbex, o antílope, o boi selvagem e a cabra selvagem. ⁶ Você pode comer qualquer animal que tenha casco fendido e que rumine. ⁷ Mas não comereis os animais que apenas ruminam, ou que têm apenas casco fendido, como o camelo, a lebre e o coelho, que ruminam, mas não têm casco fendido; serão impuros para vós., ⁸ O mesmo se aplica ao porco, que tem um chifre fendido, mas não rumina: ele será impuro para vocês. Não comam a carne dele nem toquem no seu cadáver. ⁹ Estes são os animais que vocês podem comer dentre todos os que vivem nas águas: vocês podem comer tudo o que tem barbatanas e escamas, ¹⁰ Mas tudo o que não tiver barbatanas e escamas, não comereis; será impuro para vós. ¹¹ Você poderá comer qualquer ave pura. ¹² Estas são as aves que vocês não devem comer: a águia, o falcão-pesqueiro e o abutre., ¹³ o tartaranhão, o abutre e as diferentes espécies de milhafres, ¹⁴ todos os tipos de corvos, ¹⁵ a avestruz, a coruja, a gaivota e todos os tipos de falcões, ¹⁶ a coruja, o íbis e a coruja-das-torres, ¹⁷ o pelicano, o corvo-marinho e o mergulhão, ¹⁸ a cegonha e todos os tipos de garças, a poupa e o morcego. ¹⁹ Considerareis impuro todo inseto alado; não o comereis. ²⁰ Você poderá comer qualquer ave pura. ²¹ Não comereis nada que morra por si mesmo. Podereis dá-lo a um estrangeiro que esteja hospedado em vossas cidades, para que o comais, ou podereis vendê-lo a um estrangeiro, pois sois um povo santo para o Senhor vosso Deus. Não cozinhareis um cabrito no leite de sua mãe. ²² Vocês deverão dar o dízimo de toda a produção da sua semeadura, de tudo o que o seu campo produzir a cada ano. ²³ E comereis perante o Senhor vosso Deus, no lugar que ele escolher para ali fazer habitar o seu nome, o dízimo do vosso cereal, do vosso vinho novo e do vosso azeite, e os primogênitos dos vossos bois e das vossas ovelhas, para que aprendais a temer o Senhor vosso Deus para sempre. ²⁴ Mas se a jornada for longa demais para você, e você não puder levar o seu peso até lá, porque o lugar que o Senhor escolher para ali fazer habitar o seu nome estará longe demais para você, quando o Senhor, o seu Deus, o tiver abençoado: ²⁵ Trocareis o vosso dízimo por dinheiro e, tendo o dinheiro em vossas mãos, ireis ao lugar que o Senhor vosso Deus escolher. ²⁶ Ali vocês comprarão com o dinheiro tudo o que desejarem: bois, ovelhas, vinho, bebidas fermentadas, tudo o que a sua alma pedir; e ali comerão perante o Senhor, o seu Deus, e se alegrarão, vocês e as suas famílias. ²⁷ Não negligencie o levita que está dentro das suas portas, pois ele não tem parte nem herança convosco. ²⁸ Ao final de cada terceiro ano, vocês deverão separar todos os dízimos da colheita daquele ano e depositá-los nas portas da cidade. ²⁹ Então o levita, que não tem parte nem herança convosco, e o estrangeiro, o órfão e a viúva, que estão nas vossas cidades, virão, comerão e ficarão satisfeitos, para que o Senhor vosso Deus vos abençoe em todas as obras que fizerdes com as vossas mãos.

Deuteronômio 15

¹ Ao final de cada sétimo ano, você receberá a remissão. ² Assim será feita a remissão: todo credor que tiver feito um empréstimo perdoará a dívida que emprestou ao seu próximo; não pressionará seu próximo nem seu irmão, quando for proclamada a remissão do Senhor. ³ Você pode pressionar o estranho, mas quanto ao que lhe pertence e está em posse do seu irmão, a sua mão lhe concederá perdão., ⁴ para que não haja pobres entre vocês. Pois o Senhor certamente os abençoará na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes deu por herança para possuírem., ⁵ Contanto que vocês obedeçam à voz do Senhor, o seu Deus, pondo em prática cuidadosamente todos os seus mandamentos que hoje lhes prescrevo. ⁶ Pois o Senhor, o seu Deus, os abençoará, como ele disse: vocês emprestarão a muitas nações, mas não tomarão emprestado; vocês dominarão sobre muitas nações, mas elas não dominarão sobre vocês. ⁷ Se houver algum pobre entre vocês, um de seus irmãos, em alguma de suas cidades, na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, não endureçam o coração nem fechem a mão para com o seu irmão pobre. ⁸ Mas tu lhe estenderás a mão e lhe emprestarás o que ele precisar, de acordo com o que lhe falta. ⁹ Cuidado para que este pensamento vil não surja em seu coração: «O sétimo ano, o ano do perdão, está chegando.» E para que seu olhar não seja maligno para com seu pobre irmão, para que você não lhe dê nada e ele clame ao Senhor contra você, e você seja acusado de pecado. ¹⁰ Você deve dar a ele, e ao dar a ele, que seu coração não se arrependa, pois por causa disso, o Senhor seu Deus o abençoará em todo o seu trabalho e em todos os seus empreendimentos. ¹¹ Nunca faltarão pobres no meio da terra; portanto, eu te dou este mandamento: Abra a sua mão para o seu irmão, para o necessitado e para o pobre em sua terra. ¹² Se algum dos seus irmãos hebreus, homem ou mulher, se vender a você, ele o servirá por seis anos, e no sétimo ano você o libertará da sua casa. ¹³ E quando o mandarem de volta de sua casa, de graça, não o mandarão de volta de mãos vazias., ¹⁴ Mas não deixem de lhe dar presentes do seu rebanho, da sua eira e do seu lagar; deem-lhe uma parte da riqueza com que o Senhor, o seu Deus, os abençoou. ¹⁵ Vocês se lembrarão de que foram escravos na terra do Egito e que o Senhor, o seu Deus, os resgatou; portanto, hoje lhes dou este mandamento. ¹⁶ Mas se o seu servo lhe disser: «Não quero ir embora», porque ama você, a sua casa e está feliz com você, ¹⁷ Então pegue uma sovela e fure a orelha dele contra a porta da sua casa, e ele será seu servo para sempre; faça o mesmo com a sua serva. ¹⁸ Você não terá dificuldade em mandá-lo embora de graça de sua casa, pois, ao servi-lo por seis anos, ele lhe rendeu o dobro do salário de um trabalhador contratado, e o Senhor, seu Deus, o abençoará em tudo o que você fizer. ¹⁹ Consagre ao Senhor, seu Deus, todo primogênito macho que nascer entre os seus animais, tanto rebanhos como manadas; não trabalhe com o primogênito do seu boi, nem tosquie o primogênito da sua ovelha., ²⁰ Mas você e sua família o comerão todos os anos perante o Senhor, seu Deus, no lugar que ele escolher. ²¹ Mas, se ele tiver alguma deformidade, se for coxo ou cego, ou se tiver qualquer outra deformidade grave, não o ofereça em sacrifício ao Senhor, seu Deus. ²² Vocês poderão comê-lo dentro de seus portões; tanto os impuros quanto os puros poderão comê-lo, como se come gazela ou veado. ²³ Somente não comereis o seu sangue; derramá-lo-eis sobre a terra como água.

Deuteronômio 16

¹ Observe o mês de Abibe e celebre a Páscoa em honra ao Senhor, seu Deus, pois foi no mês de Abibe que o Senhor, seu Deus, os tirou do Egito durante a noite. ² Vocês oferecerão ao Senhor, o seu Deus, o cordeiro pascal, as ovelhas e os bois em sacrifício, no lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher para ali fazer habitar o seu nome. ³ Com essas vítimas, vocês não comerão pão levedado, mas durante sete dias comerão pão ázimo, o pão da aflição, porque saíram às pressas da terra do Egito, para que se lembrem, por toda a vida, do dia em que saíram do Egito. ⁴ Não se verá fermento em vocês em todo o seu território durante sete dias, e nenhum dos sacrifícios que vocês tiverem oferecido na tarde do primeiro dia deverá permanecer durante a noite até a manhã seguinte. ⁵ Vocês não poderão oferecer o sacrifício da Páscoa em todas as cidades que o Senhor, o seu Deus, lhes der., ⁶ Mas no lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher para ali fazer habitar o seu nome, vocês oferecerão o sacrifício da Páscoa ao entardecer, na hora da sua saída do Egito. ⁷ Vocês prepararão o sacrifício e o comerão no lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher, e pela manhã voltarão para as suas tendas. ⁸ Durante seis dias comereis pão sem fermento, e no sétimo dia haverá a assembleia solene em honra do Senhor vosso Deus; não fareis nenhum trabalho. ⁹ Vocês começarão a contar sete semanas assim que a foice for colocada sobre o trigo. ¹⁰ E celebrareis a Festa das Semanas em honra do Senhor vosso Deus, com as ofertas voluntárias das vossas mãos, que oferecereis segundo a bênção do Senhor vosso Deus sobre vós. ¹¹ Vocês se alegrarão perante o Senhor, o seu Deus, no lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher para ali fazer habitar o seu nome, vocês, seus filhos e suas filhas, seus servos e suas servas, os levitas que estão nas suas cidades, bem como o estrangeiro, o órfão e a viúva que estão entre vocês. ¹² Você se lembrará de que foi escravo no Egito e terá o cuidado de colocar essas leis em prática. ¹³ Vocês celebrarão a Festa dos Tabernáculos durante sete dias, depois de recolherem os frutos da sua eira e do seu lagar., ¹⁴ Nesta festa vocês se alegrarão, vocês, seus filhos e suas filhas, seus servos e suas servas, assim como o levita, o estrangeiro, o órfão e a viúva que estiverem em suas cidades. ¹⁵ Vocês celebrarão a festa por sete dias em honra do Senhor, o seu Deus, no lugar que o Senhor escolher, pois o Senhor, o seu Deus, os abençoará em todas as suas colheitas e em toda a sua prosperidade. o trabalho de suas mãos e você estará inteiramente em alegria. ¹⁶ Três vezes por ano, todo homem entre vocês deverá comparecer perante o Senhor, seu Deus, no lugar que escolher: na Festa dos Pães Ázimos, na Festa das Semanas e na Festa dos Tabernáculos; não deverá comparecer perante o Senhor de mãos vazias. ¹⁷ Cada um fará as suas ofertas de acordo com o que puder dar, de acordo com as bênçãos que o Senhor, o seu Deus, lhe tiver concedido. ¹⁸ Vocês nomearão juízes e magistrados em todas as cidades que o Senhor, o seu Deus, lhes der, de acordo com as suas tribos, e eles julgarão o povo com justiça. ¹⁹ Não perverta a justiça, não mostre parcialidade e não aceite subornos, pois os subornos cegam os olhos dos sábios e corrompem as palavras dos justos. ²⁰ Vocês devem seguir rigorosamente a justiça, para que possam viver e possuir a terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá. ²¹ Não plante altar ou qualquer outro poste sagrado ao lado do altar que você erguer ao Senhor, seu Deus. ²² Não construam estas colunas, que são uma abominação ao Senhor, o seu Deus.

Deuteronômio 17

¹ Não ofereça em sacrifício ao Senhor, seu Deus, nenhum boi ou cordeiro que tenha qualquer defeito ou deformidade, pois isso é abominável ao Senhor, seu Deus. ² Se, em alguma das cidades que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, for encontrado entre vocês um homem ou uma mulher que pratique o mal perante o Senhor, o seu Deus, transgredindo a sua aliança, ³ que vão a outros deuses para servi-los e se prostram diante deles, diante do sol, ou da lua, ou de todo o exército dos céus, o que eu não ordenei, ⁴ Quando o assunto vos for relatado, quando tomardes conhecimento dele, fareis uma investigação minuciosa. Se o relato for verdadeiro e o fato estiver bem estabelecido, se esta abominação tiver sido cometida em Israel, ⁵ Então, vocês levarão às portas da cidade o homem ou a mulher culpado(a) desse ato maligno e os apedrejarão até a morte. ⁶ A pessoa que vai morrer será morta pelo depoimento de duas ou três testemunhas; não será morta pelo depoimento de uma só testemunha. ⁷ As primeiras mãos das testemunhas serão levantadas contra ele para o condenarem à morte, e depois as mãos de todo o povo. Assim, vocês eliminarão o mal do meio de vocês. ⁸ Se alguma questão relativa a homicídio, disputa ou lesão, que seja objeto de litígio dentro dos seus portões, lhe parecer difícil demais, levante-se e suba ao lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher. ⁹ Você deverá ir aos sacerdotes levitas e ao juiz em exercício naquela época, consultá-los e eles lhe dirão o que está de acordo com a lei. ¹⁰ Vocês deverão agir de acordo com a sentença que eles lhes deram a conhecer no lugar que o Senhor escolher, e deverão ter o cuidado de agir de acordo com tudo o que eles ensinarem. ¹¹ Vocês devem agir de acordo com a lei que eles ensinam e de acordo com o juízo que eles pronunciam, sem se desviarem nem para a direita nem para a esquerda daquilo que eles lhes revelaram. ¹² Qualquer um que agir com arrogância e não der ouvidos ao sacerdote que está ali para servir ao Senhor, teu Deus, ou ao juiz, será morto. Desta forma, eliminarás o mal do meio de Israel. ¹³ E todo o povo, ao saber disso, ficará com medo e não cederá mais ao orgulho. ¹⁴ Quando vocês entrarem na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, tomarem posse dela e se estabelecerem nela, se disserem: «Quero colocar um rei sobre mim, como todas as nações vizinhas», ¹⁵ Escolherás para ti um rei que o Senhor teu Deus tiver escolhido; dentre teus irmãos escolherás um rei para te estabeleceres; não poderás colocar sobre ti um estrangeiro que não seja teu irmão. ¹⁶ Mas ele não deve adquirir muitos cavalos, nem levar o povo de volta ao Egito para comprar muitos cavalos, pois o Senhor já lhes disse: «Vocês nunca mais voltarão por esse caminho».» ¹⁷ Ele não deve ter muitas esposas, para que seu coração não se desvie, e não deve acumular grandes quantidades de prata e ouro. ¹⁸ Assim que se sentar em seu trono real, ele escreverá para si mesmo em um livro uma cópia desta lei, de acordo com a cópia que está com os sacerdotes levitas. ¹⁹ Ele o terá consigo e o lerá todos os dias da sua vida, para que aprenda a temer o Senhor seu Deus, a cumprir todas as palavras desta lei e todos estes estatutos, pondo-os em prática., ²⁰ para que o seu coração não se exalte acima de seus irmãos e para que ele não se desvie dos mandamentos nem para a direita nem para a esquerda, para que ele e seus filhos prolonguem os seus dias no seu reino no meio de Israel.

Deuteronômio 18

¹ Os sacerdotes levitas, toda a tribo de Levi, não terão parte nem herança com Israel; eles se alimentarão dos sacrifícios queimados do Senhor e da sua herança. ² Eles não terão herança entre seus irmãos; o Senhor é a sua herança, como ele lhes disse. ³ Este é o direito dos sacerdotes sobre o povo, sobre aqueles que sacrificam um boi ou uma ovelha: a paleta, a queixada e o estômago serão entregues ao sacerdote. ⁴ Darás a ele as primícias do teu trigo, do teu vinho novo e do teu azeite, e as primícias da lã das tuas ovelhas., ⁵ Pois este é aquele que o Senhor, teu Deus, escolheu dentre todas as tribos para estar diante do Senhor e ministrar em nome do Senhor, ele e seus filhos para sempre. ⁶ Se um levita deixar uma de suas cidades, ou qualquer lugar no território de Israel onde ele mora, para vir, segundo o desejo do seu coração, para o lugar que o Senhor escolher. ⁷ e que ele ministrasse em nome do Senhor seu Deus, como todos os seus irmãos levitas que estão ali diante do Senhor, ⁸ Ele receberá uma porção de comida igual à deles, independentemente do valor arrecadado com a venda de sua propriedade. ⁹ Quando vocês entrarem na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, não aprendam a imitar as abominações daquelas nações. ¹⁰ Que não se encontre entre vocês ninguém que ofereça seu filho ou filha em sacrifício, nem que pratique adivinhação, feitiçaria, adivinhação ou bruxaria;, ¹¹ Quem recorre a feitiços, quem consulta conjuradores e feiticeiros, e quem questiona os mortos. ¹² Pois todo homem que pratica essas coisas é abominável ao Senhor, e é por causa dessas abominações que o Senhor, o seu Deus, expulsará essas nações de diante de vocês. ¹³ Você será irrepreensível diante do Senhor, seu Deus. ¹⁴ Pois essas nações que vocês estão prestes a expulsar dão ouvidos a presságios e adivinhos, mas a vocês, o Senhor, o seu Deus, isso não acontece. ¹⁵ O Senhor, teu Deus, te suscitará um profeta como eu, do meio do teu povo, dos teus irmãos; a ele deves ouvir. ¹⁶ Foi isso que vocês pediram ao Senhor, o seu Deus, em Horebe, no dia da assembleia: «Não me deixes ouvir mais a voz do Senhor, o meu Deus, nem ver este grande fogo, para que eu não morra».» ¹⁷ O Senhor me disse: "O que eles disseram é bom.". ¹⁸ Suscitarei para eles um profeta como você, dentre seus irmãos; porei as minhas palavras na boca dele, e ele lhes dirá tudo o que eu lhe ordenar. ¹⁹ E se alguém não der ouvidos às palavras que ele fala em meu nome, eu mesmo o chamarei a prestar contas. ²⁰ Mas o profeta que se vangloriar e falar em meu nome uma palavra que eu não lhe ordenei, ou que falar em nome de outros deuses, esse profeta morrerá.» ²¹ Mas, se disserem em seus corações: «Como conheceremos a palavra que o Senhor não falou?» ²² Quando o profeta falar em nome do Senhor, se o que ele disse não se cumprir e não se realizar, essa é a palavra que o Senhor não falou, mas o profeta a falou presunçosamente; não tenhais medo dele.

Deuteronômio 19

¹ Quando o Senhor, teu Deus, tiver destruído as nações cuja terra o Senhor, teu Deus, te dá, quando as tiveres expulsado e habitado nas suas cidades e nas suas casas, ² Vocês separarão três cidades no meio da terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá para possuírem. ³ Vocês deverão manter as estradas que levam a ela e dividir em três partes o território da terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá como herança, para que todo assassino possa fugir para essas cidades. ⁴ Eis o caso em que o assassino que ali se refugia terá a vida poupada: se matar o seu vizinho inadvertidamente, sem ter sido seu inimigo anteriormente. ⁵ Então, um homem vai cortar lenha na floresta com outro homem, sua mão levanta o machado para derrubar uma árvore, o ferro escorrega do cabo, atinge seu companheiro e o mata: esse homem fugirá para uma dessas cidades e sua vida será poupada. ⁶ Caso contrário, o vingador do sangue, perseguindo o assassino no calor de sua fúria, o alcançaria, se o caminho fosse muito longo, e lhe desferiria um golpe mortal; contudo, esse homem não mereceria a morte, visto que não nutria ódio prévio contra a vítima. ⁷ Por isso, estou dando a vocês esta ordem: separem três cidades. ⁸ E se o Senhor, teu Deus, alargar as tuas fronteiras, como jurou aos teus antepassados, e te der toda a terra que prometeu dar aos teus antepassados, ⁹ Contanto que observem e pratiquem todos esses mandamentos que hoje lhes dou, amando o Senhor, o seu Deus, e andando sempre nos seus caminhos, vocês acrescentarão mais três cidades a estas três., ¹⁰ para que sangue inocente não seja derramado no meio da terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá por herança, e para que não haja derramamento de sangue sobre vocês. ¹¹ Mas se um homem, nutrindo ódio por seu próximo, o emboscar, o atacar e lhe desferir um golpe mortal, e depois fugir para uma dessas cidades, ¹² Os anciãos da sua cidade enviarão mensageiros para prendê-lo e entregá-lo nas mãos do vingador do sangue, para que ele morra. ¹³ Teu olhar não o poupará, e purificarás Israel do sangue inocente, e prosperarás. ¹⁴ Não removam os marcos divisórios do seu próximo, estabelecidos pelos seus antepassados, na herança que vocês receberão na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá para possuir. ¹⁵ Uma única testemunha não será admitida contra alguém para apurar um crime ou um pecado, qualquer que seja o pecado cometido. A condenação será estabelecida pelo depoimento de duas ou três testemunhas. ¹⁶ Quando uma testemunha de acusação depõe contra um homem para acusá-lo de um crime, ¹⁷ Os dois homens em disputa comparecerão perante o Senhor, perante os sacerdotes e juízes então em exercício., ¹⁸ Os juízes realizarão uma investigação minuciosa e, se a testemunha se revelar uma falsa testemunha, se tiver prestado falso testemunho contra o seu irmão, ¹⁹ Você fará com que ele sofra o que pretendia fazer seu irmão sofrer. Dessa forma, você eliminará o mal do seu meio. ²⁰ Os outros, ao saberem disso, ficarão com medo, e tal ato maligno não será mais cometido entre vocês. ²¹ Teu olhar não terá misericórdia: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.

Deuteronômio 20

¹ Quando vocês saírem para lutar contra os seus inimigos e virem cavalos, carros de guerra e um exército maior do que o seu, não tenham medo, pois o Senhor, o seu Deus, que os tirou da terra do Egito, está com vocês. ² Quando vocês se prepararem para a batalha, o sacerdote virá à frente e falará ao povo. ³ Ele lhes dirá: «Escutem, Israel. Hoje vocês estão se preparando para a batalha contra seus inimigos. Não desanimem; não tenham medo, não se apavorem e não se deixem vencer por eles.”, ⁴ Pois o Senhor, o seu Deus, vai com vocês para lutar contra os seus inimigos e para salvá-los.» ⁵ Os oficiais então falarão ao povo, dizendo: "Quem construiu uma casa nova e ainda não a consagrou? Que vá e volte para casa, para que não morra em batalha e outro a consagre.". ⁶ Quem plantou uma vinha e ainda não desfrutou dos seus frutos? Que vá e volte para casa, para que não morra na batalha e outro não a desfrute. ⁷ Quem está prometido a uma mulher e ainda não se casou com ela? Que vá e volte para casa, para que não morra em batalha e outro se case com ele.» ⁸ Os oficiais falarão novamente ao povo e dirão: "Quem está com medo e cujo coração é fraco? Deixe-o ir e voltar para casa, para que o coração de seus irmãos não desfaleça como o dele."« ⁹ Quando os oficiais terminarem de falar com o povo, os líderes das tropas serão colocados à frente da multidão. ¹⁰ Ao se aproximar de uma cidade para atacá-la, você a oferecerá. paz. ¹¹ Se ela lhe der uma resposta pacífica e abrir seus portões, todas as pessoas que lá estiverem ficarão em dívida com você e lhe servirão. ¹² Se ela não fizer isso paz com você e que ela quer fazer isso com você a guerra, Você a sitiará e, ¹³ Quando o Senhor, teu Deus, a entregar em tuas mãos, passarás todos os homens ao fio da espada. ¹⁴ Mas mulheresAs crianças, o gado e tudo o mais que houver na cidade, todos os seus despojos, vocês tomarão para si, e poderão comer os despojos dos seus inimigos que o Senhor, o seu Deus, lhes deu. ¹⁵ É assim que vocês devem tratar todas as cidades que estão longe de vocês e que não fazem parte das cidades dessas nações. ¹⁶ Mas, quanto às cidades desses povos que o Senhor, o seu Deus, lhes dá por herança, não deixem nelas nenhum ser vivo que respire. ¹⁷ Pois vocês destruirão esses povos: os hititas, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus, como o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou., ¹⁸ para que eles não vos ensinem a imitar todas as abominações que cometem contra os seus deuses, e para que não pequeis contra o Senhor vosso Deus. ¹⁹ Se sitiardes uma cidade durante muitos dias, lutando contra ela para a conquistar, não destruais as árvores com o machado, pois comereis os seus frutos; não as cortareis. Porventura a árvore do campo é um homem para que a sitieis? ²⁰ Mas as árvores que você sabe que não são árvores frutíferas, você pode destruir, cortar e usar as árvores para construir máquinas contra a cidade que está em guerra com você, até que ela caia.

Deuteronômio 21

¹ Se, na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá para possuir, um homem for encontrado morto, estendido no campo, e não se souber quem o matou, ² Os vossos anciãos e os vossos juízes irão e medirão as distâncias até as cidades vizinhas do lugar onde está o homem que foi morto. ³ E, quanto à cidade mais próxima do homem morto, os anciãos dessa cidade deverão tomar uma novilha que ainda não tenha sido usada para trabalho e que não tenha sido atrelada a um jugo. ⁴ Os anciãos desta cidade levarão a novilha até um riacho permanente, em um lugar que não foi cultivado nem semeado, e ali quebrarão o pescoço da novilha na água. ⁵ Os sacerdotes, filhos de Levi, se aproximarão, pois são eles que o Senhor, teu Deus, escolheu para servi-lo e abençoar em nome do Senhor; e é pela palavra deles que toda contenda e toda injustiça serão julgadas. ⁶ Todos os anciãos desta cidade, por serem os vizinhos mais próximos do homem morto, lavarão as mãos sobre a novilha que teve o pescoço quebrado no riacho. ⁷Então eles falarão, dizendo: «Nossas mãos não derramaram esse sangue, e nossos olhos não o viram ser derramado. ⁸ »Perdoa, Senhor, o teu povo Israel, que resgataste, e não deixes derramamento de sangue inocente no meio do teu povo Israel.” E esse sangue será expiado por eles. ⁹ É assim que vocês eliminarão o sangue inocente do meio de vocês, fazendo o que é reto aos olhos do Senhor. ¹⁰ Quando vocês saírem para lutar contra os seus inimigos e o Senhor, o seu Deus, os entregar nas suas mãos e vocês os fizerem prisioneiros, ¹¹ Se você vir entre os cativos uma mulher bonita e, tendo se apaixonado por ela, desejar casar-se com ela, ¹² Você a trará para dentro de sua casa. Então ela raspará a cabeça e cortará as unhas., ¹³ Ela se despirá das roupas do seu cativeiro, ficará na sua casa e chorará durante um mês por seu pai e sua mãe; depois disso, você irá até ela, será seu marido e ela será sua esposa. ¹⁴ Se ela deixar de te agradar, deixa-a ir para onde quiser e não a vendas por dinheiro, nem a trates como escrava, pois a recebeste como esposa. ¹⁵ Se um homem tiver duas mulheres, uma amada e a outra odiada, e elas lhe derem filhos, tanto da amada quanto da odiada, se o primogênito for filho da odiada, ¹⁶ No dia em que entregar seus bens aos seus filhos, ele não poderá dar primogenitura ao filho daquele a quem ama em detrimento do filho daquele a quem odeia, sendo este último o primogênito. ¹⁷ Mas ele reconhecerá como seu primogênito o filho da mulher desprezada e lhe dará porção dupla de todos os seus bens, pois este filho é as primícias da sua força, e a primogenitura lhe pertence. ¹⁸ Se um homem tem um filho teimoso e rebelde que não ouve a voz do pai nem a da mãe, e mesmo quando o disciplinam, não lhes dá ouvidos, ¹⁹ Seu pai e sua mãe o levarão e o conduzirão aos anciãos da cidade, até o portão do lugar onde ele mora. ²⁰ Eles dirão aos anciãos da cidade: "Este nosso filho é teimoso e rebelde; não nos ouve, mas entrega-se à devassidão e à embriaguez."« ²¹ E todos os homens da sua cidade o apedrejarão até a morte. Assim, eliminareis o mal do meio de vós, e todo o Israel, quando ouvir falar disso, temerá. ²² Quando um homem, tendo cometido um crime capital, for executado e você o enforcar numa árvore, ²³ Seu corpo não deverá passar a noite na lenha, mas não deixe de sepultá-lo no mesmo dia, pois um enforcado é alvo da maldição de Deus, e vocês não devem profanar a terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá como herança.

Deuteronômio 22

¹ Se vires o boi ou a ovelha do teu irmão perdidos no campo, não os abandones, mas traze-os de volta para teu irmão. ² Se teu irmão não mora perto de ti e não o conheces, acolherás o animal em tua casa e o guardarás até que teu irmão o procure, e então o devolverás a ele. ³ Farás o mesmo pelo seu jumento, e farás o mesmo pela sua capa, e farás o mesmo por qualquer objeto perdido que teu irmão possa ter perdido e que encontrares; não te afastes dele. ⁴ Se vires o jumento ou o boi do teu irmão cair na estrada, não te desvies do seu caminho, nem deixes de o ajudar a levantá-los. ⁵ A mulher não usará roupa de homem, nem o homem roupa de mulher, porque quem faz isso é abominável ao Senhor teu Deus. ⁶ Se você encontrar um ninho de pássaro em seu caminho, seja em uma árvore ou no chão, com filhotes ou ovos e a mãe deitada sobre os filhotes ou ovos, não leve a mãe com os filhotes., ⁷ Você não deixará a mãe partir e só tomará os filhotes para si, para que possa ser feliz e prolongar seus dias. ⁸ Ao construir uma casa nova, faça uma grade ao redor do telhado, para que o sangue não se derrame sobre a casa caso alguém caia dela. ⁹ Não semeiem a sua vinha com dois tipos de semente, para que tanto a semente que vocês semearam como o fruto da videira não sejam santificados. ¹⁰ Não ararás a terra com um boi e um jumento atrelados juntos. ¹¹ Não usarás roupa feita de tecido misturado com lã e linho. ¹² Farás franjas nos quatro cantos da roupa com que te cobrirás. ¹³ Se um homem, depois de se casar e ter relações sexuais com ela, passa a sentir aversão por ela, ¹⁴ e o acusa de coisas desonrosas e prejudica sua reputação, dizendo: "Tomei esta mulher e, quando cheguei perto dela, não a encontrei virgem.", ¹⁵ O pai e a mãe da jovem deverão tomar os sinais de sua virgindade e apresentá-los aos anciãos da cidade, junto ao portão. ¹⁶ O pai da moça dirá aos anciãos: "Dei minha filha em casamento a este homem, e tendo passado a detestar-a, ¹⁷ Ele a acusa de coisas vergonhosas, dizendo: "Não encontrei tua filha virgem." Mas aqui estão os sinais da virgindade da minha filha." E estenderão a sua roupa diante dos anciãos da cidade. ¹⁸ Então os anciãos da cidade prenderão esse homem e o castigarão., ¹⁹ Além disso, imporão a ele uma multa de cem siclos de prata, que será entregue ao pai da jovem, por ter difamado a reputação de uma virgem de Israel. Ela permanecerá sua esposa, e ele não poderá divorciar-se dela enquanto viver. ²⁰ Mas se isso for verdade e a jovem não for considerada virgem, ²¹ A jovem será levada à entrada da casa de seu pai e será apedrejada até a morte pelos homens de sua cidade, porque cometeu um ultraje em Israel ao se prostituir na casa de seu pai. Expulse o mal do meio de vocês. ²² Se um homem for encontrado deitado com uma mulher casada, ambos morrerão, tanto o homem quanto a mulher. Assim, vocês eliminarão o mal do meio de Israel. ²³ Se uma jovem virgem estiver noiva de alguém e um homem a encontrar na cidade e se deitar com ela, ²⁴ Vocês os levarão à porta da cidade e os apedrejarão até a morte: a moça, porque não gritou na cidade, e o homem, porque violentou a mulher do seu próximo. Assim vocês eliminarão o mal do meio de vocês. ²⁵ Mas se esse homem encontrar a noiva no campo, a estuprar e dormir com ela, o homem que dormiu com ela morrerá sozinho. ²⁶ Não farás nada à jovem, não há nela nenhum crime que mereça a morte, pois é como quando um homem se atira sobre o seu vizinho e o mata, o caso é o mesmo. ²⁷ O homem a encontrou no campo, a jovem noiva gritou, mas não havia ninguém para ajudá-la. ²⁸ Se um homem encontrar uma jovem virgem solteira, a agarrar e tiver relações sexuais com ela, e forem pegos em flagrante, ²⁹ O homem que se deitou com ela dará ao pai da moça cinquenta siclos de prata, e ela será sua esposa, pois a desonrou; ele não poderá divorciar-se dela enquanto viver.

Deuteronômio 23

¹ Ninguém tomará a mulher de seu pai, nem levantará os cobertores da cama de seu pai. ² Quem tiver os testículos esmagados ou a uretra cortada não entrará na assembleia do Senhor. ³ O fruto de uma união ilícita não entrará na assembleia do Senhor, nem mesmo a décima geração entrará na assembleia do Senhor. ⁴ Os amonitas e os moabitas não entrarão na assembleia do Senhor, nem mesmo a décima geração entrará na assembleia do Senhor, jamais entrarão nela., ⁵ porque não vos receberam com pão e água no caminho quando saístes do Egito, e porque o rei de Moabe contratou Balaão, filho de Beor, de Petor, na Mesopotâmia, para vos amaldiçoar. ⁶ Mas o Senhor, o seu Deus, não quis ouvir Balaão; pelo contrário, o Senhor, o seu Deus, transformou a maldição em bênção para vocês, porque o Senhor, o seu Deus, os ama. ⁷ Você não precisará se preocupar com a prosperidade ou o bem-estar deles enquanto viver, para sempre. ⁸ Não detestarás o edomita, porque ele é teu irmão; não detestarás o egípcio, porque foste estrangeiro na sua terra. ⁹ Os filhos que lhes nascerem poderão, na terceira geração, entrar na assembleia do Senhor. ¹⁰ Quando marcharem em acampamentos contra seus inimigos, protejam-se de todo o mal. ¹¹ Se houver entre vocês algum homem que não esteja em condições mentais devido a uma ejaculação involuntária durante o sono, ele deverá sair do acampamento e não retornar ao centro do acampamento., ¹² À noite, ele tomará banho na água e, após o pôr do sol, poderá retornar ao centro do acampamento. ¹³ Você terá um lugar fora do acampamento e é para lá que você irá. ¹⁴ Você terá em sua bagagem uma pá com a qual cavará um buraco quando for se sentar e, ao sair, cobrirá seus excrementos. ¹⁵ Pois o Senhor, o seu Deus, anda no meio do seu acampamento para protegê-lo e livrar os seus inimigos da presença dele; portanto, o seu acampamento deve ser santo, para que o Senhor não veja em você nada indecente e se afaste de você. ¹⁶ Não entregue ao seu senhor o escravo que fugiu do seu senhor e se refugiou em suas casas. ¹⁷ Ele habitará convosco no meio do vosso país, no lugar que escolher, numa das vossas cidades, onde se estabelecerá bem; não o oprimais. ¹⁸ Não haverá prostituta entre as filhas de Israel, nem entre os filhos de Israel. ¹⁹ Não tragam para a casa do Senhor, o seu Deus, o salário de uma prostituta ou o salário de um cão para pagar qualquer voto, pois ambos são abomináveis ao Senhor, o seu Deus. ²⁰ Não cobrarás juros de teu irmão, seja sobre dinheiro, comida ou qualquer outra coisa que seja emprestada a juros. ²¹ Poderás cobrar juros de um estrangeiro, mas não cobrarás juros de teu irmão, para que o Senhor teu Deus te abençoe em tudo o que fizeres na terra que vais possuir. ²² Quando fizer um voto ao Senhor, seu Deus, não demore em cumpri-lo; caso contrário, o Senhor, seu Deus, certamente lhe pedirá contas e você será acusado de pecado. ²³ Se você se abstiver de fazer votos, não haverá pecado em você. ²⁴ Mas a palavra que sair dos seus lábios, guarde-a e cumpra-a, conforme o voto que você fez livremente ao Senhor, o seu Deus, e que você pronunciou com a sua boca. ²⁵ Ao entrar na vinha do seu vizinho, você poderá comer quantas uvas quiser e ficar satisfeito, mas não deverá colocar nenhuma em sua cesta. ²⁶ Se você entrar na plantação de trigo do seu vizinho, poderá colher espigas com a mão, mas não poderá usar a foice para ceifar a plantação dele.

Deuteronômio 24

¹ Quando um homem toma uma mulher e se casa com ela, se ela não lhe agradar porque ele encontrou nela algo repugnante, ele deverá escrever-lhe uma certidão de divórcio e, depois de entregá-la a ela, mandá-la embora de sua casa. ² Assim que ela sair da casa dele, ela irá embora e poderá se casar com outro homem. ³ Mas se este último marido não gostar dela, escrever-lhe uma carta de divórcio e, depois de a entregar, a mandar embora de sua casa, ou se este último marido que a tomou como esposa vier a falecer, ⁴ Então o primeiro marido, que a repudiou, não poderá tomá-la de volta como esposa, depois que ela tiver sido contaminada, pois isso é uma abominação perante o Senhor, e não permitais que a terra que o Senhor vosso Deus vos dá por herança se torne pecaminosa. ⁵ Quando um homem se casar, não deverá servir no exército nem ser incumbido de qualquer dever público; estará livre para cuidar da sua casa durante um ano e se alegrará com a esposa que tomou. ⁶ Não aceitaremos as duas mós, nem a mó superior, como penhor: isso seria aceitar a própria vida como penhor. ⁷ Se alguém for encontrado sequestrando um de seus irmãos, dentre os filhos de Israel, e o escravizando, ou o vendendo, esse sequestrador será morto. Expulse o mal do meio de vocês. ⁸ Cuidado com a praga da lepra. Observem e pratiquem cuidadosamente tudo o que os sacerdotes levitas lhes ensinarem; tudo o que eu lhes ordenei, vocês deverão praticar com esmero. ⁹ Lembre-se do que o Senhor, seu Deus, fez por você. Casado durante a viagem, após sua partida do Egito. ¹⁰ Se emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás na casa dele para reaver o que lhe foi emprestado., ¹¹ Você esperará do lado de fora e a pessoa a quem você emprestou o dinheiro lhe trará a garantia até lá fora. ¹² Se esse homem for pobre, você não vai dormir com a garantia dele., ¹³ Ao pôr do sol, você não deixará de lhe devolver o penhor, para que ele possa dormir em sua roupa e te abençoar; e isso será justiça para você perante o Senhor, seu Deus. ¹⁴ Não oprimam o trabalhador pobre e necessitado, seja ele um de seus irmãos ou um estrangeiro residente em sua terra, dentro de seus portões. ¹⁵ Pagar-lhe-ás diariamente o seu salário, antes que o sol se ponha sobre essa dívida, pois ele é pobre e a sua alma anseia por ele. Do contrário, ele clamará ao Senhor contra ti, e serás culpado de pecado. ¹⁶ Os pais não serão mortos por causa dos filhos, nem os filhos por causa dos pais; cada um morrerá pelo seu próprio pecado. ¹⁷ Não violarás os direitos do estrangeiro ou do órfão, nem tomarás como penhor a roupa da viúva. ¹⁸ Vocês se lembrarão de que foram escravos no Egito e que o Senhor, o seu Deus, os libertou; por isso, eu lhes ordeno que ajam desta maneira. ¹⁹ Quando fizerem a colheita no campo, se vocês se esquecerem de alguma espiga, não voltem para buscá-la; ela será para o estrangeiro, o órfão e a viúva, para que o Senhor, o seu Deus, os abençoe em tudo. o trabalho de suas mãos. ²⁰ Quando vocês sacudirem as oliveiras, não procurem mais nos galhos: o que sobrar será para o estrangeiro, o órfão e a viúva. ²¹ Quando fizerem a colheita na sua vinha, não colham os cachos de uvas que sobrarem; estes serão para o estrangeiro, o órfão e a viúva. ²² Vocês se lembrarão de que foram escravos na terra do Egito; por isso, eu lhes ordeno que ajam desta maneira.

Deuteronômio 25

¹ Quando surge uma disputa entre homens, e eles comparecem perante o tribunal, e são julgados, e os inocentes são absolvidos e os culpados condenados, ² Se o culpado merecer ser açoitado, o juiz ordenará que ele seja deitado no chão e açoitado em sua presença com um número de golpes proporcional à sua ofensa. ³ Ele não permitirá que lhe sejam dados mais de quarenta golpes, para que, se ele for atingido com muitos mais golpes além desses, seu irmão não seja desonrado aos seus olhos. ⁴ Não amordace o boi enquanto ele debulha o grão. ⁵ Quando irmãos moram juntos e um deles morre sem deixar um filho, a viúva não deve casar-se com um estranho, mas seu cunhado deve ir até ela, tomá-la como esposa e cumprir para com ela o dever de cunhado. ⁶ O filho primogênito que ela gerar sucederá o irmão falecido e levará o seu nome, para que o nome dele não seja apagado de Israel. ⁷ Se este homem não quiser casar-se com sua cunhada, esta irá até o portão da cidade, aos anciãos, e dirá: "Meu cunhado se recusa a perpetuar o nome de seu irmão em Israel; ele não quer cumprir seu dever de cunhado casando-se comigo."« ⁸ Então os anciãos da cidade o chamarão e falarão com ele. Se ele insistir e disser: "Não quero levá-la",« ⁹Sua cunhada se aproximará dele na presença dos anciãos, tirará a sandália do seu pé e cuspirá em seu rosto, dizendo: "Assim será feito ao homem que não reconstruir a casa de seu irmão."« ¹⁰ E a sua casa será chamada em Israel de casa dos descalços. ¹¹ Quando dois homens brigam, um homem e seu irmão, se a mulher de um deles se aproximar para socorrer o marido da mão daquele que o está golpeando, e estender a mão e agarrar este último pelos genitais, ¹² Você lhe cortará a mão; seu olhar não terá misericórdia. ¹³ Você não terá dois tipos de pesos na sua bolsa, um grande e um pequeno. ¹⁴ Não terás em tua casa dois tipos de efa, uma grande e uma pequena. ¹⁵ Vocês terão um peso exato e justo, terão um efa exato e justo, para que seus dias se prolonguem na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá. ¹⁶ Pois aquele que pratica essas coisas, que comete iniquidade, é abominável ao Senhor, teu Deus. ¹⁷ Lembre-se do que Amaleque fez com você durante a viagem, quando você saiu do Egito., ¹⁸ Como ele te encontrou na estrada e te atacou por trás, atacando todos aqueles que estavam exaustos atrás de ti, enquanto tu estavas cansados e sem forças, e ele não teve temor de Deus. ¹⁹ Quando o Senhor, o seu Deus, lhes der descanso, livrando-os de todos os seus inimigos ao redor, na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá por herança, vocês apagarão a memória de Amaleque de debaixo dos céus; não se esqueçam.

Deuteronômio 26

¹ Quando vocês entrarem na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá por herança, tomarem posse dela e se estabelecerem nela, ² Tomarás algumas das primícias de toda a colheita da terra que tiveres extraído da tua terra, a qual o Senhor teu Deus te dá, e, colocando-as num cesto, irás ao lugar que o Senhor teu Deus escolher para ali fazer habitar o seu nome. ³ Apresente-se ao sacerdote que estiver em exercício naquele momento e diga-lhe: "Declaro hoje ao Senhor, seu Deus, que entrei na terra que o Senhor jurou dar aos nossos pais."« ⁴ O sacerdote receberá a cesta de suas mãos e a colocará diante do altar do Senhor, seu Deus. ⁵ E falando novamente, dirás perante o Senhor teu Deus: «Meu pai era arameu, prestes a perecer, que desceu ao Egito com poucas pessoas e lá viveu como estrangeiro, e ali se tornou uma nação grande, poderosa e numerosa. ⁶ Os egípcios nos maltrataram, nos oprimiram e nos impuseram uma servidão cruel. ⁷ Então clamamos ao Senhor, o Deus de nossos pais, e o Senhor ouviu a nossa voz e viu os nossos sofrimentos, a nossa miséria e a nossa opressão. ⁸ E o Senhor nos tirou do Egito com mão poderosa e braço estendido, com grande terror, com sinais e maravilhas. ⁹ Ele nos conduziu a este lugar e nos deu esta terra, uma terra que mana leite e mel. ¹⁰ Agora trago as primícias dos frutos da terra que tu, ó Senhor, me deste. Apresentá-las-eis perante o Senhor, vosso Deus, e adorareis perante o Senhor, vosso Deus. ¹¹ Então vocês se alegrarão, juntamente com o levita e com o estrangeiro que está entre vocês, por todos os bens que o Senhor, o seu Deus, lhes concedeu, a vocês e às suas famílias. ¹² Quando vocês tiverem terminado de recolher todos os dízimos da sua colheita no terceiro ano, o ano do dízimo, e os tiverem dado ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, para que eles possam comer em suas cidades e ficar satisfeitos, ¹³ Você dirá perante o Senhor, seu Deus: «Retirei da minha casa as coisas consagradas e as dei ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, conforme todos os teus preceitos que me deste; não transgredi nem me esqueci de nenhum dos teus preceitos. ¹⁴ Não comi nenhuma dessas coisas durante o meu luto, não as levei para fora de casa em estado de impureza e não as ofereci por ocasião de um falecido; obedeci à voz do Senhor meu Deus e fiz conforme tudo o que me ordenaste. ¹⁵ Olha do teu santo lugar nos céus e abençoa o teu povo Israel e a terra que nos deste, como juraste aos nossos antepassados, terra que mana leite e mel.» ¹⁶ Hoje o Senhor, o seu Deus, ordena que vocês coloquem em prática estas leis e estes estatutos; observem-nos e cumpram-nos com todo o coração e com toda a alma. ¹⁷ Você declarou hoje ao Senhor que ele será o seu Deus e se comprometeu a andar nos seus caminhos, a observar as suas leis, os seus mandamentos e os seus estatutos, e a obedecer à sua voz. ¹⁸ E o Senhor declarou hoje a vocês que serão o seu povo escolhido, como ele já lhes disse, se vocês obedecerem a todos os seus mandamentos., ¹⁹ Ele, por sua vez, promete dar a vocês superioridade sobre todas as nações que criou, em glória, renome e esplendor, para que vocês sejam um povo santo para o Senhor, o seu Deus, como ele prometeu.»

Deuteronômio 27

¹ Moisés, juntamente com os anciãos de Israel, deu esta ordem ao povo: «Obedeçam a todos os mandamentos que hoje lhes dou. ² Quando vocês atravessarem o Jordão e entrarem na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, coloquem pedras grandes e as rebocem com cal., ³ E escreverás nela todas as palavras desta lei, depois de teres atravessado, para que possas entrar na terra que o Senhor teu Deus te dá, terra que mana leite e mel, como o Senhor, Deus de teus pais, te disse. ⁴ Quando vocês tiverem atravessado o Jordão, coloquem no monte Aebal estas pedras que hoje lhes ordeno e rebocem-nas com cal. ⁵ Ali construirás um altar ao Senhor, um altar de pedras, sobre o qual não usarás ferramentas de ferro. ⁶ Vocês construirão o altar do Senhor, o seu Deus, com pedras não lavradas. E oferecerão holocaustos sobre ele ao Senhor, o seu Deus., ⁷ Vocês oferecerão sacrifícios pacíficos, comerão ali e se alegrarão perante o Senhor, o seu Deus. ⁸Vocês deverão escrever nessas pedras todas as palavras desta lei em caracteres legíveis.» ⁹ Moisés e os sacerdotes levitas falaram a todo o Israel, dizendo: «Silêncio e escuta, ó Israel. Hoje vocês se tornaram o povo do Senhor, o seu Deus. ¹⁰ »Portanto, obedeçam à voz do Senhor, o seu Deus, e ponham em prática os seus mandamentos e os seus estatutos, que hoje lhes ordeno.” ¹¹ No mesmo dia, Moisés deu esta ordem ao povo: ¹² «"Quando vocês atravessarem o Jordão, estes homens se levantarão no monte Gerizim para abençoar o povo: Simeão, Levi, Judá, Issacar, José e Benjamim.". ¹³ E estes se levantarão no monte Ebal por causa da maldição: Rúben, Gade, Aser, Zebulom, Dã e Naftali. ¹⁴ Os levitas falarão e dirão em alta voz a todos os homens de Israel: ¹⁵ Maldito seja o homem que fizer uma imagem esculpida ou fundida, abominação ao Senhor, obra de mãos de artífice, e a colocar em lugar secreto. E todo o povo responderá: Amém. ¹⁶ Maldito seja aquele que despreza seu pai e sua mãe. E todo o povo dirá: Amém. ¹⁷ Maldito seja aquele que remover a pedra divisória do seu vizinho. E todo o povo dirá: Amém. ¹⁸ Maldito seja aquele que levar um cego ao erro no caminho. E todo o povo dirá: Amém. ¹⁹ Maldito seja aquele que violar os direitos do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém. ²⁰ Maldito seja aquele que se deitar com a mulher de seu pai, pois descobre o leito de seu pai. E todo o povo dirá: Amém. ²¹ Maldito seja aquele que se deitar com qualquer tipo de animal. E todo o povo dirá: Amém. ²² Maldito seja aquele que se deitar com sua irmã, filha de seu pai ou filha de sua mãe. E todo o povo dirá: Amém. ²³ Maldito seja aquele que se deitar com a sua sogra. E todo o povo dirá: Amém. ²⁴ Maldito seja aquele que agride seu próximo às escondidas. E todo o povo dirá: Amém. ²⁵ Maldito seja aquele que receber o dom de tirar uma vida, de derramar sangue inocente. E todo o povo dirá: Amém. ²⁶Maldito seja aquele que não cumprir as palavras desta lei, pondo-as em prática. E todo o povo dirá: Amém.

Deuteronômio 28

¹ Se vocês obedecerem fielmente à voz do Senhor, o seu Deus, e observarem e praticarem todos os seus mandamentos que hoje lhes prescrevo, o Senhor, o seu Deus, os exaltará acima de todas as nações da terra. ² Eis todas as bênçãos que virão sobre você e o alcançarão, se você obedecer à voz do Senhor seu Deus: ³ Você será abençoado na cidade e será abençoado no campo. ⁴ Bendito será o fruto do teu ventre, o fruto da tua terra, o fruto dos teus rebanhos, as crias do teu gado e as crias dos teus rebanhos. ⁵ Bendito seja o teu cesto e a tua cesta de pão. ⁶ Você será abençoado ao entrar e será abençoado ao sair. ⁷ O Senhor fará com que os inimigos que se levantarem contra você sejam derrotados diante de você; eles virão contra você por um caminho, mas fugirão de você por sete caminhos. ⁸ O Senhor ordenará que a bênção esteja contigo nos teus celeiros e em toda a obra das tuas mãos. Ele te abençoará na terra que o Senhor teu Deus te dá. ⁹ O Senhor vos conservará como povo santo, conforme jurou, se guardardes os mandamentos do Senhor vosso Deus e andardes nos seus caminhos. ¹⁰ E todos os povos verão que o nome do Senhor é invocado sobre ti, e te temerão. ¹¹ O Senhor te fará prosperar abundantemente, multiplicando os frutos do teu ventre, os frutos dos teus rebanhos e os frutos da tua terra, na terra que o Senhor jurou dar aos teus pais. ¹² O Senhor abrirá para vocês o seu bom tesouro, o céu, para enviar chuva à sua terra no tempo certo e para abençoar a todos. o trabalho de suas próprias mãos. Você emprestará a muitas nações, mas não tomará emprestado. ¹³ O Senhor te colocará na frente e não na retaguarda; estarás sempre no topo e nunca na base, se obedeceres aos mandamentos do Senhor teu Deus que hoje te dou, se os observares atentamente e os praticares. ¹⁴ E se vocês não se desviarem, nem para a direita nem para a esquerda, de todos os mandamentos que hoje lhes dou, para seguirem outros deuses e os servirem. ¹⁵ Mas, se vocês não obedecerem à voz do Senhor, o seu Deus, e não cumprirem todos os seus mandamentos e todos os seus estatutos que eu lhes ordeno hoje, estas são as maldições que virão sobre vocês e os alcançarão: ¹⁶ Você será amaldiçoado na cidade e será amaldiçoado no campo. ¹⁷ Sua cesta e sua caixa de pão serão amaldiçoadas. ¹⁸ Maldito será o fruto do teu ventre, o fruto da tua terra, a descendência do teu gado e do teu rebanho. ¹⁹ Você será amaldiçoado ao entrar e será amaldiçoado ao sair. ²⁰ O Senhor enviará contra vocês maldições, problemas e ameaças em tudo o que fizerem, até que sejam destruídos e pereçam em breve, por causa da perversidade de suas ações, pelas quais vocês me abandonaram. ²¹ O Senhor vos afligirá com pestilência até que vos tenha eliminado da face da terra, na qual estais prestes a entrar para a possuir. ²² O Senhor vos castigará com doenças debilitantes, febre, inflamação, calor intenso, seca, ferrugem e mofo, pragas que vos perseguirão até a morte. ²³ O céu acima da sua cabeça será de bronze, e a terra sob os seus pés será de ferro. ²⁴ O Senhor enviará pó e areia como chuva sobre a sua terra, que cairão do céu sobre vocês até que sejam destruídos. ²⁵ O Senhor fará com que você seja derrotado diante dos seus inimigos; você sairá contra eles por um caminho e fugirá deles por sete caminhos, e será objeto de terror entre todos os reinos da terra. ²⁶ Seu cadáver servirá de alimento para todas as aves do céu e para os animais da terra, e não haverá ninguém para espantá-los. ²⁷ O Senhor vos castigará com as úlceras do Egito, com hemorroidas, com erupções cutâneas e com sarna, das quais não podereis recuperar. ²⁸ O Senhor vos castigará com loucura, cegueira e delírio tremendo., ²⁹ Você tateará ao meio-dia, como um cego na escuridão; não terá sucesso em seus caminhos; será oprimido e roubado todos os dias, sem que ninguém o ajude. ³⁰ Você ficará noivo de uma mulher, e outro a possuirá; construirá uma casa, e não morará nela; plantará uma vinha, e não desfrutará dos seus frutos. ³¹ O teu boi será abatido diante dos teus olhos e não o comerás; o teu jumento será tomado de diante de ti e não te será devolvido; as tuas ovelhas serão entregues aos teus inimigos e ninguém te socorrerá. ³² Seus filhos e filhas serão entregues a outro povo; seus olhos verão isso e ansiarão por eles o dia todo, mas suas mãos ficarão impotentes. ³³ O fruto da sua terra e todo o produto do seu trabalho, um povo que você não conhece comerá, e você será oprimido e esmagado o dia todo. ³⁴ Você ficará impressionado com as coisas que verá com seus próprios olhos. ³⁵ O Senhor te ferirá nos joelhos e nas coxas com terríveis úlceras das quais não poderás ser curado; ele te cobrirá desde a planta do pé até o alto da cabeça. ³⁶ O Senhor te conduzirá, a ti e ao rei que puseste sobre ti, a uma nação que nem tu nem os teus antepassados conheceram, e lá servirás a outros deuses, deuses de madeira e de pedra. ³⁷ E vocês se tornarão motivo de espanto, fábula e ridículo entre todos os povos para os quais o Senhor os conduzir. ³⁸ Você semeará muita semente em seu campo, mas colherá pouco, porque os gafanhotos a devorarão. ³⁹ Vocês plantarão vinhas e as cultivarão, mas não beberão vinho nem colherão nada, porque os vermes as comerão. ⁴⁰ Você terá oliveiras por todo o seu território, mas não se ungirá com azeite, porque suas azeitonas cairão. ⁴¹ Você gerará filhos e filhas, mas eles não serão seus, pois irão para o cativeiro. ⁴² Os insetos vão tomar conta de todas as suas árvores e dos frutos da sua terra. ⁴³ O estranho que vive entre vocês se elevará cada vez mais acima de vocês, enquanto vocês mesmos afundarão cada vez mais. ⁴⁴ Ele te emprestará e tu não lhe emprestarás; ele estará na frente e tu na retaguarda. ⁴⁵ Todas essas maldições virão sobre vocês, elas os perseguirão e os alcançarão, até que sejam destruídos, porque vocês não obedeceram à voz do Senhor, o seu Deus, para guardar as suas leis e os seus mandamentos que ele prescreveu para vocês. ⁴⁶ Serão um sinal e uma maravilha para você e para seus descendentes para sempre. ⁴⁷ Porque vocês não serviram ao Senhor, o seu Deus, com alegria e contentamento de coração, em retribuição à abundância de todas as coisas, ⁴⁸ Você servirá, em fome, Com sede, nudez e falta de tudo, os seus inimigos, que o Senhor enviará contra vocês, ele lhes imporá um jugo de ferro sobre o pescoço, até que os destrua. ⁴⁹ O Senhor trará contra vocês de longe, dos confins da terra, uma nação tão veloz como o voo da águia, uma nação cuja língua vocês não entenderão., ⁵⁰ Uma nação de aparência feroz, que não terá consideração pelo velho nem piedade pela criança. ⁵¹ Devorará os frutos dos teus rebanhos e os frutos da tua terra, até que sejas destruído(a); não te deixará nem trigo, nem vinho novo, nem azeite, nem crias dos teus rebanhos e manadas, até que te tenha destruído. ⁵² Ela te cercará em todas as tuas portas, até que os teus altos e fortes muros, nos quais confiaste, caiam por toda a tua terra; ela te cercará em todas as tuas portas, por toda a terra que o Senhor teu Deus te deu. ⁵³ Vocês comerão o fruto do seu ventre, a carne de seus filhos e filhas que o Senhor, o seu Deus, lhes deu; tão grande será a angústia e o sofrimento a que o seu inimigo os reduzirá. ⁵⁴ O homem mais refinado e amante do luxo entre vocês olhará com malícia para seu irmão, para a mulher que ele ama e para os demais filhos que ele poupou., ⁵⁵ Ele não dará a nenhum deles a carne de seus filhos para comer, porque não lhe restará nada, tamanha será a angústia e o sofrimento a que o seu inimigo o reduzirá em todas as suas cidades. ⁵⁶ A mulher mais delicada e amante do luxo entre vocês, tão terna e frágil que nem sequer ousaria pôr os pés no chão, olhará com malícia para o marido que repousa em seu peito, assim como para seu filho e sua filha., ⁵⁷ E até mesmo o seu recém-nascido e a placenta do qual ela acabara de dar à luz, pois, na falta de tudo, ela se alimentará secretamente dela, tão grande será a angústia e o sofrimento a que o seu inimigo a reduzirá nas suas portas. ⁵⁸ Se vocês não cumprirem fielmente todas as palavras desta lei, escritas neste livro, reverenciando este nome glorioso e temível: o Senhor, o seu Deus, ⁵⁹ O Senhor fará com que as suas feridas e as feridas dos seus descendentes se tornem extraordinárias, grandes e contínuas, e enfermidades graves e persistentes. ⁶⁰ Ele trará sobre vocês todas as doenças do Egito, diante das quais vocês tremiam, e elas se apegarão a vocês. ⁶¹ Além disso, o Senhor trará sobre vocês toda sorte de doenças e pragas, que não estão escritas no livro desta lei, até que vocês sejam destruídos. ⁶² Vocês serão apenas alguns em número, depois de terem sido tão numerosos quanto as estrelas do céu, porque não obedeceram à voz do Senhor, o seu Deus. ⁶³ Assim como o Senhor se alegrou em fazer-vos o bem e em multiplicar-vos, assim também se alegrará em destruir-vos e em arrancar-vos da terra que estais prestes a tomar posse. ⁶⁴ O Senhor vos espalhará entre todos os povos, de uma extremidade da terra à outra, e ali servireis a outros deuses, deuses de madeira e de pedra, que nem vós nem vossos pais conheceram. ⁶⁵ Entre essas mesmas nações, vocês não terão descanso, nem haverá lugar de repouso para a planta dos seus pés; ali o Senhor lhes dará um coração trêmulo, olhos sem brilho e uma alma fraca. ⁶⁶ Sua vida ficará como que suspensa diante de você, você tremerá dia e noite e não acreditará na sua própria vida. ⁶⁷ De manhã você dirá: "Quem me dera estar à noite!" e à noite dirá: "Quem me dera estar de manhã!" por causa do medo que agitará seu coração e das coisas que seus olhos verão. ⁶⁸ E o Senhor vos fará voltar ao Egito em navios, pelo caminho que eu vos disse: «Nunca mais o vereis». E lá vos oferecereis para venda aos vossos inimigos como escravos e escravas, e ninguém vos comprará.» ⁶⁹ Estas são as palavras da aliança que o Senhor ordenou a Moisés que fizesse com os filhos de Israel na terra de Moabe, além da aliança que ele havia feito com eles em Horebe.

Deuteronômio 29

¹ Moisés convocou todo o Israel e disse-lhes: «Vocês viram tudo o que o Senhor fez diante dos seus olhos na terra do Egito, a Faraó, a todos os seus servos e a toda a sua terra, ² As grandes provas que os seus olhos viram, esses sinais e grandes maravilhas. ³ Mas o Senhor não vos deu, até hoje, um coração que compreenda, olhos que vejam, ouvidos que ouçam. ⁴ Eu os conduzi por quarenta anos no deserto; suas roupas não se desgastaram, e suas sandálias não se desgastaram em seus pés., ⁵ Vocês não comeram pão, nem beberam vinho ou bebida fermentada, para que soubessem que eu sou o Senhor, o seu Deus. ⁶ Então vocês chegaram a este lugar. Seom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, saíram ao nosso encontro para lutar contra nós, e nós os derrotamos. ⁷ Tomamos as suas terras e as demos como herança aos rubenitas, aos gaditas e a metade da tribo dos manassitas. ⁸ Portanto, observem as palavras desta aliança e pratiquem-nas, para que sejam bem-sucedidos em tudo o que fizerem. ⁹ Hoje todos vocês estão diante do Senhor, seu Deus: seus líderes, suas tribos, seus anciãos, seus oficiais, todos os homens de Israel., ¹⁰ vossos filhos, vossas esposas e o estrangeiro que está no meio do vosso acampamento, desde aquele que corta a vossa lenha até aquele que tira a vossa água: ¹¹ Vocês estão aqui para entrar na aliança do Senhor, o seu Deus, e no seu juramento, a aliança que o Senhor, o seu Deus, está fazendo com vocês hoje., ¹² Para estabelecer vocês hoje como seu povo e ser o seu Deus, como ele lhes disse e como jurou a seus pais, Abraão, Isaque e Jacó. ¹³ Não é apenas contigo que faço esta aliança e presto este juramento, ¹⁴ mas isso vale tanto para quem está aqui conosco hoje, diante do Senhor nosso Deus, quanto para quem não está aqui conosco neste dia. ¹⁵ Vocês sabem, de fato, como vivemos na terra do Egito e como passamos pelo meio das nações entre as quais vocês passaram: ¹⁶ Vocês viram as suas abominações e os seus ídolos, de madeira e de pedra, de prata e de ouro, que estão em suas casas. ¹⁷ Portanto, que não haja entre vocês nenhum homem, mulher, família ou tribo cujo coração se desvie hoje do Senhor nosso Deus para ir servir aos deuses dessas nações; que não haja entre vocês nenhuma raiz que produza veneno e absinto. ¹⁸ Que ninguém, ao ouvir as palavras deste juramento, se iluda em seu coração, dizendo: «Eu terei paz, embora eu ande na dureza do meu coração», para que aquele que está satisfeito tire daquele que está sedento. ¹⁹ O Senhor não perdoará esse homem; então, a ira e o ciúme do Senhor se acenderão contra ele, todas as maldições escritas neste livro recairão sobre ele, e o Senhor apagará o seu nome de debaixo dos céus. ²⁰ O Senhor o separará, para o entregar à calamidade, de todas as tribos de Israel, segundo todas as maldições da aliança escritas neste livro da lei. ²¹ A próxima geração, seus filhos que nascerão depois de vocês, e o estrangeiro que vem de uma terra distante, quando virem as pragas e doenças desta terra, com as quais o Senhor a feriu, ²² de enxofre e sal, da queima de toda esta terra, que não será semeada, não produzirá frutos, e na qual não crescerá erva alguma, como aconteceu com a destruição de Sodoma, Gomorra, Adão e Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e furor, ²³ Todas essas nações dirão: «Por que o Senhor tratou esta terra desta maneira? Qual é a origem desta ira tão feroz?» ²⁴ E será dito: «É porque eles abandonaram a aliança do Senhor, Deus de seus pais, que ele fez com eles quando os tirou da terra do Egito, ²⁵ Eles foram e serviram a outros deuses e se prostraram diante deles, deuses que não conheciam e que o Senhor não lhes havia dado como herança. ²⁶ A ira do Senhor se acendeu contra esta terra, e ele trouxe sobre ela todas as maldições escritas neste livro. ²⁷ O Senhor os desarraigou de sua terra com ira, fúria e grande indignação, e os lançou em outra terra, como vemos hoje.» ²⁸ As coisas ocultas pertencem ao Senhor nosso Deus, mas as reveladas pertencem a nós e a nossos filhos para sempre, para que possamos cumprir todas as palavras desta lei.

Deuteronômio 30

¹ Quando todas essas coisas tiverem acontecido a vocês, a bênção e a maldição que coloquei diante de vocês, e vocês as tiverem aceitado novamente, no meio de todas as nações para as quais o Senhor, o seu Deus, os lançou, ² Se vocês se converterem ao Senhor, o seu Deus, e obedecerem à sua voz, vocês e os seus filhos, com todo o coração e com toda a alma, conforme tudo o que eu lhes ordeno hoje, ³ Então o Senhor, o seu Deus, restaurará a sua sorte e terá compaixão de você; ele os reunirá novamente dentre todos os povos para os quais o Senhor, o seu Deus, os dispersou. ⁴ Ainda que os seus exilados estejam nos confins da terra, o Senhor, o seu Deus, os reunirá de lá e descerá para os buscar. ⁵ O Senhor, teu Deus, te fará voltar à terra que teus antepassados possuíam, e a possuirás; ele te fará prosperar e te multiplicará mais do que a tua família. ⁶ O Senhor, teu Deus, circuncidará o teu coração e o coração dos teus descendentes, para que ames o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração e de toda a tua alma, e vivas. ⁷ O Senhor, teu Deus, fará cair todas essas maldições sobre os teus inimigos, sobre aqueles que te odeiam e te perseguem. ⁸ E vocês, mais uma vez, ouvirão a voz do Senhor e colocarão em prática todos esses mandamentos que hoje lhes dou., ⁹ e o Senhor teu Deus te abençoará abundantemente em tudo o trabalho de suas mãos, no fruto do seu ventre, no fruto dos seus rebanhos e no fruto da sua terra, pois o Senhor se alegrará novamente sobre você e lhe fará bem, como se alegrou sobre os seus antepassados., ¹⁰ Se vocês obedecerem à voz do Senhor, o seu Deus, e observarem os seus mandamentos e preceitos escritos neste livro da lei, se vocês se converterem ao Senhor, o seu Deus, de todo o coração e de toda a alma. ¹¹ Este mandamento que hoje vos dou não está acima de vós, nem é inacessível. ¹² Não está no céu, para que vocês digam: «Quem subirá ao céu por nós, e nos trará isso e nos anunciará isso, para que possamos fazer isso?» ¹³ Não está além do mar, para que vocês digam: «Quem atravessará o mar por nós, e nos trará a prova, e nos anunciará, para que a façamos?» ¹⁴ Mas a palavra está bem perto de você, na sua boca e no seu coração, para que você a cumpra. ¹⁵ Eis que hoje ponho diante de ti a vida e o bem, a morte e o mal, ¹⁶ Hoje vos ordeno que ameis o Senhor vosso Deus, que andeis nos seus caminhos e que guardeis os seus mandamentos, os seus estatutos e os seus juízos, para que vivais e vos multipliqueis, e para que o Senhor vosso Deus vos abençoe na terra que estais a possuir. ¹⁷ Mas se o seu coração se afastar, se você não der ouvidos e se permitir ser levado a se curvar diante de outros deuses e servi-los, ¹⁸ Eu lhes declaro hoje que certamente perecerão; não prolongarão seus dias na terra em que estão prestes a entrar e possuir, depois de atravessarem o Jordão. ¹⁹ Invoco hoje o céu e a terra como testemunhas contra vocês, de que coloquei diante de vocês a vida e a morte, a bênção e a maldição. Portanto, escolham a vida, para que vocês e os seus descendentes vivam., ²⁰ amando o Senhor, seu Deus, obedecendo à sua voz e apegando-se a ele, pois esta é a sua vida e uma longa vida na terra que o Senhor jurou dar aos seus antepassados, a Abraão, a Isaque e a Jacó.»

Deuteronômio 31

¹ Moisés dirigiu novamente essas palavras a todo o Israel. ² Ele lhes disse: «Hoje tenho cento e vinte anos, não posso mais sair nem entrar, e o Senhor me disse: ‘Você não atravessará este Jordão’”. ³ O Senhor, teu Deus, passará à tua frente; ele destruirá aquelas nações diante de ti, e elas te pertencerão. Josué Será aquele que passará à sua frente, como disse o Senhor. ⁴ O Senhor os tratará como tratou Seom e Ogue, rei dos amorreus, a quem destruiu juntamente com a sua terra. ⁵ O Senhor os entregará a vocês, e vocês os tratarão de acordo com todas as ordens que eu lhes dei. ⁶ Sejam fortes e corajosos. Não tenham medo nem se apavorem por causa deles, pois o Senhor, o seu Deus, vai com vocês; ele nunca os deixará, nunca os abandonará.» ⁷ Moisés chamou Josué E disse-lhe na presença de todo o Israel: «Sê forte e corajoso, porque tu és quem conduzirás este povo à terra que o Senhor jurou dar aos seus pais, e tu és quem os fará possuir essa terra. ⁸ Pois o Senhor irá adiante de você e estará com você; ele nunca o deixará, nunca o abandonará. Não tenha medo nem se apavore.» ⁹ Moisés escreveu esta lei e a entregou aos sacerdotes, filhos de Levi, que carregavam a arca da aliança do Senhor, e a todos os anciãos de Israel. ¹⁰ E ele lhes deu este mandamento: «A cada sete anos, no tempo do ano da expiação, na Festa dos Tabernáculos, ¹¹ Quando todo o Israel vier comparecer perante o Senhor, teu Deus, no lugar que ele escolher, lerás esta lei diante de todo o Israel, para que a compreendam. ¹² Reúnam o povo, os homens, mulheres, as crianças e o estrangeiro que está dentro das suas portas, para que ouçam e aprendam a temer o Senhor seu Deus e a cumprir fielmente todas as palavras desta lei. ¹³ E os seus filhos, que não o saberão, ouvirão e aprenderão a temer o Senhor, o seu Deus, durante todo o tempo em que viverem na terra para a qual estão indo, atravessando o Jordão, para dela tomar posse.» ¹⁴ E o Senhor disse a Moisés: «Está próximo o tempo da tua morte. Chama-o para junto de Deus.” Josué Apresentem-se na tenda da congregação, para que eu lhe dê as minhas instruções.» Moisés e Josué Eles foram se apresentar na tenda de reuniões. ¹⁵ E o Senhor apareceu na tenda numa coluna de nuvem, e a coluna de nuvem parou à entrada da tenda. ¹⁶ E o Senhor disse a Moisés: "Eis que estás prestes a deitar-te com teus pais, mas este povo se levantará e se prostituirá com deuses estrangeiros da terra para onde vais. Abandonar-me-ão e quebrarão a aliança que fiz com eles.". ¹⁷ E a minha ira se acenderá contra ele naquele dia; eu os abandonarei e esconderei deles o meu rosto; eles serão devorados, e uma multidão de males e aflições cairá sobre ele, e ele dirá naquele dia: Não foi porque o meu Deus não está no meio de mim que estes males me sobrevieram? ¹⁸ E eu esconderei meu rosto naquele dia por causa de todo o mal que ele terá feito ao se voltar para outros deuses. ¹⁹ Escreva este cântico. Ensine-o aos filhos de Israel, coloque-o em suas bocas, para que este cântico seja uma testemunha a meu favor contra os filhos de Israel. ²⁰ Pois, quando eu tiver conduzido este povo para a terra que prometi sob juramento a seus pais, terra que mana leite e mel, onde eles comeram, se fartaram e se fartaram, então se voltarão para outros deuses e os servirão, me desprezarão e quebrarão a minha aliança. ²¹ E quando uma multidão de males e aflições o atingirem, esta canção testemunhará contra ele, pois não será esquecida, nem se afastará da boca de seus descendentes. Pois eu conheço suas intenções agora mesmo, antes mesmo de tê-lo conduzido à terra que lhe prometi sob juramento.» ²² Naquele dia, Moisés compôs essa canção e a ensinou aos filhos de Israel. ²³ O Senhor deu as suas ordens a Josué, filho de Num, e disse-lhe: «Sê forte e corajoso, porque tu és quem conduzirás os filhos de Israel à terra que lhes prometi sob juramento, e eu estarei contigo.» ²⁴ Quando Moisés terminou de escrever completamente as palavras desta lei em um livro, ²⁵ Ele deu esta ordem aos levitas que carregavam a arca da aliança do Senhor: ²⁶ «Tomem este Livro da Lei e coloquem-no ao lado da arca da aliança do Senhor, o seu Deus, e ele ficará ali como testemunha contra vocês.”. ²⁷ Pois eu conheço o espírito rebelde de vocês e a obstinação que demonstram. Hoje, enquanto ainda estou vivo no meio de vocês, vocês se rebelaram contra o Senhor; quanto mais se rebelarão depois da minha morte!  ²⁸ Reúnam ao meu redor todos os anciãos de suas tribos e seus oficiais, e eu lhes falarei estas palavras e invocarei o céu e a terra como testemunhas contra eles. ²⁹ Pois eu sei que depois da minha morte vocês certamente se corromperão e se desviarão do caminho que eu lhes ordenei, e que nos últimos tempos a desgraça os alcançará, porque vocês fizeram o que é mau aos olhos do Senhor, provocando a sua ira com as obras das suas mãos.» ³⁰ Moisés recitou as palavras deste cântico até o fim, aos ouvidos de toda a assembleia de Israel:

Deuteronômio 32

¹ Inclinem os ouvidos, ó céus, e eu falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca. ² Que meus ensinamentos se espalhem como a chuva, que minhas palavras caiam como o orvalho, como aguaceiros sobre plantas verdes, como gotas de água na grama. ³ Pois quero proclamar o nome do Senhor: Dai glória ao nosso Deus. ⁴ A Rocha, cuja obra é perfeita, pois todos os seus caminhos são justos; ele é um Deus fiel e sem iniquidade; ele é justo e reto. ⁵ Eles pecaram contra ele, não seus filhos, mas sua impureza, uma geração falsa e perversa. ⁶ É assim que vocês retribuem ao Senhor, ó povo insensato e insensato? Não é ele o seu Pai, o seu Criador, aquele que os formou e os estabeleceu? ⁷ Lembre-se dos tempos antigos, considere os anos das gerações passadas. Pergunte ao seu pai e ele lhe contará, aos seus mais velhos e eles lhe informarão. ⁸ Quando o Altíssimo designou uma herança às nações, quando separou os filhos dos homens, fixou os limites dos povos, de acordo com o número dos filhos de Israel. ⁹ Pois a porção do Senhor é o seu povo, Jacó é a sua herança. ¹⁰ Ele o encontrou em uma terra deserta, em solidão, em meio a uivos selvagens; o cercou, cuidou dele, o manteve como a menina dos seus olhos. ¹¹ Como a águia que desperta seu ninho e paira sobre seus filhotes, o Senhor estendeu suas asas, tomou Israel e os carregou em suas penas., ¹² Só o Senhor o guiava; nenhum deus estrangeiro estava com ele. ¹³ Ele o fez cavalgar sobre as alturas da terra, e Israel comeu os frutos dos campos; fez com que ele chupasse mel da rocha e azeite da rocha de sílex., ¹⁴ a nata da vaca e o leite das ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros nascidos em Basã e dos bodes, com o melhor trigo, e bebeste o sangue da uva, o vinho espumante. ¹⁵ Mas Jesus engordou e deu coices, você engordou, ficou robusto, rechonchudo, e abandonou o Deus que o formou e desprezou a Rocha da sua salvação. ¹⁶ Eles despertaram seu ciúme com deuses estrangeiros, eles o enfureceram com abominações, ¹⁷ Eles ofereceram sacrifícios a demônios que não são Deus, a deuses que não conheciam, deuses novos, que surgiram recentemente, diante dos quais seus pais não tremeram. ¹⁸ Você abandonou a Rocha que lhe deu origem e se esqueceu do Deus que lhe concebeu. ¹⁹ O Senhor viu isso e ficou indignado, provocado por seus filhos e filhas. ²⁰ Ele disse: "Esconderei o meu rosto deles e verei qual será o seu fim, pois são uma geração perversa, filhos em quem não há boa fé.". ²¹ Eles despertaram a minha inveja com aquilo que não é Deus, irritaram-me com os seus ídolos inúteis, e eu despertarei a inveja deles com aquilo que não é um povo, eu os irritarei com uma nação insensata. ²² Pois o fogo da minha ira se acendeu, arde até às profundezas do Sheol, devora a terra e os seus frutos, e incendeia os alicerces dos montes. ²³ Acumularei males sobre eles, descarregarei minhas flechas sobre eles. ²⁴ Eles ficarão exaustos por fome, Consumidos pela febre e pela peste mortal, enviarei contra eles os dentes das feras, com o veneno dos répteis que rastejam no pó. ²⁵ Lá fora, a espada encantará as crianças, mas lá dentro haverá terror: tanto para o jovem quanto para a jovem, para o bebê quanto para o velho. ²⁶ Eu direi: "Eu os varrerei com um sopro, apagarei sua memória da face da humanidade."« ²⁷ Se eu não temer a arrogância do inimigo, que seus adversários não se enganem e digam: "Nossa mão era poderosa, e não foi o Senhor quem fez todas essas coisas."« ²⁸ Porque é uma nação desprovida de bom senso e não há inteligência em seus membros. ²⁹ Se fossem sábios, compreenderiam isso, considerariam o fim que os aguarda. ³⁰ Como um só homem poderia perseguir mil, ou dois pôr em fuga dez mil, a menos que a sua Rocha os tivesse vendido, a menos que o Senhor os tivesse entregado? ³¹ Pois a rocha deles não é como a nossa Rocha, como os nossos inimigos já julgaram. ³² Mas a sua vinha é da vinha de Sodoma e dos campos de Gomorra; as suas uvas são uvas venenosas e os seus cachos são amargos., ³³ O vinho deles é o veneno dos dragões, é o veneno mortal das víboras. ³⁴ Não estará escondido perto de mim, selado em meus tesouros? ³⁵ A vingança e a retribuição me pertencem, para o momento em que seu pé tropeçar. Pois o dia de sua desgraça está próximo e seu destino se aproxima rapidamente. ³⁶ Pois o Senhor fará justiça ao seu povo e terá compaixão dos seus servos, quando vir que as suas forças estão esgotadas e que já não há escravo nem livre. ³⁷ Ele dirá: «Onde estão os seus deuses, a rocha perto da qual eles se refugiaram, ³⁸ Esses deuses que comiam a gordura de suas vítimas, que bebiam o vinho de suas libações? Que se levantem, que venham em seu auxílio, que os cubram com sua proteção. ³⁹ Vejam agora que sou Eu, Eu sou Deus, e não há outro Deus além de Mim. Sou Eu quem mato e Sou Eu quem dá a vida; Eu firo e Sou Eu quem cura; e ninguém pode livrar-me das Minhas mãos. ⁴⁰ Sim, levanto a minha mão para o céu e digo: Eu vivo para sempre. ⁴¹ Quando eu afiar o reluzente da minha espada e minha mão empunhar o julgamento, vingarei-me dos meus inimigos e retribuirei àqueles que me odeiam. ⁴² Embriagarei minhas flechas com sangue, e minha espada se banqueteará com carne: o sangue dos mortos e dos cativos, a cabeça peluda do inimigo.» ⁴³ Nações, exultem em honra do seu povo! Pois o Senhor vinga o sangue dos seus servos, vinga-se dos seus adversários e faz expiação pela sua terra e pelo seu povo. ⁴⁴ Moisés aproximou-se e recitou todas as palavras deste cântico aos ouvidos do povo; com ele estava Josué, filho de Nun. ⁴⁵ Quando ele terminou de dirigir todas essas palavras a todo o Israel, ⁴⁶ Ele lhes disse: «Guardem no coração todas as palavras que hoje lhes anuncio e ordenem a seus filhos que as cumpram fielmente. Todas as palavras desta lei são importantes para vocês.”. ⁴⁷ Pois isto não é uma questão trivial para vocês; é a sua vida, e cumprindo este mandamento vocês prolongarão os seus dias na terra que estão atravessando o Jordão para possuir.» ⁴⁸ Naquele mesmo dia, o Senhor falou a Moisés, dizendo: ⁴⁹ «Subam a este monte Abarim, ao monte Nebo, na terra de Moabe, em frente a Jericó, e contemplem a terra de Canaã, que eu dou aos filhos de Israel como herança. ⁵⁰ Você morrerá na montanha que está prestes a escalar e se reunirá com seu povo, assim como Arão, seu irmão, morreu no Monte Hor e se reuniu com seu povo., ⁵¹ Porque pecastes contra mim no meio dos filhos de Israel, junto às águas de Meribá-Cades, no deserto de Sin, e não me santificastes no meio dos filhos de Israel. ⁵² Vocês verão a terra diante de vocês, mas não entrarão nela, a terra que estou dando aos filhos de Israel.»

Deuteronômio 33

¹ Esta é a bênção com que Moisés, um homem de Deus, abençoou os filhos de Israel antes de morrer. ² Ele disse: O Senhor veio do Sinai, levantou-se para eles de Seir, resplandeceu do Monte Parã, surgiu do meio de miríades de santos, e de sua mão direita irradiaram raios de luz para eles., ³ Ele também ama os povos; todos os seus santos estão em tuas mãos, assentam-se aos teus pés e cada um recebe a tua palavra. ⁴ Moisés prescreveu uma lei para nós, uma herança da assembleia de Jacó. ⁵ Ele se tornou rei em Jesurum, quando os líderes do povo, com as tribos de Israel, se reuniram. ⁶ Que Rúben viva e não morra, e que seus homens não sejam reduzidos a um pequeno número. ⁷ Isto é para Judá; ele disse: Ouve, ó Senhor, a voz de Judá e traze-o de volta ao seu povo. Com o seu próprio braço ele lutará por Israel, e tu o ajudarás contra os seus inimigos. ⁸ Ele disse a respeito de Levi: "Seu Urim e Tumim foram confiados ao seu santo homem, a quem vocês puseram à prova em Massá, com quem vocês contenderam nas águas de Meribá.", ⁹ que disse de seu pai e de sua mãe: «Não os vi», que não reconheceu seus irmãos e nada sabia de seus filhos. Pois eles guardaram a tua palavra e cumpriram a tua aliança, ¹⁰ Eles ensinam os teus estatutos a Jacó e a tua lei a Israel; oferecem incenso às tuas narinas e holocaustos sobre o teu altar. ¹¹ Bendize, Senhor, a sua força, aceita a obra das suas mãos, quebra as costas dos seus adversários e daqueles que o odeiam, para que não se levantem mais. ¹² Ele disse de Benjamim: Amado do Senhor, ele habitará seguro ao seu lado. O Senhor o protege continuamente; ele repousa entre os seus ombros. ¹³ Ele disse de José: Bendita seja a sua terra pelo Senhor, dele é o precioso dom do céu, o orvalho, as águas profundas que jazem abaixo, ¹⁴ os excelentes produtos amadurecidos pelo sol, os excelentes frutos dos meses, ¹⁵ os melhores produtos das montanhas ancestrais, os excelentes dons das colinas eternas, ¹⁶ Que a graça daquele que habitava na sarça ardente recaia sobre a cabeça de José, sobre a coroa da cabeça do príncipe entre seus irmãos. ¹⁷ Ao seu touro primogênito pertence a glória; seus chifres são como os de um boi selvagem; com eles ferirá todos os povos até os confins da terra. Assim são as miríades de Efraim, assim são os milhares de Manassés. ¹⁸ Ele disse a Zebulom: Alegra-te, Zebulom, na tua corrida, e tu, Issacar, nas tuas tendas. ¹⁹ Eles convocam os povos para virem ao monte, onde oferecerão sacrifícios de justiça, pois atrairão a abundância do mar e as riquezas escondidas na areia. ²⁰ Ele disse de Gad: Bem-aventurado aquele que lançar Gad ao espaço. Ele jaz prostrado como uma leoa, dilacerando o próprio braço, até mesmo a própria cabeça. ²¹ Ele escolheu para si as primícias da terra, pois ali estava escondida a porção da liderança; e ele ia adiante do povo, executando a justiça do Senhor e os seus juízos com Israel. ²² Ele disse sobre Dan: Dan é um leão jovem que salta de Basã. ²³ Ele disse de Naftali: Naftali, satisfeito com os favores e cheio das bênçãos do Senhor, toma posse do mar e do sul. ²⁴ Ele disse de Aser: Bendito seja Aser entre os filhos de Jacó. Que ele seja o predileto de seus irmãos e que molhe o pé no azeite. ²⁵ Que seus cabelos sejam de ferro e bronze, e que seu descanso dure tantos dias quanto seus dias. ²⁶ Ó Jesus, ninguém é como Deus, que caminha sobre os céus para vir em seu auxílio e, em sua majestade, sobre as nuvens. ²⁷ É um refúgio que o Deus dos tempos antigos te sustenta com seus braços eternos, ele expulsa o inimigo de diante de ti e diz: "Destrua".« ²⁸ Israel habita em segurança, a fonte de Jacó transborda, numa terra de trigo e vinho, e o seu céu destila orvalho. ²⁹ Bem-aventurado és tu, Israel! Quem é como tu, povo salvo pelo Senhor, escudo do teu auxílio e espada da tua glória? Os teus inimigos fingirão derrota diante de ti, e tu pisarás sobre as suas alturas.

Deuteronômio 34

¹ Moisés subiu das planícies de Moabe ao monte Nebo, ao cume do Pisga, em frente a Jericó. E o Senhor lhe mostrou toda a terra: Gileade até Dã, ² toda a região de Naftali, a terra de Efraim e Manassés, toda a terra de Judá até o mar ocidental, ³ O Negev, o distrito da Jordânia, o vale de Jericó, que é a cidade das palmeiras, até Segor. ⁴ E o Senhor lhe disse: "Esta é a terra que prometi sob juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó, dizendo: 'Eu a darei à sua descendência'. Eu a mostrei a você com os seus olhos, mas você não entrará nela."« ⁵ Moisés, servo do Senhor, morreu ali na terra de Moabe, conforme a ordem do Senhor. ⁶ E ele o sepultou no vale, na terra de Moabe, em frente a Bete-Fogor. Até hoje ninguém encontrou seu túmulo. ⁷ Moisés tinha cento e vinte anos quando morreu; sua visão não estava prejudicada e suas forças não haviam desaparecido. ⁸ Os filhos de Israel choraram por Moisés nas planícies de Moabe durante trinta dias, e os dias de choro por Moisés se completaram. ⁹ Josué, O filho de Num foi cheio do espírito de sabedoria, pois Moisés havia imposto as mãos sobre ele. Os israelitas lhe obedeceram e fizeram como o Senhor havia ordenado a Moisés. ¹⁰ Desde então, não surgiu em Israel nenhum profeta como Moisés, a quem o Senhor conheceu face a face., ¹¹ nem quanto a todos os sinais e prodígios que Deus o enviou para realizar na terra do Egito, contra Faraó, contra todos os seus servos e contra toda a sua terra, ¹² nem quanto a toda a sua poderosa mão e a todas as coisas terríveis que Moisés realizou diante de todo o Israel. 

Notas sobre Deuteronômio

1.1; 1.5 Além do Jordão. Veja, em relação a essa expressão, Números, 32, 32. ― Pharan, o deserto com esse nome. ― Tofel, talvez o atual Tabileh.― Labão, sem dúvida o Líbano de Números, 33, 21.

1.2 Horeb, Monte Sinai. Séir, Idumeia. ― Cadès-barné ou Cadès. Veja Números, 20, 1.

1.4 Veja Números 21 e 24. Hesebon. Ver Números, 21, 25. ― Basan, ver Números, 21, 33. ― AstarothA leste do Jordão, na terra de Basã, tornou-se uma cidade levítica na meia tribo de Manassés, na Transjordânia. Edraï. Ver Números, 21, 33.

1.6 Aqui começa o primeiro discurso de Moisés, que termina no capítulo 4, versículo 43.

1.7 Do Eufrates. Ver Gênese, 15, 18.

1.10 Veja Êxodo 18:18.

1.15 Ver Êxodo, 18, 21.

1.16 Veja João 7:24.

1.17 Veja Levítico 19:15; Deuteronômio 16:19; Provérbios 24:23; Eclesiástico 42:1; Tiago 2:1.

1.22 Veja Números 13, 3.

1.24 O vale d'Escol. Veja Números, 13, 24.

1.28 Enacim é o plural hebraico de’Enac e significa os descendentes de Enac, um gigante temível. Compare com Números, 13, 34.

1.33 Veja Êxodo 13:21; Números 14:14. em um incêndio durante a noite ; Ou seja, pela coluna de fogo.

1.35 Veja Números 14:23; Salmos 94:11.

1.41 Veja os números 14 e 40.

1.42 Veja Números 14 e 42.

1.44 Montanha do sul da Palestina. ― Horma, ver Números, 14, 45.

2.4 A Séir, Idumeia.

2.8 Elath e Asiongaber, Cidades localizadas na extremidade norte do Golfo de Aelani.

2.9 Ar, capital de Moab, ao sul do rio Arnon.

2.11 EnacimVeja Deuteronômio 1:28. Emim, ou seja, terrores.

2.12 Os Horreus, ou Chorreans, já que apenas a grafia é diferente. Habitantes de cavernas. Veja Gênese, 14, 6.

2.13 Zared. Ver Números, 21, 12.

2.14 Cadès-barné. Ver Números, 20, 1.

2.18 As fronteiras de Moabe, O Arnon. Veja Números, 21, 13.

2.19 Lugares próximos aos filhos de Amon. Os amonitas, descendentes de Ló, viviam a leste do Jordão, entre os rios Arnon e Jaboque. Aparentemente, levavam uma vida nômade e recuaram mais para o leste, onde foram repelidos.

2.24 O Arnon, que deságua no Mar Morto a leste, separando então os moabitas dos amorreus. Seu leito é muito profundo e muito íngreme. Hesebon. Ver Números, 21, 25.

2.26 Veja Números 21, 21.

2.30 O Senhor, teu Deus, etc. Veja Êxodo, 4, 21.

2.31 Veja Amós 2:9.

2.36 Aroër, no’Arnon, formava a parte mais ocidental do reino de Sehon, em frente a Ar Moabe.

3.1 Veja Números 21:33; Deuteronômio 29:7. Basan. Ver Números 21, 33. ― Edraï. Ver Números, 21, 33.

3.2 Veja Números 21 e 33.

3.3 Veja Números 21, 34-35.

3.4 Sessenta cidades, refere-se, a título de explicação, às palavras precedentes. todas as suas cidades ; Por isso, colocamos a frase que a separa entre parênteses. toda a região de Argob, chamada na época de Nosso Senhor Traconite. ― A sessenta cidades Mais tarde, eles foram chamados de Havote-Jair, porque pertenciam a Jair, da tribo de Manassés. Argobe é uma região vulcânica, coberta por rochas basálticas.

3.8 Além do Jordão. Ver Números, 32, 32. ― Arnon, um rio que deságua no Mar Morto, a leste. ― Hermon, cordilheira no norte da Palestina, ramo do Anti-Líbano.

3.11 Rabá dos filhos de Amon. Moisés acrescenta as últimas palavras, porque havia outra cidade com o mesmo nome, localizada na terra de Moabe. A grande quantidade de insetos nos países orientais torna as camas de metal quase indispensáveis. De acordo com a medição, Ou seja, provavelmente, de acordo com o tamanho do côvado de um homem comum, e não de acordo com o comprimento medido pelo próprio Og. Rabá Amon, capital dos amonitas, a leste do Jordão, a sudeste de Ramote-Gileade, na estrada de Bozra de Haurã para Hesebom. ― Sua cama de ferro, provavelmente o sarcófago em que ele foi colocado após a morte. Por ferro, Provavelmente está se referindo ao basalto negro, comum no país, que contém vinte por cento de ferro, razão pela qual os árabes ainda o chamam de basalto de ferro.

3.12 Veja Números 32 e 29.

3.17 A planície desértica, a planície de Moabe. ― Cenereth Tornou-se uma cidade de Naftali. Foi essa cidade que deu nome ao lago de Cenereth, Genesaré ou Tiberíades. O mar é muito salgado. é o Mar Morto. ― Fasga. Ver Números, 21, 20.

3.21 Veja Números 27 e 18.

3.25 Esta bela montanha ; O Monte Moriá, onde Abraão ofereceu Isaque em sacrifício, e onde a cidade de Sião e seu templo seriam construídos, ou os montes de Betel, mais altos que o Monte Moriá, mais próximos do Jordão e não muito longe de Jericó. O Líbano tinha como objetivo formar a fronteira norte da Palestina.

3.27 Veja Deuteronômio 31:2; 34:4. Fasga. Ver Números, 21, 20.

3.28 Do país que você verá. Compare com Deuteronômio, 34, 4.

4.2 Os hereges afirmam erroneamente que este versículo condena todas as tradições e ordenanças da Igreja como acréscimos às Escrituras. Se fossem coerentes, diriam o mesmo de todas as outras partes da Bíblia, e até mesmo dos outros livros do Pentateuco, onde existem ordenanças que não eram menos obrigatórias. O significado claro desta passagem é que ninguém podia fazer nada que Deus tivesse proibido, nem omitir nada que Ele tivesse ordenado; ou seja, toda a lei tinha que ser estritamente observada por todo o povo de Deus.

4.3 Veja Números 25, 4. ― Baal-Fogor, Baal era adorado em Fegor por meio de um culto impuro.

4.10 Horeb, Monte Sinai.

4.11 Veja Êxodo 19:18.

4.12-15 Essas passagens provam claramente, contrariando alguns incrédulos, que os hebreus não atribuíam um corpo a Deus.

4.16 Você não fez isso., etc. Veja Êxodo, 20, 4.

4.21 Veja Deuteronômio 1:37.

4.24 Veja Hebreus 12:29.

4.35 O Senhor é Deus e que não há outro além deleEsta magnífica passagem de Deuteronômio é como a profissão de fé judaica. Ainda hoje, os israelitas a copiam à mão em um pedaço de pergaminho, junto com a de...Êxodo, 13, vv. 2-10, 11-16, e prendê-lo à testa e ao braço esquerdo para recitar a oração da manhã. Esta é a parte essencial do balões de fala. Este pergaminho é chamado pela palavra hebraica com a qual começa. plano.

4.37 Veja Êxodo 13:21.

4.41 Veja Números 35 e 14.

4,41; 4,47; 4,49 Do outro lado do Jordão. Ver Números, 32, 32.

4.43 Ver Josué, 20, 8. ― Bosor, no planalto da terra dos amorreus, em Gileade, agora Kesûrel-Bescheir, a sudoeste de Dibon, foi posteriormente tomada dos rubenitas pelos moabitas. ― Ramote-Gileade, em uma posição muito forte, em uma colina cercada por ravinas profundas, coberta de vinhas e oliveiras, provavelmente a atual es-Salt. ― Golan, local desconhecido.

4.46 O Templo de Phogor, em hebraico Beth Phogor, uma cidade de Moabe, depois Rúben, perto do Jordão, em frente a Jericó. ― Hesebon. Ver Números, 21, 25.

4.49 Fasga. Ver Números, 21, 20.

5.1 Aqui começa o segundo discurso de Moisés, que se estende até o capítulo 26 e constitui a parte principal do livro de... Deuteronômio.

5.6 Veja Êxodo 20:2; Levítico 26:13; Salmos 80:11.

5.7 Veja Êxodo 20:3; Salmos 80:10.

5.8 Veja Êxodo 20:4; Levítico 26:1; Salmos 96:7.

5.9 Veja Êxodo 34:14.

5.11 Veja Êxodo 20:7; Levítico 19:12; Mateus 5:33.

5.14 Veja Gênesis 2:2; Êxodo 20:10; Hebreus 4:4. Suas portas ; Hebraísmo, para suas cidades.

5.16 Veja Êxodo 20:12; Eclesiástico 3:9; Mateus 15:4; Marcos 7:10; Efésios 6:2.

5.21 Veja Mateus 5:28; Romanos 7:7.

6.5 Veja Deuteronômio 11:13; Mateus 22:37; Marcos 12:30; Lucas 10:27.

6.13 Veja Deuteronômio 10:20; Mateus 4:10; Lucas 4:8.

6.16 Veja Mateus 4:7; Lucas 4:12.

7.1 Veja Êxodo 23:23; 33:2.

7.2 Veja Êxodo 23:32; 34:15-16.

7.3 Veja Êxodo 34:16.

7.5 Veja Êxodo 23:24; Deuteronômio 12:3; 16:21. Cortem seus ascherim : seus bosques sagrados. Ver Êxodo 34, 13.

7.6 Veja Deuteronômio 14:2; 26:18.

7.14 Veja Êxodo 23:26.

7.20 Veja Êxodo 23:28; Josué, 24, 12.

7.25 Veja 2 Macabeus, 12, 40.

7.26 Anátema, é a mesma coisa aqui que condenado à destruição.

8.3 Veja Mateus 4:4; Lucas 4:4.

8.15 Veja Números 20:9; 21:6; Êxodo 17:6. 

8.16 Veja Êxodo 16:14.

9.1 Hoje, no sentido de em breve.

9.6 Com o pescoço rígido. Veja, por exemplo, esta expressão:, Êxodo, 32, 9.

9.8 Veja Êxodo 17:6.

9.9 Ou seja, não comer nem beber absolutamente nada.

9.10 Veja Êxodo 31:18.

9.12 Veja Êxodo 32:7.

9.21 O Bezerro de Ouro. Ver Êxodo, 32, 20.

9.22 Veja Números 11, 1; 16, 2; 21, 5.

9.23 Cadès-barné Ou Cadès. Ver . Números 20, 1.

10.1 Veja Êxodo 34:1.

10.2-3 A arca aliança. 

10.4 As Dez Palavras ; pelos Dez Mandamentos.

10.6 Veja Números 33, 31; 20, 28-29. 

10.7 Gadgad. Ver Números, 33, 32.

10.17 Veja 2 Crônicas 19:7; Jó 34:19; Sabedoria 6:8; Eclesiástico 35:15; Atos dos Apóstolos, 10:34; Romanos 2:11; Gálatas 2:6.

10.20 Veja Deuteronômio 6:13; Mateus 4:10; Lucas 4:8.

10.22 Veja Gênesis 46:27; Êxodo 1:5.

11.6 Veja Números 16, versículos 1 e 32.

11.13 Veja Deuteronômio 10:12.

11.14 Na Palestina, geralmente chove apenas em duas estações: na primavera, antes da colheita, e no outono, após a semeadura. As primeiras chuvas referem-se às chuvas de outono, que caem em outubro e novembro, na época da semeadura, e ao chuvas recentes, As chuvas de primavera ocorrem em março e abril. No restante do ano, a chuva é bastante excepcional na Palestina.

11.18 Veja Deuteronômio 6:6.

11.24 Ver Josué, 1, 3. ― Eufrates. Ver Gênese, 15, 18.

11.29 Gerizim, Hebal, duas montanhas de Efraim separadas uma da outra por um vale muito fértil e bem irrigado, onde se situa a cidade de Siquém, atual Nablus.

11.30 Além do Jordão Aqui significa a oeste do Jordão. Galgala Não se trata daquela que fica às margens do Jordão, mas sim de outra Galgala, cerca de vinte quilômetros ao sul do Monte Gerizim.

12.2 Nas altas montanhas. Ver Números 22, 41.

12.3 Veja Deuteronômio 7:25; 2 Macabeus 12:40.

12.5 O Em nome do Senhor. Nas Escrituras, às vezes é interpretado como o próprio Deus, sua majestade, sua presença; as palavras morar lá, que se seguem imediatamente, parecem indicar que o mesmo se aplica aqui.

12.11; 12.17 Os começos das suas mãos ; os primeiros frutos do trabalho de suas mãos.

12.15 Impuro ou puro. A Vulgata aplica essas duas palavras a animais aqui, mas no versículo 22, aplica corretamente as mesmas palavras àqueles que se alimentam da carne das vítimas e a quem é permitido comê-la, mesmo que isso os torne legalmente impuros.

12.16 O sangue animal era derramado como água, ou seja, como algo comum e corriqueiro.

12.20 Veja Gênesis 28:14; Êxodo 34:24; Deuteronômio 19:8.

12.29 Veja Deuteronômio 19:1.

13.9 Veja Deuteronômio 17:7. — Entre a maioria dos povos antigos, era a própria família do culpado que era responsável por punir o crime, e esse costume ainda existe entre várias nações. Mas mate-o. ; não por sua autoridade particular, mas depois de encaminhá-lo ao juiz que, com base no depoimento de duas ou três testemunhas, o condenará ao apedrejamento (ver Deuteronômio, 17, 6-7). 

14.1 Veja Levítico 19:27; 21:5.

14.2 Veja Deuteronômio 7:6; 26:18.

14.3 Veja Levítico 11:4. — Este versículo não se opõe ao 15º.^e do capítulo 12, onde é expressamente permitido matar e comer animais puros e impuros sem distinção, porque as palavras puro E impuro são interpretados em diferentes sentidos. Assim, havia animais. absolutamente impuro, Ou seja, não era permitido comer ou oferecer em sacrifício animais como lebres, porcos, etc. impuro Em apenas um aspecto, como veados, cabras, etc., que podiam ser comidos, mas não eram permitidos como sacrifícios. Esta explicação mostra que o capítulo 12, versículo 15, se refere a estes últimos animais, enquanto aqui se refere aos primeiros.

14.7 A lebre. Ver Levítico, 11, 6.

14.21; 14.27; 14.29 Suas portas ; Hebraísmo, para suas cidades.

14.21 Veja Êxodo 23:19; 34:26.

14.28 No terceiro ano ; Ou seja, a cada três anos. Das suas portas ; Hebraísmo, para de suas casas.

15.8 Veja Mateus 5:42; Lucas 6:34.

15.11 Veja Mateus 26:11.

15.12 Veja Êxodo 21:2; Jeremias 34:14. 

15.14 As quais o Senhor, teu Deus, te concedeu; isto é, as quais ele te deu por meio da sua bênção.

15.17 Você vai furar a orelha dele.. Ver Êxodo 21, 6.

15.21 Veja Levítico 22:20-21; Eclesiástico 35:14.

15.23 Como a água. Ver Deuteronômio, 12, 16.

16.1 Os preparativos foram feitos durante a noite, mas a partida ocorreu logo na manhã seguinte.

16.8 A Reunião do Senhor ; a assembleia solene instituída em honra do Senhor.

16.11 Seu nome ; Sua majestade, sua divindade. Nas Escrituras, o nome de Deus é frequentemente usado para se referir ao próprio Deus.

16.16 Veja Êxodo 23:15; 34:20; Eclesiástico 35:6.

16.18 Nos portões perto dos quais a justiça é administrada, veja Juízes, 16, 3.

16.19 Veja Êxodo 23:8; Levítico 19:15; Deuteronômio 1:17; Eclesiástico 20:31.

16.21 Essa proibição tinha o objetivo de distinguir os israelitas dos pagãos, que normalmente não erguiam altares nem construíam templos, nem plantavam árvores ou bosques nas proximidades. — Em vez de bebida, O texto hebraico diz: Aserá, Ou seja, o cípus representando a deusa Astarte.

17.6 Veja Deuteronômio 19:15; Mateus 18:16; 2 Coríntios 13:1.

17.7 Veja Deuteronômio 13:9. As mãos das testemunhas, etc. As testemunhas tiveram que atirar as primeiras pedras com as próprias mãos, e o resto das pessoas continuou o apedrejamento.

17.9 Veja 2 Crônicas 19:8 — o verdadeiro julgamento que você deve fazer a respeito disso.

18.1 Veja Números 18:20, 23; Deuteronômio 10:9; 1 Coríntios 9:13.

18.4 Veja os números 18 e 21.

18.10 Veja Levítico 20:27.

18.11 Veja 1 Samuel 28:7. Levítico, 20, 27.

18.15 Veja João 1:45. — Este versículo contém uma profecia que deve ser entendida apenas como referente ao Messias; pois a própria Escritura a aplicou a Jesus Cristo (veja Atos dos Apóstolos, (3, 22, etc.; 7, 37). Em segundo lugar, os Padres da Igreja aplicaram-na da mesma forma. Finalmente, esta profecia não pode ser aplicada a nenhuma outra pessoa que não Jesus Cristo sem violar o texto.

18.16 Veja Êxodo 20:21.

18.18 Veja João 1:45.

19.2 Veja Números 35 e 11; Josué, 20, 2.

19.8 Veja Gênesis 28:14; Êxodo 34:24; Deuteronômio 12:20.

19.11 Veja os números 35 e 20.

19.12 Da sua cidade ; da cidade natal do fugitivo. 

19.13 Tu purificarás Israel do sangue inocente. ; Ou seja, o crime cometido com derramamento de sangue inocente.

19.14 O terminais Entre os povos pagãos — assírios, gregos, romanos — esses objetos eram considerados sagrados e tratados com reverência. Moisés apenas proibiu sua alteração. Qualquer um que violasse essa lei seria amaldiçoado; veja mais adiante. Deuteronômio, 27, 17.

19.15 Veja Deuteronômio 17:6; Mateus 18:16; 2 Coríntios 13:1.

19.18 Veja Daniel, 13, 62.

19.21 Veja Êxodo 21:23-24; Levítico 24:20; Mateus 5:38.

20.5 Veja 1 Macabeus 3:56. — Antes de tomar posse de uma casa recém-construída, os hebreus realizavam uma espécie de dedicação. Os pagãos, e os romanos em particular, não construíam nada sem consagrá-lo com ritos que variavam de acordo com o tempo e o lugar.

20.6 Os frutos dos três primeiros anos eram considerados impuros; os do quarto ano eram consagrados ao Senhor; e depois disso, a videira e seus frutos eram colocados entre as coisas comuns e ordinárias.

20.8 Veja Juízes, 7, 3.

21.8 Ou seja, os filhos de Israel não serão responsabilizados pelo sangue inocente derramado em seu meio.

21.19 A porta do julgamento ; a porta onde os julgamentos são proferidos.

21.23 Veja Gálatas 3:13.

22.1 Veja Êxodo 23:4.

22.9 O significado mais simples e natural deste versículo é este: Não semeie nada em sua vinha, para que tanto a semente quanto o fruto dessa mesma videira não sejam santificados, isto é, consagrados a Deus, e assim se percam para você. Além disso, tal mistura não agradava ao Senhor. Compare com Levítico, 19, 19.

22.12 Veja Números 15 e 38.

22.22 Veja Levítico 20:10.

22.29 Veja Êxodo 22:16.

23.3 Veja Neemias 13:1.

23.4 Veja Números 22, 5; Josué, 24, 9.

23.13 Para suas fezes. 

23.19 O preço de um cachorro ; isto é, de uma prostituta (compare com o versículo 17).

24.1 Veja Mateus 5:31; 19:7; Marcos 10:4.

24.6 Rebolos superior e inferior. Os hebreus, ao saírem do Egito, levaram consigo para o deserto, como item indispensável, moinhos de mão, que utilizavam juntamente com pilões. Veja Números11:8. Como não havia moinhos públicos nem padeiros entre os povos do Oriente, cada família precisava ter um moinho de mão e, como o pão era assado diariamente, o grão necessário tinha que ser moído diariamente. Portanto, Deuteronômio proibiu tomar moinhos como garantia, para que aqueles privados desse item essencial não morressem de fome. O moinho de mão consiste em duas mós sobrepostas, sendo a superior girada por uma ou duas mulheres usando uma manivela. Essa manivela é reta e posicionada na borda da mó superior, que gira contra a mó inferior. A mó superior é chamada em árabe de [nome da mó]. rekkab, A mó, ou "o cavaleiro", como os hebreus a chamavam, tem um furo no centro por onde se insere uma haste de ferro, firmemente fixada a uma pedra apoiada no chão. O grão é lançado através do furo conforme a necessidade. A mó superior é côncava onde se encaixa na mó inferior, que, por sua vez, é convexa. A mó inferior repousa no chão. Ambas são redondas. Por vezes, a mó inferior é feita de um material mais duro. O trigo grosseiramente moído emerge de entre as duas pedras e cai sobre o pano acima do qual o moinho está colocado.

24.9 Veja Números 12 e 10.

24.12Veja Êxodo 22:26.

24.13 Sua vestimenta. Esta peça de roupa é o manto que os orientais usam à noite como cobertor.

24.14 Veja Levítico 19:13; Tobias 4:15. Das suas portas ; Hebraísmo, para da sua cidade.

24.16 Veja 2 Reis 14:6; 2 Crônicas 25:4; Ezequiel 18:20.

25.2 Os monumentos figurativos mostram aqueles que recebem a surra deitados e estendidos no chão.

25.3 O historiador Flávio Josefo relata que surgiu o costume de desferir apenas trinta e nove golpes, para não correr o risco de ultrapassar os quarenta. São Paulo confirma o relato de Josefo quando nos diz (ver 2 Coríntios, 11, 24), que em cinco ocasiões ele tem recebeu quarenta chicotadas, menos uma..

25.4 Veja 1 Coríntios 9:9; 1 Timóteo 5:18.

25.5 Veja Mateus 22:24; Marcos 12:19; Lucas 20:28.

25.7 Ver Ruth, 4, 5.

25.16 As palavras essas coisas Consulte os versículos 13 e 14.

25.17-18 Ver Êxodo, nota 17.8.

25.17 Veja Êxodo 17:8.

26.2 Na cesta ; destinado e dedicado a este uso.

26.13 Veja Deuteronômio 14:29.

26.15 Veja Isaías 63:15; Baruque 2:16.

26.18 Veja Deuteronômio 7:6.

27.1 Os capítulos 27 a 30 contêm o terceiro e último discurso principal de Deuteronômio.

27.4 Veja Êxodo 20:25; Josué, 8, 31. ― Hebal, montanha em frente a Gerizim, ao pé da qual ficava Siquém, hoje Nablus.

27.12 Garizim. Ver Deuteronômio, 11, 29.

27.14 Veja Daniel, 9, 11.

27.17 O terminal. Ver Deuteronômio, 19, 14.

27.25 Derramar sangue inocente. Literalmente, e usando hebraísmos: Para atingir a alma de sangue inocente. 

28.1 A história atesta o cumprimento das promessas e ameaças feitas aos judeus neste capítulo.

28.6 Entrada e saída. Em hebraico, entrar e sair Normalmente, significa a totalidade da conduta de alguém, todas as ações da vida.

28.10 O nome do Senhor, etc.; ou: Vocês carregam o nome do Senhor; vocês são chamados o povo do Senhor.

28.15 Veja Levítico 26:14; Lamentações 2:17; Baruque 1:20; Malaquias 2:2.

28.20 A malícia de suas ações.

28.26 Às feras da terra, ou seja, para animais selvagens.

28.27 Da úlcera do Egito. Compare com Êxodo, 9, 9.

28.38 Veja Miquéias 6:15; Ageu 1:6.

28.44 Ele estará na liderança., etc. Compare com o versículo 13.

28.53 Veja Lamentações 4:10; Baruque 2:2.

28.55 Todas as suas portas ; Hebraico, para todas as suas cidades.

28.68 Após a captura de Jerusalém, Tito vendeu muitos judeus como escravos no Egito. Josefo relata que doze mil judeus morreram de fome enquanto eram separados para serem vendidos como escravos. Somente os menores de dezessete anos eram vendidos.

29.2 Veja Êxodo 19:4.

29.5 Veja Deuteronômio 8:2.

29.6 Veja Deuteronômio 3:1. Hesebon. Ver Números, 21, 25. ― Basan. Ver Números, 21, 33.

29.8 Veja Números 32, 19; Josué, 22, 4.

29.15 Qualquer pessoa que não esteja aqui conosco hoje. ; Ou seja, para todos os que existem hoje e para todos os que virão depois de nós.

29.22 Veja Gênesis 19:24. De Sodoma. Ver Gênese 13, 10.

29.24 Veja 1 Reis 9:8; Jeremias 22:8.

29.25 Às quais eles não pertenciam.. Literalmente: Às quais eles não haviam sido designados. Todas as nações da terra entregues à idolatria pertenciam naturalmente aos falsos deuses; mas o Deus verdadeiro, tendo reservado Israel para ser o seu povo particular, os israelitas pertenciam somente a ele.

29.29 Este versículo, que a Vulgata traduziu perfeitamente do hebraico, é interpretado de várias maneiras; o significado que nos parece mais natural é que esses castigos eram até então um segredo oculto em Deus, e que Deus agora os revelava para envolver os israelitas de forma mais eficaz na observância de seus mandamentos.

30.5 Veja 2 Macabeus, 1, 29.

30.9 Literalmente: Em todas as coisas ; Ou seja, presenteando-o com todo tipo de bens.

30.12 Veja Romanos 10:6.

30.15 Bem e mal ; Ou seja, os bens, as vantagens, os males, os infortúnios.

31.2 Veja Números 27:13; Deuteronômio 3:27. Entrada e saída, Ou seja, para te levar.

31.4 Veja os números 21 e 24.

31.5 Veja Deuteronômio 7:2.

31.7 Ver Josué, 1, 6; 1 Reis, 2, 2.

31.27 Torcicolo ; que suporta o jugo com grande dificuldade, completamente indomável.

32.1 «"As Escrituras superam infinitamente todos os autores gregos e romanos em ingenuidade, vivacidade e grandeza. Nem mesmo Homero jamais se aproximou da sublimidade de Moisés em seus cânticos, particularmente no último." (FENELON).

Não estamos lidando aqui com um povo de pastores, nem com as ideias de pastores sobre Deus e a vida como um todo. Estamos lidando com um homem nascido e criado no Egito, para quem a Arábia era uma segunda pátria, o palco de suas ações, suas viagens e seus milagres. O espírito de sua poesia toma forma e imagens ali. O deserto da Arábia dita o tom em todos os lugares: Deus é uma rocha, um fogo que queima e consome; ele afia o fio de sua espada; ele dispara suas flechas sedentas de sangue; os mensageiros de sua ira são serpentes, e assim por diante. A poesia de Moisés é forte, primordial e simples, como sua vida e caráter. Seu espírito é completamente diferente do de Jó, Davi e Salomão; a alma enérgica e zelosa de Moisés se revela neste último cântico. As imagens mais alegres e poéticas dos Salmos e dos Profetas derivam especialmente deste cântico de Moisés, que é como a profecia primordial, o tipo e a regra para todas as profecias.

32.4 Apenas ; literalmente julgamentos. A palavra hebraica significa O que é justo, equitativo?.

32.7 Veja Jó 8:8.

32.14 Manteiga, etc.; manteiga ou creme feito com leite de vaca. ― Filho de Basã ; Ou seja, eles eram de Basã, um país muito rico em pastagens férteis. A medula do anterior Para a flor de trigo.

32.21 Veja Jeremias 15:14; Romanos 10:19. Por causa de suas vaidades. Este é o nome que as Escrituras dão aos falsos deuses dos pagãos.

32.29 Veja Jeremias 9:12.

32.32 De Sodoma. Ver Gênese, 13, 10.

32.35 Veja Eclesiástico 28:1; Romanos 12:19; Hebreus 10:30.

32.37 Veja Jeremias 2:28.

32.39 Veja 1 Samuel 2:6; Tobias 13:2; Sabedoria 16:13, 15; Jó 10:7.

32.40 Eu moro, etc. Uma fórmula de juramento que é própria somente de Deus. Deus jura por si mesmo, porque, como observa São Paulo (ver Hebreus, 6, 13), não há ser maior do que aquele por quem ele possa jurar.

32.41 Afiarei o raio da minha espada. ; Ou seja, eu a torno penetrante como um relâmpago, dou-lhe o brilho, o esplendor deslumbrante de um relâmpago.

32.42 Menochius: Castigarei as nações porque derramaram o sangue dos israelitas, matando-os, levando-os cativos e raspando a cabeça desses mesmos israelitas, seus inimigos, como se raspa a cabeça dos escravos. Pois, naqueles tempos antigos, era costume raspar a cabeça dos cativos como sinal de escravidão.

32.43 Veja 2 Macabeus, 7, 6.

32.49 A palavra hebraica Abarim é plural. Nebo era uma das montanhas que formavam a cadeia de Montanhas Abarim.— «Não se pode distinguir um único cume, nem mesmo o menor pico», disse Chateaubriand sobre essa cordilheira. No entanto, de acordo com a descrição geral, o Monte Nebo devia estar localizado perto da foz do rio Jordão. Contra Jericó. Ver Josué 6, 1.

32.50 Veja Números 20, 26; 27, 13.

32.51 Veja Números 27:14. Você não me santificou. Ver Números, 20, 12. ― A Cadès du désert de Sin. Veja Números, 20, 1.

33.1 Geralmente se concorda que este capítulo e o seguinte pertencem ao Livro de Josué. Antigamente, os livros sagrados geralmente não tinham títulos nem resumos; eles se seguiam sem qualquer divisão em seções. No entanto, as bênçãos contidas neste livro 33^e Os capítulos são obra de Moisés.

33.2 O Monte Seir ficava em Edom, e o Monte Farã, em uma região da terra dos ismaelitas, que ele nomeou. Para explicar a aparente dificuldade desta passagem, basta observar que Moisés nomeia os três montes Sinai, Seir e Farã, não em relação à sua localização, pois Farã está mais perto do Sinai do que Seir para quem vem do Egito; mas em relação à rota que os israelitas percorreram antes de entrar nas fronteiras da terra de Canaã. Moisés conseguiu conectar esses três lugares porque todos os três se tornaram famosos pelas maravilhas que Deus realizou ali.

33.3 Veja Sabedoria 3:1; 5:5. — A palavra povos É preciso entender aqui, como em muitas outras passagens, que se refere a uma coleção, uma grande reunião de indivíduos. Moisés aqui se refere às doze tribos, os israelitas. Em sua mão ; Ou seja, sob seus cuidados, sob sua proteção muito especial. Aqueles que se aproximam dos seus pés, seus discípulos, que vêm receber seus ensinamentos. No passado, como ainda hoje em vários países orientais, os alunos sentavam-se aos pés de seus professores. Compare com Atos dos Apóstolos, 22, 3. No entanto, essa expressão poderia significar aqueles que lhe estão sujeitos.

33.5 Ele se tornou rei. ; É assim que a maioria dos exegetas judeus e cristãos entendem Moisés, que, sem ostentar o título de rei, detinha toda a autoridade e prerrogativas de um. Entre as pessoas muito justas. Ver Deuteronômio, 32, 15.

33.8 Compare com Êxodo, 28, 30. ― Para o homem, etc.; isto é, a Aarão. ― Águas da contradição. Ver Números, 20, 13.

33.16 Veja Êxodo 3:2.

33.17 As montanhas de Efraim, herança dos descendentes de José, lhes conferiram a força predita por Moisés. Judá deveria guardar o sul, como um leão escondido em sua fortaleza de Sião; Efraim, seu rival, deveria defender o norte, como o touro e o boi, menos guerreiro, mas não menos poderoso. As rotas de comunicação entre o norte e o sul da Palestina, através da planície de Esdras, passavam pelos desfiladeiros pertencentes a Manassés.

33.18 Em suas compras ; Ou seja, suas excursões, sua navegação.

33.19 As riquezas escondidas na areia, o vidro feito pelos fenícios, escondido na areia de Belus.

33.20 Como uma leoa. Gade possuía características semelhantes às do Leão de Judá. Ele habitava, como uma leoa, as florestas ao sul do Jaboque, a leste do Jordão. Na época de Davi, ele é mencionado por sua bravura.

33.22 Basan. Ver Números, 21, 33.

33.24 Em óleo. Ver Gênese, 49, 20.

34.1 Veja Deuteronômio 3:27; 2 Macabeus 2:4. — Veja sobre o autor deste capítulo. Deuteronômio, 33, 1. ― Nebo. Ver Deuteronômio, 32, 49. ― Fasga. Ver Números, 21, 20.

34.2 O mar ocidental ; ou seja, o Mar Mediterrâneo.

34.3 Até Segor, na extremidade sul do Mar Morto.

34.4 Veja Gênesis 12:7; 15:18.

34.10-12 O significado desses três versículos é que, desde a morte de Moisés, nenhum profeta surgiu em Israel com quem o Senhor mantivesse uma relação tão íntima, por meio de quem Ele demonstrasse Seu poder de forma tão brilhante e realizasse maravilhas como os milagres feitos no Egito, diante de todo o povo de Israel. A glória de Moisés era tão grande entre os judeus que Deus ocultou seu túmulo para impedir a adoração idólatra. Na Transfiguração, Moisés e Elias aparecem e falam ao lado de Jesus. Moisés representa o Pentateuco e, portanto, a Lei. Elias representa os profetas.