Livro do Eclesiástico

1º Os nomes e o estatuto canónico deste livro. — Nas diversas edições do texto grego, é chamado de Σοφία 'Ιησού υίού Σειράχ, "Sabedoria de Jesus, filho de Sirac", ou, abreviadamente, Σοφία Σειράχ, "Sabedoria de Sirac". Quase o mesmo na versão siríaca: "Sabedoria do filho de Sira". Esses títulos, como podemos ver, contêm duas noções, pois indicam tanto a natureza do livro quanto seu autor. Os Padres gregos da Igreja, e mais raramente os Padres latinos, às vezes usam o nome "Sabedoria que ensina toda a virtude", já atribuído aos Provérbios ('Ηπανάρετος σοφία. Panaretos Jesu filii Sirach liber (São Jerônimo). Veja volume 4, p. 423). São Jerônimo nos informa que os judeus também se referiam aos escritos do filho de Sirac como "Parábolas". 

Embora de origem helênica, o título de’Eclesiástico (liber implícito (em citações bíblicas, Eccli., enquanto o sinal é usado Eccl. -Ou Eclesiastes. – para o’EclesiastesO termo tem origem nos antigos escritores da Igreja Latina, e nenhum dos antigos autores gregos o utiliza. Já se encontra nas obras de São Cipriano e Rufino; mais tarde, nas de Cassiodoro e Rabano Mauro. Este nome, "formado por analogia com o de..."«Eclesiastes »", obviamente deriva sua origem do uso frequente na Igreja, para leituras públicas, do volume sagrado que serve para designar: "era o livro da Igreja, da assembleia" (Manual da Bíblia, t. 2, n. 876). 

A canonicidade do Eclesiástico é negada pelos judeus contemporâneos e por todas as igrejas protestantes. Os católicos o consideram uma verdade de fé, visto que foi formalmente definido pelos concílios. Isso é demonstrado por uma série ininterrupta de testemunhos, fornecidos tanto pela tradição judaica quanto pela cristã: de fato, não são apenas os Padres da Igreja, em grande número, tanto nas Igrejas Orientais quanto nas Ocidentais, que citam o Eclesiástico como um livro divino (usando a fórmula: "As Escrituras dizem", ou outras palavras semelhantes). Veja Cornely, História e crítica introdução em utriusque Testamenti livros sacros, (vol. 2, parte 2, 2, pp. 255-257); os próprios judeus também o citam no Talmude, ou em outros escritos, sem distinguir entre ele e outras partes da Bíblia (eles também usam, neste caso, as fórmulas: "Está escrito, Diz-se, Assim está escrito no livro de Ben-Sira (do filho de Sira)". O comentário apontará as principais dessas citações rabínicas). Além disso, sua presença na Septuaginta mostra que fazia parte do cânone dos judeus do Egito. Diversas passagens do Novo Testamento comprovam que os apóstolos estavam familiarizados com o Eclesiástico: mesmo que não o extraiam por meio de citações diretas, é evidente que várias passagens em seus escritos ecoam suas páginas. Compare João 14, 23, e Eclesiástico 2:18; 1 Timóteo 6:9, e Eclesiástico 11:10; especialmente Tiago 1:19, e Eclesiástico 5:13. É porque não faz parte da Bíblia Hebraica que é colocado entre os livros deuterocanônicos do Antigo Testamento. 

Segundo os melhores exegetas católicos (entre outros, Cornélio a Lapide, Serarius, Bonfrère. Veja Cornélio, lc.(p. 260), o Prólogo do Tradutor, colocado antes do primeiro capítulo, não é inspirado nem canônico; aliás, segundo as palavras de São Jerônimo, "uma coisa é ser um autor inspirado, e outra coisa é ser um intérprete".«

2º O tema e a importância do livro. — O tema é muito bem indicado pelo nome grego Sophia, pois Eclesiástico «abrange todo o domínio da sabedoria e a prática de todas as virtudes»; o filho de Sirac é verdadeiramente «um educador da sabedoria», como disse Clemente de Alexandria. À maneira de Livro de Provérbios, Ele recorre constantemente a máximas, comparações e até enigmas para comunicar seus ensinamentos sagrados à humanidade; mas é, ao mesmo tempo, mais completo e mais abrangente. O conteúdo é extraordinariamente rico. Além disso, o autor acrescentou exemplos aos preceitos, concluindo sua obra com um magnífico elogio às figuras do Antigo Testamento que melhor praticaram os ensinamentos da Sabedoria.  

Há muito se reconhece que este "tecido variado de frases curtas e longas" possui grande importância moral e dogmática, e mesmo aqueles que se recusam a considerar o Eclesiástico como um livro divino admiram prontamente suas belezas de todos os tipos e elogiam sua utilidade. "Todos os estados", diz um escritor protestante, "todas as condições, todas as épocas, as situações mais especiais da vida encontram nele uma plenitude de excelentes regras e conselhos". Seguindo uma reflexão semelhante, Martini, arcebispo de Florença no século passado e autor de uma tradução italiana da Bíblia muito conceituada, ofereceu este excelente conselho prático: "Desejo de todo o coração que este livro, juntamente com Provérbios e Sabedoria, seja como o primeiro leite com que as almas dos jovens são nutridas, porque esses escritos são os mais úteis para moldar não apenas suas mentes, mas também seus corações, dando-lhes pensamentos elevados, fortalecendo-os contra a sedução das paixões, inspirando-os com os princípios verdadeiros e úteis que devem guiar a humanidade nesta vida e torná-la digna da vida eterna" (citado por...). Manual Bíblico de Fulcran Vigouroux, vol. 2, nº 882). Mas o Cânones Apostólicos Não teriam eles já prescrito essa mesma regra (Cân. 85) «para que os jovens», dizem eles, «pudessem até aprender a sabedoria do erudito Sirácide”? E certamente, o que neste livro é adequado para a juventude aplica-se igualmente à maturidade. É por isso que o grande exegeta católico Cornélio Lapide disse, por sua vez: “Tudo cristãos Ansiosos por virtude e perfeição, eles agarram este livro, leem-no e releem-no.» (Prefácio ao seu comentário sobre Eclesiástico, capítulo 4, p. 29).

O Eclesiástico também se destaca por seus dogmas, especialmente em sua primeira parte, que contém informações excelentes sobre Deus, seus atributos e suas obras exteriores; sobre o homem, seu estado original, sua queda e as consequências do pecado original; sobre as últimas coisas; sobre as esperanças messiânicas (Veja o Manual Bíblico de Fulcran Vigouroux, lc, n. 885).

3° A divisão. – «O Livro do Eclesiástico forma um todo, mas não é seguido rigorosamente; foi escrito sem um plano geral e com a liberdade de estilo comum aos escritores orientais, especialmente em obras deste tipo; os pensamentos não estão ligados entre si, como frequentemente acontece em coleções de ditos; digressões abundam: daí a dificuldade, ou melhor, a impossibilidade, de se fazer uma análise metódica dele.»Ibid.(n. 883). No que diz respeito à divisão geral, podemos apenas esboçar os traços mais amplos, que são raros aqui. Após o Prólogo em Prosa, composto pelo neto do autor, inicia-se o livro propriamente dito, escrito inteiramente em versos. Divide-se em duas partes: a primeira, 1, 1-42, 14, contém preceitos morais de todos os tipos, unidos, quase sem sequência lógica (dois parágrafos: 1º prelúdio, que descreve a origem da sabedoria, 1, 1-40; 2º vários preceitos, 2, 1-42, 14); a segunda, 42:15–50:23, louva o Criador ou as principais figuras do Antigo Testamento (também dois parágrafos: 1º hino ao Criador, 42:15–43:37; 2º hino aos Pais, 44:1–50:23). Um epílogo conclui a obra completa, 50:24–51:38.

Aqui e ali, o texto grego insere breves títulos que caracterizam um grupo de ideias: por exemplo, 24.1, Αίνεσις σοφίας, Em Louvor à Sabedoria, 30.1, Περίτέχνων, Sobre as Crianças, etc. (para outros títulos, veja as notas). Praticamente nenhum vestígio desses títulos permanece na Vulgata.

Existe uma diferença bastante significativa entre a versão latina e a tradução grega no que diz respeito à ordem dos capítulos 30 (a partir do versículo 27) a 36 (a partir do versículo 16). O que está marcado como 30:27–33:15 na Vulgata torna-se 33:16–36:16 no texto grego, e vice-versa. A Vulgata tem a vantagem do siríaco, do árabe e do fluxo natural do pensamento. A inversão que ocorreu na Septuaginta é, sem dúvida, resultado de um acidente (algumas páginas foram movidas ou numeradas incorretamente inicialmente; então os escribas mantiveram essa ordem errônea). Também acontece com muita frequência que os versículos não foram divididos da mesma maneira no grego e no latim. Salvo indicação em contrário, sempre citamos a Vulgata. 

4° O autor. — Os Padres da Igreja frequentemente se referem ao Eclesiástico como se fosse obra de Salomão; mas usam essa linguagem em um sentido muito amplo. Às vezes, também atribuem todos os salmos a Davi, mesmo depois de terem declarado formalmente que ele não era o autor do saltério considerado em sua totalidade: essa não é outra maneira pela qual eles atribuem uma origem salomônica a todos os livros sapienciais, visto que depois se corrigem ao falar em termos mais precisos.

Não há dúvida alguma: trata-se de Jesus, filho de Sirac (em hebraico). Yesha'’ , abreviação de Y^ehošûa'’, Josué), ben Sîra'’), que compôs o livro de Eclesiástico. Ele próprio assinou a sua obra (50, 29), e o seu neto, que se tornou seu tradutor, rubricou-a no Prólogo. Vários autores consideram este facto uma questão de fé, uma vez que é mencionado no texto e se enquadra no âmbito da inspiração.

Quase nada sabemos sobre sua vida, exceto o que ele mesmo relatou, em termos mais ou menos diretos. Ele residia em Jerusalém (50:29) e havia viajado muito, não sem perigo, para completar sua educação adquirindo maior experiência (34:12-13); ele se preparou para a composição de seu livro por meio de um estudo profundo das Sagradas Escrituras (Prólogo). «Quanto ao período em que viveu, é incerto. Seu livro nos fornece um meio de resolver a questão, indicando o nome do sumo sacerdote judeu, Simão, filho de Onias (50:1-21), sob o qual ele viveu e a quem viu oficiando no templo; mas como o mesmo nome foi usado por dois pontífices diferentes, ambos filhos de Onias (a saber: Simão I, chamado o Justo, que viveu durante o reinado de Ptolomeu, filho de Lago, por volta de 290 a.C., e Simão II, que era sumo sacerdote quando Ptolomeu IV Filopátor tentou entrar à força na cidade de Jerusalém; cf. 3 Macabeus 1:2, na Bíblia Grega), os exegetas estão divididos: alguns consideram Jesus contemporâneo do primeiro Simão, outros do segundo. O tradutor, em seu prólogo, fornece outro detalhe cronológico: ele nos diz que ele próprio foi ao Egito durante o reinado de Ptolomeu Evérgeta. Infelizmente, também existem dois reis que usaram esse sobrenome: um, Ptolomeu III, filho e sucessor de Ptolomeu II Filadelfo, 247-222 a.C.; o outro, Ptolomeu VII, também chamado Físcon, irmão de Ptolomeu Filometor, 170-117 a.C.; de modo que é igualmente difícil decidir a qual rei do Egito o neto do autor de Eclesiástico se refere. A opinião mais aceita situa a composição da obra por volta de 280 a.C., a tradução por volta de 230 a.C. (a opinião oposta atribui a composição de Eclesiástico por volta de 180 a.C. e a tradução por volta de 130 a.C.); situa Jesus ben Sirach na época de Simão I e seu neto sob Ptolomeu III Evérgeta I. Embora não isenta de dificuldades, é, no entanto, a mais plausível. 1º O elogio no capítulo 50 só pode se referir a Simão I, chamado o Justo; o contemporâneo do autor é de fato retratado como um pontífice muito notável, o que não se aplicaria a Simão. II, de quem a história não diz nada de bom. 2. O sumo sacerdote em Eclesiástico é descrito como o libertador de seu povo (cf. 50:4), o que poderia se aplicar a Simão I, mas não a Simão II, sob cujo pontificado nem o povo nem o templo precisavam de um protetor especial. 3. Na época de Simão II, as ideias pagãs contra as quais os Macabeus se insurgiram já haviam avançado consideravelmente; elas eram propagadas pelos filhos de Tobias. Visto que essas ideias eram abomináveis para os judeus fiéis, é inexplicável que, se o autor de Eclesiástico tivesse escrito naquela época, ele não as teria condenado; é ainda menos compreensível que ele tivesse elogiado Simão II, que se aliou aos filhos de Tobias. Ele se insurge contra os samaritanos (50, 28); com mais razão, então, ele teria condenado os falsos irmãos que imitavam os costumes dos gregos. 4. Finalmente, acrescentemos que Ptolomeu Evérgeta, ou O benfeitor mencionado no prólogo de Eclesiástico dificilmente pode ser alguém além do primeiro a ter ostentado esse nome. Os monumentos não atribuem o sobrenome Euergetes a Físcon, mas apenas ao sucessor de Filadelfo» (Vigouroux, Manual Bíblico, t. 2, b. 878) 

5° O texto e as versões. -1 Eclesiástico foi composto em hebraico: o tradutor afirma isso explicitamente no meio de seu prólogo (São Jerônimo, Praef. In libr. Salomonis, (afirma ter visto o texto hebraico) e, mesmo que não o tivesse dito, esse fato é suficientemente atestado pelos numerosos hebraísmos que permeiam o livro. Aqui estão alguns exemplos. 17, 3: ήμέρας άριθμού, literalmente, "dias de muitos", isto é, poucos dias; uma expressão inspirada no hebraico y^emispar. 17.10: διαθήχην άιώνος, «uma aliança para séculos (hebr.:  b^erit 'ôlâm), » ou seja, uma aliança eterna. 19, 20: άπό προσώπου βρέφους, literalmente, «a facie infantis (hebr.: mipp^enascido 'ôlel), ou seja, por causa da criança, etc. 

Diversas imprecisões na própria obra do tradutor demonstram esse fato: por vezes, ele interpretou erroneamente o significado de palavras hebraicas, de modo que, para recuperar o verdadeiro significado, obscurecido por esse mesmo processo, é necessário reconstruir o texto original, e então toda a obscuridade desaparece. Assim, a passagem em Eclesiastes 24:37 fala da luz, em latim como em grego, de uma maneira bastante inesperada: "Aquele que envia disciplina como a luz, oferecendo auxílio como Geom no dia da colheita".

O paralelismo exige um nome de rio no versículo 37a, assim como no versículo 37b, após a enumeração do Pisom, do Tigre, do Eufrates e do Jordão (versículos 35-36). O hebraico deve ter trazido Kay^e’'ouro, "Como o Nilo", leu o tradutor. ka'ôr, «como a luz». Da mesma forma, em Eclesiastes 25, 15 (de acordo com a numeração grega), χεφαλή é colocado em vez de φάρμαχον (hebraico: rô'šA versão latina, para dar sentido ao grego, traduziu (25, 22): Não há cabeça que ultrapasse em maldade a cabeça da serpente... acrescentando a palavra nequius, etc. (Vigouroux, Manual Bíblico, t. 2, n.879).

Esta tradução grega, preparada no Egito pelo neto do autor, é a mais antiga e importante de todas. Infelizmente, os copistas frequentemente a distorceram; daí as suas numerosas divergências com as versões latina e siríaca, ou com as citações do Eclesiástico pelos Padres da Igreja gregos. É geralmente aceito que a nossa Vulgata, apesar das suas pequenas imperfeições, é mais próxima do texto original. Contudo, não é obra de São Jerônimo; fazia parte da antiga Itala, e o doutor erudito nem sequer a corrigiu. Não foi feita a partir do hebraico, mas da tradução grega; consequentemente, abunda em expressões helênicas que foram simplesmente copiadas sem serem traduzidas. acediare, achuris, agonizare, aporiabitur, apostatare, baptizare, cataclysmus, eucharis, in eremo, phantasia, poderes, thesaurizare, etc. Contém também um número considerável de expressões populares que não aparecem em outras partes da Vulgata; entre outras, abhorreo, ácido, adincrescant, affabilis, compartior, defunctio, implanare, pessimari, religiositas, etc. Aqui e ali notamos descuidos, pequenas omissões ou acréscimos (os principais serão mencionados no comentário).

6° comentaristas católicos de Eclesiástico são relativamente poucos. Embora os Padres da Igreja e os primeiros escritores eclesiásticos o lessem com frequência e o recomendassem muitas vezes, não deixaram nenhuma explicação adequada. Rhaban Maurus foi o primeiro a interpretá-lo, e de forma mais mística do que literal. Seus melhores comentadores nos tempos modernos são Cornelius Jansenius de Ghent, Cornelius a Lapide (uma obra muito completa), Bossuet (Libri Salomonis…, Sapientia, Ecclesiasticus cum notis), Emmanuel Sa (No comentário do Ecclesiasticum), Calma; no século 19, Lesêtre (Eclesiástico, Paris, 1880,

Livro do Eclesiástico (Sirach – Ben Sira, o Sábio)

[A tradução de Eclesiástico segue a versão grega oficial, mas mantém, entre colchetes, as leituras da versão latina que aparecem nos manuscritos gregos autorizados.]

Eclesiástico – Prólogo

Muitas lições excelentes nos foram transmitidas por meio da Lei, dos Profetas e dos outros escritores que os seguiram, garantindo assim a Israel um merecido elogio pela instrução e sabedoria. E, visto que não apenas aqueles que os leem adquirem conhecimento, mas também aqueles que os estudam diligentemente se tornam capazes de ser úteis aos de fora por meio de sua fala e escrita, meu antepassado Jesus, que se dedicou grandemente à leitura da Lei, dos Profetas e dos outros livros de nossos pais, e que adquiriu grande habilidade nisso, também foi levado a compor uma obra sobre instrução moral e sabedoria, para que aqueles que desejam aprender, aplicando-se também a este livro, possam progredir cada vez mais em uma vida conforme à lei. Portanto, eu os exorto a lê-lo com bondade e atenção, e a serem indulgentes nos trechos em que, apesar do cuidado que tomamos na tradução, possamos parecer ter interpretado mal algumas palavras, pois os termos hebraicos não têm o mesmo peso em outro idioma. Essa falha não se encontra apenas neste livro, mas a própria Lei, as profecias e os demais livros sagrados apresentam diversas diferenças quando se compara a tradução ao original. Tendo ido ao Egito no trigésimo oitavo ano do reinado de Evérgeta, constatei, durante minha estadia, que a instrução religiosa estava longe de ser equivalente à nossa. Por isso, considerei essencial dedicar-me com afinco e empenho à tradução deste livro. Para tanto, dediquei-me com muita diligência e empenho a esta obra durante esse período, a fim de concluí-la com êxito e publicá-la também para aqueles que, em terras estrangeiras, anseiam aprender e conformar suas vidas à lei do Senhor.

Eclesiástico 1

¹ Toda a sabedoria vem do Senhor e permanece com ele para sempre. ² Quem pode contar os grãos de areia do mar, as gotas de chuva e os dias que já passaram? ³ Quem pode alcançar as alturas do céu, a largura da terra, as profundezas do abismo e a sabedoria? ⁴ A sabedoria foi criada antes de todas as coisas, e a luz da inteligência vem da eternidade. ⁵ [A fonte da sabedoria é a palavra de Deus nas alturas; os seus caminhos são os mandamentos eternos.] ⁶ A quem foi revelada a raiz da sabedoria, e quem conheceu seus propósitos mais profundos? ⁷ A quem foi revelada e manifestada a ciência da sabedoria, e quem compreende a riqueza dos seus caminhos? ⁸ Só existe um grande e formidável sábio, sentado em seu trono: esse é o Senhor. ⁹ Ele o criou, ele o viu e o tornou conhecido. ¹⁰ Ele o derramou sobre todas as suas obras e sobre toda a humanidade; segundo a medida do seu dom, ele o concedeu generosamente àqueles que o amam. ¹¹ O temor do Senhor é glória, honra, alegria e uma coroa de júbilo. ¹² O temor do Senhor alegra o coração; dá alegria, júbilo e vida longa. ¹³ Quem teme ao Senhor prosperará no fim e encontrará graça no dia da sua morte. [O amor de Deus é sabedoria gloriosa; àqueles a quem é revelado, Deus concede sabedoria, para que a meditem.] ¹⁴O princípio da sabedoria é o temor a Deus; ela se forma nos fiéis desde o ventre materno. ¹⁵ Ela preparou para si uma morada eterna entre os homens; ela permanecerá fielmente com a sua raça. ¹⁶ A plenitude da sabedoria é temer ao Senhor; ela satisfaz os seus portadores com os seus frutos. ¹⁷ Ela encheu toda a sua casa com coisas desejáveis e os seus celeiros com os seus produtos. ¹⁸ A coroa da sabedoria é o temor do Senhor; ele faz a pessoa prosperar. paz e os frutos da salvação. ¹⁹ O Senhor viu isso e revelou isso, [e ambos são dons de Deus]. Ele concede conhecimento e a luz do entendimento, e exalta a glória daqueles que o possuem. ²⁰ A raiz da sabedoria é o temor do Senhor, e seus ramos são a longa vida. ²¹ [O temor do Senhor afasta o pecado, e quem se apega a ele desvia a ira.] ²² Um homem injusto e impetuoso não pode ser justificado, pois a fúria de sua ira o leva à ruína. ²³ O paciente aguarda até o horário marcado e então alegria é devolvida a ela. ²⁴ Ele ocultou suas palavras até o tempo determinado, e os lábios dos fiéis relatariam sua prudência. ²⁵ Os tesouros da sabedoria contêm máximas de prudência, mas a piedade para com Deus é uma abominação para o pecador. ²⁶ Desejas sabedoria? Guarda os mandamentos e o Senhor te concederá sabedoria. ²⁷ Pois sabedoria e instrução são o temor do Senhor e o que lhe agrada. lealdade e gentileza. ²⁸ Não rejeitem o temor do Senhor e não se aproximem dele com um coração dividido. ²⁹ Não seja hipócrita diante dos homens e cuidado com o que você diz. ³⁰ Não se exalte, para que não caia e traga vergonha sobre si mesmo. Pois o Senhor revelará os seus segredos e o lançará no meio da assembleia, porque você não se entregou ao temor do Senhor e o seu coração está cheio de engano.

Eclesiástico 2

¹ Meu filho, se você se comprometer a servir ao Senhor, prepare sua alma para a prova. ² Endireite seu coração e seja firme, e não se precipite em tempos de infortúnio. ³ Apegue-se a Deus e não se separe Dele, para que você seja realizado(a) em seus últimos dias. ⁴ Aceite tudo o que vier, e nas vicissitudes da sua humilhação, seja paciente. ⁵ Pois o ouro é provado no fogo, e os homens que agradam a Deus são provados no crisol da humilhação. ⁶ Tenha fé em Deus e ele o exaltará, endireite os seus caminhos e espere nele. ⁷ Vós que temeis ao Senhor, esperai pela sua misericórdia e não vos afasteis, para que não tropeceis. ⁸ Vocês que temem ao Senhor, tenham fé nele e a sua recompensa não será perdida. ⁹ Vós que temeis ao Senhor, esperai o bem, alegria eterno e misericórdia. ¹⁰ Considerem as gerações passadas e vejam: quem jamais esperou no Senhor e foi envergonhado? Quem permaneceu fiel ao seu temor e foi abandonado? Quem o invocou e recebeu dele apenas desprezo? ¹¹ Pois o Senhor é compassivo e misericordioso; ele perdoa pecados e livra no dia da angústia. ¹² Ai dos corações tímidos, das mãos fracas, do pecador que anda por dois caminhos. ¹³ Ai do coração fraco, porque não tem fé em Deus. Portanto, não será protegido. ¹⁴ Ai de vocês que perderam paciência. O que você fará no dia da visita do Senhor? ¹⁵ Aqueles que temem ao Senhor não são desobedientes às suas palavras, e aqueles que o amam fielmente guardam os seus caminhos. ¹⁶ Aqueles que temem ao Senhor buscam a sua aprovação, e aqueles que o amam são cheios da sua lei. ¹⁷ Aqueles que temem ao Senhor preparam seus corações e humilham suas almas diante dele., ¹⁸ dizendo: Caíremos nas mãos do Senhor e não nas mãos dos homens, pois tanto quanto Ele tem poder, tanto tem misericórdia.

Eclesiástico 3

¹ Meus filhos, ouçam-me, seu pai, e assegurem-se de alcançar a salvação. ² Pois o Senhor quer que o pai seja honrado pelos filhos, e estabeleceu a autoridade da mãe sobre os filhos. ³ Aquele que honra seu pai expia seus pecados. ⁴ E honrar a própria mãe é como acumular um tesouro. ⁵ Aquele que honra seu pai será alegrado por seus filhos e será ouvido no dia de sua oração. ⁶ Aquele que honra seu pai terá dias longos, aquele que obedece ao Senhor dará consolo à sua mãe. ⁷ [Quem teme ao Senhor honra seus pais] e trata como senhores aqueles que lhe deram à luz. ⁸ Honra teu pai em palavras e ações, para que a sua bênção esteja sobre ti., ⁹ Pois a bênção do pai fortalece os lares dos filhos, mas a maldição da mãe destrói os alicerces. ¹⁰ Não te glories da desgraça de teu pai, pois a vergonha dele não te trará honra. ¹¹ Pois a glória de um homem vem da honra de seu pai, e uma mãe desprezada é a vergonha de seus filhos. ¹² Meu filho, apoie seu pai na velhice e não o entristeça durante a vida dele. ¹³ Caso o espírito dele fraqueje, seja indulgente e não o despreze com toda a sua força. ¹⁴ Pois as boas ações feitas a um pai não serão esquecidas, e em lugar dos seus pecados, sua casa prosperará. ¹⁵ No dia da tribulação, o Senhor se lembrará de você.,
Assim como o gelo derrete em tempo calmo, seus pecados desaparecerão. ¹⁶ Aquele que abandona seu pai é como um blasfemo; aquele que insulta sua mãe é amaldiçoado pelo Senhor. ¹⁷ Meu filho, realize suas obras com mansidão e você será amado pelo homem agradável a Deus. ¹⁸ Humilhe-se ainda mais, pois você é maior, e encontrará graça aos olhos do Senhor., ¹⁹ Pois o poder do Senhor é grande, e ele é glorificado pelos humildes. ²⁰ Não busque o que é muito difícil para você, e não examine o que está além da sua capacidade. ²¹ Aquilo que vos é ordenado fazer, é nisso que deveis pensar, pois não há utilidade em coisas ocultas. ²² Não se dedique a ocupações supérfluas, pois já lhe foi mostrado mais do que a mente humana pode compreender. ²³ A própria ilusão deles enganou muitos, e uma presunção de culpa desviou seus pensamentos. ²⁴ Quem ama o perigo encontrará sua ruína, e os de coração endurecido acabarão sucumbindo à desgraça. ²⁵ Os de coração endurecido serão sobrecarregados por aflições, e o pecador acumula pecado sobre pecado. ²⁶ A desgraça do orgulhoso é irremediável, pois a planta do mal criou raízes dentro dele. ²⁷ O coração do homem inteligente medita sobre a parábola; encontrar um ouvido atento é o desejo do sábio. ²⁸ A água extingue o fogo mais intenso, e a esmola expia os pecados. ²⁹ Quem retribui a gentileza pensa no futuro e, no dia da adversidade, encontrará apoio.

Eclesiástico 4

¹ Meu filho, não prive os pobres do seu sustento, não faça os olhos dos necessitados esperarem. ² Não aflija a alma do faminto, nem amargure o pobre em sua aflição. ³ Não irrita ainda mais um coração exasperado e não impede a doação aos necessitados. ⁴ Não rejeite o suplicante que sofre, e não vire as costas para os pobres. ⁵ Não desvie o olhar dos necessitados e não lhes dê a oportunidade de amaldiçoá-lo., ⁶ Pois, se ele te amaldiçoar na amargura da sua alma, aquele que o criou ouvirá a sua oração. ⁷ Seja agradável à sociedade e incline a cabeça perante um grande homem. ⁸ Dê ouvidos aos pobres e, com gentileza, responda-lhes algo que os alegre. ⁹ Resgatem os oprimidos das mãos do opressor e não sejam covardes ao administrar a justiça. ¹⁰ Seja como um pai para os órfãos, como um marido para a mãe deles, e você será como um filho do Altíssimo, que o amará mais do que a sua mãe. ¹¹ A sabedoria exalta seus filhos e cuida daqueles que a buscam. ¹² Aqueles que a amam amam a vida, e aqueles que a buscam sinceramente se enchem de alegria. ¹³ Quem a alcançar terá glória como sua porção, e onde quer que entrar, o Senhor o abençoará. ¹⁴ Aqueles que a servem servem ao Santo, e aqueles que a amam são amados pelo Senhor. ¹⁵ Quem a ouve julgará as nações, e quem vem a ela encontrará refúgio. ¹⁶ Aquele que nela depositar sua confiança a receberá como herança, e seus descendentes a manterão em sua posse. ¹⁷ Pois, a princípio, ela embarca com ele em um caminho difícil, infunde-lhe medo e pavor, atormenta-o com sua disciplina severa, até que possa confiar nele e o tenha testado com suas prescrições. ¹⁸ Mas então, ela retorna para ele pelo caminho certo, o encanta e revela seus segredos. ¹⁹ Se ele se desviar do caminho, ela o abandona e o deixa à própria sorte. ²⁰ Observe o clima e proteja-se do mal, e não tenha vergonha de si mesmo. ²¹ Existe uma vergonha que leva ao pecado e existe uma vergonha que atrai glória e graça. ²² Não demonstre consideração por ninguém em detrimento da sua alma, e não se envergonhe da sua perda. ²³ Não omita nenhuma palavra no tempo da salvação, [e não esconda sua sabedoria por meio de vã glória], ²⁴ Pois é pela linguagem que a sabedoria é reconhecida, e pelas palavras da língua que o conhecimento é demonstrado. ²⁵ Não contradiga a verdade, mas envergonhe-se da sua falta de instrução. ²⁶ Não tenha vergonha de confessar seus pecados e não lute contra a correnteza do rio. ²⁷ Não se submeta a um homem tolo, nem demonstre respeito à pessoa de um homem poderoso. ²⁸ Lute pela verdade até a morte, e o Senhor Deus lutará por você. ²⁹ Não seja áspero em suas palavras, nem preguiçoso e covarde em suas ações. ³⁰ Não sejas como um leão em tua casa, nem caprichoso entre os teus servos. ³¹ Não estenda a mão para receber e recolha-a para dar.

Eclesiástico 5

¹ Não confie na sua riqueza e não diga: "Eu tenho o suficiente".« ² Não siga seus desejos e sua força para satisfazer os anseios do seu coração. ³ E não digam: "Quem será meu senhor?" Pois certamente o Senhor os castigará. ⁴ Não diga: «Pequei, e o que me aconteceu?» Pois o Senhor é paciente. ⁵ Não fiquem sem temor em relação à expiação, para que não acrescentem pecado sobre pecado. ⁶ Não diga: "« Misericórdia A misericórdia de Deus é grande; ele perdoará os meus muitos pecados. Pois nele há misericórdia e ira, e a sua fúria recai sobre mim. os pescadores. ⁷ Não demore em se voltar para o Senhor, nem deixe para outro dia, pois a ira do Senhor se manifestará repentinamente e, no dia da vingança, você perecerá. ⁸ Não confiem em riquezas injustas, pois elas não lhes servirão de nada no dia da calamidade. ⁹ Não se deixe levar por qualquer vento, nem se deixe levar por qualquer caminho, assim faz o pecador de língua dupla. ¹⁰ Seja firme em seus sentimentos e mantenha a coerência em sua linguagem. ¹¹ Esteja pronto para ouvir e lento para responder. ¹² Se você for inteligente, responda ao seu vizinho; caso contrário, tape a boca com a mão. ¹³ A glória e a vergonha estão na palavra, e a língua do homem traz a sua ruína. ¹⁴ Não atraia sobre si o nome de caluniador e não arme ciladas com a sua língua, pois a vergonha recai sobre o ladrão e a severa condenação sobre o de língua dupla. ¹⁵ Não seja nem muito culpado nem pouco culpado,

Eclesiástico 6

¹ E não transforme um amigo em inimigo, pois os ímpios trarão consigo má fama, vergonha e opróbrio: tal é o pecador de língua dupla. ² Não te exaltes pela vontade da tua alma, para que a tua alma não seja despojada, como por um touro. ³ Você devorará sua folhagem, destruirá seus frutos e não deixará nada além de uma floresta estéril. ⁴ A alma perversa destrói quem a possui; faz dele o motivo de chacota de seus inimigos. ⁵ Uma palavra gentil faz muitos amigos, e uma língua gentil é rica em gentilezas. ⁶ Muitos podem ter boas relações com você, mas busque conselho em um dentre mil. ⁷ Se você quer ganhar um amigo, conquiste-o testando-o e não confie nele levianamente. ⁸ Pois há um amigo nesses momentos que não permanecerá assim no dia da sua aflição., ⁹ Tal amigo se tornará um inimigo e revelará sua discordância para sua vergonha., ¹⁰ Ele é um amigo quando se senta à sua mesa, mas não o será no dia da sua desgraça. ¹¹ Durante o seu período de prosperidade, ele será como uma outra versão de você mesmo e falará livremente com as pessoas da sua casa. ¹² Se você se humilhar, ele se voltará contra você e se esconderá de você. ¹³ Mantenha distância de seus inimigos e proteja seus amigos. ¹⁴ Um amigo leal é uma proteção poderosa; quem encontra um, encontra um tesouro. ¹⁵ Nada é mais valioso do que um amigo leal; nenhum peso pode expressar seu valor. ¹⁶ Um amigo fiel é um remédio para a vida; aqueles que temem ao Senhor o encontram. ¹⁷ Aquele que teme ao Senhor tem verdadeiros amigos, pois seus amigos são como ele. ¹⁸ Meu filho, desde jovem dedique-se ao aprendizado, e até que seus cabelos fiquem grisalhos, você encontrará sabedoria. ¹⁹ Aproxima-te dela como o lavrador e o semeador, e espera pelos seus bons frutos. Por um pouco de tempo terás dificuldade em cultivá-la, mas em breve comerás os seus frutos. ²⁰ Quão íngreme é a trilha para o ignorante. O tolo não se agarrará a ela. ²¹ Como uma pesada pedra de provação, ela o oprime e ele logo a rejeita. ²² Pois a sabedoria faz jus ao seu nome: ela não é revelada às massas. ²³ Escuta, meu filho, e acolhe meus pensamentos e não rejeite meus conselhos. ²⁴ Prenda o pé nas algemas e o pescoço na coleira. ²⁵ Dobre o ombro para carregá-la e não se irrite com as alças. ²⁶ Venha a ela com toda a sua alma e siga os seus ensinamentos com todas as suas forças. ²⁷ Sigam seus rastros e procurem-na, e ela se revelará a vocês; e quando a tiverem agarrado, não a deixem escapar. ²⁸ Pois no final você encontrará o descanso dela e ela se tornará uma fonte de alegria para você. ²⁹ Suas correntes se tornarão uma poderosa proteção para você, e seu colarinho, uma veste de glória. ³⁰ Pois ela tem na cabeça um ornamento de ouro e suas faixas de cabelo são de tecido de jacinto. ³¹ Você a vestirá como um manto de glória e a colocará sobre a cabeça como uma coroa de alegria. ³² Meu filho, se quiseres, adquirirás conhecimento e, se aplicares a tua alma, te tornarás hábil. ³³ Se você gosta de ouvir, você aprende; se você presta atenção, você se torna sábio. ³⁴ Permaneça na companhia de homens idosos; há algum que seja sábio? Aproxime-se dele. ³⁵ Escute com atenção qualquer discurso sobre Deus e não deixe que as máximas da sabedoria lhe escapem. ³⁶ Se você vir um homem sensato, fique perto dele desde a manhã e deixe seu pé desgastar o umbral de sua porta. ³⁷ Medite nos mandamentos do Senhor e reflita constantemente sobre os seus preceitos; ele mesmo fortalecerá o seu coração e a sabedoria que você deseja lhe será dada.

Eclesiástico 7

¹ Não pratique o mal, e o mal não o alcançará., ² Afaste-se da injustiça e os injustos se afastarão de você. ³ Meu filho, não semeie nos sulcos da injustiça, se não quiser colher sete vezes mais. ⁴ Não peçam poder ao Senhor, nem ao rei um lugar de honra. ⁵ Não tente parecer justo diante do Senhor, nem procure parecer sábio diante do rei. ⁶ Não busque se tornar juiz, para que não lhe falte força para erradicar a injustiça, para que não se deixe intimidar na presença de um homem poderoso e comprometa sua imparcialidade. ⁷ Não ofenda toda a população de uma cidade e não se jogue no meio de uma multidão. ⁸ Não peque duas vezes, pois mesmo por um só pecado você não ficará impune. ⁹ Não diga: «Deus considerará a multidão dos meus dons e, quando os apresentar ao Deus Altíssimo, ele os aceitará».» ¹⁰ Não seja fraco em sua oração e não se esqueça de dar esmolas. ¹¹ Não zombe daquele cujo coração está aflito, pois há quem humilhe e quem exalte. ¹² Não invente mentiras contra seu irmão, nem faça isso contra seu amigo. ¹³ Cuidado ao contar mentiras, pois mentir continuamente não traz bons resultados. ¹⁴ Não converse muito na companhia de pessoas idosas e não repita as palavras de sua oração. ¹⁵ Não odeiem o trabalho árduo, nem o trabalho nos campos instituído pelo Altíssimo. ¹⁶ Não se coloque entre a maioria dos pecadores; lembre-se de que a vingança não tardará a chegar. ¹⁷ Humilhe profundamente sua alma, pois fogo e vermes são o castigo dos ímpios. ¹⁸ Não troque um amigo por dinheiro, nem um irmão pelo ouro de Ofir. ¹⁹ Não rejeite uma esposa sábia e virtuosa, pois seu encanto vale mais que o ouro. ²⁰ Não maltrate o escravo que trabalha fielmente, nem o empregado que se dedica ao seu serviço. ²¹ Ame o escravo inteligente, não o prive de sua liberdade. ²² Se você tem animais de criação, cuide deles e, se forem úteis para você, mantenha-os em casa. ²³ Se você tem filhos, instrua-os e discipline-os desde a infância. ²⁴ Se você tem filhas, assegure-se da castidade delas e não demonstre jovialidade na presença delas. ²⁵ Casado Você e sua filha terão finalizado um grande negócio e a entregarão a um homem inteligente. ²⁶ Se você tem uma esposa que lhe é favorável, não se divorcie dela, [mas não se entregue a uma mulher que lhe seja contrária]. ²⁷ Honre seu pai de todo o coração e não se esqueça da dor de sua mãe. ²⁸ Lembrem-se de que foi por meio deles que vocês vieram ao mundo; como, então, vocês lhes retribuirão o que eles lhes deram? ²⁹ Tema ao Senhor de toda a sua alma e tenha os seus sacerdotes em alta estima. ³⁰ Ame com todas as suas forças Aquele que te criou e não negligencie os seus servos. ³¹ Temei ao Senhor e honrai o sacerdote, dai-lhe a sua parte, como foi prescrito desde o princípio: a vítima pelo crime com a oferta dos ombros, a santa oblação e as primícias. ³² Estenda a mão também aos pobres, para que a sua bênção seja completa. ³³ Dê livremente a todos os vivos e não negue seu favor aos mortos. ³⁴ Não abandone os que choram, e chore com os que choram. ³⁵ Não negligencie o cuidado com os enfermos; por tais atos de caridade você será amado por Deus. ³⁶ Em todas as suas ações, lembre-se do seu objetivo final, e você jamais pecará.

Eclesiástico 8

¹ Não discuta com um homem poderoso, para que você não caia em suas mãos. ² Não discuta com um homem rico, para que ele não use o peso do seu ouro contra você, pois o ouro arruinou muitos e até mesmo desviou o coração dos reis. ³ Não discuta com um falastrão e não jogue lenha na fogueira dele. ⁴ Não brinque com um homem mal-educado, para que seus ancestrais não sejam desonrados. ⁵ Não zombe daquele que se afasta do pecado; lembre-se de que todos nós somos merecedores de punição. ⁶ Não despreze um homem em sua velhice, pois alguns de nós também estamos envelhecendo. ⁷ Não se alegrem quando um homem morre, lembrem-se de que todos nós morreremos. ⁸ Não negligencie os discursos dos sábios e reflita sobre suas máximas, pois com elas você aprenderá instrução e a arte de servir aos grandes. ⁹ Não ignore as palavras dos mais velhos, pois eles mesmos aprenderam com seus pais. Com eles você aprenderá sabedoria e saberá como responder bem quando chegar a hora. ¹⁰ Não acendam as brasas do pecador, para que não sejam consumidos pelo calor de suas chamas. ¹¹ Não se levante contra a pessoa insolente que o insulta, para que ela não fique à espreita para espionar suas palavras. ¹² Não empreste a ninguém mais poderoso do que você, e se você lhe emprestou algo, considere como perdido. ¹³ Não se assuma como fiador além das suas possibilidades e, se o fizer, preocupe-se como se fosse você quem fosse pagar. ¹⁴ Não discuta com um juiz, pois a decisão será tomada por ele com base em sua opinião. ¹⁵ Não viaje com um homem imprudente, para que ele não se torne um fardo para você, pois ele faz tudo conforme a sua própria vontade e, por sua insensatez, você perecerá com ele. ¹⁶ Não discuta com um homem irascível e não atravesse o deserto com ele, pois o sangue não é nada aos seus olhos, e onde não houver socorro, ele o matará. ¹⁷ Não aceite conselhos de um louco, pois ele será incapaz de guardar qualquer segredo. ¹⁸ Não faça nada na frente de um estranho que deva permanecer oculto, pois você não sabe o que ele pode fazer. ¹⁹ Não revele seu coração a qualquer homem, se não quiser ser mal recompensada.

Eclesiástico 9

¹ Não tenha ciúmes da mulher que repousa em seu peito e não desperte nela, para seu próprio prejuízo, uma ideia maligna. ² Não entregue sua alma à sua esposa, para que ela não se rebele contra a sua autoridade. ³ Não vá ao encontro de uma cortesã, por medo de cair em sua armadilha. ⁴ Não fique muito tempo com uma cantora, para não se deixar cativar por sua arte. ⁵ Não fixe o olhar em uma jovem, por medo de ter que sofrer punição por causa dela. ⁶ Não se entregue às cortesãs, para que não perca sua herança. ⁷ Não deixe seus olhos vagarem pelas ruas da cidade e não perambule por seus lugares desertos. ⁸ Desvie o olhar da mulher elegante e não contemple com curiosidade a beleza estrangeira. Muitos são seduzidos pela beleza feminina, e a paixão se acende dentro deles como um fogo. ⁹ Nunca se sente ao lado de uma mulher casada, [não se apoie nos cotovelos dela à mesa] e não beba vinho com ela em banquetes, para que sua alma não se volte para ela e a paixão o leve à ruína. ¹⁰ Não abandone um velho amigo, pois um novo não valerá a pena. Vinho novo, amigo novo; deixe-o envelhecer e você o beberá com prazer. ¹¹ Não inveje a glória do pecador, pois você não sabe qual será a sua ruína. ¹² Não se alegrem com o sucesso dos ímpios; lembrem-se de que eles não ficarão impunes até chegarem ao Sheol. ¹³ Afasta-te do homem que tem poder para matar, e não temerás a morte. E, se te aproximares dele, guarda-te de todo o pecado, para que ele não te tire a vida. Sabe que andas entre laços e que caminhas sobre as muralhas da cidade. ¹⁴ Observe seu vizinho o máximo possível e aceite os conselhos dos sábios. ¹⁵ Converse com homens inteligentes e que todas as suas conversas sejam baseadas na lei do Altíssimo. ¹⁶ Que vocês comam com homens justos e que a glória de vocês esteja no temor de Deus. ¹⁷ É a mão do artista que garante elogios à obra, é a sua palavra que faz o líder do povo parecer sábio. ¹⁸ O falastrão é temido em sua cidade, e o imprudente atrai ódio com seus discursos.

Eclesiástico 10

¹ O príncipe sábio mantém seu povo disciplinado, e o governo do homem sensato é bem ordenado. ² Assim como o líder do povo, assim como seus ministros, e assim como o governo da cidade, assim como todos os seus habitantes. ³ Um rei ignorante perde seu povo, mas uma cidade prospera graças à inteligência de seus líderes. ⁴ A soberania do país está nas mãos do Senhor, e ele levanta para ele, no tempo certo, um príncipe adequado. ⁵ O sucesso de um homem está nas mãos do Senhor; é Ele quem coloca Sua autoridade sobre a testa do líder. ⁶ Não guarde rancor do seu próximo por qualquer injustiça e não faça nada em meio a atos de violência. ⁷ O orgulho é odioso para Deus e para os homens, e para ambos, a injustiça é uma iniquidade. ⁸ A dominação passa de um povo para outro devido à injustiça, aos insultos e à ganância. ⁹ Por que se vangloria aquilo que é pó e terra? Pois durante a sua existência eu causei perturbação nos seus membros., ¹⁰ A doença é longa, ri o médico, e o rei de hoje morrerá amanhã. ¹¹ E quando o homem morre, ele deixa como herança as larvas, os animais e os vermes. ¹² O orgulho começa quando o homem se separa do Senhor e quando o coração se afasta Daquele que o criou. ¹³ Porque o princípio do orgulho é o pecado, e quem se apega a ele espalha abominações como a chuva. Por isso o Senhor envia castigos maravilhosos e fere os ímpios com destruição total. ¹⁴ O Senhor derruba os tronos dos príncipes e coloca homens gentis em seus lugares. ¹⁵ O Senhor desarraiga as nações e planta os humildes em seu lugar. ¹⁶ O Senhor destrói as terras das nações e leva à sua destruição até os alicerces da terra. ¹⁷ Ela seca muitas delas e extermina seus habitantes, apagando sua memória da terra. ¹⁸ O orgulho não é próprio do homem, nem a ira insolente dos nascidos de mulher. ¹⁹ Qual raça é honrada? A raça humana. Qual raça é honrada? Aqueles que temem ao Senhor. Qual raça é desprezada? A raça humana. Qual raça é desprezada? Aqueles que transgridem os mandamentos. ²⁰ No meio de seus irmãos, seu líder é honrado, e aqueles que temem ao Senhor são igualmente honrados aos seus olhos. ²¹ Ricos, nobres e pobres, sua glória é o temor do Senhor. ²² Não é correto desprezar uma pessoa pobre e inteligente; não é apropriado honrar um pecador. ²³ Os grandes, os juízes e os poderosos são honrados, mas nenhum deles é maior do que aquele que teme ao Senhor. ²⁴ Os homens livres são servos do escravo prudente, e o homem inteligente não murmurará. ²⁵ Não use a razão para realizar seu trabalho, nem se vanglorie em tempos de dificuldade. ²⁶ Melhor é o homem que trabalha arduamente em tudo do que aquele que anda por aí se vangloriando e passando fome. ²⁷ Meu filho, honre sua alma em gentileza E tratem-na com o respeito que ela merece. ²⁸ Quem considerará justo aquele que peca contra a sua própria alma? Quem honrará aquele que desonra a sua própria vida? ²⁹ Os pobres são honrados por seu conhecimento e os ricos são honrados por sua riqueza. ³⁰ Mas aquele que é honrado em pobreza, Quanto mais honrado seria ele em riquezas? E quanto mais desonrado seria ele em riquezas? pobreza ?

Eclesiástico 11

¹ A sabedoria do homem humilde o fará erguer a cabeça e sentar-se no meio dos grandes. ² Não elogie um homem por sua beleza, nem o repugne por sua aparência. ³ A abelha é pequena entre as aves e seu produto ocupa o primeiro lugar entre as coisas doces. ⁴ Não se glorie das roupas que veste, nem se exalte no dia da glória. Pois as obras do Senhor são maravilhosas, e os seus feitos entre os homens permanecem ocultos. ⁵ Muitos príncipes sentaram-se nas pedras da calçada, e aquele que ninguém esperava usava a coroa. ⁶ Muitas pessoas poderosas foram sobrecarregadas com a desgraça, e homens ilustres foram entregues nas mãos de outros. ⁷ Antes de buscar informações, não atribua culpados, examine primeiro e depois poderá prosseguir. ⁸ Não responda antes de ouvir e não interrompa a fala dos outros. ⁹ Não discuta sobre algo que não lhe pertence e não se sente com... os pescadores julgar. ¹⁰ Meu filho, não desperdice sua energia em muitas coisas: se você assumir responsabilidades demais, não estará livre de erros. Se você perseguir muitas coisas, não as alcançará, nem escapará fugindo. ¹¹ Ele trabalha, se cansa e se apressa, e só fica mais pobre por isso. ¹² Essa pessoa está sem energia, clamando por ajuda, pobre em forças e rica em necessidades, mas os olhos do Senhor a contemplam favoravelmente; Ele a levanta de sua condição humilde., ¹³ Ele levanta a cabeça e muitos se enchem de admiração por ele. ¹⁴ Bem e mal, morte e vida, pobreza E a riqueza vem do Senhor. ¹⁵ Os dons de Deus permanecem com os justos, e o seu favor garante prosperidade para sempre. ¹⁶ Essa pessoa enriquece por meio do cuidado e da frugalidade, e esta é a parte que lhe cabe como recompensa: ¹⁷ Ele pode dizer: "Encontrei descanso e agora vou me alimentar dos meus bens". Mas ele não sabe quanto tempo passará, deixará seus bens para outros e morrerá. ¹⁸ Seja fiel à sua aliança com Deus, viva de acordo com esse pensamento e envelheça em seu trabalho. ¹⁹ Não se surpreenda com as dificuldades do pecador; confie no Senhor e persevere no seu trabalho. Pois aos olhos do Senhor é fácil enriquecer o pobre depressa e imediatamente. ²⁰ A bênção do Senhor é a recompensa do homem piedoso; num instante, Ele faz florescer a Sua bênção. ²¹ Não diga: "Do que eu preciso, e o que pode ser a minha felicidade agora?"« ²² Também não diga: "Eu tenho o que preciso, e que mal poderia haver em sofrer?"« ²³ Nos dias de felicidade, esquecemos as desgraças, e nos dias de desgraça, já não nos lembramos da felicidade. ²⁴ Pois diante do Senhor, no dia da morte, é fácil retribuir ao homem segundo os seus caminhos. ²⁵ Um momento de aflição faz com que se esqueça o bem-estar passado e, no fim da vida do homem, suas obras serão reveladas. ²⁶ Não considere ninguém feliz até a sua morte: é pelos filhos que se reconhece um homem. ²⁷ Não tragam todos para dentro de casa, pois as ciladas do homem enganador são muitas. ²⁸ Como uma perdiz caçando em sua gaiola, assim é o coração do orgulhoso, e como um espião, aguarda a ruína. ²⁹ Ao transformar o bem em mal, ele arma ciladas e macula o que é mais puro. ³⁰ Uma faísca produz muito carvão, por isso o pecador busca insidiosamente derramar sangue. ³¹ Cuidado com o ímpio, pois ele trama o mal, para que não te marque com uma marca indelével. ³² Deixe um estrangeiro entrar em sua casa e ele o derrubará, semeando discórdia e alienando os membros de sua família.

Eclesiástico 12

¹ Se você fizer o bem, saiba para quem está fazendo e você será agradecido por suas boas ações. ² Faça o bem ao homem piedoso e você encontrará a recompensa, se não dele, ao menos do Senhor. ³ As bênçãos não são para aqueles que persistem no mal, nem para aqueles que não praticam a caridade. ⁴ Dê ao justo e não ajude o pecador. ⁵ Faça o bem ao aflito e não dê nada ao ímpio; negue-lhe o pão e não lhe dê nada, para que ele não se torne mais forte do que você, pois você colherá o dobro do mal por todo o bem que lhe fez. ⁶ O Altíssimo também odeia os pescadores E ele se vingará dos ímpios. ⁷ Dê ao justo e não ajude o pecador. ⁸ Não é na prosperidade que um amigo atrai castigo, nem na adversidade que um inimigo se esconde. ⁹ Quando um homem está feliz, seus inimigos choram; quando ele está infeliz, até mesmo seus amigos se afastam dele. ¹⁰ Nunca confie no seu inimigo, pois a malícia dele é como bronze coberto de ferrugem., ¹¹ Ainda que ele pareça humilde e ande curvado, tenha cuidado e proteja-se dele, e você será para ele como quem lustra um espelho, e saberá que ele não terá ferrugem até o fim. ¹² Não o coloque ao seu lado, para que ele não o derrube e tome o seu lugar. Não o coloque à sua direita, para que ele não procure ocupar o seu lugar e, no fim, reconhecendo a verdade das minhas palavras, você possa se entristecer ao se lembrar dos meus ensinamentos. ¹³ Quem terá piedade do feiticeiro mordido por uma serpente e de todos aqueles que se aproximam de feras ferozes? ¹⁴ O mesmo se aplica a quem forma uma parceria com um pecador e se envolve com seus pecados. ¹⁵ Ele ficará com você por uma hora, mas se você se afastar, ele não durará mais tempo. ¹⁶ O inimigo tem gentileza Em seus lábios e em seu coração, ele trama como te jogar na cova. O inimigo tem lágrimas nos olhos, e se encontrar a oportunidade, será insaciável por seu sangue. ¹⁷ Se a desgraça lhe sobrevier, você a encontrará diante de si e, sob o pretexto de ajudá-lo, ela o fará tropeçar. ¹⁸ Então ele vai acenar com a cabeça, bater palmas, continuar sussurrando e assumir uma expressão facial diferente.

Eclesiástico 13

¹ Quem toca em betume se contamina, e quem se associa com os orgulhosos se torna como eles. ² Não carregue um fardo pesado sobre seus ombros e não se associe com alguém mais forte e rico do que você. De que adianta um vaso de barro a um caldeirão? O caldeirão baterá no vaso e ele se quebrará. ³ O homem rico comete uma injustiça e treme de indignação, o homem pobre é maltratado e pede perdão. ⁴ Enquanto você lhe for útil, ele o usará, e quando você não tiver mais nada a oferecer, ele o abandonará. ⁵ Se você tiver riquezas, ele viverá com você, irá saqueá-lo e não terá preocupações. ⁶ Você precisa dele? Ele vai te encantar, sorrir para você e te dar esperança, ele vai te dizer palavras bonitas e perguntar: "Do que você precisa?"« ⁷ Ele te confundirá com seus banquetes, até que te tenha despido duas ou três vezes, e no fim rirá de ti, depois te olhará, te abandonará e balançará a cabeça em sinal de desaprovação. ⁸ Cuidado para não se deixar seduzir e, em meio à prosperidade, não cair na humilhação. ⁹ Se uma pessoa poderosa te ligar, recue, pois ela só te convidará a fazer mais ligações. ¹⁰ Não o encontre de surpresa, por medo de ser rejeitada, e não fique muito longe dele, por medo de ser esquecida. ¹¹ Não imagine que pode falar com ele de igual para igual e não confie em seus muitos discursos. ¹² Pois com seu torrente de palavras ele o tentará e o questionará como se estivesse sorrindo. Homem impiedoso, ele não guardará suas palavras para si, nem o poupará de golpes ou correntes. ¹³ Tenha cuidado e preste muita atenção, pois você está caminhando para a sua ruína. ¹⁴ Todo ser vivo ama seu semelhante, e cada homem o seu próximo. ¹⁵ Toda a carne se une segundo a sua espécie, e todo homem se associa com o seu semelhante. ¹⁶ Que união pode haver entre o lobo e o cordeiro? O mesmo se aplica entre o pecador e o homem piedoso. ¹⁷ Que paz pode ter uma hiena com um cão? Que paz pode ter o rico com o pobre? ¹⁸ Os onagros são presas de leões no deserto, portanto os pobres são presas fáceis para os ricos. ¹⁹ O homem orgulhoso detesta a humilhação; assim também o homem rico detesta o homem pobre. ²⁰ Quando o homem rico vacila, seus amigos o apoiam, mas quando o homem humilde cai, ele ainda é rejeitado por seus amigos. ²¹ Quando o rico cai, muitos vêm em seu auxílio; ele fala tolamente e é aprovado. Quando o humilde cai, ainda assim recebe repreensões. ²² O homem rico fala e todos se calam, e suas palavras são louvadas até os céus. O homem pobre fala e as pessoas perguntam: "Quem é esse?", e se ele ofende, é derrubado. ²³ A riqueza é boa quando não está associada ao pecado e pobreza É ruim na boca do ímpio. ²⁴ O coração de um homem muda de expressão, para o bem ou para o mal. ²⁵ O sinal de um coração contente é um rosto alegre; para encontrar máximas sábias, é preciso o trabalho da reflexão.

Eclesiástico 14

¹ Bem-aventurado o homem que não pecou com as palavras da sua boca, nem foi ferido pelo remorso do pecado. ² Bem-aventurado aquele cuja alma não o condena e que não perdeu a esperança no Senhor. ³ Para um homem vil, a riqueza é inútil, e de que servem os tesouros para um homem invejoso? ⁴ Quem acumula privando-se de bens, acumula para os outros; com seus bens, outros viverão no luxo. ⁵ Aquele que é mau para si mesmo, para quem será bom? Não desfrutará dos seus próprios tesouros. ⁶ Não há ninguém pior do que aquele que se priva de tudo, e essa é a justa recompensa por sua maldade. ⁷ Se ele faz algum bem, é através do esquecimento, e acaba revelando sua malícia. ⁸ Ele é um homem perverso que olha com inveja, desvia o rosto e despreza as almas. ⁹ O olhar do avarento não se sacia com uma só porção, e uma cobiça fatal resseca a alma. ¹⁰ O mau-olhado se priva do pão e passa fome à sua própria mesa. ¹¹ Meu filho, de acordo com o que você tem, faça o bem a si mesmo e apresente uma oferta digna ao Senhor. ¹² Lembre-se de que a morte está próxima e que o pacto com o Sheol não lhe foi revelado. ¹³ Antes de morrer, faça o bem ao seu amigo e, de acordo com suas possibilidades, ajude-o. ¹⁴ Não se prive de um dia de celebração e não deixe que nenhuma parte de um bom desejo se perca. ¹⁵ Você não deixará os frutos do seu trabalho e o resultado do seu esforço ao sabor dos caprichos do destino? ¹⁶ Dê e receba e alegre sua alma, pois não há prazer algum no Sheol. ¹⁷ Toda a carne envelhece como uma roupa, pois é uma lei que existe desde o princípio: certamente morrerás. ¹⁸ Assim como a folha verde numa árvore frondosa, que deixa algumas cair e faz crescer outras, assim também acontece com as gerações de carne e osso: algumas morrem, outras nascem. ¹⁹ Toda obra corruptível acaba por perecer, e o seu autor desaparecerá com ela. ²⁰ Bem-aventurado o homem que medita na sabedoria e fala com bom senso., ²¹ Aquele que reflete em seu coração sobre seus caminhos e estuda seus segredos, ²² que a persegue, como um caçador, e aguarda suas entradas. ²³ Ele se abaixa para olhar pela janela e escuta atrás da porta. ²⁴ Ele se instalou bem perto de casa e fincou suas estacas nas paredes. ²⁵ Ele arma sua tenda ao lado dela e vive na casa onde reside a felicidade. ²⁶ Ele coloca seus filhos sob sua proteção e se abriga sob seus galhos. ²⁷ À sua sombra, ele estará protegido do calor e descansará em sua glória.

Eclesiástico 15

¹ Assim age aquele que teme ao Senhor, e aquele que se apega à lei alcançará sabedoria. ² Ela virá ao seu encontro como uma mãe e o receberá como uma noiva virgem. ³ Ela lhe dará o pão do entendimento e lhe oferecerá a água da sabedoria para beber. ⁴ Ele confiará nela e não vacilará, ele se apegará a ela e não será envergonhado. ⁵ Ela o levantará diante de seus companheiros e lhe abrirá a boca no meio da assembleia. ⁶ Alegria, Uma coroa de alegria e um nome eterno serão a sua porção. ⁷ Os tolos não o possuirão e os pescadores Eles nem vão ver. ⁸ Ela se mantém longe de homens orgulhosos, e homens mentirosos não lhe dão a mínima atenção. ⁹ O louvor a Deus não agrada à boca do pecador, porque não vem do Senhor. ¹⁰ Pois é através da sabedoria que o louvor é ditado, e o Senhor se agradará dele. ¹¹ Não diga: "O Senhor é a causa da minha fuga", pois aquilo que ele detesta, você não deve fazer. ¹² Não diga: "Ele me desviou do caminho", pois ele não precisa do pecador. ¹³ O Senhor odeia toda abominação, e ela não deve ser amada por aqueles que o temem. ¹⁴ No princípio, ele criou o homem e o deixou nas mãos do seu conselho: ¹⁵ «Se quiserem, vocês obedecerão aos mandamentos; a fidelidade, porém, depende do seu próprio prazer.”. ¹⁶ Ele colocou fogo e água diante de você; estenda a mão em qualquer direção que desejar.» ¹⁷ Diante do homem estão a vida e a morte; aquilo que ele escolher lhe será dado. ¹⁸ Pois a sabedoria do Senhor é grande, ele é forte e poderoso, e vê todas as coisas. ¹⁹ Seus olhos estão sobre aqueles que o temem, e ele mesmo conhece todas as obras do homem. ²⁰ Ele não ordenou a ninguém que fosse ímpio, nem deu permissão a ninguém para pecar.

Eclesiástico 16

¹ Não desejem muitos filhos inúteis, nem encontrem alegria em filhos ímpios. ² Se eles se multiplicarem, não se alegrem, se o temor do Senhor não estiver com eles. ³ Não esperem que eles vivam muito, nem confiem em sua prosperidade. Um é melhor que mil, e é melhor morrer sem filhos do que ter filhos perversos. ⁴ Pois um só homem inteligente povoará uma terra, mas a raça dos ímpios será destruída. ⁵ Vi muitos exemplos com meus próprios olhos e meus ouvidos ouviram outros ainda mais graves. ⁶ O fogo se acende sobre a assembleia dos pecadores, e a ira de Deus se acende sobre um povo rebelde. ⁷ O Senhor não perdoou os antigos gigantes que, confiantes em sua força, se rebelaram. ⁸ Ele não poupou aqueles que viviam com Ló; ele os abominou por causa de seu orgulho insolente. ⁹ Ele não teve piedade das pessoas destinadas à perdição, que foram exterminadas juntamente com seus pecados. ¹⁰ Da mesma forma, ele exterminou seiscentos mil israelitas que se haviam reunido na dureza de seus corações. ¹¹ Se alguém sequer endurecer a cerviz, será um milagre que fique impune. Pois do Senhor vem misericórdia E a raiva, poderosa no perdão, ele também libera sua raiva. ¹² Tão grande quanto a sua misericórdia, tão grandes são os seus castigos; ele julgará o homem segundo as suas obras. ¹³ O pecador não escapará com seus despojos, nem atrasará a espera do homem piedoso. ¹⁴ Ele dará plena vazão à sua misericórdia, e cada um receberá de acordo com as suas obras. ¹⁵ Não diga: «Esconder-me-ei da vista do Senhor, e lá de cima, quem se lembrará de mim? No meio da multidão, serei esquecido, e o que sou eu no meio da imensa criação?» ¹⁶ Eis que os céus e os mais altos céus de Deus, o abismo e a terra tremem quando ele os visita., ¹⁷ Ao olhar para eles, tremem as montanhas e os alicerces da terra. ¹⁸ Mas o coração do homem não reflete sobre isso, e quem é que estuda os seus caminhos? ¹⁹ A tempestade escapa aos olhos do homem, e a maior parte das obras de Deus permanece oculta. ²⁰ «"Quem poderá nos contar as obras da sua justiça, e quem as aguardará? A aliança da punição está tão distante."» ²¹ Assim pensa o homem pouco inteligente; o tolo que se desvia do caminho imagina apenas tolices. ²² Escuta-me, meu filho, aprende a sabedoria e presta atenção às minhas palavras. ²³ Revelarei a vocês uma doutrina que foi pesada na balança e lhes darei a conhecer uma ciência exata. ²⁴ As obras do Senhor permaneceram desde o princípio, como ele as estabeleceu, e desde a sua criação ele separou as suas partes. ²⁵ Ele adornou suas obras para sempre, e as mais belas, para que brilhem de geração em geração. Elas não sofrem nem... fome nem fadiga nem interrupção de suas tarefas. ²⁶ Nenhum deles prejudica o seu próximo e obedecem sempre ao mandamento divino. ²⁷ Depois disso, o Senhor olhou para a terra e a encheu com a sua generosidade. ²⁸ Ele cobriu a superfície com animais de todos os tipos, e é para o seu seio que eles devem retornar.

Eclesiástico 17

¹ O Senhor formou o homem da terra e está o fazendo retornar à terra. ² Ele lhe designou um número específico de dias e um período de tempo determinado, e lhe deu autoridade sobre todas as coisas na terra. ³ Segundo a sua natureza, ele a vestiu à força e a fez à sua própria imagem. ⁴ Ele incutiu medo em toda a carne e deu-lhe domínio sobre os animais e as aves. ⁵ Ele lhe deu discernimento, língua, olhos, ouvidos e um coração para pensar. ⁶ Ele o encheu de conhecimento e entendimento, e o ensinou a distinguir o bem do mal. ⁷ Ele lançou seu olhar sobre seus corações, para mostrar-lhes a grandeza de suas obras. ⁸ E assim eles louvarão o seu santo nome, proclamando as maravilhas das suas obras. ⁹ Ele também lhes transmitiu conhecimento e lhes confiou a lei da vida. ¹⁰ Ele fez uma aliança eterna com eles e revelou-lhes os seus mandamentos. ¹¹ Seus olhos contemplaram o esplendor de sua majestade e seus ouvidos ouviram os magníficos acentos de sua voz. ¹² E ele lhes disse: "Cuidado com toda a iniquidade". E deu a cada um deles mandamentos concernentes ao seu próximo. ¹³ Seus caminhos estão constantemente diante dele; nada pode escondê-los de sua vista. ¹⁴ A cada povo ele designa um líder, mas Israel é a porção do Senhor. ¹⁵ Todas as suas obras estão diante dele, como o sol, e seus olhos estão sempre fixos em seus caminhos. ¹⁶ As injustiças que cometem não lhe são ocultas, e todos os seus pecados estão diante do Senhor. ¹⁷ A obra de caridade de um homem é como um selo para ele, e ele guarda a boa ação de um homem como a menina dos seus olhos. ¹⁸ Então ele se levantará e lhes retribuirá segundo as suas obras, e fará cair sobre as suas cabeças o que lhes é devido. ¹⁹ Contudo, aos que se arrependem, ele concede a restauração e consola os que perderam a fé. ²⁰ Volte-se para o Senhor e afaste-se dos seus pecados, ore diante dele e diminua as suas transgressões. ²¹ Retorne ao Altíssimo, afaste-se da injustiça e odeie com veemência o que é abominável. ²² Quem louvará o Altíssimo no Sheol, em lugar dos viventes e daqueles que lhe prestam homenagem? ²³ É impossível louvar um morto, pois ele não é nada; quem tem vida e saúde louva ao Senhor. ²⁴ Que altura ela tem! misericórdia do Senhor e de sua compaixão para com aqueles que se convertem a ele. ²⁵ Pois nem tudo se encontra nos homens, visto que o filho do homem não é imortal. ²⁶ O que é mais brilhante que o sol? Contudo, ele escurece: assim os ímpios pensam na carne e no sangue. ²⁷ O sol visita o exército de estrelas nas alturas dos céus, mas todos os homens são pó e cinzas.

Eclesiástico 18

¹ Aquele que vive eternamente criou tudo sem exceção., ² Só o Senhor é justo. ³ Ele não deu a ninguém a oportunidade de relatar suas obras, e quem será capaz de descobrir sua grandeza? ⁴ Quem expressará a onipotência de Sua Majestade e quem relatará Suas misericórdias? ⁵ Nada a diminuir, nada a acrescentar, impossível penetrar as maravilhas do Senhor. ⁶ Quando um homem termina de procurar, ele está apenas no começo, e quando para, não sabe o que pensar. ⁷ O que é o homem e para que serve? O que é a sua felicidade e o que é a sua infelicidade? ⁸ O número de dias que um homem vive é, no máximo, cem anos. ⁹ Como uma gota d'água tirada do mar e como um grão de areia, assim foram seus poucos anos no dia da eternidade. ¹⁰ Por isso o Senhor é paciente com a humanidade e lhe mostra misericórdia. ¹¹ Ele vê e reconhece que o fim deles é deplorável, e é por isso que ele é generoso em perdão. ¹² Misericórdia do homem é exercido em relação ao seu semelhante, mas misericórdia O poder de Deus se estende a toda a humanidade. Ele repreende, corrige, instrui e reconduz ao rebanho, como um pastor reconduz o seu rebanho. ¹³ Ele tem piedade daqueles que recebem correção e daqueles que se apressam em cumprir seus preceitos. ¹⁴ Meu filho, não acrescente insultos às suas boas ações, nem adicione a todos os seus dons palavras que provoquem tristeza. ¹⁵ O orvalho não ameniza o calor do vento? Da mesma forma, uma palavra vale mais que um presente. ¹⁶ Você não percebe que falar é melhor do que dar? O homem generoso une os dois. ¹⁷ O tolo profere amargas acusações, e o dom do invejoso resseca os olhos. ¹⁸ Antes de falar, informe-se; antes de adoecer, cuide de si mesmo. ¹⁹ Antes do julgamento, examine-se e, no momento da investigação, encontrará misericórdia. ²⁰ Antes de adoecer, humilhe-se; e quando estiver em pecado, volte para Deus. ²¹ Que nada o impeça de cumprir seu voto no tempo devido e não espere até a morte para cumpri-lo. ²² Antes de fazer um voto, prepare-se e não seja como um homem que põe o Senhor à prova. ²³ Pense na ira do último dia, no tempo da vingança, quando Deus desviará o seu rosto. ²⁴ Em tempos de fartura, pense em tempos de fome, Em tempos de fartura, pense em pobreza e à fome. ²⁵ Do amanhecer ao anoitecer o tempo muda; assim, toda mudança é repentina diante do Senhor. ²⁶ O sábio está sempre em guarda; nos dias de pecado, ele se protege do mal. ²⁷ Todo homem sensato conhece a sabedoria e presta homenagem àquele que a encontrou. ²⁸ Aqueles que compreendem as palavras dos sábios são eles próprios sábios, e fazem chover máximas perfeitas. ²⁹ Não ceda aos seus desejos e proteja-se deles. ³⁰ Se você der à sua alma a satisfação de seus desejos, ela fará de você motivo de chacota para seus inimigos. ³¹ Não busque alegria na abundância de boa comida, nem se deixe alienar por ela. ³² Não se empobreça dando banquetes com dinheiro emprestado quando você não tem nada na carteira.

Eclesiástico 19

¹ O trabalhador viciado em vinho não enriquecerá, e aquele que não cuida do pouco que tem logo cairá na ruína. ² Vinho e mulheres Elas enganam homens inteligentes, e quem se envolve com cortesãs é imprudente. ³ As larvas e os vermes farão dele sua presa, e a alma criminosa será extirpada. ⁴ Quem crê demasiadamente é leviano, e quem cai nesse erro peca contra a sua própria alma. ⁵ Quem se deleita em conversas tolas será condenado., ⁶ E quem odeia fofocas se protege do mal. ⁷ Nunca repita uma palavra e você não sofrerá nenhum mal. ⁸ Não repita isso para um amigo ou inimigo e, a menos que você tenha cometido algum erro, não revele isso. ⁹ Pois, se ele te ouvir, guardará as suas intenções contra ti, e, quando chegar a hora, revelar-se-á como teu inimigo. ¹⁰ Você ouviu alguma coisa ruim? Que ele morra com você. Não se preocupe, ele não vai te matar. ¹¹ Para que uma palavra seja cumprida, o tolo sofre, como uma mulher em trabalho de parto. ¹² Como uma flecha que atravessa a carne da coxa, assim é uma palavra que atravessa o coração do tolo. ¹³ Pergunte ao seu amigo, talvez ele não tenha feito isso, e se fez, peça-lhe que não o faça novamente. ¹⁴ Pergunte ao seu amigo, talvez ele não tenha dito isso, e se disse, pergunte a ele para que não faça isso de novo. ¹⁵ Questione seu amigo, pois muitas vezes há calúnias envolvidas e não acredite em tudo que você ouve. ¹⁶ Há aqueles que pecam por falta de compaixão, mas não de coração, e quem não pecou com a língua? ¹⁷ Questione seu amigo antes de recorrer a ameaças e esforce-se para observar a lei do Altíssimo. ¹⁸ Toda sabedoria consiste no temor do Senhor, e em toda sabedoria está o cumprimento da lei. ¹⁹ A sabedoria não consiste na capacidade de praticar o mal, e a prudência não se encontra nos conselhos dos pecadores. ²⁰ Existe uma habilidade que é execrável e existe uma tolice que é meramente falta de sabedoria. ²¹ Melhor é aquele que tem pouco entendimento e teme a Deus do que aquele que tem muito entendimento e transgride a lei. ²² Existe uma verdadeira habilidade envolvida, mas uma que viola a justiça, e tal pessoa distorce o caso para obter a sentença que deseja. ²³ Ele é como um homem perverso que anda curvado de tristeza, e seu coração está cheio de engano. ²⁴ Ele baixa a cabeça, é surdo de um lado e, assim que não é notado, assume o controle da situação. ²⁵ E se, por fraqueza, ele for impedido de pecar, praticará o mal quando encontrar a oportunidade. ²⁶ Um homem é conhecido pela sua aparência, e um homem sábio pela face que apresenta. ²⁷ As roupas de um homem, o riso em seus lábios e o jeito de andar revelam quem ele é.

Eclesiástico 20

¹ Há repreensões inoportunas, e o silêncio demonstra prudência. ² É melhor recomeçar do que arder em raiva reprimida, e quem confessa será poupado do mal. ³ Assim como o eunuco que deseja desvirginar uma jovem, assim é aquele que administra a justiça com violência. [Como é belo, quando alguém é repreendido, mostrar arrependimento. Desta forma você escapará do pecado intencional.] ⁴ Uma pessoa demonstra sabedoria permanecendo em silêncio, enquanto outra se torna odiosa com sua fala intemperada. ⁵ Uma pessoa permanece em silêncio porque não tem nada a dizer, outra permanece em silêncio porque sabe que é o momento oportuno. ⁶ O sábio permanece em silêncio até o momento oportuno, mas o fanfarrão e o imprudente ultrapassam os limites. ⁷ Quem fala demais será odiado, e quem se deixa levar pela arrogância se tornará odioso. ⁸ Um homem assim encontra algo de feliz na desgraça, e essa felicidade inesperada se transforma em sua ruína. ⁹ Existe um presente que não te traz nada, e existe um presente que te retorna em dobro. ¹⁰ De uma situação brilhante muitas vezes surge o prejuízo, e é após uma humilhação que se ergue a cabeça. ¹¹ Uma pessoa compra muitas coisas a um preço baixo e paga sete vezes o valor delas. ¹² Aquele que é sábio em suas palavras é amado, mas as palavras agradáveis do tolo são em vão. ¹³ O presente de um tolo não lhe aproveitará, pois ele tem muitos olhos em vez de um. ¹⁴ Ele dá pouco e critica muito, e fala pelos cotovelos como um arauto. Empresta hoje e pede amanhã: tal homem é odioso. ¹⁵ O tolo diz: "Não tenho amigos, e as minhas boas ações não são apreciadas; aqueles que comem do meu pão têm línguas perversas."« ¹⁶ Quantas vezes e por quantas pessoas ele não será ridicularizado? ¹⁷ Melhor cair no pavimento do que falar demais; assim chega rapidamente a ruína dos ímpios. ¹⁸ Um homem desagradável é como uma história fora de época; o homem mal-educado a tem sempre na ponta da língua. ¹⁹ Não aceitamos uma máxima dita por um tolo, simplesmente porque ele não a profere no momento apropriado. ²⁰ Ele é como alguém que não pode pecar, por causa de sua pobreza, e em seu repouso, não sente remorso. ²¹ Essa pessoa se perde em falsa vergonha e cai em ruína por causa do olhar de um tolo. ²² Movido por falsa vergonha, ele promete muito ao amigo e o transforma em inimigo sem motivo algum. ²³ Mentir para o homem é uma mancha vergonhosa; está sempre nos lábios das pessoas mal-educadas. ²⁴ Melhor um ladrão do que um homem que ganha a vida mentindo: ambos compartilharão a ruína. ²⁵ O hábito de mentir é desonroso, e a vergonha do mentiroso o acompanha constantemente. ²⁶ Aquele que é sábio em suas palavras conquista respeito, e o homem prudente agrada aos poderosos. ²⁷ Aquele que cultiva a sua terra colherá o seu trigo, e aquele que agrada aos poderosos terá as suas injustiças perdoadas. ²⁸ Presentes e ofertas cegam os olhos dos sábios e, como uma mordaça na boca de um animal, impedem a condenação. ²⁹ Sabedoria oculta, tesouro invisível: qual a sua função? ³⁰ Melhor é o homem que esconde a sua tolice do que o que esconde a sua sabedoria.

Eclesiástico 21

¹ Meu filho, você pecou? Não cometa esse pecado novamente, mas ore pelos seus pecados passados. ² Fuja do pecado como da serpente; se você se aproximar dele, ele o morderá. Os seus dentes são dentes de leão; trazem a morte aos homens. ³ Toda transgressão é como uma espada de dois gumes; a ferida que inflige é incurável. ⁴ Ameaças e insultos destroem a riqueza; assim se destrói a casa dos orgulhosos. ⁵ A oração do pobre sobe de seus lábios aos ouvidos do rico, mas o julgamento logo virá sobre os orgulhosos. ⁶ Aquele que odeia a repreensão segue os passos do pecador, mas aquele que teme a Deus se volta para Ele com um coração sincero. ⁷ Um homem poderoso pela oratória se faz notar de longe, mas um homem sensato sabe quando erra. ⁸ O homem que constrói sua casa com dinheiro que não lhe pertence é como aquele que junta pedras para o inverno. ⁹ A tropa inimiga é uma massa de estopa; eventualmente, ela sucumbirá ao fogo. ¹⁰ O caminho dos pecadores é pavimentado com pedras, mas no seu fim está o abismo do Sheol. ¹¹ Aquele que observa a lei controla seus pensamentos, e o resultado final do temor do Senhor é a sabedoria. ¹² Quem não tem habilidade não será ensinado, mas existe habilidade que produz muita amargura. ¹³ A sabedoria dos sábios transborda como água abundante, e seus conselhos são uma fonte de vida. ¹⁴ O interior de um tolo é como um vaso rachado; ele não retém conhecimento algum. ¹⁵ Quando um homem inteligente ouve uma palavra sábia, ele a elogia e acrescenta algo a ela. Quando um hedonista a ouve, ele a detesta e a descarta. ¹⁶ A fala de um tolo é como um fardo numa viagem, mas nos lábios de um homem inteligente reside a graça. ¹⁷ Na assembleia, buscamos a voz do homem prudente e meditamos em suas palavras em nossos corações. ¹⁸ Para o tolo, a sabedoria é como uma casa em ruínas, e o conhecimento do tolo não passa de palavras incoerentes. ¹⁹ Para os tolos, a educação é como correntes nos pés e algemas na mão direita. ²⁰ O tolo, quando ri, faz sua voz trovejar, mas o homem sábio mal sorri. ²¹ A educação é para o sábio como um ornamento de ouro, e como uma pulseira no braço direito. ²² O tolo entra na casa com passos rápidos, mas o homem experiente para timidamente à entrada. ²³ O tolo se abaixa à porta para espiar dentro da casa, mas o homem bem-educado permanece do lado de fora. ²⁴ É falta de educação um homem escutar atrás da porta; um homem sensato se indigna com um ato tão vergonhoso. ²⁵ Os lábios dos tolos proferem apenas tolices, mas as palavras dos prudentes são pesadas na balança. ²⁶ Na boca dos tolos está o seu coração, mas o coração dos sábios está na sua boca. ²⁷ Quando o homem perverso amaldiçoa seu adversário, ele amaldiçoa a si mesmo. ²⁸ O repórter se degrada e é odiado por todos que se aproximam dele.

Eclesiástico 22

¹ O preguiçoso é como uma pedra cheia de lixo, e todos zombam de sua infâmia. ² A preguiça se assemelha a uma bola de esterco: quem a pega sacode a mão. ³ Um filho malcriado é uma vergonha para o pai que lhe deu a vida; uma filha criada da mesma forma nasce para seu prejuízo. ⁴ Uma moça prudente encontrará seu marido, mas aquela que se envergonha trará tristeza ao seu pai. ⁵ A garota atrevida envergonha seu pai e seu marido; ambos a desprezarão. ⁶ Como música em luto, como um sermão fora de ritmo, mas o chicote e a correção são sempre sabedoria. ⁷ Instruir um tolo é como colar um vaso quebrado de volta, [dizer algo a alguém que não está ouvindo] é como acordar um homem de um sono profundo. ⁸ É como falar com um homem adormecido para entreter um tolo; no final do seu discurso, ele dirá: "O que é isso?"« ⁹ Chorai pelos mortos, pois foram privados da luz; chorai pelos tolos, pois foram privados da sabedoria. Chorai baixinho pelos mortos, pois encontraram descanso, mas a vida de um tolo é pior que a morte. ¹⁰ O luto pelos mortos dura sete dias, mas para o tolo e o ímpio, dura todos os dias de suas vidas. ¹¹ Não se envolva em longas conversas com um tolo, e não se associe com uma pessoa insensata. Mantenha-se longe dele se quiser evitar problemas e a contaminação de sua presença. Afaste-se dele e encontrará paz e não se entristecerá com sua insensatez. ¹² O que é mais pesado que chumbo, e que outro nome se pode dar a isso senão o de tolo? ¹³ Areia, sal e uma massa de ferro são mais fáceis de carregar do que um homem sem inteligência. ¹⁴ Uma estrutura de madeira bem conectada para um edifício não será desarticulada por um terremoto: assim, o núcleo fixado em um projeto cuidadosamente concebido estará seguro no momento crítico. ¹⁵ Um coração que repousa sobre um pensamento sábio é como gesso misturado com areia numa parede polida. ¹⁶ Uma cerca no alto não resiste ao vento: assim também um coração tímido, com suas resoluções insensatas, não resistirá ao medo. ¹⁷ Quem fere um olho faz correr lágrimas, quem fere um coração desperta a dor. ¹⁸ Quem atira pedra nos pássaros os faz voar, e quem repreende o amigo por uma gentileza desfaz a amizade. ¹⁹ Você desembainhou sua espada contra seu amigo? Não se desespere, uma reviravolta é possível. ²⁰ Você falou mal de um amigo? Não se preocupe, a reconciliação é possível. Mas a repreensão por uma gentileza, a arrogância, a revelação de um segredo, a fofoca maliciosa: tudo isso afasta os amigos. ²¹ Permaneça fiel ao seu próximo em sua pobreza, para que vocês possam participar da prosperidade dele. Permaneçam com ele nos dias da sua provação, para que vocês possam participar das coisas boas que lhe sobrevirão. ²² Antes que o fogo se alastre, o vapor da fornalha e a fumaça, assim como antes do derramamento de sangue, ressoam os insultos. ²³ Não terei vergonha de defender meu amigo, e não me esconderei dele., ²⁴ E se algum mal me acontecer por causa dele, quem ouvir falar disso ficará em guarda contra ele. ²⁵ Quem colocará guarda à minha boca e selo de prudência sobre os meus lábios, para que eu não tropece por causa deles e a minha língua me destrua?.

Eclesiástico 23

¹ Senhor, Pai e Soberano Mestre da minha vida, não me abandones ao conselho dos meus lábios e não permitas que eu encontre neles ocasião de tropeço. ² Quem fará com que meus pensamentos sintam o chicote e meu coração seja disciplinado com sabedoria, para que não me poupe em minhas tolices e não dê rédea solta aos meus pecados? ³ Para que as minhas insensatezes não aumentem, os meus pecados não se multipliquem, eu não caia diante dos meus adversários e o meu inimigo não se alegre sobre mim? ⁴ Senhor, Pai e Deus da minha vida, não me dês licença para desviar o olhar, ⁵ e afasta de mim os desejos malignos. ⁶ Que os desejos da carne e a luxúria não me dominem, e que não me entregues a uma alma desavergonhada. ⁷ Meus filhos, ouçam a disciplina que é dada com a boca; quem a pratica não será apanhado. ⁸ Por meio de seus lábios o pecador será apanhado, e o caluniador e o insolente encontrarão ocasião para sua ruína. ⁹ Não acostume sua boca a fazer juramentos, nem faça do nome do Santo um hábito. ¹⁰ Pois, assim como um escravo que é frequentemente torturado não pode ficar livre de feridas, também aquele que faz um juramento e constantemente pronuncia o nome do Santo não ficará puro do pecado. ¹¹ O homem que faz muitos juramentos multiplica a sua iniquidade, e o açoite não se afastará da sua casa. Se ele cometeu um pecado, a culpa recai sobre ele; se não o tem, o seu pecado é duplicado. Se jurou falsamente, não será absolvido, pois a sua casa se encherá de castigo. ¹² Há palavras que invocam a morte: que elas não sejam encontradas na herança de Jacó. Tudo isso está muito distante dos piedosos; eles não se envolvem em tais pecados. ¹³ Não acostume sua boca a palavras vulgares e indecentes, pois elas inspiram palavras de culpa. ¹⁴ Lembre-se de seu pai e de sua mãe quando estiver sentado entre os grandes, para que você não se esqueça deles na presença deles e não cometa atos insensatos por hábito, nem deseje ter nascido e amaldiçoe o dia em que nasceu. ¹⁵ O homem que se acostuma com a linguagem grosseira jamais alcançará a sabedoria. ¹⁶ Há dois tipos de pessoas que multiplicam os pecados, e o terceiro atrai a ira. A pessoa consumida pela paixão, como um fogo ardente, não se extinguirá até que seja consumida. A pessoa que se desavergonha na própria carne não cessará até que o fogo seja aceso. ¹⁷ Para o voluptuoso, todo pão é doce; ele não para até morrer. ¹⁸ O homem que abandona o leito conjugal diz em seu coração: "Quem me vê? A escuridão me cerca, as paredes me escondem, e ninguém me vê: o que devo temer? O Altíssimo não se lembrará dos meus pecados.". ¹⁹ Ele teme os olhos dos homens e não sabe que os olhos do Senhor são mil vezes mais brilhantes que o sol, que contemplam todos os caminhos do homem e penetram até nos lugares ocultos. ²⁰ Antes de serem criadas, todas as coisas são conhecidas pelo Senhor, e continuam sendo conhecidas mesmo depois de concluídas. ²¹ O adultério será punido nas ruas da cidade e, onde ele menos esperar, será apanhado. ²² O mesmo se aplica a uma mulher que abandonou o marido e deu à luz um filho de uma união anterior. ²³ Pois, em primeiro lugar, ela desobedeceu à lei do Altíssimo; em segundo lugar, pecou contra seu marido; e, em terceiro lugar, cometeu adultério e deu à luz filhos de sangue estranho. ²⁴ Ela será levada perante a assembleia e seus filhos serão punidos. ²⁵ Seus filhos não criarão raízes, e seus ramos não darão fruto. ²⁶ Ela deixará para trás uma memória fadada à danação, e sua infâmia jamais será apagada. ²⁷ E os sobreviventes saberão que não há nada melhor do que o temor do Senhor, nada mais doce do que guardar os seus mandamentos. [É uma grande glória seguir o Senhor; apegar-se a ele é a duração dos dias.].

Eclesiástico 24

¹ A Sabedoria se louva e se glorifica no meio do seu povo. ² Ela abre a boca na assembleia do Altíssimo e se glorifica na presença de Sua Majestade: ³ Eu saí da boca do Altíssimo e, como uma nuvem, cobri a terra. ⁴ Eu habitava nas alturas, e o meu trono estava sobre uma coluna de nuvem. ⁵ Sozinho, atravessei o círculo do céu e caminhei nas profundezas do abismo. ⁶ Nas ondas do mar e sobre toda a terra, em todos os povos e nações, eu exerci domínio. ⁷ Entre todas elas, procurei um lugar para descansar e em qual área deveria morar. ⁸ Então o Criador de todas as coisas me deu as suas ordens, e aquele que me criou fez repousar a minha tenda, e me disse: «Habita em Jacó, recebe a tua herança em Israel».» ⁹ Antes de todos os tempos, desde o princípio, Ele me criou e, por toda a eternidade, eu jamais deixarei de existir. ¹⁰ Eu ministrava diante dele no tabernáculo sagrado, e assim tive morada permanente em Sião. ¹¹ Da mesma forma, ele me fez repousar na cidade amada, e Jerusalém é a sede do meu império. ¹² Lancei minhas raízes no povo glorificado, na porção do Senhor, na sua herança. ¹³ Eu me ergui como o cedro no Líbano e como o cipreste no Monte Hermon. ¹⁴ Cresci como uma palmeira na praia e como rosas em Jericó, como uma bela oliveira na planície, e cresci como um plátano. ¹⁵ Eu ofereci perfume como canela, como bálsamo aromático e como mirra escolhida; espalhei uma doce fragrância, como gálbano, ônix e estacte, e como o vapor do incenso no tabernáculo. ¹⁶ Estendi meus ramos como a árvore terebinto, e meus galhos são ramos de glória e graça. ¹⁷ Como a videira, produzi belos rebentos, e as minhas flores deram frutos de glória e riquezas. [Eu sou a mãe do amor puro, do temor do Senhor, do conhecimento e da santa esperança]. ¹⁸ Vinde a mim, todos vós que me desejais, e saciai-vos com os meus frutos. ¹⁹ Pois a minha memória é mais doce que o mel, e os meus bens mais doces que o favo de mel. ²⁰ Quem me come tornará a ter fome, e quem me bebe tornará a ter sede. ²¹ Quem me ouve jamais será confundido, e quem age por meu intermédio jamais pecará. ²² Tudo isso é o livro da aliança do Deus Altíssimo; esta é a lei que Moisés deu para ser a herança das assembleias de Jacó. ²³ Essa lei faz com que a Sabedoria transborde, como o Phison e o Tigre na época dos novos frutos. ²⁴ Ela derrama sabedoria em uma torrente, como o Eufrates, como o Jordão na época da colheita. ²⁵ Ela dá origem à ciência, como o rio, como o Gehon na época da colheita. ²⁶ A primeira pessoa que a estudou não a compreendeu completamente, e da mesma forma, a última pessoa não a penetrou. ²⁷ Pois sua inteligência é mais vasta que o mar e seus conselhos mais profundos que o grande abismo. ²⁸ E eu, eu fluía como um canal desviado de um rio, como um aqueduto irrigando um paraíso. ²⁹ Eu disse: "Vou regar meu jardim, vou regar meu canteiro de flores." E eis que meu canal se tornou um rio, meu rio se tornou um mar. ³⁰ Portanto, quero fazer com que a educação brilhe mais do que o amanhecer e que seus princípios se espalhem por toda parte., ³¹ Ainda quero difundir a doutrina como uma profecia e deixá-la como legado para as gerações futuras. ³² Reconheça que não trabalhei apenas para mim, mas para todos aqueles que buscam a Sabedoria.

Eclesiástico 25

¹ Três coisas me agradam e são belas aos olhos do Senhor e dos homens: a harmonia entre irmãos, a amizade entre parentes e a boa convivência entre marido e mulher. ² Mas existem três tipos de pessoas que eu detesto e cujas vidas considero absolutamente repugnantes: o pobre orgulhoso, o rico que usa de fraude e o velho voluptuoso e desprovido de juízo. ³ Você não acumulou riquezas na sua juventude; como as terá na velhice? ⁴ Que maravilha que os cabelos brancos tenham bom discernimento, que a velhice lhes permita conhecer bons conselhos. ⁵ Que a sabedoria seja conveniente aos idosos, e a prudência e o conselho aos que são honrados. ⁶ A coroa da velhice é uma experiência enriquecedora; sua glória é o temor do Senhor. ⁷ Há nove coisas em meu coração que considero abençoadas, e uma décima que minha língua proclama: O homem que tem alegria Em seus filhos, aquele que vive o suficiente para ver a ruína de seus inimigos. ⁸ Bem-aventurado aquele que tem uma esposa sábia e aquele que não peca com a língua. [Bem-aventurado aquele que encontrou um amigo fiel] e aquele que não serve a senhores indignos. ⁹ Bem-aventurado aquele que encontrou a prudência, e bem-aventurado aquele que a ensina a quem ouve. ¹⁰ Quão grande é o homem que encontrou sabedoria! Contudo, ele não é maior do que aquele que teme ao Senhor. ¹¹ O temor do Senhor supera todas as coisas; aquele que o possui, a quem poderá ser comparado? [O temor do Senhor é o princípio do seu amor, e a fé é o princípio da devoção a Deus]. ¹² Todo sofrimento, mas não o sofrimento do coração; toda maldade, mas não a maldade de uma mulher. ¹³ Todos os males, mas não o mal causado pelos adversários; todas as vinganças, mas não a vingança dos inimigos. ¹⁴ Não existe veneno pior que o veneno de cobra e não existe raiva maior que a raiva de uma mulher. ¹⁵ Prefiro viver com um leão e um dragão a ficar com uma mulher perversa. ¹⁶ A maldade da mulher muda sua aparência, deixando seu rosto negro como um saco. ¹⁷ O marido dela vai sentar-se no meio dos amigos e, ao ouvi-los, suspira amargamente. ¹⁸ Toda a maldade é leve, comparada à maldade de uma mulher: que o destino dos pecadores recaia sobre ela. ¹⁹ Como uma encosta arenosa para os pés de um velho, assim é uma esposa falante para um marido quieto. ²⁰ Não se deixe seduzir pela beleza de uma mulher, e não permita que nenhuma mulher desperte sua luxúria. ²¹ É motivo de indignação, desgraça e grande vergonha que uma mulher tenha que sustentar seu marido. ²² Um coração partido, um rosto triste, uma alma sofredora: estes são os frutos de uma mulher perversa. Mãos ressequidas e joelhos trêmulos: estes são os frutos de uma mulher que não faz o marido feliz. ²³ Foi por meio de uma mulher que o pecado começou, e é por causa dela que todos nós morremos. ²⁴ Não deixe escapatória para a água, nem autoridade para a mulher perversa. ²⁵ Se não andar como a tua mão lhe indica, corta-a fora da tua carne.

Eclesiástico 26

¹ Feliz é o marido de uma mulher virtuosa, pois o número de seus dias será duplicado. ² A mulher forte é alegria do marido dela e ele passa seus anos em paz. ³ A mulher virtuosa é uma boa porção; ela será dada como herança aos que temem ao Senhor. ⁴ Rico ou pobre, seu marido tem um coração alegre, seu rosto está sempre radiante. ⁵ Há três coisas que meu coração teme, e quanto à quarta, oro diante do Senhor: a maledicência de toda uma cidade, a maldição da multidão e a calúnia; todas essas coisas me são mais detestáveis do que a morte., ⁶ Mas a dor no coração e a aflição são a mulher ciumenta que aflige outra e a língua afiada que espalha suas mágoas por todos. ⁷ Uma mulher má é como uma parelha de bois em desacordo; quem a segura é como quem apanhou um escorpião. ⁸ É motivo de grande indignação que uma mulher seja dada ao vinho; ela nem sequer esconde a sua vergonha. ⁹ A ousadia do seu olhar, o piscar de suas pálpebras, revela a imodéstia de uma mulher. ¹⁰ Vigie atentamente uma moça rebelde, para que, ao perceber sua negligência, ela não se entregue à devassidão. ¹¹ Cuidado ao seguir um olhar impetuoso, pois não se surpreenda se ele o levar ao pecado. ¹² Enquanto o viajante sedento abre a boca e bebe de toda a água que encontra, o homem sem vergonha senta-se diante de cada poste e abre sua aljava diante da flecha. ¹³ A graça de uma mulher faz alegria de seu marido e sua inteligência espalham vigor por seus ossos. ¹⁴ Uma mulher silenciosa é uma dádiva de Deus, e nada se compara a uma mulher de boa educação. ¹⁵ Uma mulher modesta é uma graça acima de todas as graças, e nenhum tesouro vale mais do que uma mulher casta. ¹⁶ O sol nasce nas alturas do Senhor; assim, a beleza da mulher resplandece na sua casa bem adornada. ¹⁷ Assim como a tocha que brilha sobre o candelabro sagrado, assim é a beleza do rosto em uma estatura nobre. ¹⁸ Como colunas douradas sobre bases prateadas, assim são os pés elegantes sobre saltos firmes. ¹⁹ Duas coisas me entristecem o coração e a terceira desperta minha indignação: o guerreiro que sofre de pobreza, O Senhor prepara para a espada homens inteligentes que são desprezados, e aqueles que se desviam da justiça para o pecado. ²⁰ O comerciante dificilmente evitará cometer um erro, e o vendedor de vinhos não estará isento de pecado.

Eclesiástico 27

¹ Muitos pecam por dinheiro, e aqueles que buscam enriquecer desviam o olhar. ² A estaca é cravada entre as juntas das pedras: assim o pecado se interpõe entre a venda e a compra. ³ Se vocês não se apegarem ao temor de Deus, a casa de vocês logo será destruída. ⁴ Quando se sacode a peneira, o que resta é um monte de lixo: da mesma forma, as falhas de um homem aparecem em seus discursos. ⁵ O forno testa os vasos do oleiro, e o teste do homem está em sua conversa. ⁶ O fruto de uma árvore revela o campo que o produz: da mesma forma, a fala revela os sentimentos do coração humano. ⁷ Não elogie ninguém antes que tenha falado, pois a fala é a prova dos homens. ⁸ Se vocês buscarem a justiça, vocês a encontrarão e serão revestidos dela como por uma veste de honra. ⁹ Os pássaros se reúnem com os de sua espécie; da mesma forma, a verdade retorna àqueles que a praticam. ¹⁰ Assim como o leão espreita sua presa, o pecado também espreita aqueles que cometem injustiça. ¹¹ A fala de um homem piedoso é sempre sábia, mas a do tolo é inconstante como a lua. ¹² Andar entre os tolos é observar o tempo, mas estar sempre entre os que refletem. ¹³ A conversa dos tolos é detestável, seu riso irrompe em... alegria do pecado. ¹⁴ A linguagem de quem profere juramentos arrepia os cabelos; quando ele argumenta, dá vontade de tapar os ouvidos. ¹⁵ As disputas dos orgulhosos, o derramamento de sangue e os insultos que proferem são dolorosos de ouvir. ¹⁶ Quem revela segredos perde a confiança e não encontrará mais um amigo de quem goste. ¹⁷ Ame seu amigo e seja leal a ele, mas se você revelar seus segredos, não corra atrás dele. ¹⁸ Pois, assim como um homem mata seu inimigo, você matou o afeto de seu amigo. ¹⁹ Assim como quando você deixa um pássaro escapar da sua mão, você afugenta seu amigo e nunca mais o pegará de volta. ²⁰ Não o persigam, pois ele está longe; fugiu como uma gazela que escapa da rede. ²¹ Curamos feridas, fazemos as pazes após ofensas, mas quem revelou segredos não tem mais esperança. ²² Quem pisca o olho cria iniquidade, e ninguém pode se livrar dela. ²³ Na sua presença, ele só terá doçura nos lábios, admirará suas palavras, mas depois mudará de tom e dará um rumo infeliz aos seus discursos. ²⁴ Odeio muitas coisas, mas nada tanto quanto ele; até o Senhor o detesta. ²⁵ Quem atira uma pedra para o ar, atira-a sobre a própria cabeça; assim, o golpe traiçoeiro fere o traiçoeiro. ²⁶ Quem cava uma cova cairá nela, e quem arma uma rede será apanhado nela. ²⁷ Aquele que pratica o mal verá as consequências se voltarem contra ele, sem saber de onde vieram. ²⁸ O sarcasmo e o insulto estão na boca dos orgulhosos, mas a vingança os aguarda como um leão. ²⁹ Aqueles que se alegram com o infortúnio dos homens piedosos serão enredados, e sua tristeza os consumirá antes da morte. ³⁰ O ressentimento e a raiva também são detestáveis, e o pecador os possui.

Eclesiástico 28

¹ Aquele que busca vingança encontrará vingança junto ao Senhor, que preservará cuidadosamente os seus pecados. ² Perdoe a injustiça cometida contra o seu próximo e, então, por meio da sua oração, os seus pecados serão perdoados. ³ O homem nutre raiva por outro homem e pede a Deus por cura. ⁴ Ele não tem piedade de nenhum homem, de seu semelhante, e implora por seus próprios pecados. ⁵ Aquele que é apenas carne guarda rancor; quem, então, o obterá para ele? perdão dos seus pecados? ⁶ Lembra-te do teu fim e deixa de odiar, da corrupção e da morte, e observa os mandamentos. ⁷ Lembre-se dos mandamentos e não guarde rancor contra o seu próximo, da aliança do Altíssimo e ignore a ofensa. ⁸ Evite discussões e você pecará menos, pois uma pessoa irada fomenta conflitos. ⁹ E o pecador semeia discórdia entre amigos e espalha calúnias entre os que vivem em paz. ¹⁰ O fogo se inflama na proporção do combustível que o alimenta; assim também a ira de um homem se inflama na proporção de seu poder. De acordo com sua riqueza, ele alimenta sua fúria; ela se inflama de acordo com a violência da disputa. ¹¹ Uma discussão precipitada pode iniciar um incêndio, e uma discussão impensada leva ao derramamento de sangue. ¹² Se você soprar em uma faísca, ela acende; se você cuspir nela, ela se apaga: ambas as coisas saem da sua boca. ¹³ Malditos sejam os fofoqueiros e os de duas línguas, pois eles causaram a morte de muitos que viviam em paz. ¹⁴ A língua caluniosa expulsou muitos deles e os fez migrar de um povo para outro; derrubou cidades fortes e arruinou os palácios dos grandes. ¹⁵ Línguas caluniadoras expulsaram mulheres valentes e roubaram-lhes os frutos do seu trabalho. ¹⁶ Quem lhe der ouvidos não encontrará descanso nem paz em sua casa. ¹⁷ Uma pancada com um pedaço de pau causa hematomas, uma pancada com a língua quebra ossos. ¹⁸ Muitos morreram ao fio da espada, mas não tantos quantos morreram pela língua. ¹⁹ Bem-aventurado aquele que está a salvo dele, que não foi entregue à sua fúria, que não suportou o seu jugo e não foi acorrentado pelas suas correntes. ²⁰ Pois o seu jugo é um jugo de ferro, e as suas correntes são correntes de bronze. ²¹ A morte que ela acarreta é uma morte terrível, e o Sheol é melhor do que ela. ²² Não terá poder sobre os homens piedosos, e eles não serão consumidos por suas chamas. ²³ Aqueles que abandonam o Senhor cairão nela, e ela os consumirá sem se extinguir. ²⁴ Veja, cerque seu domínio com uma cerca de espinhos, amarre seu ouro e prata em sua bolsa, ²⁵ Façam uma balança e pesos para os seus discursos, e uma porta e uma fechadura para a sua boca. ²⁶ Cuidado para que sua língua não vacile, para que você não caia diante daquele que está à sua espreita.

Eclesiástico 29

¹ Aquele que pratica misericórdia Aquele que empresta ao seu próximo e aquele que o ampara com a sua mão, cumpre os mandamentos. ² Empreste ao seu próximo quando ele estiver necessitado e, por sua vez, devolva-lhe, quando chegar a hora, o que ele lhe emprestou. ³ Mantenha sua palavra e aja com lealdade para com ele, e você sempre encontrará o que precisa. ⁴ Muitas pessoas encaram o que lhes foi emprestado como uma dádiva e causam problemas para aqueles que as ajudaram. ⁵ Enquanto não recebemos nada, beijamos a mão do nosso próximo, elogiamos humildemente as suas riquezas, mas quando chega a hora de retribuir, adiamos, só proferimos palavras de queixa e culpamos a dureza dos tempos. ⁶ Se alguém tiver os meios, o credor receberá apenas metade e pensará que fez um bom negócio. Se não tiver, o credor fica sem dinheiro e, sem querer, cria um inimigo para o devedor, que retribui com maldições e insultos e que, em vez de honra, oferece apenas indignação. ⁷ Muitos se recusam a emprestar por causa da maldade alheia; temem ser privados desnecessariamente do seu dinheiro. ⁸ No entanto, seja indulgente com os menos afortunados e não os faça esperar por sua esmola. ⁹ Ajude os pobres por causa do mandamento divino e, por causa de sua aflição, não os mande embora de mãos vazias. ¹⁰ Aceite perder seu dinheiro em favor de seu irmão e seu amigo, e não o deixe enferrujar sem proveito debaixo de uma pedra. ¹¹ Use seus tesouros de acordo com os preceitos do Altíssimo, e eles lhe serão mais benéficos do que o ouro. ¹² Guardem suas esmolas em seus aposentos e elas os livrarão de toda desgraça. ¹³ Melhor que um escudo resistente, melhor que uma lança poderosa, ela lutará por você diante do inimigo. ¹⁴ Um homem bom se responsabiliza pelo seu próximo, e somente aquele que perdeu toda a vergonha o abandona. ¹⁵ Não se esqueça da bondade daquele que respondeu, pois ele assumiu um compromisso por você. ¹⁶ O pecador faz com que seu protetor perca seus bens, e o ingrato abandona seu salvador. ¹⁷ Um vínculo causou a perda de muitas pessoas felizes e as lançou de um lado para o outro como as ondas do mar., ¹⁸ Ela baniu homens poderosos, e eles foram forçados a vagar por nações estrangeiras. ¹⁹ O pecador é rápido em oferecer garantias, e aquele que busca o lucro experimentará a severidade dos julgamentos. ²⁰ Ajude o seu próximo de acordo com as suas possibilidades e tome cuidado para não cair em desgraça você mesmo. ²¹ As necessidades básicas para a vida são água e pão, roupas e uma casa para cobrir a nudez. ²²Melhor a vida de um homem pobre sob um teto de madeira do que comida suntuosa na casa de um estranho. ²³ Quer você tenha pouco ou muito, contente-se, [e você não será acusado de ser um estranho]. ²⁴ É uma vida triste ir de casa em casa, onde você é recebido como um estranho, onde não se atreve a abrir a boca. ²⁵ Você oferecerá comida e bebida ao seu convidado sem receber agradecimentos, e ainda ouvirá palavras ácidas por cima disso: ²⁶ «"Venha, forasteiro, prepare a mesa e, se tiver algo para comer, dê-me.". ²⁷ "Afasta-te, forasteiro, desta magnificência; tenho meu irmão para receber, preciso do meu lar."» ²⁸ É difícil para alguém com bom senso ouvir-se criticado por...’hospitalidade e ser insultado por seu devedor.

Eclesiástico 30

¹ Aquele que ama seu filho muitas vezes o faz sentir o chicote, para tê-lo depois. alegria. ² Aquele que educa bem seu filho colherá os frutos dele e se orgulhará dele diante de seus conhecidos. ³ Aquele que instrui seu filho despertará inveja em seu inimigo, e este se alegrará com ele na presença de seus amigos. ⁴ Se o pai dele morrer, é como se ele não tivesse morrido, porque deixa para trás alguém que se parece com ele. ⁵ Durante a vida, ele vê isso e se alegra, e na sua morte, não se entristece. ⁶ Ele deixa para trás alguém que o vingará de seus inimigos e demonstrará gratidão aos seus amigos. ⁷ Aquele que mima seu filho lhe remendará as feridas, e a cada choro seu, suas entranhas se comoverão. ⁸ O cavalo indomável torna-se indomável: assim, o filho entregue à própria sorte torna-se imprudente. ⁹ Acaricie seu filho e ele fará você estremecer, brinque com ele e ele o entristecerá. ¹⁰ Não ria com ele, para que não tenha que se entristecer com ele e, no fim, ranger os dentes. ¹¹ Não lhe dê total liberdade na juventude e não ignore as suas tolices. ¹² [Incline a cabeça dele na sua juventude e machuque-o nos lados enquanto ele for criança, para que ele não se torne teimoso e desobedeça a você, [e você tenha tristeza no coração]. ¹³ Corrija seu filho e faça-o trabalhar, para que ele não tropece em sua vergonhosa fraqueza. ¹⁴ Melhor um pobre que seja saudável e vigoroso do que um rico cujo corpo esteja assolado pela doença. ¹⁵ Saúde e boa aparência valem mais do que todo o ouro, e um corpo vigoroso é preferível a uma imensa fortuna. ¹⁶ Não há riqueza preferível à saúde do corpo, e não há alegria melhor do que alegria Do coração. ¹⁷ A morte é melhor do que uma vida de amargura, e o descanso eterno é melhor do que o sofrimento contínuo. ¹⁸ A riqueza derramada sobre uma boca fechada é como oferendas de comida colocadas sobre um túmulo. ¹⁹ Que adianta uma oferenda a um ídolo? Ele não a comerá nem sentirá seu perfume. ²⁰ Assim acontece com o homem a quem Deus persegue com a doença: ele vê com os próprios olhos e suspira, como um eunuco que segura uma virgem nos braços. ²¹ Não abandone sua alma à tristeza e não se atormente com seus pensamentos. ²² Alegria No coração reside a vida do homem, e a alegria do homem consiste na duração de seus dias. ²³ Ame sua alma, console seu coração e afaste a tristeza de você, pois o luto já matou muitos e não há proveito algum nisso. ²⁴ Explosões de raiva e mau humor encurtam nossos dias, e preocupações nos fazem envelhecer prematuramente. ²⁵ Um coração generoso e bondoso cuida do alimento que lhe serve de sustento.

Eclesiástico 31

¹ As noites sem dormir do homem rico consomem sua carne, e suas preocupações lhe roubam o sono. ² A preocupação constante impede o sono, assim como uma doença grave o afasta. ³ O homem rico trabalha para acumular riquezas e, quando descansa, entrega-se aos prazeres. ⁴ O homem pobre trabalha porque não tem mais nada para viver, e quando descansa, não lhe falta nada. ⁵ Quem ama o ouro não ficará sem pecado, e quem busca a corrupção será farto dela. ⁶ Muitos foram levados à ruína por causa do ouro, e sua ruína estava à sua frente. ⁷ O ouro é fonte de escândalo para aqueles que lhe fazem sacrifícios; todo tolo será apanhado nele. ⁸ Bem-aventurado o rico que for encontrado sem mácula e que não correr atrás do ouro. ⁹ Quem é ele, para que o chamemos de bem-aventurado? Pois ele fez uma coisa maravilhosa entre o seu povo. ¹⁰ Quem, pois, foi provado neste assunto e considerado irrepreensível? Que essa prova lhe seja motivo de glória. Quem poderia ter transgredido a lei e não a ter transgredido, ou praticado o mal e não o ter feito? ¹¹ Sua fortuna será fortalecida e a assembleia divulgará suas boas ações. ¹² Se você se sentar à mesa bem posta, não abra a boca diante dela e diga: "Há muita comida nela".« ¹³ Lembre-se de que o olho invejoso é maligno; haverá alguma criação pior do que o olho invejoso? Por isso ele chora com todos os rostos. ¹⁴ Para onde ele estiver olhando, não estenda a mão e não esbarre nele enquanto ele estiver comendo. ¹⁵ Julgue os desejos dos outros segundo os seus próprios e aja em todas as coisas com consideração. ¹⁶ Coma, como convém a um homem, do que está diante de você, e não mastigue ruidosamente, para não causar repulsa. ¹⁷ Pare primeiro por educação e não demonstre insaciabilidade, para não causar escândalo. ¹⁸ Se você estiver sentado em um grupo grande, não estenda a mão antes dos outros. ¹⁹ De tão pouco precisa um homem bem-educado. E assim, em sua cama, ele respira livremente. ²⁰ Um sono reparador faz bem ao estômago; acorda-se de manhã com a mente clara. As dores da insônia, os vômitos e as cólicas são para o homem intemperante. ²¹ Se você comeu demais, levante-se, dê uma volta lá fora e você se sentirá aliviado. ²² Escuta-me, meu filho, e não me desprezes, e no fim experimentarás a verdade das minhas palavras: Em todas as tuas ações, sê diligente, e nenhuma doença te atingirá. ²³ Os lábios abençoam aquele que é generoso em suas refeições, e o testemunho dado à sua generosidade é verdadeiro. ²⁴ A cidade murmura contra aquele que é avarento com suas refeições, e o testemunho dado à sua avareza é verdadeiro. ²⁵ Não se vanglorie com o vinho, pois o vinho já destruiu muitos. ²⁶ O forno testa o aço quando este é temperado, assim como o vinho testa os corações quando os orgulhosos se desentendem. ²⁷ O vinho é como a vida para o homem, se bebido com moderação. Que vida teria alguém sem vinho? E, de fato, o vinho foi criado para trazer alegria à humanidade. ²⁸ Alegria do coração e contentamento da alma, assim é o vinho tomado na hora certa, na medida certa. ²⁹ A amargura da alma é como o vinho bebido em abundância, enquanto se está exaltado e discutindo. ³⁰ A embriaguez inflama a fúria do tolo e o faz cair, diminui sua força e causa ferimentos. ³¹ Em uma festa, não repreenda seu vizinho nem o trate com desprezo enquanto ele estiver presente. alegria, Não lhe dirija palavras ofensivas e não o pressione pedindo-lhe algo novamente.

Eclesiástico 32

¹ Você foi coroado rei do banquete? Não se exalte; seja um dos convidados como qualquer outro. Sirva-os bem e depois sente-se. ² Quando tiveres cumprido todos os teus deveres, toma o teu lugar, para que possas regozijar-te por eles e, pela bela ordem do banquete, receber a coroa. ³ Fala, velho, pois isso te convém, mas com precisão e doutrina, e sem atrapalhar a música. ⁴ Ao ouvir música, não se prenda a palavras nem demonstre sua sabedoria de forma desproporcional. ⁵ Um selo de carbúnculo cravejado em ouro, como um concerto harmonioso em um banquete. ⁶ Um selo de esmeralda em uma moldura de ouro, como uma doce melodia acompanhada de um vinho agradável. ⁷ Fala, rapaz, se te for útil, e apenas duas vezes, se te perguntarem. ⁸ Seja conciso em seu discurso; diga muito em poucas palavras. Seja como um homem sábio que sabe quando se calar. ⁹ Na companhia dos poderosos, não se considere igual a eles, e onde houver homens idosos, seja parcimonioso em suas palavras. ¹⁰ Antes do trovão, o relâmpago brilha: assim a graça caminha à frente do jovem modesto. ¹¹ Quando chegar a hora, levante-se da mesa sem demora, corra para casa e não seja descuidado. ¹² Divirta-se, faça o que quiser, mas sem se gabar. ¹³ E por tudo isso, bendiga Aquele que te criou e que te preenche com todas as Suas bênçãos. ¹⁴ Aqueles que temem ao Senhor recebem instrução, e aqueles que o buscam sinceramente encontrarão o seu favor. ¹⁵ Quem busca a lei encontrará nela sua satisfação, mas para o hipócrita, será uma ocasião de tropeço. ¹⁶ Aqueles que temem ao Senhor encontrarão a verdadeira justiça e farão com que os julgamentos justos brilhem como uma tocha. ¹⁷ O pecador rejeita a correção e dá desculpas como bem entende. ¹⁸ Um homem inteligente não despreza nenhum conselho, mas o estrangeiro e o orgulhoso não se deixam deter por nenhum medo e, depois de agirem, não refletem [e assim são condenados pela insensatez]. ¹⁹ Não faça nada sem pensar, e depois você não terá arrependimentos. ²⁰ Não siga por caminhos acidentados e você não encontrará pedras. ²¹ Não se apegue a um único caminho e fique atento(a) em relação aos seus filhos. ²² Em tudo o que fizerem, confiem em suas almas, pois isso também é observância dos mandamentos. ²³ Aquele que confia na lei atenta para os seus preceitos, e aquele que confia no Senhor não sofrerá nenhum mal.

Eclesiástico 33

¹ Nenhum mal atingirá aquele que teme ao Senhor; mas, se for tentado, será libertado. ² O homem sábio não odeia a lei, mas aquele que lhe é hipócrita é como um navio em meio à tempestade. ³ O homem inteligente confia na lei, e para ele a lei é confiável como o oráculo do Urim. ⁴ Prepare seu discurso e você será ouvido; reúna seu conhecimento e responda. ⁵ O interior de um tolo é como a roda de uma carruagem, e seu pensamento como um eixo giratório. ⁶ O garanhão é a imagem do amigo zombeteiro: relincha para cada cavaleiro. ⁷ Por que um dia prevalece sobre o outro, já que a luz de cada dia do ano vem do sol? ⁸ Foi a sabedoria do Senhor que estabeleceu distinções entre eles, instituindo diferentes épocas e festas. ⁹ Dentre os dias, há alguns que ele exaltou e santificou, e há alguns que ele colocou entre os dias comuns. ¹⁰ Assim, todos os homens vêm do pó, da terra da qual Adão foi formado. ¹¹ Mas o Senhor, com grande sabedoria, os distinguiu e os guiou por caminhos diferentes. ¹² Ele abençoou alguns e os exaltou, santificou outros e os aproximou de si. Outros, ele amaldiçoou, humilhou e derrubou de seus lugares. ¹³ Assim como o barro está nas mãos do oleiro, e ele o molda segundo a sua vontade, assim também os homens estão nas mãos daquele que os criou, e Ele os dá segundo o seu juízo. ¹⁴ O oposto do mal é o bem, o oposto da morte é a vida; assim também o oposto do justo é o pecador. ¹⁵ Considerem, da mesma forma, todas as obras do Altíssimo: elas se apresentam duas a duas, uma em oposição à outra. ¹⁶ Quanto a mim, sendo o último, dediquei minhas vigílias à sabedoria, como quem colhe uvas após a colheita, com a bênção do Senhor, tomei a iniciativa e, como o ceifeiro, enchi o lagar. ¹⁷ Reconheça que não trabalhei apenas para mim, mas para todos aqueles que buscam sabedoria. ¹⁸ Escutem-me, líderes do povo, presidentes da assembleia, deem-me a sua atenção. ¹⁹ Não conceda poder sobre você durante sua vida a seu filho ou esposa, nem a seu irmão ou amigo, e não entregue seus bens a outrem, para que você não tenha que, cheio de arrependimento, dirigir-lhes súplicas. ²⁰ Enquanto você viver e tiver fôlego, não se afaste de nenhuma carne. ²¹ Porque é melhor que seus filhos perguntem a você do que você ter que olhar para as mãos deles. ²² Em tudo o que fizer, mantenha-se no controle e não manche sua reputação. ²³ Quando chegar o fim dos seus dias e a hora da sua morte, distribua sua herança. ²⁴ Ao burro, a forragem, o bastão e a carga; ao escravo, o pão, o castigo e o trabalho. ²⁵ Faça seu escravo trabalhar e você encontrará descanso; deixe suas mãos livres e ele buscará a liberdade. ²⁶ O jugo e a correia forçam o pescoço a curvar-se, torturando e causando dor ao escravo perverso. ²⁷ Manda-o trabalhar, para que não fique ocioso, pois a ociosidade ensina muitos males. ²⁸ Coloque-o para trabalhar, isso é o que lhe convém, e se ele não obedecer, aperte as algemas, mas não ultrapasse os limites com ninguém e não faça nada contrário à justiça. ²⁹ Se você tem um escravo, que ele seja como você, pois você o adquiriu com sangue. ³⁰ Se você tem um escravo, trate-o como a si mesmo, e dessa forma você o prenderá à sua alma. ³¹ Se você o maltratar e ele fugir, para onde você irá procurá-lo?

Eclesiástico 34

¹ O tolo se entrega a esperanças vãs e enganosas, e os sonhos dão asas aos tolos. ² Ficar remoendo sonhos é como tentar agarrar uma sombra e alcançar o vento. ³ Uma coisa após a outra, é isso que vemos nos sonhos, é como a imagem de um rosto encarando outro rosto. ⁴ Da impureza, que coisa pura pode surgir? Da falsidade, que coisa verdadeira pode surgir? ⁵ Adivinhação, presságios e sonhos são coisas vãs, como as fantasias do coração de uma mulher grávida. ⁶ A menos que sejam enviados pelo Altíssimo em visita, não lhes entregue seu coração. ⁷ Pois os sonhos levaram muitos ao erro, e aqueles que neles depositaram suas esperanças caíram. ⁸ Mas a lei se cumpre sem falsidade, assim como toda palavra sábia que procede de uma boca fiel. ⁹ O homem instruído sabe muitas coisas, e o homem de grande experiência fala com sabedoria. ¹⁰ Quem não foi provado sabe pouco, e quem viajou possui grande prudência. ¹¹ Vi muitas coisas em minhas viagens e meu conhecimento é maior do que minhas palavras. ¹² Já estive em situações de perigo de vida diversas vezes e fui salvo graças a essa experiência. ¹³ O espírito daqueles que temem ao Senhor viverá, pois a sua esperança está naquele que os salva. ¹⁴ Aquele que teme ao Senhor não teme nada, não treme, pois Deus é a sua esperança. ¹⁵ Bem-aventurada a alma daquele que teme ao Senhor. Em quem ela se apoia e quem lhe dá amparo? ¹⁶ Os olhos do Senhor estão sobre aqueles que o amam; ele é um poderoso protetor, um forte apoio, um refúgio contra o vento leste, um abrigo contra o calor do sul, uma proteção contra tropeços e um auxílio contra quedas., ¹⁷ Eleva a alma, ilumina os olhos, dá saúde, vida e bênção. ¹⁸ Sacrificar ganhos ilícitos é fazer uma oferta insignificante, e zombar dos pecadores não pode agradar a Deus. ¹⁹ O Altíssimo não aceita as ofertas dos ímpios, e não é por causa de muitas vítimas que Ele perdoa pecados. ²⁰ Ele sacrifica um filho diante dos olhos de seu pai, aquele que oferece um sacrifício retirado dos bens dos pobres. ²¹ O pão dos desafortunados é a vida dos pobres; quem os priva dele é um assassino. ²² Quem priva o seu próximo do seu sustento provoca a morte; quem priva o mercenário do seu salário derrama sangue. ²³ Um constrói e o outro destrói: o que ganham com isso, senão dor? ²⁴ Um reza e o outro amaldiçoa: a qual voz o Mestre dará ouvidos? ²⁵ O que ganha alguém que se lava após ter contato com uma pessoa morta e depois a toca novamente, ao se lavar? ²⁶ Assim também acontece com o homem que jejua por seus pecados, se ele vai cometê-los novamente: quem ouvirá sua oração e de que lhe adiantará sua humilhação?.

Eclesiástico 35

¹ Aqueles que observam a lei fazem muitas ofertas, ² Aquele que segue os preceitos oferece um sacrifício pacífico. ³ Aqueles que dão graças oferecem farinha fina., ⁴ que pratica misericórdia Oferece um sacrifício de louvor. ⁵ O que agrada ao Senhor é afastar-se do mal; o que obtém o seu perdão é fugir da injustiça. ⁶ Contudo, não compareçam perante o Senhor de mãos vazias, ⁷ porque todas essas ofertas devem ser feitas por causa do preceito. ⁸ A oferta dos justos enriquece o altar, e o seu aroma suave sobe diante do Senhor. ⁹ O sacrifício do homem justo é agradável, e sua memória não será esquecida. ¹⁰ Glorifiquem o Senhor com um coração generoso e não retenham nada das primícias de suas mãos. ¹¹ Em todas as suas ofertas, tenha um semblante alegre e dedique seu dízimo com júbilo. ¹² Dê ao Altíssimo conforme o que ele lhe deu, com um coração generoso, conforme o que suas mãos ganharam. ¹³ Pois o Senhor retribuirá, e lhe dará sete vezes mais. ¹⁴ Não tente suborná-lo com presentes, pois ele não os aceitará. ¹⁵ E não confiem em ofertas injustas. Pois o Senhor é juiz e não faz acepção de pessoas. ¹⁶ Ele não demonstra parcialidade em detrimento dos pobres e ouve as orações dos oprimidos. ¹⁷ Ele não despreza o órfão que mendiga, nem a viúva que desabafa. ¹⁸ As lágrimas da viúva não lhe correm pelas faces?, ¹⁹ E não se levanta o seu clamor contra aquele que os derrama? ²⁰ Aquele que honra a Deus da maneira que Lhe agrada será bem recebido, e sua oração subirá aos céus. ²¹ A oração do homem humilde penetrará as nuvens; ele não será consolado até que chegue a Deus; ele não cessará até que o Altíssimo o tenha contemplado, e o Senhor julgará segundo a equidade e fará justiça. ²² O Senhor não tardará, nem terá paciência com os opressores, até que tenha quebrado a espinha dorsal desses homens impiedosos., ²³ e que ele se vingaria das nações, até que tivesse aniquilado a multidão dos blasfemos e quebrado os cetros dos ímpios, ²⁴ até que ele tenha retribuído ao homem segundo as suas obras e recompensado os homens pelas suas obras segundo os seus pensamentos, ²⁵ até que ele abraçou a causa do seu povo e os alegrou com a sua misericórdia. ²⁶ Misericórdia É belo em tempos de opressão de Israel, como nuvens carregadas de chuva em tempos de seca.

Eclesiástico 36

¹ Tem misericórdia de nós, Mestre, Deus do universo, e olha, ² e espalhem o terror por todas as nações. ³ Levante a mão contra os povos estrangeiros e deixe-os sentir o seu poder. ⁴ Assim como demonstraste a tua santidade diante deles ao nos castigar, demonstra também a tua grandeza diante de nós ao repreendê-los., ⁵ E para que eles aprendam, como nós mesmos aprendemos, que não há outro Deus além de Ti, Senhor. ⁶ Renovar as maravilhas e reproduzir as maravilhas, ⁷ Glorifique sua mão e seu braço direitos. ⁸ Desperte sua ira e liberte sua raiva, ⁹ Destrua o oponente e aniquile o inimigo. ¹⁰ Apressa o tempo e lembra-te do juramento, e que os teus grandes feitos sejam celebrados. ¹¹ Que aquele que escapou seja consumido por um fogo ardente, e que aqueles que maltratam o teu povo encontrem a destruição. ¹² Esmaguem as cabeças dos líderes inimigos que dizem: "Só existe nós".« ¹³ Reúna todas as tribos de Jacó e restitua a elas a herança como no princípio. ¹⁴ Senhor, tem misericórdia do teu povo, que é chamado pelo teu nome, e de Israel, a quem fizeste como um filho primogênito. ¹⁵ Tenha compaixão da cidade do seu santuário, Jerusalém, o lugar do seu repouso. ¹⁶ Enche Sião com as tuas profecias e o teu povo com a tua glória. ¹⁷ Testemunhe por aqueles que são suas criaturas desde o princípio e cumpra as promessas feitas em seu nome. ¹⁸ Recompensa aqueles que esperam em ti, e que os teus profetas sejam verdadeiros. Ouve, ó Senhor, as orações daqueles que te suplicam., ¹⁹ Segundo a bênção de Arão sobre o teu povo, e para que todos os habitantes da terra reconheçam que tu és o Senhor, o Deus eterno. ²⁰ O estômago recebe todos os tipos de alimentos, mas alguns alimentos são melhores do que outros. ²¹ O paladar distingue a carne de caça pelo sabor: assim, o coração sensível reconhece uma palavra mentirosa. ²² Um coração perverso causa sofrimento, mas um homem experiente se protege contra ele. ²³ Uma mulher pode casar com qualquer tipo de marido, mas uma garota é melhor do que outra. ²⁴ A beleza de uma mulher encanta o rosto e supera todos os desejos de um homem. ²⁵ Se gentileza E gentileza estão em sua língua, seu marido não é mais um mero filho de homens. ²⁶ Quem conquista uma esposa tem o alicerce da sua fortuna, uma companheira à sua altura e um pilar de sustentação. ²⁷ Onde não há cerca viva, a propriedade é saqueada; onde não há mulher, o homem errante geme. ²⁸ Quem confia no ágil bandido, que foge de cidade em cidade? Assim é o homem que não tem lar e que busca abrigo onde a noite o encontra.

Eclesiástico 37

¹ Todo amigo diz: "Eu também sou seu amigo", mas esse amigo é apenas amigo de fachada. ² Não é uma dor mortal quando um companheiro e amigo se transforma em inimigo? ³ Ó pensamento perverso, de onde vieste, para cobrir a terra com engano? ⁴ O companheiro do amigo se alegra com suas alegrias, e no dia da adversidade, volta-se contra ele. ⁵ Um companheiro compartilha a tristeza do amigo em prol do seu estômago e, diante da batalha, empunha seu escudo. ⁶ Não se esqueça do seu amigo no coração e, em meio à opulência, não perca a sua memória. ⁷ Todo conselheiro dá conselhos, mas alguns aconselham em benefício próprio. ⁸ Ao lidar com um conselheiro, fique atento e primeiro tente descobrir qual é o interesse dele, pois ele aconselhará em benefício próprio, para não lhe aplicar nenhum feitiço., ⁹ E que ele não diga: "O teu caminho é bom", pois então ele ficará do outro lado para ver o que te acontecerá. ¹⁰ Não consulte um homem que a olha de baixo, e esconda sua determinação daquele que a inveja. ¹¹ Não consulte uma mulher sobre sua rival, um covarde sobre a guerra, Um comerciante em uma transação, um comprador em uma venda, uma pessoa invejosa em gratidão, uma pessoa maldosa em um ato de caridade, uma pessoa preguiçosa em qualquer tipo de trabalho, um empregado doméstico na conclusão de uma tarefa, um escravo preguiçoso em uma tarefa pesada: não confie nessas pessoas para obter conselhos. ¹² Mas sejam diligentes na presença de um homem piedoso, que vocês sabem que é obediente aos mandamentos, cujo coração é semelhante ao de vocês, e que, se vocês tropeçarem, sofrerá com vocês. ¹³ Então, siga o que seu coração lhe diz, porque ninguém lhe é mais fiel do que ele. ¹⁴ Porque a alma do homem às vezes revela mais do que sete sentinelas postadas em uma altura para observar. ¹⁵ E com tudo isso, ore ao Altíssimo, para que Ele certamente guie o seu caminho. ¹⁶ Antes de todo trabalho vem a palavra; antes de toda empreitada, a reflexão. ¹⁷ Quatro sinais surgem como evidência da mudança no coração: ¹⁸ O bem e o mal, a vida e a morte, e a linguagem é sempre sua mestra. ¹⁹ Tal homem é prudente e ensina a muitos, mas é inútil para si mesmo. ²⁰ Aquele que finge sabedoria em suas palavras é odioso; no fim, lhe faltará todo o sustento. ²¹ Pois o Senhor não lhe concedeu graça, porque lhe falta toda a sabedoria. ²² Uma pessoa tão sábia é sábia por si mesma, e os frutos do seu conhecimento estão garantidos em seus lábios. ²³ O sábio instrui seu povo, e os frutos de seu conhecimento são garantidos. ²⁴ O sábio está repleto de bênçãos e todos que o veem o proclamam feliz. ²⁵ A vida do homem é um número limitado de dias, mas os dias de Israel são incontáveis. ²⁶ O sábio conquista a confiança do seu povo, e seu nome viverá para sempre. ²⁷ Meu filho, quanto ao seu modo de vida, consulte sua alma, veja o que lhe faz mal e não lhe dê isso. ²⁸ Porque nem tudo é bom para todos, e nem todos encontram bem-estar em tudo. ²⁹ Não seja insaciável por todas as guloseimas e não devore a comida com avidez., ³⁰ Porque o consumo excessivo de alimentos causa desconforto e a intemperança leva à cólica. ³¹ Muitos morreram por causa da intemperança, mas quem se abstém prolonga a sua vida.

Eclesiástico 38

¹ Dê ao médico a honra que lhe é devida por atender às suas necessidades, pois ele também foi criado pelo Senhor. ² De fato, a cura vem do Altíssimo, e ele recebe dádivas do próprio rei. ³ O conhecimento do médico faz com que ele se destaque e seja admirado na presença dos grandes. ⁴ O Senhor faz a terra produzir seus remédios, e o sábio não os despreza. ⁵ Porventura um pedaço de madeira não suavizou a água amarga, para que a sua virtude fosse conhecida por todos? ⁶ Ele concedeu conhecimento aos homens para glorificar a si mesmo por meio de seus dons maravilhosos. ⁷ Por meio delas, o homem promove a cura e elimina a dor. ⁸ O farmacêutico prepara misturas com isso e, mal termina seu trabalho, o bem-estar se espalha pela face da Terra por meio dele. ⁹ Meu filho, se você estiver doente, não ignore meu conselho, mas ore ao Senhor e ele o curará. ¹⁰ Afasta-te da transgressão, endireita as tuas mãos e purifica o teu coração de todo o pecado. ¹¹ Ofereça incenso e farinha como oferendas e sacrifique vítimas gordas, como se fosse o seu fim. ¹² Então, dê acesso ao médico, pois ele também foi criado pelo Senhor, e não o deixe sair, pois você precisa dele. ¹³ Às vezes, eles têm sucesso., ¹⁴ pois eles também orarão ao Senhor, para que Ele lhes conceda descanso e cura, a fim de prolongar a vida dos enfermos. ¹⁵ Que aquele que pecar contra o seu Criador caia nas mãos do médico. ¹⁶ Meu filho, derrame lágrimas sobre o morto e, como se estivesse sofrendo terrivelmente, comece seu lamento. Depois, dê ao corpo dele o cuidado que merece e não negligencie seu sepultamento. ¹⁷ Derrame lágrimas amargas, solte suspiros ardentes e lamente, como convém, por um ou dois dias, para evitar fofocas. Depois, console-se, para afastar a tristeza., ¹⁸ Porque da tristeza pode vir a morte, e a dor no coração esmaga toda a força. ¹⁹ Quando se leva um morto, a dor deve ir embora com ele, assim como a vida dos pobres lhes pesa no coração. ²⁰ Não entregue seu coração à tristeza, afaste-a, lembrando-se do seu fim. ²¹ Não se esqueça: não há volta, você não será de nenhuma utilidade para o morto e só fará mal a si mesmo. ²² Lembre-se de que o julgamento feito sobre ele será o mesmo para você: "Para mim ontem, para você hoje."« ²³ Quando a pessoa falecida descansar, deixe que sua memória descanse e encontre conforto em seu espírito que partiu. ²⁴ A sabedoria do escriba é adquirida através do ócio, e aquele que não precisa se preocupar com os negócios se tornará sábio. ²⁵ Como pode tornar-se sábio aquele que governa o arado, cuja ambição é brandir o aguilhão como uma lança, que conduz seus bois e se intromete em seu trabalho e só sabe falar dos bezerros? ²⁶ Ele se dedica de corpo e alma a traçar sulcos na terra e tem o máximo cuidado em fornecer forragem para suas novilhas. ²⁷ O mesmo se aplica a todo carpinteiro e construtor, que exerce sua profissão dia e noite, e àquele que grava as impressões dos selos: sua aplicação é variar as figuras, ele se dedica de corpo e alma a reproduzir o desenho, com um cuidado vigilante para aperfeiçoar seu trabalho. ²⁸ Assim é o ferreiro, sentado junto à sua bigorna, contemplando o ferro ainda bruto; o vapor da fornalha derrete sua carne, mas ele suporta o calor, o som do martelo ensurdecedor, o olhar fixo no modelo da ferramenta. Ele se dedica de corpo e alma a aperfeiçoar sua obra, com cuidado vigilante, a poli-la até a perfeição. ²⁹ Assim como o oleiro sentado à sua mesa, girando a roda com os pés, ele está constantemente ocupado com seu trabalho e todos os seus esforços visam produzir um certo número de vasos. ³⁰ Com o braço, ele molda o barro e, com os pés, o torna flexível; dedica-se de corpo e alma a aperfeiçoar o esmalte e cuida com afinco da limpeza do forno. ³¹ Essas pessoas esperam que tudo seja feito com as próprias mãos, e cada uma delas é habilidosa em sua própria área. ³² Sem eles não construiríamos cidades, não iríamos para o exterior, não viajaríamos. ³³ Mas eles não serão procurados no conselho do povo, nem se destacarão na assembleia, não terão o conhecimento da aliança da lei, não ocuparão o lugar de juiz, não interpretarão a justiça e a lei, nem serão considerados aptos a proferir sentenças. ³⁴ No entanto, eles apoiam as coisas do momento e suas orações estão relacionadas ao trabalho de sua profissão.

Eclesiástico 39

¹ É diferente para aquele que aplica sua mente e medita na lei do Altíssimo. Ele busca a sabedoria de todos os antigos e dedica seu tempo livre às profecias. ² Ele guarda na memória as histórias de homens famosos e mergulha nas complexidades de seus ditos. ³ Ele busca o significado oculto dos provérbios e lida com ditos enigmáticos. ⁴ Ele serve entre os grandes e comparece perante o príncipe. Ele viaja para a terra de povos estrangeiros, pois deseja conhecer o bem e o mal entre os homens. ⁵ Ele decide, logo pela manhã, dirigir-se ao Senhor que o criou; ora na presença do Altíssimo, abre a boca para orar e pede perdão pelos seus pecados. ⁶ Se for da vontade do Senhor, que é grande, ele será cheio do espírito de entendimento, então proferirá abundantemente palavras de sabedoria e, em suas orações, dará graças ao Senhor. ⁷ Ele saberá como direcionar sua prudência e seu conhecimento, e estudará os mistérios divinos. ⁸ Ele divulgará a doutrina de seus ensinamentos e se gloriará na lei da aliança do Senhor. ⁹ Muitos elogiarão sua inteligência e ele jamais será esquecido, sua memória não se apagará e seu nome viverá de geração em geração. ¹⁰ O povo contará sua sabedoria e a assembleia celebrará seus louvores. ¹¹ Enquanto ele viver, seu nome permanecerá mais ilustre do que o de mil outros, e quando ele descansar, sua glória crescerá ainda mais. ¹² Ainda quero publicar o fruto das minhas reflexões, porque estou repleta, como a lua em sua plenitude. ¹³ Escutem-me, filhos piedosos, e cresçam, como a rosa na margem de um riacho caudaloso: ¹⁴Espalhe sua doce fragrância como incenso, deixe sua flor desabrochar como o lírio, exale seu perfume e cante uma canção, louve o Senhor por todas as suas obras. ¹⁵ Deem glória ao seu nome, proclamem o seu louvor, com cânticos dos seus lábios e com suas harpas, e ao celebrá-lo vocês dirão: ¹⁶ Todas as obras do Senhor são muito boas, e tudo o que ele ordenou se cumprirá no tempo certo. ¹⁷ Não devemos perguntar: "O que é isto? Qual é o seu propósito?", pois tudo será buscado a seu tempo. À sua palavra, as águas se ajuntaram como um monte, e à sua palavra formaram-se reservatórios de água. ¹⁸ Por sua ordem, acontece o que lhe agrada, e ninguém pode impedir a salvação que ele envia. ¹⁹ As obras de toda a humanidade estão diante dele, e ninguém pode esconder-se de seus olhos. ²⁰ Seu olhar alcança a eternidade e a eternidade, e nada há de surpreendente em sua presença. ²¹ Não devemos perguntar: "O que é isto? Para que serve?", pois tudo foi criado com um propósito. ²² A bênção do Senhor transborda como um rio e, como uma inundação, rega a terra. ²³ Da mesma forma, ele compartilha sua ira com as nações, transformando uma terra bem irrigada em uma terra de sal. ²⁴ Os seus caminhos são retos para os santos, mas, da mesma forma, são pedra de tropeço para os ímpios. ²⁵ As coisas boas foram criadas para os bons desde o princípio, e da mesma forma, os males para os maus. ²⁶ Os elementos essenciais para a vida humana são água, fogo, ferro e sal, farinha de trigo, mel e leite, seiva de uva, óleo e vestuário. ²⁷ Todas essas coisas são boas para os homens piedosos, mas se transformam em mal para os que não são. os pescadores. ²⁸ Existem ventos criados para a vingança, e em sua fúria, eles desencadeiam suas pragas. No dia da destruição, eles demonstrarão seu poder e aplacarão a ira Daquele que os criou. ²⁹ Fogo e granizo, fome e peste, todas essas coisas foram criadas para punição., ³⁰ bem como dentes de feras ferozes, escorpiões e víboras, e a espada mortal do extermínio contra os ímpios. ³¹ Essas criaturas se alegram com o mandamento do Senhor, permanecem prontas na terra para atender às necessidades e, nos tempos determinados, não desobedecem às suas ordens. ³² Por isso, desde o início, mantive-me firme em meus pensamentos e, após meditar, os coloquei por escrito: ³³ Todas as obras do Senhor são boas, e ele supre todas as necessidades no tempo certo. ³⁴ Não há razão para dizer: "Isto é pior do que aquilo", porque tudo será reconhecido como bom no seu devido tempo. ³⁵ E agora cantem com todo o seu coração e com toda a sua boca e bendigam o nome do Senhor.

Eclesiástico 40

¹ A cada homem foi imposta grande miséria, e um pesado jugo recai sobre os filhos dos homens, desde o dia em que saem do ventre de sua mãe até o dia em que são sepultados no seio da mãe comum. ² O que perturba seus pensamentos e amedronta seus corações é a expectativa, o medo da morte. ³ Do homem que se senta num trono de glória, ao miserável que jaz no chão coberto de cinzas, ⁴ desde aquele que veste púrpura e coroa, até o miserável coberto de pano grosseiro, ⁵ Raiva, inveja, agitação, inquietação, medo da morte, amargura e brigas são o destino de todos e, no momento em que cada um repousa em sua cama, o sono da noite perturba seus pensamentos. ⁶ Ele descansa por um instante, tão breve que chega a ser insignificante, e imediatamente sonhos o perturbam; parece estar de sentinela durante o dia, assustado pela visão em sua mente, como um homem fugindo da batalha. ⁷ No momento da libertação, ele acorda e fica surpreso com o seu medo inútil. ⁸ Assim é com toda a carne, desde o homem até os animais e para todos. os pescadores, sete vezes mais. ⁹ Peste, assassinato, discórdia, a espada, [calamidades, fome, destruição e outros flagelos]: ¹⁰ Tudo isso foi criado contra os pescadores, pois foi por causa deles que ocorreu a inundação. ¹¹ Tudo o que vem da terra retorna à terra, assim como tudo o que vem das águas desce para o mar. ¹² Toda dádiva e toda posse adquirida injustamente perecerão, mas a boa fé permanecerá para sempre. ¹³ A riqueza dos injustos secará como uma torrente e como um forte trovão durante um aguaceiro. ¹⁴ Aquele que souber abrir a mão se alegrará, mas os malfeitores sofrerão ruína total. ¹⁵ A descendência dos ímpios não produz muitos ramos, e as raízes impuras estão nas rochas íngremes. ¹⁶ O junco que cresce perto da água e nas margens de um rio é arrancado antes de qualquer outra gramínea. ¹⁷ A bondade é como um jardim abençoado, e a benevolência permanece para sempre. ¹⁸ Doce é a vida do homem autossuficiente, e mais doce ainda do que a vida do trabalhador é a vida daquele que encontra um tesouro: ¹⁹ Filhos e a fundação de uma cidade perpetuam um nome: mais do que qualquer um dos dois, valoriza-se uma mulher irrepreensível. ²⁰ O vinho e a música alegram o coração; mais do que qualquer um deles, o amor pela sabedoria. ²¹ A flauta e a harpa produzem sons doces: mais do que apenas as duas, uma linguagem benevolente. ²² Graça e beleza encantam os olhos; mais do que qualquer uma delas, o verde dos campos. ²³ A amiga e a companheira se encontram em determinados momentos; mais do que as duas, a mulher com o marido. ²⁴ A irmandade e o auxílio são para o momento da aflição; mais do que ambos, a caridade liberta. ²⁵ O ouro e a prata fortalecem os pés; mais do que qualquer um deles, a prudência é valorizada. ²⁶ Riqueza e força exaltam o coração, mas mais do que qualquer uma delas, o temor do Senhor. Com o temor do Senhor, nada falta, e com ele, não há necessidade de clamar por socorro. ²⁷ O temor do Senhor é como um jardim abençoado, e o Senhor o reveste de uma glória inigualável. ²⁸ Meu filho, que você não leve uma vida de mendicância; é melhor morrer do que mendigar. ²⁹ Quando um homem se vê reduzido a olhar para a mesa de outro, sua vida não pode ser considerada vida. Pois ele profana sua alma com comida estrangeira, algo que um homem instruído e bem-educado evitaria. ³⁰ Na boca de um homem sem vergonha, implorar é doce, mas em suas entranhas, queima como fogo.

Eclesiástico 41

¹ Ó morte, quão amarga é a tua lembrança para o homem que vive em paz em meio às suas riquezas, para o homem livre de preocupações, que prospera em tudo e que ainda pode desfrutar do prazer da mesa. ² Ó morte, tua parada é agradável ao pobre, àquele cujas forças estão esgotadas, ao velho sobrecarregado pelos anos e atormentado por mil preocupações, àquele que não se submete ao seu destino e que perdeu a esperança. ³ Não tema o fim da morte: lembre-se daqueles que partiram antes de você e daqueles que virão depois.  ⁴ Este é o decreto emitido pelo Senhor sobre toda a humanidade; por que, então, rebelar-se contra a vontade do Altíssimo? Quer você tenha vivido dez anos, cem ou mil, no Sheol, a duração da vida não importa. ⁵ Os filhos dos pecadores são abomináveis, porque frequentam as moradas dos ímpios. ⁶ A herança dos filhos dos pecadores se arruína, e a vergonha se apega à sua posteridade. ⁷ Os filhos de um pai ímpio o insultam, porque é por causa dele que estão em desgraça. ⁸ Ai de vós, homens ímpios, que abandonastes a lei do Deus Altíssimo!. ⁹ Se você nasce, nasce sob uma maldição, e se morrer, a maldição será sua sina. ¹⁰ Tudo o que é da terra retorna à terra; assim, os ímpios vão da maldição à ruína. ¹¹ Os homens choram por seus corpos, mas o nome odioso dos pecadores será destruído. ¹² Cuide do seu nome, pois ele permanecerá com você por mais tempo do que mil grandes tesouros de ouro. ¹³ Contamos os dias de uma boa vida, mas um nome bonito permanece para sempre. ¹⁴ Meus filhos, observem minhas instruções em paz: Sabedoria oculta e tesouro invisível, de que servem? ¹⁵ Melhor é o homem que esconde a sua tolice do que o homem que esconde a sua sabedoria. ¹⁶ Portanto, envergonhem-se das coisas que vou lhes dizer. Pois nem toda vergonha convém, e nem todas as coisas são julgadas por todos segundo a verdade. ¹⁷ Tenha vergonha de prostituir-se diante de seu pai e de sua mãe, e de mentir diante do príncipe e dos poderosos., ¹⁸ da ofensa perante o juiz e o magistrado, da transgressão da lei perante a assembleia e o povo, da injustiça perante o companheiro e o amigo, ¹⁹ Roubar na frente dos vizinhos. Em nome da verdade de Deus e de sua aliança, envergonhe-se de apoiar o cotovelo nos pães, de incorrer em desprezo ao tomar e dar., ²⁰ e permanecer em silêncio diante daqueles que te cumprimentam, para olhar para uma mulher devassa. ²¹ e desviar o rosto de um parente, tirar-lhe a parte e o presente, e vigiar uma mulher casada, ²² Seja familiar com sua serva e não permaneça perto de sua cama, envergonhe-se de palavras ofensivas na frente de seus amigos e não repreenda depois de ter dado algo.

Eclesiástico 42

¹ Tenham vergonha de repetir o que ouviram e de revelar segredos. Dessa forma, vocês serão verdadeiramente envergonhados e encontrarão graça aos olhos de todos. Não se envergonhem dessas coisas e não favoreçam o pecado. ² da lei do Altíssimo e da sua aliança, da sentença que justifica o ímpio, ³ Conversar com companheiros e transeuntes, fazer algo de bom aos amigos, ⁴ usar balanças e pesos justos, adquirir muito ou pouco, ⁵ Não fazer acepção de pessoas nas vendas e nos negócios com os comerciantes, disciplinar severamente os filhos e bater no escravo perverso até que ele sangre. ⁶ Com uma mulher perversa, o selo é bom, e onde há muitas mãos, tranque tudo a sete chaves. ⁷ Conte e pese tudo o que você entrega ao seu pessoal, e anote o que você dá e o que você recebe. ⁸ Não se envergonhe de repreender o insensato, o ingênuo ou o velho que discute com os jovens. Dessa forma, você será verdadeiramente instruído e aprovado por todos. ⁹ Uma filha é uma preocupação secreta para o pai; a ansiedade que ela lhe causa o mantém acordado à noite. Quando jovem, ela pode viver os melhores momentos da sua vida, mas, depois de casada, pode se tornar odiada por ele. ¹⁰ Sendo virgem, ela poderia ser seduzida e engravidar na casa de seu pai; casada, poderia ser infiel e viver com o marido, talvez permanecendo estéril. ¹¹ Com relação a uma moça obstinada, tenha muita vigilância para que ela não faça de você motivo de chacota entre seus inimigos, de chacota na cidade e de fofoca pública, e que não o desonre diante de todo o povo. ¹² Não olhe para a beleza de nenhum homem, e não se sente entre mulheres., ¹³ Porque da roupa vem a traça, e da mulher vem a malícia feminina. ¹⁴ Um homem perverso é melhor do que uma mulher carinhosa, pois a mulher traz vergonha e opróbrio. ¹⁵ Relatarei as obras do Senhor e proclamarei o que vi. Suas obras foram realizadas pela palavra do Senhor. ¹⁶ O sol que brilha sobre eles contempla a todos, obra do Senhor, e está repleto de sua glória. ¹⁷ O Senhor não capacitou os seus santos a proclamarem todas as suas maravilhas, as quais o Senhor Todo-Poderoso estabeleceu firmemente, para que todo o universo seja estabelecido pela sua glória. ¹⁸ Ele sonda as profundezas do oceano e os corações dos homens, e conhece seus desígnios mais sutis. Pois o Senhor possui todo o conhecimento e vê os sinais dos tempos. ¹⁹ Anuncia o passado e o futuro e revela vestígios de coisas ocultas. ²⁰ Nenhum pensamento lhe escapa, nenhuma palavra lhe é ocultada. ²¹ Ele adornou as grandes obras com sua sabedoria, ele é anterior a todas as eras e perdurará para sempre, nada lhe foi acrescentado e nada lhe foi tirado, e ele não precisou de conselheiro. ²² Quão belas são todas as suas obras! E o que contemplamos delas não passa de uma faísca. ²³ Tudo está vivo e permanece para sempre, para todos os fins, e tudo obedece ao Criador. ²⁴ Tudo acontece em pares, um indivíduo enfrentando o outro, e ele não fez nada que pudesse levar à ruína. ²⁵ Uma garante a felicidade da outra: quem pode se contentar em contemplar a glória do Senhor?

Eclesiástico 43

¹ O orgulho das alturas reside no firmamento em seu puro esplendor, e a aparência do céu é uma visão de glória. ² O sol, quando aparece, glorifica o Senhor; ao nascer, é uma criatura maravilhosa, obra do Altíssimo. ³ Ao meio-dia, ela seca a terra; quem pode suportar seu calor? ⁴ Para realizar seu trabalho, o artesão alimenta o fogo da fornalha: três vezes mais quente do que o sol aquece as montanhas. Ele inflama os vapores no ar e, quando seus raios brilham, ofuscam os olhos. ⁵ Grande é o Senhor que o fez, e por sua ordem ele apressa o seu caminho. ⁶ A lua também é sempre fiel; na época que lhe é atribuída, indica os períodos do ano e anuncia o futuro. ⁷ A lua anuncia as celebrações; sua luz diminui quando atinge a fase cheia. ⁸ Dela deriva o nome do mês; ela cresce maravilhosamente em suas diversas fases. Ela é a tenda de um acampamento nas alturas do céu; ela brilha no firmamento do firmamento. ⁹ A beleza dos céus é o brilho das estrelas, um adorno radiante nas alturas do Senhor. ¹⁰ Segundo a ordem do santo, eles permanecem em seus lugares designados e não se cansam durante as vigílias. ¹¹ Contemple o arco-íris e bendiga Aquele que o criou; ele é verdadeiramente belo em seu esplendor. ¹² Ele abraça o céu em seu círculo radiante; são as mãos do Altíssimo que o estendem. ¹³ Ao seu comando, a neve cai em disparada e os relâmpagos avançam apressadamente, executores de seus julgamentos. ¹⁴ Por isso, seus tesouros se revelam e as nuvens voam como pássaros. ¹⁵ Com seu poder, ele dá força às nuvens e o granizo cai como estilhaços de pedra. ¹⁶ O som do seu trovão faz a terra tremer, e quando ele aparece, as montanhas estremecem. ¹⁷ Ao seu bel-prazer, sopra o vento sul, o vento norte desencadeia sua fúria e o redemoinho ruge. Espalha a neve como pássaros que mergulham; desce como um gafanhoto que faz uma pausa. ¹⁸ Os olhos admiram a beleza de sua brancura e o coração se maravilha com sua queda. ¹⁹ Ela derrama geada sobre a terra como sal, e a geada a endurece, transformando-a em pontas espinhosas. ²⁰ O vento frio do norte começa a soprar e a água endurece, transformando-se em gelo; esse gelo se espalha imóvel sobre toda a massa de água e a cobre como uma armadura. ²¹ O Senhor devora os montes e incendeia o deserto; queima a vegetação como fogo. ²² O remédio para todos esses males é uma nuvem que chega depressa, um orvalho que vem consolar do calor escaldante. ²³ De acordo com seu plano, ele domou o abismo e plantou ilhas ali. ²⁴ Aqueles que navegam pelo mar falam de seus perigos, e quando ouvimos suas histórias, ficamos admirados. ²⁵ Existem criaturas estranhas e maravilhosas, animais de todos os tipos e uma raça de monstros marinhos. ²⁶ Por meio do Senhor, todas as coisas chegam ao fim com felicidade, e todas as coisas subsistem pela sua palavra. ²⁷ Poderíamos falar muito e ainda assim não conseguiríamos. Em resumo: Ele é tudo. ²⁸ Se quisermos louvá-Lo, onde encontraremos forças? Ele é o Todo-Poderoso, superior a todas as Suas obras. ²⁹ O Senhor é tremendo, e supremamente grande, e maravilhoso é o seu poder. ³⁰ Ao louvar o Senhor, exaltem-no o máximo que puderem, pois ele sempre será ainda mais alto. Para exaltá-lo, reúnam todas as suas forças; não se cansem, pois jamais o alcançarão. ³¹ Quem a viu e pode falar sobre ela? Quem é capaz de elogiá-la tal como ela é? ³² Muitas maravilhas ocultas são ainda maiores, pois vemos apenas uma pequena parte de suas obras. ³³ O Senhor fez todas as coisas e dá sabedoria aos justos.

Eclesiástico 44

¹ Portanto, louvemos os homens ilustres e os patriarcas de nossa raça. ² Neles o Senhor realizou maravilhas gloriosas; ele manifestou a sua grandeza desde o princípio. ³ Eles eram governantes em seus reinos, homens renomados por seu poder, sábios conselheiros, anunciando a vontade divina por meio de suas profecias., ⁴ guias do povo por meio de seus conselhos e prudência, doutores do povo, que os instruíam por meio de discursos sábios, ⁵ homens que cultivaram a arte das melodias sacras e que registraram narrativas poéticas por escrito, ⁶ Os ricos, que possuíam bens em abundância e viviam pacificamente em seus lares: todos esses homens eram honrados por seus contemporâneos., ⁷ Eles foram a glória de sua época. ⁸ Entre eles, há alguns que deixaram um nome, para que seus louvores sejam contados. ⁹ Há alguns dos quais já não resta nenhuma lembrança; pereceram como se nunca tivessem existido, tornaram-se como se nunca tivessem nascido, e o mesmo aconteceu com seus filhos depois deles. ¹⁰ Os primeiros foram homens piedosos, cujas virtudes não foram esquecidas. ¹¹ A felicidade permanece ligada à sua raça e uma herança está assegurada aos seus filhos. ¹² Sua raça permanece fiel às alianças, e seus filhos, por causa delas. ¹³ Sua raça permanecerá para sempre e sua glória jamais será apagada. ¹⁴ Seus corpos foram sepultados em paz, e seus nomes permanecem vivos de geração em geração. ¹⁵ O povo celebra a sua sabedoria e a assembleia proclama os seus louvores. ¹⁶ Enoque agradou ao Senhor e foi escolhido como exemplo de penitência para as gerações futuras. ¹⁷ Noé foi considerado perfeito e justo; no tempo da ira, ele foi o resgate da humanidade. Por isso, um remanescente foi deixado na Terra quando o dilúvio veio. ¹⁸ Foi feita uma aliança eterna com ele, para que toda a carne jamais fosse destruída por um dilúvio. ¹⁹ Abraão é o ilustre pai de uma multidão de nações, e ninguém jamais se encontrou que se igualasse a ele em glória. ²⁰ Ele guardou a lei do Altíssimo e fez uma aliança com Ele. Ele estabeleceu essa aliança em sua carne e, na provação, provou ser fiel. ²¹ Então Deus lhe assegurou, sob juramento, que as nações seriam abençoadas por meio de sua descendência; prometeu multiplicá-lo como o pó da terra, suscitar seus descendentes como as estrelas e dá-los por herança desde um mar até o outro mar, desde um rio até os confins da terra. ²² Da mesma forma, ele confirmou em Isaque, por meio de seu pai Abraão, a bênção de todos os povos e a aliança. ²³ E ele a colocou sobre a cabeça de Jacó, e mostrou consideração por ele em suas bênçãos, e lhe deu a terra como herança, e a dividiu em várias porções e a distribuiu entre as doze tribos.

Eclesiástico 45

¹ Ele gerou de Jacó um homem justo, que encontrou graça diante de todos, um homem amado por Deus e pelos homens: Moisés. Que sua memória seja uma bênção. ² Ele lhe concedeu uma glória igual à dos santos, engrandeceu-o pelo terror que inspirou em seus inimigos. ³ Por sua palavra, ele pôs fim às maravilhas, glorificou-o perante os reis, deu-lhe mandamentos para o seu povo e mostrou-lhe um raio da sua glória. ⁴ Por causa de sua fé e de sua misericórdia, ele o consagrou, ele o escolheu dentre todos os mortais. ⁵ Ele o fez ouvir a sua voz e o levou para dentro da nuvem; deu-lhe face a face os mandamentos, a lei da vida e do conhecimento, para que ele pudesse ensinar a Jacó a sua aliança e os seus decretos a Israel. ⁶ Ele levantou Arão, um homem santo como ele, seu irmão, da tribo de Levi. ⁷ Ele fez com ele uma aliança eterna e o designou sacerdote sobre o seu povo. Adornou-o com vestes esplêndidas e o cingiu com um manto de glória. ⁸ Ele o vestiu com soberana magnificência e lhe conferiu roupas de honra: as calças, a túnica longa e o éfode. ⁹ Ele a cercou de romãs e colocou muitos sininhos de ouro ao redor, que deveriam tocar quando ele caminhasse e fazer seu som ser ouvido no templo; era um memorial para os filhos de seu povo. ¹⁰ Ele o vestiu com a roupa sagrada, tecida de ouro, jacinto e púrpura, obra de um bordador, símbolo do juízo, com o Urim e Tumim, feitos de fios escarlates, obra de um artista., ¹¹ com pedras preciosas, gravadas como selos e engastadas em ouro, obra de um lapidário, para servir de memorial, com os nomes escritos de acordo com o número das tribos de Israel. ¹² Ele colocou sobre ela a coroa de ouro, que trazia gravadas estas palavras: Santo do Senhor, emblema de honra, obra perfeita, deleite dos olhos, magnífico adorno. ¹³ Nada semelhante existiu antes dele e nada semelhante jamais existirá; nenhum estranho jamais o usou, apenas seus filhos e descendentes ao longo dos tempos. ¹⁴ Seus holocaustos serão oferecidos duas vezes por dia, sem interrupção. ¹⁵ Moisés encheu as mãos de Moisés e o ungiu com óleo sagrado. Esta foi uma aliança eterna para ele e seus descendentes, enquanto o céu durar, para servir ao Senhor, cumprir os deveres sacerdotais e abençoar o seu povo em seu nome. ¹⁶ O Senhor o escolheu dentre todos os viventes para lhe apresentar a oferta, o incenso e o aroma agradável como memorial e para fazer expiação pelos pecados do seu povo. ¹⁷ Ele lhe deu autoridade sobre os preceitos sagrados em seus mandamentos, para ensinar a Jacó seus preceitos e instruir Israel em sua lei. ¹⁸ Estrangeiros conspiraram contra ele e o invejaram no deserto: os homens do partido de Datã e Abirão e o bando de Corá, ardentes e furiosos. ¹⁹ O Senhor viu isso e não se agradou; eles foram destruídos no furor da sua ira; ele fez prodígios contra eles e os consumiu com a chama do seu fogo. ²⁰ E ele aumentou a glória de Arão e lhe deu uma herança: deu-lhe as primícias dos frutos da terra; antes de tudo, preparou pão para saciar a fome deles. ²¹ Eles se alimentam dos sacrifícios do Senhor, que ele deu a Arão e aos seus descendentes. ²² Mas ele não tem herança na terra do povo, nem parte na nação, pois, diz o Senhor, «Eu serei a tua porção e a tua herança».» ²³ Fineias, filho de Eleazar, é o terceiro em glória, pois demonstrou zelo no temor do Senhor e, na apostasia do povo, permaneceu firme na nobre coragem de sua alma e fez expiação por Israel. ²⁴ Portanto, foi concluída com ele uma aliança de paz, que o tornou líder dos sacerdotes e de seu povo, de modo que a ele e a seus descendentes pertencesse para sempre a augusta dignidade do sacerdócio. ²⁵ Havia também uma aliança com Davi, filho de Jessé, da tribo de Judá; a herança do rei passa apenas de filho para filho, enquanto a herança de Arão pertence a todos os seus descendentes. ²⁶ Que o Senhor vos dê, ó sumos sacerdotes, sabedoria em vossos corações, para julgardes o seu povo com justiça, para que a sua prosperidade não pereça, nem a sua glória nas eras vindouras.

Eclesiástico 46

¹ Ele foi valente em a guerra, Josué Filho de Num, que sucedeu Moisés na dignidade de profeta e que, fazendo jus ao seu nome, mostrou-se grande na libertação dos escolhidos do Senhor, punindo os inimigos rebeldes, a fim de pôr Israel na posse da terra. ² Com que glória se cobriu quando ergueu as mãos e estendeu a espada contra as cidades. ³ Quem antes dele suportou tantas batalhas, quando o próprio Senhor trouxe os inimigos? ⁴ Porventura o sol, com um gesto de sua mão, não retrocedeu no tempo, e não fez com que um dia se tornasse como dois dias? ⁵ Ele invocou o Altíssimo Soberano enquanto pressionava os inimigos por todos os lados, e o Senhor Todo-Poderoso o ouviu, com uma chuva de granizo de grande força. ⁶ O Senhor desceu sobre a nação hostil e destruiu os adversários na batalha, para que as nações conhecessem todas as armas de Josué e aprendeu que a guerra Aquilo que ele defendia era perante o Senhor, pois ele seguia o Todo-Poderoso. ⁷ Já nos dias de Moisés, ele e Calebe, filho de Jefone, haviam demonstrado sua piedade ao se manterem firmes contra o inimigo, impedindo o povo de pecar e silenciando a murmuração dos ímpios. ⁸ Assim, somente esses dois homens foram preservados, dentre seiscentos mil soldados de infantaria, para serem levados à herança, à terra que mana leite e mel. ⁹ E o Senhor deu força a Calebe, e ela permaneceu com ele até a velhice, de modo que ele pôde subir às partes mais altas da região, e seus descendentes preservaram essa herança. ¹⁰ para que todos os filhos de Israel reconheçam que é bom seguir o Senhor. ¹¹ E aos juízes, cada um segundo o seu nome, todos aqueles cujos corações não se entregaram à fornicação, todos aqueles que não se afastaram do Senhor, que a sua memória seja uma bênção. ¹² Que seus ossos floresçam novamente do seio de seu túmulo, que seus nomes sejam renovados nos filhos desses homens ilustres. ¹³ Samuel era amado pelo Senhor seu Deus; profeta do Senhor, ele estabeleceu o reino e ungiu príncipes para governar seu povo. ¹⁴ Ele julgou a assembleia segundo a lei do Senhor, e o Senhor olhou para Jacó. ¹⁵ Pela sua veracidade, ele provou ser um profeta; pela sua veracidade, um vidente confiável foi reconhecido. ¹⁶ Ele invocou o Senhor soberano quando seus inimigos o pressionavam por todos os lados e ofereceu um cordeiro ainda junto ao peito. ¹⁷ E o Senhor trovejou desde o céu, e com grande esplendor fez soar a sua voz, ¹⁸ E ele esmagou os líderes dos tírios e todos os príncipes dos filisteus. ¹⁹ Antes do tempo do sono eterno, Samuel invocou o Senhor e o seu Ungido como testemunhas: "De ninguém recebi presente algum, nem mesmo sandálias", e ninguém se levantou para acusá-lo. ²⁰ E, tendo adormecido, profetizou e anunciou ao rei o seu iminente fim. Do coração da terra, ele elevou a sua voz em profecia, a fim de apagar a iniquidade do povo.

Eclesiástico 47

¹ Então Natã apareceu para profetizar nos dias de Davi. ² Assim como a gordura é separada da oferta de ação de graças, assim Davi foi consagrado entre os filhos de Israel. ³ Ele brincava com os leões como se fossem cabritos, e com os ursos como se fossem cordeirinhos. ⁴ Em sua juventude, não matou ele o gigante e livrou a desgraça do povo quando ergueu a mão com a pedra de sua funda e derrubou a insolência de Golias? ⁵ Pois ele invocou o Senhor Altíssimo, e o Senhor fortaleceu a sua mão direita para matar o guerreiro valente e exaltar o poder do seu povo. ⁶ Por isso, ele foi celebrado por causa dos dez mil, foi louvado por causa das bênçãos do Senhor e recebeu a coroa da glória. ⁷ Pois ele esmagou os inimigos por todos os lados, pisoteou os filisteus, seus adversários, e quebrou o poder deles até os dias de hoje. ⁸ Em todas as suas ações, ele prestou homenagem ao Santo, o Altíssimo, com palavras de louvor, de todo o coração, cantou hinos e amou Aquele que o criou. ⁹ Ele designou cantores para ficarem diante do altar e, por meio de suas vozes, fez com que melodias doces fossem ouvidas. ¹⁰ Ele dava brilho às festas e esplendor soberano às solenidades, enquanto os cantores celebravam o santo nome do Senhor e, desde a manhã, faziam o santuário ressoar. ¹¹ O Senhor perdoou seus pecados, restaurou seu poder para sempre e lhe assegurou uma linhagem de reis e um trono de glória em Israel. ¹² Depois dele surgiu um filho cheio de sabedoria; graças ao pai, ele viveu em prosperidade. ¹³ Salomão reinou em dias de paz, pois Deus lhe concedeu descanso em todas as suas fronteiras, para que pudesse construir um templo para o seu nome e preparar um santuário eterno. ¹⁴ Como eras sábio na tua juventude, e como transbordavas de entendimento, como um rio. ¹⁵ Seu espírito cobriu a terra e a preencheu com significados ocultos. ¹⁶ Seu nome chegou às ilhas distantes e você foi amado em sua paz. ¹⁷ Para os teus hinos, os teus provérbios, os teus parábolas E suas respostas, o mundo inteiro o admirava. ¹⁸ Em nome do Senhor Deus, que é chamado o Deus de Israel, vocês acumularam ouro como se fosse estanho e amontoaram prata como se fosse chumbo. ¹⁹ Você se entregou às mulheres e lhe deu poder sobre o seu corpo., ²⁰ Vocês mancharam sua glória e profanaram sua raça, e assim atraíram a ira sobre seus filhos. Sinto uma dor cruel por sua insensatez., ²¹ Foi essa a causa da divisão do império em dois e do surgimento, de Efraim, do líder de um reino rebelde. ²² Mas o Senhor não abandonará a sua misericórdia, e nenhuma das suas obras perecerá. Ele não destruirá a descendência do seu escolhido, nem exterminará a descendência do seu amado. Deixou um remanescente para Jacó e um descendente para Davi. ²³ Salomão descansou com seus pais e deixou, dentre seus descendentes, um filho insensato aos olhos do povo, sem prudência, Roboão, que levou o povo a se desviar de seus conselhos, e Jeroboão, filho de Nebate, que fez Israel pecar e abriu caminho para a transgressão de Efraim. ²⁴ E os pecados dos israelitas multiplicaram-se grandemente, de modo que foram levados cativos de sua terra. ²⁵ Eles praticaram toda sorte de iniquidades, até que a vingança os alcançou.

Eclesiástico 48

¹ Então Elias se levantou, um profeta semelhante ao fogo, e a sua palavra ardia como uma tocha. ² Ele trouxe fome sobre Israel e, por seu zelo, reduziu seu povo a um pequeno número. ³ Por palavra do Senhor, ele fechou os céus e, da mesma forma, fez cair fogo deles três vezes. ⁴ Quão glorioso você se tornou, ó Elias, por suas maravilhas! Quem poderia se gabar de ser como você? ⁵ Tu, que ressuscitaste um cadáver das profundezas da morte e do Sheol, pela palavra do Altíssimo, ⁶ Tu que mergulhaste reis na ruína e figuras ilustres de seus leitos na morte, ⁷ Vocês que ouviram repreensões no Sinai e decretos de vingança em Horebe, ⁸ Vós que ungiste reis para executar vingança e profetas para vos suceder, ⁹ Vocês que foram envolvidos num turbilhão de chamas e num carro puxado por cavalos de fogo, ¹⁰ A vós, que fostes designados em escritos severos para os tempos vindouros, para aplacar a ira antes que ela se acenda, para converter o coração do pai ao filho e para restaurar as tribos de Israel. ¹¹ Bem-aventurados os que te veem e são revestidos do amor de Deus. Porque nós também certamente viveremos. ¹² Quando Elias foi apanhado no redemoinho, Eliseu ficou cheio do seu espírito. Durante os seus dias, ele não foi abalado por nenhum príncipe e ninguém o subjugou. ¹³ Nada lhe era impossível, e seu corpo, repousando no túmulo, realizava milagres. ¹⁴ Durante sua vida, ele realizou prodígios, e em sua morte, operou maravilhas. ¹⁵ Apesar de tudo isso, o povo não se arrependeu nem se afastou do pecado, até que foram levados para longe de sua terra e dispersos por toda a Terra. Restou apenas um pequeno povo, liderado por um descendente da casa de Davi. ¹⁶ Entre eles, alguns fizeram o que agradava a Deus, mas outros multiplicaram as transgressões. ¹⁷ Ezequias fortificou sua cidade e trouxe o rio Giom para dentro de seus muros; com ferro, ele talhou a rocha e construiu reservatórios para a água. ¹⁸ Em seu tempo, Senaqueribe subiu e enviou Rabsaces, que foi e levantou a mão contra Sião e se vangloriou em sua arrogância. ¹⁹ Então seus corações e mãos tremeram, e eles sentiram dor. mulheres que dão à luz. ²⁰ Eles invocaram o Senhor misericordioso, estendendo-lhe as mãos, e o Santo os ouviu imediatamente dos céus e os libertou por meio do ministério de Isaías. ²¹ Ele derrotou o exército assírio e seu anjo os exterminou. ²² Pois Ezequias fez o que agradou ao Senhor e permaneceu firme nos caminhos de Davi, seu pai, conforme lhe havia ordenado o profeta Isaías, grande e verdadeiro em suas visões. ²³ Durante seus dias, o sol retrocedeu no tempo, e Isaías prolongou a vida do rei. ²⁴ Inspirado por uma visão poderosa, ele viu os tempos vindouros e consolou os aflitos em Sião. Ele anunciou o que deve acontecer até o fim dos tempos e as coisas ocultas antes de seu cumprimento.

Eclesiástico 49

¹ A memória de Josias é um perfume composto de aromas doces, preparado pela arte do perfumista; em cada boca, sua lembrança é doce como mel e como música em um banquete. ² Ele conseguiu levar a nação ao arrependimento e eliminou as abominações da impiedade. ³ Ele fielmente voltou seu coração para o Senhor e, nos dias dos ímpios, fortaleceu a piedade. ⁴ Com exceção de Davi, Ezequias e Josias, todos os outros cometeram iniquidade, pois, tendo abandonado a lei do Altíssimo, os reis de Judá foram para a ruína. ⁵ Na verdade, eles deixaram seu poder e glória para uma nação estrangeira. ⁶ Eles incendiaram a cidade escolhida do santuário e deixaram suas praças desertas., ⁷ por causa de Jeremias, pois o maltrataram, ele foi consagrado profeta desde o ventre de sua mãe, para derrubar, destruir e arrasar, bem como para edificar e plantar. ⁸ Ezequiel contemplou a visão da glória que o Senhor lhe mostrou sobre o carro dos Querubins., ⁹ pois ele considerou os inimigos na ameaça de uma tempestade e fez o bem àqueles que seguiram o caminho reto. ¹⁰ Quanto aos doze profetas, que seus ossos ressuscitem de seus túmulos. Pois eles consolaram Jacó e o salvaram com uma esperança segura. ¹¹ Como devemos celebrar Zorobabel? Pois ele é como um anel de selar na mão direita. ¹² Assim foi com Jesus, filho de Josefo. Ambos, em seus dias, reconstruíram a casa de Deus e restauraram o templo, consagrado ao Senhor, destinado à glória eterna. ¹³ Neemias também é muito lembrado, ele que restaurou nossos muros em ruínas, que reinstalou nossos portões com suas trancas e reconstruiu nossas casas. ¹⁴ Nenhum homem existiu na Terra como Enoque, pois ele também foi tirado desta Terra. ¹⁵ Nenhum homem era como José, o príncipe entre seus irmãos, o sustentáculo de sua nação, e seus ossos foram cuidadosamente preservados. ¹⁶ Sem e Sete foram glorificados entre os homens, mas acima de todos os seres da criação está Adão.

Eclesiástico 50

¹ Simão, filho de Onias, foi o sumo sacerdote que, durante sua vida, reparou a casa do Senhor e, em seus dias, fortaleceu o templo. ² Ele lançou os alicerces para dobrar a altura do alto muro que sustenta o recinto do templo. ³ Em sua época, foi construído o reservatório de água; o bronze com o qual foi feito tinha o perímetro do mar. ⁴ Ele cuidou do seu povo para preservá-lo da ruína e fortificou a cidade contra um cerco. ⁵ Quão majestoso ele era em meio à multidão reunida ao seu redor, quando saiu da Casa do Véu. ⁶ Ele era como a estrela da manhã que brilha através das nuvens, como a lua em seus dias cheios, ⁷ como o sol que brilha intensamente sobre o templo do Altíssimo, e como o arco-íris que brilha em meio às nuvens luminosas, ⁸ como a rosa na primavera, como os lírios à beira da água, como o ramo perfumado da árvore no verão, ⁹ como perfume no fogo do incensário, como um vaso de ouro maciço adornado com toda sorte de pedras preciosas, ¹⁰ Assim como a oliveira que dá seus frutos e o cipreste que se eleva até as nuvens. ¹¹ Quando vestiu a túnica de honra, colocou todos os seus ornamentos e subiu ao altar sagrado, fez com que os arredores do santuário brilhassem intensamente. ¹² Mas quando ele recebeu as partes das vítimas dos sacerdotes e se pôs perto da lareira do altar, com seus irmãos formando uma coroa ao seu redor, então ele apareceu como um cedro majestoso no alto da colina. Líbano E os sacerdotes o cercaram como troncos de palmeiras. ¹³ Todos os filhos de Arão estavam vestidos com suas magníficas vestes e seguravam em suas mãos a oferta ao Senhor, diante de toda a assembleia de Israel. ¹⁴ E quando terminava o serviço nos altares, para embelezar a oferenda do Altíssimo Todo-Poderoso, estendia a mão sobre o cálice da libação e derramava o sangue da uva. ¹⁵ Ele o derramou na base do altar, uma fragrância agradável ao Altíssimo, o grande Rei. ¹⁶ Então os filhos de Arão gritaram, tocaram as suas trombetas de metal batido e fizeram brados de júbilo, em memória do Altíssimo. ¹⁷ E imediatamente todo o povo se apressou e prostrou-se com o rosto em terra, para adorar seu Senhor, o Deus Todo-Poderoso, o Altíssimo. ¹⁸ E os cantores, elevando suas vozes, o louvaram; o vasto templo ressoou com doces harmonias. ¹⁹ E o povo suplicou ao Senhor em voz alta, permanecendo em oração diante do Misericordioso, até que a cerimônia do Senhor fosse concluída e os sacerdotes tivessem realizado as funções sagradas. ²⁰ Então o sumo sacerdote descia e levantava a mão sobre toda a assembleia dos filhos de Israel, para dar com os lábios a bênção do Senhor e para se glorificar em seu nome. ²¹ E o povo prostrou-se novamente para receber a bênção do Altíssimo. ²² E agora, bendito seja o Senhor do universo, que faz grandes coisas em todos os lugares, que exaltou os nossos dias desde o princípio e nos tratou segundo a sua misericórdia. ²³ Que ele nos dê alegria do coração e isso paz tanto em Israel hoje quanto no passado. ²⁴ Que a Sua misericórdia permaneça conosco para sempre, e que Ele nos livre quando chegar o Seu dia. ²⁵ Existem duas nações que minha alma odeia, e a terceira nem sequer é uma nação: ²⁶ aqueles que habitam nas montanhas de Seir, os filisteus e o povo insensato que vive em Siquém. ²⁷ Neste livro registrei um ensinamento de entendimento e conhecimento, eu, Jesus, filho de Sirac, de Jerusalém, que derramei a sabedoria do meu coração. ²⁸ Bem-aventurado aquele que se dedica a esses ensinamentos. Aquele que os guarda em seu coração se tornará sábio., ²⁹ Pois, se ele as praticar, triunfará sobre tudo, porque a luz do Senhor é o seu caminho.

Eclesiástico 51

¹ Quero te celebrar, Senhor, Rei, quero te louvar, ó Deus e Salvador, celebro o teu nome. ² Pois tu tens sido meu protetor e meu auxílio; livraste meu corpo da destruição, do laço da língua caluniadora, dos lábios dos que praticam mentiras e da presença dos meus adversários., ³ Tu tens sido o meu amparo e me livraste, segundo a grandeza da tua misericórdia e do teu nome, daqueles que rangiam os dentes, prontos para me devorar, da mão daqueles que procuravam a minha vida, de todas as tribulações com que fui cercado, ⁴ do calor sufocante do fogo que me cercava, do meio de um fogo que eu não havia acendido, ⁵ do profundo abismo do Sheol, da língua impura e da palavra mentirosa dirigida ao rei, da calúnia de uma língua injusta. ⁶ Minha alma se aproximava da morte e minha vida tocava o Sheol, lá embaixo. ⁷ Eles me cercaram por todos os lados e não havia ninguém para me ajudar; procurei ajuda entre os homens e não encontrei nenhum. ⁸ Então me lembrei da tua misericórdia, Senhor, e das tuas obras antigas; lembrei-me de como salvaste os que esperavam em ti e os livraste das mãos de nações idólatras. ⁹ E, prostrado no chão, ofereci minha oração e implorei que me salvasse da morte. ¹⁰ Invoquei o Senhor, o Pai do meu Senhor, para que não me abandonasse nos dias da minha angústia, no tempo dos orgulhosos, quando não havia socorro: ¹¹ «Louvarei o teu nome para sempre e o cantarei em gratidão.» E minha oração foi atendida., ¹² Pois tu me livraste da ruína e me livraste em tempos de angústia. Portanto, eu te louvarei, te exaltarei e bendizerei o nome do Senhor. ¹³ Quando eu ainda era jovem, antes de me desviar do caminho certo, buscava abertamente sabedoria em minhas orações. ¹⁴ Eu pedi isso em frente ao templo e vou procurar até o fim. ¹⁵ Ao contemplar seu desabrochar, como ao ver as uvas amadurecerem, meu coração se alegrou. Com ela, meus pés trilharam o caminho reto; desde a minha juventude, segui seus passos. ¹⁶ Eu a ouvi por um tempo, absorvi tudo e achei que foi uma ótima lição para mim. ¹⁷ Graças a ela, obtive grande proveito: àquele que me deu sabedoria, quero dar glória. ¹⁸ Pois resolvi pôr isso em prática, apliquei-me em fazer o bem e não serei envergonhado. ¹⁹ Por ela, minha alma se debateu e tomei muito cuidado com minhas ações. Levantei as mãos e me arrependi de tê-la ignorado. ²⁰ Para ela dirigi minha alma e, na pureza da vida, a encontrei. Com ela, desde o princípio, adquiri compreensão, por isso jamais serei abandonado. ²¹ Meu ser se agitou na busca por ele, e assim adquiri um tesouro precioso. ²² O Senhor me deu o dom da palavra como recompensa, e eu o usarei para louvá-Lo. ²³Aproximem-se de mim, vocês que não têm fé, e façam da casa da instrução a sua morada., ²⁴ Porque vos falta sabedoria e as vossas almas têm muita sede. ²⁵ Abro a boca e falo: Consiga isso de graça, ²⁶ Incline o pescoço sob o jugo e deixe sua alma receber a instrução; você não precisa ir longe para encontrá-la. ²⁷ Vejam vocês mesmos que trabalhei pouco e encontrei muito descanso. ²⁸ Invista em educação a um alto custo financeiro e, com ela, você adquirirá ouro em abundância. ²⁹ Que sua alma se alegre em misericórdia do Senhor, e não se envergonhe do seu louvor. ³⁰ Conclua seu trabalho antes do prazo, e no devido tempo, ele lhe dará a recompensa.

Notas sobre o Livro do Eclesiástico

1.1 Toda a sabedoria. 1 Reis, 3, 9; 4, 29; Provérbios, 3, 19; 8, versículo 22 e seguintes; Sabedoria, 7, 25; 8, 3; 9, 3.

1.4 A luz da inteligência ; Com essa expressão, podemos dizer que o autor pretendia designar a sabedoria, que ele representa de diversas formas. Desde a eternidade. Provérbios, 8, 22.

1.8 Seu trono ; ou seja, o trono de Deus.

1.9 Sabedoria, 11, 21.

1.10 Na verdade, somente aqueles que amam a Deus, seus servos, recebem dele o dom da sabedoria.

1.16 Veja Salmos 110:10; Provérbios 1:7; 9:10.

1.19 Sem o temor de Deus, a ciência não passa de profana, fria e estéril.

1.29 hipócrita ; Ou seja, duplicidade de caráter.

2.1 Veja Mateus 4:1; 2 Timóteo 3:12.

2.2 em tempos de infortúnio. Desgraça, calamidade, adversidade, em geral os males que Deus envia aos homens. 

2.5 fogo, etc. Sabedoria, 3, 6.

2.12 Veja Salmos 30:2.

2.14 Veja 1 Reis 18:21. Ao pecador que trilha dois caminhos. ; Ou seja, alguém que tem duplicidade no coração. Eclesiástico, 1, 36.

2.17 Aqueles que temem, etc. Jeans, 14, 23.

2.18 Ou seja, a sua misericórdia não é menor do que a sua infinita grandeza.

3.2 desejando que os filhos prestem ao pai a honra, o respeito, a obediência, etc., que lhe são devidos. ele fortaleceu, Deus estabeleceu com extrema cautela o discernimento da mãe. Assim, Deus também concede à mãe a autoridade e o poder de comandar, repreender e punir. Disso se conclui que os pais O representam na Terra em relação aos seus filhos e que são os guardiões de Sua suprema autoridade sobre eles.

3.8 Veja Êxodo 20:12; Deuteronômio 5:16; Mateus 15:4; Marcos 7:10; Efésios 6:2.

3.11 Veja Gênesis 27:27; 49:4.

3.17 Êxodo, 1, 21; Deuteronômio, 25, 9; Ruth, 4, 11; 1 Samuel 2, 35. ― Nós nos lembraremos de você. ; Ou seja, Deus se lembrará.

3.18 Veja Filipenses 2:3.

3.20 Veja Provérbios, 25, 27.

3.25 Ele voltará a pecar. ; Ou pecará novamente, mais uma vez. 

3.28 Veja Daniel 4:24.

4.1 Veja Tobias 4:7. A esmola é verdadeiramente um bem devido aos pobres; e, consequentemente, cometemos uma espécie de roubo quando lhes negamos o que precisam e o que nos é supérfluo. Os Padres da Igreja nunca atribuíram a este texto qualquer outro significado.

4.5-6 Para que, em sua ira, ele não pronuncie maldições contra você que não serão em vão. 

4.14 O santo ; Ou seja, ao próprio Deus, que é o Santo dos Santos.

4.15 Juiz ; Ou seja, poderá julgar.

4.17-18 A Sabedoria primeiro conduz seu discípulo através de tentações, sofrimentos e tribulações; ela o faz sentir a austeridade de sua doutrina; mas, quando o testa dessa forma e reconhece a constância de sua alma, ela o conduz pelo caminho das consolações e lhe revela seus mistérios.

4.22 sua alma ; Para salvar sua alma, quando se trata da salvação da sua alma.

4.26-27 N’'Não tenha consideração nem preferência por algumas pessoas em detrimento de outras.' Sem mentiras ; Ou seja, não aceite, não minta. Que um falso respeito pelo seu próximo não o impeça de corrigi-lo quando ele cometer alguma falta.

4.31 Essa sua mão, etc. Atos dos Apóstolos, 20, 35.

5.1; 5.10 Ver Eclesiástico, 2, 2.

5.6 Veja Provérbios 10:6.

5.8 Veja Provérbios, 11, vv. 4, 28.

6.2 Veja Romanos 12:16; Filipenses 2:3.

6.8 Contanto que ele considere vantajoso.

6.18 cabelo branco, etc.; ou seja, você adquirirá sabedoria que conservará mesmo na velhice.

6.21 Eles vão tentar isso também., etc.; ou seja, eles testarão sua sabedoria como quem testa uma pedra grande; tenta-se levantá-la, mas assim que se sente o peso, atira-se ao chão. Antigamente, havia pedras grandes como essas nas cidades da Palestina, sobre as quais os jovens testavam sua força. Veja Zacarias, 12, 3.

6.28 Isto é, até que compareçam perante Deus, até a eternidade.

6.34 Veja Eclesiástico, 8, 9. 

6.36 da manhã ; uma expressão comum nas Escrituras, que denota diligência e entusiasmo extraordinários.

6.37 Veja Salmos 1 e 2.

7.1 O mal não te alcançará ; Você não será culpado disso e, consequentemente, escapará das penalidades que inevitavelmente lhe são atribuídas.

7.4 a responsabilidade de liderar os outros, de comandá-los.

7.5 Veja Jó, 9, vv. 2, 20; Salmos, 142, 2; Eclesiastes, 7:17; Lucas 18:11.

7.7 a população ; quando ela está em estado de agitação e irritação.

7.8 Veja Eclesiástico 12:7. Literalmente: Não combine dois pecados..

7.11 Veja 1 Samuel 2:7.

7.14 Parece que Jesus Cristo está fazendo alusão a esta passagem em Mateus, 6, 7.

7.17 Fogo e Verme. Marcos, 9, vv. 42, 47.

7.20 Veja Levítico 19:13.

7.27 Veja Tobias, 4, 3.

7.29 O Senhor frequentemente recomenda na lei que se ajudem os sacerdotes e levitas que não tiveram parte na distribuição da terra de Canaã.

7.31 Veja Deuteronômio 12:18. Com braços ; Ou seja, com os ombros das vítimas, que pertencem aos sacerdotes. Veja. Êxodo, 29, vv. 22, 27; Levítico, 7, vv. 32, 34; Números18:18. Veja Levítico 2:3; Números 18:15. — Estas eram as vítimas oferecidas pelo pecado e pela injustiça, sendo a lei a mesma para ambas as ofertas. Veja Levítico, 7:1-7. O sacrifício que os nazarenos ofereceram para a sua santificação. Veja Números, capítulo 6. ― As primícias das coisas sagradas ; Essa expressão provavelmente se refere ao dízimo dos dízimos, que os levitas eram obrigados a dar aos sacerdotes; pois eram os levitas que recebiam todos os dízimos diretamente do povo, dos quais, por sua vez, davam um décimo aos sacerdotes. Veja Números, 18, 26-28.

7.33 Ver Eclesiástico, 30, 18; Tobie, 4, 18; Baruch, 6, 26. 

7.34 Veja Romanos 12:15.

7.36 Veja Mateus 25:36.

8.2 disputa. Mateus, 25, 25. Ouro e prata, etc. Eclesiástico, 31, 6.

8.5 Veja 2 Coríntios 2:6; Gálatas 6:1.

8.6 Veja Levítico 19:32.

8.8 Veja Eclesiástico, 6, 35.

8.10 Ao retirá-los Com severidade, ou quando você prevê que a correção será inútil e até prejudicial para eles.

8.12 Veja Eclesiástico, 29, 4.

8.14 Ou seja, ele não arma ciladas para as suas palavras.

8.14 Porque ele julga, etc.; ele tem a seu favor a presunção de ter julgado de acordo com a equidade.

8.15 Veja Gênesis 4:8.

8.16 Provérbios, 22, 24.

9.1 A mulher que repousa sobre o seu seio ; uma expressão comum entre os hebreus para designar uma esposa. ― O ciúme e as suspeitas injustas do marido muitas vezes levam sua esposa a idealizar e a desejar se tornar aquilo que ele suspeita que ela seja.

9.5 Veja Gênesis 6:2.

9.6 Veja Provérbios 5:2.

9.8 Veja Gênesis 34:2; 2 Samuel 11:4; 13:1; Mateus 5:28.

9.11 Veja Juízes 9:4; 2 Samuel 15:10.

9.12 Sheol ; significa aquele lugar subterrâneo que os hebreus consideravam a morada das almas após a morte. Assim, como já observamos (ver Gênese, 37, 35 e em outros lugares), esta palavra fornece prova irrefutável da sobrevivência das almas sobre os corpos.

9.17 É a mão, etc.; é pela habilidade de suas mãos que os artesãos atrairão elogios por seus trabalhos.

10.2 Veja Provérbios 29:12.

10.3 Veja 1 Reis, 12, 13.

10.6 Veja Levítico 19:13.

10.8 Veja Daniel 4:14.

10.11 O autor deixa bem claro em diversas passagens que aceitava a sobrevivência da alma para além do corpo. Assim, ele deseja falar aqui apenas da parte material do homem, ou seja, do seu corpo, que, na morte, de fato se torna presa de feras e vermes. Os corpos que não são sepultados tornam-se presa de feras; os que são sepultados são devorados por vermes.

10.13 Veja Provérbios 18:12.

10.14 Isso se explica naturalmente pelos cananeus, que Deus exterminou, e dos quais preservou apenas aqueles que se renderam aos seus mandamentos e se submeteram aos hebreus, seu povo.

10.16 O Senhor destruiu, etc. O autor menciona Sodoma, Gomorra, etc.

10.17 Alguns deles provavelmente os cananeus, os amalequitas, etc.

10.24 Veja 2 Samuel 12, 13. Ao escravo prudente, etc. Provérbios, 17, 2.

10.26 Veja Provérbios 12:9.

11.1 Sabedoria, etc. Gênese, 41, 40; Daniel, 6, 3; Jeans, 7, 18.

11.4 Ver Atos dos Apóstolos, 12, 21-22.

11.6 Veja 1 Samuel 15:28; Ester, 6, 7.

11.8 Veja Provérbios 18:13.

11.10 Veja 1 Timóteo 6:9.

11.11 Ver Eclesiastes, 4, 8.

11.13 Veja Jó 42:10. 

11.14 Veja Jó 1:21; 2:10.

11.17 Veja Lucas 12:19.

11.19 Para enriquecer. Ver Sabedoria, 7, 11.

11.23 Veja Eclesiástico, 18, 25.

11.28 O significado deste versículo é que as pessoas orgulhosas não produzem nada além de maldade exteriormente, e que levam outros à perdição, assim como as iscas atraem outras aves. — O caçador usa uma perdiz em cativeiro para atrair outras perdizes e capturá-las.

11.29 Isso deixa uma mancha. ; por sua calúnia. ― Em relação aos funcionários eleitos ; Ou Sobre coisas de elite, as melhores coisas.

11.30 O sangue ; Ou seja, derramamento de sangue, assassinato. 

11.31 Cuidado com o corruptor, pois ele trama coisas malignas.

12.4-5 Santo Agostinho, São Tomás e vários outros Padres observam que a palavra pescador é colocado aqui em vez de pesca ; de modo que o significado seja: Não incentive os pecados dos outros através de suas esmolas. Dê ao homem piedoso,É melhor dar aos bons do que aos maus, especialmente quando se presume que estes últimos abusarão do bem que lhes é feito e o usarão para o mal, o que é claramente expresso nos versículos seguintes. Assim, desaparece a contradição que se poderia inicialmente perceber entre as máximas do autor e as do Evangelho, que nos ordena dar a quem nos pede e fazer o bem, mesmo aos nossos inimigos. O autor aconselha-nos a não incentivar os pecados do nosso inimigo através das nossas ofertas. Gálatas 6:10: Façamos o bem a todos, e especialmente aos nossos irmãos e irmãs na fé.

12.8 O amigo, etc. Na prosperidade, um verdadeiro amigo é difícil de distinguir de um falso, porque ambos se comportam exteriormente da mesma maneira; enquanto na adversidade, um falso amigo já não se disfarça; ele se retira e, muitas vezes, acrescenta insulto ao abandono.

12.10 Neste versículo e nos dois seguintes, o autor não pretende nos dizer para não perdoarmos nosso inimigo ou para não nos reconciliarmos com ele; mas simplesmente nos adverte para estarmos em guarda contra um homem que disfarça seu ódio apenas para nos enganar, e que usa o vínculo que existe entre ele e nós, e nossa deferência para com ele, apenas para se elevar acima de nós e nos conduzir a uma armadilha. — Suma malícia Sempre volta, como ferrugem no latão.

12.11 Quando ele vinha até você, humilhando-se e rastejando.

12.13 O significado deste versículo parece ser: Depois do aviso que você recebeu para se precaver de um falso amigo, se mesmo assim você se aproximar voluntariamente daquele que é uma verdadeira serpente e se expor às suas mordidas, ninguém terá pena de você. — Sempre houve encantadores de serpentes no Oriente.

12.16 Veja Jeremias 41:6. No poço. Imagem tirada da vala escavada para capturar animais selvagens.

13.1 Veja Eclesiástico, 7, 2.

13.3 será quebrado. Uma é feita de metal, a outra de barro, e o vaso de barro quebra ao bater no vaso de ferro. Essa é a ideia por trás da fábula do vaso de barro e do vaso de ferro, contada por Esopo e La Fontaine.

13.17 Veja 2 Coríntios 6:14. Com um cachorro. O cão era um animal impuro entre os hebreus (ver Levítico, 11, 26; Deuteronômio, (23:18). Todo israelita, fiel observador da lei, evitava cuidadosamente tocar nesse animal. Nas Escrituras, o cão também é considerado um homem impuro, um cínico. Mateus, 7, 6; 15, 26; Apocalipse, 22, 15.

13.18 A prímula da noite, burro selvagem. Veja Trabalho, 39, 5-8.

13.21 O humilde também é o  pobre. Provérbios, 19, 4-7; Jacques, 2, 6.

13.23 O escritor sagrado demonstra com este versículo que, em geral, não condena toda a riqueza, nem aprova universalmente os pobres; pois há ricos que são bons e pobres que são maus, dos quais pobreza Não é louvável nem meritório, porque é forçado e, ao mesmo tempo, acompanhado de impaciência e murmúrios.

14.1 Veja Eclesiástico, 19, 17.

14.6 Quem tem inveja de si mesmo, negando a si mesmo o necessário, essa mesma disposição é o castigo, etc.

14.10 O mau-olhado ; o olhar do avarento.

14.12 o pacto do Sheol  ; Ou seja, parar de afetar a outra vida, o outro mundo. 

14.13 Veja Tobias 4:7; Eclesiástico 4:1; Lucas 16:9.

14.14 O dia em que tivermos os meios e a oportunidade de fazer o bem aos outros.

14.15 Destino ; Ou seja, eles irão dividi-lo entre si por sorteio.

14.18 Veja Isaías 40:6; Tiago 1:10; 1 Pedro 1:24.

14.20 Veja Salmos 1:2; 34:28.

15.2 Esposa virgem ; Ela o receberá como uma noiva virgem recebe seu marido.

15.3 Veja João 4:10.

15.9 Elogiar não é, etc. Salmos, 49, 16-17.

15.11 Não, etc. Se a sabedoria está longe do tolo, a culpa não é de Deus, mas do próprio tolo que, fazendo o que Deus odeia, a mantém longe d'Ele.

15.12 Não ; O que seria uma blasfêmia horrível; pois que motivo o teria compelido a enganar? Ele precisa de homens ímpios? Que proveito, que glória, que satisfação ele pode obter deles?

15.15 Veja Mateus 19:17.

15.17 Veja Jeremias 21:8.

15.18 Veja Salmos 33:16; Hebreus 4:13.

16.3 Ou seja, não conte com a vida deles, nem com os frutos do seu trabalho, para lhe trazer alívio na velhice; pois, por mais jovens e robustos que sejam, uma morte súbita e imprevista pode atingi-los a qualquer momento.

16.4 Apenas um homem sensato. Veja, como exemplo do que é dito neste versículo e nos seguintes, Gênese, 13, 16; Juízes, 9:5; 2 Samuel 10:7.

16.6 Um incêndio. Esta luz deve indicar a guerra e todos os males que a discórdia produz. Pode haver também neste versículo uma alusão ao fogo que consumiu os cúmplices de Corá, Datã e Abirão; veja Números, 16, 35.

16.7 Os gigantes, etc. Veja Gênese, 6, versículo 4 e seguintes.

16.8 Deus não poupou ninguém, etc. Veja Gênese, 19, 24. ― devido à sua insolência, os habitantes de Sodoma se vangloriavam de seus crimes.

16.9 todos os habitantes de Sodoma e (três) das outras quatro cidades da Pentápolis.

16.10 Veja Números 14:22-24; 26:51. — Estes seiscentos mil soldados de infantaria Esses são os israelitas que, na época de Moisés, irritaram a Deus no deserto e foram exterminados ali. Veja Números, 1, 46. ― se Deus não poupou uma multidão tão grande, seria muito menos provável que perdoasse um único indivíduo culpado da mesma rebelião.

16.13 o homem piedoso; Aquele que ajuda os desafortunados, aquele que faz o bem aos pobres.

16.14 Veja Romanos 2:6.

16.19 Ele não entenderá a causa.

16.22-23 Ver Provérbios, 1, 2.

17.1 Veja Gênesis 1:28; 5:1.

17.3 De acordo com sua natureza. De acordo com o fato de que o próprio Deus tem força e poder.

17.4 Medo de animais em relação a humanos.

17.8 Como Menochius observa criteriosamente, os homens podem se vangloriar em relação tanto aos crentes quanto aos descrentes por causa das bênçãos divinas que receberam.

17.14-15 O autor está claramente aludindo a uma passagem de Deuteronômio (32:8-9), onde se discute a divisão dos povos, e dos israelitas em particular, por terem sido escolhidos por Deus para fazerem parte de sua herança.

17.14 Veja Romanos 13:1.

17.16 As promessas que Deus fez aos israelitas não foram anuladas por suas iniquidades: embora ele as conhecesse perfeitamente, manteve fielmente a sua aliança com eles. Romanos, 3, 3-4.

17.17 Veja Eclesiástico 29:15. Como uma foca para ele. O selo sempre foi considerado pelos hebreus como algo precioso e estimado. Deuteronômio, 32, 34; Hino, 8, 6. Também se sabe que os orientais têm o maior cuidado com seus selos, por causa do abuso que poderiam sofrer se caíssem em mãos estrangeiras. 

17.18 Veja Mateus 25:35. Deus Daremos a eles, com rigorosa precisão, o que eles merecem. 

18.1 Veja Gênesis 1:1. 

18.7 O autor quer dizer aqui que o homem não pode ser nem útil nem prejudicial a Deus.

18.8 Veja Salmos 89:10. 

18.10 O fim deles é ruim..

18.18 Resseca os olhos ; É doloroso.

18.20 Veja 1 Coríntios 11:28.

18.23 Veja Eclesiástico 7:18. A partir do dia do consumo ; Ou seja, desde o último dia.

18.24 Veja Eclesiástico, 11, 27.

18.29 Veja Romanos 6:12; 13:13-14.

18.32 Em outras palavras, você estaria se privando dos meios de subsistência.

19.2 Veja Gênesis 19:33; 1 Reis 11:1.

19.11 Por uma palavra ; O tolo a quem foi confiada uma palavra não tem descanso até que a revele, assim como a mulher em trabalho de parto não tem descanso até dar à luz um filho.

19.13 Levítico, 19, 17; Mateus, 18, 15; Lucas, 17, 3.

19.14 Ele não disse isso. ; Ou seja, ele não fez a declaração que lhe foi atribuída; o mesmo estilo conciso do verso anterior.

19.15 Ver Eclesiástico, 18, 32.

19.17 Jacques, 3, 8. Gálatas, 6, 1.

19.24 Uma manobra cujo único propósito é evitar que ele seja suspeito.

20.3 Veja Eclesiástico, 30, 21.

20.10 Ou seja, existe um tipo de glória que rebaixa e degrada, assim como existe uma certa humilhação que eleva e honra.

20.15 Ele abrirá a boca. Relatar, exaltar seus benefícios.

20.24 O ladrão é, na verdade, menos perigoso e menos prejudicial do que o mentiroso. Pois o primeiro rouba dinheiro, enquanto o segundo destrói a reputação, que é mais preciosa do que riquezas. Além disso, o hábito de mentir do mentiroso significa que ninguém está a salvo e que nunca se pode confiar nele.

20.27 Escapará da injustiça de seus inimigos através da proteção dos poderosos a quem ele agrada.

20.28 Veja Êxodo 23:8; Deuteronômio 16:19. 

20.29 Veja Eclesiástico, 41, 17.

21.6 Até as orelhas ; Ou seja, aos ouvidos de Deus — a justiça de Deus em favor dos pobres; ou então a condenação dos orgulhosos. 

21.8 No inverno, ou seja, numa época do ano em que a construção não oferece solidez. Assim, quem constrói à custa de outrem corre o risco de ter a sua casa tomada pouco depois por aqueles cujo dinheiro foi usado para a construir.

21.10 Veja Eclesiástico, 16, 7.

21.21 uma casa em ruínas, etc. A sabedoria não é mais útil a um tolo do que uma casa em ruínas a alguém que não a está utilizando.  palavras Confuso, sem qualquer ordem ou sequência.

21.22 A doutrina é um empecilho e um constrangimento para o tolo, impedindo-o de seguir suas inclinações e satisfazer seus prazeres, como se tivesse grilhões nos pés e nas mãos.

22.09 Veja Eclesiástico, 38, 16.

22.10 Veja Gênesis 50:10. Luto, etc. O autor fala do período de luto comum para as pessoas comuns, que era, na verdade, de sete dias; o dos príncipes e nobres geralmente durava quarenta dias. Além disso, as Escrituras nos fornecem vários exemplos de períodos de luto de duração muito desigual.

22.13 Veja Provérbios 27:3.

22.20 As quatro coisas indicadas aqui são, na verdade, daquelas que dificilmente são perdoadas na amizade, porque se opõem diretamente às suas leis, sendo a malícia, a reflexão e a má índole mais importantes do que a paixão ou o temperamento.

22.25 Veja Salmos 140:3. Claro ; Bem aplicado, de forma que não possa ser removido.

23.2 o chicote para meus pensamentos ; Ou seja, o remorso e a doutrina da sabedoria. 

23.9 prestar juramentos, etc. Êxodo, 20, 7; Mateus, 5, 33.

23.10 Que o nome de Deus seja invocado., etc. É quase impossível pronunciar sempre o nome de Deus com o respeito que Lhe é devido, quando se o tem constantemente na boca, para confirmar tudo o que se diz.

23.16-17 Três tipos de homens multiplicam pecados e atraem a ira divina; a forma como as coisas são expressas implica que os adúlteros são os mais culpados. Provérbios 6:16; Amós 1:3; até que ele seja consumido, totalmente devorado. Até que o fogo da paixão sexual se extinga, até que ele tenha satisfeito sua paixão, até que não haja mais combustível para o fogo, nenhum incitamento à luxúria. O homem desavergonhado em sua própria carne, lit. O corpo de sua carne, o próprio corpo da pessoa sem vergonha, e o primeiro tipo de pessoa lasciva é o masturbador. «Os santos disseram deste vício infame [luxúria], que desonra particularmente o corpo que o Espírito Santo fez seu templo e que arranca os próprios membros de Jesus Cristo para torná-los membros do diabo, segundo o pensamento de São Gregório Magno, que aqueles que se entregam a ele quase nunca retornam, exceto por um milagre extraordinário da mão do Altíssimo; porque o espírito impuro, armado com a corrupção da natureza, exerce tal domínio sobre essas almas que elas não podem suportar a violência que teriam que infligir a si mesmas para romper as correntes com que ele [o espírito impuro] as subjuga. É por isso que se deve temer, como se teme o fogo, a menor aproximação de um mal tão perigoso e que tem consequências tão desastrosas.» cf. Louis-Isaac Le Maistre de Sacy, Eclesiástico traduzido para o francês, com uma explicação extraída dos Santos Padres e autores eclesiásticos., Bruxelas: Eugène Henry Fricks, 1700, p. 321-322. É possível livrar-se da luxúria, mas não sem uma abordagem ativa e espiritual.

23.18 Isaías 29:15 Ai daqueles que escondem seus planos do Senhor, cuja obra é feita nas trevas, e que dizem: «Quem nos vê? Quem nos conhece?»

23.22 Veja Levítico 20:10; Deuteronômio 22:22.

23.27 A duração dos dias ; uma vida longa.

24 Neste capítulo, o escritor sagrado representa a sabedoria como alguém que se elogia, assim como em Provérbios (ver Provérbios, capítulos 8 e 10); e por sabedoria, ele às vezes se refere à sabedoria incriada e pessoal em Deus, outras vezes à sabedoria criada, que é comunicada aos homens.

24.2 A assembleia do Altíssimo ; as assembleias, as reuniões dos fiéis. ― De seu poder ; de Sua Majestade; ou, segundo outros, do seu exército celestial.

24.9 Veja Provérbios 8:22.

24.10 No tabernáculo sagrado , etc. A sabedoria eterna presidiu o ministério sagrado no meio de Israel; e na plenitude dos tempos, tendo-se encarnado, exerceu seu ministério no meio desse mesmo povo.

24.12 Entre as pessoas, etc. Veja Eclesiástico, 17, 14-15.

24.14 Roseiras em Jericó. Não se trata da planta conhecida como rosa de Jericó, que se reabre quando imersa em água. É uma "planta cuja natureza não pode ser determinada", pois a própria roseira não é mencionada no Antigo Testamento. – O plátano atingiu proporções colossais no Oriente.

24.20 Canela. ― O bálsamo Gozava de uma reputação extraordinária. A variedade da Judeia era a mais famosa. A árvore que a produzia desapareceu completamente.

24.16 terebinto. O terebinto é uma das maiores e mais belas árvores da Palestina.

24.20 Veja João 6:35. Aqueles que me devoram, etc. A sabedoria, considerada como alimento, por mais suculenta ou sólida que seja, longe de cansar o estômago, sempre deixa um novo sabor e apetite.

24.23-24 O Phison, o Tigre, o Eufrates, Rios do paraíso terrestre. O Tigre irrigava Nínive, o Eufrates, Babilônia. 

24.25 O Jordão também cresce na época da colheita, veja Josué, 3.15, porque é quando a neve do Hermon derrete em maior quantidade. – Ocorre a cheia do Nilo. no dia da colheita, em setembro e outubro. ― O Gehon É o quarto rio do paraíso terrestre.

24.28 Uma alusão aos quatro rios do paraíso terrestre. Um aqueduto Trouxeram água da Fonte Selada para Jerusalém. Veja Hino, 4, 12.

25.3 Minha alma. Já notamos, mais de uma vez, que o’alma,Sendo o princípio vital e a parte mais nobre do nosso ser, os hebreus o usavam para expressar, às vezes a vida e às vezes a pessoa, o indivíduo.

25.8 Veja Eclesiástico 26:1; 14:1; 19:16; Tiago 3:2.

25.15 Veja Provérbios 21:19.

25.16 Ela assume um olhar sombrio e feroz. Como uma bolsa. O saco ou cilício, que só era usado em casos de luto, penitência e circunstâncias extremas. pobreza, era feito de pelo de camelo ou de cabra, mas sempre de cor preta ou castanha.

25.20 Veja Eclesiástico, 42, 6.

25.23 Veja Gênesis 3:6.

26.2 A mulher forte. Provérbios, 31, versículo 10 e seguintes.

26.5 Quando uma cidade inteira acusa falsamente alguém perante os juízes.

26.12 Devassidão, etc. Veja Isaías, 3, 16; 2 Pierre, 2, 14.

26.12 Publicar ; Ou estaca. Isso se refere às estacas às quais as tendas eram fixadas.

26.17 O lustre ; o candelabro de sete braços do templo.

26.18 O significado é que a mulher virtuosa permanece firme e inabalável como pilares de ouro sobre bases de prata.

27.1 Ele desvia o olhar, seu olhar... da lei de Deus, da virtude, dos deveres de cada um.

27.6 A palavra, fruto do pensamento do coração do homem, revela o que ele é.

27.7 É através de suas palavras que vivenciamos e compreendemos os homens.

27.17 Não corra atrás dele. É inútil tentar reconquistar a amizade dele.

27.21 Quando uma pessoa fica infeliz o suficiente para revelar os segredos de um amigo, não há mais esperança de que ele volte a ser amigo dela.

27.22 Quem pisca os olhos ; como sinal de aprovação e bajulação.

27.23 Na sua presença, a princípio ele só dirá palavras doces. — ele mudará sua linguagem.

27.28 Porque o traidor, ao ferir aquele a quem atinge com traição, fere também a si mesmo.

28.1 preservará cuidadosamente seus pecados.  Deuteronômio, 32, 35; Mateus, 6, 14; Marcos, 11, 25; Romanos, 12, 19.

28.19 Mulheres corajosas ; Ou seja, possuir todas as qualidades que fazem de uma mulher uma mulher virtuosa e realizada.

29.1 Porque Deus o recompensa com uma alta taxa de juros que o enriquece grandemente. Provérbios, 19, 17. ― os mandamentos. Caridade É, de fato, o primeiro dos preceitos que dizem respeito ao próximo.

29.12 Veja Tobias 4:11; Eclesiástico 17:18.

29.22 Ou seja, se você se contentar com muito pouco para viver, não será obrigado a buscar sua subsistência em uma casa estrangeira e, consequentemente, a ser tratado como estrangeiro lá.

30.3 Veja Deuteronômio 6:7.

30.12 Veja Eclesiástico, 7, 25.

30.18 alusão ao antigo costume de colocar carne sobre os túmulos. Eclesiástico, 7, 37.

30.19 Veja Daniel, 14, 6.

30.21 Veja Provérbios 12:25; 15:13; 17:22.

30.23 A grande alegria prolonga a vida do homem. Veja 2 Coríntios 7:10.

30.27 Bom ; Ou seja, alegre, contente, satisfeito.

31.1 Ver Eclesiástico, 13, 2.

31.5 Aquele que ama o ouro, etc. Provérbios, 28, 20; 1 Timóteo, 6, 9-10.

31.6 Eclesiástico, 8, 3.

31.7 É uma floresta escandalosa lançado maliciosamente em um caminho para fazer os transeuntes tropeçarem; a avareza é uma verdadeira idolatria (ver Efésios, 5, 5; Colossenses, 3, 5). 

31.11 A assembleia dos santos, israelitas fiéis.

31.14-15 mau-olhado ; É o olhar de um homem avarento e ganancioso, que chora ao ver outros comerem mais do que ele gostaria, considerando isso um gasto supérfluo. Foi nesse mesmo espírito de avareza que Judas se queixou tão amargamente. Casado, A irmã de Lázaro ungiu os pés de Jesus com um perfume muito caro.

31.21 Conselho médico.

32.1 O autor sagrado deste livro, que viveu no Egito, provavelmente está aludindo ao costume, muito antigo entre os gregos, pelo qual os convidados em banquetes elegiam um líder ou rei que cuidava de tudo relacionado à refeição.

32.2 A coroa. Entre os gregos e romanos, todos os convidados usavam coroas em banquetes, e esse costume foi introduzido entre os judeus em tempos posteriores. Aqui, a coroa é dada apenas ao presidente, como uma honra e em sinal de gratidão.

32.3 Nos tempos antigos, a música era um acompanhamento obrigatório para um banquete. 2 Samuel 19:35, Isaías 5:12.

32.12 Ficamos mais suscetíveis a esse tipo de conversa quando estamos sob o efeito do vinho.

32.15 Saciedade. Todas as bênçãos a ela associadas e, portanto, todas as satisfações que ele poderia desejar. O hipócrita, quem não cumpre sinceramente a lei, quem apenas aparenta cumpri-la. lealdade. Uma ocasião para queda, ruína, perdição e danação.

32.16 o verdadeiro julgamento, uma apreciação saudável das coisas.

32.20 Evite tudo o que possa ser uma ocasião para a sua ruína, no sentido moral.

32.22 Não sejam covardes; isso também é um mandamento de Deus.

33.3 A profecia do Urim: sempre verdadeira, indiscutível, cf. Êxodo 28:30

33.5 A mente do tolo é móvel, versátil; mas sempre se move dentro do mesmo círculo de ideias.

33.6 O zombador lança suas farpas sem levar em consideração a amizade.

33.12 Os cananeus foram desapossados de suas terras pelo povo de Deus.

33.13 Romanos 9, 21. Deus não decide nada senão com sabedoria cf. 8, 11.

33.19 Não se torne dependente deles, especialmente entregando-lhes seus bens.

33.25-26 Com relação ao tratamento severo dos escravos, veja Êxodo 21:20-21 e Mateus 18:34. No entanto, o versículo 30 ameniza um pouco a situação.

33.31 A lei de Moisés proibia devolver um escravo fugitivo ao seu senhor (Deuteronômio 23:15-16).

34.4 A mentira das visões enganosas em sonhos.

34.6 A Bíblia relata vários sonhos enviados por Deus: Gênesis 28:12; 37:6; Mateus 1:20.

34.14 Compare com o Salmo 112:7-8

34.15 Sobre quem? Os versículos seguintes dão a resposta.

34.20 Tal sacrifício é uma abominação aos olhos de Deus.

34.25 Segundo a lei, quem tocasse num cadáver contraía uma impureza da qual tinha de se purificar (cf. Números 19:11-11). O mesmo se aplica em 2 Pedro 2:20-11.

34.26 O autor se refere à penitência seguida de reincidência, não à penitência que vem depois do pecado cometido, com o objetivo de expiá-lo e repará-lo. O santo Cura d'Ars, Sermão para o 13º Domingo depois de Pentecostes, Sobre a Absolvição: Ele perdoou São Pedro, cujo arrependimento conhecia; mas abandonou Judas, cuja penitência era falsa. Quão infeliz é para um sacerdote e para um penitente se o sacerdote concede a absolvição quando o penitente não a merece! Se, em No momento em que o ministro diz ao penitente: Eu te absolvo, Jesus Cristo diz: Eu o condeno… Ai! Quão grande é o número daqueles que, após receberem a absolvição, abandonam o pecado e mudam de vida!

35.1 Ou seja, tem tanto mérito aos olhos de Deus como se ele estivesse fazendo um grande número de ofertas.

35.2 Levítico 9:4, 18.

35.3 Dar graças, demonstrar gratidão a Deus.

35.15 Uma oferta injusta, proveniente de ganhos ilícitos.

36.4 Assim como eles viram com seus próprios olhos que demonstraste a tua santidade entre nós, punindo-nos, também nós demonstraremos a tua grandeza, castigando-os.

36.14 Pessoas a quem concedes o privilégio da primogenitura entre todos os povos da terra (Êxodo 4:22).

36.19 A bênção de Aarão cf. Números 6:24 e seguintes.

36.23 A mulher judia aceitava o marido que seus pais haviam escolhido para ela; o homem, ao contrário, devia exercer grande discernimento na escolha de sua esposa.

36.26 o alicerce de sua casa, de sua fortuna. ― É um auxiliar, etc.; alusão à passagem de Gênese, 2, 18.

37.5 Ele empunha o escudo para se proteger, não a espada para ajudar seu amigo a se defender.

já não consegue satisfazer o seu amigo, que se tornou infeliz à sua mesa.

37.8-11 O problema é que os consultores são simultaneamente juízes e partes envolvidas, sendo, portanto, incapazes de emitir uma opinião objetiva.

38.1-2 Talvez isso seja para responder àqueles que possam ver o recurso a um médico como falta de fé ou confiança em Deus. Ciência e graça sobrenatural não são opostas.

38.5 O autor provavelmente está se referindo ao milagre que ocorreu em Mara. Êxodo 15:25.

38.16 As lamentações solenes que eram realizadas em memória dos mortos, nas quais seus louvores e boas ações eram recitados. — O costume judaico era envolver os corpos dos mortos em faixas de tecido e sudários, como se vê no Evangelho (ver Lucas, 24, 12; Jeans, 11, 44; 19, 40).

38.17 Os sussurros e escândalos que teriam ocorrido se você não tivesse demonstrado sinais de sua dor. console-se, etc. O autor condena aqui dois extremos: o primeiro, não chorar; o segundo, ficar inconsolável.

38.18 Provérbios 15:13; 17:22.

38.21 sem retorno Da morte para a vida.

38.22 A parada, o julgamento que Deus vem exercer removendo deste mundo.

38.28-29 Antigamente, os ferreiros trabalhavam sentados de maneira muito laboriosa ao redor de sua forja ou bigorna, operando assim seus foles, que não eram fixados à forja; os ourives, por sua vez, trabalham sentados em frente aos seus cadinhos, colocados no meio da oficina, no chão e sem chaminé.

38.29 Uma das maneiras mais comuns de fazer cerâmica era girar a roda com o pé, sobre a qual a argila era colocada e que o oleiro, sentado, moldava com as mãos.

39.8 Ele se gloriará na lei, na medida em que a conhece e a observa.

39.34 É aí que vamos entender por que isso acontece, por que aquilo acontece.

40.1 A mãe comum, a terra.

40.6 No momento em que, em seu sonho, acreditava ter escapado de todo o perigo, acordou bastante surpreso por ter tido medos sem qualquer fundamento.

40.12 Cada presente… adquirido injustamente ; Ou seja, recebida por juízes injustos.

40.13 Trovão, Os bens dos homens injustos farão um grande alarido como um trovão, mas, como o estrondo do trovão, passarão rapidamente. Salmos da Vulgata 36, 35-36 ; Provérbios 10, 25.

40.14 mãos abertas receber presentes.

40.25 fortalecer oseus pés ; formam um suporte poderoso.

40.27 Quem teme ao Senhor não sofre nenhum mal, nada lhe falta.

40.28 O autor está se referindo aqui à mendicância motivada por preguiça ou ociosidade.

40.32 Um incêndio Produzido pela ganância por comida.

41.1 em paz. Com essa palavra, os hebreus entendiam prosperidade plena e todo tipo de posses.

41.4 Entre os mortos, na vida após a morte, não nos queixamos de termos vivido uma vida curta ou longa, mas sim de termos vivido mal.

41.12 Ou seja, se o seu nascimento e a sua morte forem amaldiçoados, devido às impiedades que você comete voluntariamente durante a sua vida.

41.14 Se não a utilizarmos para nos aprimorarmos ou para trabalharmos em prol da perfeição alheia.

41.16 Tenha vergonha de violar a verdade de Deus mentindo e a sua aliança com outros pecados proibidos em sua lei. 

42.1 Este texto dá continuidade à discussão sobre coisas das quais devemos nos envergonhar. Para pescar ; até mesmo ao ponto de cometer pecado. ― Com relação aos indivíduos, Dar preferência injusta a uma pessoa em detrimento de outra é um pecado grave, severamente condenado no Antigo e no Novo Testamento. Levítico, 19, 15; Deuteronômio, 1, 17; 16, 19; Provérbios, 24, 23; Jacques, 2, 1.

42.2 Não se envergonhe de condenar uma sentença que busque absolver uma pessoa ímpia.

42.4-5 a injustiça que ocorre entre vendedores e compradores.

42.8 Nem idosos ; Ou seja, não se trata de apoiar os idosos.

42.10 Entre os hebreus, as moças sempre permaneciam escondidas e fora da vista dos homens até serem levadas para a casa de seus maridos.  1 Coríntios, 7, 36.

42.14 É melhor sofrer a injustiça de um homem do que receber favores de uma mulher, que poderá lhe pagar caro por eles. 

42.15 Ou seja, suas obras são relatadas nas Sagradas Escrituras.

42.16 O sol A sua luz resplandece em todo lugar; a glória do Senhor se derrama em todas as suas obras. Salmos Vulgares. 18, 5-6; Habacuque, 3, 3.

42.17 Os santos ; os profetas e outros escritores divinamente inspirados.

42.22-23 Essa diversidade e oposição nas coisas da natureza mantém entre elas uma admirável ordem e harmonia, o que comprova o poder e a sabedoria de Deus.

42.24 Deus concedeu a cada ser qualidades predominantes que o preservam contra aqueles que lhe se opõem. Em um, a umidade predomina para resistir à secura; em outro, o fogo para resistir à água, e assim por diante com todos os opostos.

43.2-5 Descrição do sol. Quanta beleza está contida e velada nessas poucas palavras! O sol embeleza a natureza; com que magnificência ele próprio se reveste ao surgir no horizonte? Combina-se com a majestade e a graça de um esposo (ver Salmos, (18, 6) o curso veloz de um gigante, que se preocupa menos em agradar aos outros do que em espalhar as notícias do príncipe que o envia, e que se preocupa menos com sua ostentação do que com seu dever… Sua luz ainda é tão brilhante e abundante como no primeiro dia, sem esse dilúvio contínuo de fogo, que se espalha por todos os lados, enfraquecendo a fonte incompreensível de tamanha profusão plena e precipitada. O profeta tem toda a razão ao exclamar: Grande é o Senhor que o fez. Qual é a majestade do criador e quem ele próprio deve ser, visto que suas obras são tão magníficas?.

43.6 É a lua que determina os dias de celebração. ― A lua dá nome ao mês; a primeira lua ao primeiro mês, a segunda ao segundo, e assim por diante.

44.1-15 Um convite geral para louvar os patriarcas.

44.1 Grotius, um autor protestante, afirma que era costume entre os judeus comemorar esses grandes homens no Templo de Jerusalém e até mesmo nas sinagogas de outras cidades, e que ele fornece fórmulas de como eles poderiam ser louvados nessas assembleias solenes. Os protestantes, portanto, não deveriam se surpreender que a Igreja de Jesus Cristo, na celebração dos santos mistérios, comemore os Apóstolos, os mártires e até mesmo algumas figuras justas do Antigo Testamento. 

44.3-6 Entre os grandes homens de sua nação, elogiados pelo sábio neste verso e nos três seguintes, estão líderes do povo, reis poderosos, grandes políticos, profetas, sábios, eruditos, músicos talentosos, poetas sagrados, príncipes ricos, pacíficos e felizes.

44.16 No paraíso Alguns acreditam que ele está na Terra; outros, que está no céu. Em todo caso, a tradição entre cristãos e judeus é que Enoque ainda está vivo e que ele deve comparecer perante o Juízo Final para lutar contra o Anticristo. Gênese, 5, vv. 22, 24; Hebreus, 11, 5; Apocalipse, 11, 3.

44.17-18 Veja Gênesis 9:9. Noé Foi nele que a raça se preservou. Um restante ; um pequeno número de homens, alguns poucos. Veja Gênesis 6:14; 7:1; 9:14; Hebreus, 11, 7.

44.19 Abraão. Gênese, 12, 2; 15.5; 17, vv. 4, 10. ― Pai de uma multidão, Esse é o significado do nome Abraão.

44.20 Veja Gênesis 17:10; Gálatas 3:6. firmaram uma aliança ; por circuncisão. ― Em o teste Ao qual Deus submeteu sua fé e ternura paterna, ordenando-lhe que sacrificasse seu filho Isaac. Veja Gênese, capítulo 22.

44.21-22 Isaque. — o Messias nasceria de seus descendentes. — as promessas feitas a Abraão e transmitidas a Isaque foram transmitidas deste a Jacó.

44.23 Ele o reconheceu como o verdadeiro herdeiro de Abraão.

45.1-5 Veja Números 12, versículos 3, 7; Hebreus 3, versículos 2, 5. 

45.7 Veja nas vestes do sumo sacerdote, Êxodo, Capítulo 28. 

45.11 Veja Êxodo 28:35.

45.11 Descrição da estrutura racional, na qual estavam gravados os nomes das doze tribos.

45.15 Veja Levítico 8:12. enche as mãos, etc.; colocando em suas mãos os instrumentos de seu ministério e as partes das vítimas que lhe pertenciam; o que fazia parte da cerimônia usada para a consagração de sacerdotes.

45.23-24 alusão às palavras que Deus havia falado a Fineias por sua conduta corajosa (ver Números, 25, 12).

46.1 Os gregos chamam isso de Josué, filho de Nun. A palavra Jesus significa em hebraico Oi ; mas Josué, dependendo das diferentes formas que assume nesta língua, pode ser traduzido como salvador, salvação, salvador dado por Deus, de quem Deus é o segundo.

46.4 Ver Josué, 10, 12-14.

46.5 Através das pedras de uma grande tempestade de granizo, que ele desencadeou sobre seus inimigos.

46.20 Após sua morte, ele apareceu a Saul e anunciou que morreria no dia seguinte. 1 Samuel 28, versículo 18 e seguintes.

47.1 Veja 2 Samuel 12, 1.

47.2 como gordura, Assim como a gordura, que era a melhor parte da carne das vítimas, era separada para ser oferecida ao Senhor, Davi foi escolhido dentre os filhos de Israel, por ser o melhor entre eles e especialmente estimado por Deus.

47.3 Veja 1 Samuel 17, 34.

47.4 Veja 1 Samuel 17, 49. ― O gigante Golias.

47.5 A buzina ; a força, o poder, do qual o buzina era o símbolo entre os hebreus.

47.7 Veja 1 Samuel 18, 7.Até hoje. Davi derrotou os filisteus em diversas batalhas e esmagou seu poder de tal forma que eles não conseguiram se recuperar por muito tempo.

47.12 Veja 2 Samuel 12, 13.

47.13 Veja 1 Reis 3:1. — um templo em nome do Senhor.

47.22 Ele foi embora., etc.; ou seja, Deus deu a Jacó um príncipe na pessoa de Jeroboão, rei das dez tribos, e a Davi um descendente para reinar em Judá.

47.23 Em Roboam, 1 Reis, capítulo 12. Efraim É aqui que se situa o reino de Israel, do qual constitui a parte principal.

48.1 Veja 1 Reis 17:1. — Para alusões contidas neste capítulo, veja as passagens às quais as referências bíblicas se referem.

48.3 Ele fechou  o céu ; ordenando, em nome do Senhor, que não chova. 1 Reis, 17, 1. ― Ele fez cair, etc. (ver 1) Reis, 18, 38; 2 Samuel 1, versículo 10 e seguintes).

48.5 o filho da viúva de Sarepta (ver 1) Reis, 17, 22).― do Sheol ; Ou seja, o lugar onde as almas dos santos do Antigo Testamento se reuniam enquanto aguardavam a vinda de Jesus Cristo.

48.8 Elias recebeu a ordem de Deus para ir e coroar Hazael como rei de Síria, e Jeú, rei de Israel (ver 1 Reis, 19, 15-16); mas parece que foi o profeta Eliseu, um discípulo de Elias, quem foi encarregado da execução desta ordem (ver 2 Samuel 8, 13; 9, 1-12). 

48.10 Provavelmente, esses são decretos de Deus concernentes a tempos ou coisas que devem acontecer em tempos vindouros, especialmente nos últimos dias, quando, segundo a profecia de Malaquias (ver Malaquias, (4:6), Elias converterá o coração dos pais aos filhos e o coração dos filhos aos pais, para que o Senhor não fira a terra com um apóstata. Além disso, é tradição constante da sinagoga e da Igreja Cristã que este profeta virá antes do fim do mundo para combater o Anticristo e trazer os judeus de volta à Igreja de Jesus Cristo. 

49.1 Sobre a história de Josias, 2 Samuel capítulos 22 e 23.

49.8 Veja Ezequiel 1:4. Alusão às famosas visões descritas em Ezequiel, do capítulo 8 ao capítulo 10, etc.

49.9 Ele sinalizou, por meio da chuva, o que aconteceria aos inimigos do Senhor. No estilo dos profetas, a chuva, as tempestades e os redemoinhos geralmente significam males e calamidades. 

49.11 Anel, O anel usado na mão direita era necessariamente feito de material precioso e de acabamento primoroso; não havia melhor maneira de demonstrar estima por alguém do que compará-lo a esse tipo de joia.

49.15 José, antes de morrer, tendo predito o êxodo dos israelitas do Egito e sua entrada na terra de Canaã, e tendo ordenado que seus ossos fossem transportados para Canaã (ver Gênese, 50, 23-24; Êxodo, 13, 19), esses ossos confirmaram, pelo seu próprio transporte, o cumprimento das primeiras palavras de José e garantiram a realização das últimas.

49.16 Veja Gênesis 4:25; 5:31. Sete e Sem, etc. De Sete veio a geração dos justos antes do dilúvio; de Sem veio a geração dos justos depois do dilúvio.

50.1 Veja 1 Macabeus 12:7; 2 Macabeus 3:4. Simão. Havia dois sumos sacerdotes chamados Simão, e que tinham como pais homens chamados Onias. A visão mais amplamente aceita é que isso se refere a Simão II, que demonstrou seu zelo e piedade contra Ptolomeu Filopátor, rei do Egito, que queria entrar no santuário; uma resistência que Deus honrou com um milagre (ver 3 Macabeus, capítulo 2; Flávio Josefo)., Antiguidade, (Livro 12, Capítulo 4.) — Veja o’Introdução ao livro do’Eclesiástico.

50.11 revestido, ver Eclesiástico, 45, 29.

50.25 Aqueles que permanecem, etc.; estes são os idumeus (ver Gênese, 14, 6; 36, vv. 3, 20). ― O povo tolo ; que não merecem ser chamados de povo, isto é, os samaritanos, que eram uma assembleia de várias nações (ver 2 Samuel 17, 24). Siquém era considerada sua capital desde a ruína de Samaria; o cantão manteve o nome de Samaria.

50.27-29 Os versículos 27 a 29 formam a conclusão de todo o livro: o autor apõe sua assinatura à obra.

51.3 Da rede da língua ; acusações, calúnias, injúrias. Salmos, 90, 3; 119, 2.

51.10 O Senhor, Pai do meu Senhor ; Palavras que marcam distintamente as duas pessoas da Santíssima Trindade, o Pai e o Filho. Veja o que dissemos sobre uma expressão semelhante a Salmos 2.7; 110.1. ― Na época dos orgulhosos ; Quando os orgulhosos dominam, exercem sua violência.

51.23 Reúnam-se para ouvir meus preceitos e beneficiar-se de meus ensinamentos.

51.38 Antes do tempo ; antes que chegue o momento da recompensa, passa. ― Ele ; ou seja, o Senhor.