Livro de Jeremias

1º O profeta. – A forma hebraica de seu nome era ressonância magnética^eyâhu, abreviadamente ressonância magnética^esim. A Septuaginta a transformou em 'Ieremiaz', e desta forma grega derivam as formas latinas (ltala: Hieremias; Vulgata: Jeremias), e várias línguas modernas. Seu significado é incerto. Segundo alguns, vem da raiz ramah, lançar, derrubar; o que daria este significado: Deus derruba (seu povo). Segundo outros, mais provavelmente, deriva do verbo rum, ser elevado, e significaria: Deus é elevado, exaltado (Μετεωρισμόζ 'Iαώ, "elevação de Deus", como Orígenes traduziu); ou na voz ativa: Deus exalta.

O próprio Jeremias revela muitos detalhes de sua vida no livro de suas profecias. De fato, nenhum profeta entrelaçou a narrativa de sua própria história com a de eventos contemporâneos como ele. Ele nasceu em Anatote (atual Anatah, a cinco quartos de hora a nordeste de Jerusalém)., uma aldeia da tribo de Benjamim, e pertencia à tribo sacerdotal (cf. 1, 1). Seu pai, Helkiah, não se diferenciaria, segundo diversos exegetas antigos (incluindo Clemente de Alexandria e São Jerônimo) e modernos, do famoso sumo sacerdote de mesmo nome que descobriu, durante o reinado de Josias, a cópia autêntica dos livros da Lei (cf. 1 Reis 22:8). Essa visão parece improvável. Por que Jeremias não teria dado a seu pai o título de sumo sacerdote, se ele de fato o detivesse? Além disso, os sumos sacerdotes judeus residiam em Jerusalém. 

Jeremias iniciou seu ministério relativamente jovem (cf. 1:6-7; veja o comentário), no décimo terceiro ano do reinado de Josias (cf. 1:2; 25:3, ano 628 a.C.), e o continuou, em meio a dificuldades e contradições de todos os tipos, até os primeiros dias do cativeiro babilônico. Portanto, profetizou durante os últimos dezoito anos de Josias (628-610 a.C.) e durante os reinados completos de Jeoacaz (apenas três meses, em 610 a.C.), Jeoiaquim (610-595 a.C.), Jeconias (apenas três meses, em 599 a.C.) e Zedequias (599-588 a.C.). Após a captura de Jerusalém pelos caldeus, Nabucodonosor concedeu-lhe permissão para se retirar para onde desejasse. Ele permaneceu no território de Judá, confortando e fortalecendo aqueles de seus compatriotas que, como ele, haviam ficado para trás (cf. 39:11; 40:1, etc.). Quando Gedalias, que governava o país em nome do conquistador, foi assassinado, o profeta foi levado à força para o Egito por um grupo de judeus indisciplinados e rebeldes, que se opunham a todos os seus conselhos (capítulo 41). Ele sofreu muito nas mãos deles, pois não suportavam as repreensões que ele dirigia à sua conduta criminosa (capítulos 42-44). Seguindo uma tradição judaica, adotada pelos antigos escritores eclesiásticos (cf. Tertuliano, Escorpião.8; São Jerônimo, Jovin adv., 2, 37; o Martirológio Romano, em 1º de maio, etc. São Paulo pode estar aludindo ao martírio de Jeremias no Carta aos Hebreus, (11:37, pela expressão "ele foi apedrejado"), esses miseráveis o teriam apedrejado cruelmente em Tapnis. Seu ministério durou cerca de cinquenta anos, e ele próprio tinha então pelo menos setenta anos de idade (sobre a vida e o ministério de Jeremias, veja o Manual Bíblico de Fulcran Vigouroux, t.2, nn. 976 e 978-984).

Seu caráter, assim como os principais eventos de sua vida, são brilhantemente refletidos em seus escritos. Jeremias era muito gentil por natureza, até mesmo tímido e reservado, profundamente impressionável, excepcionalmente delicado e extremamente amoroso; e foi a esse coração sensível e terno que uma das missões mais terríveis que um homem já recebeu de Deus foi confiada, pois ele foi justamente chamado de "o profeta da justiça divina". Ele raramente precisava prever notícias consoladoras aqui e ali; seu papel consistia quase sempre em lançar ameaça após ameaça, denunciar incessantemente os crimes de seu povo, de apontar o castigo agora inevitável e a catástrofe final que se aproximava cada vez mais. E esse papel lhe rendeu, quase constantemente, ridículo, desprezo, ódio e cruel perseguição de todos, de modo que ele se via "como um cordeiro levado ao matadouro" (11:19. Compare com 15:10, onde ele diz: "Ai de mim, minha mãe, que me deste à luz um homem de contenda e discórdia por toda a terra! ... Todos me amaldiçoam"). Mas ele permaneceu admiravelmente valente diante do dever, por mais árduo que fosse o seu cumprimento. Dotado de graças especiais, manteve-se firme «como uma cidade fortificada, como uma coluna de ferro e um muro de bronze, contra os reis de Judá, contra os seus oficiais, contra os seus sacerdotes e contra o povo da terra» (1:18). Nada o podia assustar. (ver o Homem. Bíblia, t. 2, n. 977). 

2º A organização do livro. – Entre um breve prólogo (1, 1-19) e uma conclusão histórica igualmente concisa (52, 1-34), encontramos três partes, duas das quais relacionadas com o povo teocrático e uma com as nações pagãs.

A primeira (2:1-33:26) consiste em dez seções, cada uma correspondendo a um discurso profético, no qual Jeremias repete incansavelmente que Deus decretou irrevogavelmente a ruína do estado judaico. 1° 2:1-3:5: lealdade de Deus, a infidelidade e a ingratidão do povo; 2° 3, 6-6, 30: este povo impenitente sofrerá todo tipo de provações, até ser totalmente condenado; 3° 7, 1-10, 25: à vã e supersticiosa confiança que o Templo em Jerusalém, os sacrifícios e a circuncisão inspiram nos judeus, o profeta opõe o verdadeiro caminho da salvação; 4° 11, 1-13, 27: Judá violou vergonhosamente e criminosamente a santa aliança; 5° 14, 1-17, 27: não se pode esperar perdão do Senhor nessas condições; 6° 18, 1-20, 18: a iminente condenação de Judá é confirmada por vários símbolos; 7° 21, 1-24, 10: juízos divinos contra os maus pastores; 8° 25, 1-29, 32: o cativeiro de setenta anos é claramente anunciado; 9° 30, 1-31, 40 a libertação e a futura restauração do povo de Deus; 10° 32, 1-33, 26: mais palavras de consolação, relacionadas ao futuro feliz de Israel.

A segunda parte (34:1–45:5) contém uma narrativa, em parte histórica e em parte profética, dos eventos finais do reino de Judá. Ela é dividida em duas seções: 1) os esforços vãos de Jeremias para converter seus compatriotas antes que a ruína esteja totalmente consumada (34:1–38:28); 2) o cumprimento completo de suas profecias (39:1–45:5).

A terceira parte (46, 1-51, 64) é inteiramente dedicada a profecias dirigidas contra os pagãos (Egito, filisteus, moabitas, amonitas, idumeus, sírios de Damasco, cedaranes, o reino de Azor, Babilônia e caldeus).

Esta simples afirmação é suficiente para demonstrar que existe uma ordem muito real no livro das profecias de Jeremias, apesar das alegações em contrário. A organização por vezes seguia a cronologia, mas muito mais frequentemente a sequência lógica dos eventos; isto fica claro pelas datas que o próprio profeta colocou no início de várias das suas profecias (21, 1: Quando o rei Zedequias…; 24, 1: Depois de Nabucodonosor ter levado Jeconias; 25, 1: No quarto ano de Jeoaquim; 26, 1: No início do reinado de Jeoaquim; 28, 1: No quarto ano do reinado de Zedequias; 29, 2: Depois de Jeconias ter sido levada de Jerusalém; 32, 1: No décimo ano de Zedequias; 35, 1: No tempo de Jeoaquim. Etc. Estes exemplos demonstram que a ordem cronológica raramente é seguida).

3° A autenticidade e a composição do livro. — «As profecias de Jeremias têm um caráter tão pessoal que a maioria delas é universalmente considerada autêntica (Homem. Bíblia.(Vol. 2, nº 988). As únicas objeções levantadas foram quanto à autenticidade de algumas passagens, notadamente os capítulos 10, 1-16, 30-31 e 33, que foram atribuídos "ao profeta imaginário chamado Segundo Isaías", e os capítulos 50-51, que foram descartados como composições posteriores porque previam os detalhes da queda da Babilônia com muita precisão. Citar esses argumentos é refutá-los (sobre a composição do capítulo 52, veja o comentário).

O próprio livro nos fornece detalhes interessantes sobre sua origem. De acordo com 36:1 e seguintes, Jeremias recebeu de Deus, no quarto ano do reinado de Jeoaquim, a ordem de escrever as profecias que lhe haviam sido reveladas desde o início de seu ministério; ele as ditou imediatamente a Baruque, seu secretário. Mas o rei, num acesso de ira, rasgou e queimou o manuscrito, então Jeremias compôs outro volume, muito mais completo que o primeiro. Esta é a base do livro de Jeremias, como o possuímos hoje. Aprendemos em outro lugar, em 30:2, que o Senhor também lhe ordenou que escrevesse as promessas consoladoras que lhe fizera a respeito da restauração e do futuro glorioso de Israel. As profecias ou episódios posteriores ao quarto ano de Jeoaquim foram acrescentados pelo profeta durante a redação final. Considera-se que as seguintes passagens datam de depois desse período: 1:1–20:18; 25–27; 46:1–51:58. Os capítulos 40–45 e 52 estão entre as seções mais recentes.

4° O escritor. — As deficiências do estilo de Jeremias têm sido frequentemente exageradas. Sem dúvida, ele é geralmente simples e familiar, carente de variedade, desprovido de adornos, monótono, às vezes até mesmo descuidado; mas isso decorre dos próprios temas que o profeta teve que abordar, pois não há nada mais monótono do que lágrimas, suspiros e lamentações, e quando se está de luto, não se pensa em adornar-se. Ele frequentemente peca pela falta de concisão, pelo mesmo motivo. Mas nosso profeta não carece de arte ou força em sua linguagem; suas profecias contra os pagãos (capítulos 46-51) contêm verdadeiras belezas literárias; sua simplicidade é nobre; ele possui uma qualidade pitoresca, uma grandeza e muitas imagens originais (Jeremias frequentemente transita de uma imagem para outra, com tamanha rapidez que o leitor tem dificuldade em acompanhá-lo). "Ele é certamente o maior poeta da desolação e da tristeza, porque foi quem sentiu a dor com mais intensidade; ele se destaca ao retratar sentimentos ternos e comoventes." Se sua dicção nem sempre é muito pura, e se ele usa expressões aramaicas aqui e ali, isso está de acordo com sua época, que estava longe de ser a era de ouro da língua hebraica.

Entre suas características distintivas como escritor, nota-se, por um lado, um número considerável de repetições e, por outro, citações muito frequentes, extraídas dos Livros Sagrados que o precederam. Eis a lista das principais repetições (o comentário indicará outras passagens, ainda mais numerosas, nas quais a mesma imagem ou expressão se repete. Veja, por exemplo, 7:84; 16:9; 25:10; 33:11): 2:28 e 11:13; 5:9:29 e 9:9; 6:13-15 e 8:10-12; 7:14 e 26:6; 10:12-16 e 51:15-19; 11:20 e 20:12; 15:2 e 43:11; 16:14-15 e 23:7-8; 17:25 e 22:4; 23:19-20 e 30:23-24; 30:11 e 46:28; 31:35-36 e 33:25-26. Quanto às citações, limitar-nos-emos a mencionar aqui as seguintes (consulte também o comentário para as restantes): para Deuteronômio, Compare Jeremias 2:6 e Deuteronômio 32:10; Jeremias 5:15 e Deuteronômio 28:49; Jeremias 7:33 e Deuteronômio 28:26; Jeremias 11:3 e Deuteronômio 27:26; Jeremias 11:4 e Deuteronômio 4:20; Jeremias 11:5 e Deuteronômio 7:12-13; Jeremias 22:8-9 e Deuteronômio 29:24-26; Jeremias 23:17 e Deuteronômio 29:18; Jeremias 34:13-14 e Deuteronômio 15:12, etc.; para os outros livros, compare Isaías 4:2 e 11:1 com Jeremias 23, 5-6 e 33, 15; Isaías 13 e 47 com Jeremias 50 e 51; Isaías 15 com Jeremias. 48; Is. 40, 19-20, com Jer. 10, 3-5; Is. 42, 16, com Jer. 31, 9; Os. 8, 13, com Jer. 14, 10, etc.

5. A profecia de Jeremias tem um importância É muito importante do ponto de vista histórico, pois complementa significativamente as informações fornecidas pelo Segundo Livro dos Reis e pelo Segundo Livro das Crônicas sobre a história dos últimos anos do reino de Judá. Não apenas relata novos eventos, mas também nos permite, por assim dizer, penetrar na alma do povo judeu e de seus líderes, cujo estado moral retrata admiravelmente. Mas é especialmente importante de uma perspectiva cristológica: de fato, descreve, por sua vez, a felicidade dos dias do Messias (3:14-18; 23:3-8; 30:8 ss.), a nova aliança que será feita entre Deus e seu povo (31:31 ss.) e a própria pessoa do Messias, filho de Davi (23:5; 33:14-15; veja também 31:22 e o comentário, e compare 31:15 com Mateus 2:17). Além disso, em sua vida, em seu ministério e em sua morte, Jeremias, este nobre pregador da verdade, indigna e injustamente perseguido por seu próprio povo, é o "tipo mais perfeito" do Homem das Dores ("ele prefigura o Senhor Salvador", disse São Jerônimo). em Jer. 16, 2. Vale lembrar aqui que os judeus da época de Jesus acreditaram em várias ocasiões que ele era Jeremias ressuscitado. Cf. Mt 16, 14; ; João 1, 21. Sobre a profunda estima que o profeta, inicialmente tão impopular, inspirou mais tarde nos seus correligionários, veja Eclesiastes 44:8-9; 2 Macabeus 2:1 e 15:14-15. 

6° O livro de Jeremias na versão da Septuaginta. — Devemos mencionar a notável divergência que existe entre o texto hebraico de Jeremias, seguido de perto pela Vulgata, e a tradução grega de Alexandria. Esta última costuma tomar grandes liberdades com as Sagradas Escrituras, mas em nenhum outro lugar as diferenças são tão numerosas quanto aqui. Sem dúvida, em essência, a escrita do profeta é perfeitamente a mesma na Septuaginta e no texto hebraico; mas as diferenças são abundantes tanto no conteúdo quanto na forma. A mais notável delas, porque dá ao livro de Jeremias Um aspecto externo bastante diferente daquele a que se está habituado pelo texto hebraico e pela Vulgata consiste no facto de a Septuaginta ter colocado as profecias contra as nações pagãs, isto é, os capítulos 46-51, imediatamente após 25:13, e de ter alterado ainda a ordem dessas profecias, de acordo com o seguinte: Os Setenta25, 14-18 = Profecia contra Elão = Hebraico (e o Vulgar). 49, 34-39; Os Setenta26:1-28 = Profecia contra o Egito = Hebraico (e o Vulgar). 46, 1-28; Os Setenta26:1-28:64 = Profecia contra a Babilônia = Hebraico (e o Vulgar). 50, 1-51, 64; Os Setenta29:1-7 = Profecia contra os filisteus = Hebraico (e o Vulgar). 47, 1-7; Os Setenta29, 8-23 = Profecia contra Idumeia = Hebraico (e o Vulgar). 49, 8-23; Os Setenta30:1-5 = Profecia contra os amonitas = Hebraico (e o Vulgar). 49, 1-5; Os Setenta30:6-11 = Profecia contra os árabes = Hebraico (e o Vulgar). 49, 28-33; Os Setenta30:12-16 = Profecia contra Damasco = Hebraico (e o Vulgar). 49, 23-27; Os Setenta31, 1-44 = Profecia contra Moabe = Hebraico (e o Vulgar). 48, 1-47; Os Setenta32, 1-24 = Hebraico (e o Vulgar). 25, 14-38; Os Setenta33, 1-4, 13 = Hebraico (e o Vulgar). 26, 1; 43, 13; Os Setenta51, 1-30 = Hebraico (e o Vulgar). 44, 1-40; Os Setenta51, 31-35 = Hebraico (e o Vulgar). 45, 1-5; Os Setenta52, 1-34 = Hebraico (e o Vulgar). 52, 1-34.

Quanto ao conteúdo, a Septuaginta omite passagens inteiras, em número relativamente considerável. Eis as principais: 8:10-12; 10:5-8, 10; 11:7-8; 17:1-4; 27:13-14, 19-22; 29:16-20; 30:10-11; 33:14-26 (o oráculo concernente à duração eterna da nova Aliança. Esta é a omissão mais longa e grave); 34:11; 39:4-13 (outra omissão importante); 51:44-49; 52:2-3, 15, 28-30. Há outras, muito mais frequentes, que consistem apenas na omissão de uma pequena frase, uma ou duas palavras: é assim que a fórmula N^e’'um Y^ehôvah (Vulg.: "Assim diz o Senhor"), que aparece mais de cento e setenta vezes no texto hebraico, e apenas cem vezes na tradução da Septuaginta. Esta última também costuma abreviar nomes divinos, dizendo simplesmente, por exemplo, "Deus" ou "o Senhor", onde o hebraico diz: o Senhor dos Exércitos, o Senhor Deus, Deus de Israel, etc. (eles também omitem títulos adicionados aos nomes de homens: "Jeremias", em vez de "Jeremias, o profeta"; "Hananias", em vez de "Hananias, o profeta", etc.). Por outro lado, às vezes fazem pequenas adições ao hebraico (o comentário apontará as principais), mas dificilmente mais do que em outros escritos bíblicos. (Portanto, é principalmente por meio de suas omissões (o livro de Jeremias (é cerca de um oitavo mais curto na tradução da Septuaginta), e pela mudança de ordem a partir do capítulo 25, eles são distinguidos aqui.

A que devemos atribuir essas discrepâncias extraordinárias, que já haviam surpreendido Orígenes? Duas opiniões principais surgiram sobre o assunto. Segundo diversos exegetas, existiram outrora duas recensões distintas do texto hebraico. livro de Jeremias Uma versão é babilônica ou palestina, conforme o texto hebraico atual; a outra é egípcia, que se acredita ter servido de base para a tradução da Septuaginta. Segundo outros exegetas, as diversas variações que observamos são em grande parte atribuíveis ao tradutor, que muitas vezes realizava sua tarefa de forma arbitrária. Essa visão, defendida por São Jerônimo, é hoje a mais comum e plausível. Às vezes, a versão da Septuaginta é preferível ao texto original; mas isso é relativamente raro, e é quase sempre o hebraico, ao qual a maioria das traduções antigas se conforma, que merece preferência.

7° comentaristas católicos. — Teodoreto de Cirro, Em Jeremias Prophetiam interpretatio; Santo Efrém, Na explicação de Jeremias; São Jerônimo, Commentariorum em Jeremias libri VI (mas o doutor erudito, infelizmente, para em Jeremias 32:44); Maldonat, Comentário em Jeremias (Lyon, 1609); Corneille de la Pierre e Calmet em suas principais obras.

Jeremias 1

¹ Palavras de Jeremias, filho de Helquias, um dos sacerdotes que viviam em Anatote, na terra de Benjamim. ² A palavra do Senhor veio a ele nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado. ³ E assim foi nos dias de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, até o fim do décimo primeiro ano de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, até o exílio de Jerusalém no quinto mês. ⁴ A palavra do Senhor veio a mim nestes termos: ⁵ Antes de formá-lo no ventre, eu o conheci; antes de você nascer, eu o consagrei e o designei profeta às nações. ⁶ E eu digo: Ah, Senhor Deus, eu não sei como falar porque sou uma criança. ⁷ E o Senhor me disse: “Não digas: ‘Sou apenas uma criança’, pois irás a todos a quem eu te enviar e dirás tudo o que eu te ordenar”. ⁸ Não tenham medo deles, pois eu estou com vocês para livrá-los, declara o Senhor., ⁹ Então o Senhor estendeu a mão, tocou a minha boca e me disse: “Eis que ponho as minhas palavras na tua boca, ¹⁰ Eis que hoje te constituo sobre as nações e os reinos, para arrancares, e para derribares, e para destruíres, e também para plantares e para edificares. ¹¹ E a palavra do Senhor veio a mim, dizendo: "O que você vê, Jeremias?" E eu disse: "Vejo um ramo de amendoeira.". ¹² E o Senhor me disse: Você viu bem, pois eu guardo a minha palavra para cumpri-la. ¹³ E a palavra do Senhor veio a mim uma segunda vez, dizendo: "O que você vê?" E eu disse: "Vejo uma panela fervendo, e ela vem do norte.". ¹⁴ E o Senhor me disse: Do norte a calamidade se espalhará para todos os habitantes da terra. ¹⁵ Pois eis que estou convocando todas as famílias dos reinos do norte, declara o Senhor, e elas virão, e cada uma estabelecerá o seu trono à entrada das portas de Jerusalém, diante de todos os seus muros ao redor e diante de todas as cidades de Judá. ¹⁶ E pronunciarei as minhas sentenças contra eles por toda a sua maldade, porque me abandonaram, ofereceram incenso a outros deuses e adoraram a obra das suas próprias mãos. ¹⁷ E você, prepare-se, levante-se e diga a eles tudo o que eu lhe ordenar. Não trema diante deles, para que eu não o faça tremer diante deles. ¹⁸ E eis que hoje te estabeleço como cidade fortificada, coluna de ferro e muro de bronze, diante de toda a terra, diante dos reis de Judá, diante dos seus príncipes, diante dos seus sacerdotes e diante do povo. ¹⁹ Eles vão te fazer a guerra, Mas eles não poderão fazer nada contra você, pois eu estou com você para livrá-lo, declara o Senhor.

Jeremias 2

¹ A palavra do Senhor veio a mim nestes termos: ² Vai e proclama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o Senhor: Lembrei-me da piedade da tua mocidade, do amor do teu noivado, quando me seguiste no deserto, numa terra não semeada. ³ Israel era coisa santa do Senhor, as primícias da sua colheita; quem dele comesse era culpado, e a desgraça o atingiria, declara o Senhor., ⁴ Escutem a palavra do Senhor, vocês, casa de Jacó, e todas as famílias da casa de Israel: ⁵ Assim diz o Senhor: Que iniquidade encontraram em mim os vossos pais, para que se afastassem de mim, para seguirem a vaidade e se tornarem eles mesmos vaidade? ⁶ Eles não disseram: “Onde está o Senhor, que nos tirou da terra do Egito, que nos guiou pelo deserto, pela terra seca e árida, pela terra da seca e da sombra da morte, pela terra por onde ninguém passa e onde ninguém habita?” ⁷ E eu vos trouxe para uma terra semelhante a um pomar, para comerdes os seus frutos e a sua abundância; porém, assim que entrastes, profanastes a minha terra e transformastes a minha herança numa abominação. ⁸ Os sacerdotes não perguntaram: “Onde está o Senhor?” Os guardiões da lei não me conheciam. Os pastores me foram infiéis, e os profetas profetizaram por Baal e seguiram aqueles que não trazem nenhum benefício. ⁹ Portanto, argumentarei contra vocês novamente. Esta é a palavra do Senhor, e argumentarei contra os filhos de seus filhos. ¹⁰ Vá até as ilhas de Cethim e observe, envie uma mensagem para Cedar e peça que ele observe com atenção para ver se há algo semelhante lá. ¹¹ Será que uma nação muda de deuses? E, no entanto, eles não são deuses. E o meu povo trocou a sua glória por aquilo que não tem valor algum.¹² Fiquem admirados, ó céus, e completamente maravilhados, declara o Senhor., ¹³ Pois o meu povo cometeu dois males: abandonaram-me, a mim, a fonte de água viva, e cavaram para si cisternas, cisternas rachadas que não retêm água. ¹⁴ Israel é um escravo? Nasceu de uma escrava que havia na casa? Por que, então, é tratado como despojo? ¹⁵ Contra ele rugem os filhotes de leão, levantam seus gritos e devastam seu país. Suas cidades são queimadas, sem habitantes. ¹⁶ Até os filhos de Nofe e Tapnes raspam a sua cabeça.¹⁷ Isso não está acontecendo com você porque você abandonou o Senhor, seu Deus, quando ele o guiava pelo caminho? ¹⁸ E agora, o que você precisa fazer no caminho para o Egito, para ir beber a água do Nilo, e o que você precisa fazer no caminho para a Assíria, para ir beber a água do rio? ¹⁹ A vossa impiedade vos castiga, e as vossas rebeldias vos punem. Sabei, pois, e vede quão perverso e amargo é que abandonastes o Senhor vosso Deus e não me temeis. Esta é a palavra do Senhor Deus dos Exércitos. ²⁰ Pois há muito tempo quebraste o teu jugo, rompeste as tuas correntes e disseste: “Não servirei mais”. Pois em todos os altos montes e debaixo da tua árvore verdejante te deitaste como uma prostituta. ²¹ E eu vos plantei como uma bela videira, inteiramente a partir de um único e puro porta-enxerto. Como então vos transformastes em ramos bastardos de uma videira estrangeira para mim? ²² Sim, mesmo que você se lavasse com soda cáustica e potassa em abundância, sua iniquidade seria uma mancha diante de mim. Esta é a palavra do Senhor Deus. ²³ Como podes dizer: Não me contaminei, não segui os Baalins? Vede as pegadas dos teus passos no vale, reconhece o que fizeste. Camelo leve, cruzando os seus passos em todas as direções, ²⁴ A asna selvagem, acostumada ao deserto, no ardor da sua paixão, respira o ar: quem a impedirá de satisfazer o seu desejo? Nenhum dos que a procuram se cansa, encontram-na na sua boca. ²⁵ Cuidado para que seus pés não fiquem descalços e sua garganta não fique seca. Mas você diz: É inútil. Não, pois eu amo os estrangeiros e irei atrás deles. ²⁶ Assim como o ladrão pego em flagrante é envergonhado, assim foi confundida a casa de Israel, juntamente com seus reis, seus líderes, seus sacerdotes e seus profetas., ²⁷ que dizem à madeira: Tu és meu pai, e à pedra: Tu me deste à luz, pois me viraram as costas e não o rosto, e no tempo de sua desgraça dizem: Levanta-te e salva-nos. ²⁸ Onde estão os deuses que você criou para si mesmo? Que eles se levantem, se puderem te salvar em tempos de angústia. Pois tão numerosos quanto as suas cidades são os seus deuses, ó Judá. ²⁹ Por que vocês estão suplicando contra mim? Todos vocês me foram infiéis, declara o Senhor., ³⁰ Em vão feri os vossos filhos, nada aprenderam com isso; a vossa espada devorou os vossos profetas, como um leão destruidor. ³¹ Que tipo de pessoas vocês são? Considerem a palavra do Senhor: "Porventura fui eu um deserto para Israel, uma terra de densas trevas? Por que disse o meu povo: 'Estamos livres; não voltaremos para ti'?" ³² Porventura uma virgem esquece suas joias, ou uma noiva seu cinto? Contudo, meu povo se esqueceu de mim por incontáveis dias. ³³ Você sabe como arquitetar seus caminhos para buscar o amor. Para isso, mesmo com o crime, você torna seus métodos familiares. ³⁴ Até mesmo nas bainhas de suas roupas, encontramos o sangue de pobres inocentes; vocês não os pegaram arrombando a propriedade, mas os mataram por todas essas coisas. ³⁵ E você diz: Sim, sou inocente, certamente a ira dele se desviou de mim. Eis que estou aqui para julgá-lo por aquilo que você diz: Não pequei. ³⁶ Como vocês são precipitados em mudar de atitude! Serão confundidos pelo Egito, assim como foram pela Assíria. ³⁷ De lá você também voltará com as mãos na cabeça, pois o Senhor rejeitou aqueles em quem você confia, e você não terá sucesso com eles.

Jeremias 3

¹ Diz-se: Se um homem se divorciar de sua mulher e ela se casar com outro homem, voltará ele para ela? Não seria essa terra contaminada? Mas tu te prostituíste com muitos amantes, e ainda assim voltarás para mim. Esta é a palavra do Senhor. ² Levanta os teus olhos para os altos e vê: onde não foste contaminada? Sentaste-te para eles nas estradas, como um árabe no deserto. E contaminaste a terra com a tua prostituição e a tua maldade. ³ As chuvas de outono se atrasaram, as chuvas de primavera faltaram. Mas você tinha a compostura de uma cortesã, recusava-se a corar. ⁴ E agora, não me digas: Meu pai, ó tu, amigo da minha juventude. Estará ele sempre zangado?, ⁵ Será que ele guardará sua ira para sempre? É isso que você diz, e comete o crime e o consuma. ⁶ O Senhor me disse nos dias do rei Josias: Você viu o que a infiel Israel fez? Ela subiu a todos os altos montes e debaixo de toda árvore verdejante e se prostituiu ali. ⁷ E eu disse: "Depois que ela fizer todas essas coisas, ela voltará para mim." Mas ela não voltou. E sua irmã, a traiçoeira Judá, viu isso. ⁸ E vi que, por causa de todos os seus adultérios, divorciei-me da infiel Israel e lhe dei a certidão de divórcio; e sua irmã Judá, a traiçoeira, não teve medo, e também foi e se prostituiu. ⁹ Com sua imodéstia ruidosa, ela profanou a terra e cometeu adultério com madeira e pedra. ¹⁰ E além de tudo isso, sua irmã, a traiçoeira Judá, não voltou para mim de todo o coração, mas com mentiras, declara o Senhor., ¹¹ E o Senhor me disse: “O infiel Israel mostrou-se justo, em comparação com o traiçoeiro Judá.”. ¹² Ide e proclamai estas palavras para o norte e dizei: Voltai, Israel infiel! Esta é a declaração do Senhor: Não me irarei convosco, porque sou misericordioso. Esta é a declaração do Senhor: Não reterei a minha ira para sempre. ¹³ Somente reconheça o seu pecado, pois você foi infiel ao Senhor, o seu Deus, e espalhou os seus passos para estrangeiros debaixo da sua árvore verdejante, e não ouviu a minha voz, declara o Senhor., ¹⁴ Voltem, filhos infiéis, declara o Senhor, pois eu sou o seu Senhor e os tomarei, um de cada cidade e dois de cada família, e os levarei a Sião. ¹⁵ E eu vos darei pastores segundo o meu coração, que vos guiarão com entendimento e sabedoria. ¹⁶ E quando vocês se multiplicarem e prosperarem na terra naqueles dias, declara o Senhor, então as pessoas não a chamarão mais de arca da aliança do Senhor. Ela não será mais lembrada, nem será lamentada, nem outra será feita. ¹⁷ Naquele tempo, Jerusalém será chamada o trono do Senhor, e todas as nações se reunirão em Jerusalém em nome do Senhor, e não seguirão mais a obstinação de seus corações malignos. ¹⁸ Naqueles dias, a casa de Judá caminhará com a casa de Israel, e juntos virão da terra do norte para a terra que dei por herança aos seus pais. ¹⁹ E eu disse: “Como devo colocá-los entre os meus filhos? E devo dar-lhes uma terra agradável, a mais bela joia entre as nações, como herança?” E eu disse: “Vocês me chamarão de ‘Meu Pai’ e jamais deixarão de me seguir.”. ²⁰ Mas assim como uma mulher trai seu amado, assim vocês me foram infiéis, casa de Israel, declara o Senhor., ²¹ Ouve-se um clamor nos lugares altos, o choro dos filhos de Israel, implorando misericórdia porque perverteram o seu caminho e se esqueceram do Senhor, seu Deus. ²² Voltem, filhos infiéis, e eu curarei a sua infidelidade. Eis-nos aqui, viemos a ti, pois tu és o Senhor nosso Deus. ²³ Sim, foi em vão que o tumulto das festas idólatras ressoou nas alturas, nas montanhas. Sim, é no Senhor nosso Deus que reside a salvação de Israel. ²⁴ A vergonha dos ídolos devorou desde a nossa juventude o fruto do trabalho de nossos pais, suas ovelhas e seus bois, seus filhos e suas filhas. ²⁵ Deitemo-nos em nossa vergonha e deixemos que nosso opróbrio nos cubra, pois pecamos contra o Senhor nosso Deus, nós e nossos pais, desde a nossa juventude até hoje, e não obedecemos à voz do Senhor nosso Deus.

Jeremias 4

¹ Se quiseres voltar, Israel, declara o Senhor, volta para mim. E se removeres as tuas abominações da minha presença, deixarás de ser um povo errante. ² E se vocês jurarem que o Senhor vive em verdade, em retidão e em justiça, as nações dirão: “Bem-aventurados são eles nele”, e se gloriarão nele. ³ Pois assim diz o Senhor aos homens de Judá e de Jerusalém: Limpem a terra que não plantaram e não semeiem entre espinhos. ⁴ Circuncidem-se para o Senhor e removam o prepúcio de seus corações, homens de Judá e habitantes de Jerusalém, para que a minha ira não se acenda como fogo e consuma tudo, sem que ninguém a apague, por causa da maldade das suas obras. ⁵ Anunciem em Judá e proclamem em Jerusalém. Falem, toquem a trombeta por toda a terra. Clamem em alta voz e digam: Reúnam-se e vamos às cidades fortificadas. ⁶ Levantem uma bandeira em direção a Sião, salvem-se, não parem, pois estou trazendo calamidade e grande desastre do norte. ⁷ Um leão salta da mata fechada, e um destruidor de nações rompeu sua tenda e abandonou seu lugar, para transformar sua terra em um deserto. Suas cidades ficarão desertas, sem habitantes. ⁸ Portanto, vistam-se de pano de saco, chorem e lamentem, pois o fogo da ira do Senhor não se desviou de nós. ⁹ Naquele dia, declara o Senhor, o coração do rei e dos príncipes desfalecerá. Os sacerdotes ficarão consternados e os profetas, atônitos. ¹⁰ E eu digo: Ah, Senhor Deus, tu enganaste este povo e Jerusalém, dizendo: Tu terás paz enquanto a espada os matará. ¹¹ Naquele tempo se dirá a este povo e a Jerusalém: Um vento abrasador vem dos montes do deserto, na estrada que leva à filha do meu povo, não para joeirar, nem para purificar. ¹² Um vento mais forte do que aquele que leva a palha está vindo em minha direção. Agora, em minha vez, pronunciarei a sentença deles. ¹³ Eis que ele se eleva como as nuvens, seus carros como um furacão, seus cavalos mais velozes que águias. Ai de nós, pois estamos perdidos. ¹⁴ Purifica o teu coração da maldade, Jerusalém, para que sejas salva; até quando permanecerão os teus maus pensamentos no teu coração? ¹⁵ Pois uma voz vinda de Dã anuncia isso, proclama desastre desde o monte Efraim. ¹⁶ Façam saber às nações, anunciem-lhes a desgraça de Jerusalém. Os sitiantes vêm de uma terra distante e estão clamando contra as cidades de Judá. ¹⁷ Como sentinelas nos campos, eles cercam Jerusalém, porque ela se rebelou contra mim, declara o Senhor., ¹⁸ É isso que sua conduta e seus atos criminosos lhe renderam; este é o fruto da sua maldade, e é amargo. Sim, chega ao coração. ¹⁹ Meus intestinos, meus intestinos, sofro nas profundezas do meu coração. Meu coração está em turbilhão, não posso permanecer em silêncio. Pois tu ouves, ó minha alma, o som da trombeta, o grito de guerra. ²⁰ Ruína após ruína são relatadas, pois todo o país está devastado. De repente, minhas tendas são destruídas, num instante meus pavilhões. ²¹ Por quanto tempo verei o estandarte e ouvirei o som da trombeta? ²² Meu povo é insensato. Não me conhece. São crianças insensatas, sem entendimento; são hábeis em praticar o mal, mas não sabem fazer o bem. ²³ Olho para a terra e vejo que está sem forma e vazia; os céus e sua luz desapareceram. ²⁴ Olho para as montanhas e vejo que estão abaladas e todas as colinas estão vacilantes. ²⁵ Olho, e eis que não há mais ninguém, e todas as aves do céu fugiram. ²⁶ Olho, e eis que o pomar se tornou um deserto, e todas as suas cidades foram destruídas diante do Senhor, diante do fogo da sua ira. ²⁷ Pois assim diz o Senhor: Toda a terra será devastada, contudo, eu não a destruirei completamente. ²⁸ Por causa disso, a terra está de luto e os céus acima estão escuros, porque eu falei e resolvi, e não me arrependo nem volto atrás. ²⁹ Ao som do cavaleiro e da voz do arqueiro, toda a cidade fugiu. Entraram na floresta, escalaram as rochas, todas as cidades foram abandonadas, não havia mais habitantes. ³⁰ E você, devastada, o que fará? Mesmo que se vestisse de púrpura, se adornasse com ornamentos de ouro e delineasse os olhos com rouge, seria em vão se embelezar: seus amantes a desprezam, é a sua vida que eles desejam. ³¹ Pois ouço uma voz como a de uma mulher em trabalho de parto, gritos de angústia como os de uma mulher que dá à luz pela primeira vez, a voz da filha de Sião, que geme e estende as mãos: Ai de mim, porque a minha alma está consumida pelos golpes dos assassinos.

Jeremias 5

¹ Percorra as ruas de Jerusalém e observe ao redor, pergunte, procure em suas praças públicas um homem, alguém que pratique a justiça e busque lealdade E eu pouparei a cidade. ² Mesmo quando dizem: "Tão certo como vive o Senhor", eles juram por mentiras. ³ Senhor, os teus olhos não procuram? lealdade Você os atacou e eles não sentiram dor, você os exterminou e eles se recusaram a receber ordens, endureceram seus rostos mais do que pedra, recusaram-se a retornar. ⁴ E eu disse: “Estes são apenas os pequeninos. Eles agem insensatamente, pois não conhecem o caminho do Senhor, a lei do seu Deus.”. ⁵ Então irei aos grandes e falarei com eles, pois conhecem o caminho do Senhor, a lei do seu Deus. Mas eles também, juntos, quebraram o jugo e romperam as correntes. ⁶ Por isso, o leão da floresta os atacou, o lobo do deserto os devastou, a pantera espreita fora de suas cidades, e todo homem que os abandona foi dilacerado, porque suas transgressões são numerosas e suas revoltas aumentaram. ⁷ Por que eu deveria ter misericórdia de vocês? Seus filhos me abandonaram e juram por aquilo que não é Deus. Eu saciei a fome e a sede deles, mas eles cometeram adultério; em massa, vão à casa da prostituta. ⁸ Garanhões vagabundos e bem alimentados, cada um deles relinchando para a esposa do vizinho. ⁹ E eu não os puniria por esses crimes? O oráculo do Senhor, e contra uma nação como essa, eu não me vingaria? ¹⁰ Subam em seus muros e destruam-na, mas não completamente. Removam seus ramos, pois eles não pertencem ao Senhor. ¹¹ Pois eles têm sido totalmente infiéis a mim, a casa de Israel e a casa de Judá, declara o Senhor., ¹² Eles negaram o Senhor e disseram: "Ele não existe, e nenhum mal nos sobrevirá; não veremos a espada nem a fome.". ¹³ Os profetas são como o vento, e ninguém fala por meio deles; que assim lhes seja feito. ¹⁴ Portanto, assim diz o Senhor, o Deus dos Exércitos: Porquanto vocês falarem esta palavra, eis que porei a minha palavra na sua boca como fogo; e este povo será como lenha, e este fogo o consumirá. ¹⁵ Eis que trago contra vocês uma nação de longe, a casa de Israel, declara o Senhor. É uma nação forte, uma nação antiga, uma nação cuja língua vocês não conhecem e cujas palavras vocês não entendem. ¹⁶ Sua aljava é um sepulcro aberto; todos eles são heróis. ¹⁷ Devorará a tua colheita e o teu pão, devorará os teus filhos e as tuas filhas, devorará as tuas ovelhas e o teu gado, devorará a tua vinha e a tua figueira, destruirá à espada as tuas cidades fortificadas em que confias. ¹⁸ Mas mesmo naqueles dias, declara o Senhor, eu não os destruirei completamente. ¹⁹ E quando vocês disserem: “Por que o Senhor nosso Deus fez todas essas coisas conosco?”, respondam: “Assim como vocês me abandonaram para servir a um deus estranho em sua própria terra, assim também servirão a estrangeiros em uma terra que não é de vocês”. ²⁰ Anuncie isso na casa de Jacó e publique em Judá, dizendo: ²¹ Escutem bem, seus tolos e insensíveis! Vocês têm olhos, mas não veem, e ouvidos, mas não ouvem. ²² Não me temerão?, declara o Senhor. Não tremerão diante de mim, que coloquei a areia como limite para o mar, uma barreira eterna que ele não pode transpor? Suas ondas podem se agitar, mas não prevalecerão; podem rugir, mas não o alcançarão. ²³ Mas esse povo tem um coração indomável e rebelde; eles se retraem e vão embora. ²⁴ Eles não dizem em seus corações: "Temamos o Senhor nosso Deus, que dá a chuva temporã e a chuva serôdia a seu tempo, e que guarda para nós as semanas determinadas para a colheita.". ²⁵ Suas iniquidades perturbaram essa ordem; seus pecados os privam dessas bênçãos. ²⁶ Pois há pessoas más no meio de mim; elas se escondem como um apanhador de pássaros que se agacha; armam ciladas e prendem homens. ²⁷ Assim como uma gaiola está cheia de pássaros, suas casas estão cheias de enganos, e assim eles se tornam poderosos e ricos. ²⁸ Eles engordam e ficam viçosos. Ultrapassam até os limites do mal; não fazem justiça ao órfão e prosperam. Não defendem os desafortunados. ²⁹ E eu não punirei esses crimes? O Senhor declara. E eu não me vingarei de uma nação como essa? ³⁰ Coisas abomináveis e horríveis estão acontecendo no país. ³¹ Os profetas profetizam mentiras, e os sacerdotes governam em concordância com eles. E o meu povo o ama tanto. E o que você fará no fim?

Jeremias 6

¹ Fujam, filhos de Benjamim, do meio de Jerusalém! Toquem a trombeta em Tekuá e levantem os estandartes em Bete-Carém! Pois a calamidade vem do norte, uma grande destruição!. ² A bela e voluptuosa, eu a destruirei, a filha de Sião. ³ Os pastores virão com seus rebanhos, armarão suas tendas ao redor dela e cada um pastará em sua própria área. ⁴ Comecemos a luta contra ela: levantemo-nos, lancemos o ataque ao meio-dia. Ai de nós, pois o dia está declinando, as sombras da noite estão se alongando. ⁵ Levantemo-nos, vamos escalar à noite e destruir o seu palácio. ⁶ Pois assim diz o Senhor dos Exércitos: Derrubem as suas árvores, ergam rampas de cerco contra Jerusalém, porque esta é a cidade que deve ser punida, pois nela não há senão injustiça. ⁷ Assim como um poço jorra suas águas, ela derrama sua maldade. Violência e ruína são ouvidas ali; feridas e injúrias estão constantemente diante de mim. ⁸ Corrige-te, Jerusalém, para que a minha alma não se afaste de ti, para que eu não faça de ti um deserto, uma terra inabitável. ⁹ Assim diz o Senhor dos Exércitos: O remanescente de Israel será colhido como a videira, plantado e colhido novamente, como o viticultor faz com os ramos. ¹⁰ A quem falarei? A quem suplicarei para que me ouça? Eis que os seus ouvidos estão incircuncisos, e não podem dar ouvidos. Eis que a palavra do Senhor lhes tornou-se motivo de opróbrio, e não se deleitam nela. ¹¹ Mas estou cheio da ira do Senhor; estou cansado de contê-la. Derramem-na sobre a criança na rua e sobre a reunião de jovens, pois marido e mulher serão todos levados, assim como o velho e o idoso. ¹² Suas casas passarão para outros, seus campos e também suas mulheres, pois estenderei a minha mão contra os habitantes da terra, declara o Senhor., ¹³ Pois desde o menor até o maior, todos se dedicam à pilhagem, e desde o profeta até o sacerdote, todos praticam a mentira. ¹⁴ Eles tratam com leviandade a ferida da filha do meu povo, dizendo: "Paz, paz", quando não há paz. ¹⁵ Eles serão envergonhados, pois cometeram abominações, mas já nem sabem como corar ou sentir vergonha. Portanto, cairão entre os que caem; serão humilhados no dia em que eu os visitar, diz o Senhor. ¹⁶ Assim diz o Senhor: "Parem nas estradas e vejam, perguntem pelas veredas antigas, qual é o caminho da salvação? Andem por ele e vocês encontrarão descanso para as suas almas." Mas eles responderam: "Não andaremos por ele.". ¹⁷ Coloquei vigias perto de vocês: Escutem atentamente o som da trombeta. Mas eles responderam: Não vamos escutar. ¹⁸ Portanto, ouçam, nações, e saibam, assembleia dos povos, o que lhes acontecerá., ¹⁹ Terra, ouça: Eis que estou trazendo desgraça sobre este povo, fruto de seus pensamentos, pois não deram ouvidos às minhas palavras e rejeitaram a minha lei. ²⁰ Que me importa o incenso de Sabá ou os juncos preciosos de uma terra distante? Os vossos holocaustos não me agradam, os vossos sacrifícios não me são aceitáveis. ²¹ Portanto, assim diz o Senhor: “Colocarei pedras de tropeço diante deste povo; pais e filhos tropeçarão nelas, e tanto o morador quanto o vizinho perecerão.”. ²² Assim diz o Senhor: Eis que um povo virá da terra do norte, uma grande nação se levantará dos confins da terra. ²³ Eles empunham o arco e o dardo, são cruéis e sem piedade, sua voz ruge como o mar, estão montados em cavalos, prontos para lutar como um só homem contra você, filha de Sião. ²⁴ Ao saber da aproximação deles, nossas mãos fraquejaram, uma angústia nos dominou, as dores de uma mulher em trabalho de parto. ²⁵ Não saiam para os campos, não andem pelas estradas, pois o inimigo empunha a espada e o terror reina por toda parte. ²⁶ Filha do meu povo, vista-se com o cilício, role nas cinzas, chore como por um filho único, lamente amargamente, pois de repente o destruidor nos atinge. ²⁷ Eu te designei dentre o meu povo como um posto de prova, uma fortaleza, para que possas conhecer e testar os seus caminhos. ²⁸ São todos rebeldes entre rebeldes, espalham calúnias, são feitos de cobre e ferro, são todos corruptos. ²⁹ O fole foi consumido pelo fogo, o chumbo se esgotou, em vão purificamos, purificamos, os ímpios não se desprendem. ³⁰ Será chamado de dinheiro sem valor, porque o Senhor o descartou.

Jeremias 7

¹ A palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, nestas palavras: ² Fiquem em pé à porta da casa do Senhor e pronunciem ali esta palavra, dizendo: Ouçam a palavra do Senhor, todos vocês, homens de Judá, que entram por estas portas para adorar o Senhor. ³ Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Corrijam os seus caminhos e as suas obras, e eu os farei habitar neste lugar. ⁴ Não acreditem nas palavras mentirosas daqueles que dizem: "Este é o templo do Senhor, o templo do Senhor, o templo do Senhor". ⁵ Mas se vocês melhorarem seus caminhos e suas obras, se praticarem fielmente a justiça entre um homem e seu próximo. ⁶ Se você não oprimir o estrangeiro, o órfão e a viúva, se não derramar sangue inocente neste lugar e se não se voltar para outros deuses, será para sua própria desgraça: ⁷ Então farei com que vocês habitem neste lugar, na terra que dei aos seus pais desde os tempos antigos e para sempre. ⁸ Mas agora você está se baseando em palavras falsas, que não lhe trazem nenhum benefício. ⁹ O quê? Roubar, matar, cometer adultério, jurar falsamente, adorar Baal e seguir outros deuses que você não conhece. ¹⁰ E vocês vêm, apresentam-se diante de mim, nesta casa que leva o meu nome, e dizem: 'Vamos escapar'. E isso é para cometer todas essas abominações. ¹¹ Esta casa, que leva o meu nome, é aos vossos olhos um covil de ladrões? Eu também a vi, declara o Senhor., ¹² Ide agora à minha morada, que fica em Siló, onde outrora fiz habitar o meu nome, e vede como a tratei por causa da maldade do meu povo Israel. ¹³ E agora, visto que vocês fizeram todas essas coisas, declara o Senhor, e eu lhes falei repetidas vezes, e vocês não me ouviram, e eu os chamei, e vocês não responderam, ¹⁴ Farei com esta casa, que leva o meu nome e na qual vocês depositam a sua confiança, e com este lugar que lhes dei, a vocês e aos seus antepassados, o que fiz com Siló. ¹⁵ E eu vos lançarei fora da minha presença, assim como lancei fora todos os vossos irmãos, todos os descendentes de Efraim. ¹⁶ E você, não interceda por este povo, não apresente queixa nem oração por eles, e não me pressione, pois eu não lhe darei ouvidos. ¹⁷ Vocês não veem o que estão fazendo nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém? ¹⁸ Os filhos juntam a lenha, os pais acendem o fogo., mulheres Eles amassam a massa para fazer bolos para a rainha do céu e oferecem libações a outros deuses, a fim de me ofender. ¹⁹ Será que eles me ofendem, declara o Senhor, ou não estão ofendendo a si mesmos, para vergonha de seus rostos? ²⁰ Portanto, assim diz o Senhor Deus: A minha ira e a minha fúria se derramarão sobre este lugar, sobre os homens e os animais, sobre as árvores do campo e sobre os frutos da terra; arderá e não se apagará. ²¹ Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Acrescentem os seus holocaustos aos seus sacrifícios e comam a carne., ²² Pois eu não falei com os vossos pais, nem lhes ordenei nada acerca de holocaustos e sacrifícios, no dia em que os tirei da terra do Egito. ²³ Mas quanto ao mandamento que lhes dei, eu lhes disse: Obedeçam à minha voz, e eu serei o seu Deus, e vocês serão o meu povo; andem em todos os caminhos que eu lhes indicar, para que prosperem. ²⁴ Mas eles não deram ouvidos, não prestaram atenção e seguiram seus conselhos, seguindo o endurecimento de seus corações perversos; andaram para trás em vez de para frente. ²⁵ Desde o dia em que seus antepassados saíram da terra do Egito até hoje, enviei a vocês todos os meus servos, os profetas, enviando-os todas as manhãs. ²⁶ Mas eles não me ouviram, não prestaram atenção, endureceram a nuca, fizeram pior do que seus pais. ²⁷ Você lhes dirá todas essas coisas, e eles não lhe darão ouvidos; você os chamará, e eles não lhe responderão. ²⁸ Então você lhes dirá: Esta é a nação que não ouviu a voz do Senhor seu Deus e não aceitou a instrução, lealdade Pereceu; desapareceu de sua boca. ²⁹ Raspem os cabelos, joguem-nos fora e entoem um lamento nos lugares altos, pois o Senhor desprezou e rejeitou a raça que é objeto da sua ira. ³⁰ Pois os filhos de Judá fizeram o que é mau aos meus olhos, declara o Senhor; eles estabeleceram as suas abominações na casa que leva o meu nome, para a contaminarem. ³¹ E eles construíram os altos de Tofete no vale do filho de Hinom, para queimar seus filhos e filhas no fogo, o que eu não havia ordenado e que não havia me ocorrido. ³² Portanto, eis que vêm dias, declara o Senhor, em que não mais se chamará Tofete ou Vale do filho de Hinom, mas Vale da Matança, e em Tofete serão sepultados, por falta de espaço. ³³ E os cadáveres deste povo servirão de alimento para as aves do céu e para os animais da terra, sem que ninguém os espante. ³⁴ E porei fim aos sons de alegria e júbilo nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, ao canto do noivo e ao canto da noiva, porque a terra se tornará um deserto.

Jeremias 8

¹ Naquele tempo, declara o Senhor, os ossos dos reis de Judá, os ossos dos seus príncipes, os ossos dos sacerdotes, os ossos dos profetas e os ossos dos habitantes de Jerusalém serão retirados dos seus túmulos. ² Eles serão espalhados diante do sol, da lua e de todo o exército dos céus, aos quais amaram, serviram, seguiram, consultaram e adoraram. Esses ossos não serão recolhidos nem sepultados, mas servirão de adubo sobre a face da terra. ³ E a morte será preferível à vida para todos os que restarem desta raça perversa, em todos os lugares para onde os expulsei, declara o Senhor dos Exércitos. ⁴ Diga-lhes: Assim diz o Senhor: Porventura caímos e não nos levantamos? Porventura vagueamos e não voltamos? ⁵ Por que, então, este povo de Jerusalém se desvia continuamente? Eles se apegam firmemente à falsidade e se recusam a retornar. ⁶ Prestei atenção e escutei: eles não falam como deveriam, ninguém se arrepende de sua maldade, dizendo: Que fiz eu? Todos retomam seu caminho, como um cavalo que se lança na batalha. ⁷ Até a cegonha, no céu, conhece a sua época; a rola, a andorinha e o grou observam o tempo de seu retorno; mas o meu povo não conhece a lei do Senhor. ⁸ Como vocês podem dizer: “Somos sábios e a lei do Senhor está conosco”? Vejam, o estilo mentiroso dos escribas tornou isso uma mentira. ⁹ Os sábios estão confusos, consternados e surpresos; eis que rejeitaram a palavra do Senhor, e que sabedoria têm eles? ¹⁰ Por isso, darei suas mulheres a outros e seus campos a outros proprietários, pois desde o menor até o maior, todos se dedicam à pilhagem, e desde o profeta até o sacerdote, todos praticam a falsidade. ¹¹ Eles tratam com leviandade a ferida da filha do meu povo, dizendo: "Paz, paz", quando não há paz. ¹² Eles ficarão envergonhados, pois cometeram abominações. Já nem sabem corar, nem têm vergonha. Por isso, cairão entre os que caem; serão abatidos no dia em que eu os visitar, diz o Senhor. ¹³ Eu os reunirei e os levarei embora, declara o Senhor. Não haverá mais uvas na videira, nem figos na figueira, e até as folhas secarão. E lhes dei povos que invadirão a sua terra. ¹⁴ Por que estamos sentados aqui? Reúnam-se e vamos para as cidades fortificadas, onde pereceremos, pois o Senhor nosso Deus está nos fazendo perecer e nos dando água envenenada para beber, porque pecamos contra o Senhor. ¹⁵ Estávamos esperando paz E não há nada de bom no tempo da cura, e aqui reina o terror. ¹⁶ De Dan, ouvimos o bufar de seus cavalos, o relinchar de seus corcéis, toda a terra treme, eles estão vindo, estão devorando a terra e tudo o que nela há, a cidade e seus habitantes. ¹⁷ Pois eis que envio entre vós serpentes, víboras contra as quais não há encantamento; elas vos morderão, diz o Senhor., ¹⁸ Oh, que consolo em minha tristeza. Meu coração anseia por dentro. ¹⁹Eis que o clamor de angústia da filha do meu povo chega a mim de uma terra distante: Acaso o Senhor não está mais em Sião? Acaso o seu rei não está mais no meio dela? Por que me provocaram à ira com os seus ídolos, com as vaidades dos estrangeiros? ²⁰ A colheita terminou, a semeadura acabou, e nós não fomos libertados. ²¹ Estou consternado com o luto da filha do meu povo, estou de luto, o terror me dominou. ²² Não há mais bálsamo de Gileade? Não há mais médico lá? Por que, então, não colocaram um curativo na filha do meu povo? ²³ Quem transformará a minha cabeça em águas e os meus olhos em uma fonte de lágrimas, para que eu chore noite e dia pelos mortos da filha do meu povo?

Jeremias 9

¹ Quem me dará abrigo no deserto aos viajantes? Abandonarei o meu povo, afastar-me-ei deles, porque são todos adúlteros, uma assembleia de incrédulos. ² Eles curvam suas línguas como arcos para atirar mentiras; não são poderosos na terra pela verdade, pois vão de pecado em pecado e não me conhecem, declara o Senhor. ³ Cada um de vocês deve desconfiar de seus amigos e não confiar em nenhum irmão, pois todo irmão apenas suplanta e todo amigo se afasta espalhando calúnias. ⁴ Eles enganam uns aos outros, não dizem a verdade, treinam a língua para mentir, estudam para praticar o mal. ⁵ Vocês vivem em meio à má fé; é por meio da má fé que eles se recusam a me conhecer, declara o Senhor. ⁶ Portanto, assim diz o Senhor dos Exércitos: Eu os refinarei e os porei à prova, pois o que mais poderei fazer com a filha do meu povo? ⁷ Sua língua é um dardo mortal, que só profere mentiras. Com a boca dizem: "Paz ao seu próximo", mas em seus corações armam ciladas para ele. ⁸ E eu não os puniria por todos esses crimes? O Senhor declara. E eu não me vingaria de uma nação como essa? ⁹ Nos montes, levantarei um lamento e um pranto; nos pastos desertos, um cântico de luto. Pois foram queimados, de modo que ninguém passa por eles; já não se ouve o som dos rebanhos; desde as aves do céu até o gado, todos fugiram, desapareceram. ¹⁰ E farei de Jerusalém um monte de pedras, um covil de chacais, e farei das cidades de Judá um lugar deserto, onde ninguém habitará. ¹¹ Quem é o sábio que entenderá estas coisas, aquele a quem a boca do Senhor falou, para que as declare? Por que a terra está destruída, queimada como um deserto por onde ninguém passa? ¹² E o Senhor disse: Foi porque eles abandonaram a minha lei, que eu lhes havia proposto, que não deram ouvidos à minha voz nem a seguiram. ¹³ Mas eles andaram segundo a obstinação de seus corações e seguiram os Baalins, que seus pais lhes haviam ensinado. ¹⁴ Portanto, assim diz o Senhor, Deus de Israel: “Vou alimentar este povo com absinto e dar-lhes água envenenada para beber.”. ¹⁵ Eu os dispersarei entre nações que nem eles nem seus pais conheceram, e enviarei a espada contra eles até que os tenha exterminado. ¹⁶ Assim diz o Senhor dos Exércitos: Considerem enviar os enlutados e que venham. Enviem mensageiros aos mais habilidosos e que venham. ¹⁷ Que se apressem, que cantem lamentações sobre nós, que lágrimas corram de nossos olhos e que lágrimas jorrem de nossas pálpebras. ¹⁸ Pois ouviu-se em Sião um som de lamentação: Quão desolados estamos, cobertos de vergonha, a ponto de abandonarmos a terra, porque as nossas casas foram destruídas! ¹⁹ Mulheres, ouçam a palavra do Senhor e deixem que seus ouvidos recebam a palavra da sua boca. Ensinem às suas filhas um lamento, e a cada uma de suas companheiras um cântico de pranto. ²⁰ Pois a morte subiu pelas nossas janelas e entrou nos nossos palácios, para fazer desaparecer a criança de rua e os jovens das praças públicas. ²¹ Fala: Assim diz o oráculo do Senhor: O cadáver do homem cairá como esterco no campo e como feixes atrás do ceifeiro, sem que haja quem o recolha. ²² Assim diz o Senhor: Não se glorie o sábio na sua sabedoria, não se glorie o forte na sua força, não se glorie o rico nas suas riquezas. ²³ Mas quem se gloria, glorie-se nisto: em me conhecer e entender a mim. Pois eu sou o Senhor, que exerço a minha autoridade. misericórdia, Justiça e retidão na terra, pois é isso que eu desejo, declara o Senhor., ²⁴ “Dias virão”, declara o Senhor, “em que castigarei todos os circuncidados juntamente com os incircuncisos.” ²⁵ Egito, Judá, Edom, os amonitas, Moabe e todos os que rapam as têmporas, que vivem no deserto, pois todas as nações são incircuncisas e toda a casa de Israel é incircuncisa de coração.

Jeremias 10

¹ Escutem a palavra que o Senhor lhes fala, casa de Israel: ² Assim diz o Senhor: Não aprendam os costumes das nações, nem se assustem com os sinais do céu, como as nações se assustam com eles., ³ Pois os costumes das nações não passam de vaidade; são madeira talhada na floresta, obra da mão do escultor, trabalhada com o cinzel., ⁴ que é decorada com prata e ouro. É fixada com pregos usando marteladas, para que não se mova. ⁵ Esses deuses são como uma coluna feita em um torno; são carregados, não andam. Não os temam: eles não fazem mal, nem podem fazer bem algum. ⁶ Não há ninguém como tu, Senhor; tu és grande, e o teu nome é grande em poder. ⁷ Quem não te temeria, Rei das nações? É a ti que devemos ter temor. Pois entre todos os sábios das nações e em todos os seus reinos, não há ninguém como tu. ⁸ Juntos, eles são estúpidos e loucos, um ensinamento de vaidade, tudo um disparate. ⁹ Prata batida trazida de Társis e ouro de Ofaz, obra de escultura e ourivesaria. São adornadas com púrpura e vermelho, todas elas obra de artistas. ¹⁰ Mas o Senhor é verdadeiramente Deus; ele é o Deus vivo e o Rei eterno; à sua ira a terra treme e as nações não podem suportar a sua fúria. ¹¹ Assim lhes direis: Os deuses que não criaram o céu e a terra serão eliminados da terra e de debaixo do céu. ¹² Ele fez a terra com seu poder, estabeleceu o mundo com sua sabedoria e entendimento, e estendeu os céus. ¹³ À sua voz, as águas se reúnem nos céus, ele faz subir as nuvens desde os confins da terra, faz brilhar o relâmpago que provoca a chuva torrencial e faz o vento sair dos seus reservatórios. ¹⁴ Todo homem é estúpido, insensato, todo artesão se envergonha de seu ídolo, pois sua imagem esculpida não passa de uma mentira, não há nela vida. ¹⁵ É vaidade, obra de engano; no dia do seu castigo, perecerá. ¹⁶ Esta não é a porção de Jacó, pois Ele formou o universo e Israel é a tribo da Sua herança; o Seu nome é o Senhor dos Exércitos. ¹⁷ Recolham suas bagagens do chão, vocês que estão sitiados. ¹⁸ Pois assim diz o Senhor: Eis que desta vez lançarei os habitantes desta terra para longe, e os cercarei, para que o inimigo os alcance. ¹⁹ Ai de mim por causa da minha contusão! Minha ferida dói, mas eu digo: Sim, esta é a minha dor e eu a suportarei. ²⁰ Minha tenda está devastada, todas as minhas cordas estão quebradas, meus filhos me deixaram, eles não estão mais aqui, não tenho mais ninguém para endireitar minha tenda, hastear minhas bandeiras. ²¹ Ah. Os pastores são estúpidos, não buscaram ao Senhor, por isso não prosperaram e todo o seu rebanho se dispersou. ²² Um ruído, um rumor. Eis que vem aí um grande tumulto da terra do norte, para transformar as cidades de Judá em deserto, em covil de chacais. ²³ Eu sei, ó Senhor, que o homem não tem o seu próprio caminho, nem o homem que caminha dirige os seus próprios passos. ²⁴ Castiga-me, Senhor, mas segundo a justiça e não na tua ira, para me reduzir a nada. ²⁵ Derrama a tua ira sobre as nações que não te conhecem, sobre os povos que não invocam o teu nome, porque devoraram Jacó, devoraram-no, estão a exterminá-lo e a devastar a sua morada.

Jeremias 11

¹ A palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, nestas palavras: ² Ouçam as palavras desta aliança e falem aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém. ³ E dirás a eles: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Maldito seja o homem que não obedecer às palavras desta aliança, ⁴ que ordenei a vossos pais no dia em que os tirei da terra do Egito, da fornalha de fundição de ferro, dizendo-lhes: Obedecei à minha voz e fazei estas coisas, conforme tudo o que eu vos ordeno; e vós sereis o meu povo e eu serei o vosso Deus., ⁵ para que eu possa cumprir o juramento que fiz aos seus pais, de lhes dar uma terra que mana leite e mel, como hoje ela é. E eu respondi: "Sim, Senhor". ⁶ E o Senhor me disse: “Proclame todas estas palavras nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, dizendo: ‘Ouçam as palavras desta aliança e ponham-nas em prática.’”. ⁷ Pois desde o dia em que os tirei da terra do Egito até hoje, tenho advertido solenemente os vossos pais, dizendo continuamente: Obedeçam à minha voz. ⁸ E eles não deram ouvidos nem prestaram atenção; cada um deles andou segundo a obstinação do seu coração perverso. E eu cumpri sobre eles todas as palavras desta aliança, que eu lhes havia ordenado que observassem, e que eles não observaram. ⁹ O Senhor me disse: "Descobriu-se uma conspiração entre os homens de Judá e entre os habitantes de Jerusalém.". ¹⁰ Eles retornaram às iniquidades de seus primeiros pais, que se recusaram a ouvir minhas palavras, e seguiram outros deuses para servi-los. A casa de Israel e a casa de Judá quebraram a aliança que fiz com seus pais. ¹¹ Portanto, assim diz o Senhor: “Trarei sobre eles calamidades das quais não poderão escapar; e, ainda que clamem a mim, não os ouvirei.”. ¹² E as cidades de Judá e os habitantes de Jerusalém irão invocar os deuses aos quais oferecem incenso, mas certamente esses deuses não os salvarão no tempo da sua calamidade. ¹³ Pois tão numerosas são as tuas cidades, ó Judá, e tão numerosos são os altares que ergueste a um ídolo infame, os altares que ergueste para incensar Baal, como as ruas de Jerusalém. ¹⁴ E vós, não intercedais por este povo, nem façais súplicas ou orações em seu favor, pois eu não os ouvirei quando me invocarem no tempo de sua calamidade. ¹⁵ Que faz o meu amado em minha casa? Enganação? Será que votos e carne sagrada afastarão as vossas tristezas, para que possais entregar-vos à alegria? ¹⁶ Uma oliveira verde, carregada de belos frutos: esse era o nome que o Senhor te havia dado. Com grande estrondo, ele a incendiou, e seus ramos foram quebrados. ¹⁷ O Senhor dos Exércitos, que vos plantou, decretou desgraça contra vós por causa do pecado da casa de Israel e da casa de Judá, que cometeram para me provocar à ira, oferecendo incenso a Baal. ¹⁸ O Senhor me informou disso e eu já sabia, então você me revelou as obras deles. ¹⁹ Eu era como um cordeiro manso levado para o matadouro, sem saber que tramavam contra mim: “Vamos destruir a árvore com seus frutos, vamos arrancá-la da terra dos viventes e que seu nome jamais seja lembrado”. ²⁰ Mas o Senhor dos Exércitos julga com justiça; ele sonda os corações e as mentes. Verei a vingança que você exercerá sobre eles, pois a você confiei a minha causa. ²¹ Por isso o Senhor diz isto a respeito dos homens de Anatote, que querem te matar e que dizem: Não profetizes em nome do Senhor, ou morrerás pelas nossas mãos. ²² Portanto, assim diz o Senhor dos Exércitos: Eu os castigarei; os jovens morrerão à espada, seus filhos e filhas morrerão de fome. ²³ Nenhum deles escapará, pois trarei desgraça sobre os homens de Anatoth no ano em que os visitar.

Jeremias 12

¹ Tu és justo demais, ó Senhor, para que eu discuta contigo; somente quero falar contigo sobre a justiça: Por que prospera o caminho dos ímpios, por que vivem em paz todos os pérfidos? ² Você as planta, e elas criam raízes, crescem e dão frutos; você está perto da boca delas, mas longe do coração. ³ E tu, Senhor, me conheces, me vês e sabes o que meu coração anseia por ti. Leva-os como ovelhas para o matadouro; entrega-os no dia da matança. ⁴ Até quando a terra lamentará e a erva de todos os campos secará? Por causa da maldade dos seus habitantes, o gado e as aves perecem, pois dizem: “Ele não verá o nosso fim”. ⁵ Se você lutar com soldados a pé e eles o cansarem, como lutará contra cavaleiros? Se você precisa de uma terra de paz para ter confiança, o que fará contra os leões do Jordão? ⁶ Pois até mesmo seus irmãos e a casa de seu pai estão te traindo; eles estão gritando alto pelas suas costas. Não acredite neles quando te disserem palavras agradáveis. ⁷ Abandonei minha casa, renunciei à minha herança, entreguei o objeto do meu amor nas mãos dos meus inimigos. ⁸ Minha herança se tornou para mim como um leão na floresta; ela ergueu a voz contra mim, e por isso passei a odiá-la. ⁹ Será que minha herança é um abutre malhado, contra o qual outros abutres mergulham de todos os lados? Venham, reúnam todos os animais do campo e tragam-nos para o banquete. ¹⁰ Muitos pastores destruíram minha vinha, pisotearam minha terra, transformaram o que me era querido em um deserto, em devastação. ¹¹ Eles transformaram tudo em ruínas, devastaram tudo, ele está de luto diante de mim, o país inteiro está arrasado, porque ninguém se importou. ¹² Em todas as colinas do deserto vêm os destruidores, pois o Senhor tem uma espada devoradora; de uma extremidade da terra à outra, não há salvação para toda a humanidade. ¹³ Semearam trigo, colheram espinhos; gastaram suas forças, mas sem proveito. Envergonhem-se do que colheram, pois este é o efeito da ira feroz do Senhor. ¹⁴ Assim diz o Senhor a respeito de todos os meus vizinhos ímpios que atacam a herança que dei ao meu povo Israel: Eu os arrancarei da sua terra e arrancarei a casa de Judá do meio deles. ¹⁵ Mas depois de os ter desarraigado, terei compaixão deles novamente e os trarei de volta, cada um à sua herança, cada um à sua própria terra. ¹⁶ E se eles aprenderem os costumes do meu povo, jurando pelo meu nome, "Tão certo como vive o Senhor", assim como ensinaram o meu povo a jurar por Baal, então serão estabelecidos no meio do meu povo. ¹⁷ Mas, se eles não me ouvirem, arrancarei esta nação pela raiz, arrancarei-a pela raiz e a destruirei. Esta é a declaração do Senhor.

Jeremias 13

¹ Foi isto que o Senhor me disse: Vá, compre um cinto de linho e coloque-o em volta da sua cintura, mas não o molhe. ² E comprei para mim o cinto, conforme a palavra do Senhor, e o coloquei em volta da minha cintura. ³ A palavra do Senhor veio a mim uma segunda vez, nestas palavras: ⁴ Pegue o cinto que você comprou e que está em volta da sua cintura, levante-se, vá em direção ao Eufrates e lá você o esconderá em uma fenda na rocha. ⁵ Fui e a escondi perto do Eufrates, como o Senhor me havia ordenado. ⁶ E depois de muitos dias, o Senhor me disse: "Levante-se, vá até o Eufrates e recupere lá o cinto que eu lhe ordenei que escondesse ali." ⁷ Fui até o Eufrates, cavei e recuperei o cinto do lugar onde o havia escondido, e lá estava ele, perdido, não servia mais para nada. ⁸ E a palavra do Senhor veio a mim, dizendo: ⁹ Assim diz o Senhor: Desta forma destruirei o orgulho de Judá e o grande orgulho de Jerusalém. ¹⁰ Este povo perverso que se recusa a ouvir as minhas palavras, que segue a obstinação dos seus corações e que recorre a outros deuses para os servir e adorar, será como este cinto, que para nada mais serve. ¹¹ Pois, assim como um cinto é apertado na cintura de um homem, assim eu prendi a mim toda a casa de Israel e toda a casa de Judá, declara o Senhor, para que elas fossem para mim um povo, um nome, uma honra e uma glória; mas eles não me deram ouvidos. ¹² E dirás a eles esta palavra: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Cada jarro deve ser enchido de vinho. Eles te responderão: Não sabemos que cada jarro deve ser enchido de vinho? ¹³ E dirás a eles: Assim diz o Senhor: Encherei de embriaguez todos os habitantes desta terra, e os reis que se assentam no trono de Davi, os sacerdotes, os profetas e todos os habitantes de Jerusalém. ¹⁴ E os quebrarei uns contra os outros, pais e filhos juntos. Esta é a declaração do Senhor: Não os pouparei, não terei compaixão, não terei piedade, para que eu não os destrua. ¹⁵ Escutem, prestem atenção, não se orgulhem, pois o Senhor falou. ¹⁶ Dê glória ao Senhor, seu Deus, antes que cheguem as trevas, antes que seus pés tropecem nas montanhas da noite, antes que ele transforme a luz que você espera em uma sombra da morte e a transforme em trevas profundas. ¹⁷ Se vocês não derem ouvidos a isso, minha alma chorará em segredo por causa do seu orgulho, meus olhos chorarão amargamente, transbordarão de lágrimas, porque o rebanho de Jacó será levado cativo. ¹⁸ Diga ao rei e à rainha: Sentem-se no chão, pois a coroa de glória caiu de suas cabeças. ¹⁹ As cidades do sul estão fechadas e ninguém as abre, toda a Judeia foi deportada, a deportação está completa. ²⁰ Levanta os teus olhos e vê aqueles que vêm do norte: Onde está o rebanho que te foi dado, as ovelhas que eram a tua glória? ²¹ O que vocês dirão quando o Senhor lhes der como senhores aqueles a quem vocês instruíram contra vocês, seus companheiros mais próximos? Não serão tomados por dores, como uma mulher em trabalho de parto? ²² E se disseres no teu coração: "Por que me sobrevieram estas desgraças?", é por causa da multidão das tuas iniquidades que a orla do teu manto se levantou e os teus calcanhares ficaram feridos. ²³ Será que um etíope mudará sua pele, um leopardo suas manchas? E você, conseguirá fazer o bem, você que está acostumado a fazer o mal? ²⁴ Eu os dispersarei como palha que o vento do deserto leva. ²⁵ Este é o seu destino, a porção que eu lhe designei, declara o Senhor, porque você se esqueceu de mim e confiou em mentiras. ²⁶ E eu também levantarei as dobras do teu vestido sobre o teu rosto, e a tua vergonha será revelada. ²⁷ Os vossos adultérios, os vossos relinchos, a vossa prostituição descarada nos montes, em pleno campo — todas as vossas abominações eu vi. Ai de ti, Jerusalém! Até quando permanecerás impura?

Jeremias 14

¹ Palavra do Senhor dirigida a Jeremias por ocasião da seca. ² Judá está de luto, seus portões estão desolados, jazem abandonados por toda parte, e o clamor de Jerusalém se eleva. ³ Os mais velhos mandam os mais novos buscar água; eles vão até as cisternas, não encontram água, voltam com os recipientes vazios, ficam confusos e envergonhados e cobrem a cabeça. ⁴ Por causa do solo rachado, porque não choveu na terra, os lavradores estão confusos e cobrem a cabeça. ⁵ Até mesmo a corça no campo dá à luz e abandona seus filhotes, porque não há pasto. ⁶ Os onagros permanecem nas alturas, respirando fundo como chacais, com os olhos perdendo o brilho, pois não há vegetação. ⁷ Se as nossas iniquidades testificam contra nós, Senhor, age em honra do teu nome, pois a nossa infidelidade é numerosa; pecamos contra ti. ⁸ Ó tu, esperança de Israel, seu libertador em tempos de angústia, por que deverias ser como um estrangeiro na terra, como um viajante que arma sua tenda ali para passar a noite? ⁹ Por que deverias ser como um homem em desespero, como um herói impotente para nos libertar? Contudo, Tu habitas em nosso meio, Senhor, Teu nome é invocado sobre nós, não nos abandones. ¹⁰ Assim diz o Senhor acerca deste povo: Eles amam vaguear e não refreiam os seus passos. O Senhor já não se agrada deles. Ele se lembrará das suas iniquidades e castigará os seus pecados. ¹¹ E o Senhor me disse: Não interceda em favor deste povo. ¹² Quando jejuarem, não atenderei aos seus pedidos; quando me oferecerem holocaustos e ofertas de cereais, não os aceitarei, pois os destruirei com a espada, a fome e a peste. ¹³ E eu respondi: Ah, Senhor Deus, eis que os profetas lhes dizem: Não vereis a espada, nem tereis fome; mas darei a vós paz verdadeira neste lugar. ¹⁴ E o Senhor me disse: “Os profetas estão profetizando mentiras em meu nome. Eu não os enviei, nem lhes dei ordens, nem lhes falei. Eles estão profetizando para vocês visões falsas, adivinhações vãs e enganos que vêm de seus próprios corações.”. ¹⁵ Portanto, assim diz o Senhor: Quanto aos profetas que profetizam em meu nome, embora eu não os tenha enviado, e que dizem: “Não haverá espada nem fome nesta terra”, certamente esses profetas perecerão pela espada e pela fome. ¹⁶ E o povo sobre quem eles profetizam será lançado nas ruas de Jerusalém, vítima da fome e da espada, e não haverá quem os sepulte, a eles, às suas mulheres, aos seus filhos e às suas filhas, e derramarei sobre eles a sua maldade. ¹⁷ E dirás a eles estas palavras: Meus olhos se encherão de lágrimas noite e dia, sem cessar, porque a virgem, filha do meu povo, será atingida por uma grande calamidade, por uma ferida muito dolorosa. ¹⁸ Se eu for ao campo, eis que vejo homens mortos à espada; se eu entrar na cidade, eis que vejo dores de fome. O próprio profeta e o sacerdote estavam vagando por uma terra que não conheciam. 19 Rejeitaste completamente Judá? Acaso tua alma abominou Sião? Por que nos feriste de tal forma que não há cura para nós? Estávamos esperando paz E nada de bom vem; o tempo da cura, e eis que surge o terror. 20 Reconhecemos, ó Senhor, a nossa maldade, a iniquidade de nossos pais, pois pecamos contra ti. 21 Por amor do teu nome, não desprezes, não profanes o trono da tua glória; lembra-te, não quebres a tua aliança conosco. 22 Entre os ídolos inúteis das nações, há algum que possa fazer chover? São os céus que enviam chuvas? Não és tu, Senhor, nosso Deus? Em ti depositamos a nossa esperança, pois és tu quem faz todas estas coisas.

Jeremias 15

¹ O Senhor me respondeu: Ainda que Moisés e Samuel estivessem diante de mim, a minha alma não se voltaria para este povo; expulsa-os da minha presença e deixa-os ir embora. ² E se eles te perguntarem: “Para onde iremos?”, você lhes dirá: “Assim diz o Senhor: Aquele que está destinado à morte, à morte; aquele que está destinado à espada, à espada; aquele que está destinado à fome, à fome; e aquele que está destinado ao cativeiro, ao cativeiro”. ³ E levantarei contra eles quatro tipos de pragas, declara o Senhor: a espada para matar, os cães para dilacerar, as aves do céu e as feras da terra para devorar e destruir. ⁴ Farei com que Jerusalém se torne objeto de horror para todos os reinos da terra, por causa de Manassés, filho de Ezequias, rei de Judá, por causa do que ele fez em Jerusalém. ⁵ Quem terá compaixão de ti, Jerusalém? Quem chorará por ti? Quem se desviará do seu caminho para saber do teu destino? ⁶ Vocês me rejeitaram, ó oráculo do Senhor, para que eu os afastasse, e eu estenderei a minha mão contra vocês para destruí-los; estou cansado de ter misericórdia. ⁷ Eu os joeirarei com a pá de joeirar nas portas da terra, os privarei de filhos, destruirei o meu povo, pois eles não se desviam dos seus caminhos. ⁸ Suas viúvas serão mais numerosas que os grãos de areia do mar. Eu as trarei, sobre a mãe do jovem guerreiro, o destruidor ao meio-dia, eu repentinamente desencadearei sobre ela angústia e terror. ⁹ A mãe dos sete filhos sente-se desfalecida; está prestes a morrer. O seu sol se põe em plena luz do dia; ela está envergonhada e humilhada. Os que restarem, eu os entregarei à espada diante dos seus inimigos, declara o Senhor. ¹⁰ Ai de mim, ó minha mãe, porque me deste à luz para ser um homem de contendas e discórdias por toda a terra. Nada emprestei e nada me emprestaram, e todos me amaldiçoam. ¹¹ Assim diz o Senhor: Sim, eu te fortalecerei para o teu próprio bem; certamente farei com que o teu inimigo te implore em tempos de dificuldade e angústia. ¹² Será que o ferro quebrará o ferro do norte e o bronze? ¹³ Entregarei seus bens e tesouros como saque, sem pagamento, por todos os seus pecados e em todo o seu território. ¹⁴ E farei com que eles passem com os seus inimigos para uma terra que vocês não conhecem, pois um fogo foi aceso na minha ira, e ele arderá sobre vocês. ¹⁵ Sabe, Senhor, lembra-te de mim, cuida de mim e vinga-me dos meus perseguidores, não me leves embora, na tua paciência para com eles, sabe que é por ti que suporto o opróbrio. ¹⁶ Assim que as tuas palavras chegaram, eu as absorvi; elas se tornaram a minha alegria e o contentamento do meu coração, pois o teu nome foi invocado sobre mim, Senhor, Deus dos Exércitos. ¹⁷ Não me sentei na assembleia dos risonhos para me entregar à alegria, sob a tua autoridade; sentei-me sozinho, pois me encheste de ira. ¹⁸ Por que meu sofrimento é interminável e minha ferida dolorosa resistente à cura? És para mim como um rio traiçoeiro, como águas em que não se pode confiar? ¹⁹ Por isso diz o Senhor: Se vocês se voltarem para mim, eu os restaurarei à minha presença; se vocês separarem o precioso do inútil, serão como a minha boca: eles voltarão para vocês, mas vocês não voltarão para eles. ²⁰ Farei para ti uma muralha de bronze resistente; eles te farão... a guerra, Mas eles não poderão fazer nada contra você, pois eu estarei com você para ajudá-lo e livrá-lo, declara o Senhor. ²¹ Eu te livrarei das mãos dos ímpios e te resgatarei das mãos dos violentos.

Jeremias 16

¹ A palavra do Senhor veio a mim nestes termos: ² Não tomarás esposa, nem terás filhos ou filhas neste lugar. ³ Pois assim diz o Senhor acerca dos filhos e das filhas que nascem neste lugar, e acerca das mães que os dão à luz, e acerca dos pais que os geram, nesta terra: ⁴ Morrerão de doenças mortais; não lhes serão dadas lágrimas nem sepultura, serão como esterco na terra. Perecerão pela espada e pela fome, e os seus cadáveres servirão de alimento às aves do céu e aos animais da terra. ⁵ Pois assim diz o Senhor: Não entrem na casa do luto, não vão chorar nem se lamentar com eles, porque retirei a minha paz deste povo, declara o Senhor, a minha graça e a minha compaixão. ⁶ Grandes e pequenos morrerão neste país, não haverá enterro para eles nem lágrimas, nem cortes serão feitos, nem aparas serão raspadas em sua homenagem. ⁷ Não lhes será dado o pão do luto para os consolar pela morte, nem lhes será dado o cálice da consolação para beberem por pai e mãe. ⁸ Não entrem na casa onde está a festa para se sentarem com eles, para comer e beber. ⁹ Pois assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Porei fim neste lugar, diante dos seus olhos e nos seus dias, ao som de júbilo e ao som de alegria, ao cântico do noivo e ao cântico da noiva. ¹⁰ Quando você contar todas essas coisas a essas pessoas, elas lhe dirão: “Por que o Senhor nos anuncia todas essas grandes calamidades? Qual é a nossa iniquidade e que pecado cometemos contra o Senhor, nosso Deus?” ¹¹ E você lhes dirá: "É porque seus pais me abandonaram", declara o Senhor, "e foram após outros deuses, e os serviram e adoraram; eles me abandonaram e não guardaram a minha lei.". ¹² Vocês fizeram mais mal do que seus pais e agora cada um de vocês segue a perversidade do seu coração maligno, recusando-se a me ouvir. ¹³ Eu os expulsarei desta terra para uma terra que nem vocês nem seus ancestrais conheceram, e lá vocês servirão a deuses estrangeiros noite e dia, pois não terei misericórdia de vocês. ¹⁴ Portanto, eis que vêm dias, declara o Senhor, em que não se dirá mais: “Tão certo como vive o Senhor, que tirou os filhos de Israel da terra do Egito”. ¹⁵ Mas: Vive o Senhor, que trouxe os filhos de Israel de volta da terra do norte e de todos os países para onde os havia exilado. E eu os farei voltar à sua terra, que dei a seus pais. ¹⁶ “Eis que chamarei uma multidão de pescadores”, declara o Senhor, “e eles os pescarão. Depois disso, chamarei uma multidão de caçadores, e eles os caçarão de todos os montes, colinas e fendas das rochas.”. ¹⁷ Pois os meus olhos estão sobre todos os seus caminhos; eles não estão escondidos da minha face, nem a sua iniquidade está oculta aos meus olhos. ¹⁸ Primeiro, eu lhes pagarei em dobro pela sua iniquidade e pelo seu pecado, porque contaminaram a minha terra; encheram a minha herança com os cadáveres dos seus ídolos e com as suas abominações. ¹⁹ Senhor, minha força, minha fortaleza e meu refúgio no dia da angústia, as nações virão a ti desde os confins da terra e dirão: Nossos pais não herdaram nada além de mentiras e vaidades inúteis. ²⁰ É possível que um homem crie deuses para si mesmo? E eles não são deuses. ²¹ Portanto, eis que lhes revelarei, desta vez, a minha mão e o meu poder, e saberão que o meu nome é o Senhor.

Jeremias 17

¹ O pecado de Judá está escrito com um estilete de ferro, com ponta de diamante; está gravado na tábua dos seus corações e nas pontas dos seus altares. ² Assim como se lembram de seus filhos, também se lembram de seus altares e de seus templos de Aserá, perto das árvores verdejantes, nas colinas altas. ³ Ó meu monte que está na planície, entregarei os teus bens para serem saqueados, todos os teus tesouros, os teus lugares altos, por causa dos teus pecados em todo o teu território. ⁴ Deixareis em pousio, por vossa própria culpa, a herança que vos dei; farei com que sirvais aos vossos inimigos numa terra que não conheceis, pois acendestes o fogo da minha ira, e ele arde para sempre. ⁵ Assim diz o Senhor: Maldito o homem que confia no homem, que faz da carne o seu braço e cujo coração se afasta do Senhor. ⁶ Ele é como a urze no brejo, não se alegra quando a felicidade chega, ocupará os lugares ressequidos do deserto, uma terra salgada onde ninguém vive. ⁷ Bem-aventurado o homem que confia no Senhor e cuja confiança é o Senhor. ⁸ É como uma árvore plantada à beira da água, que estende suas raízes em direção à correnteza; não teme quando chega o calor e suas folhas permanecem verdes; não se preocupa com o ano de seca e não deixa de dar frutos. ⁹ O coração é mais astuto que todas as coisas, e corrupto; quem o poderá conhecer? ¹⁰ Eu, o Senhor, esquadrinho os corações e provo as mentes, para recompensar cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas obras. ¹¹ Uma perdiz choca ovos que não pôs, como quem adquire riquezas injustamente; no meio da vida, precisa abandoná-las e, no fim, não passa de um tolo. ¹² Trono de glória, altura eterna, lugar do nosso santuário, ¹³ Ó esperança de Israel, Senhor, todos os que te abandonam serão envergonhados. Os que se afastam de mim serão inscritos no pó, pois abandonaram o Senhor, a fonte de água viva. ¹⁴ Cura-me, Senhor, e serei curado; salva-me, e serei salvo, pois tu és o meu louvor. ¹⁵ Eles me dizem: 'Onde está a palavra do Senhor? Que ela venha.'. ¹⁶ E eu não me recusei a ser um pastor seguindo seus passos, não desejei o dia da desgraça, você sabe, o que saiu dos meus lábios estava presente diante de você. ¹⁷ Não sejas para mim causa de ruína; tu és o meu refúgio no dia da angústia. ¹⁸ Que meus perseguidores sejam envergonhados, mas que eu não seja envergonhado. Que eles tremam, mas que eu não trema. Trazei sobre eles o dia da calamidade e os destruí com uma dupla ruptura. ¹⁹ Assim me disse o Senhor: “Vá e fique à porta do povo, por onde entram e saem os reis de Judá, e em todas as portas de Jerusalém.” ²⁰ E direis a eles: Ouvi a palavra do Senhor, reis de Judá, todo o Judá e todos os habitantes de Jerusalém que entrais por estas portas. ²¹ Assim diz o Senhor: Cuidem de suas almas e não carreguem fardos no dia de sábado, nem os levem pelas portas de Jerusalém. ²² Não carreguem nenhum fardo para fora de suas casas no dia de sábado, nem façam nenhum trabalho. E santifiquem o dia de sábado, como ordenei a seus pais. ²³ Eles não ouviram nem prestaram atenção; enrijeceram a nuca para não ouvir nem receber a instrução. ²⁴ Se vocês me ouvirem com obediência, declara o Senhor, não trazendo nenhum fardo pelas portas desta cidade no dia de sábado, santificando o dia de sábado e não realizando nenhum trabalho nele, ²⁵ Então, pelas portas desta cidade entrarão reis e príncipes, assentados no trono de Davi, montados em carros e cavalos, eles e seus príncipes, os homens de Judá e os habitantes de Jerusalém, e esta cidade será habitada para sempre. ²⁶ Pessoas virão das cidades de Judá e das áreas circunvizinhas de Jerusalém, da terra de Benjamim, de Sefelá, da região montanhosa e do Neguebe, trazendo holocaustos e sacrifícios, ofertas de cereais e incenso, e trazendo ofertas de paz à casa do Senhor. ²⁷ Mas, se vocês não me ouvirem, santificando o dia de sábado e não levando nenhum fardo ao entrarem pelas portas de Jerusalém no sábado, então acenderei um fogo nas portas da cidade, que consumirá os palácios de Jerusalém e não se apagará.

Jeremias 18

¹ A palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, nestes termos: ² Levanta-te e desce à casa do oleiro, e lá te farei ouvir a minha palavra. ³ Desci até a casa do oleiro e lá estava ele, trabalhando no torno. ⁴ E o vaso que ele estava fazendo não deu certo, como acontece com o barro nas mãos do oleiro, e ele fez outro vaso, como lhe pareceu certo fazer. ⁵ E a palavra do Senhor veio a mim nestas palavras: ⁶ Não posso eu fazer para vocês como fez este oleiro, ó casa de Israel?, declara o Senhor. Sim, assim como o barro está nas mãos do oleiro, assim vocês estão nas minhas mãos, ó casa de Israel. ⁷ Às vezes falo, a respeito de uma nação e a respeito de um reino, de desarraigar, derrubar e destruir. ⁸ Mas se esta nação, contra a qual falei, se converter de sua maldade, então eu me arrependo do mal que havia decidido lhe causar. ⁹ Às vezes falo, a respeito de uma nação e a respeito de um reino, de construção e plantio. ¹⁰ Mas se esta nação fizer o que é errado aos meus olhos, ao não ouvir a minha voz, então me arrependo do bem que disse que lhe faria. ¹¹ Agora, fale aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém, dizendo: Assim diz o Senhor: Eis que estou tramando uma calamidade contra vocês e planejando um esquema contra vocês. Portanto, convertam-se, cada um de vocês, dos seus maus caminhos e reformem as suas condutas e as suas obras. ¹² Mas eles dizem: É em vão. Seguiremos nossos pensamentos, cada um agirá segundo a obstinação de seu coração perverso. ¹³ Portanto, assim diz o Senhor: Perguntem às nações: Quem já ouviu falar de tal coisa? A virgem de Israel cometeu horríveis abominações. ¹⁴ Ela abandona a rocha da planície, a neve da Líbano Será que vemos as águas que vêm de longe, frescas e caudalosas, secando? ¹⁵ Mas o meu povo se esqueceu de mim; oferecem incenso ao nada. Os ídolos os fazem tropeçar em seus caminhos, nas veredas antigas, para seguir trilhas, uma estrada não trilhada., ¹⁶ Fazer de seu país uma desolação, um objeto de eterno escárnio, fará com que todos os que por ali passarem fiquem admirados e balancem a cabeça em descrença. ¹⁷ Como o vento leste, eu os dispersarei diante do inimigo; mostrarei-lhes as minhas costas e não o meu rosto, no dia da sua desgraça. ¹⁸ E eles disseram: “Venham, vamos conspirar contra Jeremias, pois a lei não perecerá com o sacerdote, nem o conselho com o sábio, nem a palavra de Deus com o profeta. Venham, vamos atacá-lo com nossas línguas e não dar atenção a nenhuma de suas palavras.”. ¹⁹ Dá-me ouvidos, Senhor, e ouve a voz dos meus adversários. ²⁰ Será que o mal será retribuído com o bem, a ponto de cavarem uma cova para a minha alma? Lembra-te de como estive diante de ti para falar em seu favor e afastar a tua ira deles. ²¹ Portanto, entreguem seus filhos à fome e abandonem-nos ao fio da espada. Que suas mulheres percam seus filhos e seus maridos, que seus homens morram de peste e que seus jovens sejam mortos à espada na batalha. ²² Que seus gritos sejam ouvidos desde suas casas quando vocês, de repente, trouxerem bandos armados contra eles. Pois eles cavaram uma cova para me capturar e esconderam redes diante dos meus pés. ²³ E tu, Senhor, conheces todos os seus planos para me matar. Não perdoes a sua iniquidade, não apagues o seu pecado da tua presença; que se prostrem diante de ti; trata-os no tempo da tua ira.

Jeremias 19

¹ Assim diz o Senhor: Vai, compra para ti um cântaro de oleiro e leva contigo alguns dos anciãos do povo e alguns dos anciãos dos sacerdotes. ² Saiam para o vale de Ben Hinom, que fica na entrada do Portão dos Cacos de Vassoura, e proclamem ali as palavras que eu lhes digo. ³ Vocês dirão: Ouçam a palavra do Senhor, reis de Judá e habitantes de Jerusalém. Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que trago calamidade sobre este lugar, de modo que os ouvidos de todos os que ouvirem falar dela ressoarão., ⁴ Porque me abandonaram, profanaram este lugar, ofereceram incenso a deuses estrangeiros que nem eles, nem seus pais, nem os reis de Judá conheciam, e encheram este lugar com o sangue de inocentes. ⁵ Construíram os altares de Baal para queimarem seus filhos em holocausto a Baal, coisas que eu não ordenei, nem mencionei, nem passaram pelo meu coração. ⁶ Portanto, eis que vêm dias, declara o Senhor, em que este lugar não será mais chamado de Tofete ou Vale de Ben-Hinom, mas Vale da Matança. ⁷ Tornarei vão neste lugar o conselho de Judá e de Jerusalém; farei com que caiam pela espada diante de seus inimigos e pela mão daqueles que procuram tirar-lhes a vida, e darei os seus cadáveres como alimento às aves do céu e aos animais da terra. ⁸ E farei desta cidade objeto de espanto e escárnio; todos os que passarem por ela ficarão admirados e rirão de todas as suas cicatrizes. ⁹ Farei com que comam a carne de seus filhos e a carne de suas filhas; comerão a carne uns dos outros, na angústia e no sofrimento a que os seus inimigos e aqueles que procuram tirar-lhes a vida os reduzirão. ¹⁰ Em seguida, você quebrará o jarro na frente dos homens que vieram com você., ¹¹ E dirás a eles: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Destruirei este povo e esta cidade, como se quebra um vaso de oleiro, que não pode mais ser consertado, e eles serão sepultados em Tofete, porque não há lugar para sepultá-los. ¹² Isto é o que farei com este lugar, declara o Senhor, e com os seus habitantes, tornando esta cidade como Tofete. ¹³ As casas de Jerusalém e as casas dos reis de Judá ficarão como este lugar de Tofete, profanado: todas as casas em cujos telhados foi oferecido incenso a todo o exército dos céus e libações derramadas a deuses estrangeiros. ¹⁴ Jeremias voltou de Tofete, onde o Senhor o havia enviado para profetizar, e, pondo-se no pátio da casa do Senhor, disse a todo o povo: ¹⁵ Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que trarei sobre esta cidade e sobre todas as cidades vizinhas todos os desastres que anunciei contra ela, porque endureceram a cerviz e não obedeceram às minhas palavras.

Jeremias 20

¹ Fassur, o sacerdote, filho de Emmer, que era o principal supervisor na casa do Senhor, ouviu Jeremias proferir essas profecias. ² E Fassur feriu o profeta Jeremias e o colocou no tronco junto ao Portão Superior de Benjamim, que fica na casa do Senhor. ³ No dia seguinte, Fassur libertou Jeremias do jugo, e Jeremias disse-lhe: "O Senhor já não te chama Fassur, mas Magor-Missabibe." ⁴ Pois assim diz o Senhor: Eis que entregarei a ti e a todos os teus amigos ao terror; cairão pela espada dos seus inimigos, e os teus olhos o verão. Entregarei também todo o Judá nas mãos do rei da Babilônia, que os levará cativos para a Babilônia e os ferirá à espada. ⁵ Entregarei todas as riquezas desta cidade, todos os seus produtos, todos os seus objetos preciosos e todos os tesouros dos reis de Judá, nas mãos de seus inimigos, e eles os saquearão, os levarão e os transportarão para a Babilônia. ⁶ E tu, Fassur, e todos os que habitam em tua casa, irão para o cativeiro; irão para a Babilônia, e lá morrerão, lá serão sepultados, tu e todos os teus amigos, aos quais profetizaste mentiras. ⁷ Tu me seduziste, Senhor, e eu fui seduzido; tu me agarraste e me venceste. Sou motivo de riso o dia todo; todos zombam de mim. ⁸ Pois cada vez que falo, clamo, anuncio violência e devastação, e a palavra do Senhor é para mim motivo de opróbrio e zombaria o dia todo. ⁹ Eu disse: "Não o mencionarei mais, não falarei mais em seu nome." Havia algo como um fogo consumidor em meu coração, aprisionado em meus ossos; tentei contê-lo, mas não consegui. ¹⁰ Pois ouvi as conversas perversas da multidão: Terror por todos os lados. Denuncie-o, vamos denunciá-lo! Todos aqueles com quem eu estava em paz estão observando meus passos: se ele se deixar seduzir, prevaleceremos contra ele e nos vingaremos. ¹¹ Mas o Senhor está comigo como um poderoso guerreiro; por isso os meus perseguidores tropeçarão e não prevalecerão. Serão envergonhados pelo seu fracasso, por uma desgraça eterna que jamais será esquecida. ¹² Senhor dos Exércitos, tu que provas os justos, que vês os corações e as mentes, eu verei a vingança que lhes tomarás, pois a ti confiei a minha causa. ¹³ Cantem ao Senhor, louvem o Senhor, pois ele livrou a alma do aflito das mãos do ímpio. ¹⁴ Maldito seja o dia em que nasci. Que o dia em que minha mãe me deu à luz não seja abençoado. ¹⁵ Maldito seja o homem que trouxe a notícia ao meu pai, dizendo: "Nasceu um menino para você", e ele ficou cheio de alegria. ¹⁶ Que este homem seja como as cidades que o Senhor destruiu sem se arrepender. Que ele ouça pela manhã o clamor dos vencidos e ao meio-dia os gritos de vitória. ¹⁷ Porque ele não me matou desde o ventre, para que minha mãe fosse meu túmulo, ou para que seu ventre me guardasse para sempre. ¹⁸ Por que saí de seu ventre, para ver dor e sofrimento e desperdiçar meus dias na ignomínia?

Jeremias 21

¹ A palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, quando o rei Zedequias lhe enviou Fasur, filho de Melquias, e o sacerdote Sofonias, filho de Maasias, para lhe dizerem: ² Por favor, interceda por nós junto ao Senhor, pois Nabucodonosor, rei da Babilônia, está fazendo... a guerra, Talvez o Senhor renove todos os seus grandes milagres em nosso favor, para que nos deixe. ³ Jeremias respondeu: Digam isto a Zedequias: ⁴ Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Eis que farei voltar as armas de guerra que estão em suas mãos, com as quais vocês lutam fora dos muros contra o rei da Babilônia e os caldeus que os cercam, e as reunirei no meio da cidade., ⁵ E eu lutarei contra você com a mão estendida e o braço poderoso, com ira, fúria e grande indignação. ⁶ Atacarei os habitantes desta cidade, homens e animais, e eles morrerão de uma grande peste. ⁷ Depois disso, declara o Senhor, entregarei Zedequias, rei de Judá, seus servos, o povo e os habitantes desta cidade que escaparam da peste, da espada e da fome, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, nas mãos de seus inimigos e daqueles que procuram tirar-lhes a vida, e ele os passará ao fio da espada; não os poupará, não terá piedade nem compaixão. ⁸ E dirás a este povo: Assim diz o Senhor: Eis que ponho diante de vós o caminho da vida e o caminho da morte. ⁹ Quem permanecer nesta cidade morrerá pela espada, pela fome ou pela peste; quem a abandonar para se render aos caldeus que a sitiam, viverá e terá a sua vida como despojo. ¹⁰ Pois voltei o meu rosto para esta cidade, para a prejudicar e não para a ajudar, declara o Senhor; ela será entregue nas mãos do rei da Babilônia, e ele a queimará. ¹¹ E à casa do rei de Judá dirás: Ouvi a palavra do Senhor, ¹² Casa de Davi: Assim diz o Senhor: Pratiquem a justiça a cada manhã, livrem o oprimido das mãos do opressor, para que a minha ira não se acenda como fogo e queime sem que ninguém a apague, por causa da maldade das suas obras. ¹³ Eis que venho a ti, habitante do vale, rocha da planície, oráculo do Senhor, tu que dizes: Quem descerá sobre nós e quem entrará em nossos esconderijos? ¹⁴ "Eu vos castigarei segundo o fruto das vossas obras", declara o Senhor; "porei fogo à sua floresta, e ela consumirá tudo o que estiver ao redor.".

Jeremias 22

¹ Assim diz o Senhor: Desça à casa do rei de Judá e lá você dirá estas palavras: ² Vocês dirão: Ouçam a palavra do Senhor, ó rei de Judá, que vocês se assentam no trono de Davi, vocês, seus servos e seu povo, que entram por estas portas. ³ Assim diz o Senhor: Pratiquem a justiça e a retidão, livrem o oprimido das mãos do opressor, o estrangeiro, o órfão e a viúva; não os maltratem, não os violem e não derramem sangue inocente neste lugar. ⁴ Se cumprirem exatamente esta palavra, os reis que se assentam no trono de Davi entrarão pela porta desta casa, montados em carros e em cavalos, eles, os seus servos e o seu povo. ⁵ Mas se vocês não derem ouvidos a estas palavras, eu juro por mim mesmo, declara o Senhor, que esta casa se tornará uma ruína. ⁶ Pois assim diz o Senhor acerca da casa do rei de Judá: Tu és para mim Gileade, a mais alta das Líbano, Bem, eu farei para vocês um deserto, cidades desabitadas. ⁷ Estou preparando destruidores contra vocês, cada um com suas ferramentas; eles cortarão seus cedros mais valiosos e os lançarão ao fogo. ⁸ Muitas nações passarão por esta cidade e dirão umas às outras: "Por que o Senhor fez isso a esta grande cidade?" ⁹ E será dito: Porque abandonaram a aliança do Senhor seu Deus, e se prostraram diante de outros deuses e os serviram. ¹⁰ Não chorem por aquele que morreu, nem se lamentem por ele; chorem, chorem por aquele que partiu, pois ele não voltará nem verá a terra natal. ¹¹ Pois assim diz o Senhor acerca de Selum, filho de Josias, rei de Judá, que reinou em lugar de seu pai Josias e que deixou este lugar: Ele não voltará para lá, ¹² No lugar onde foi feito prisioneiro, ele morrerá e nunca mais verá aquele país. ¹³ Ai daquele que constrói a sua casa com injustiça e os seus alicerces com iniquidade, que faz o seu próximo trabalhar de graça, sem lhe pagar o salário. ¹⁴ Quem diz: "Construirei para mim uma casa grande e espaçosa, com muitas janelas, revestida de cedro e pintada de vermelho-vivo"?. ¹⁵ Você é rei porque tem paixão por cedro? Seu pai não comia e bebia? Ele fazia o que era justo e correto, por isso tudo estava bem para ele., ¹⁶ Ele julgou a causa dos desafortunados e dos pobres, e então tudo ficou bem. Não é isso que significa me conhecer? O Senhor diz? ¹⁷ Mas seus olhos e seu coração estão voltados apenas para seus próprios interesses, para o sangue inocente a ser derramado, para a opressão e a violência a serem cometidas. ¹⁸ Portanto, assim diz o Senhor acerca de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: Não haverá pranto por ele, dizendo: “Ai, meu irmão!” ou “Ai, minha irmã!” Não haverá pranto por ele, dizendo: “Ai, meu senhor!” ou “Ai, majestade!”. ¹⁹ Ele será enterrado como um jumento, será arrastado para fora e jogado para fora dos portões de Jerusalém. ²⁰ Suba até Líbano E clama, levanta a tua voz em Basã. Clama das alturas de Abarim, pois todos os teus entes queridos estão desamparados. ²¹ Eu falei com vocês nos dias da sua prosperidade, e vocês disseram: 'Não vou ouvir'. Esse tem sido o comportamento de vocês desde a juventude; vocês não deram ouvidos à minha voz. ²² Pois o vento afastará os seus pastores e os seus amados irão para o cativeiro, e vocês ficarão cobertos de confusão e vergonha por causa de toda a sua maldade. ²³ Vocês que vivem em Líbano, Ó vós que fazeis vosso ninho nos cedros, como gemereis quando vos sobrevierem as dores, convulsões como as de uma mulher em trabalho de parto. ²⁴ Tão certo como eu vivo, declara o Senhor, ainda que Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, fosse um anel de selar na minha mão direita, eu o arrancaria dali. ²⁵ Eu te entregarei nas mãos daqueles que querem a tua vida, nas mãos daqueles diante dos quais tremes, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e nas mãos dos caldeus. ²⁶ Vou lançar você e sua mãe, que lhe deu à luz, em um país onde você não nasceu, e lá vocês morrerão. ²⁷ E ao país para o qual tanto desejam retornar, não retornarão. ²⁸ Será que este homem, Jeconias, é um vaso desprezado e quebrado, ou um utensílio que ninguém quer? Por que ele e seus descendentes foram expulsos e lançados em uma terra que não conheciam? ²⁹ Terra, terra, terra, ouça a palavra do Senhor. ³⁰ Assim diz o Senhor: “Considerem este homem estéril, como alguém que não prosperará em seus dias. Pois nenhum dos seus descendentes conseguirá se sentar no trono de Davi para reinar novamente sobre Judá.”.

Jeremias 23

¹ Ai dos pastores que perdem e dispersam as ovelhas do meu pasto, declara o Senhor., ² Portanto, assim diz o Senhor, Deus de Israel, acerca dos pastores que apascentam o meu povo: Vocês dispersaram as minhas ovelhas, afugentaram-nas e não cuidaram delas; eis que eu tomarei cuidado de vocês por causa da maldade das suas obras, declara o Senhor., ³ E reunirei o resto das minhas ovelhas de todos os países para onde as levei, e as trarei de volta ao seu pasto, e elas se multiplicarão. ⁴ E levantarei sobre elas pastores que as apascentarão, e elas não terão mais medo nem pavor, e nenhuma delas faltará, declara o Senhor. ⁵ “Eis que vêm dias”, declara o Senhor, “em que levantarei a Davi um Renovo justo, que reinará como rei, e será sábio, e praticará a justiça e a retidão na terra.”. ⁶ Nos seus dias, Judá será salvo, Israel habitará em segurança, e este é o nome pelo qual ele será chamado: Senhor nossa justiça. ⁷ Portanto, eis que vêm dias, declara o Senhor, em que não se dirá mais: “Tão certo como vive o Senhor, que tirou os filhos de Israel da terra do Egito!”, ⁸ Mas vive o Senhor, que trouxe de volta e restaurou os descendentes da casa de Israel da terra do norte e de todos os países para onde eu os havia expulsado, e eles habitarão na sua própria terra. ⁹ Aos profetas. Meu coração está quebrantado dentro de mim, todos os meus ossos tremem; estou como um bêbado, como um homem vencido pelo vinho, diante do Senhor e diante da sua santa palavra., ¹⁰ Pois a terra está cheia de adúlteros, pois por causa da maldição a terra chora, os pastos do deserto estão ressequidos. O objetivo de suas ações é o mal, sua força é a injustiça., ¹¹ Os profetas e os sacerdotes são profanos, e até mesmo na minha casa encontrei a sua maldade, declara o Senhor., ¹² Portanto, o caminho deles será como lugares escorregadios na escuridão; eles serão impelidos e cairão neles, pois trarei desgraça sobre eles no ano em que os visitar, declara o Senhor. ¹³ Entre os profetas de Samaria, vi loucura: profetizaram por Baal e desviaram o meu povo Israel., ¹⁴ E entre os profetas de Jerusalém vi um horror: cometem adultério e andam na mentira, fortalecem as mãos dos ímpios, de modo que nenhum deles se converte da sua maldade. Todos eles são para mim como Sodoma, e os habitantes de Jerusalém como Gomorra. ¹⁵ Portanto, assim diz o Senhor Todo-Poderoso acerca dos profetas: Farei com que comam absinto e bebam água envenenada, porque dos profetas de Jerusalém veio a profanação por toda a terra. ¹⁶ Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Não deem ouvidos às palavras dos profetas que lhes profetizam. Eles os enganam; falam visões de suas próprias mentes, e não da boca do Senhor. ¹⁷ Dizem àqueles que me desprezam: O Senhor disse: Vocês terão paz, E a todos aqueles que trilham o caminho da perversidade em seus corações, eles dizem: Nenhum mal vos acontecerá. ¹⁸ Mas quem compareceu ao conselho do Senhor para ver e ouvir a sua palavra? Quem prestou atenção à sua palavra e a ouviu? ¹⁹ Eis que a tempestade do Senhor, a sua fúria, está prestes a desabar; a tempestade está agitada, prestes a cair sobre a cabeça dos ímpios. ²⁰ A ira do Senhor não se desviará até que tenha agido e cumprido os propósitos do seu coração; no fim dos tempos, vocês a compreenderão plenamente. ²¹ Eu não enviei esses profetas, contudo eles andam por aí. Eu não lhes falei, contudo eles profetizam. ²² Se eles tivessem comparecido ao meu conselho, teriam feito com que as minhas palavras fossem ouvidas pelo meu povo, teriam os desviado do seu mau caminho, da maldade das suas ações. ²³ "Sou eu apenas um Deus próximo", declara o Senhor, "e não sou também um Deus distante?" ²⁴ Pode um homem esconder-se em esconderijos e não ser visto por mim?, declara o Senhor. Não encho eu os céus e a terra?, declara o Senhor. ²⁵ Ouvi o que dizem esses profetas que profetizam mentiras em meu nome, dizendo: Eu tive um sonho, eu tive um sonho. ²⁶ Até quando isso vai continuar? Será que eles querem, esses profetas que profetizam mentiras, esses profetas da impostura de seus corações?, ²⁷ Será que eles pensam que podem fazer meu povo esquecer meu nome, por causa dos sonhos que contam uns aos outros, assim como seus pais esqueceram meu nome por causa de Baal? ²⁸ Que o profeta que tem um sonho o conte; que aquele que tem a minha palavra a proclame fielmente. Que tem a palha o trigo?, declara o Senhor. ²⁹ A minha palavra não é como fogo, declara o Senhor, como um martelo que esmiúça a rocha? ³⁰ Portanto, agora me dirijo a esses profetas que escondem as minhas palavras uns dos outros. ³¹ “Eis que venho a esses profetas”, declara o Senhor, “que agitam a língua e dizem: ‘Assim diz o Senhor!’”. ³² “Eu venho para aqueles que profetizam sonhos falsos”, declara o Senhor, “que os contam e enganam o meu povo com suas mentiras e seus planos insensatos. Eu não os enviei, nem lhes dei ordens; eles não servem para nada a este povo”, declara o Senhor. ³³ Quando este povo, ou profetas, ou sacerdotes te perguntarem: “Qual é o fardo do Senhor?”, responderás: “Vocês são o fardo, e eu os lançarei fora, declara o Senhor”. ³⁴ E o profeta, o sacerdote ou o homem comum dirá: "Por obrigação do Senhor, visitarei aquele homem e a sua casa.". ³⁵ Assim vocês devem falar uns com os outros, e cada um com seu irmão: "O que o Senhor respondeu?" e "O que o Senhor disse?"  ³⁶ Mas não direis mais: “Esta é a palavra do Senhor”. Pois cada um terá a sua própria palavra como sua própria palavra, porque vocês distorcem as palavras do Deus vivo, o Senhor dos Exércitos, o nosso Deus. ³⁷ Assim te dirigirás ao profeta: Que te respondeu o Senhor? Que disse o Senhor? ³⁸ Mas, se vocês disserem: “O fardo do Senhor”, então o Senhor diz isto: Porque vocês dizem esta expressão: “O fardo do Senhor”, depois que eu lhes enviei esta mensagem dizendo: “Não digam mais ‘O fardo do Senhor’”, ³⁹ Por isso, eu me esquecerei completamente de você e o expulsarei da minha presença, você e a cidade que dei a você e aos seus antepassados., ⁴⁰ E trarei sobre vós eterna vergonha, humilhação perpétua, que jamais será esquecida.

Jeremias 24

¹ O Senhor me mostrou, e eis que duas cestas de figos estavam colocadas diante do templo do Senhor. Isso aconteceu depois que Nabucodonosor, rei da Babilônia, levou cativo de Jerusalém para a Babilônia Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, juntamente com os oficiais de Judá, os artífices e os metalúrgicos., ² Uma das cestas continha figos muito bons, como os da primeira colheita; a outra cesta continha figos muito ruins, tão ruins que não podiam ser consumidos. ³ E o Senhor me disse: O que você vê, Jeremias? E eu respondi: Figos, os figos bons são muito bons, os ruins são muito ruins e não podem ser comidos, são tão ruins. ⁴ E a palavra do Senhor veio a mim nestas palavras: ⁵ Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Assim como eles olharem com favor para estes bons figos, assim olharei com favor para os cativos de Judá, que enviei deste lugar para a terra dos caldeus. ⁶ Voltarei meu olhar para eles para o seu bem e os trarei de volta a esta terra, os estabelecerei para que não sejam destruídos novamente, os plantarei para que não sejam arrancados novamente. ⁷ Eu lhes darei um coração para me conhecerem e para reconhecerem que eu sou o Senhor; eles serão o meu povo e eu serei o seu Deus, pois eles se converterão a mim de todo o coração. ⁸ Assim como se tratam os figos ruins, que não são comidos por serem tão ruins, assim diz o Senhor, assim tratarei Zedequias, rei de Judá, seus oficiais e o restante de Jerusalém, tanto os que restarem nesta terra quanto os que habitarem na terra do Egito. ⁹ Farei deles objeto de horror, de calamidade, em todos os reinos da terra; de opróbrio, de fábula, de escárnio, de maldição, em todos os lugares para onde os expulsar. ¹⁰ E enviarei sobre eles a espada, a fome e a peste, até que desapareçam da terra que lhes dei, a eles e a seus pais.

Jeremias 25

¹ A palavra que veio a Jeremias concernente a todo o povo de Judá, no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, que foi o primeiro ano de Nabucodonosor, rei da Babilônia, ² a palavra que Jeremias pronunciou sobre todo o povo de Judá e por todos os habitantes de Jerusalém, nestas palavras. ³ Desde o décimo terceiro ano de Josias, filho de Amom, rei de Judá, até hoje, já se passaram vinte e três anos desde que a palavra do Senhor veio a mim, e eu tenho falado com vocês repetidas vezes, mas vocês não me ouviram. ⁴ O Senhor enviou a vocês todos os seus servos, os profetas, enviando-os repetidas vezes, mas vocês não deram ouvidos nem prestaram atenção para escutá-los. ⁵ Ele disse: "Convertam-se agora, cada um de vocês, dos seus maus caminhos e da perversidade das suas ações, e vocês habitarão na terra que o Senhor deu a vocês e aos seus antepassados, de geração em geração.". ⁶ Não sigam outros deuses para servi-los e adorá-los, não me irritem com as obras de suas mãos e eu não lhes farei mal. ⁷ Mas vocês não me ouviram, declara o Senhor, para que me provocassem à ira com as obras de suas mãos, para sua própria ruína. ⁸ Portanto, assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Porque vocês não deram ouvidos às minhas palavras, ⁹ “Eis que envio mensageiros para capturar todas as tribos do norte”, declara o Senhor, “e as trarei a Nabucodonosor, rei da Babilônia, meu servo. Trazê-las-ei contra esta terra, contra os seus habitantes e contra todas estas nações vizinhas, as quais ferirei com anátema e farei um lugar desolado, um objeto de desprezo e uma ruína eterna.”. ¹⁰ Afastarei deles os sons de alegria e júbilo, os cânticos do noivo e os cânticos da noiva, o ruído da mó e a luz da lâmpada. ¹¹ Todo este país se tornará um deserto desolado, e estas nações serão escravizadas ao rei da Babilônia por setenta anos. ¹² E quando se completarem os setenta anos, condenarei o rei da Babilônia e aquela nação, declara o Senhor, e a terra dos caldeus, e farei delas uma desolação perpétua. ¹³ E trarei sobre esta terra todas as palavras que falei contra ela, tudo o que está escrito neste livro, que Jeremias profetizou contra todas as nações. ¹⁴ Pois muitas nações e grandes reis também os escravizarão, e eu os retribuirei segundo as suas obras e segundo o trabalho das suas mãos. ¹⁵ Pois assim me disse o Senhor, o Deus de Israel: Toma da minha mão este cálice do vinho da minha ira e faze com que todas as nações às quais eu te enviar o bebam. ¹⁶ Eles beberão, cambalearão e enlouquecerão com a espada que enviarei contra eles. ¹⁷ Tomei o cálice da mão do Senhor e dei dele a todas as nações às quais o Senhor me enviou: ¹⁸ a Jerusalém e às cidades de Judá, aos seus reis e príncipes, para torná-la um lugar desolado, uma desolação, um objeto de zombaria e maldição, como é hoje, ¹⁹ Ao faraó, rei do Egito, aos seus servos, aos seus príncipes, a todo o seu povo, ²⁰ a todos os povos mistos, a todos os reis da terra de Uz, a todos os reis da terra dos filisteus, a Ascalom, a Gaza, a Acarom e ao restante de Azote, ²¹ a Edom, a Moabe e aos amonitas, ²² A todos os reis de Tiro, a todos os reis de Sidon e aos reis das ilhas além-mar, ²³ A Dédan, a Théma, a Buz e a todos aqueles que raspam as têmporas, ²⁴ A todos os reis da Arábia, a todos os reis dos povos mistos que habitam o deserto, ²⁵ A todos os reis de Zâmbri, a todos os reis de Elão e a todos os reis da Média, ²⁶ A todos os reis do norte, próximos e distantes, a ambos, e a todos os reinos do mundo que estão sobre a face da terra, e o rei de Sesaque beberá depois deles. ²⁷ Vocês lhes dirão: Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Bebam, embriaguem-se, vomitem e prostrem-se, e nunca mais se levantem diante da espada que eu envio contra vocês. ²⁸ E se eles se recusarem a tomar o cálice da tua mão para beber, dirás a eles: Assim diz o Senhor: Bebereis vós. ²⁹ Pois eis que é na cidade que leva o meu nome que começo a trazer o mal, e vós ficareis impunes? Não ficareis impunes, porque invoco a espada sobre todos os habitantes da terra. Esta é a palavra do Senhor dos Exércitos. ³⁰ E tu lhes profetizarás todas estas coisas e lhes dirás: O Senhor ruge desde os céus, do seu santo tabernáculo faz soar a sua voz; ruge violentamente contra o seu domínio; levanta o clamor dos ceifeiros contra todos os moradores da terra. ³¹ A notícia chegou aos confins da terra, pois o Senhor está trazendo acusações contra todas as nações, está entrando em julgamento com toda a carne, está entregando os ímpios à espada, declara o Senhor. ³² Assim diz o Senhor dos Exércitos: Eis que a calamidade se espalha de nação para nação, e uma grande tempestade se levanta desde os confins da terra. ³³ E naquele dia haverá mortos para o Senhor, desde uma extremidade da terra até a outra; não serão pranteados, nem recolhidos, nem sepultados, mas serão como esterco na terra. ³⁴ Uivai, pastores, e gritai; revirai-vos no pó, líderes do rebanho, porque os vossos dias estão cumpridos para a matança; eu vos dispersarei, e caireis como vasos preciosos. ³⁵ Chega de recuo para os pastores, chega de refúgio para os líderes do rebanho. ³⁶ Ouvimos os gritos dos pastores e os uivos dos líderes do rebanho, pois o Senhor está devastando seus pastos. ³⁷ A pacífica zona rural é devastada pela fúria da ira do Senhor. ³⁸ Ele abandona seu refúgio, como um leão abandona sua mata; a terra deles se transformará em deserto diante da fúria do destruidor, diante da ira do Senhor.

Jeremias 26

¹ No início do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, esta palavra veio a Jeremias da parte do Senhor: ² Assim diz o Senhor: Fiquem no pátio da casa do Senhor e falem a todos os que vêm das cidades de Judá para adorar na casa do Senhor, todas as palavras que eu lhes ordenei que falassem; não omitam nenhuma palavra. ³ Talvez eles me ouçam e se afastem de seus maus caminhos, então eu me arrependerei do mal que pretendia lhes causar por causa da maldade de suas ações. ⁴ Você lhes dirá: Assim diz o Senhor: Se vocês não me obedecerem, seguindo a lei que lhes estabeleci, ⁵ ouvindo as palavras dos meus servos, os profetas, que eu vos envio, que envio repetidamente, mas aos quais não tendes ouvido, ⁶ Tratarei esta casa como tratarei Siló e farei desta cidade uma maldição para todas as nações da terra. ⁷ Os sacerdotes, os profetas e todo o povo ouviram Jeremias proferir essas palavras na casa do Senhor. ⁸ E quando Jeremias terminou de dizer tudo o que o Senhor lhe ordenara que dissesse a todo o povo, os sacerdotes, os profetas e todo o povo o agarraram, dizendo: "Você vai morrer". ⁹ Por que profetizas em nome do Senhor, dizendo: Esta casa será como Siló, e esta cidade ficará deserta e sem habitantes? E todo o povo se reuniu em volta de Jeremias na casa do Senhor. ¹⁰ Os príncipes de Judá, tendo tomado conhecimento dessas coisas, subiram da casa do rei à casa do Senhor e se sentaram à entrada do Portão Novo da casa do Senhor. ¹¹ Então os sacerdotes e os profetas disseram aos príncipes e a todo o povo: "Este homem merece morrer, pois profetizou contra esta cidade, como vocês mesmos ouviram.". ¹² E Jeremias falou a todos os príncipes e a todo o povo, dizendo: "Foi o Senhor quem me enviou para profetizar contra esta casa e contra esta cidade todas as coisas que vocês ouviram.". ¹³ Agora, melhorem seus caminhos e suas obras e ouçam a voz do Senhor, o seu Deus, e o Senhor se arrependerá do mal que pronunciou contra vocês. ¹⁴ Quanto a mim, aqui estou em suas mãos; faça comigo o que lhe parecer bom e correto. ¹⁵ Saibam apenas que, se me matarem, será sangue inocente que derramarão sobre vocês mesmos, sobre esta cidade e seus habitantes, pois, na verdade, o Senhor me enviou a vocês para que ouvissem todas estas palavras. ¹⁶ Então os príncipes e todo o povo disseram aos sacerdotes e aos profetas: "Este homem não merece morrer, pois falou conosco em nome do Senhor nosso Deus.". ¹⁷ E alguns dos anciãos daquela terra se levantaram e disseram a toda a assembleia do povo: ¹⁸ Miquéias de Moresete profetizou nos dias de Ezequias, rei de Judá, e falou assim a todo o povo de Judá, dizendo: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Sião será arada como um campo, Jerusalém se tornará um monte de ruínas, e o Monte do Templo, uma colina arborizada. ¹⁹ Será que Ezequias, rei de Judá, e todo o povo de Judá o mataram? Não temeram o Senhor? Não suplicaram ao Senhor? E o Senhor se arrependeu do que havia pronunciado contra eles. E nós estaríamos cometendo um grande pecado para a perdição de nossas almas. ²⁰ Havia também um homem que profetizava em nome do Senhor, Urias, filho de Semei, de Cariatarias; ele profetizou contra esta cidade e contra esta terra exatamente as mesmas coisas que Jeremias. ²¹ O rei Jeoaquim, todos os seus valentes homens e todos os seus príncipes ouviram as suas palavras, e o rei procurou matá-lo. Urias soube disso, ficou com medo e fugiu para o Egito. ²² Mas o rei Jeoaquim enviou homens ao Egito, Elnatã, filho de Acobor, e homens que estavam com ele. ²³ Eles trouxeram Urias do Egito e o levaram ao rei Jeoaquim, que o matou à espada e lançou seu corpo em uma vala comum. ²⁴ Mas a mão de Aicam, filho de Safã, sustentou Jeremias, de modo que ele não foi entregue ao povo para ser morto.

Jeremias 27

¹ No início do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, esta palavra veio a Jeremias da parte do Senhor: ² Foi isso que o Senhor me disse: Faça para você correntes e jugos e coloque-os em seu pescoço. ³ Então envie-os ao rei de Edom, ao rei de Moabe, ao rei dos amonitas, ao rei de Tiro e ao rei de Sidom, por meio dos embaixadores que vieram a Jerusalém para falar com Zedequias, rei de Judá. ⁴ Dêem-lhes uma mensagem para seus senhores, dizendo: Assim diz o Senhor Todo-Poderoso, o Deus de Israel: Assim vocês devem dizer aos seus senhores: ⁵ Fui eu quem, pelo meu poder e pelo meu braço estendido, criei a terra, o homem e os animais que estão sobre a face da terra, e a dou a quem eu quiser. ⁶ E agora entreguei todas estas terras nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, meu servo; até mesmo os animais do campo lhe foram dados para servi-lo. ⁷ Todas as nações estarão sujeitas a ele, a seu filho e ao filho de seu filho, até que chegue o tempo em que sua própria pátria, e muitas nações e grandes reis, o sujeitem. ⁸ A nação e o reino que não se submeterem a ele, Nabucodonosor, rei da Babilônia, e que não porem o seu pescoço sob o jugo do rei da Babilônia, essa nação eu castigarei com a espada, com fome e com peste, declara o Senhor, até que eu a tenha destruído por meio dele. ⁹ E vocês, não deem ouvidos aos seus profetas, nem aos seus adivinhos, nem aos seus sonhos, nem aos seus presságios, nem aos seus magos, que lhes dizem: “Vocês não se submeterão ao rei da Babilônia”., ¹⁰ Pois é mentira o que eles estão profetizando para vocês, para que sejam expulsos do seu país, para que eu os expulse e vocês pereçam. ¹¹ Mas à nação que se submeter ao jugo do rei da Babilônia e o servir, eu a deixarei repousar na sua própria terra. Esta é a declaração do Senhor: ela a cultivará e nela habitará. ¹² E a Zedequias, rei de Judá, falei conforme estas palavras, dizendo: Submetam seus pescoços ao jugo do rei da Babilônia, sirvam a ele e ao seu povo, e vocês viverão. ¹³ Por que você e seu povo deveriam morrer pela espada, pela fome e pela peste, como o Senhor disse da nação que não serve ao rei da Babilônia? ¹⁴ Não deem ouvidos às palavras dos profetas que lhes dizem: “Vocês não se sujeitarão ao rei da Babilônia”. Pois eles estão profetizando mentiras para vocês. ¹⁵ Pois eu não os enviei, declara o Senhor, e eles profetizam falsamente em meu nome, para que eu os expulse e vocês pereçam, vocês e os profetas que profetizam para vocês. ¹⁶ E aos sacerdotes e a todo este povo falarei nestes termos: Assim diz o Senhor: Não deem ouvidos às palavras dos seus profetas, que lhes profetizam nestes termos: Eis que os utensílios da casa do Senhor em breve serão trazidos de Babilônia, pois é mentira o que eles lhes profetizam. ¹⁷ Não lhes deem ouvidos, submetam-se ao rei da Babilônia e viverão. Por que esta cidade deveria ser deixada isolada? ¹⁸ Se eles são profetas, se a palavra do Senhor está com eles, que intercedam junto ao Senhor dos Exércitos para que os utensílios que restam na casa do Senhor, na casa dos reis de Judá e em Jerusalém, não cheguem à Babilônia. ¹⁹ Pois assim diz o Senhor Todo-Poderoso acerca das colunas, do mar, dos alicerces e dos demais utensílios que permanecem nesta cidade:, ²⁰ que Nabucodonosor, rei da Babilônia, não levou, quando transportou cativos de Jerusalém para a Babilônia, Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e todos os nobres de Judá e Jerusalém. ²¹ Pois assim diz o Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel, acerca dos objetos que restam na casa do Senhor, na casa do rei de Judá e em Jerusalém: ²² Eles serão levados cativos para a Babilônia e lá permanecerão até o dia em que eu os visitar, declara o Senhor, e eu os trarei de volta e os farei retornar a este lugar.

Jeremias 28

¹ Naquele mesmo ano, no início do reinado de Zedequias, rei de Judá, no quarto ano, no quinto mês, o profeta Hananias, filho de Azure, de Gibeão, disse-me na casa do Senhor, na presença dos sacerdotes e de todo o povo: ² Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Quebrei o jugo do rei da Babilônia. ³ Dentro de dois anos, trarei de volta a este lugar todos os utensílios da casa do Senhor, que Nabucodonosor, rei da Babilônia, tomou daqui e levou para a Babilônia., ⁴ E trarei de volta a este lugar Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e todos os cativos de Judá que foram para a Babilônia, declara o Senhor, porque quebrarei o jugo do rei da Babilônia. ⁵ E o profeta Jeremias respondeu ao profeta Hananias, na presença dos sacerdotes e de todo o povo que estava reunido na casa do Senhor. ⁶ O profeta Jeremias disse: Amém. Assim seja, Senhor. Que o Senhor cumpra as palavras que acabaste de profetizar, trazendo de volta da Babilônia para este lugar os utensílios da casa do Senhor e todos os cativos. ⁷ No entanto, ouçam esta palavra que eu pronuncio aos seus ouvidos e aos ouvidos de todo o povo: ⁸ Os profetas que vieram antes de mim e antes de vocês, desde os tempos antigos, profetizaram a muitos países e grandes reinos. a guerra, infortúnio e peste. ⁹ Quanto ao profeta que profetiza paz, Só quando a palavra deste profeta se cumprir é que ele será reconhecido como o profeta verdadeiramente enviado pelo Senhor. ¹⁰ Então o profeta Hananias tirou o jugo do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou. ¹¹ E Hananias disse na presença de todo o povo: "Assim diz o Senhor: Dentro de dois anos quebrarei o jugo de Nabucodonosor, rei da Babilônia, do pescoço de todas as nações". E o profeta Jeremias se retirou. ¹² E a palavra do Senhor veio a Jeremias, depois que o profeta Hananias quebrou o jugo que prendia o pescoço do profeta Jeremias, dizendo: ¹³ Vai, fala com Hananias com estas palavras: Assim diz o Senhor: Quebraste um jugo de madeira e puseste no seu lugar um jugo de ferro. ¹⁴ Pois assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Porei um jugo de ferro sobre o pescoço de todas essas nações, para que se sujeitem a Nabucodonosor e lhe sejam submissas; até mesmo os animais selvagens lhe dei. ¹⁵ Então o profeta Jeremias disse ao profeta Hananias: Escuta, Hananias: o Senhor não te enviou, e tu fizeste este povo confiar em mentiras. ¹⁶ Portanto, assim diz o Senhor: Estou expulsando vocês da face da terra; neste mesmo ano vocês morrerão, porque pregaram rebeldia contra o Senhor. ¹⁷ E o profeta Hananias morreu naquele mesmo ano, no sétimo mês.

Jeremias 29

¹ Eis o texto da carta que o profeta Jeremias enviou de Jerusalém aos anciãos que ainda estavam em cativeiro, aos sacerdotes, aos profetas e a todo o povo que Nabucodonosor havia deportado de Jerusalém para a Babilônia:, ² Depois que o rei Jeconias, a rainha-mãe, os eunucos, os príncipes de Judá e Jerusalém, os carpinteiros e os metalúrgicos deixaram Jerusalém: ³ Ele a enviou por intermédio de Elasa, filho de Safã, e Gamarias, filho de Hilquias, os quais Zedequias, rei de Judá, havia enviado a Babilônia a Nabucodonosor, rei da Babilônia. Ela disse: ⁴ Assim diz o Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel, a todos os cativos que exilei de Jerusalém para a Babilônia: ⁵ Construam casas e vivam nelas, plantem jardins e comam os seus frutos. ⁶ Casai-vos e tende filhos e filhas; casai vossos filhos e dai maridos às vossas filhas, para que também tenham filhos e filhas; multiplicai-vos nesta terra e não diminuais. ⁷ Busquem o bem-estar da cidade para a qual os enviei em cativeiro e orem ao Senhor por ela, pois o bem-estar dela será o bem-estar de vocês. ⁸ Pois assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Não se deixem enganar pelos profetas que estão entre vocês, nem pelos adivinhos, e não deem ouvidos aos sonhos que vocês têm. ⁹ Pois eles estão profetizando falsamente em meu nome para vocês; eu não os enviei, declara o Senhor., ¹⁰ Pois assim diz o Senhor: Quando se completarem os setenta anos da Babilônia, eu os visitarei e cumprirei a minha promessa, trazendo-os de volta a este lugar. ¹¹ Pois eu bem sei os planos que tenho para vocês, diz o Senhor, planos de paz e não de mal, para lhes dar um futuro e uma esperança. ¹² Vocês me invocarão, virão e orarão a mim, e eu os ouvirei. ¹³ Vocês me procurarão e me acharão, porque me procurarão de todo o coração. ¹⁴ E eu me deixarei encontrar por vocês. Esta é a declaração do Senhor: Restaurarei a sua sorte e os reunirei de todas as nações e de todos os lugares para onde os exilei. Esta é a declaração do Senhor: Eu os trarei de volta ao lugar de onde os exilei. ¹⁵ Mas você dirá: "O Senhor nos suscitou profetas na Babilônia". ¹⁶ Assim diz o Senhor acerca do rei que se assenta no trono de Davi, de todo o povo que habita nesta cidade e dos seus irmãos que não foram exilados convosco: ¹⁷ Assim diz o Senhor dos Exércitos: Enviarei contra eles a espada, a fome e a peste; tratá-los-ei como os figos detestáveis que não se podem comer, tão ruins são. ¹⁸ Eu os perseguirei com a espada, a fome e a peste, e farei deles objeto de terror em todos os reinos da terra, objeto de maldição, de espanto, de zombaria e de opróbrio entre todas as nações para onde os expulsei. ¹⁹ Porque não deram ouvidos às minhas palavras, declara o Senhor, embora eu lhes tenha enviado os meus servos, os profetas, enviando-os repetidas vezes, e vocês não deram ouvidos, declara o Senhor. ²⁰ Portanto, ouçam a palavra do Senhor, todos vocês, cativos que enviei de Jerusalém para a Babilônia. ²¹ Assim diz o Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel, acerca de Acabe, filho de Colias, e Zedequias, filho de Maasias, que vos profetizam mentiras em meu nome: Eu os entregarei a Nabucodonosor, rei da Babilônia, e ele os matará diante dos vossos olhos. ²² Uma maldição será proferida contra eles entre todos os cativos de Judá que estão na Babilônia, dizendo: Que o Senhor os trate como fez com Zedequias e Acabe, os quais o rei da Babilônia assou no fogo., ²³ porque cometeram um ultraje em Israel ao cometer adultério com mulheres do seu próximo e falando mentiras em meu nome, o que eu não lhes ordenei, e eu sei disso e sou testemunha, declara o Senhor. ²⁴ E a Semeías, o nielamita, dirás: ²⁵ Assim diz o Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel: Vocês enviaram cartas em seu nome a todo o povo de Jerusalém, a Sofonias, filho do sacerdote Maazias, e a todos os sacerdotes, dizendo: ²⁶ O Senhor te designou sacerdote em lugar de Joiada, o sacerdote, para que haja supervisores na casa do Senhor para todo homem que atua como profeta, a fim de que o coloques no tronco ou no cepo. ²⁷ E agora, por que vocês não repreenderam Jeremias de Anatote, que profetiza para vocês? ²⁸ Graças a isso, ele pôde nos enviar para dizer à Babilônia: "Demorará muito tempo, construam casas e habitem nelas, plantem jardins e comam dos seus frutos.". ²⁹ O sacerdote Sofonias leu esta carta perante o profeta Jeremias. ³⁰ E a palavra do Senhor veio a Jeremias nestas palavras: ³¹ Envie uma mensagem a todos os exilados: Assim diz o Senhor acerca de Semaías, o neelamita: Porque Semaías profetizou a vocês, embora eu não o tenha enviado, e os levou a confiar em uma mentira, ³² Por isso, assim diz o Senhor: Castigarei Semeias, o neelamita, e seus descendentes; nenhum dos seus viverá entre o seu povo, nem verá o bem que farei ao meu povo, declara o Senhor, porque pregou rebelião contra o Senhor.

Jeremias 30

¹ A palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, nestas palavras: ² Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Escreva num livro todas as palavras que eu lhe falei. ³ Pois eis que vêm dias, declara o Senhor, em que restaurarei a sorte do meu povo Israel e Judá, diz o Senhor, e os farei voltar à terra que dei a seus pais, e eles a possuirão. ⁴ Estas são as palavras que o Senhor falou concernente a Israel e Judá: ⁵ Assim diz o Senhor: Ouvimos um grito de terror; é pavor e não há paz. ⁶ Pergunte e veja se um homem dá à luz. Por que vejo todos os homens com as mãos na cintura, como uma mulher dando à luz, e por que todos eles estão com o rosto pálido? ⁷ Ai de ti, porque grande será aquele dia, e não há outro igual. Será um tempo de angústia para Jacó, mas ele será libertado dele. ⁸ E acontecerá naquele dia, declara o Senhor dos Exércitos, que quebrarei o jugo dele de sobre o seu pescoço e romperei as suas correntes. Estrangeiros não mais os escravizarão, ⁹ Mas eles se sujeitarão ao Senhor seu Deus e a Davi, seu rei, a quem levantarei para eles. ¹⁰ Portanto, não temas, meu servo Jacó, declara o Senhor; não te assustes, Israel, porque eis que te tirarei de uma terra distante e a tua descendência da terra do seu exílio. Jacó voltará e estará tranquilo e seguro, sem ninguém para o amedrontar. ¹¹ Pois eu estou convosco, declara o Senhor, para vos salvar; destruirei todas as nações para onde vos dispersei. Mas não vos destruirei, antes vos disciplinarei segundo a justiça, e não vos deixarei impunes. ¹² Pois assim diz o Senhor: A tua ferida é incurável, a tua lesão é dolorosa, ¹³ Ninguém intercede por você para que seu ferimento seja enfaixado; não há remédio que possa curá-lo. ¹⁴ Todos os teus amados te esqueceram; não se importam contigo. Pois eu te castiguei como quem castiga um inimigo com um castigo cruel, por causa da multidão das tuas iniquidades, porque os teus pecados se multiplicaram. ¹⁵ Por que você clama por causa da sua lesão, porque a sua doença é incurável? Foi por causa da multidão das suas iniquidades e porque os seus pecados se multiplicaram que eu lhe fiz estas coisas. ¹⁶ Portanto, todos os que te devoram serão devorados, todos os teus opressores irão para o cativeiro, os que te saqueiam serão saqueados, e eu entregarei todos os que te saqueiam para serem saqueados. ¹⁷ Pois eu curarei as suas feridas, eu as sararei, declara o Senhor, porque você é chamada de Rejeitada, Sião, por quem ninguém se importa. ¹⁸ Assim diz o Senhor: Eis que restaurarei as tendas de Jacó e terei compaixão das suas moradas; a cidade será reconstruída sobre o seu monte, e o palácio será restaurado no seu lugar. ¹⁹ Deles virão cânticos de louvor e gritos de alegria. Eu os multiplicarei, e eles nunca mais serão poucos; eu os glorificarei, e eles nunca mais serão desprezados. ²⁰ Seus filhos serão como antes, sua assembleia será estabelecida diante de mim, e eu punirei todos os seus opressores. ²¹ Seu líder será um dos seus, e seu governante virá de suas fileiras; eu o farei sair, e ele se aproximará de mim, pois quem é o homem que se dispuserá a aproximar-se de mim? Esta é a palavra do Senhor. ²² E vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus. ²³ Eis que a tempestade do Senhor, a sua fúria, está prestes a desabar; a tempestade se precipita e cairá sobre a cabeça dos ímpios. ²⁴ O fogo da ira do Senhor não recuará até que Ele tenha agido e cumprido os propósitos do Seu coração; no fim dos tempos vocês entenderão isso.

Jeremias 31

¹ Naquele tempo, declara o Senhor, eu serei o Deus de todas as famílias de Israel, e elas serão o meu povo. ² Assim diz o Senhor: Encontrou graça no deserto o povo que escapou da espada; darei descanso a Israel. ³ O Senhor me apareceu de longe. Eu te amei com um amor eterno; por isso, prolonguei a minha vida por ti. misericórdia. ⁴ Eu te reconstruirei, e serás reconstruída, ó virgem Israel; voltarás a adornar-te com os teus tamborins e a avançar em meio a danças alegres. ⁵ Vocês plantarão novamente as suas vinhas nos montes de Samaria; os que plantarem, plantarão e colherão. ⁶ Pois está chegando o dia em que os sentinelas clamarão no monte Efraim: "Levantem-se! Subamos a Sião para o Senhor, nosso Deus!". ⁷ Pois assim diz o Senhor: Exultem por Jacó, alegrem-se pelo primeiro das nações, façam-se ouvir, cantem louvores e digam: Senhor, salva o teu povo, o remanescente de Israel. ⁸ Eis que os trarei da terra do norte, e os reunirei desde os confins da terra. Entre eles estarão cegos e coxos, gestantes e parturientes; e virão para cá em grande número. ⁹ Eles voltarão chorando, e eu os trarei de volta em meio às suas súplicas; eu os conduzirei a águas correntes, por um caminho plano onde não tropeçarão, pois eu tenho sido um pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito. ¹⁰ Nações, ouçam a palavra do Senhor e proclamem-na até às ilhas distantes, digam: Aquele que dispersou Israel o reunirá e o guardará como o pastor guarda o seu rebanho. ¹¹ Pois o Senhor resgatou Jacó; livrou-o das mãos de um mais forte do que ele. ¹² Eles virão com gritos de alegria até o alto de Sião, afluirão à abundância do Senhor, ao trigo, ao vinho novo, ao azeite, às ovelhas e ao gado; a sua alma será como um jardim regado, e nunca mais desfalecerão. ¹³ Então a jovem se alegrará na dança, e os jovens e os velhos juntos; transformarei o seu luto em alegria, eu os consolarei, eu os alegrarei depois de suas tristezas. ¹⁴ Saciarei as almas dos sacerdotes com gordura, e o meu povo se fartará da minha generosidade, declara o Senhor. ¹⁵ Assim diz o Senhor: Ouviu-se uma voz em Ramá, lamentação e pranto amargo: Raquel chora por seus filhos; ela recusa ser consolada por seus filhos, porque eles já não existem. ¹⁶ Assim diz o Senhor: Refrei a vossa voz de lamentação e os vossos olhos de chorar, pois o vosso trabalho será recompensado, declara o Senhor, e eles voltarão da terra do inimigo. ¹⁷ Há esperança para os seus últimos dias, declara o Senhor, e os seus filhos retornarão às suas fronteiras. ¹⁸ Ouvi Efraim gemer: Tu me castigaste, e eu fui castigado como um novilho indomável; restaura-me, e eu voltarei, pois tu és o Senhor meu Deus. ¹⁹ Pois, depois de me afastar, arrependi-me; e, depois de compreender, bati na minha coxa; estou envergonhado e confuso, porque carrego o opróbrio da minha juventude. ²⁰ Efraim é, então, meu filho querido, meu amado? Pois, embora eu fale contra ele, lembro-me dele novamente. Por isso, meu coração se comove por ele; sim, terei misericórdia dele, declara o Senhor. ²¹ Estabeleça sinais para si mesma, marque marcos para si mesma, preste atenção à estrada, ao caminho que você trilhou. Volte, virgem de Israel, volte aqui, para as suas cidades. ²² Até quando você vai vagar, filha rebelde? Pois o Senhor criou algo novo na terra: a mulher se unirá ao homem. ²³ Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Esta palavra será proferida novamente na terra de Judá e em suas cidades, quando eu restaurar o seu cativeiro: Bendito seja o Senhor, ó morada da justiça, ó monte da santidade. ²⁴ Judá e todas as suas cidades viverão ali, juntamente com agricultores e pastores. ²⁵ Pois darei de beber à alma sedenta e fartarei a alma desfalecida. ²⁶ Então acordei e percebi que meu sono tinha sido tranquilo. ²⁷ "Eis que vêm dias", declara o Senhor, "em que semearei a casa de Israel e a casa de Judá com a semente do homem e a semente dos animais.". ²⁸ E acontecerá que, assim como eu os protegi para arrancar e derrubar, para arruinar, para destruir e para causar dano, assim também os protegerei para edificar e plantar, declara o Senhor. ²⁹ Naqueles dias, as pessoas não dirão mais: “Os pais comeram uvas verdes, e os dentes das crianças ficaram embotados”., ³⁰ Mas cada um morrerá por sua iniquidade; todo aquele que comer uvas verdes terá os dentes embotados. ³¹ “Eis que vêm dias”, declara o Senhor, “em que farei uma nova aliança com a casa de Israel e com a casa de Judá.”, ³² não como a aliança que fiz com seus pais no dia em que os tomei pela mão para os tirar da terra do Egito, aliança que eles quebraram, embora eu fosse seu marido. ³³ Pois esta é a aliança que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, declara o Senhor: Porei a minha lei no seu interior e a escreverei no seu coração; serei o seu Deus e eles serão o meu povo. ³⁴ Não ensinará mais um ao seu próximo, nem outro ao seu irmão, dizendo: “Conhece o Senhor”, porque todos me conhecerão, desde o menor até o maior deles, declara o Senhor. Pois perdoarei a sua iniquidade e não me lembrarei mais dos seus pecados. ³⁵ Assim diz o Senhor, que dá o sol para brilhar durante o dia e estabelece leis para que a lua e as estrelas brilhem durante a noite, que agita o mar para que as suas ondas rujam; o Senhor dos Exércitos é o seu nome. ³⁶ Se estas leis algum dia deixarem de existir diante de mim, declara o Senhor, então os descendentes de Israel também deixarão para sempre de ser uma nação diante de mim. ³⁷ Assim diz o Senhor: Se os céus podem ser medidos por cima e os fundamentos da terra podem ser sondados por baixo, então eu também rejeitarei todos os descendentes de Israel por causa de tudo o que fizeram, declara o Senhor. ³⁸ “Eis que vêm dias”, declara o Senhor, “em que esta cidade será reconstruída para o Senhor, desde a Torre de Hananel até a Porta da Esquina.”. ³⁹ A linha de medição será traçada em linha reta subindo a colina de Gareb e, em seguida, virará em direção a Goa. ⁴⁰ E todo o vale dos cadáveres e das cinzas, e todos os campos até o vale do Cédron e até a esquina da Porta dos Cavalos, para o oriente, serão lugares santos para o Senhor e jamais serão desolados ou destruídos.

Jeremias 32

¹ A palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, no décimo ano de Zedequias, rei de Judá. Era o décimo oitavo ano de Nabucodonosor. ² Naquela época, o exército do rei da Babilônia sitiava Jerusalém, e o profeta Jeremias estava confinado no pátio da guarda, que ficava na casa do rei de Judá. ³ Pois Zedequias, rei de Judá, o havia aprisionado, dizendo-lhe: "Por que você profetiza, dizendo: 'Assim diz o Senhor: Eis que entregarei esta cidade nas mãos do rei da Babilônia, e ele a tomará'?", ⁴ E Zedequias, rei de Judá, não escapará das mãos dos caldeus; certamente será entregue ao rei da Babilônia, e falará com ele face a face, e seus olhos verão os olhos de Zedequias. ⁵ E Nabucodonosor levará Zedequias para a Babilônia, e ele ficará lá até que eu o visite, declara o Senhor. Se vocês lutarem contra os caldeus, não terão sucesso. ⁶ E Jeremias disse: A palavra do Senhor veio a mim nestas palavras: ⁷ Eis que Hanamel, filho de Shellum, vosso tio, vem a vós dizer: Comprai o meu campo que fica em Anatote, pois tendes o direito de resgate para comprá-lo. ⁸ E Hanamel, filho do meu tio, veio a mim no pátio da guarda, conforme a palavra do Senhor, e me disse: “Compre o meu campo que está em Anatote, na terra de Benjamim, pois você tem direito de herança e direito de resgate; compre-o então”. Então eu soube que esta era a palavra do Senhor. ⁹ E comprei de Hanamel, filho de meu tio, o campo que está em Anatote, e lhe paguei a prata, dezessete siclos de prata. ¹⁰ Então, assinei a escritura, a selei, tomei testemunhas e pesei o dinheiro na balança. ¹¹ Em seguida, peguei a escritura de aquisição, aquela que estava lacrada, contendo as estipulações e cláusulas, e aquela que estava em branco. ¹² E entreguei a escritura de aquisição a Baruque, filho de Neri, filho de Maasiah, na presença de Hanamel, filho de meu tio, e na presença das testemunhas que assinaram a escritura de aquisição, e na presença de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda. ¹³ E eu dei esta ordem a Baruque na presença deles: ¹⁴ Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Tomem estas escrituras, esta escritura de aquisição selada e esta escritura aberta, e coloquem-nas num vaso de barro, para que sejam conservadas por muito tempo. ¹⁵ Pois assim diz o Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel: Casas, campos e vinhas serão comprados novamente nesta terra. ¹⁶ Após entregar a escritura de compra a Baruque, filho de Neri, dirigi esta oração ao Senhor: ¹⁷ Ah, Senhor Deus, foste tu quem criou o céu e a terra com teu grande poder e braço estendido; nada te será impossível. ¹⁸ És tu quem demonstra misericórdia a milhares e quem paga o salário da iniquidade dos pais no seio de seus filhos, depois deles, ó Deus grande e poderoso, cujo nome é o Senhor dos Exércitos, ¹⁹ Grande em conselho e poderoso em obras, cujos olhos estão abertos para todos os caminhos dos filhos de Adão, para recompensar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas obras. ²⁰ Foste tu quem realizou sinais e maravilhas na terra do Egito e até hoje em Israel e entre os homens, e quem fez para ti o nome que vemos hoje. ²¹ Foste tu quem tirou o teu povo Israel da terra do Egito, com sinais e maravilhas, com a tua mão poderosa e o teu braço estendido, e espalhando grande terror., ²² E tu lhes deste esta terra, que juraste dar a seus pais, uma terra que mana leite e mel. ²³ Eles entraram, tomaram posse dela, mas não deram ouvidos à tua voz, não andaram segundo a tua lei, e tudo o que lhes ordenaste fazer, eles não fizeram, e tu lhes trouxeste todas essas desgraças. ²⁴ Veja, rampas de cerco estão sendo construídas ao redor da cidade para tomá-la, e a cidade será entregue aos caldeus, que a atacarão com a espada, a fome e a peste; o que você disse está acontecendo, e você vê. ²⁵ E tu, Senhor Deus, me disseste: Compra este campo por dinheiro e toma testemunhas, e a cidade será entregue nas mãos dos caldeus. ²⁶ A palavra do Senhor veio a Jeremias nestas palavras: ²⁷ Eu sou o Senhor, o Deus de toda a carne; haverá alguma coisa impossível para mim? ²⁸ Portanto, assim diz o Senhor: Eis que entregarei esta cidade nas mãos dos caldeus e nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e ele a tomará. ²⁹ Os caldeus que atacarem esta cidade entrarão nela, incendiarão esta cidade e a queimarão, assim como as casas em cujos telhados foram oferecidos incenso a Baal e libações a outros deuses, para me provocarem à ira. ³⁰ Pois os filhos de Israel e os filhos de Judá não fizeram senão o mal aos meus olhos desde a sua juventude; e os filhos de Israel apenas me provocaram à ira com as obras de suas mãos, declara o Senhor., ³¹ pois esta cidade só despertou minha ira e fúria desde o dia em que a construíram até hoje, a ponto de eu querer removê-la da minha vista., ³² por causa de todo o mal que os filhos de Israel e os filhos de Judá fizeram para me provocar à ira, eles, seus reis, seus líderes, seus sacerdotes e seus profetas, os homens de Judá e os habitantes de Jerusalém. ³³ Eles me viraram as costas, não o rosto, e quando eu os instruí, instruindo-os desde a manhã, eles não ouviram para receber a instrução. ³⁴ E colocaram as suas abominações na casa que leva o meu nome, para a profanar. ³⁵ Construíram os altares de Baal no vale do filho de Hinom, fazendo com que seus filhos e filhas passassem pelo fogo a Moloque; algo que eu não lhes havia ordenado e que não me passara pela mente, cometer essa abominação para levar Judá a pecar. ³⁶ Agora, pois, assim diz o Senhor, Deus de Israel, acerca desta cidade da qual vocês falam: Ela será entregue nas mãos do rei da Babilônia pela espada, pela fome e pela peste: ³⁷ Eis que os reunirei de todos os países para onde os expulsei na minha ira, na minha indignação e no meu furor; trarei-os de volta a este lugar e os farei habitar ali em segurança. ³⁸ Eles serão o meu povo e eu serei o seu Deus. ³⁹ Eu lhes darei um só coração e os farei seguir um só caminho, para que sempre me temam, para a sua própria felicidade e a de seus filhos depois deles. ⁴⁰ Farei com eles uma aliança eterna, para não me afastar deles, nem cessar de lhes fazer o bem; e porei o meu temor nos seus corações, para que não se afastem de mim. ⁴¹ Terei prazer em fazer-lhes o bem e os plantarei fielmente nesta terra, com todo o meu coração e toda a minha alma. ⁴² Pois assim diz o Senhor: Assim como trouxe sobre este povo todas estas grandes calamidades, também trarei sobre eles todas estas bênçãos de que falo a respeito deles. ⁴³ E compraremos campos nesta terra da qual vocês dizem: É uma terra desolada, onde não há mais homem nem animal, e que foi entregue nas mãos dos caldeus. ⁴⁴ Campos serão comprados por dinheiro, escrituras serão lavradas, seladas e testemunhas serão tomadas, na terra de Benjamim, nas proximidades de Jerusalém e nas cidades de Judá, nas cidades montanhosas, nas cidades da Sefelá e nas cidades do Neguebe, pois trarei de volta os cativos, declara o Senhor.

Jeremias 33

¹ A palavra do Senhor veio a Jeremias uma segunda vez, enquanto ele ainda estava confinado no pátio da guarda, com estas palavras: ² Assim diz o Senhor que faz isto, o Senhor que o concebe para o executar, o Senhor é o seu nome: ³ Invoque-me e eu lhe responderei; revelarei a você coisas grandiosas e inacessíveis que você não conhece. ⁴ Pois assim diz o Senhor, Deus de Israel, acerca das casas desta cidade e das casas do rei de Judá, que foram destruídas para enfrentar as máquinas de guerra e a espada:, ⁵ E quanto àqueles que lutarão contra os caldeus, para encher estas casas com os cadáveres dos homens que eu ferir na minha ira e fúria, e por causa de cuja maldade escondo o meu rosto desta cidade. ⁶ Eis que porei um curativo nela e a curarei, e lhes mostrarei paz e segurança em abundância. ⁷ Trarei de volta os exilados de Judá e os exilados de Israel e os restaurarei como eram antes. ⁸ Eu os purificarei de toda a sua iniquidade, com a qual pecaram contra mim; perdoarei todas as suas iniquidades, com as quais me ofenderam e pelas quais se rebelaram contra mim. ⁹ E o nome desta cidade será para mim um nome de alegria, louvor e glória entre todas as nações da terra, que ouvirão falar de todo o bem que eu farei por elas; elas temerão e tremerão diante de toda a felicidade e prosperidade que eu lhes darei. ¹⁰ Assim diz o Senhor: Neste lugar do qual vocês dizem: “É uma terra desolada, sem homens nem animais”, e nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, que estão desertas, sem homens, nem habitantes, nem animais, ¹¹ Gritos de alegria e júbilo, cânticos de noivo e noiva, vozes que dizem: “Bendito seja o Senhor Todo-Poderoso, pois o Senhor é bom; o seu amor dura para sempre”. Dos que trazem seus sacrifícios de ação de graças à casa do Senhor. Pois restaurarei os exilados desta terra, para que voltem a ser como no princípio, diz o Senhor. ¹² Assim diz o Senhor dos Exércitos: Haverá novamente neste lugar um deserto, sem homem nem animal, e em todas as suas cidades, abrigos para que os pastores ali façam repousar os seus rebanhos. ¹³ Nas cidades da montanha, nas cidades da Sefelá, nas cidades do Neguebe, na terra de Benjamim, nas proximidades de Jerusalém e nas cidades de Judá, os rebanhos passarão novamente sob a mão daquele que os conta, diz o Senhor. ¹⁴ “Eis que vêm dias”, declara o Senhor, “em que cumprirei a promessa que fiz acerca da casa de Israel e da casa de Judá.”. ¹⁵ Naqueles dias e naquele tempo, levantarei a Davi um Renovo justo, que praticará a justiça e a retidão na terra. ¹⁶ Naqueles dias Judá será salvo, Jerusalém habitará em segurança e será chamada de Senhor nossa justiça. ¹⁷ Pois assim diz o Senhor: Davi jamais deixará de ter um descendente que se assente no trono da casa de Israel. ¹⁸ E aos sacerdotes levitas nunca faltará um homem diante de mim para oferecer o holocausto, para queimar a oferta de cereais e para fazer o sacrifício todos os dias. ¹⁹ E a palavra do Senhor veio a Jeremias nestas palavras: ²⁰ Assim diz o Senhor: Se vocês puderem quebrar a minha aliança com o dia e a minha aliança com a noite, de modo que o dia e a noite não venham mais nos seus tempos determinados, ²¹ Então também a minha aliança com Davi, meu servo, será quebrada, de modo que ele não terá mais um filho para reinar no seu trono, nem com os sacerdotes levitas que me servem. ²² Assim como não se pode contar o exército dos céus, nem medir a areia do mar, assim multiplicarei os descendentes de Davi, meu servo, e os levitas que me servem. ²³ E a palavra do Senhor veio a Jeremias nestas palavras: ²⁴ Vocês não viram o que este povo diz, afirmando: “O Senhor rejeitou as duas famílias que havia escolhido”? Assim, eles desprezam o meu povo, a ponto de, diante deles, já não serem considerados uma nação. ²⁵ Assim diz o Senhor: Se eu não tiver estabelecido a minha aliança com o dia e a noite, e se eu não tiver estabelecido as leis do céu e da terra, ²⁶ Rejeitarei também os descendentes de Jacó e de Davi, meu servo, a ponto de não mais escolher líderes dentre seus descendentes, para a linhagem de Abraão, Isaque e Jacó, pois restaurarei os cativos e terei compaixão deles.

Jeremias 34

¹ A palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, quando Nabucodonosor, rei da Babilônia, com todo o seu exército, todos os reinos da terra sujeitos ao seu domínio e todos os povos, estavam lutando contra Jerusalém e contra todas as suas cidades dependentes, nestes termos: ² Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Vai e fala com Zedequias, rei de Judá, e dize-lhe: Assim diz o Senhor: Eis que entregarei esta cidade ao rei da Babilônia, e ele a queimará. ³ E vocês não escaparão das mãos dele, pois certamente serão presos e entregues em suas mãos; seus olhos verão os olhos do rei da Babilônia, ele falará com vocês boca a boca, e vocês irão para a Babilônia. ⁴ No entanto, ouça a palavra do Senhor, Zedequias, rei de Judá: Assim diz o Senhor a seu respeito: Você não morrerá pela espada. ⁵ Você morrerá em paz, e assim como o incenso foi queimado para os seus antepassados, os reis que o precederam, assim será queimado para você, e as pessoas chorarão por você, dizendo: Ai, Senhor! Porque eu falei esta palavra, declara o Senhor. ⁶ O profeta Jeremias falou todas essas palavras a Zedequias, rei de Judá, em Jerusalém. ⁷ Ora, o exército do rei da Babilônia lutava contra Jerusalém e contra todas as cidades de Judá que ainda restavam, contra Laquis e contra Azeca, pois das cidades fortificadas de Judá, restavam apenas estas. ⁸ A palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, depois que o rei Zedequias fez um acordo com todo o povo de Jerusalém para proclamar a sua liberdade, ⁹ para que cada homem libertasse o seu escravo e cada homem a sua serva, hebreia ou hebreia, e para que ninguém mantivesse um irmão judeu em cativeiro. ¹⁰ Todos os chefes e todo o povo que haviam entrado nesse acordo concordaram em libertar cada um de seus escravos e cada uma de suas criadas, para não os manter mais em servidão; eles concordaram e os enviaram embora. ¹¹ Mas depois mudaram de ideia e trouxeram de volta os escravos, homens e mulheres, que haviam libertado, forçando-os a se tornarem escravos e servos novamente. ¹² E a palavra do Senhor veio a Jeremias da parte do Senhor, dizendo: ¹³ Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Fiz uma aliança com os seus antepassados quando os tirei do Egito, da casa da servidão, dizendo-lhes: ¹⁴ Ao final de sete anos, cada um de vocês deverá libertar seu irmão hebreu que lhe foi vendido; ele deverá servi-los por seis anos, e então vocês deverão libertá-lo de suas casas. Mas seus pais não me ouviram; não prestaram atenção. ¹⁵ Hoje vocês retornaram e fizeram o que é reto aos meus olhos, proclamando a liberdade, cada um para o seu próximo, e fizeram um acordo na minha presença, na casa que leva o meu nome. ¹⁶ Mas vocês mudaram de ideia e profanaram meu nome, trazendo de volta todos os seus escravos e todas as suas criadas, que vocês haviam libertado e devolvido à sua própria liberdade, e forçando-os a se tornarem seus escravos e criadas novamente. ¹⁷ Portanto, assim diz o Senhor: Vocês não me obedeceram, pregando a liberdade cada um para o seu irmão e cada um para o seu próximo; eis que eu lhes anuncio a liberdade. O Senhor declara: Eu os enviarei de volta à espada, à peste e à fome, e farei de vocês objeto de horror entre todos os reinos da terra. ¹⁸ E aos homens que transgrediram o meu acordo, que não cumpriram os termos do acordo que fizeram na minha presença, farei com que sejam como o novilho que foi cortado ao meio para passar entre as partes: ¹⁹ os líderes de Judá e os líderes de Jerusalém, os eunucos, os sacerdotes e todo o povo da terra que passou entre os pedaços do novilho, ²⁰ Eu os entregarei nas mãos de seus inimigos e nas mãos daqueles que procuram tirar-lhes a vida, e seus cadáveres servirão de alimento para as aves do céu e para os animais da terra. ²¹ E Zedequias, rei de Judá, e os seus príncipes, eu os entregarei nas mãos dos seus inimigos, nas mãos daqueles que procuram tirar-lhes a vida, nas mãos do exército da Babilônia, que se retirou de ti. ²² Eis que eu dou ordens, oráculo do Senhor, e os trarei de volta contra esta cidade; eles lutarão contra ela, a tomarão e a queimarão, e farei das cidades de Judá uma desolação sem habitantes.

Jeremias 35

¹ A palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, nos dias de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, com estas palavras: ² Ide aos recabitas e falai com eles. Levai-os à casa do Senhor, a um dos aposentos, e oferecei-lhes vinho para beber. ³ Então tomei Jezônias, filho de Jeremias, filho de Habsânias, seus irmãos, todos os seus filhos e toda a família dos recabitas. ⁴ E eu os conduzi à casa do Senhor, ao quarto dos filhos de Hanã, filho de Jegdélias, o homem de Deus, perto do quarto dos príncipes e acima do quarto de Maazias, filho de Selum, o porteiro. ⁵ Coloquei diante dos filhos da família dos recabitas vasos cheios de vinho e taças, e disse-lhes: "Bebam vinho". ⁶ Mas eles disseram: “Não bebemos vinho porque Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, nos ordenou: ‘Não bebam vinho, nem vocês nem seus filhos, para sempre’”., ⁷ Não construireis casas, nem semeareis, nem plantareis vinhas, nem possuireis nenhuma; mas habitareis em tendas todos os vossos dias, para que vivais muitos dias na terra em que estais como estrangeiros. ⁸ Assim, temos observado a palavra de Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, em tudo o que ele nos ordenou, de modo que nunca bebemos vinho, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos, nem nossas filhas. ⁹ De modo que não construamos casas para morar, nem tenhamos vinhas, campos ou terras semeadas. ¹⁰ Vivemos em tendas, obedecemos e agimos de acordo com tudo o que Jonadabe, nosso pai, nos ordenou. ¹¹ E quando Nabucodonosor, rei da Babilônia, atacou aquela terra, dissemos: “Venham, vamos recuar para Jerusalém diante do exército dos caldeus e do exército de…” Síria E permanecemos em Jerusalém.  ¹² E a palavra do Senhor veio a Jeremias nestas palavras: ¹³ Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Ide e dizei aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém: Não aceitareis a instrução, ouvindo as minhas palavras?, declara o Senhor. ¹⁴ Temos observado as palavras de Jonadabe, filho de Recabe, que ordenou a seus filhos que não bebessem vinho, e eles não o beberam até hoje, em obediência à ordem de seu pai. E eu já lhes falei, falei repetidas vezes, e vocês não me ouviram. ¹⁵ Eu enviei a vocês todos os meus servos, os profetas, enviando-os repetidas vezes, dizendo: “Convertam-se agora, cada um de vocês, dos seus maus caminhos, emendem a sua conduta e não sigam outros deuses para servi-los, e vocês habitarão na terra que eu dei a vocês e aos seus pais”. Mas vocês não me deram atenção nem me ouviram. ¹⁶ Sim, os filhos de Jonadabe, filho de Recabe, têm cumprido o mandamento que seu pai lhes deu, e este povo não me ouve. ¹⁷ Portanto, assim diz o Senhor, o Deus dos Exércitos, o Deus de Israel: “Trarei sobre Judá e todos os habitantes de Jerusalém todos os desastres que lhes preguei, porque lhes falei e eles não me ouviram; chamei-os e eles não me responderam.”. ¹⁸ E Jeremias disse à família dos recabitas: Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Visto que obedecestes à ordem de Jonadabe, vosso pai, e guardastes todos os seus mandamentos e agistes conforme tudo o que ele vos ordenou, ¹⁹ Portanto, assim diz o Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel: Jonadabe, filho de Recabe, jamais deixará de ter descendentes que se apresentem diante de mim. 

Jeremias 36

¹ No quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, esta palavra veio a Jeremias da parte do Senhor: ² Toma um rolo de pergaminho e escreve nele todas as palavras que eu te falei contra Israel, contra Judá e contra todas as nações, desde o dia em que te falei, desde os dias de Josias até hoje. ³ Talvez a casa de Judá ouça falar de todo o mal que pretendo fazer-lhes, para que cada um se converta dos seus maus caminhos, e eu lhes perdoe a iniquidade e o pecado. ⁴ Então Jeremias chamou Baruque, filho de Nerias, e Baruque escreveu no rolo, conforme Jeremias ditava, todas as palavras que o Senhor lhe havia falado. ⁵ E Jeremias deu esta ordem a Baruque, dizendo: Estou impedido e não posso ir à casa do Senhor. ⁶ Portanto, irás e lerás, a partir do rolo que escreveste sob minha orientação, as palavras do Senhor, aos ouvidos do povo, na casa do Senhor, no dia do jejum; e as lerás também aos ouvidos de todos os de Judá que tiverem vindo das suas cidades. ⁷ Talvez a súplica deles chegue ao Senhor e cada um se arrependa de seus maus caminhos, pois grande é a ira e a indignação que o Senhor expressou contra este povo. ⁸ E Baruque, filho de Nerias, fez tudo o que o profeta Jeremias lhe havia ordenado, lendo as palavras do Senhor no livro, na casa do Senhor. ⁹ No quinto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, no nono mês, foi proclamado um jejum perante o Senhor por todo o povo de Jerusalém e por todo o povo que viesse das cidades de Judá para Jerusalém. ¹⁰ Então Baruque leu do livro as palavras do Senhor, na casa do Senhor, na câmara de Gamarias, filho de Safã, o secretário, no pátio superior, à entrada da Porta Nova da casa do Senhor, na presença de todo o povo. ¹¹ Mica, filho de Gamarias, filho de Safã, ouviu todas as palavras do Senhor contidas no livro. ¹² Ele desceu à casa do rei, à sala do secretário, e ali estavam sentados todos os oficiais: Elisama, o secretário, Dalaías, filho de Semeías, Elnatã, filho de Aobor, Gamarias, filho de Safã, Zedequias, filho de Hananias, e todos os oficiais. ¹³ E Miquéias contou-lhes todas as palavras que ouvira quando Baruque leu o livro aos ouvidos do povo. ¹⁴ Então todos os líderes enviaram mensageiros a Baruque: Judi, filho de Natanás, filho de Selemias, filho de Cusi, dizendo: “Pegue o rolo do qual você leu na presença do povo e venha”. Então Baruque, filho de Nerias, pegou o rolo e foi até eles. ¹⁵ Disseram-lhe: Senta-te e lê este livro em voz alta para nós. E Baruque leu-o para eles. ¹⁶ Ao ouvirem todas essas palavras, olharam uns para os outros com espanto e disseram a Baruque: "Precisamos relatar tudo isso ao rei.". ¹⁷ Então eles interrogaram Baruque nestes termos: Diga-nos como você anotou todas essas palavras que saíram da boca dele. ¹⁸ Baruch contou-lhes: Ele ditou-me todas estas palavras, e eu as escrevi no livro com tinta. ¹⁹ Então os líderes disseram a Baruque: Vai, esconde-te a ti e a Jeremias, e que ninguém saiba onde estás. ²⁰ Eles então foram até a casa do rei, no pátio, deixando o pergaminho no quarto de Elisama, o secretário, e contaram toda a história ao rei. ²¹ O rei enviou Judi para buscar o volume, e Judi o pegou no quarto de Elizama, o secretário, e o leu para o rei e para todos os chefes que estavam diante dele. ²² Ora, o rei estava sentado no quarto de inverno, no nono mês, e o fogo estava aceso diante dele. ²³ Assim que Judi lia três ou quatro colunas, o rei cortava o livro com o canivete do secretário e o atirava no fogo da braseira, até que todo o volume fosse consumido pelas chamas. ²⁴ O rei e todos os seus servos que ouviram todas essas palavras não tiveram medo e não rasgaram suas vestes. ²⁵ No entanto, Elnathan, Dalaias e Gamarias imploraram ao rei que não queimasse o livro, mas ele não lhes deu ouvidos. ²⁶ Então o rei ordenou a Jeremias, filho do rei, e a Saraías, filho de Ezriel, e a Selemias, filho de Abdeel, que prendessem Baruque, o secretário, e Jeremias, o profeta; mas o Senhor os escondeu. ²⁷ E a palavra do Senhor veio a Jeremias, depois que o rei queimou o rolo com as palavras que Baruque havia escrito sob a orientação de Jeremias, nestes termos: ²⁸ Vá, pegue outro rolo e escreva nele todas as primeiras palavras que estavam no primeiro rolo que Jeoaquim, rei de Judá, queimou. ²⁹ E dirás a Jeoaquim, rei de Judá: Assim diz o Senhor: Queimaste este rolo, dizendo: Por que escreveste nele que certamente virá o rei da Babilônia, que devastará esta terra e exterminará tanto homens como animais? ³⁰ Portanto, assim diz o Senhor acerca de Jeoaquim, rei de Judá: Não permitirá que nenhum dos seus se sente no trono de Davi; o seu cadáver será lançado fora, ao calor de dia e ao frio de noite. ³¹ Castigarei a ele, aos seus descendentes e aos seus servos por sua iniquidade, e trarei sobre eles, sobre os habitantes de Jerusalém e sobre os homens de Judá, todo o mal que lhes anunciei, mas eles não me deram ouvidos. ³² Jeremias então pegou outro volume e o entregou a Baruque, filho de Nerias, o secretário, e Baruque escreveu nele, sob o ditado de Jeremias, todas as palavras do livro que Jeoaquim, rei de Judá, havia queimado no fogo, e muitas outras palavras semelhantes foram acrescentadas a ele.

Jeremias 37

¹ Zedequias, filho de Josias, reinou em lugar de Jeconias, filho de Jeoiaquim. Nabucodonosor, rei da Babilônia, o havia nomeado rei sobre a terra de Judá. ² E ele não deu ouvidos, nem ele, nem os seus servos, nem o povo da terra, às palavras que o Senhor havia falado por meio do profeta Jeremias. ³ O rei Zedequias enviou Jucal, filho de Selemias, e Sofonias, filho de Maazias, o sacerdote, ao profeta Jeremias, dizendo: "Interceda por nós junto ao Senhor nosso Deus.". ⁴ Jeremias andava de um lado para o outro entre o povo, e ainda não o tinham colocado em algum lugar. prisão. ⁵ O exército do faraó já havia deixado o Egito, e os caldeus que sitiavam Jerusalém, ao saberem da notícia, retiraram-se da cidade. ⁶ Então veio a palavra do Senhor ao profeta Jeremias, dizendo: ⁷ Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Diga isto ao rei de Judá, que o enviou para me interrogar: Eis que o exército de Faraó, que saiu para ajudá-lo, voltará para a sua terra, para o Egito. ⁸ E os caldeus voltarão e lutarão contra esta cidade, tomarão a cidade e a queimarão. ⁹ Assim diz o Senhor: Não vos iludais, dizendo: 'Os caldeus certamente irão embora de nós', porque eles não irão. ¹⁰ E mesmo que você tivesse derrotado todo o exército dos caldeus que lutam contra você, e restassem apenas feridos entre eles, eles ainda se levantariam, cada um em sua tenda, e incendiariam esta cidade. ¹¹ Embora o exército caldeu tivesse se retirado de Jerusalém por causa do exército do faraó, ¹² Jeremias saiu de Jerusalém para ir à terra de Benjamim, a fim de receber de lá a sua porção entre o povo. ¹³ Mas, enquanto ele estava no Portão de Benjamim, o capitão da guarda, chamado Jeremias, filho de Selemias, filho de Hananias, prendeu o profeta Jeremias, dizendo: Você vai passar para o lado dos caldeus. ¹⁴ Jeremias respondeu: Isso é mentira, eu não vou me juntar aos caldeus. Mas Jeremias não lhe deu ouvidos; prendeu Jeremias e o levou perante as autoridades. ¹⁵ E os líderes se enfureceram contra Jeremias, espancaram-no e o colocaram na prisão. prisão, na casa de Jonathan, o secretário, pois eles a haviam transformado em uma prisão. ¹⁶ Quando Jeremias entrou na masmorra inferior, sob as abóbadas, e lá permaneceu por muitos dias, ¹⁷ Zedequias mandou buscá-lo nali. Interrogou-o secretamente em sua casa e disse-lhe: Há alguma palavra do Senhor? E Jeremias respondeu: Sim, e acrescentou: Serás entregue ao rei da Babilônia. ¹⁸ Jeremias também disse ao rei Zedequias: "Que ofensa cometi contra ti, contra os teus servos e contra este povo, para que me entregasses nas mãos do rei?" prisão ? ¹⁹ E onde estão os vossos profetas que vos profetizaram, dizendo: O rei da Babilônia não virá contra vós nem contra esta terra? ²⁰ E agora ouça, eu lhe imploro, ó rei, meu senhor. Deixe que minha súplica chegue até você: Não me mande de volta para a casa de Jônatas, o secretário, para morrer lá.  ²¹ O rei Zedequias ordenou que Jeremias fosse mantido na corte do prisão e dar-lhe um pão por dia da Rua dos Padeiros, até que todo o pão da cidade fosse comido. Assim, Jeremias permaneceu no pátio da prisão.

Jeremias 38

¹ Então Safatias, filho de Matã, Gedelias, filho de Pisr, Jucal, filho de Selemias, e Pisr, filho de Melquias, ouviram as palavras que Jeremias dirigiu a todo o povo, dizendo: ² Assim diz o Senhor: Quem permanecer nesta cidade morrerá à espada, à fome ou à peste; mas quem sair para se render aos caldeus viverá; a sua vida será o seu prêmio, e ele viverá. ³ Assim diz o Senhor: Esta cidade será entregue nas mãos do exército do rei da Babilônia, e ele a conquistará. ⁴ E os líderes disseram ao rei: Que este homem seja morto, pois ele está desencorajando os guerreiros que permanecem na cidade e todo o povo com essas palavras, pois este homem não busca o bem deste povo, mas o seu mal. ⁵ E o rei Zedequias disse: Está em seu poder, pois o rei nada pode fazer contra você. ⁶ Então, pegaram Jeremias e o baixaram na cisterna de Melquias, filho do rei, no pátio da guarda. Baixaram Jeremias com cordas para dentro da cisterna; não havia água, apenas lama. E Jeremias afundou na lama. ⁷ Abdemeleque, o etíope, eunuco da casa do rei, ouviu dizer que Jeremias havia sido colocado na cisterna. Ora, o rei estava sentado no Portão de Benjamim. ⁸ Abd al-Melech saiu da casa do rei e falou com ele nestes termos: ⁹ Ó rei, meu senhor, esses homens agiram injustamente ao tratar o profeta Jeremias dessa maneira; eles o lançaram na cisterna, onde ele morrerá de fome, pois não há mais pão na cidade. ¹⁰ E o rei deu esta ordem a Abd Amelech, o etíope: Leva trinta homens contigo e traz o profeta Jeremias da cisterna antes que ele morra. ¹¹ Então Abd al-Melech levou esses homens consigo e entrou na casa do rei, abaixo do tesouro. Lá, pegou alguns lençóis gastos e roupas velhas e os passou com cordas para Jeremias, que os levou até a cisterna. ¹² E Abdemeleque, o etíope, disse a Jeremias: Coloca esses trapos velhos e roupas gastas debaixo das axilas, debaixo das cordas. E Jeremias assim fez. ¹³ E eles o içaram com cordas e o tiraram da cisterna. E Jeremias permaneceu no pátio da guarda. ¹⁴ Então o rei Zedequias mandou chamar o profeta Jeremias e o trouxe à sua presença na terceira entrada da casa do Senhor. E o rei disse a Jeremias: "Tenho algo a lhe pedir; não me esconda nada.". ¹⁵ E Jeremias disse a Zedequias: "Se eu lhe disser, certamente não me matarás? E se eu lhe der conselhos, não me ouvirás?". ¹⁶ O rei Zedequias fez este juramento secreto a Jeremias: “Vive o Senhor, que nos deu esta vida. Não o matarei, nem o entregarei a esses homens que procuram tirar-lhe a vida.”. ¹⁷ Então Jeremias disse a Zedequias: "Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Se você se entregar aos oficiais do rei da Babilônia, sua vida será poupada, esta cidade não será incendiada e você e sua família viverão.". ¹⁸ Mas se vocês não forem aos oficiais do rei da Babilônia, esta cidade será entregue aos caldeus, que a incendiarão e vocês não escaparão deles. ¹⁹ E o rei Zedequias disse a Jeremias: Tenho medo dos judeus que se juntaram aos caldeus; serei entregue a eles e eles zombarão de mim. ²⁰ Jeremias respondeu: Eles não te entregarão. Escuta a voz do Senhor no que eu te digo, e tudo correrá bem para ti e salvarás a tua vida. ²¹ Mas se você se recusar a sair, eis o que o Senhor me revelou: ²² Aqui estão todos mulheres Os que restaram da casa do rei de Judá serão levados aos chefes do rei da Babilônia, e eles dirão a vocês: Seus amigos os seduziram e os dominaram; seus pés afundaram na lama e eles fugiram. ²³ E todas as suas mulheres e filhos serão levados para os caldeus, e você mesmo não escapará deles, mas será capturado pelo rei da Babilônia e terá incendiado esta cidade. ²⁴ E Zedequias disse a Jeremias: Não deixe ninguém saber nada sobre esta conversa, e você não morrerá. ²⁵ Se os chefes souberem que falei contigo e vierem até ti e disserem: Conta-nos o que disseste ao rei e o que o rei te disse; não nos escondas nada e não te mataremos, ²⁶ Vocês responderão: Apresentei minha súplica ao rei para que ele não me mande de volta para a casa de Jônatas, onde eu morreria. ²⁷ Todos os líderes vieram a Jeremias e o interrogaram; ele respondeu-lhes inteiramente de acordo com as palavras que o rei lhe havia prescrito, e eles o deixaram em paz porque a conversa não havia sido ouvida. ²⁸ Assim, Jeremias permaneceu no pátio da guarda até a captura de Jerusalém, e ele estava lá quando Jerusalém foi conquistada.

Jeremias 39

¹ No nono ano do reinado de Zedequias, rei de Judá, no décimo mês, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio com todo o seu exército diante de Jerusalém e a sitiou. ² No décimo primeiro ano de Zedequias, no quarto mês, no nono dia do mês, houve uma brecha na cidade. ³ Todos os oficiais do rei da Babilônia entraram e tomaram seus lugares no portão do meio: Nergal-Serezer, tesoureiro; Nabu-Sarsakim, chefe dos eunucos; Nergal-Serezer, chefe dos magos; e todos os demais oficiais do rei da Babilônia. ⁴ Quando Zedequias, rei de Judá, e todos os seus guerreiros os viram, fugiram e saíram da cidade à noite, em direção ao caminho que levava ao jardim do rei, através do portão entre os dois muros, e seguiram para a planície. ⁵ Mas o exército caldeu os perseguiu e alcançou Zedequias nas planícies de Jericó. Depois de capturá-lo, levaram-no a Nabucodonosor, rei da Babilônia, em Ribla, na terra de Emate, e este pronunciou juízos contra ele. ⁶ O rei da Babilônia massacrou os filhos de Zedequias em Ribla diante de seus olhos; o rei da Babilônia também massacrou todos os nobres de Judá. ⁷ Então, ele arrancou os olhos de Zedequias e o prendeu com duas correntes de bronze para levá-lo à Babilônia. ⁸ Então os caldeus incendiaram a casa do rei e as casas do povo e demoliram os muros de Jerusalém. ⁹ Nebuzardan, capitão da guarda, levou cativo para a Babilônia o restante do povo que havia permanecido na cidade, os desertores que se renderam a ele e o restante da população daquela terra que ali havia ficado. ¹⁰ Nabuzardã, capitão da guarda, deixou na terra de Judá alguns dos pobres que nada possuíam e lhes deu vinhas e campos naquele dia. ¹¹ Nabucodonosor, rei da Babilônia, deu uma ordem a Nebuzardã, capitão da guarda, a respeito de Jeremias, nestes termos: ¹² Leve-o, fique de olho nele e não lhe faça mal, mas aja conforme ele lhe disser. ¹³ Nebuzardan, chefe da guarda, Nabusezban, chefe dos eunucos, e Nergal-Sereser, chefe dos magos, e todos os chefes do rei da Babilônia. ¹⁴ Mandaram buscar Jeremias no pátio da guarda e o entregaram a Gedalias, filho de Aicam, filho de Safã, para que o levasse para sua casa; e ele permaneceu entre o povo. ¹⁵ A palavra do Senhor veio a Jeremias, enquanto ele estava confinado no pátio da guarda, nestas palavras: ¹⁶ Vai, fala com Abd Amelech, o etíope, e dize-lhe: Assim diz o Senhor Todo-Poderoso, o Deus de Israel: Vou cumprir as minhas palavras contra esta cidade para o mal e não para o bem, e estas coisas estarão diante dos teus olhos naquele dia. ¹⁷ Mas eu os livrarei naquele dia, declara o Senhor, e vocês não serão entregues nas mãos dos homens a quem temem. ¹⁸ Eu certamente te livrarei, e não cairás pela espada; a tua vida será o teu prêmio, porque confiaste em mim, declara o Senhor.

Jeremias 40

¹ A palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, depois que Nebuzardã, o comandante da guarda, o enviou de Ramá, tendo-o levado cativo quando estava acorrentado no meio de todos os cativos de Jerusalém e Judá que estavam sendo deportados para a Babilônia. ²O capitão da guarda levou Jeremias e disse-lhe: "O Senhor, teu Deus, anunciou esta calamidade contra este lugar." ³ E ele o trouxe, e o Senhor fez como tinha dito: "Porque pecaste contra o Senhor e não obedeceste à sua voz, isto te aconteceu.". ⁴ E agora, eis que hoje te liberto das correntes que estavam em tuas mãos. Se te parecer bem vir comigo para a Babilônia, vem, e eu te vigiarei; mas, se te parecer mal vir comigo para a Babilônia, deixa-a. Eis que toda a terra está diante de ti; vai para onde te parecer bem e conveniente. ⁵ Como Jeremias demorou a partir, disse: "Volta para Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, a quem o rei da Babilônia nomeou governador das cidades de Judá, e fica com ele entre o povo; ou vai para onde quiseres". Então o capitão da guarda deu-lhe comida e presentes e o despediu. ⁶ E Jeremias foi a Godolias, em Masfa, e ficou com ele entre o povo que restava na terra. ⁷ Quando todos os comandantes do exército que estavam em campo, eles e seus homens, souberam que o rei da Babilônia havia nomeado Gedalias, filho de Aicão, governador do país e lhe confiado os homens, mulheres e as crianças e os pobres da terra que não foram deportados para a Babilônia, ⁸ Eles vieram a Godolias em Masfa, a saber: Ismael, filho de Natanias, Joanã e Jônatas, filhos de Careia, Saraias, filho de Tanehumeth, os filhos de Efoi, de Netofá e Jezonias, filho do maatatita, eles e seus homens. ⁹ Godolias, filho de Aicam, filho de Safã, disse a eles e aos seus homens, sob juramento: Não tenham medo de servir aos caldeus, permaneçam na terra, sirvam ao rei da Babilônia e tudo ficará bem para vocês. ¹⁰ Quanto a mim, ficarei em Masfa para estar sob as ordens dos caldeus que virão até vocês. E vocês, recolham o vinho, as frutas e o azeite, coloquem-nos em seus recipientes e habitem nas cidades que vocês estão ocupando. ¹¹ Todos os judeus que estavam na terra de Moabe, entre os amonitas e em Edom, e que ouviram em todas aquelas terras que o rei da Babilônia havia deixado um remanescente em Judá e havia nomeado Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, como seu governador. ¹² Então todos os judeus voltaram de todos os lugares para onde haviam sido expulsos e foram para a terra de Judá, para Gedalias, em Mafa, e colheram vinho e frutas em abundância. ¹³ Mas Johanan, filho de Carée, e todos os comandantes das tropas que estavam no campo, vieram encontrar Godolias em Maspha., ¹⁴ E disseram-lhe: Sabias que Baalis, rei dos amonitas, enviou Ismael, filho de Natanás, para te matar? Mas Gedalias, filho de Aicão, não acreditou neles. ¹⁵ Então Joanã, filho de Careá, falou secretamente com Gedalias em Masfa, dizendo: “Deixe-me ir e matar Ismael, filho de Natinias, sem que ninguém saiba. Por que ele deveria tirar a sua vida, dispersar todos os judeus que se reuniram ao seu redor e destruir o restante de Judá?” ¹⁶ Godólias, filho de Aicão, disse a Joanã, filho de Careia: Não faça isso, pois o que você diz sobre Ismael é falso.

Jeremias 41

¹ No sétimo mês, Ismael, filho de Natanaé, filho de Elisama, da linhagem real, veio, acompanhado pelos oficiais do rei e por dez homens, a Gedalias, filho de Aicão, em Masfa, e comeram juntos em Masfa., ² Então Ismael, filho de Natanael, levantou-se, ele e os dez homens que estavam com ele, e mataram à espada Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, aquele a quem o rei da Babilônia havia nomeado governador da terra., ³ Assim como todos os judeus que estavam com ele, com Gedalias, em Masfa, Ismael também matou os caldeus que estavam lá, os guerreiros. ⁴ No segundo dia após o assassinato de Godolias, antes que alguém soubesse, ⁵ Oitenta homens vieram de Siquém, Siló e Samaria, com barbas raspadas, roupas rasgadas e cortes por todo o corpo; trouxeram ofertas e incenso para apresentar na casa do Senhor. ⁶ Ismael, filho de Natanás, saiu de Masfa ao encontro deles, chorando, e quando chegou perto, disse-lhes: Venham até Gedalias, filho de Aicão. ⁷ Mas, assim que entraram no centro da cidade, Ismael, filho de Natanás, os matou e os lançou no meio da cisterna, ele e os homens que estavam com ele. ⁸ Mas havia dez homens entre eles que disseram a Ismael: "Não nos mate, pois temos escondidos nos campos trigo, cevada, azeite e mel". Então ele parou e não os matou no meio de seus irmãos. ⁹ A cisterna na qual Ismael lançou os cadáveres dos homens que matou por causa de Gedalias é a mesma que o rei Asa havia construído para Baasa, rei de Israel; é a mesma que Ismael, filho de Natanaia, encheu de cadáveres. ¹⁰ E Ismael levou cativo o restante do povo que estava em Masfa, as filhas do rei e todo o povo que havia permanecido em Masfa, aos quais Nebuzardã, o comandante da guarda, havia designado Gedalias, filho de Aicão, como seu líder; Ismael, filho de Natanayantas, os levou cativos e foi atravessar para o lado dos amonitas. ¹¹ Joanã, filho de Quereu, e todos os comandantes das tropas que estavam com ele, tendo tomado conhecimento de todo o mal que Ismael, filho de Natanaé, havia feito, ¹² Eles reuniram todos os seus homens e partiram para lutar contra Ismael, filho de Natanásia; e o alcançaram perto do grande tanque de Gibeão. ¹³ E quando todo o povo que estava com Ismael viu Joanã, filho de Careá, e todos os comandantes das tropas que estavam com ele, alegraram-se. ¹⁴ E todo o povo que Ismael estava levando cativo de Masfa voltou e veio se juntar a Joanã, filho de Careá. ¹⁵ Mas Ismael, filho de Natanás, escapou com oito homens diante de Joanã e foi para os filhos de Amom. ¹⁶ E Joanã, filho de Careá, e todos os comandantes das tropas que estavam com ele, reuniram todo o restante do povo que Ismael, filho de Natanaia, havia trazido de Masfa, depois de matar Gedalias, filho de Aicão, homens de guerra, mulheres, crianças e eunucos, e os trouxeram de volta de Gibeão. ¹⁷ Eles foram e pararam no caravançará de Chamaam, perto de Belém, antes de se aposentar no Egito, ¹⁸ longe dos caldeus, a quem temiam, porque Ismael, filho de Natanás, havia matado Gedalias, filho de Aicão, a quem o rei da Babilônia havia nomeado governador da terra.

Jeremias 42

¹ Então todos os comandantes das tropas, bem como Joanã, filho de Careá, Jezonias, filho de Hosaías, e todo o povo, pequeno e grande, aproximaram-se. ² E disse ao profeta Jeremias: "Apresente a nossa súplica à tua presença; intercede por nós junto ao Senhor teu Deus por todo este remanescente de Judá, pois já somos poucos em número, como os teus olhos nos veem.". ³ Que o Senhor, teu Deus, nos mostre o caminho que devemos seguir e o que devemos fazer. ⁴ O profeta Jeremias respondeu: "Eu ouvi; eis que orarei ao Senhor, teu Deus, conforme as tuas palavras, e tudo o que o Senhor te responder, eu te direi, sem nada esconder de ti.". ⁵ Disseram a Jeremias: "Que o Senhor seja uma testemunha verdadeira e fiel contra nós, se não fizermos tudo conforme a palavra que o Senhor, o seu Deus, lhe enviar para nos transmitir.". ⁶ Seja bom ou ruim, obedeceremos à voz do Senhor nosso Deus, a quem enviamos vocês, para que o bem nos chegue, obedecendo à voz do Senhor nosso Deus. ⁷ E, dez dias depois, a palavra do Senhor veio a Jeremias., ⁸ E ele convocou Johanan, filho de Carea, todos os comandantes das tropas que estavam com ele, e todo o povo, tanto pequeno como grande, ⁹ E ele lhes disse: “Assim diz o Senhor, Deus de Israel, a quem vocês me enviaram para apresentar a sua súplica perante ele: ¹⁰ Se vocês continuarem a permanecer neste país, eu os estabelecerei e não os destruirei; eu os plantarei e não os arrancarei, pois me arrependo do mal que lhes fiz. ¹¹ Não tenham medo do rei da Babilônia, a quem vocês temem; não tenham medo dele, declara o Senhor, pois eu estou com vocês para salvá-los e livrá-los das mãos dele. ¹² Eu lhe concederei compaixão, e ele terá compaixão de você e permitirá que você retorne ao seu país. ¹³ Se disserem: “Não permaneceremos nesta terra”, e desobedecerem à voz do Senhor, seu Deus, ¹⁴ Se você disser: “Não, mas iremos para a terra do Egito, onde não veremos guerra, onde não ouviremos o som da trombeta, onde não sentiremos cheiro de fumaça…” fome E é lá que vamos morar., ¹⁵ Portanto, ouçam a palavra do Senhor, remanescente de Judá: Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Se vocês decidirem entrar no Egito e lá habitar, ¹⁶ A espada que você teme o alcançará lá na terra do Egito, e a fome que você receia o assolará lá no Egito, e lá você morrerá. ¹⁷ Todos aqueles que voltaram o olhar para o Egito para lá irem e lá habitarem morrerão pela espada, pela fome e pela peste, e não haverá entre eles quem sobreviva e escape ao mal que trarei sobre eles. ¹⁸ Pois assim diz o Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel: Assim como a minha ira e a minha fúria foram derramadas sobre os habitantes de Jerusalém, assim também a minha ira será derramada sobre vocês quando entrarem no Egito. Vocês serão objeto de execração, espanto, maldição e insulto, e jamais verão este lugar novamente. ¹⁹ Remanescente de Judá, o Senhor vos diz: Não entreis no Egito, saibam bem que hoje vos advirto solenemente. ²⁰ Pois vocês estavam se enganando quando me enviaram ao Senhor nosso Deus, dizendo: “Interceda por nós junto ao Senhor nosso Deus; diga-nos tudo o que o Senhor nosso Deus disser, e nós o faremos”. ²¹ Eu lhes declarei isso hoje, mas vocês não deram ouvidos à voz do Senhor, o seu Deus, nem a nada do que ele me enviou para comunicar a vocês. ²² Saibam agora, portanto, que vocês morrerão pela espada, pela fome e pela peste, no lugar para onde escolheram ir e habitar. 

Jeremias 43

¹ E quando Jeremias terminou de contar a todo o povo todas as palavras do Senhor seu Deus, todas aquelas palavras que o Senhor seu Deus o havia enviado para comunicar ao povo, ² Azarias, filho de Osaías, Joanã, filho de Careá, e todos os homens orgulhosos disseram a Jeremias: “Você está mentindo. O Senhor nosso Deus não o enviou para nos dizer: ‘Não vão para o Egito morar lá’”. ³ Mas é Baruque, filho de Nerias, quem está instigando vocês contra nós, para nos entregarem aos caldeus, para nos matarem e nos levarem para a Babilônia. ⁴ Assim, Joanã, filho de Careá, todos os comandantes das tropas e todo o povo não deram ouvidos à voz do Senhor, que lhes ordenava que permanecessem na terra de Judá. ⁵ Mas Joanã, filho de Careá, e todos os comandantes das tropas levaram todo o restante de Judá, aqueles que haviam retornado de todas as nações para onde tinham sido dispersos, para habitar na terra de Judá., ⁶ Homens, mulheres e crianças, as filhas do rei e todo o povo que Nebuzardã, o capitão da guarda, havia deixado com Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, bem como o profeta Jeremias e Baruque, filho de Nerias. ⁷ Eles entraram na terra do Egito, pois não deram ouvidos à voz do Senhor, e chegaram até Tanhes. ⁸ E a palavra do Senhor veio a Jeremias em Tapnes, dizendo: ⁹ Pegue pedras grandes na mão e esconda-as, na presença dos homens de Judá, no cimento da plataforma de tijolos que está na entrada da casa de Faraó em Tahnes., ¹⁰ E diga-lhes: Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que enviarei e tomarei Nabucodonosor, rei da Babilônia, meu servo, e porei o seu trono sobre estas pedras que escondi, e ele estenderá sobre elas o seu tapete. ¹¹ Ele virá e ferirá a terra do Egito: os destinados à morte, à morte; os destinados ao cativeiro, ao cativeiro; os destinados à espada, à espada. ¹² E porei fogo às casas dos deuses do Egito, e ele as queimará, e levará os deuses cativos; e se envolverá na terra do Egito, como o pastor se envolve em sua roupa, e sairá dela em paz. ¹³ Ele destruirá as colunas da casa do Sol, que fica na terra do Egito, e queimará as casas dos deuses do Egito.

Jeremias 44

¹ A palavra que veio a Jeremias para todos os judeus que viviam na terra do Egito, em Migdol, Tahnes, Nofe e na terra de Fatures, diz o seguinte: ² Assim diz o Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel: Vocês viram toda a calamidade que eu trouxe sobre Jerusalém e todas as cidades de Judá; hoje elas estão desoladas e sem habitantes., ³ por causa do mal que fizeram para me provocar à ira, indo oferecer incenso e homenagem a deuses estrangeiros que nem eles, nem você, nem seus pais conheciam. ⁴ Enviei a vocês todos os meus servos, os profetas, repetidas vezes, para lhes dizer: Não façam essa abominação que eu detesto. ⁵ Mas eles não deram ouvidos, não se mostraram dispostos a abandonar sua maldade e a deixar de oferecer incenso a deuses estrangeiros. ⁶ Portanto, minha indignação e ira recaíram sobre eles e se acenderam contra as cidades de Judá e as ruas de Jerusalém, que se tornaram um lugar desolado e deserto, como se pode ver hoje. ⁷ E agora, assim diz o Senhor, o Deus dos Exércitos, o Deus de Israel: Por que vocês estão causando esse grande mal a si mesmos, permitindo que sejam eliminados de Judá, seus homens e mulheres, seus filhos e crianças, sem deixar nenhum remanescente?, ⁸ Para me provocar à ira com as obras das tuas mãos, oferecendo incenso a deuses estrangeiros na terra do Egito, onde entraste para habitar, a fim de seres exterminado e te tornares objeto de maldição e opróbrio entre todos os povos da terra? ⁹ Vocês se esqueceram dos pecados de seus pais, dos pecados dos reis de Judá, dos pecados das mulheres de Judá, dos seus pecados e dos pecados de suas mulheres, que eles cometeram na terra de Judá e nas ruas de Jerusalém? ¹⁰ Até hoje não se arrependeram, não tiveram medo, não andaram na minha lei nem nos meus mandamentos que estabeleci para vocês e para os seus pais. ¹¹ Portanto, assim diz o Senhor Todo-Poderoso, o Deus de Israel: “Voltarei o meu rosto contra vocês, para o seu mal e para destruir todo o Judá.”. ¹² Tomarei o restante de Judá, que voltou os seus olhos para a terra do Egito, para ali habitarem. Todos serão consumidos na terra do Egito e cairão; serão consumidos pela espada e pela fome, tanto pequenos como grandes; morrerão pela espada e pela fome, e serão objeto de execração, de espanto, de maldição e de opróbrio. ¹³ Visitarei os que restarem na terra do Egito, assim como visitei Jerusalém, pela espada, pela fome e pela peste. ¹⁴ Nenhum dos remanescentes de Judá escapará nem sobreviverá, aqueles que vieram habitar aqui na terra do Egito e retornar à terra de Judá, para onde seu desejo os impele a voltar e habitar. Pois não retornarão, exceto alguns poucos sobreviventes. ¹⁵ Então todos os homens que sabiam que suas esposas estavam oferecendo incenso a deuses estrangeiros e todos mulheres Ali se reuniram em grande assembleia, e todo o povo que restava na terra do Egito, em Patúrias, respondeu a Jeremias com estas palavras: ¹⁶ Quanto à palavra que nos falaste em nome do Senhor, não te damos ouvidos. ¹⁷ Mas certamente cumpriremos todas as promessas que fizemos, oferecendo incenso à Rainha dos Céus e derramando libações em sua homenagem, assim como fizemos — nós, nossos antepassados, nossos reis e nossos oficiais — nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém. Naquela época, tínhamos pão em abundância, éramos felizes e não víamos a angústia. ¹⁸ Mas, desde que deixamos de oferecer incenso à Rainha dos Céus e de lhe proferir libações, tudo nos faltou e fomos consumidos pela espada e pela fome. ¹⁹ E quando oferecíamos incenso à Rainha dos Céus e lhe fazíamos libações, será que fazíamos bolos em sua homenagem e lhe fazíamos libações sem a presença de nossos maridos? ²⁰ Então Jeremias falou a todo o povo contra os homens, contra mulheres E contra aqueles que lhe responderam desta maneira, ele lhes disse: ²¹ Não foi o incenso que vocês queimaram nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, vocês, seus pais, seus reis, seus oficiais e o povo da terra, que o Senhor se lembrou e que lhe subiu ao coração? ²² O Senhor não pôde mais suportar, por causa da maldade de suas ações e das abominações que vocês cometeram, e seu país se tornou um lugar desolado, devastado e amaldiçoado, onde ninguém vive, como vemos hoje. ²³ Foi porque vocês ofereceram incenso e pecaram contra o Senhor, não dando ouvidos à voz do Senhor, às suas leis, aos seus decretos e aos seus preceitos, que essa desgraça lhes sobreveio, como se vê hoje. ²⁴ E Jeremias disse a todo o povo e a todos mulheres Escutem a palavra do Senhor, todos vocês, homens de Judá, que estão na terra do Egito. ²⁵ Assim diz o Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel: Vocês e suas mulheres falaram com suas bocas e fizeram com suas mãos, dizendo: “Sim, cumpriremos os votos que fizemos, de queimar incenso à Rainha dos Céus e oferecer-lhe libações”. Agora, pois, cumpram seus votos; não deixem de cumpri-los. ²⁶ Ouçam a palavra do Senhor, todos vocês, homens de Judá, que habitam na terra do Egito. Eis que juro pelo meu grande nome, diz o Senhor: Meu nome não será mais pronunciado em toda a terra do Egito pela boca de nenhum homem de Judá, dizendo: Vive o Senhor Deus. ²⁷ Eis que eu os vigiarei para o seu mal e não para o seu bem; e todos os homens de Judá que estiverem na terra do Egito serão consumidos pela espada e pela fome, até o seu extermínio. ²⁸ E aqueles que escaparem da espada, poucos em número, voltarão da terra do Egito para a terra de Judá. E todo o restante de Judá, aqueles que vieram para o Egito para lá viver, saberão cuja palavra se cumprirá, a minha ou a deles. ²⁹ E isto, declara o Senhor, será o sinal para vocês de que eu os visitarei neste lugar, para que saibam que as minhas palavras certamente se cumprirão em seu mal: ³⁰ Assim diz o Senhor: Eis que entregarei Faraó Hofra, rei do Egito, nas mãos dos seus inimigos e nas mãos daqueles que procuram tirar-lhe a vida, assim como entreguei Zedequias, rei de Judá, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, seu inimigo, que procurava tirar-lhe a vida. 

Jeremias 45

¹ A palavra que o profeta Jeremias falou a Baruque, filho de Nerias, quando este escreveu estas palavras no livro, conforme ditado por Jeremias, no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, nestas palavras: ² Assim diz o Senhor, Rei de Israel, a teu respeito, Baruque: ³ Você diz: Ai de mim, pois o Senhor acrescentou mais dor à minha tristeza; estou cansado de gemer e não encontro descanso. ⁴ Então você lhe dirá: Assim diz o Senhor: Eis que o que edifiquei, eu o destruirei, e o que plantei, eu o arrancarei; e esta é toda esta terra. ⁵ E vocês querem alcançar grandes coisas para si mesmos. Não as busquem. Pois eis que trarei calamidade sobre toda a humanidade, declara o Senhor, mas a sua vida lhes será dada como prêmio em todos os lugares aonde forem. 

Jeremias 46

¹ Palavra do Senhor que foi revelada ao profeta Jeremias acerca das nações pagãs. ² No Egito, contra o exército de Faraó Neco, rei do Egito, que estava perto do rio Eufrates, em Carquemis, e que Nabucodonosor, rei da Babilônia, derrotou no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá. ³ Prepare seu escudo e broquel e marche para a batalha. ⁴ Preparem os cavalos, montem, cavaleiros! Às suas fileiras, vocês que usam capacetes! Afiem suas lanças, vistam suas couraças!. ⁵ O que vejo? Estão tomados de terror, viram as costas. Seus guerreiros estão derrotados, fogem sem olhar para trás. Terror por todos os lados. O oráculo do Senhor. ⁶ Que o homem veloz não fuja, que o valente não escape. No norte, às margens do rio Eufrates, eles tropeçaram, eles caíram. ⁷ Quem é que surge como o Nilo, cujas águas impetuam como rios? ⁸ É o Egito que está se erguendo, como o Nilo, cujas águas impetuosas se espalham como rios. Ela disse: "Eu me levantarei, cobrirei a terra, destruirei as cidades e seus habitantes.". ⁹ Montem, cavalos! Carros, avancem! Avante, guerreiros! Etíopes e líbios que empunham o escudo, lídios que manejam e puxam o arco. ¹⁰ Mas este dia pertence ao Senhor Deus dos Exércitos, dia de vingança para se vingar dos seus inimigos. A espada devora e se farta, bebe o sangue deles. Pois é um sacrifício ao Senhor Deus dos Exércitos, na terra do norte, junto ao rio Eufrates. ¹¹ Sobe a Gileade e toma bálsamo, ó virgem filha do Egito. Em vão multiplicas remédios; não há cura para ti. ¹² As nações ouviram falar da tua vergonha, e os teus gritos de angústia enchem a terra. Pois guerreiro contra guerreiro, ambos caem. ¹³ A palavra que o Senhor falou ao profeta Jeremias acerca da vinda de Nabucodonosor, rei da Babilônia, para ferir a terra do Egito. ¹⁴ Divulguem no Egito, façam ouvir em Migdol, façam ouvir em Noph e em Tahnes, digam: Às suas fileiras, estejam prontos, a espada já devora ao seu redor. ¹⁵ Como assim, o seu herói foi derrotado! Ele não pôde ficar de pé, pois o Senhor o lançou ao chão. ¹⁶ Ele multiplica os que tropeçam, caem uns sobre os outros e dizem: Levantemo-nos, voltemos ao nosso povo e à nossa terra natal, longe da espada assassina. ¹⁷ Ali eles gritam: Faraó, rei do Egito, está perdido; ele deixou passar o tempo favorável. ¹⁸ "Eu estou vivo", declara o rei, cujo nome é Senhor dos Exércitos: "Como o Tabor entre os montes, como o Carmelo acima do mar, assim ele vem.". ¹⁹ Prepare sua bagagem, cativa, habitante, filha do Egito, pois Nofe se tornará um deserto, será queimada e ficará sem habitantes. ²⁰ O Egito é uma novilha muito bonita, vem uma mosca-cavalo, vem do norte. ²¹ Seus mercenários em seu meio são como bezerros gordos. Eles também viram as costas, fogem todos juntos, não resistem, pois chegou o dia da sua calamidade, o tempo do seu castigo. ²² Sua voz é como o som de uma serpente rastejando para longe, pois eles vieram em grande número, chegaram à sua casa com machados, como lenhadores. ²³ Eles devastaram a sua floresta, declara o Senhor, quando ela era impenetrável, pois são mais numerosos que gafanhotos e não podem ser contados. ²⁴ Ela está confusa, a filha do Egito, foi entregue nas mãos de um povo do norte. ²⁵ O Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, disse: Eis que irei visitar Amon de Noé, Faraó, o Egito, seus deuses, seus reis, Faraó e aqueles que nele confiam. ²⁶ E eu os entregarei nas mãos daqueles que procuram tirar-lhes a vida, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e nas mãos dos seus servos. E depois disso, será habitada como nos dias da antiguidade, declara o Senhor. ²⁷ Portanto, não temas, meu servo Jacó, nem te assustes, Israel. Pois eis que te tirarei de uma terra distante, e a tua descendência da terra do seu exílio. Jacó voltará e estará em paz e seguro, sem ninguém para o amedrontar. ²⁸ E tu, não temas, meu servo Jacó, declara o Senhor, porque eu estou contigo. Exterminarei completamente todas as nações para onde te expulsei. Quanto a ti, não te exterminarei completamente, mas te disciplinarei segundo a justiça e não te deixarei impune.

Jeremias 47

¹ A palavra do Senhor que veio ao profeta Jeremias a respeito dos filisteus, antes de Faraó ferir Gaza. ² Assim diz o Senhor: “Eis que as águas vêm do norte; elas se tornarão como uma torrente transbordante e submergirão a terra e tudo o que nela há, a cidade e seus habitantes. O povo clama, e todos os habitantes da terra lamentam.”. ³ Ao som dos cascos de seus cavalos, ao estrondo de suas carruagens, ao ruído de suas rodas, os pais já não se voltam para seus filhos, tão impotentes são suas mãos. ⁴ É por causa do dia que chegou, quando todos os filisteus serão destruídos, todos os últimos aliados de Tiro e Sidom serão exterminados, pois o Senhor destruirá os filisteus, os remanescentes da ilha de Caftor. ⁵ Gaza ficou desolada, Ashkelon está arruinada, assim como o vale que as rodeia. Até quando você vai continuar se automutilando? ⁶ Ah, espada do Senhor, até quando não descansarás? Retorna à tua bainha, cessa e aquieta-te. ⁷ Como você poderia descansar, se o Senhor lhe deu as suas ordens? Para Ascalão e para a praia, é para lá que ele o direciona.

Jeremias 48

¹ A Moabe. Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Ai de Nabo, pois foi devastada; Cariataim foi coberta de vergonha, foi tomada; a fortaleza foi coberta de vergonha, foi demolida., ² A glória de Moabe acabou. Em Hezebom, tramam o mal contra ele: “Vamos exterminá-lo dentre as nações”. Vocês também, loucos, serão silenciados; a espada marcha atrás de vocês. ³ Gritos vêm de Horonaim, devastação e grande ruína. ⁴ Moab está destruída, clamam seus netos. ⁵ Sim, na subida de Luith há choro; sobem chorando. Sim, na descida de Horonaim, ouvem-se gritos de angústia. ⁶Fujam, salvem suas vidas. Que elas sejam como a urze no brejo. ⁷ Pois, já que vocês confiaram em suas obras e em seus tesouros, vocês também serão vencidos, e Chamos irá para o exílio, com seus sacerdotes e seus príncipes, todos juntos. ⁸ O destruidor virá contra todas as cidades e nenhuma escapará; o vale será arruinado e o planalto devastado, como disse o Senhor. ⁹ Dai asas a Moabe, pois ela precisa voar; suas cidades serão devastadas e ficarão sem habitantes. ¹⁰ Maldito seja aquele que realiza a obra do Senhor com negligência. Maldito seja aquele que se recusa a derramar sangue com a sua espada. ¹¹ Moabe viveu em paz desde a sua juventude; repousou sobre as suas borras; não foi esvaziada de um recipiente para outro, nem levada para o cativeiro. Portanto, o seu sabor permaneceu e a sua fragrância não se desvaneceu. ¹² Portanto, eis que vêm dias, declara o Senhor, em que enviarei a ele aqueles que o trairão, e eles esvaziarão os seus vasos e quebrarão os seus cântaros. ¹³ E Moabe se envergonhará de Hamos, assim como a casa de Israel se envergonhou de Betel, em quem eles confiaram. ¹⁴ Como vocês podem dizer: Somos guerreiros, homens valentes na batalha? ¹⁵ Moabe está devastada, suas cidades se reduzem a fumaça, a elite de seus jovens desce para o abate, oráculo do rei, cujo nome é o Senhor dos Exércitos. ¹⁶ A ruína de Moabe está próxima; sua calamidade chega com grande rapidez. ¹⁷ Consolem-no, todos vocês, seus vizinhos e todos vocês que conhecem seu nome, digam: Como um cajado tão forte, um cetro tão magnífico, pôde ser quebrado? ¹⁸ Desce da tua glória e senta-te em terra seca, ó habitante, filha de Dibom, porque o destruidor de Moabe subiu contra ti e derrubou os teus muros. ¹⁹ Fica na estrada e observa, habitante de Aroer, questiona aquele que foge e aquela que escapa, diz: O que aconteceu? ²⁰ Moabe está confusa, pois foi derrotada. Lamentem e gritem. Proclamem às margens do Arnon que Moabe foi devastada. ²¹ Chegou o julgamento sobre a terra da planície, sobre Helon, sobre Jasa, sobre Mefaate, ²² em Dibon, em Nabo, em Bete-Deblataim, ²³ em Caryathaim, em Beth-Gamul, em Beth-Maon, ²⁴ em Cariote, em Bozra e em todas as cidades da terra de Moabe, tanto próximas como distantes. ²⁵ O chifre de Moabe foi cortado e seu braço foi quebrado, declara o Senhor. ²⁶ Embriaguem-no, pois ele se levantou contra o Senhor. Que Moabe se afunde no próprio vômito e se torne também motivo de chacota. ²⁷ Israel não era motivo de escárnio para vocês? Não foi flagrado com ladrões, a ponto de vocês sempre balançarem a cabeça em sinal de desaprovação ao falar dele? ²⁸ Abandonem as cidades, habitem nas rochas, habitantes de Moabe, e sejam como a pomba que faz seu ninho sobre o precipício aberto. ²⁹ Ouvimos falar do orgulho de Moabe, do orgulho imenso, da sua arrogância, do seu orgulho, do seu orgulho e da soberba do seu coração. ³⁰ Eu também conheço, declara o Senhor, a sua arrogância, as suas palavras vãs e as suas obras enganosas. ³¹ Por isso lamento por Moabe, por toda Moabe clamo, gememos pelo povo de Quir-Heres. ³² Mais do que por Jazer, eu choro por ti, ó videira de Sabama. Teus ramos se estendiam além do mar, tocavam o mar de Jazer. O destruidor caiu sobre tua colheita e tua vindima. ³³ Alegria E a alegria desapareceu dos pomares e da terra de Moabe, sequei o vinho dos tonéis, já não se pisa ao som de vivas, o viva já não é o viva. ³⁴ Por causa do clamor desde Hesbom até Eleale, até Jasa, eles levantam o seu clamor, desde Segor até Horonaim, até Eglate-Selisias. Pois até as águas de Nemrim secarão. ³⁵ "Quero pôr fim a Moabe", declara o Senhor, "ao que sobe ao seu lugar alto e oferece incenso ao seu deus.". ³⁶ Portanto, meu coração lamenta como uma flauta por Moabe. Sim, meu coração lamenta como uma flauta pelo povo de Kir-Heres. Portanto, o que eles ganharam foi perdido. ³⁷ Pois toda cabeça é raspada e toda barba cortada, em toda mão há incisões e em cada quadril há cilícios. ³⁸ Em todos os telhados de Moabe e em suas praças só há lamentação, pois quebrei Moabe como um vaso que já não serve para nada, declara o Senhor. ³⁹ Que destruição! Lamento! Como Moabe se voltou vergonhosamente! Moabe se tornou objeto de ridículo e horror para todos os seus vizinhos. ⁴⁰ Pois assim diz o Senhor: Eis que ele subirá com asas como uma águia, estenderá as suas asas sobre Moabe. ⁴¹ Cariote foi tomada, as fortalezas foram levadas, e o coração dos guerreiros de Moabe, neste dia, é como o coração de uma mulher em trabalho de parto. ⁴² Moabe foi excluído do meio dos povos, porque se levantou contra o Senhor. ⁴³ Terror, uma cova e uma armadilha estão sobre ti, habitante de Moabe, declara o Senhor. ⁴⁴ Aquele que fugir do objeto do terror cairá na cova, e aquele que subir da cova será apanhado na rede, porque trarei sobre ele, sobre Moabe, o ano da sua visitação, declara o Senhor. ⁴⁵ À sombra de Hesebom, pararam os fugitivos, exaustos; mas um fogo saiu de Hesebom, e uma chama do meio de Seom, devorou os flancos de Moabe e o crânio dos filhos do tumulto. ⁴⁶ Ai de ti, Moabe! O povo de Hamos está perdido, pois teus filhos foram levados para o exílio e tuas filhas para o cativeiro. ⁴⁷ Mas eu trarei de volta os cativos de Moabe no fim dos tempos, declara o Senhor, até que o julgamento de Moabe tenha terminado.

Jeremias 49

¹ Contra os amonitas. Assim diz o Senhor: Acaso Israel não tem filho nem herdeiro? Por que, então, Melquim tomou posse de Gade e por que o seu povo se estabeleceu nas suas cidades? ² Portanto, eis que vêm dias, declara o Senhor, em que farei ouvir o grito de guerra em Rabá dos amonitas. Ela se tornará um monte de ruínas, e suas filhas serão entregues ao fogo, e Israel herdará daqueles que a herdaram, declara o Senhor. ³ Lamentai, Ezebom, porque Ai foi saqueada; gritai, filhas de Rabá, vesti-vos de pano de saco, lamentai, vagueai ao longo dos muros, porque Melquim vai para o exílio, e com ele, os seus sacerdotes e os seus líderes. ⁴ Por que te vanglorias dos teus vales? Teu vale é rico. Filha rebelde, tu que confias nos teus tesouros, dizendo: Quem ousaria vir contra mim? ⁵ Eis que trago terror contra ti, oráculo do Senhor Deus dos Exércitos; de todas as partes ao teu redor serão expulsos, cada um à sua frente, e ninguém reunirá os fugitivos. ⁶ Mas depois disso, trarei de volta os cativos dos filhos de Amom, declara o Senhor. ⁷ Contra Edom, assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Não há mais sabedoria em Temã? Esgotaram os sábios em seus conselhos? Desapareceu a sua sabedoria? ⁸ Fujam, voltem atrás, juntem-se, habitantes de Dedã, pois trarei ruína sobre Esaú no tempo da minha visitação. ⁹ Se os vindimas vierem à sua casa, não deixarão nada para apanhar; se forem ladrões noturnos, saquearão até se fartarem. ¹⁰ Pois fui eu quem expôs Esaú e descobriu seus esconderijos, e ele não pode mais se esconder; sua família foi devastada, seus irmãos, seus vizinhos, e ele não existe mais. ¹¹ Abandonem os seus órfãos, que eu os ampararei; e deixem que as suas viúvas confiem em mim. ¹² Pois assim diz o Senhor: “Aqueles que não deviam beber deste cálice, certamente o beberão; e vós ficareis inadmissíveis? Não, de modo nenhum ficareis inadmissíveis; certamente o bebereis.”. ¹³ Pois eu jurei por mim mesmo, declara o Senhor: Bozra se tornará objeto de espanto e opróbrio, um lugar desolado e amaldiçoado, e todas as suas cidades serão ruínas para sempre. ¹⁴ Ouvi as notícias do Senhor, e um mensageiro foi enviado entre as nações: Reúnam-se e marchem contra ele. Levantem-se para a batalha. ¹⁵ Pois eis que eu te fiz pequeno entre as nações, desprezado entre os homens. ¹⁶ O terror que você inspirou o desviou do caminho, assim como o orgulho do seu coração, você que habita nas fendas das rochas, que ocupa o cume da colina. Mas, ainda que você erga o seu ninho como uma águia, de lá eu o derrubarei, declara o Senhor. ¹⁷ Edom será motivo de espanto; todos os que passarem ficarão admirados e vaiarão ao verem todas as suas feridas. ¹⁸ Será como a calamidade de Sodoma e Gomorra e das cidades vizinhas, diz o Senhor: ninguém habitará ali, nem filho do homem permanecerá ali. ¹⁹ Como um leão, eis que ele sobe das matas do Jordão para o pasto eterno; de repente expulsarei Edom dali e estabelecerei ali aquele que escolhi. Pois quem é como eu? Quem me provocará? E qual pastor se oporá a mim? ²⁰ Escutem, pois, o plano que o Senhor estabeleceu contra Edom e os propósitos que ele arquitetou contra os habitantes de Temã: Sim, eles serão levados cativos como ovelhas fracas, sim, o seu pasto ficará atônito. ²¹ Ao som da queda deles, a terra tremeu, e o som de suas vozes pôde ser ouvido até o Mar Vermelho. ²² Eis que ele se levanta e alça voo como a águia; estende as suas asas sobre Bozra, e o coração dos guerreiros de Edom, naquele dia, fica como o coração de uma mulher em trabalho de parto. ²³ Contra Damasco. Hamate e Arfade estão em confusão, pois receberam más notícias, e estão tomados pelo medo; é como um mar tempestuoso que não consegue se acalmar. ²⁴ Damasco está impotente, tenta fugir e o terror a domina, a angústia e a dor a acometem, como uma mulher em trabalho de parto. ²⁵ Quão completamente abandonada está a cidade gloriosa, a cidade das delícias e da alegria. ²⁶ Portanto, seus jovens cairão em suas praças, assim como todos os seus guerreiros; eles perecerão naquele dia, declara o Senhor dos Exércitos. ²⁷ Acenderei um incêndio nas muralhas de Damasco, e ele consumirá os palácios de Ben-Hadad. ²⁸ Contra Quedar e os reinos de Hasor, que Nabucodonosor, rei da Babilônia, destruiu. Assim diz o Senhor: Levanta-te, marcha contra Quedar, destrói os povos do Oriente. ²⁹ Que suas tendas e seus rebanhos sejam tomados. Que suas cortinas, toda a sua bagagem e seus camelos sejam removidos. E que gritem: Terror por todos os lados!. ³⁰ Salvem-se, fujam com todas as suas forças, amontoem-se, habitantes de Hasor, declara o Senhor, pois Nabucodonosor, rei da Babilônia, tramou um plano contra vocês, arquitetou um esquema contra vocês. ³¹ Levanta-te. Marcha contra um povo tranquilo, seguro em sua morada, declara o Senhor, que não tem portões nem trancas, que vive à parte. ³² Seus camelos serão o vosso despojo, e os seus numerosos rebanhos, a vossa pilhagem. Espalharei-os aos ventos, esses homens de têmporas raspadas, e de todos os lados os farei cair sobre a sua ruína, declara o Senhor. ³³ E Hasor se tornará um covil de chacais, um lugar desolado para sempre; ninguém habitará ali, nenhum filho do homem permanecerá ali. ³⁴ A palavra do Senhor que veio ao profeta Jeremias a respeito de Elão, no início do reinado de Zedequias, rei de Judá, nestas palavras: ³⁵ Assim diz o Senhor dos Exércitos: Eis que quebrarei o arco de Elão, a fonte de sua força. ³⁶ Trarei sobre Elam quatro ventos dos quatro cantos do céu e os espalharei por todos esses ventos, e não haverá nação alguma aonde não cheguem fugitivos de Elam. ³⁷ Farei com que Elam trema diante de seus inimigos e diante daqueles que procuram tirar-lhe a vida. Trarei sobre eles a calamidade, o fogo da minha ira ardente, declara o Senhor. Enviarei a espada atrás deles até que os tenha destruído. ³⁸ "Estabelecerei o meu trono em Elam e destruirei o seu rei e os seus líderes", declara o Senhor., ³⁹ Mas no fim dos tempos, trarei de volta os cativos de Elão, declara o Senhor.

Jeremias 50

¹ Palavra que o Senhor falou acerca da Babilônia, acerca da terra dos caldeus, por intermédio do profeta Jeremias. ² Anunciem entre as nações, proclamem, levantem um estandarte, proclamem, não o escondam, digam: Babel foi tomada. Bel foi confundido, Merodaque foi morto, seus ídolos foram confundidos, seus falsos deuses foram mortos. ³ Pois do norte se levanta um povo contra ela, farão de sua terra um lugar desolado, não haverá mais habitantes, homens e animais fugiram, desapareceram. ⁴ Naqueles dias e naquele tempo, declara o Senhor, os filhos de Israel voltarão, eles e os filhos de Judá com eles, virão chorando e buscarão o Senhor seu Deus. ⁵ Eles perguntarão por Sião e voltarão seus rostos para ela. Venham, unamo-nos ao Senhor em uma aliança eterna que jamais será esquecida. ⁶ Meu povo era como um rebanho de ovelhas extraviadas; seus pastores as conduziram para longe, por montes traiçoeiros; elas andavam de monte em monte, esquecendo-se do seu aprisco. ⁷ Todos os que os encontraram os devoraram, e seus inimigos disseram: “Não somos culpados”. Porque pecaram contra o Senhor, morada da justiça, contra o Senhor, esperança de seus pais. ⁸ Fujam do meio da Babilônia e deixem a terra dos caldeus; sejam como as cabras, à frente do rebanho. ⁹ Pois eis que levantarei e trarei contra Babel uma assembleia de grandes povos da terra do norte. Eles se reunirão contra ela, e ela será tomada daquela direção; suas flechas são as de um guerreiro habilidoso, que não volta de mãos vazias. ¹⁰ E a Caldeia será saqueada, e todos os que a saquearem ficarão satisfeitos, declara o Senhor. ¹¹ Sim, alegrem-se, sim, entreguem-se à alegria, saqueadores da minha herança, sim, saltem como novilhas no prado, relinchem como garanhões. ¹² Sua mãe está coberta de vergonha, aquela que lhe deu à luz está corada de desgraça. Eis que ela é a última das nações, um deserto, uma estepe, uma terra árida. ¹³ Por causa da ira do Senhor, Babel não será mais habitada; será um lugar deserto. Qualquer um que passar por ela ficará admirado e vaiado ao ver suas feridas. ¹⁴ Protejam-se contra Babel, todos vocês, arqueiros! Atirem nela, não poupem flechas, pois ela pecou contra o Senhor. ¹⁵ Levantem um grito de guerra contra ela por todos os lados, pois ela estende as mãos, suas torres desmoronam e seus muros são derrubados. Pois esta é a vingança do Senhor: vinguem-se dela, façam com ela o que ela fez. ¹⁶ Extermina de Babel aquele que semeia e aquele que maneja a foice na época da colheita. Diante da espada destruidora, que cada um volte para o seu povo, que cada um fuja para a sua terra. ¹⁷ Israel é como uma ovelha perdida que os leões caçaram; o primeiro a devorou: o rei da Assíria; depois, outro lhe quebrou os ossos: Nabucodonosor, rei da Babel. ¹⁸ Portanto, assim diz o Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel: “Visitarei o rei de Babel e a sua terra, assim como visitei o rei da Assíria.”. ¹⁹ E farei Israel voltar ao seu lugar, e pastará no Carmelo, em Basã e nos montes de Efraim e Gileade; irá e ficará satisfeito. ²⁰ Naqueles dias e naquele tempo, declara o Senhor, a iniquidade de Israel será procurada, mas não será mais encontrada; o pecado de Judá não será achado, pois perdoarei o remanescente que deixei. ²¹ Subam contra a terra da Rebelião e contra os habitantes do Castigo, destruam-nos, exterminem-nos, um após o outro, diz o Senhor, e façam com eles tudo o que eu lhes ordenei. ²² Sons de batalha no campo e um grande massacre. ²³ Como foi quebrado e despedaçado o martelo de toda a terra? Como Babel se tornou objeto de horror no meio das nações? ²⁴ Eu armei as armadilhas e vocês foram apanhados, Babel, sem que percebessem, foram encontrados e presos, porque foram à guerra contra o Senhor. ²⁵ O Senhor abriu o seu arsenal e trouxe as armas da sua ira, pois o Senhor Deus dos Exércitos tem assuntos a tratar na terra dos caldeus. ²⁶ Ataquem-na por todos os lados, abram os seus celeiros, empilhem tudo como feixes e exterminem-na, para que nada reste. ²⁷ Matem todos os touros, deixem-nos ir para o matadouro. Ai deles, pois chegou o dia em que serão visitados. ²⁸ Os gritos dos fugitivos e dos que fogem da terra de Babel. Eles anunciam em Sião a vingança do Senhor nosso Deus, a vingança do seu templo. ²⁹ Convoquem arqueiros contra Babel, todos os que manejam o arco; acampem ao redor dela; que ninguém escape. Retribuam-lhe segundo as suas obras; façam com ela tudo o que ela fez, pois ela se levantou contra o Senhor, contra o Santo de Israel. ³⁰ Portanto, seus jovens cairão em suas praças e todos os seus guerreiros perecerão naquele dia, declara o Senhor. ³¹ Eis que estou contra ti, ó insolente, declara o Senhor, Deus dos Exércitos, porque chegou o teu dia, o tempo em que te visitarei. ³² Ela tropeçará, a insolente, cairá e ninguém a levantará; porei fogo às suas cidades e ele devorará tudo ao seu redor. ³³ Assim diz o Senhor dos Exércitos: Os filhos de Israel estão oprimidos, e com eles os filhos de Judá; todos os que os levaram cativos os retêm firmemente e se recusam a deixá-los ir. ³⁴ Mas o seu vingador é forte, o Senhor dos Exércitos é o seu nome; ele defenderá poderosamente a sua causa, para dar descanso à terra e fazer tremer os habitantes de Babel. ³⁵ Uma espada contra os caldeus, declara o Senhor, e contra os habitantes de Babel, e contra os seus líderes e os seus sábios. ³⁶ Espada contra os impostores, e que percam o juízo. Espada contra seus bravos homens, e que tremam. ³⁷ Espada contra seus cavalos e carros, e contra toda a ralé no meio dela, e que sejam tratados como mulheres. Espada contra seus tesouros, e que sejam saqueados. ³⁸ Que suas águas sequem e sequem completamente. Pois é uma terra de ídolos e, diante desses espantalhos, eles deliram. ³⁹ Assim, os animais do deserto se estabelecerão ali com os chacais, os avestruzes farão ali sua morada, e o local nunca mais será povoado, nunca mais será habitado de geração em geração. ⁴⁰ Assim como Deus destruiu Sodoma, Gomorra e as cidades vizinhas, declara o Senhor, ninguém permanecerá ali, nenhum filho do homem habitará ali. ⁴¹ Um povo está vindo do norte, uma grande nação, e muitos reis estão se levantando dos confins da terra. ⁴² Eles empunham arcos e dardos; são cruéis e impiedosos. Suas vozes rugem como o mar; estão montados em cavalos, alinhados como um só homem. a guerra, contra ti, filha de Babel. ⁴³ O rei de Babel soube da notícia e suas mãos fraquejaram, uma angústia o dominou, como as dores de uma mulher em trabalho de parto. ⁴⁴ Como um leão, eis que ele sobe das matas do Jordão para o pasto eterno, e de repente os expulsarei e estabelecerei ali aquele que escolhi. Pois quem é como eu? Quem me provocará? E qual pastor se oporá a mim? ⁴⁵ Escutem agora o propósito do Senhor contra Babel e os planos que Ele arquitetou contra a terra dos caldeus: Sim, eles serão levados cativos como ovelhas fracas, sim, o pasto ficará atônito. Ao som da queda de Babel, a terra treme, e ouve-se um clamor entre as nações.

Jeremias 51

¹ Assim diz o Senhor: Eis que levantarei contra Babel e contra os habitantes da Caldeia um espírito destruidor. ² E enviarei joeiradores a Babel, que a joeirarão e esvaziarão a sua terra, porque virão contra ela de todos os lados no dia da calamidade. ³ Que o arqueiro curve seu arco contra o arqueiro e contra aquele que se pavoneia em sua armadura. Não poupe seus jovens, aniquile todo o seu exército. ⁴ Que os mortalmente feridos caiam na terra dos caldeus e os traspassados nas ruas de Babel. ⁵ Pois Israel e Judá não são viúvas do seu Deus, o Senhor dos Exércitos, e a terra dos caldeus está cheia de iniquidades contra o Santo de Israel. ⁶ Fujam da Babilônia e salvem suas vidas. Não pereçam por causa do crime dela, pois chegou a hora da vingança do Senhor; ele a retribuirá como ela merece. ⁷ Babel era um cálice de ouro na mão do Senhor; embriagou toda a terra; as nações beberam do seu vinho, por isso estão em frenesi. ⁸ De repente, Babel caiu e se despedaçou; gritem com ela, levem bálsamo para sua ferida, talvez ela se cure. ⁹ Queríamos curar Babel, mas ela não foi curada; deixem-na. Que cada um volte para a sua terra, pois o seu julgamento chega até os céus e sobe até as nuvens. ¹⁰ O Senhor demonstrou a justiça da nossa causa; venham, proclamemos em Sião a obra do Senhor nosso Deus. ¹¹ Afiem suas flechas, peguem seus escudos. O Senhor incitou os reis da Média, pois seu propósito é destruir Babel. Pois esta é a vingança do Senhor, a vingança pelo seu templo. ¹² Levantem a bandeira contra os muros da Babilônia, reforcem o cerco, coloquem sentinelas, preparem emboscadas. Pois o Senhor traçou um plano e está executando o que prometeu contra os habitantes de Babel. ¹³ Ó vós que habitais junto às grandes águas, ricos em tesouros, chegou o vosso fim, o fim da vossa pilhagem. ¹⁴ O Senhor dos Exércitos jurou por si mesmo: Encherei-vos de homens, como gafanhotos, e eles gritarão a teu favor com júbilo. ¹⁵ Ele fez a terra com seu poder, estabeleceu o mundo com sua sabedoria e entendimento, e estendeu os céus. ¹⁶ Ao seu comando, as águas se reúnem nos céus, ele faz surgir as nuvens desde os confins da terra, provoca o relâmpago que dá origem à chuva torrencial e atrai o vento de seus reservatórios. ¹⁷ Todo homem é estúpido, insensato, todo artesão se envergonha de seu ídolo porque seus ídolos não passam de mentiras, não há neles fôlego. ¹⁸ São vaidade, obra de engano; no dia do castigo, perecerão. ¹⁹ Esta não é a porção de Jacó; ele formou o universo, e a sua porção da herança é aquele que é chamado de Senhor dos Exércitos. ²⁰ Tu me serves de martelo, de arma de guerra: contigo esmago povos, contigo destruo reinos, ²¹ Por meio de ti eu esmago o cavalo e seu cavaleiro, por meio de ti eu esmago a carruagem e seu condutor., ²² Por meio de ti eu esmago homem e mulher, por meio de ti eu esmago velho e criança, por meio de ti eu esmago jovem e jovem., ²³ Por meio de ti eu esmago o pastor e seu rebanho, por meio de ti eu esmago o lavrador e sua parelha, por meio de ti eu esmago os governadores e os líderes. ²⁴ Mas eu retribuirei à Babilônia e a todos os habitantes da Caldeia por todo o mal que fizeram em Sião, diante dos seus próprios olhos, declara o Senhor. ²⁵ Eis que estou contra ti, monte da destruição, declara o Senhor, que destroi toda a terra; estendo a minha mão contra ti, rolo-te das rochas e faço de ti um monte queimado. ²⁶ Eles não tirarão de vocês as pedras angulares, nem as pedras de fundação, pois vocês serão uma ruína para sempre, declara o Senhor. ²⁷ Erguei um estandarte na terra, tocai a trombeta entre as nações, consagrai as nações contra ela, convocai contra ela os reinos de Ararate, Menni e Ascenez. Nomeai contra ela um comandante, soltai os cavalos como gafanhotos eriçados. ²⁸ Consagrem contra ela as nações, os reis da Média, seus capitães e seus líderes, e toda a terra sobre a qual eles governam. ²⁹ A terra treme e estremece, pois o propósito do Senhor contra Babel se cumpriu, transformando a terra de Babel em um lugar de terror, sem habitantes. ³⁰ Os valentes guerreiros de Babel cessaram a luta; permanecem nas fortalezas, exaustos, tornaram-se como mulheres. Suas casas foram incendiadas, seus portões derrubados. ³¹ Mensageiros correm ao encontro de outros mensageiros, mensageiros de outros mensageiros, para anunciar ao rei de Babel que sua cidade está cercada por todos os lados. ³² As passagens estão ocupadas, os pântanos estão sendo queimados e os soldados estão consternados. ³³ Pois assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: A filha de Babel é como uma eira quando é pisada; mas, daqui a pouco, virá o tempo da colheita. ³⁴ Ele me devorou, ele me consumiu, Nabucodonosor, rei de Babel, ele me colocou lá como um vaso vazio, como um dragão, ele me engoliu, encheu sua barriga com meu melhor alimento: ele me expulsou. ³⁵ "Que a minha carne dilacerada caia sobre Babel", dirá o povo de Sião, "e o meu sangue sobre os habitantes da Caldeia", dirá Jerusalém. ³⁶ Portanto, assim diz o Senhor: “Tomarei a tua causa e executarei a tua vingança; secarei o seu mar e farei secar a sua fonte.”. ³⁷ E Babel será um amontoado de pedras, um covil de chacais, objeto de terror e escárnio, sem habitantes. ³⁸ Todos rugem juntos como leões, rosnam como filhotes de leão. ³⁹ Enquanto estiverem com febre, darei a eles uma bebida e os deixarei embriagados, para que se entreguem a alegria E eles adormecerão num sono eterno e jamais despertarão, declara o Senhor. ⁴⁰ Eu os farei descer como cordeiros para o matadouro, como carneiros e bodes. ⁴¹ Como foi tomada Sesak, como foi conquistada a glória de toda a terra? Como se tornou um objeto de terror, Babel, entre as nações? ⁴² O mar se ergueu sobre Babel, encobrindo-a com o ruído de suas ondas. ⁴³ Suas cidades se tornaram objeto de terror, uma terra desolada e deserta, uma terra onde ninguém habita, onde nenhum filho do homem passa. ⁴⁴ Visitarei Bel em Babel e farei sair de sua boca o que ele engoliu, e as nações não mais se reunirão a ele. Até mesmo o muro de Babel caiu. ⁴⁵ Saiam do meio dela, ó meu povo, e cada um de vocês salve a sua vida da ira feroz do Senhor. ⁴⁶ Não deixem que seus corações desanimem, nem tenham medo dos rumores que se espalharão pela terra. Num ano haverá um rumor, e no ano seguinte outro; haverá violência na terra, tirano contra tirano. ⁴⁷ Portanto, eis que vêm dias em que visitarei os ídolos de Babel, e toda a sua terra será confundida, e todos os seus mortos cairão no meio dela. ⁴⁸ O céu, a terra e tudo o que neles há exultarão de alegria por causa de Babel, pois destruidores virão contra ela do norte, declara o Senhor. ⁴⁹ Babel deve cair, ó mortos de Israel, assim como em Babel caíram os mortos de toda a terra. ⁵⁰ Escapou da espada, siga em frente, não se demore. Da terra distante, lembre-se do Senhor, e que Jerusalém esteja sempre presente em seu coração. ⁵¹ Ficamos envergonhados, pois tínhamos conhecimento do ultraje; a vergonha cobriu nossos rostos, porque estranhos haviam vindo contra o santuário da casa do Senhor. ⁵² Portanto, eis que vêm dias, declara o Senhor, em que castigarei os seus ídolos, e em toda a sua terra gemerão os que forem mortos. ⁵³ Quando Babel se elevar até os céus, quando tornar inacessível a sua alta fortaleza, destruidores virão a ela por minha ordem, declara o Senhor. ⁵⁴ Um grito ecoou da direção de Babel: grande desastre na terra dos caldeus. ⁵⁵ Pois o Senhor destrói Babel e põe fim ao seu grande ruído; as suas ondas rugem como as grandes águas e fazem ouvir o seu estrondo. ⁵⁶ Pois ele veio contra ela, o destruidor, contra Babel; seus guerreiros foram capturados, seus arcos quebrados, porque o Senhor é o Deus da retribuição, ele certamente retribuirá. ⁵⁷ Embriagarei seus príncipes e seus sábios, seus governadores, seus magistrados e seus guerreiros, e eles adormecerão num sono eterno e jamais despertarão, diz o oráculo do Rei, cujo nome é Senhor dos Exércitos. ⁵⁸ Assim diz o Senhor dos Exércitos: Os muros de Babel, tão largos, serão totalmente arrasados, e os seus altos portões serão queimados. Assim trabalham os povos em vão, e as nações por causa do fogo, e nele se consomem. ⁵⁹ A ordem que o profeta Jeremias deu a Saraias, filho de Nerias, filho de Maazias, quando este foi para a Babilônia com Zedequias, rei de Judá, no quarto ano do seu reinado. Saraias era o chefe dos camareiros. ⁶⁰ Jeremias escreveu em um livro todas as desgraças que iriam sobrevir à Babilônia, todas essas palavras escritas sobre a Babilônia. ⁶¹ E Jeremias disse a Saraia: "Quando você chegar à Babilônia, certifique-se de ler todas estas palavras." ⁶² E vocês dirão: Senhor, tu mesmo disseste a respeito deste lugar que ele seria destruído, de modo que não haveria habitante, nem homem nem animal, mas que seria um lugar desolado para sempre. ⁶³ E quando vocês terminarem de ler este livro, amarrem uma pedra nele e o lancem no meio do Eufrates. ⁶⁴ E vocês dirão: Assim perecerá Babilônia, e não se levantará mais da calamidade que trarei sobre ela; cairão exaustos. Até aqui, estas são as palavras de Jeremias.

Jeremias 52

¹ Zedequias tinha vinte e um anos quando se tornou rei e reinou onze anos em Jerusalém. Sua mãe chamava-se Amital, filha de Jeremias de Lobna. ² Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, imitando tudo o que Joaquim havia feito. ³ Isso aconteceu em Jerusalém e Judá por causa da ira do Senhor, até que ele os expulsou da sua presença. E Zedequias se rebelou contra o rei da Babilônia. ⁴ No nono ano do reinado de Zedequias, no décimo mês, no décimo dia do mês, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio com todo o seu exército contra Jerusalém; acamparam diante da cidade e construíram muros ao redor dela. ⁵ A cidade ficou sitiada até o décimo primeiro ano do reinado de Zedequias. ⁶ No quarto mês, no nono dia do mês, quando a fome era severa na cidade e não havia mais pão para o povo da terra, ⁷ Uma brecha foi aberta na cidade e todos os combatentes fugiram e deixaram a cidade durante a noite, pelo portão entre as duas muralhas, perto do jardim do rei, enquanto os caldeus cercaram a cidade e seguiram pela estrada em direção à planície. ⁸ Mas o exército caldeu perseguiu o rei, alcançou Zedequias nas planícies de Jericó e todo o seu exército se dispersou. ⁹ Tendo prendido o rei, levaram-no até Rebla, rei da Babilônia, na terra de Emate, e este pronunciou juízos contra ele. ¹⁰ O rei da Babilônia massacrou os filhos de Zedequias diante dos olhos de seu pai; também massacrou todos os líderes de Judá em Rebla. ¹¹ Então, ele arrancou os olhos de Zedequias e o prendeu com duas correntes de bronze, e o rei da Babilônia o levou para a Babilônia e o manteve prisioneiro. prisão até o dia de sua morte. ¹² No quinto mês, no décimo dia do mês, no décimo nono ano do reinado de Nabucodonosor, rei da Babilônia, Nebuzardã, capitão da guarda e ministro do rei da Babilônia, chegou a Jerusalém. ¹³ Ele incendiou a casa do Senhor, a casa do rei e todas as casas de Jerusalém; incendiou todas as grandes casas. ¹⁴ Todo o exército caldeu, que estava sob o comando do capitão da guarda, demoliu os muros que formavam o recinto de Jerusalém. ¹⁵ Nebuzardan, capitão da guarda, fez prisioneiros alguns dos mais pobres da população, juntamente com o restante das pessoas que haviam permanecido na cidade, os desertores que se renderam ao rei da Babilônia e os demais artesãos. ¹⁶ Mas Nabuzardan, capitão da guarda, deixou alguns dos pobres do país como viticultores e agricultores. ¹⁷ Os caldeus quebraram as colunas de bronze que pertenciam à casa do Senhor, assim como as bases e o mar de bronze que estavam na casa do Senhor, e levaram o bronze para a Babilônia. ¹⁸ Levaram as panelas, pás, facas, xícaras, tigelas e todos os utensílios de bronze usados para servir. ¹⁹ O capitão da guarda também levou as bacias, os incensários, as taças, os potes, os castiçais, as colheres e as urnas, tanto as de ouro quanto as de prata. ²⁰ Quanto às duas colunas, ao mar, aos doze bois de bronze que estavam debaixo dele e às bases que o rei Salomão havia feito na casa do Senhor, o bronze de todos esses utensílios não podia ser pesado. ²¹ Quanto às colunas, a altura de uma coluna era de dezoito côvados e uma corda de doze côvados media sua circunferência, sua espessura era de quatro dedos e era oca. ²² Acima havia um capitel de bronze, com cinco côvados de altura, e ao redor do capitel havia uma treliça e romãs, tudo em bronze. A segunda coluna era igual, com as romãs. ²³ Havia noventa e seis granadas nas faces e cem granadas no total, espalhadas pela treliça ao redor. ²⁴ O capitão da guarda levou Saraias, o sumo sacerdote, Sofonias, um sacerdote de segunda categoria, e os três porteiros. ²⁵ Da cidade, ele levou um oficial que comandava os homens de guerra, sete homens que faziam parte do conselho privado do rei e que estavam na cidade, o secretário do comandante do exército encarregado de alistar o povo do campo e sessenta homens do povo do campo que estavam na cidade. ²⁶ Após capturá-los, Nebuzardan, capitão da guarda, os conduziu ao rei da Babilônia em Rebla. ²⁷ E o rei da Babilônia os matou e os executou em Rebla, na terra de Emate. Assim, Judá foi levado cativo de sua terra natal. ²⁸ Este é o número de homens que Nabucodonosor levou cativos: no sétimo ano, três mil e vinte e três homens de Judá, ²⁹ No décimo oitavo ano de Nabucodonosor, oitocentos e trinta e dois habitantes de Jerusalém, ³⁰ No vigésimo terceiro ano de Nabucodonosor, Nebuzardã, capitão da guarda, levou cativos outros setecentos e quarenta e cinco homens de Judá, num total de quatro mil e seiscentas pessoas. ³¹ No trigésimo sétimo ano do exílio de Joaquim, rei de Judá, no décimo segundo mês, no vigésimo quinto dia do mês, Evil-Merodaque, rei da Babilônia, no ano de sua ascensão ao trono, levantou a cabeça de Joaquim, rei de Judá, e o trouxe para fora de... prisão. ³² Ele falou com bondade para com ele e colocou seu trono acima do trono dos reis que estavam com ele na Babilônia. ³³ Ele a obrigou a trocar de roupa. prisão E Joaquim comia na presença dela, sempre, todos os dias de sua vida. ³⁴ Quanto à sua manutenção, à sua manutenção perpétua, o rei da Babilônia providenciou para ela todos os dias, até o dia de sua morte, todos os dias de sua vida.

Anotações sobre o Livro de Jeremias

1.1-19 Prólogo, Capítulo 1. O Chamado de Jeremias para o Ministério Profético. — A história do chamado de Jeremias é muito instrutiva. Deus o chama; Ele o escolheu desde o ventre de sua mãe e, apesar de sua fraqueza, ele está destinado a cumprir mandamentos divinos (versículos 4-8). O Senhor o consagra (versículo 9) e revela sua missão, que consiste em destruir e plantar (versículo 10). Ele lhe mostra o futuro por meio de duas imagens simbólicas: 1) a de uma vara de amendoeira, emblema do rápido cumprimento de Seus planos, porque a amendoeira é a primeira e mais rápida das árvores a florescer; 2) a de uma panela fervendo, voltada para o norte, para significar que os caldeus liderarão os povos do norte contra a culpada Judá (versículos 11-16). Esses dois símbolos, assim como toda a profecia de Jeremias, são um resumo. Finalmente, Deus promete ao seu profeta ajuda e proteção contra todos os seus inimigos, versículos 17 a 19.

1.1 Anathoth ; cidade sacerdotal. Josué, 21, 18. — Anatote fica perto de Jerusalém, a nordeste. — Hélcias Segundo alguns, ele é o sumo sacerdote com esse nome, mas nada confirma essa hipótese.

1.2-3 Para os reinados dos reis sob os quais Jeremias profetizou, veja o’Introdução.

1.3 No quinto mês do ano da transmigração.

1.6 Uma criança ; Quatorze ou quinze anos, segundo alguns, mais velho, segundo outros, mais novo, segundo outros ainda. As Escrituras às vezes dão o nome de’criança Para pessoas com mais de vinte anos de idade.

1.9 Veja Isaías 6:7.

1.10 Veja Jeremias 18:7.

1.13 Veja Ezequiel 11:7. Uma panela fervendo. ― O rosto dele, etc.; ou virou-se para o norte (o norte). Por isso panela, Alguns entendem que se refere à Judeia e à própria Jerusalém (ver Ezequiel, (24, versículo 3 e seguintes); e os outros, Nabucodonosor com seu exército. Embora situados a leste de Jerusalém, os caldeus vieram do norte, assim como os assírios, para invadir a Palestina, porque os desertos da Arábia eram intransitáveis para um exército.

1.14 Veja Jeremias 4:6.

1.18 Veja Jeremias 6:27.

2.1 e versões posteriores I^D Parte: Reprovação de Israel, do capítulo 2 ao capítulo 17. — 1^D Seção: Causas desta reprovação, do capítulo 2 ao capítulo 11. — 1° Infidelidade de Israel, do capítulo 2 ao capítulo 3, versículo 5. — A primeira causa da reprovação de Israel, anunciada pelas visões simbólicas mostradas a Jeremias no capítulo 1, é a sua infidelidade. Israel, unido ao seu Deus na época do Êxodo do Egito, foi infiel a Ele, capítulo 2, versículos 1 a 7; seus líderes, os sacerdotes e príncipes, deram um mau exemplo, versículos 8 e 9. Entre nenhum povo se viu tamanha ingratidão: Deus foi abandonado por ídolos, versículos 10 a 13. De livre, Israel se tornará, portanto, escravo como punição por seu crime; seu país será devastado por aqueles em quem confiou, os egípcios, versículos 14-21. Sua vergonha é irremediável, sua idolatria incompreensível, versículos 22-32; Ele a carrega em sua testa, versículos 33-35; ele a expiará, versículos 36-37; ele pode hipocritamente implorar por perdão. perdão, Ele não o obterá, capítulo 3, versículos 1 a 5.

2.2 Eu me lembrei, etc. A maioria dos exegetas explica esta passagem da seguinte forma: Lembro-me dos primeiros dias da nossa aliança e sinto a dor de me ver hoje obrigado a repreendê-lo por infidelidade e a repudiá-lo, depois das gentilezas que lhe demonstrei e da ternura que lhe mostrei no tempo em que o guiei pelos desertos da Arábia.

2.5 Veja Miquéias 6:3.

2.6 Através do deserto do Sinai, que é árido e quase inabitável.

2.7 uma terra muito fértil. 

2.8 Baal ; o Deus dos cananeus. Vários falsos profetas profetizaram em seu nome.

2.10 Cethim, que se refere especificamente à Macedônia, é aqui usado para significar todos os povos localizados além do mar e a oeste da Palestina. ― Cedro, que marca a Arábia, aqui significa todos os povos localizados a leste da Judeia.

2.16 cidades do Egito.

2.18 A água do Nilo costuma ser turva, barrenta e lamacenta.

2.20 Veja Jeremias 3:6.

2.21 Veja Isaías 5:1; Mateus 21:33.

2.23 O vale ; provavelmente o chamado vale do filho de Ennom, onde crianças eram sacrificadas a Moloque. Jeremias, 7, 32; 19, 2. ― Camelo claro, corrente de um macho para outro.

2.24 Os machos poderão segui-la facilmente na trilha, pois ela libera um líquido semelhante ao das éguas.

2.27 Veja Jeremias 32:33. À madeira e à pedra ; ou seja, a ídolos de madeira e pedra.

2.28 Veja Jeremias 11:13.

3.3 Na Palestina, existem duas estações chuvosas: a primeira começa por volta de meados de outubro e serve para a germinação das sementes; a segunda ocorre na primavera e permite o crescimento das plantações. Se esta não ocorrer, a seca destrói tudo.

3.6 Veja Jeremias 2:20. — 2. A Impenitência de Israel, do capítulo 3, versículo 6 ao capítulo 10. — A segunda causa da reprovação de Israel é a sua impenitência. — I. Judá não aproveitou a desgraça de Israel para se converter e desprezou todos os avisos divinos, do capítulo 3, versículo 6 ao capítulo 4, versículo 4. — 1. Viu como Deus puniu as dez tribos cismáticas e a ruína do reino de Samaria, sem que este aviso lhe servisse de qualquer propósito, capítulo 3, versículos 6 a 10. — 2. Além disso, Israel é melhor do que Judá; O Profeta também o exorta, em nome de Deus, a reconhecer suas iniquidades passadas, para que possa ser trazido de volta a Jerusalém, versículos 11 a 17. ― 3° Além disso, que Judá se converta como Israel, e ambos serão perdoados, porque não é a vontade de Deus, mas seus pecados que são a causa de suas desgraças, versículos 18 a 25. ― 4° A salvação, portanto, ainda seria possível para o Judá arrependido, capítulo 4, versículos 1 a 4.

3.9 Adultério ; Idolatria. Pedra e madeira ; referem-se a ídolos feitos desses materiais. Jeremias, 2, 27. 

3.16 Nem sequer nos passará pela cabeça, nem pensaremos nisso.

3.24 A confusão, etc.; a vergonhosa adoração de ídolos devorou tudo o que nossos pais haviam conquistado com seu trabalho.

4.2 Se você jurar pelo Senhor, fórmula de juramento que é equivalente a: Juro pelo Senhor.

4.3 Veja Oséias 10:12. — O Profeta, depois de se dirigir aos israelitas cativos nos dois versículos anteriores, dirige-se aqui aos judeus que ainda estavam em sua própria terra. suas terras em pousio, um pedaço de terra que ainda não havia sido cultivado, mas permanecia em pousio.

4.4 Ou seja, recebam a circuncisão que agrada ao Senhor; a circuncisão do coração. Deuteronômio, 10, 16 ; Romanos, 2, 29.

4.5 II. Judá permanece impenitente, apesar do perigo iminente, do capítulo 4, versículo 5 ao capítulo 6. — 1º O Profeta anuncia agora o cumprimento da sentença divina, exortando os habitantes de Israel a fugirem dos caldeus, capítulo 4, versículos 5 a 7, e a se cobrirem com roupas de luto, versículo 8. — 2º Judá está aterrorizado — oh! se ao menos ele pudesse se arrepender! — A cidade santa está sitiada, versículos 9 a 18. — 3. Dominado pela dor, o Profeta vê em seu espírito a devastação causada pelos caldeus e pinta um quadro sombrio dela, versículos 19 a 31. — 4. A causa dessas calamidades é que não há mais pessoas justas em Jerusalém, mas apenas hipócritas, idólatras e adúlteros, tanto entre os humildes quanto entre os poderosos, capítulo 5, versículos 1 a 9. — 5. Os culpados, portanto, devem perecer nas mãos de um povo distante e terrível, versículos 10 a 18. — 6. Eles se recusaram a temer o Todo-Poderoso; persistiram em sua impenitência; o que eles se recusaram a ouvir acontecerá, versículos 19-31. — 7. O caldeu chega, invade a terra; sitia Jerusalém — oh, se Jerusalém pudesse se arrepender antes de ser devastada! Capítulo 6, versículos 1-8. — 8. Mas todos são surdos à voz de Deus; portanto, ninguém escapará da vingança, versículos 9-15. — 9. Exortações, ameaças, tudo é inútil, tudo é desprezado; portanto, os sacrifícios são vãos e inúteis, versículos 16-21. — 10. O vingador de Deus vem do norte; ele é terrível, ele cerca a cidade; Deus a examinou, ela é culpada; seu Senhor a condena, versículos 22-30.

4.6 Veja Jeremias 1:14.

4.7 Leão, etc. Nabucodonosor é comparado a um leão por causa de sua força, e a um destrutivo, devido à sua violência e à injustiça de suas conquistas.

4.8 Jeremias, 32, 37.

4.11 o caminho que leva à filha do meu povo, Em Jerusalém.

4.15 A cidade de Dan e a montanha de’Efraim estavam entre a Babilônia e Jerusalém. ― A imagem do deus Bel era representada nos estandartes do exército caldeu.

4.18 Veja Sabedoria, 1, vv. 3, 5.

4.19-31 Quem está falando aqui? É Deus? É o profeta? São ambos, alternando-se; mas Jeremias não se dá ao trabalho de nos alertar sobre a mudança... É maravilhoso que a mobilidade, a prontidão, a flexibilidade dessas almas proféticas, transitando de uma impressão para a outra: vivas, rápidas, precisas em perceber cada coisa como ela se apresenta e tanto quanto merece, atingindo com rapidez, precisão e força todas as notas da escala do sentimento. Disso surgem essas visões que se manifestam, depois essas exclamações, essas apóstrofes, esses rompantes de paixão ardente, porém sempre racional.

4.30 O antimônio era amplamente utilizado no Oriente para pintar e escurecer os olhos, e para alargar as pálpebras, a fim de tornar os olhos maiores e mais amendoados. 

5.1 Navegar, etc. O Senhor está falando aqui com Jeremias e com aqueles que, como ele, permaneceram fiéis, e lhes diz para procurarem, no restante do povo, se há um único homem justo.

5.2 O Senhor está vivo! Fórmula do juramento. Veja Jeremias, 4, 2.

5.6 O leão, o lobo, a pantera ; representam Nabucodonosor.

5.8 Veja Ezequiel 22:11.

5.15 Uma nação, etc. Os caldeus (ver 2 Reis 18, 26 ; Isaías, 36, 11).

5.19 Veja Jeremias 16:10. quando você diz, Estas palavras são dirigidas aos judeus e são as seguintes: Você vai contar para eles., ao profeta.

5.24 a chuva da primavera e a do outono. Deuteronômio, 11, 14. ― Veja acima, Jeremias, 3, 3.

5.28 Veja Isaías 1:23; Zacarias 7:10.

6.1 Tecusa, Betânia ; duas cidades situadas em elevações, ao sul de Jerusalém; Betânia estava localizada entre Jerusalém e Teuca.

6.6 Suas árvores relacionado a a filha de Sião, ou seja, em Jerusalém. Jeremias, 5, 9. 

6.9 Como em um vinhedo Nós reunimos, recolhemos todas as uvas até, etc. O povo do Senhor é frequentemente representado pela imagem de uma videira, e seus inimigos pela de ceifeiros. — Voltem para a vinha e coloquem na cesta o que os ceifeiros deixaram para trás.

6.13 Veja Isaías 56:11; Jeremias 8:10.

6.16 Veja Mateus 11:29.

6.20 Veja Isaías 1:11.

6.29 O fole, etc. Imagem retirada do processo de purificação da prata. Um grande fogo é aceso para derreter a prata, misturada com chumbo, para que o chumbo atraia tudo o que é impuro na prata, mas todos esses esforços são em vão; o chumbo é consumido e a prata permanece impura: Israel pode ser provado pela tribulação, mas os ímpios continuam misturados com os bons.

7.1 e versões posteriores III. Judá não se arrepende, estando cegado por uma falsa confiança no templo, nos sacrifícios e na circuncisão, conforme descrito nos capítulos 7 a 10. — 1. O Profeta deve falar, no portão do templo, ao povo que entra e sai, capítulo 7, versículos 1 e 2. Judá confia no templo, Mas Deus habita somente entre os justos; o templo servirá apenas como proteção para os judeus enquanto eles se arrependerem, versículos 3-7. — O povo se ilude pensando que será salvo indo ao templo, apesar de seus pecados. Este edifício não é mais a morada de Deus, é um covil de ladrões; será rejeitado como o santuário em Siló; seus adoradores, rejeitados como Efraim, porque Judá se envolve em atos idólatras, versículos 8-20. — 2. Judá também tem confiança em seus sacrifícios, Mas eles são rejeitados porque os mandamentos divinos, cuja observância é a condição da aliança entre o Senhor e o seu povo, não são observados (versículos 21-28). — O povo é condenado por causa de sua idolatria, que profanou o santuário (versículos 29-34); os próprios ossos dos mortos serão lançados para fora de seus túmulos como expiação por seus atos idólatras (capítulo 8, versículos 1-3). — 3. Nada pode levar Judá ao arrependimento; ele é surdo à voz de Deus, à qual todas as criaturas obedecem (versículos 4-9); seus falsos sábios o enganam (versículos 10-12); ele perecerá (versículos 13-17). Ele clamará por ajuda em vão; será tarde demais (versículos 18-22). — O Profeta poderia fugir da cidade culpada (capítulo 9, versículos 1-5), mas Deus lhe ordena que permaneça lá para predizer o castigo que a ameaça por causa de sua impenitência (versículos 6-14). — Este castigo será terrível, lamentável (versículos 15-21), e nada poderá escapar dele; circuncisão Não adiantará nada, pois Deus atingirá primeiro os circuncidados (versículos 22-26). — Quanto mais impotentes serão os falsos deuses para proteger seus adoradores; eles não são nada (capítulo 10, versículos 1-6). — Portanto, temamos o único Deus verdadeiro e não a obra das mãos humanas; confiemos nele e não em ídolos impotentes (versículos 7-16). — Ele é quem devastará a terra de Israel e deportará seus habitantes, trazidos pelo inimigo do norte (versículos 17-23). — Que o Senhor não abandone completamente o seu povo e que um dia ele os vingue de seus inimigos (versículos 24-25).

7.3 Veja Jeremias 26:13.

7.4 Deus nos protegerá, pois possuímos o seu templo.

7.9 Baal. Veja abaixo desta palavra, Jeremias, 2, 23.

7.11 Jesus Cristo faz uma repreensão semelhante aos judeus de sua época (ver Mateus, 21, 13 ; Marcos, 11, 17 ; Lucas, 19, 46).

7.12 minha casa que foi dedicada a mim. ― Silo ; cidade da tribo de Efraim, onde a arca e o tabernáculo sagrado permaneceram por muito tempo.

7.13 Veja Provérbios 1:24; Isaías 65:12.

7.14 Veja 1 Samuel 4, vv. 2, 10. 

7.15 Toda a raça de Efraim ; as dez tribos, entre as quais a de Efraim ocupava o primeiro lugar.

7.16 Veja Jeremias 11:14; 14:11.

7.18 A Rainha dos Céus ; Ou seja, a lua, segundo a opinião mais provável. — A rainha do céu era identificada com a deusa Astarte. Os bolos feitos em sua homenagem tinham o formato de luas crescentes.

7.22 As leis cerimoniais não foram dadas aos israelitas ao mesmo tempo que os preceitos morais. Essas leis cerimoniais eram meramente um acessório, destinadas a remediar as inclinações carnais dos israelitas, submetendo-os a sacrifícios sensoriais e cerimônias externas, pois estas eram mais adequadas para refrear mentes pouco propícias a uma adoração puramente espiritual e interior.

7.26 Veja Jeremias 16:12.

7.29 Cortar o cabelo era sinal de luto. As pessoas chegavam a ir aos lugares mais altos para lamentar infortúnios públicos e privados.

7.31 Tofete E o vale do filho de Ennom estavam ao sul de Jerusalém. Tofete Possuía um bosque e um templo dedicados ao deus Moloque. — Sobre Tofete, veja Isaías, 30, 33.

7.34 Veja Ezequiel 26:13.

8.1-2 Veja Baruque, 2, 24-25.

8.7 De acordo com a temperatura do céu. ― O momento em que deve deixar os países frios para ir para os países quentes; que é também o que fazem a rola, a andorinha e a cegonha.

8.8 Estilo ; instrumento usado para escrever.

8.10 Veja Isaías 56:11; Jeremias 6:13.

8.14 Veja Jeremias 9:15.

8.15 Veja Jeremias 14:19.

8.16 Seus cavalos ; Ou seja, os cavalos do inimigo. Dan. Ver Jeremias, 4, 15. ― Vizinhos ; uma palavra que as Escrituras às vezes aplicam ao homem, embora expresse o grito comum de um cavalo. Veja Jeremias, 5, 8; 13, 27; 31, 7, etc.

8.17 As pessoas acreditavam que os encantadores de serpentes podiam impedi-las de causar mal.

8.18 Estas são as palavras do Profeta.

8.19 Vaidades ; outro nome que a Bíblia dá aos falsos deuses para marcar sua impotência.

8.21 Quem fala é o Profeta.

8.22 bálsamo de Gileade. A resina de Gileade é muito famosa nas Escrituras. Veja Jeremias, 46, 11 ; 51, 8 ; Gênese, 37, 25. ― A resina ou bálsamo de Gileade era considerado um excelente remédio, especialmente para a cicatrização de feridas.

9.8 Veja Salmos 27:3.

9.14 Baals. Ver Jeremias, 2, 23.

9.14 Veja Jeremias 23:15. Absinto, ver Provérbios, 5, 4.

9.17Entre os antigos hebreus, as mulheres eram louvadas por, em tempos de luto, e particularmente em funerais, comoverem as pessoas com suas vozes plangentes e gestos lamentosos. São Jerônimo afirma que esse costume ainda existia em sua época. 

9.23 Veja 1 Coríntios 1:31; 2 Coríntios 10:17.

9.25 Assim como os habitantes do deserto da Arábia, que cortam o cabelo em círculos para imitar seu deus Baco. Jeremias, 25, 23; 49, 32; ; Levítico, 19, 27 ; 21, 5.

10.1-19 A vaidade dos ídolos.

10.2 Sinais do céu ; as estrelas, às quais os caldeus atribuíam grande poder sobre a conduta dos homens e o governo do mundo.

10.3 Veja Sabedoria 13:11; 14:8. trabalho artesanal ; Ou seja, a mão através do seu trabalho, através do seu labor.

10.4 Ela adornou essa madeira cobrindo-a com placas de ouro e prata, de acordo com os costumes de douramento e prateamento da época.

10.5 Os ídolos são imóveis e sem vida, como colunas ou troncos de árvores.

10.6 Veja Miquéias 7:18.

10.7 Veja Apocalipse 15:4.

10.8 ensinamento da vaidade ; o que os leva a considerar um pedaço de madeira como um deus.

10.9 Dinheiro envolto, cobriam a madeira da qual os ídolos eram feitos. ― Os fenícios desenharam muito prata de Tharsis ou Tartessos, na Espanha. ― Ouro de Ofaz, país desconhecido; Ofir, segundo alguns; região do sul da Arábia, segundo outros, e segundo outros ainda, a ilha de Taprobana ou Ceilão, que tinha um rio e um porto chamado Fase.

10.12 Veja Gênesis 1:1; Jeremias 51:15.

10.13 Veja Salmos 134:7; Jeremias 51:16.

10.24 Veja Salmos 6:2. A justiça nem sempre se opõe a misericórdia ; Significa aqui uma justiça temperada com misericórdia; de modo que o significado é: Castiguem-me, segundo a ordem e a equidade dos vossos juízos, que não permitem que os meus pecados fiquem impunes; mas não com o rigor daquela justiça que não é detida por misericórdia. Jeremias, 30, 11.

10.25 Veja Salmos 78:6.

11.1-23 3. A violação da aliança por Israel é seguida pela quebra dessa aliança por Deus, capítulo 11. — A transição do 1^D para o 2^e Esta seção se passa no capítulo 11. — Jeremias relembra a aliança de Deus com o seu povo e os compromissos que Israel havia assumido, a violação desses compromissos e as punições resultantes (versículos 1-8). — Israel violou novamente suas obrigações; portanto, Deus o punirá mais uma vez, e seus ídolos não lhe servirão de nada (versículos 9-13). O profeta não poderá mais nem mesmo orar por seu povo, pois o Senhor consumirá impiedosamente o povo que ele plantou (versículos 14-17). — Como prova da futura ruína de Judá e da justiça de Deus, Jeremias relata que os habitantes de Anatote tentaram tirar sua vida, mas o Senhor pronunciou uma terrível sentença contra eles (versículos 18-23).

11.4 do forno de fundição de ferro ; Ou seja, servidão muito severa.

11.13 ; 11.17 Baal. Ver Jeremias, 2, 23.

11.13 Veja Jeremias 2:28. 

11.14 Veja Jeremias 7:16; 14:11.

11.15 a carne sagrada ; vítimas que você sacrifica para mim.

11.19 E eu, etc. Jeremias é uma figura do próprio Jesus Cristo. 

11.20 Veja Jeremias 17:10; 20:12. 

11.21 Anathoth era a terra natal de Jeremias. Veja Jeremias, 1, 1. 

12.1-17 II^e Seção: A condenação de Israel é definitiva, do capítulo 12 ao capítulo 17. ― 1º O Senhor, inimigo de Israel, capítulo 12. ― Jeremias ora a Deus para que castigue rapidamente os ímpios, versículos 1 a 3. ― Deus lhe responde para reuni-los como um rebanho destinado ao abate; eles perecerão, versículos 4 a 6; seu povo se tornou seu inimigo: ele, portanto, os tratará como inimigos e dará sua herança a estrangeiros, versículos 7 a 13; contudo, ele também fará com que os gentios sintam o peso de sua justiça; ele os destruirá quando replantar seu povo, que agora está desarraigando, versículos 14 a 17.

12.1 Veja Jó 21:7; Habacuque, 1, 13. 

12.3 Ou seja, separá-los, considerá-los sagrados e destinados ao sacrifício. Assim, o significado é: a partir deste momento, considerem-nos vítimas destinadas ao sacrifício.

12.5 Esta é provavelmente uma expressão proverbial e parabólica, que aqui significa: Os filisteus, os idumeus, os amonitas e os moabitas, que só tinham infantaria, muitas vezes vos derrotavam sem que vos fosse possível resistir; como resistireis aos caldeus, que têm uma cavalaria poderosa e muitos carros de guerra? 

12.7 Jerusalém, que me era tão querida quanto a minha alma.

12.12 Carne, Na linguagem bíblica, muitas vezes significa homem, mortal.

12.16 O Senhor está vivo, Fórmula do juramento. Veja Jeremias, 4, 2.

13.1-27 2. Deus rejeita o seu povo como inútil, capítulo 13. — Jeremias recebe a ordem de enterrar um cinto às margens do Eufrates, onde apodrecerá. Alguns dizem que ele realmente fez a viagem, outros dizem que foi apenas em visões. Em qualquer caso, Deus declara que havia prendido Israel a si como um cinto, mas que agora o rejeita como algo inútil, versículos 1-11. — Assim como os vasos são cheios de vinho, ele enche o povo com um espírito de embriaguez para destruí-lo, versículos 12-14. — Que Israel se arrependa, portanto, antes que esta calamidade aconteça. Versículos 15-17. Mas ele não se arrepende; ai dele. Versículos 18-27.

13.4 Em direção ao Eufrates ; o grande rio que atravessa a Babilônia e em cujas margens os hebreus seriam mantidos em cativeiro.

13.11 Ou seja, que eles seriam conhecidos pelo meu nome, pelo nome do povo do Senhor.

13.17 Veja Lamentações, 1, 2.

13.18 Sente-se no chão., na poeira.

13.19 As cidades do sul. Jerusalém e todas as cidades de Judá estavam situadas ao sul em relação à Caldeia, ou pelo menos em relação à chegada dos caldeus vindos do norte.

13.22 Veja Jeremias 30:14.

13.23 O etíope O leopardo não pode deixar de ser preto, nem pode perder a variação de cores em sua pele.

13.27 Até quando isso pode continuar? Você persistirá em não se purificar?

14.1-22 3. Deus não ouve nenhuma oração em favor do seu povo, capítulos 14 e 15. — 1. A seca e a fome levam Jeremias a interceder pelo seu povo, capítulo 14, versículos 1 a 6; Israel não merece, é verdade, que Deus tenha piedade dele, mas que Deus o trate com misericórdia por causa da glória do seu nome, versículos 7 a 10. — 2. Deus responde que não atenderá ao seu pedido, porque quer punir os pecados de Israel com essas calamidades; nem orações, nem sacrifícios, nem o fato de Judá ser desviado por falsos profetas aplacarão a sua ira; os enganadores perecerão com aqueles que enganam, versículos 11 a 19. — 3. O profeta ora novamente; Ele apela para a antiga aliança e para o poder do Senhor, versículos 20 a 22. ― 4º Deus é inexorável: ele não ouve nenhuma súplica; todos serão punidos por uma destas quatro pragas: doença, espada, fome ou cativeiro, por causa dos crimes do rei Manassés, da idolatria do povo e do assassinato dos profetas; Ele tratará Judá como Judá o tratou, capítulo 15, versículos 1 a 9. ― 5° Jeremias, assim desanimado, queixa-se da dificuldade de seu ministério profético, versículo 10. ― 6° Deus o consola prometendo-lhe ajuda contra seus adversários, versículos 11 a 14. ― 7° O profeta então implora que Ele venha em seu auxílio em breve, pois sempre lhe foi fiel, versículos 15 a 18. ― 8° O Senhor reitera-lhe a garantia de sua proteção e apoio, versículos 19 a 21.

14.6 As prímulas da noite. Ver Trabalho, 39, 5.

14.9 já que somos chamados o povo do Senhor. Jeremias, 7, 10.

14.11 Veja Jeremias 7:16; 11:14.

14.13 Veja Jeremias 5:12; 23:17. 

14.14 Veja Jeremias 29:9.

14.16 o mal que eles mesmos causaram.

14.17 Veja Lamentações 1:16; 2:18.

14.19 Veja Jeremias 8:15. 

14.21 o trono da tua glória, Não permitam que seu templo seja destruído pelos inimigos.

15.1 Moisés e Samuel salvaram Israel por meio de sua intercessão durante suas vidas. Veja Êxodo, 17, 11 ; Números, 14, 13 ; 1 Samuel 7, 9; 12, vv. 17, 23; ; Salmos, 98, 6.

15.2 Veja Zacarias 11:9.

15.4 Por causa de Manassés, etc. Veja 2 Reis Capítulo 21; ; 2 Crônicas Capítulo 33.

15.7 Nos portões ; Ou seja, nas extremidades.

15.9 Veja 1 Samuel 2:5; Amós 8:9. Sete ; O ponto e vírgula (;) é usado aqui para representar um número indefinido.

15.12 Este ferro e bronze comum representam os judeus, e o ferro e o bronze do norte, os caldeus, que são muito mais fortes que os judeus. Portanto, a aliança é impossível, ou pelo menos não durará; o mais forte consumirá o mais fraco.

15.17 Veja Salmos 1:1; 25:4. 

15.18 Veja Jeremias 30:15 — como águas em que se confiava e que desapareceram.

15.19 que você está diante do meu rosto ; Uma expressão usada pelos hebreus ao se referirem aos ministros do rei, que estavam sempre perto dele para receber suas ordens, e também aos anjos, que são ministros de Deus. Minha boca ; Ou seja, meu intérprete.

16.1-21 4. O Senhor fará com que Israel pereça ignominiosamente; raios de esperança, capítulo 16. — 1. Deus proíbe Jeremias de se casar, porque os judeus serão oprimidos por males e vergonha, sem que ninguém tenha piedade deles, versículos 1 a 9. — 2. Como punição por seus crimes, eles serão levados cativos para uma terra desconhecida, versículos 10 a 13. — 3. Mas ele, no entanto, os libertará da opressão do norte, assim como os libertou da opressão do Egito; ele enviará caçadores e pescadores que os libertarão, e assim demonstrará seu poder aos olhos dos gentios, versículos 14 a 21.

16.6-7 Lista de símbolos de luto usados pelos orientais. ― Não faremos nenhuma incisão., etc. Levítico, 19, 27-28 ; Deuteronômio, 14, 1.

16.10 Veja Jeremias 5:19.

16.12 Veja Jeremias 7:26.

16.14-15 O Senhor está vivo; Fórmula do juramento. Veja Jeremias, 4, 2.

16.15 A terra do norte ; Caldeia.

16.16 Pescadores, caçadores. Provavelmente, trata-se dos caldeus, cujas expedições o texto sagrado parece distinguir: uma sob o comando de Jeoiaquim, outra sob o comando de Jeconias e uma terceira, a mais violenta, sob o comando de Zedequias. Num sentido mais amplo, pode-se, com diversos Padres da Igreja, aplicar esta passagem aos apóstolos, muitos dos quais eram pescadores de profissão e cuja missão era pescar homens, segundo a palavra de Jesus Cristo (ver Lucas, 5, 10).

16.18 EU Eu pagarei a eles em dobro. Veja também esta frase, Isaías, 40, 2.

16.19 Mentiras, vaidade ; Palavras pelas quais falsos deuses e ídolos são frequentemente referidos nas Escrituras.

17.1-27 5. Deus castiga os judeus como eles merecem, capítulo 17. — 1. Israel irritou o Senhor com sua idolatria; entregou-o nas mãos de estrangeiros, versículos 1-4. — 2. Quem confia no homem perece; quem confia em Deus vive, versículos 5-8; Deus conhece as profundezas dos corações, ele lidará com os ímpios como eles merecem, versículos 9-11; ao contrário, ele sustentará o seu profeta e confundirá os seus inimigos, versículos 12-18. — 3. Parêntese. — Jeremias exorta os judeus a observarem fielmente o sábado; se o guardarem, Deus os abençoará; se não, ele os castigará, versículos 19-27.

17.2 Eles se lembraram, etc.; retornaram à idolatria, que seus pais haviam abandonado sob o reinado de Josias (ver 2 Reis capítulo 23).

17.5 Veja Isaías 31:1; Jeremias 48:7.

17.6 Veja Jeremias 48:6. 

17.8 Veja Salmos 1 e 3.

17.10 Veja 2 Reis 16:7; Salmos 7:10; Apocalipse 2:23. 

17.12 trono de glória ; o templo do Senhor. Veja Jeremias, 14, 21. ― O local do nosso santuário ; o lugar de onde vêm as graças e bênçãos que nos santificam.

17.20 Reis de Judá ; Ou seja, Jeoaquim, que reinou naquela época, e seus sucessores, Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu irmão, que foram os dois últimos reis de Judá. Todo o Judá, Ou seja, o povo.

17.26 Planícies ; Em hebraico, vem de Sefelá, a terra dos filisteus, que se estende de Jafa a Gaza, entre o Mar Mediterrâneo e o montanhas de Judá.

18.1-23 II^e Parte: Confirmação da condenação de Israel, capítulos 18 e 19. — Israel rejeitado como um vaso de barro quebrado, capítulos 18 e 19. — A segunda parte contém o relato de duas ações simbólicas que mostram que a condenação de Israel é irrevogável. — 1. Deus resolveu punir Israel; contudo, nem tudo está perdido, e Ele pode reverter sua decisão: o oleiro que Jeremias visita refaz diante de seus olhos o vaso de barro que se quebrou em suas mãos; se Judá se arrepender, o Senhor o perdoará, capítulo 18, versículos 1 a 11. — Judá se recusa a se converter, versículos 12 a 15; a vingança é, portanto, inevitável, versículos 16 e 17; os culpados chegam a guardar rancor contra a vida do Profeta (versículo 18), de modo que ele, por sua vez, clama por sua punição (versículos 19-23). — 2. O cenário muda. O profeta dirige-se ao vale de Ben-Hinom, ou Tofete, ao sul de Jerusalém, onde os idólatras haviam cometido um de seus maiores crimes: o sacrifício de crianças, queimadas em honra a Moloque ou Baal. Ele primeiro relembra os crimes ali cometidos e as desgraças que serão o castigo (capítulo 19, versículos 1-9); depois, como sinal da desolação que atingirá definitivamente Jerusalém, a verdadeira Tofete, ele quebra um vaso de barro irreparavelmente (versículos 10-13). Em seguida, ele vai ao pátio do Templo e repete as mesmas ameaças proféticas (versículos 14-15).

18.3 No Oriente, os oleiros trabalhavam em uma máquina composta por duas rodas de pedra, uma das quais era grande e sustentava uma menor, sobre a qual a argila era colocada.

18.6 Veja Isaías 45:9; Romanos 9:20.

18.7 Veja Jeremias 1:10. 

18.8 Arrependo-me do mal que havia decidido lhe causar.. Deus, falando aos homens, aqui usa a linguagem deles. Ele não pode se arrepender de fato, mas pode aparentar arrependimento quando se abstém de cometer o mal que havia ameaçado. Deus, seguindo a observação de Santo Agostinho, Ele muda suas obras, mas não muda suas intenções. ; Mas é ao mudar suas obras que ele parece mudar suas intenções.

18.11 Veja 2 Reis 17:13; Jeremias 25:5; 35:15; João 3:9.

18.14 a neve de Líbano é a montanha Líbano Ele próprio, em cujos picos a neve nunca derrete completamente.

18.16 Veja Jeremias 19:8; 49:13; 50:13. 

18.20 que eles cavam um buraco, como se faz para capturar animais selvagens, fazendo-os cair dentro dela.

19.2 Vale de Ben Hinnom. Ver Jeremias, 7, 31. ― O Portão da Cerâmica ; Assim chamada, porque era perto dessa porta que os oleiros moravam, ou porque potes quebrados eram jogados por ali.

19.3 Reis de Judá. Ver Jeremias, 17, 20.

19.5 Baal. Ver Jeremias, 2, 23; 3, 16.

19.6 Tofete. Ver Jeremias, 7, 31-32.

19.8 Veja Jeremias 49:13; 50:13.

20.1-18 III^e Parte: Execução da sentença de reprovação contra Judá, do capítulo 20 ao capítulo 45. — I^D Seção: O Julgamento de Deus Contra Aqueles Que São a Causa da Reprovação, do capítulo 20 ao capítulo 23. — 1. Oráculo Contra Pissur, capítulo 30. — 1. Pissur, o sacerdote, administrador do templo, tendo ouvido Jeremias anunciar a destruição de Jerusalém e da casa de Deus, o matou e o colocou em prisão no templo, versículos 1 e 2. Ele o libertou no dia seguinte, mas o Profeta predisse que, como castigo por suas mentiras, ele seria levado para a Babilônia com aqueles que enganou e que morreria lá, versículos 3 a 6. ― 2° Jeremias então se dirige a Deus e se queixa das tristezas e insultos que seu ministério lhe traz; ele é consolado, porém, porque o Senhor está com ele, versículos 7 a 12. ― 3° Um novo pensamento de desânimo o acomete novamente, e ele se arrepende de ter vindo ao mundo, versículos 14 a 18.

20.1 O padre ; uma expressão que, entre os hebreus, designava o sacerdote por excelência, o sumo sacerdote ou um simples sacerdote, mas apenas quando estava em exercício. ― supervisor chefe, ou seja, administrador do templo, responsável pela supervisão dos levitas, dos cantores, dos porteiros, dos suprimentos do templo, etc. 

20.7 Ou seja, você me envolveu no ministério profético com promessas cujo significado eu não compreendia, você me reduziu a uma humilhação que eu não esperava.

20.11 Veja Jeremias 23:40. 

20.12 Veja Jeremias 11:20; 17:10. 

20.14 ; 20.18 As maldições e imprecações encontradas nesses versículos são meramente expressões enfáticas comumente usadas no Oriente para transmitir profunda tristeza. Esta é uma observação que já tivemos a oportunidade de fazer diversas vezes.

20.14 Veja Jó 3:3.

21 Até aqui, a ordem das profecias parece bastante consistente; porém, há alguma inconsistência neste capítulo e nos dezesseis seguintes. Assim, por exemplo, o que é dito aqui no versículo 1 aconteceu no décimo ano do reinado de Zedequias, quando Nabucodonosor, depois de marchar contra o rei do Egito, voltou para sitiar Jerusalém pela segunda vez.

21.1-14 2. Profecias contra os reis de Judá; o Messias, do capítulo 21 ao capítulo 23, versículo 8. — 1. Enquanto Nabucodonosor sitiava Jerusalém pela segunda vez, Zedequias enviou Fasrius e Sofonias a Jeremias para perguntar se Deus realizaria algum milagre para libertar a capital, capítulo 21, versículos 1 a 3. O profeta respondeu que as armas dos judeus se voltariam contra eles mesmos, porque estavam condenados à ruína, versículos 4 a 7. Somente aqueles que se rendessem ao inimigo seriam poupados, versículos 8 a 10. Que o rei afaste a ira de Deus por meio da administração correta da justiça, versículos 11 e 12. Que a cidade não confie em sua própria força. Versículos 13 e 14. A casa de Davi só pode ser salva expiando todas as suas injustiças, capítulo 22, versículos 1 a 9. — 2. Depois de falar de Zedequias, o profeta nos dá suas profecias contra os reis que o precederam. Quanto a Selum ou Jeoacaz, ele não verá sua terra natal novamente, mas morrerá cativo no Egito, para onde foi levado por Neco, versículos 10 a 12. — 3. Jeoaquim, estabelecido rei por Neco no lugar de Selum, o predecessor de Jeconias e Zedequias, é condenado a uma morte vergonhosa por causa de suas injustiças, versículos 13 a 19. — 4. Judá é condenado porque seus pastores não o conduzem à verdade e à obediência, mas o alimentam com vento. Por isso, Jeconias, filho de Jeoaquim, será entregue aos caldeus e levado para a Babilônia, onde morrerá sem deixar descendentes (versículos 20-30). — 5. Deus, porém, um dia confortará o seu povo enviando-lhes um bom pastor da linhagem de Davi, o Messias (capítulo 23, versículos 1-8). O Messias é mencionado nesta passagem; veja Jeremias, 23, 5, Germe de Davi. — As características do reinado do Messias são preditas nesta passagem: este descendente de Davi será rei, veja Jeans, 18:36, e com ele estabelecerá a justiça, a sabedoria e paz, não apenas em Judá, mas também em Israel, agora reconciliados e unidos. Além disso, ele será Deus, nossa justiça.

21.1 Fassur, filho de Melquias, parece ser diferente de Fassur, filho de Emmer (ver Jeremias, 20, 1). ― Sofonias, o sacerdote. Esta expressão não se refere aqui, como em muitos outros lugares, a, o sumo sacerdote, visto que essa mesma Sofonias é mencionada mais adiante (ver Jeremias, 52, 24) e 2 Reis 25, 18, o segundo sacerdote. Veja também o significado da expressão., o sacerdote, Jeremias, 20, 1.

21.2 Nabucodonosor, rei da Babilônia, cujo nome aparece frequentemente em Jeremias e nos profetas subsequentes, era filho de Nabopolassar, fundador do Império Babilônico. Seu nome verdadeiro era Nabucodonosor. Ele foi o maior rei da Babilônia. Antes da morte de seu pai, conquistou partes do reino do faraó Neco. Síria que ele ocupou por cerca de três anos, infligindo-lhe uma sangrenta derrota em 605 em Carchamis, às margens do Eufrates, Jeremias 46, 2-12. Nabucodonosor perseguiu os vencidos até o Egito, conquistando a Celessíria, a Fenícia e a Palestina, incluindo Jerusalém, ao longo do caminho. Ao entrar no Egito, recebeu a notícia da morte de seu pai. Retornou à Babilônia pelo caminho mais curto, ou seja, através do deserto e de Palmira, e tomou posse de seu reino em 604 a.C. Três anos depois, quando Jeoaquim, rei de Judá, recusou-se a pagar-lhe tributo, Nabucodonosor lançou outra campanha contra os países que faziam fronteira com o Mediterrâneo. Conquistou Jerusalém quase sem luta e, segundo Josefo, havia (Jeremias, (22:18-19; 36:30), o rei Jeoaquim, e o substituiu por seu filho, Jeoaquim. Jeoaquim reinou por apenas três meses. Nabucodonosor, achando-o rebelde, retornou a Jerusalém pela terceira vez após esse período, depôs-o e o levou cativo para a Babilônia, entregando o trono ao tio de Jeoaquim, Zedequias. O rei caldeu tornou-se senhor de Tiro após um cerco de treze anos, em 585 a.C. Veja Isaías, Capítulo 23. Antes da queda de Tiro, Jerusalém já havia caído (586). Zedequias aliou-se ao rei do Egito, Apries ou Hofra (ver Ezequiel, (17:15), pagou caro por sua deslealdade. Sua capital foi capturada pelos babilônios após um cerco de dois anos, ele foi cegado em Ribla e seu conquistador o levou cativo para a Babilônia. Nabucodonosor posteriormente empreendeu diversas campanhas contra o Egito. Daniel revela vários aspectos importantes de sua história. Este famoso conquistador morreu aos 83 ou 84 anos, após um reinado de 43 anos, em 561 a.C.

21.7 Para o cumprimento das profecias, veja 2 Reis Capítulo 25.

21.9 Deus quer evitar o derramamento de sangue por esse meio e preservar a raça de Israel. Jeremias, 38, 2.

21.12 Veja Jeremias 22:3.

21.13 Residente, etc., ou seja; situada, etc. Jerusalém é assim designada porque se erguia nos montes de Sião e Moriá, no meio dos vales e da planície que a rodeavam.

21.14 Eu vou atear fogo.. Veja a execução dessas ameaças, 2 Reis 25, 9.

22.5 Esta profecia se refere ao período do reinado de Jeoaquim, que ascendeu ao trono depois que o faraó Neco depôs e levou seu irmão Jeoacaz para o Egito. 2 Reis 23, 34.

22.6 Gilead ; uma terra muito bela e fértil além do Jordão, que havia feito parte do reino de Israel. Deus dá esse nome ao palácio de Judá para destacar sua magnificência e riquezas, mas ao mesmo tempo para deixar claro que, como essa província do reino de Israel havia sido devastada por Tiglate-Pileser, rei dos assírios (ver 2 Reis (15:29), a casa de Judá deve temer o mesmo castigo se imitar a infidelidade da casa de Israel. Líbano ; alta montanha, no noroeste da Palestina.

22.8 Veja Deuteronômio 29:24; 1 Reis 9:8.

22.10 O rei Josias, que havia falecido piedosamente pouco tempo antes e foi muito lamentado pelo povo (ver 2 Crônicas 35, 24). ― aquele que partiu ; Joacaz, também chamado Selum. Veja o versículo seguinte.

22.13 Aquele que constrói, etc.; Joaquim foi estabelecido rei por Neco em lugar de Selo.

22.18-19 Esses foram os gritos de lamento ouvidos durante a cerimônia fúnebre. Veja mais adiante., Jeremias, 34, 5 ; 1 Reis 13, 30. ― JoaquimO Quarto Livro dos Reis (ver 2 Reis 24, 5) relata sua morte, como aponta São Jerônimo, mas não diz que ele foi enterrado, porque lhe foi negada essa honra.

22.19 Veja Jeremias 36:30.

22.20 Basan ; montanha fértil, no nordeste da Palestina; ambos podem ser símbolos das próprias montanhas sobre as quais Jerusalém foi construída.

22.23 O Líbano ; aqui se refere a Jerusalém, assento em suas montanhas.

22.24 Estou vivo ; fórmula do juramento explicada em Isaías, 49, 18. ― Um anel, O selo, usado para vedação, é um objeto precioso, querido por seu dono, que não se desfaz dele de bom grado.

22.30 Não que ele tenha sido positivamente privado de filhos, visto que as próprias Escrituras dizem o contrário (ver 1 Crônicas 3, 17 ; Mateus, 1, 12); mas nenhum de seus filhos reinou depois dele.

23.1 Veja Ezequiel 34:2. Infortúnio, etc. Esta é uma continuação do discurso anterior.

23.4 Veja Jeremias 3:15. Pastores ; Literalmente, Zorobabel, Jesus, filho de José, e os outros que governaram Judá após o cativeiro; mas num sentido mais elevado, os apóstolos de Jesus Cristo, destinados a guiar e pastorear os fiéis libertados do cativeiro do diabo. Ninguém mais vai desaparecer.. Jesus Cristo parece fazer alusão a esta passagem no Evangelho (ver Jeans, 6, 39 ; 17, 12 ; 18, 9).

23.5-6 Além do fato de todos os Padres da Igreja e exegetas cristãos verem nesses dois versículos o Messias, Jesus Cristo, a força e a grandeza das expressões não permitem que sejam explicadas literalmente por qualquer outra interpretação.

23.5 Veja Isaías 4:2; 40:11; 45:8; Jeremias 33:14; Ezequiel 34:23; Daniel 9:24; João 1:45.

23.6 Veja Deuteronômio 33:28. Senhor nosso juiz ; nome aqui atribuído ao Messias, a Jesus Cristo, porque Jesus Cristo é verdadeiramente Deus, filho de Deus, igual e consubstancial ao seu Pai, e ao mesmo tempo o princípio da nossa justiça.

23.7-8 O Senhor está vivo ; Fórmula do juramento. Veja Jeremias, 4, 2.

23.8 Veja Jeremias 16:14.

23.9-40 3. Profecias contra os falsos profetas, capítulo 23, versículos 9 a 40. — Os falsos profetas, com seus exemplos perniciosos, são a principal causa da corrupção de Judá, versículos 9 a 15; eles enganaram o povo com suas falsas previsões e, assim, endureceram seu coração em seus pecados, mas a ira do Senhor cairá sobre suas cabeças, versículos 16 a 22; Deus vê como, por meio de suas fantasias, eles afastam o povo de sua adoração, apresentando suas imaginações como verdade divina, versículos 23 a 30; ele virá até eles e os ensinará a não mais desprezarem o Senhor. fardo, ou profecia de ameaças, dos verdadeiros profetas, e ele os cobrirá com vergonha eterna, versículos 31 a 40.

23.9 Aos profetas ; Ou seja, aos falsos profetas, eu, Jeremias, digo.

23.11 o mal que causaram ao colocar seus ídolos até mesmo no templo. Jeremias, 7, 30 ; 11, 15 ; 2 Reis Capítulo 23.

23.12 o ano em que os visito. Veja o significado dessas palavras, Jeremias, 11, 23.

23.14 Seus habitantes ; Ou seja, os habitantes de Jerusalém. Assim como Sodoma. Ver Gênese, nota 13.10.

23.15 Veja Jeremias 9:15. absinto. Ver Provérbios, 5, 4.

23.16 Veja Jeremias 27:9; 29:8.

23.17 Veja Jeremias 5:12; 14:15.

23.19 Veja Jeremias 30:23.

23.21 Veja Jeremias 27:15; 29:9. 

23.33 Fardo. Veja o significado da palavra., Isaías 13, 1.

23.40 Veja Jeremias 20:11. 

24.1-10 II^e Seção: O Julgamento de Deus Contra o Povo em Geral, ou o Cativeiro Babilônico, do capítulo 24 ao capítulo 29. — 1. Cumprimento das profecias contra o povo por meio de uma primeira deportação, capítulo 24. — As ameaças tão repetidas começaram a se cumprir: parte do povo foi levada em cativeiro, juntamente com Jeconias, por Nabucodonosor. Jeremias vê duas cestas, uma cheia de figos bons, a outra de figos ruins; a primeira representa os judeus que foram deportados, a segunda aqueles que permaneceram em Judá com Zedequias: estes perecerão, enquanto os primeiros serão preservados para um futuro melhor, capítulo 24, versículos 1 a 10.

24.1 Em frente ao templo do Senhor ; Isto é, no pátio dos sacerdotes, diante da porta do santuário. Era ali que as primícias eram colocadas diante do altar do Senhor (ver Deuteronômio, 26, 4).

24.2 Figos. Ver Hino, nota 2.13.

24.7 Veja Jeremias 7:23; 31:33. Coração ; geralmente significa em hebraico, mente, inteligência.

24.8 Veja Jeremias 29:17. Aqueles que vivem na terra do Egito. Ver Jeremias, 44, 13.

25.1-38 2. Profecias anteriores referentes ao cativeiro, do capítulo 25 ao capítulo 29. — O capítulo 24 é da época de Zedequias, o capítulo 25 nos leva de volta ao 4º ano do reinado de Zedequias.^e Ano de Joaquim. — 1. Foi neste ano que Jeremias predisse todos os males que Nabucodonosor infligiria a Judá e profetizou que o cativeiro duraria 70 anos, versículos 1 a 11. Veja Jeremias, 29, 10. Esses 70 anos começam não com a destruição de Jerusalém e do templo sob Zedequias, mas sim com o primeiro exílio, que ocorreu no dia 4.^e O ano de Joaquim, o mesmo ano da data desta profecia. Setenta anos se passaram desde então até o édito de Ciro, que permitiu aos judeus retornar à Palestina sob a liderança de Zorobabel (605-536 a.C.). — 2. Aqueles que levaram Judá para o cativeiro, os caldeus, serão punidos após setenta anos; todos os que perseguiram o povo de Deus beberão do cálice do vinho da ira divina, versículos 12 a 31; o Senhor os destruirá, versículos 32 a 38.

25.5 Veja 2 Reis 17:13; Jeremias 18:11; 35:15.

25.10 o ruído da rebarbadora ; Ou seja, as vozes das mulheres que cantavam enquanto giravam a mó do moinho. Mateus, 24, 41. ― O som da mó moendo grãos é dado como sinal de um lugar habitado: no Oriente, onde há aglomeração de homens, é um som que se ouve o dia todo.

25.11 Veja 2 Crônicas 36:21-22; Esdras 1:1; Jeremias 26:6; 29:10; Daniel 9:2. setenta anos de idade, que são contados a partir do primeiro ano de Nabucodonosor e terminam no primeiro ano de Ciro (ver Esdras, 1, 1).

25.13 em todas as nações ; ou seja, os idumeus, os moabitas e todos os povos vizinhos dos judeus que se aliaram aos caldeus (ver Jeremias, 12, 6 ; Lamentações, 4, 21 ; Salmos, 136, 7 ; Ezequiel, 25, vv. 3, 8; ; Obadias, 1, 11-13).

25.14 Eu os devolverei., etc. Isto se dirige aos caldeus, que, por sua vez, caíram sob o poder dos medos e persas liderados por Dario e Ciro.

25.17 Segundo a maioria dos exegetas, Jeremias está relatando aqui uma visão simples.

25.19 Ao Faraó, Néchao.

25.20 Ascalon, Gaza, Acaron, Cidades filisteias; ; Azot Agora não passava de uma ruína, já tendo sido tomada por Psamético, rei do Egito.

25.23 Dédan, Théma, Buz ; Três povos que viviam a leste da Palestina, no deserto da Arábia. aqueles que raspam as têmporas, ver Jeremias, 9, 26.

25.24 Arábia ; o país que se estende a leste e ao sul da Palestina até o Mar Vermelho.

25.25 Zambri Segundo alguns, era uma província da Pérsia, e segundo outros, da Arábia. Elam ; província da Pérsia também chamada Elimaís.

25.26 Sesac é o nome de Babel ou Babilônia, escrito usando o método chamado atbasch e que consiste em escrever a última letra do alfabeto em vez da primeira, a penúltima em vez da segunda, e assim por diante.

25.29 Veja 1 Pedro 4:17.

25.30 Veja Joel 3:16; Amós 1:2.

25.30 de sua morada sagrada ; seu templo, onde ele apareceu, por assim dizer, em todo o esplendor da glória que recebeu na terra dos homens.

25.34 vasos caros ; que, ao caírem, quebram-se, tornando-se inutilizáveis. rolar na poeira, como sinal de luto.

26.1-24 3. Não apenas o povo será levado cativo, mas Jerusalém e o templo serão destruídos: isso é o que Jeremias previu no início do reinado de Jeoaquim, portanto, três ou quatro anos antes da profecia do capítulo 25. O anúncio das calamidades no capítulo 26 quase custou a vida do profeta (versículos 1-6), mas o perigo que ele enfrentou não o impediu de manter a precisão da previsão (versículos 7-15). Muitos o defendem e apontam que Miquéias previu as mesmas coisas (ver Miquéias 3, 12, sem serem molestados por Ezequias; assim, eles salvam Jeremias, apesar do exemplo de Urias, morto por Jeoaquim, um exemplo que seus oponentes citam, versículos 16 a 24.

26.1 Joaquim ascendeu ao trono em 609 a.C.

26.2 O pátio frontal, Esta é a grande praça do povo.

26.5 que enviei logo de manhã. Ver Jeremias, 25, 3.

26.6 Veja 1 Samuel 4, versículos 2, 10. Como Silo. Ver Josué, 18, 1.

26.7 Os profetas ; Ou seja, os falsos profetas.

26.10 sentou-se ; administrar a justiça. ― Porta nova ; assim chamada porque Joatão a mandou consertar (ver 2 Reis 15, 35). Foi ali, como observou São Jerônimo, que os casos religiosos eram julgados.

26.12 Veja Jeremias 25:13.

26.13 Veja Jeremias 7:3. O Senhor se arrependerá. Veja, para o verdadeiro significado desta expressão, Jeremias, 18, 8.

26.18 Miquéias ; Ele é o sexto dos profetas menores na Bíblia Hebraica e na Vulgata. Suas profecias (ver Miquéias, (3:12) a citação feita aqui pelos anciãos de Judá. Monte do Templo, Monte Moriá, onde o templo estava localizado.

26.19 Todo o Judá ; ou seja, todo o povo de Judá.

26.20 De Cariathiarim ; uma cidade localizada a noroeste de Jerusalém, nas montanhas, na estrada de Jerusalém para Jaffa. ― Urie ; O profeta é conhecido por nós apenas através desta passagem.

26.22 Elnathan ; um dos principais habitantes de Jerusalém, veja mais adiante, Jeremias, 36, vv. 12, 25. ― Achobor. Uma pessoa com esse nome é mencionada entre os cortesãos de Josias, veja 2 Reis 22, vv. 12, 14, mas não se sabe se este era o pai de Elnatã. Um Elnatã teve uma filha chamada Noesta, que foi esposa do rei Jeoiaquim e mãe de Jeconias, veja 2 Reis 24, 8. Se este Elnathan for o mesmo mencionado aqui, Joaquim teria instruído seu sogro a ir e reivindicar Urias no Egito.

26.23 Como foi o faraó Neco quem colocou Joaquim no trono, ele lhe entregou o profeta Urias.

26.24 Jeremias não careceu da ajuda e proteção de Aicam; ou seja, Aicam apoiou fortemente Jeremias. Aicam era muito estimado por Josias, pai de Joaquim (ver 2 Reis 22, 12-14). ― Aicam, filho de Safan, é nomeado para 2 Reis 22, vv. 12, 14, entre os enviados pelo rei Josias à profetisa Holda para consultá-la depois que o sumo sacerdote Helquias redescobriu a Lei de Moisés no Templo de Jerusalém. Ele teve um filho, Gedalias, que mais tarde foi nomeado governador da terra por Nabucodonosor; veja Jeremias, 39, 14; 40, 5. Toda esta família apoiou o profeta.

27.1-22 4. Todos os povos vizinhos sofrerão o jugo da Babilônia, que Jeremias simbolicamente coloca em volta do próprio pescoço. Quem for enganado por falsos profetas perecerá; ao contrário, quem crer na palavra de Deus será salvo (capítulo 27, versículos 1-11). 5. Zedequias e Jerusalém são advertidos sobre os males que sobrevirão a Judá; o iminente fim do cativeiro anunciado pelos falsos profetas é uma mentira; pelo contrário, aqueles que permaneceram na terra serão deportados e se juntarão aos que já estão cativos (versículos 12-22).

27.1 Joaquim. De acordo com os versículos 3, 12 e 20 do mesmo capítulo, e de acordo com Jeremias, 28, 1, parece que seria necessário Zedequias, De fato, como dizem vários manuscritos hebraicos, a versão siríaca e uma versão árabe, São Jerônimo reconhece que, se for preciso ler aqui... Joaquim, Este versículo se relaciona ao capítulo 26, porque o que se segue diz respeito ao reinado de Zedequias.

27.2 Faça conexões, etc. Era costume dos orientais representar, por meio de suas ações, os objetos com os quais desejavam impressionar a imaginação de seus ouvintes. É por isso que os profetas profetizavam não apenas com palavras, mas também por meio de ações simbólicas. Por meio destas links e estes correntes, Jeremias deseja retratar a futura escravização de Judá e dos países vizinhos.

27.6 Meu servo. Veja, para o significado dessas palavras, Jeremias, 25, 9. ― São Tomás diz que a expressão hiperbólica: Eu até lhe dei os animais do campo., Isso significa que Deus quer subjugar completamente o reino de Judá a Nabucodonosor.

27.7 Para ele, Nabucodonosor, e ao seu filho, Evilmerodaque reinou por dois anos, após os quais foi deposto por seu cunhado Neriglissor. Neriglissor reinou por quatro anos. Seu filho Laborosoarcode o sucedeu, mas foi morto após nove meses e substituído por Nabonido, pai de Belsazar. Nabonido foi deposto por Ciro após um reinado de dezessete anos. Jeremias enfatiza a duração do império babilônico em vez da ordem estrita de sucessão.

27.9 Veja Jeremias 23:16; 29:8.

27.11 Não há contradição aqui com o que foi dito acima (ver Jeremias, (25:14), que as nações seriam punidas por servirem aos caldeus. De fato, deve-se notar que essas nações não seriam punidas por causa de sua submissão, uma submissão ordenada a elas, bem como a Judá, para não agravar seu sofrimento, mas por causa da fúria traiçoeira, contrária aos tratados, com a qual se uniram aos caldeus para atacar e perseguir os judeus.

27.15 Veja Jeremias 14:14; 23:21; 29:9.

27.16 os utensílios da casa do Senhor ; ou seja, os vasos sagrados que Nabucodonosor havia tomado do templo (ver 2 Reis 24, 13 ; 2 Crônicas 36, 10).

27.19 Veja 2 Reis 25:13. Veja, a respeito desses assuntos, 1 Reis Capítulo 7 e 2 Reis Capítulo 25.

27.22 no dia em que os visitar, O significado é, portanto: Até que eu os visite, retirando-os das mãos dos caldeus, para que sejam devolvidos e restaurados em meu templo; o que ocorreu sob o reinado de Ciro, rei dos persas (ver Esdras, 1, 7-11). ― neste lugar ; no templo.

28.1-17 6. A última predição de Jeremias é confirmada pelo exemplo de Hananias e Semei. — I. O falso profeta Hananias anuncia que Jeconias e os outros cativos retornarão a Jerusalém e que os vasos sagrados serão devolvidos (capítulo 28, versículos 1-4). — Jeremias refuta essas predições e declara, em nome de Deus, que Hananias morrerá dentro de um ano, o que de fato aconteceu (dois meses depois) (versículos 5-17).

28.1 Gabão ; uma cidade da tribo de Benjamim, não muito longe de Jerusalém. ― O quarto ano de Zedequias, em 594. ― Hananias Só sabemos disso através do que Jeremias diz a respeito.

29.1-32 II. Jeremias escreve aos próprios cativos na Babilônia que não devem esperar um retorno rápido à Judeia, mas considerar a Caldeia como sua nova pátria e não acreditar nas palavras daqueles que predizem o contrário (capítulo 29, versículos 1-9); pois o cativeiro não terminará antes de 70 anos (versículos 10-15); todos aqueles que lhes dizem que o fim do seu sofrimento está próximo os estão enganando (versículos 16-23). Um desses falsos profetas da Babilônia, Semei, não contente em enganar os cativos, escreveu a Jerusalém pedindo que Jerusalém fosse colocada em prisão ; Jeremias profetiza para ele que nem ele nem sua prosperidade verão a salvação do Senhor, versículos 24 a 32.

29.2 A Rainha Mãe. 2 Reis 24, 12. ― Eunucos ; Eles são colocados aqui entre os príncipes de Judá, Jerusalém e os sacerdotes, porque eram os principais oficiais da corte. No Oriente, aliás, esse nome era dado aos oficiais da casa dos príncipes, embora não fossem eunucos de fato, mas sim porque desempenhavam suas funções nos aposentos das mulheres.

29.3 Elasa E Gamarias são caracteres desconhecidos.

29.8 cf. Jeremias 14, 14; 23, v. 16, 26; 27, 15.

29.10 Veja 2 Crônicas 36:21; Esdras 1:1; Jeremias 25:12; Daniel 9:2.

29.17 Veja Jeremias 24:9-10.

29.21 Acabe e Zedequias. Esses dois falsos profetas são mencionados apenas aqui.

29.22 Quando os cativos judeus na Babilônia quisessem amaldiçoar alguém, diriam: Que o Senhor, etc. 

29.24 Semeias ; provavelmente um dos falsos profetas da Babilônia; devido ao seu apelido o Nehelamita significa em hebraico o sonhador, o visionário.

29.25 Cartas ; literalmente livros. Compare com o versículo 1. Sofonias. Ver Jeremias, 21, 1.

29.26 Joïada ; Segundo a maioria, ele era o sumo sacerdote que demonstrara grande zelo durante o reinado de Joás (ver 2 Reis 11, 17 ; 2 Crônicas 23, 16); segundo outros, um simples sacerdote, o segundo do sumo sacerdote e o predecessor de Sofonias.

29.28 Vai demorar muito tempo. ; Seu cativeiro ainda vai durar muito tempo.

30.1-24 III^e Seção: Profecias Messiânicas, do capítulo 30 ao capítulo 33. — 1. Restauração do Povo de Deus, capítulo 30. — Parte do povo já foi levada em cativeiro; a catástrofe final se aproxima; Jeremias está preocupado, principalmente, nesses momentos críticos, em consolar seus irmãos. Ele anuncia primeiro que os cativos, não apenas de Judá, mas também de Israel, retornarão à sua terra natal, versículos 1 a 3. — As calamidades presentes são grandes, mas o jugo estrangeiro será quebrado, e Davi, isto é, o Messias, reinará novamente sobre o seu povo, versículos 4 a 11. — Israel está sendo atingido agora, sem que ninguém possa ajudá-lo, mas Deus um dia curará as feridas que infligiu, versículos 12 a 17. — Ele o trará de volta à sua terra, nos últimos dias, Ele fará reinar sobre ele um príncipe de sua própria raça (o Messias), quando sua ira for aplacada, versículos 18 a 24.

30.6 Perguntar, etc.; uma figura que representa o terror dos babilônios e sua extrema surpresa ao verem as forças combinadas dos medos e persas descerem sobre eles. As Escrituras frequentemente se referem a dores agudas e repentinas como as do parto.

30.7 Veja Joel 2:11; Amós 5:18; Sofonias 1:15.

30.8 Seu jugo ; Ou seja, o jugo do inimigo. 

30.9 David ; isto é, o Messias, que é chamado David (ver Ezequiel, (34:23; 37:25), como descendente deste príncipe, e como possuindo eminentemente e na realidade todas as qualidades que as Escrituras atribuem a Davi como figura do Messias. Zorobabel, a quem esta profecia foi aplicada por alguns, cumpriu-a apenas de forma muito imperfeita; pois ele nunca foi rei e nunca possuiu autoridade absoluta em sua nação.

30.10 Veja Isaías 43:1; 44:2; Lucas 1:70.

30.12 Neste versículo e nos seguintes, até o 18º^e De forma inclusiva, Israel é considerada uma mulher, e os verbos e pronomes que se referem a ela estão todos na forma feminina.

30.14 Veja Jeremias 23:19.

30.21 Seu líder, seu soberano. Segundo exegetas antigos e modernos, essas palavras se aplicam a Jesus Cristo. Aqueles que as ouvem de Zorobabel consideram esse líder de Judá uma figura do Messias.

30.24 O fogo da ira do Senhor. Veja, em relação a essa expressão, Jeremias, 4, 8.

31.1-40 2. Profecia da Nova Aliança ou Novo Testamento, capítulo 31. — O capítulo 31 é o mais importante de todos os capítulos. livro de Jeremias. — Israel foi infiel à aliança que fez com Deus: violou-a; portanto, por sua culpa, deixou de existir; consequentemente, o Senhor foi liberado de suas promessas, não a protege mais e a entrega a Nabucodonosor. Mas, em sua bondade, ele não abandona a humanidade; fará uma nova aliança, um novo testamento que abrangerá todo o universo. Essa é a essência dos pensamentos desenvolvidos no capítulo 31. — 1. A obra de misericórdia, iniciada no Egito, parece abandonada para sempre; Deus, porém, reunirá os remanescentes de Israel e os abençoará (versículos 1-6). — 2. Ele reunirá os remanescentes dispersos de seu povo e os trará de volta à sua terra natal, onde cânticos de alegria serão ouvidos novamente (versículos 7-14). — 3. Agora Raquel chora por seus filhos que já não existem, mas um dia ela será consolada, pois Efraim se arrependerá, e o Senhor terá misericórdia dele e o salvará (versículos 15-27). — 4. Quando o povo se arrepender de seus pecados, Deus fará uma nova aliança com ele, que não consistirá mais, como a antiga lei, em uma multidão de prescrições escritas, mas na conformidade da vontade do homem com a vontade de Deus. Veja Hebreus, 8, 8 ; Jeans, 4, 23; então não haverá mais adoradores de falsos deuses; todos reconhecerão o Senhor, versículos 28 a 35. ― 5° Israel, embora uma parte pereça por causa de seus pecados, permanecerá o povo de Deus; Jerusalém será reconstruída, tudo o que é impuro será purificado, e a cidade santa, isto é, a Igreja, não será mais objeto da ira divina, versículos 36 a 40.

31.4 Ou seja, você ainda estará em alegria e vocês celebrarão os feriados.

31.6 Veja Isaías 2:3; Miquéias 4:2.

31.9 Meu primogênito ; Ou seja, meus amados. Efraim e Israel aqui representam o reino das dez tribos.

31.14 Vou me fartar de gordura ; alusão ao costume dos antigos hebreus que, nos sacrifícios, davam ao sacerdote as partes mais gordurosas da vítima, depois daquelas que eram oferecidas a Deus.

31.15 São Mateus (ver Mateus, (2:17-18), cita esta passagem de Jeremias. Rachel Ela era avó de Efraim; por isso, ela é retratada aqui lamentando a morte dos filhos de Efraim.

31.22 uma mulher cercará um homem ; Segundo São Jerônimo e Santo Atanásio, este versículo se refere ao nascimento do Messias. Uma mulher dará à luz em seu ventre, não uma criança comum, pequena e frágil, mas um homem maduro, um homem perfeito, o Messias.

31.29 Veja Ezequiel 18:2.

31.30 Todo homem, etc.; uma expressão proverbial que significa que os filhos não serão mais punidos pelos pecados de seus pais, como acontecia durante o cativeiro, mas que cada um expiará apenas os seus próprios pecados. Cf. Lamentações, 5, 7 ; Ezequiel, 18, 2.

31.31-34 São Paulo revela-nos nesta promessa a aliança cristã (ver Hebreus, 8, 8-13). Versículo 33, onde o único é nomeado Casa de Israel, prova que essa profecia só se cumprirá plenamente quando todos os Casa de Israel entrará na aliança já feita pelo Senhor com o casa de Judá ; isto é, quando a nação judaica entra na aliança que Jesus Cristo fez com a sua Igreja (ver Romanos, 11, 25-40).

31.31 Veja Hebreus 8:8.

31.33 Veja Hebreus 10:16.

31.34 Ver Atos dos Apóstolos, 10, 43.

31.38 Da torre, etc. Aparentemente, essas são as duas extremidades do lado leste, uma voltada para o sul e a outra para o norte. A Torre de Hananel provavelmente estava localizada entre os cantos nordeste e noroeste do muro de Jerusalém, e a porta de canto era o ângulo entre a parede norte e a parede oeste.

31.39 Gareb, Goa ; nomes de lugares que supostamente ficavam perto de Jerusalém, mas cuja localização real é desconhecida. Presume-se, no entanto, que Goa é o mesmo que Gólgota, Ou seja, o monte Calvário, que foi incluído dentro das muralhas da nova cidade de Jerusalém, reconstruída pelo imperador Adriano sob o nome de Elias. Mas, num sentido mais elevado, esta restauração de Jerusalém representa o estabelecimento da própria Igreja de Jesus Cristo, em cujas muralhas entraram aqueles que antes estavam separados dela, e à qual pertence somente a perpetuidade prometida no versículo seguinte.

31.40 O Vale dos Cadáveres e das Cinzas Provavelmente era o vale de Ennom, onde os cadáveres, assim como as cinzas do altar de sacrifícios, eram lançados.

32.1-44 3. Jeremias, durante o cerco de Jerusalém, compra um campo em Anatote como sinal do futuro retorno do povo à sua terra natal e da aliança de Deus com o novo Israel (capítulos 32 e 33). — 1. Jeremias, aprisionado por Zedequias no pátio do templo (capítulo 32, versículos 1-6), recebe uma ordem de Deus para comprar, segundo todas as formalidades legais, um campo pertencente a um de seus parentes em Anatote, para que o povo possa ver com seus próprios olhos que o profeta está convicto de que Israel um dia retornará à Terra Prometida (versículos 7-15). — 2. Jeremias experimenta algumas dúvidas, porque Jerusalém logo cairá nas mãos de Nabucodonosor (versículos 16-25), mas o Senhor reitera sua garantia de que trará seu povo de volta do cativeiro depois de fazê-los expiar seus pecados; então, ele trabalhará com eles. uma aliança eterna, e a cobrirá de bênçãos, versículos 26 a 44. — 3. Esta profecia é reiterada no capítulo 33. Jerusalém será entregue nas mãos de seus inimigos, mas um dia florescerá novamente, versículos 1 a 9. A terra devastada será abençoada novamente e se encherá de alegria, versículos 10 a 13. — 4. O Germe de David (ver Jeremias, (23:5), o Messias brotará e estabelecerá a justiça; seu nome será: O Senhor nosso justo, isto é, o Senhor nos justifica; ele estabelecerá um reino eterno e um sacerdócio, versículos 14 a 18. ― 5° A aliança de Deus com seu novo povo ou a Igreja será tão estável quanto as leis da natureza, versículos 19 a 26.

32.1 O décimo ano de Zedequias, em 588.

32.5 Até, etc.; isto é, até sua morte (ver Jeremias, 52, 11).

32.14 Em um vaso de barro. Foi em vasos de barro na Babilônia que se encontrou um grande número de contratos de compra e venda, contemporâneos a Jeremias.

32.18 Quem demonstra misericórdia, etc. Êxodo, 34, 7.

32.32 Os filhos de Judá ; é sinônimo de habitantes de Judá.

32.34 Veja 2 Reis 21:4. — em qual, etc.; ou que tenha sido chamado pelo meu nome. Veja Jeremias, 7, 10.

32.44 da Sefelá. Veja Juízes, nota 15.5.

33.2 Que ; Ou seja, o que ele disse, o que ele anunciou.

33.7 Ver Jeremias, 30, 3.

33.11 Ver 2 Crônicas 5, 13 ; 7, 3 ; Esdras, 3, 11 ; Salmos, 104, 1.

33.15 Uma semente justa, O Messias, até mesmo os judeus acreditam que este versículo se refere ao Messias.

33.18 Essas promessas dizem respeito apenas ao sacerdócio eterno de Jesus Cristo, exercido por ele mesmo e por seus bispos e sacerdotes na Igreja Católica.

33.24 As duas famílias, Um real e o outro sacerdotal. Isso também é explicado nos reinos de Israel e Judá.

33.25-26 Assim como é certo que eu sou o senhor do dia e da noite, também é certo que rejeitarei os descendentes de Jacó.

34.1-22 4^e Seção: Esforços malsucedidos para a conversão do povo antes de sua ruína total, do capítulo 34 ao capítulo 38. — 1º A ruína total de Israel causada por seu desprezo pela lei, capítulos 34 e 35. — O povo tornou inúteis todos os esforços que Deus fez para convertê-los, pois violavam constantemente a sua lei; portanto, devem expiar seus crimes. — 1. Enquanto Nabucodonosor sitia a cidade e Zedequias já parece estar condenado (capítulo 34, versículos 1-7), o povo concorda em libertar os escravos, de acordo com a lei (versículos 8-10), mas depois os recaptura (versículo 11), e Jeremias anuncia que serão derrotados e levados cativos (versículos 12-22). — 2. A infidelidade de Israel não é menos evidente na comparação que o profeta faz entre eles e os recabitas, da raça cineia (ver 1 Crônicas 2, 55. Os recabitas foram forçados pela invasão caldeia a refugiar-se em Jerusalém. Jeremias, por ordem de Deus, os convida a beber vinho. Eles recusam para não violarem os preceitos de seu pai Jonadabe. Por causa dessa fidelidade, Deus promete preservá-los, enquanto o desobediente Judá perecerá (capítulo 35). Este episódio dos recabitas relaciona-se com o cerco de Jerusalém sob o comando de Jeoiaquim (ver Jeremias, 35, 1, não sob Zedequias. Está colocado aqui, sem dúvida, apenas para melhor ilustrar como Jerusalém mereceu o destino que sofreu sob seu último rei.

34.1 as cidades dependentes de Jerusalém; as outras cidades de Judá que ainda não haviam se rendido.

34.7 Láquis E Azec ; duas cidades na parte sul de Judá. ― Quem havia ficado, etc.; que ainda não haviam sido tomadas pelo inimigo.

34.14 Veja Êxodo 21:2; Deuteronômio 15:12.

34.18 passar entre as peças, para tornar o pacto inteiramente solene e inviolável. Veja Gênese, 15, 10.

34.19 Os eunucos. Veja, para o significado desta palavra, Jeremias, 29, 2.

35.2 Recabitas ; Os descendentes de Jonadabe e Recabe levaram vidas exemplares, demonstrando rigorosa abstinência e extraordinária abnegação. Eles eram originários de Cine (ver 1 Crônicas 2, 55). ― um dos quartos Ou seja, uma das câmaras dos edifícios do templo, que servia de moradia para os sacerdotes, como depósito e como local para refeições de sacrifícios pacíficos.

35.15 Veja Jeremias 18:11; 25:5.

35.19 Ele não ficará sem nada., etc. Os recabitas foram levados cativos com os judeus para a Babilônia, mas retornaram com eles para sua terra natal. Após o retorno, serviram no templo, mas apenas como cantores, instrumentistas, etc. (ver 1 Crônicas 2, 55), e eles continuaram a viver em sobriedade e pobreza.

36.1-32 2. As desgraças de Israel causadas por sua resistência aos profetas, do capítulo 36 ao capítulo 38. — Se o povo perece, é porque é incorrigível e se recusa a ouvir os profetas que Deus lhes envia e a seguir seus conselhos. Jeremias prova isso: — 1. relatando o que lhe aconteceu sob o reinado de Jeoaquim. Ele pede a Baruque que leia suas profecias perante o povo. O rei, enfurecido, joga o rolo que as continha no fogo e quer prender Jeremias e Baruque, mas Deus não permite que sejam encontrados. Jeremias anuncia à casa de Davi e ao povo que as ameaças que fez contra eles se cumprirão irrevogavelmente, e manda que suas profecias sejam escritas novamente, capítulo 36. — 2. O que aconteceu durante o reinado de Jeoaquim se repete de maneira quase idêntica sob o reinado de Zedequias, embora este último rei tenha demonstrado alguma consideração por Jeremias. Jeremias exorta seus compatriotas a se submeterem aos caldeus, enquanto estes interromperam o cerco para deter o avanço dos egípcios; ele próprio parte para refugiar-se em Anatote, mas é capturado e lançado em prisão. Zedequias aprende com ele o destino sombrio que o aguarda; no entanto, ele ameniza seu cativeiro, capítulo 37. — 3. O Profeta exorta novamente o povo a se submeter ao jugo de Nabucodonosor. Por isso, ele é lançado em uma cisterna, onde teria perecido se não tivesse sido resgatado por Abdemeleque, com a permissão do rei. Ele aconselha novamente Zedequias a se render aos caldeus, mas o príncipe não se atreve a fazê-lo, e Jeremias permanece em prisão até que a cidade caia nas mãos do inimigo, capítulo 38.

36.1 O quarto ano do reinado de Joaquim em 605.

36.4 Baruch. Veja nele o’Introdução à sua profecia.

36.6 o dia de jejum. Se este jejum for o mesmo que, segundo o versículo 9, foi publicado no nono mês, foi um jejum extraordinário; pois a lei não ordenou nenhum jejum para o nono mês.

36.9 No quinto ano de Joaquim, em 604. ― No nono mês, Novembro-Dezembro.

36.10 Quarto de Gamarias. Ver Jeremias, 35, 2. ― O pátio superior ; Provavelmente era o pátio dos sacerdotes. A nova porta. Ver Jeremias, 26, 10.

36.22 O nono mês Novembro e dezembro são meses relativamente frios em Jerusalém, especialmente quando sopra o vento norte. Nessa época, às vezes neva na cidade. o apartamento de inverno,  A parte da casa onde o rei vivia no inverno. Uma chama. Como as casas orientais não tinham chaminés, eram aquecidas com brasas colocadas em um braseiro, panela ou fogão.

36.23 colunas do volume, que era feito de papiro ou couro; por isso é cortado com uma pequena faca.

36.24 Essas palavras ; as palavras contidas no pergaminho.

36.30 Não haverá, etc. Jeconias, filho de Jeoiaquim, tendo reinado apenas três meses, e mesmo assim sob o controle dos caldeus, seu reinado é considerado sem valor. Seu sucessor foi Zedequias, seu tio, e o último rei de Judá. — Veja acima., Jeremias, nota 21.2.

37 Os dois primeiros versículos deste capítulo podem ser considerados a conclusão do anterior. O que se segue parece ser do capítulo 9.^e O ano de Zedequias, e consequentemente muito posterior ao que o precede. 

37.1 Veja 2 Reis 24:17.

37.3 Sofonias, o sacerdote. Ver Jeremias, 21, 1. ― Juchal Mais adiante, veja Jeremias, 38, 1, inimigo de Jeremias.

37.4 prisão. Veja acima, Jeremias, 32, 2. ― exército do faraó, Apries ou Hophra, chamada mais adiante, veja Jeremias, 44, 30, Efrém, Faraó do século XXVI^e Uma dinastia originária de Sais, filho de Psamético II, neto de Neco II. Ele partiu para atacar os caldeus, que suspenderam o cerco de Jerusalém para enfrentá-lo e detiveram seu avanço. Mais tarde, acolheu os judeus que haviam se refugiado no Egito. Reinou de 590 a 571 a.C.

37.12 Porta de Benjamin ; Provavelmente ao norte de Jerusalém, talvez em direção ao local onde hoje se encontra o Portão de Damasco.

37.15-16 Foi um prisão subterrâneo, como visto no versículo 15, insalubre e muito difícil, veja Jeremias, 38, 26. Casa na qual havia um poço, um prisão subterrâneo, uma masmorra.

37.16 Uma palavra do Senhor, Uma previsão.

38.1 Faseador. Veja acima, Jeremias, 21, 1.― Juchal. Ver Jeremias, 37, 3.

38.2 Veja Jeremias 21:9. Deus havia ordenado expressamente aos judeus que se rendessem aos caldeus. Veja Jeremias, 21, 9, com base neste mandamento.

38.6 De Melquias, Filho do rei ou de linhagem real.

38.7 À porta de Benjamin. Veja acima, Jeremias, 37, 12. ― Abdemeleque, o etíope Devia ser um escravo que havia sido comprado pelo rei.

38.14 A terceira entrada ; é desconhecido; o erudito Rabino Kimchi, e depois dele D. Calmet, Menochius, etc., pensam que é aquele pelo qual se entrava do palácio do rei no templo.

38.16 O Senhor está vivo ou seja Juro pelo Senhor.

38.17 Se você sair, etc. Veja o motivo deste mandamento, Jeremias, 21:9. O rei Nabucodonosor não estava pessoalmente naquele momento no cerco de Jerusalém, onde seu exército era comandado por seus generais; ele estava em Reblata, em Síria.

39.1-18 V^e Seção: Cumprimento das profecias contra Jerusalém, do capítulo 39 ao capítulo 45. ― 1° Captura de Jerusalém, capítulo 39. A medida das iniquidades de Judá e Jerusalém atinge seu ápice; a cidade é tomada, versículos 1 e 2; Zedequias tem os olhos arrancados e é levado para a Babilônia; a capital e o templo são incendiados, versículos 3 a 10; Jeremias e Abdemeleque escapam da ruína, versículos 11 a 18. Assim, as profecias se cumprem.

39.1 Veja 2 Reis 25:1; Jeremias 52:4. Décimo mês ; chamado Tebeth tem Ester, 2, 16. Começou na lua nova de janeiro. ― Nono ano de Zedequias, em 589.

39.2 Quarto mês ; cujo nome hebraico Tammoux Não se encontra na Bíblia, começou na lua nova de julho. ― o inimigo tendo aberto uma brecha na muralha, a cidade foi tomada de assalto.

39.3 Na porta do meio ; Talvez na praça que ficava em frente ao portão do segundo recinto; pois Jerusalém tinha várias muralhas. Nergal E Sereser são repetidas duas vezes neste versículo — Essas duas palavras pertenciam ao mesmo nome babilônico: Nergal-sar-usur, ou seja, «o deus Nergal protege o rei». Sémégar, talvez se refira ao seu título, guardião do tesouro, ao lê-lo Samgar Ou damkar. Rabsares E Rebmag também são títulos de dignidades babilônicas, sendo o primeiro o de Nabusachar, como diz a Septuaginta; o segundo, o do segundo Nergal Sereser. Explicamos. Rabsares pelo chefe dos eunucos e Rebmag pelo chefe dos Magos, mas essas explicações não são certas. O que é certo é que esses são títulos de dignidade. Assim, este versículo contém os nomes de três altos funcionários com uma indicação de seus cargos.

39.4 jardim do rei. Este jardim localizava-se no Vale de Hinom e era irrigado pelo Tanque de Siloé, ao sul de Jerusalém. Os caldeus não podiam acampar neste vale profundo. Era, portanto, o local mais fácil para escapar da sua vigilância. Também era fácil chegar a Jericó a partir dali, na encosta sul do Monte das Oliveiras. A porta entre as duas paredes ; o muro na extremidade leste de Sião e o muro na extremidade oeste de Ofel.

39.5 Ribla, em a terra de Emath, na Cele-Síria, no Orontes.

39.6 Seus olhos ; os olhos de Zedequias, seu pai.

39.7 Os baixos-relevos assírios mostram os reis de Nínive arrancando os olhos de seus inimigos derrotados e acorrentados.

39.9 Nabuzardan ; em babilônico; Nabuziriddina, "o deus Nebo dá descendência, um filho", era o comandante-em-chefe caldeu.

39.12 Fique de olho nele. ; Ou seja, cuide muito bem dele.

39.14 Godólias. Veja acima, Jeremias, nota 26.24.

39.16 Abdemeleque Veja acima. Jeremias 38, 7.

40.1-16 2. O destino dos judeus que permaneceram na Palestina; sua fuga para o Egito, do capítulo 40 ao capítulo 45. Vários judeus haviam sido deixados na Palestina, mas não escapariam da punição que mereciam por seus crimes, assim como aqueles que foram deportados para a Babilônia. — 1. Jeremias, tendo recebido permissão para ficar onde quisesse, foi até Gedalias, governador da terra, em Masfate, capítulo 40, versículos 1 a 6. — Um grande número daqueles que haviam permanecido em sua terra natal o seguiu até lá, versículos 7 a 12. — Lá, Joanã avisou Gedalias que o rei de Amom, Baalis, queria matá-lo, mas o governador se recusou a acreditar nele, versículos 13 a 16. — Ele cai sob os golpes de Ismael, servo de Baalis, assim como muitos judeus, capítulo 41, versículos 1 a 7. — Ismael leva consigo alguns outros prisioneiros judeus. Estes são libertados no caminho por Joanã, versículo 13. 8 a 16. ― 2° Os remanescentes do povo, apesar do conselho de Jeremias, por medo da vingança que os caldeus tomariam pelo assassinato de Gedalias, fugiram para o Egito e levaram o Profeta à força consigo, do capítulo 41, versículo 17 ao capítulo 43, versículo 7― 3° É lá, como ele lhes predisse, que eles serão punidos por sua incredulidade e sua idolatria, por Nabucodonosor, que os alcançará na terra onde eles se consideravam a salvo de seus golpes, do capítulo 43, versículo 8 ao capítulo 45.

40.1 Rama ; como geralmente se acredita, uma cidade da tribo de Benjamim, entre Betel e Gibeá. cf. Josué, 18, 25 ; Juízes, 19, 13.

40.4 Vou ficar de olho em você.. Ver Jeremias, 39, 12.

40.6 Maspha ; uma cidade da tribo de Judá, não muito longe de Jerusalém.

40.7 Da terra ; Ou seja, do interior, da Judeia.

40.8 Ismael era da linhagem real de Judá (ver Jeremias, 41, 1).

40.9 Veja 2 Reis 25:24.

40.14 Os motivos do ódio Baalis contra Godólias, e o objetivo que ele pretendia alcançar são desconhecidos.

41.1 O sétimo mês ; que começou na lua nova de outubro. Maspha Jerem. 40, 6.

41.2 do país, Judeia.

41.5 A barba raspada, etc.; era um sinal de luto entre os hebreus. A casa do Senhor ; Ou seja, as ruínas sobre as quais os judeus haviam erguido um altar para oferecer seus sacrifícios.

41.8 As colheitas eram escondidas nos campos, em buracos com formato de cisternas, e a abertura era tão bem camuflada que um olhar estranho dificilmente a descobriria.

41.9 com vista para Baasa, cf. 1 Reis 15, 22.

41.12 Gabão ; cerca de meia hora ao norte de Maspha. Gabão, 1 Reis 3, 4.

41.17 Chamaam era o nome de um filho de Berzelaï, veja 2 Samuel 19, vv. 37-38, 40, que provavelmente havia sido construído perto Belém uma espécie de caravançará que recebeu o nome dele. Foi lá que os judeus em fuga pararam.

42.1 os comandantes de tropa. Ver Jeremias, nota 41.10.

43.1 Todas essas profecias foram relatadas no capítulo anterior.

43.7 Taphnes. Ver Jeremias, 2, 16. Hoje Diga Defennéh, no Delta.

43.10 Meu servo. Ver, Jeremias, 25, 9.

43.13 A Casa do Sol ; Ou seja, dedicada em honra ao sol. — A casa do sol é Heliópolis. Esta cidade, localizada a nordeste do Cairo, onde hoje fica Matarieh, era famosa por seu culto ao sol. As estelas Esses são, como descritos na Septuaginta, os obeliscos colocados em frente ao templo. Um dos obeliscos de Heliópolis ainda está de pé hoje.

44.1 Migdol ; cidade no Baixo Egito. cf. Êxodo, 14, 2 ; Números, 33, 7. ― Tahnes, Memphis. Ver Jeremias, 2, 16. ― Fotografia ; Cantão do Alto Egito. 

44.4 da manhã. Ver Jeremias, 7, 13.

44.11 Veja Amós, 9, 4.

44.14 Compare com o versículo 28.

44.17 Ver Jeremias, 19, 13. ― A Rainha dos Céus ; a lua.

44.21 montado no coração, ver Jeremias, 3, 16.

44.22-23 Como podemos ver hoje. Ver Jeremias, 11, 5.

44.26 O Senhor Deus está vivo, Ver Jeremias, 4, 2.

44.28 a palavra Judá Aqui, o termo é usado não como nome de um país, mas para se referir aos homens de Judá.

44.30 Hofrase ; chamado pelos gregos Depois, era filho de Psammis e neto de Neco ou Neco, que havia feito a guerra A Josias, rei dos judeus. — Veja acima., Jeremias, 37, 4.

45 Embora esta profecia e as dos capítulos seguintes não estejam em sua devida ordem cronológica, parece, no entanto, que foram reunidas aqui intencionalmente, sendo completamente distintas das precedentes, que dizem respeito à casa de Israel e Judá, e especialmente a Judá e Jerusalém, enquanto esta diz respeito particularmente a Baruque, e as seguintes têm como objeto diversas nações infiéis. Quarto ano de Joakim, em 605.

45.3 Ai de mim!, etc. Baruque temia ser feito prisioneiro ou morto nos dias de infortúnio preditos por Jeremias.

46.1-28 4^e Parte: Profecias contra povos estrangeiros, do capítulo 46 ao capítulo 51. — Castigos reservados para os inimigos do povo de Deus. As profecias contra os povos vizinhos da Palestina, que eram seus inimigos, estão reunidas em Jeremias, assim como em Isaías e Ezequiel. São nove: 1. contra o Egito, capítulo 46; 2. contra os filisteus, capítulo 47; 3. contra Moabe, capítulo 48; 4. contra Amom, capítulo 49, versículos 1 a 6; 5. contra a Idumeia, versículos 7 a 22; 6. contra Damasco, versículos 23 a 27; 7. contra Quedar e Asor, versículos 28 a 33; 8. contra Elão, versículos 34 a 39; 9. contra a Babilônia, capítulos 50 e 51. Todas essas profecias se cumpriram exatamente.

46.2 Nechao II, filho de Psamético I^er, Ele reinou aproximadamente de 611 a 605. Veja 2 Reis 23, 29. ― Carchemis. Ver Isaías, 10, 9. ― Nabucodonosor. Veja acima, Jeremias, 21, 2.

46.9 líbios ; um povo vizinho do Egito e seu aliado. Muitos acreditam que estes são os líbios ; mas o líbios são nomeados separadamente, tanto aqui como em outros lugares.

46.11 bálsamo. Ver Jeremias, 8, 22.

46.13 Esta é uma nova profecia contra o Egito. A anterior se refere à expedição de Nabucodonosor contra os egípcios em Harkamis, durante o reinado de Neco, antes da conquista de Jerusalém; esta diz respeito à expedição do mesmo Nabucodonosor contra os egípcios no próprio Egito, durante o reinado de Efra, neto de Neco, após a conquista de Jerusalém.

46.18 Estou vivo ; Ou seja, juro por mim mesmo. Assim como o Thabor, Assim como o Tabor certamente faz parte das montanhas, e o Carmelo se estende até o mar, também Nabucodonosor certamente virá.

46.20 Do Norte ; da Caldeia.

46.21 Seus mercenários ; os soldados estrangeiros que ela incluía em seu pagamento. 

46.25 Não, certamente não é Tebas, capital do Alto Egito.

46.26 Ela ; Egito (ver versículo 2). Esta restauração do Egito também foi predita pelo profeta Ezequiel (29, 13-14).

46.27 Veja Isaías 43:1; 44:2.

46.28 Porque estou contigo. cf. Jeremias, 30, 11.

47.1 faraó, Psamético I^er ou Neco II. Psamético I^er Neco havia conquistado Azote, do que se conclui que ele também deve ter conquistado Gaza antes de chegar a Azote. Neco também poderia ter conquistado Gaza durante sua campanha na Ásia, antes de chegar a Magedo, onde derrotou Josias. De acordo com vários comentaristas, a Gaza aqui mencionada seria uma cidade de Síria chamada Kadytis, que Neco conquistou segundo Heródoto.

47.2 subida das águas ; Ou seja, os exércitos de Nabucodonosor. Nas Escrituras, um exército é frequentemente comparado a um dilúvio, a uma inundação.

47.3 Os pais já não recorrem aos seus filhos. até mesmo tirá-los de lá.

47.4 A ilha ; Alguns se referem à ilha de Creta, e outros à ilha de Chipre.

47.5 Gaza ficou careca. Em tempos de luto, assim como em casos de grandes infortúnios, era costume raspar a cabeça e fazer incisões na carne. Deles ; refere-se às duas cidades de Gaza e Ascalon. ― Gaza e Ascalon ; duas das principais cidades dos filisteus, na planície de Sefelá, a uma curta distância uma da outra, no Mediterrâneo.

47.7 Ele te deu as ordens dele., para punir os inimigos de seu povo. cf. Ezequiel 20, 15-17.

48.1 Em Moab, a respeito de Esta profecia diz respeito à expedição contra os moabitas durante o cerco de Tiro, alguns anos após a captura de Jerusalém. Nabo ; cidade. Veja Isaías 15, 2. ― Caryathaim ; uma cidade que antes pertencia aos israelitas. Veja Números 32, 37 ; Josué 13, 19 ; Ezequiel 25, 9.

48.2 Hesebon ; cidade. Veja Isaías, 15, 4.

48.3 Horonaim ; cidade. Veja Isaías, 15, 5.

48.4 Moab, etc. A palavra Moab Às vezes é considerado um nome de povo, um nome coletivo e, em alguns casos, um nome de cidade.

48.5 Luith. Ver Isaías, 15, 5.

48.6 Veja Jeremias 17:6.

48.7 Chamos ; era a principal divindade dos moabitas.

48.13 Chamos. Veja o versículo 7. Betel ; uma cidade na fronteira das tribos de Efraim e Benjamim, na qual Jeroboão introduziu um culto idólatra 1 Reis 12, 29).

48.17 grudar cetro. A ironia de Jeremias reside no uso que ele faz das palavras. forte E Magnífico ; Pois os moabitas eram o povo mais vaidoso e orgulhoso. Compare com o versículo 29.

48.18 Filha de Dibon. Os orientais chamam garotas as cidades de um país; já observamos isso. Dibon tinha águas muito bonitas; mas como essas belas águas seriam preenchidas com sangue, de acordo com uma profecia de Isaías (15, 9), Jeremias previu que ela seria forçada a fugir para o deserto, para lugares secos e áridos, onde sofreria sede.

48.19 Residente. Veja o versículo anterior. Aroër ; uma cidade situada às margens do rio Arnon, na extremidade sul da terra de Moabe. ― Aroër Às margens do Arnon, a cidade que hoje corresponde a Arair, pertencia à tribo de Rúben, cuja fronteira sul era formada pelo rio Arnon. Vemos por esta passagem que Moabe havia tomado o controle desta cidade, que se localizava em frente a Ar-Moabe.

48.20 Arnon ; rio na fronteira norte de Moabe, entre os moabitas e os amorreus (ver Números 21, 13).

48.21 Helon, Jasa, Mephaath ; cidades de Moabe, que anteriormente pertenciam à tribo de Rúben.

48.22 Beth-Deblathaim ; Ou seja, a casa de Deblataim é talvez a mesma que Helmon-Deblathaim (ver Números, 33, 46).

48.23 Caryathaim. Veja o versículo 1. Beth-Gamul ; desconhecido, além disso. ― Beth-Maon ; talvez o mesmo que Beelmeon, perto do Arnon (cf. 1 Crônicas 5, 8 ; Ezequiel 25, 9).

48.24 Carioth ; de acordo com vários, o mesmo que Carioth, mencionado abaixo, veja o versículo 41. Veja Josué, 15, 25 e Amos, 2, 2. ― Bosra. Segundo alguns, é o mesmo que Bosra, uma cidade famosa da Idumeia, que será discutida mais adiante, veja Jeremias, 49, 13 ; Gênese, 36, 33, etc., porque estava situada na fronteira de Moabe e Idumeia, e tinha sido ocupada pelos moabitas e pelos idumeus; mas, segundo outros, era uma cidade diferente daquela. ― Bosra ou Bostra, no Hauran, é identificada por vários estudiosos com Astaroth-Carnaim.

48.25 A buzina ; Entre os hebreus, um símbolo de força.

48.28 permaneça entre as rochas ; nas cavernas que são numerosas na terra de Moabe, assim como na Palestina, e onde as pessoas buscavam refúgio em tempos de guerra.

48.29 Veja Isaías 16:6.

48.32 Eu choro, etc. Veja neste versículo, Isaías, 16, 9. ― Jazer. Ver Números, nota 21.32.

48.34 chorar, etc. Este versículo foi explicado em Isaías, 15, 5.

48.36 Uma flauta. Entre os hebreus, assim como entre outros povos antigos, a flauta era tocada em funerais e em momentos de luto, bem como em festivais e celebrações. Homens. Veja o versículo 31. o lucro que ele havia obtido, etc.; ou seja, porque em seu orgulho e presunção, Moabe empreendeu algo muito perigoso para si, opondo-se aos caldeus e querendo medir sua força contra esses conquistadores da Ásia.

48.37 Veja Isaías 15:2; Ezequiel 7:18. — Enumeração dos sinais de luto e desolação.

48.38 Em todos os telhados. Os telhados eram planos, e as pessoas subiam neles em tempos de calamidade pública.

48.39 Aqui, Moab é entendido como o povo moabita.

48.40 Ele Ou seja, Nabucodonosor.

48.41 Carioth. Veja o versículo 24.

48.44 Veja Isaías 24:18. sua visitação ; seu castigo, sua punição.

48.45 Séhon ; Isto é, do vale de Seom, de Ezebom. Jeremias está aplicando aqui um antigo provérbio que se encontra em Livro dos Números (ver Números, 21, 27), e que se baseava no que Seom, rei dos amorreus, cuja capital era Hezebom, havia feito. a guerra aos moabitas, e tomaram parte de suas terras. o crânio dos filhos do tumulto, a elite dos soldados.

48.46 Povo de Chamos ; Isto é, adoradores de Hamos. Veja o versículo 7.

48.47 Mas eu trarei de volta, etc. Após o cativeiro babilônico, como geralmente se acredita, os moabitas, assim como os judeus, retornaram à sua terra natal. Mesmo na época de Jesus Cristo, eles tinham seu próprio país, mas posteriormente foram absorvidos pelas tribos árabes.

49.1-6 Profecia sobre Amon.

49.1 crianças. Ver Jeremias, 48, 1. ― Melquisedeque ; deus dos amonitas. Eles acreditavam que fora Melcom quem os havia colocado na posse da terra dos israelitas: o Senhor fala com eles de acordo com seus preconceitos, lançando primeiro suas reprovações sobre essa suposta divindade.

49.2 Rabbah ; capital dos amonitas, aqui referida como filho de Amon. ― Suas filhas ; as outras cidades do país.

49.3 Hesebon. Ver Isaías, 15, 4. ― Garotas ; Ou seja, cidades. Odiar ; cidade a leste de Betel (ver Josué, 7, 2).

49.4 Quem ousaria se opor a mim? para me levar. 

49.5 Você será, etc.; vocês serão separados uns dos outros, jogados um para um lado, o outro para o outro.

49.6 Filhos de Amon ; Ou seja, amonitas.

49.7-22 Profecia referente à Idumeia.

49.7 Para Idumeia. Ver Jeremias, 48, 1. ― Théman ; cidade famosa de Idumeia. ― O ; Ou seja, os temanitas.

49.8 Dentro ; uma cidade na Idumeia, não muito longe de Temã, na extremidade sul do Mar Morto. ― Eu o visito. ; Ou seja, sua punição.

49.13 Bosra ; cidade. Veja Jeremias, 48, 24.

49.14 Veja Obadias, 1, 1.

49.16 Veja Obadias, 1, 4. ― Em cavernas de pedra. Petra, pedra, era a capital da Idumeia, e os habitantes desta cidade viviam em parte nas rochas escavadas para servirem de moradia. Veja Isaías, 16, 1. ― que ocupa o topo da colina. Idumeia é uma região muito montanhosa e suas fortalezas estavam situadas no topo das montanhas, como ninhos de águia.

49.17 Eles vão vaiar ao verem todos os seus ferimentos.. Ver Jeremias, 18, 16.

49.18 Veja Gênesis 19:24-25. Assim como Sodoma. Ver Gênese, observe 13.10 e Isaías, nota 34.9.

49.19 Veja Jeremias 50:44; Jó 41:1. Ele sobe ; o inimigo, Nabucodonosor.

49.21 No Mar Vermelho. Os navegadores do Mar Vermelho, que comerciavam com a Idumeia, ouviram as notícias de sua ruína.

49.23-27 Profecia sobre Damasco.

49.23 Em Damasco. Ver Jeremias, 48, 1. ― Damasco, Hamate, Arfad ; cidades de Síria, cuja capital era Damasco.

49.27 Ben-Hadad. Parece que esse nome era comum aos reis de Síria como a do Faraó para os do Egito. ― Ou melhor, Ben-Hadad era o nome de vários reis de Síria. As Escrituras mencionam três reis de Damasco com esse nome, mas também citam outros com nomes diferentes, como Hazael.

49.28-33 Profecias sobre os árabes.

49.28 Um cedro. Ver Jeremias, 48, 1. ― Cedro ; Provavelmente era a parte da Arábia desértica habitada pelos descendentes de Quedar, filho de Ismael; mas aqui significa toda a Arábia desértica. Hasor ; uma cidade, ou melhor, uma região da Arábia, que compreendia vários pequenos reinos. ― Os filhos do Oriente. Este é o nome bíblico para os beduínos nômades.

49.29 tendas. Ver Jeremias, 4, 20. ― Eles ; os caldeus. ― bagagem; com esta palavra os hebreus entendiam móveis, utensílios, armas, etc.

49.31 que não tem portas nem grades ; Eles não vivem em casas que possam ser fechadas com portas e trancas; e não têm laços ou alianças com nenhum outro povo.

49.32 Seus camelos. Esses animais são uma das principais fontes de riqueza para os nômades.

49.34-39 Profecia referente a Elam.

49.34 Elam ; província da Pérsia, é aqui considerada como sendo habitada pelos elamitas.

49.39Essa profecia se cumpriu durante o reinado de Ciro.

50.1 Os capítulos 50 e 51 contêm uma profecia contra a Babilônia.

50.2 Bel ; principal divindade dos babilônios. ― Merodaque ; outra divindade do mesmo povo; ou talvez um antigo rei do país que havia sido deificado.

50.3 Uma nação, etc.; os medos e os persas, que estavam unidos na pessoa de Ciro.

50.9 um encontro de grandes povos. O exército de Ciro era composto por todos os povos que ele havia conquistado; todas essas tropas vieram do norte, da direção da Ásia Menor, onde ele havia fundado suas fortalezas. a guerra. 

50.13 Assobiar, etc. Veja Jeremias, 18, 16.

50.15 Ela estende as mãos. ; Ela se rendeu, submeteu-se a todos os lados.

50.17 O rei da Assíria ; Ou seja, os reis da Assíria: Teglate-Pileser, Salmanasar, Senaqueribe e Esaraddom.

50.18 Quando visitei o rei da Assíria. O Senhor visitou o rei de’Assíria, não apenas pela derrota de Senaqueribe, mas também pela ruína de Nínive e do império assírio.

50.19 Eu trarei de volta, etc. Isto diz respeito particularmente ao reino das dez tribos, onde se localizavam esses diferentes lugares; esta restauração da casa de Israel à terra de seus pais é o símbolo do retorno dos judeus à Igreja de Jesus Cristo.

50.23 O martelo de toda a terra ; o rei da Babilônia; a monarquia babilônica tinha sido muito formidável na Terra na pessoa de Nabucodonosor.

50.27 ; 50.31 visitado ; Ou seja, punido.

50.29 Veja Jeremias 51:49.

50.38 esses espantalhos ; ídolos monstruosos que inspiram terror —  seca em suas águas. A Babilônia devia sua fertilidade ao Eufrates e aos muitos canais que dele haviam sido desviados. Desde que seus canais secaram, tornou-se estéril.

50.40 Veja Gênesis 19:24-25. Como quando Deus. cf. Jeremias, 49, 18.

50.44-45 Veja a explicação desses dois versículos, Jeremias, 49, 19-20.

50.44 Veja Jeremias 49:19; Jó 41:1.

51.5 Contra o santo de Israel ; Ou seja, cometido contra o Senhor.

51.7 Uma taça de ouro por meio do qual Deus embriagado os povos de vinho Em sua ira, ele usou a Babilônia, cuja glória era brilhante, como instrumento para punir as nações que o haviam irritado.

51.8 Veja Isaías 21:9; Apocalipse 14:8. Bálsamo. Ver Jeremias, 8, 22.

51.10 a justiça da nossa causa ; Ou seja, nossos direitos legítimos, violados pelos caldeus.

51.13 Vocês que vivem junto às grandes águas. A Babilônia era atravessada pelo grande rio Eufrates e todos os seus arredores eram irrigados por canais que se ramificavam do rio.

51.14 Veja Amós, 6, 8.

51.15 Veja Gênesis 1:1.

51.17 Todo homem, etc. Veja para uma explicação deste versículo, Jeremias 10, 14.

51.25 Montanha da destruição, devido à sua força e poder.

51.26 Eles não tirarão de vocês nem as pedras angulares., etc. Você não será reconstruído. Quando os reis da Babilônia queriam reconstruir uma estrutura, eles primeiro olhavam para o canto do monumento em busca das tábuas que estavam escondidas ali e que narravam a história da fundação.

51.27-28 Consagre as nações contra ela., etc. Veja Jeremias, 6, 4. ― Ararat, Menni, Ascenez ; províncias da Armênia.

51.34 Ele me devorou., etc. É a nação judaica que se pronuncia assim, como se depreende do versículo seguinte. 

51.35 Minha carne ; Ou seja, meus filhos foram mortos.

51.36 Secarei o seu mar e farei secar a sua nascente.. Essa profecia se cumpriu literalmente quando Ciro, que acompanhava seu tio Dario, desviou as águas do Eufrates que atravessavam a Babilônia, secando assim o leito do rio. Seu mar Aqui se refere ao Eufrates.

51.37 zombaria. Ver Jeremias, 18, 16.

51.41 Sesac. Ver Jeremias, 25, 26.

51.43 O filho do homem. Veja, em relação a essa expressão, Jeremias, 49, 18.

51.50 Escapou da espada, Judeus, que foram poupados pelo vencedor.

51.59 Saraias, filho de Nerias, era supostamente irmão de Baruque, secretário de Jeremias.

51.64 Até aqui, etc.; essas palavras não são de Jeremias, mas daquele que compilou suas obras.

52 Este capítulo, que é puramente histórico, contém quase nada além do que é relatado em 2 Reis 24, 18-20; 25, vv. 1-21, 27-30. Este capítulo 52 é geralmente considerado como sendo^e Esta passagem não é de Jeremias; alguns a atribuem a Esdras. É certo que a ascensão de Joaquim relatada aqui (ver versículo 31) ocorreu somente após a morte do profeta. Há também discrepâncias neste capítulo que são explicadas pelos comentaristas.

52.1-34 Epílogo, Capítulo 52. ― O livro de Jeremias O livro termina com um capítulo conclusivo, mostrando como todas as profecias sobre a cidade santa se cumpriram; narra a captura de Jerusalém por Nabucodonosor após um cerco de dois anos (versículos 1-6); os infortúnios de Zedequias (versículos 7-11); o incêndio da capital (versículos 12-13); e a deportação dos habitantes, com exceção de alguns. os pobres trabalhadores, v.14 a 16; a remoção dos vasos sagrados do Templo, v.17 a 23; a enumeração daqueles que foram levados cativos em três ocasiões diferentes, v.21 a 30, e o alívio das aflições de Jeconias, v.31 a 34.

52.1 Veja 2 Reis 24:18; 2 Crônicas 36:11. 

52.4 Veja 2 Reis 25:1; Jeremias 39:1. O nono ano de seu reinado, em 589.

52.6 No nono dia. Ver Jeremias, 39, 2.

52.7 As duas paredes ; ou seja, a parede e o muro frontal. cf. 2 Reis 25, 4.

52.8 As planícies. cf. 2 Reis 25, 5.

52.11 prisão. Ver Jeremias, 37, 15.

52.12 No décimo dia. Na localização paralela, veja 2 Reis 25, 8, lemos, até o sétimo ; contradição que só se torna aparente se assumirmos, o que é muito provável, que Nebuzardã saiu de Reblata, onde Nabucodonosor estava, no sétimo dia, e que chegou a Jerusalém no décimo, que fica a três dias de viagem de Reblata.

52.19 ver 2 Crônicas 4, vv. 16, 20, 22.

52.20 não havia necessidade de pesar o bronze, etc. Veja 2 Reis 25, 16.

52.24  O sacerdote de segunda classe ; o primeiro depois do sumo sacerdote, o administrador do templo, também chamado príncipe dos sacerdotes.

52.31 lá prisão. Ver Jeremias, 37, 15. ― Merodaque Maligno, Nabucodonosor, filho de Nabucodonosor, sucedeu seu pai no trono da Babilônia em 561 a.C. Ele ocupou o trono por apenas dois anos e pereceu em 559 a.C., vítima do descontentamento dos babilônios, instigado por Neriglissor, seu cunhado, que usurpou a coroa.