Глава 1
1 Слова Амоса, бывшего из пастухов Фекойских, о том, что он видел в Израиле во дни Озии, царя Иудейского, и во дни Иеровоама, сына Иоасова, царя Израильского, за два года до землетрясения.
2 Он сказал: Господь возгремит с Сиона, из Иерусалима подаст голос Свой; восплачут пажити пастухов, и иссохнет вершина Кармила.
3 Так говорит Господь: за три греха Дамаска и за четыре не пощажу его, потому что они разрушили Галаад железными молотами,
4 И пошлю огонь на дом Азаила, и пожрет чертоги Венадада;
5 И сломаю засов Дамаска, и истреблю жителей Бикат-Авена, и держащего скипетр из Беф-Эдена, и народ Сирия Он пойдет пленником в Кир, говорит Яхве.
6 Так говорит Господь: за три преступления, совершённые Газой, и за четыре, не пощажу её, потому что они уводили целые караваны пленных, чтобы предать их Едому,
7 И пошлю огонь на стены Газы, и пожрет чертоги ее;
8 И истреблю жителей Азота и держащих скипетр в Аскалоне, и обращу руку Мою на Аккарон, и погибнет остаток Филистимлян, говорит Господь Бог.
9 Так говорит Господь: за три греха Тира и за четыре не пощажу его, потому что они передали целые караваны пленных Едому и не вспомнили союза братства,
10 И пошлю огонь на стены Тира, и пожрет чертоги его.
11 Так говорит Господь: за три преступления Едома и за четыре не пощажу его, потому что он преследовал брата своего мечом и подавлял милосердие свое, и за то, что гнев его разрывался на части, и он затаил негодование свое до конца,
12 И пошлю огонь на Феман, и пожрет чертоги Восора.
13 Так говорит Господь: за три преступления Аммонитян и за четыре не пощажу их, потому что они раздробили землю. живот беременных женщин из Галаада, чтобы расширить свои границы,
14 И зажгу огонь на стене Раввы, и пожрет чертоги ее, среди крика войны в день брани, в вихре бурного дня.
15 И пойдет царь их в переселение, сам и князья его с ним, говорит Господь.
Глава 2
1 Так говорит Господь: за три греха Моава и за четыре не пощажу его, потому что он сожег кости царя Едомского, так что они обгорели,
2 И пошлю огонь на Моава, и пожрет чертоги Кариофа, и погибнет Моав среди смятения, среди брани и звука трубы.
3 И истреблю Судью из среды их, и умертвлю вместе с ним всех князей его, говорит Господь.
4 Так говорит Господь: за три греха Иуды и за четыре не пощажу его, потому что они отвергли закон Господа и не сохранили уставов Его, и идолы их, которым следовали отцы их, ввели их в заблуждение.,
5 И пошлю огонь на Иуду, и пожрет чертоги Иерусалима.
6 Так говорит Господь: за три греха Израиля и за четыре не пощажу его, потому что они продают праведника за серебро, и нищего за пару обуви;
7 потому что они стремятся иметь прах земной на головах убогих, и они делают путь смиренных преклонным; потому что сын и отец его идут к даже дочь, чтобы осквернить святое имя Мое;
8 потому что они лежат на заложенных одеждах у всех жертвенников и пьют вино, за которое наложили взыскание, в доме Бога своего.
9 И все же Я истребил перед ними Аморреев, величие которых было подобно что кедры, и которые были крепки, как дубы; плоды их вверху Я уничтожил, а корни их внизу.
10 Но Я вывел вас из земли Египетской и водил вас сорок лет по пустыне, чтобы дать вам во владение землю Аморрейскую.
11 Я поставил пророков из сыновей ваших и назореев из юношей ваших. Не так ли, сыны Израилевы? говорит Господь.
12 А вы назореев поили вином и давали им этот Приказ пророкам: »Не пророчествуйте!»
13 Вот, Я буду попирать вас, как толпу. земля телега, когда она наполнена снопами.
14. Побег будет пропущен’мужчина ловкий, и сильный не найдет больше своей силы; и храбрый не сбережет своей жизни,
15 И владеющий луком не устоит, и быстроногий не устоит. се не спасет, и всадник не спасет свою жизнь.
16 И храбрейший из храбрых убежит нагим в тот день, — говорит Господь.
Глава 3
1 Послушайте слово сие, которое изрек Господь о вас, сыны Израилевы, о всем племени, которое вывел Я из земли Египетской, – в словах сих:
2 Я никого не знал, кроме тебя, из всех племен земных; поэтому накажу тебя за все беззакония твои.
3 Два мужчины Они идут вместе, не сговорившись?
4 Рычит ли лев в лесу, а добычи нет? Раздаёт ли львенок голос свой? снизу из своего логова, без того, чтобы он Ничего взятый ?
5 Упадёт ли воробей в сеть на земле, если нет для него приманки? Поднимется ли сеть с земли, если в неё ничего не попалось? что-нибудь ?
6 Когда трубят в городе, не трепещет ли народ? Когда постигает город беда, не от Господа ли поступает то?
7 Ибо Господь Бог ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим, пророкам.
8 Лев зарычал: кто не содрогнется? Господь Бог возгласил: кто не будет пророчествовать?
9 Провозгласите слово сие над чертогами в Азоте и над чертогами в земле Египетской и скажите: соберитесь на горы Самарии и посмотрите, какой великий беспорядок в ней и какое насилие в ней.
10 И не умеют они поступать по справедливости, говорит Господь, они собирают в чертогах своих насилие и добычу.
11 Посему так говорит Господь Бог: вот враг, он окружает землю; он истребит силу твою, и чертоги твои будут разграблены.
12 Так говорит Господь: как пастух спасает из пасти льва две жилы или часть уха, так спасутся сыны Израилевы, сидящие в Самарии, в углу ложа, на подушках дамасских.
13 Послушайте и засвидетельствуйте это в доме Иаковлеве, говорит Господь Бог Саваоф:
14 В тот день, когда Я отмщу ему за преступления Израиля, отмщу ему Также жертвенники Вефильские; роги жертвенника сокрушатся, и упадут на землю.
15 И поражу зимний дом, как и летний; опустошатся домы из слоновой кости, и многие домы будут разрушены, — говорит Господь.
Глава 4
1 Слушайте слово сие, коровы Васанские, которые на горе Самарийской, вы, которые притесняете нищих и попираете бедных, которые говорите мужьям своим: »принесите нам пить!«
2 Клялся Господь Бог святостью Своею: вот, придут на тебя дни, когда тебя поведут удилами, и потомство твое — гарпунами.
3 Вы выйдете сквозь проломы, каждое по направлению к себе, и будете брошены в Армон, — говорит Господь.
4 Идите в Вефиль и грешите, в Галгал и умножайтесь твой Грехи! Приносите жертвы ваши каждое утро и десятины ваши каждые три дня!
5 Сожигайте пресное жертвоприношение хвалы; объявляйте добровольные пожертвования, возвещайте –ТО Ибо это есть то, что вы любите, сыны Израилевы, — говорит Господь Бог.
6 За то Я дал вам голые зубы во всех городах ваших и недостаток хлеба во всех жилищах ваших; и вы не обратились ко Мне, — говорит Господь.
7 И Я удерживал дождь для вас за три месяца до жатвы; на один город Я велел дождить, а на другой не велел. другой город; регион был полит дождем, и другой регион, где не было дождей, высыхал.
8 Два, три города мчались к одному другой город, пить воду, и не утолили жажды своей; и вы не обратились ко Мне, — слово Господа.
9 Я поразил вас ржою и хлебным рыжим хлебом; множество садов ваших, виноградников ваших, смоковниц ваших и маслин ваших пожрала саранча; и вы не обратились ко Мне, — говорит Господь.
10 Я послал на вас моровую язву, как в Египте; юношей ваших Я поразил мечом, а коней ваших отнял; смрад распространился по стану вашему, и она прибыла в ноздри твои; и ты не обратился ко Мне, — пророчествовал Господь.
11 Я произвёл в вас потрясение, как Бог произвёл Содом и Гоморру; и вы были как горящий тростник, выхваченный из огня, — и вы не обратились ко Мне, — говорит Господь.
12 Итак, вот что Я сделаю тебе, Израиль! Если Я сделаю тебе это, то готовься встретить Бога твоего, Израиль!
13 Ибо Он образовал горы и сотворил ветер, возвестил человеку мысли его, обратил зарю во тьму, шествовал по высотам земли! Господь Бог Саваоф — имя Ему.
Глава 5
1 Выслушайте слово сие, которое Я скажу вам: плач дома Израилева:
2 Пала, не встанет, дева Израилева! Повержена в земле своей, никто не поднимет ее.
3 Ибо так говорит Господь: город, вышедший на войну с тысячью воинов, воины Она оставит себе сто человек; ходившая на войну с сотней оставит себе десять человек для дома Израилева.
4 Ибо так говорит Господь дому Израилеву: взыщите Меня и будете живы.
5 Не ищите Вефиля, не ходите в Галгалу, не переходите в Вирсавию, ибо Галгала будет взята в плен, и Вефиль обратится в ничто.
6 Взыщите Господа и живите, чтобы Он не устремился на дом Иосифа как огонь, который пожрет его, и некому будет погасить его в Вефиле.
7 Они суд превращают в полынь, и правду повергают на землю!
8 Он сотворил Плеяды и Орион; Он превращает тьму в утреннюю зарю и день в глубокую ночь; Он призывает воды морские и изливает их по лицу земли; Господь — имя Ему.
9 Он наводит уныние на сильных, и на укрепленный город нападает разорение.
10 У ворот ненавидят обличающего, и говорящего правду, Л'’они это ненавидят.
11 Посему, как вы попираете бедных ногами и берете с них подать хлебом, то построите домы из тесаных камней, но жить не будете в них, и насадите прекрасные виноградники, но вина из них не будете пить.
12 Ибо я знаю, что преступления твои многочисленны, и грехи твои велики; ты притесняешь праведника, берешь взятки и принуждаешь других к повиновению. право бедные люди у ворот.
13 Поэтому мудрый молчит в это время, ибо лукавое это время.
14 Ищите добра, а не зла, чтобы вам остаться в живых, и чтобы Господь Бог Саваоф был с вами, как вы говорите.
15 Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите справедливость у ворот; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифов!
16 Посему так говорит Господь Бог Саваоф: на каждой площади будет плач, и на каждой улице будет вопль: «увы! увы!» Земледелец будет назван в плаче и сетовстве со всеми, умеющими плакать.
17 Во всех виноградниках будет плач; ибо Я пройду среди вас, говорит Господь.
18 Горе желающим дня Господня! Что же будет для вас день Господень? Это тьма, а не свет.
19 Как человек, убегающий от льва, навстречу которому выходит медведь; входит он в дом свой, оперся рукою о стену, и змея ужаливает его!…
20 День Господень не тьма ли, а свет, но мрак, в котором нет сияния?
21 Ненавижу и презираю праздники ваши, не благоволю к собраниям вашим.
22 Если принесете Мне всесожжения ваши и хлебные приношения ваши, Я не приму их, и жертвы откормленных тельцов ваши, не призрю на них.
23 Удали от меня шум песен твоих, и звука цитр твоих да не буду я слышать.
24 Но суд да течет, как вода, и правда — как непрекращающийся поток!
25 Приносили ли вы Мне, дом Израилев, жертвы и хлебные дары в пустыне в продолжение сорока лет?
26 Ты носил шатер царя твоего и Киджум, идолов твоих, звезду бога твоего, которую ты сделал себе.
27 Я переселю вас далее Дамаска, говорит Господь; Бог Саваоф — имя Ему.
Глава 6
1 Горе тем, кто жить спокойный на Сионе и безопасный на горе Самарийской, благороднейший из первых народов, к которому идет дом Израилев!
2 Пойди в Халне и посмотри; оттуда иди в Емаф великий; спустись в Геф Филистимский; Эти города Являются ли они более процветающими, чем эти королевства, и их территория больше вашей?
3 Вы отдаляете день бедствия и приближаете царство насилия.
4 Они лежат на ложах из слоновой кости, и лежат на ложах своих, и едят ягнят из стада и телят, откормленных в хлеву.
5 Они резвятся под звуки арфы; подобно Давиду, они изобрели музыкальные инструменты.
6 Они пьют вино из больших чаш, умащаются лучшими маслами и не болеют раною Иосифа.
7 Вот почему они пойдут в изгнание, к глава пленников, и исчезнут крики радости сластолюбцев.
8 Клялся Господь Бог Самим Собою, — говорит Господь Бог Саваоф: гнушаюсь Я высокомерием Иакова, и ненавижу чертоги его; предам город и все, что в нем.
9 И если десять человек останутся в одном доме, то они умрут.
10 Родственник с тем, кто горит трупы удалит мертвый, и вынесет кости из дома; и пн спросит того, кто стоит позади дома: »Есть ли кто-нибудь у тебя?» Он ответит: »Никого!» И первый скажут: »Тишина!» Ибо имя Господа не должно произноситься.
11 Ибо вот, Господь повелел и обратил большой дом в развалины, и малый дом в руины.
12 Бегут ли кони по скале, где у Разве необходимо пахать на волах, так что вы превратили правду в яд и плод правды — в полынь?
13 Вы радуетесь ничтожеству и говорите: »не своею ли силою приобрели мы силу?«
14 Ибо вот, Я подниму на вас, дом Израилев, говорит Господь Бог Саваоф, народ, который будет теснить вас от входа в Емаф до потоков в пустыне.
Глава 7
1 Так показал мне Господь Бог: вот, он образовал саранчу в начале второго урожая; это был второй урожай после покоса царского.
2 Когда же они перестали поедать траву земную, я сказал: »Владыка Господи! прости! как же Иаков может выдержать это? Он так мал«.«
3 И пожалел Господь об этом: »Не будет этого«, сказал Господь.
4 Так показал мне Господь Бог: вот, Господь Бог пришел покарать огнем, и огонь пожрала великую бездну, и пожрал часть Господа.
5 И сказал я: »Господи, остановись! Как же Иаков может стоять? Он так мал«.«
6 И умилосердился Господь: »И этого не будет«, сказал Господь Бог.
7 Так мне было показано Яхве, И вот, Господь стоял на вертикальной стене, и у него было в его руке нить для вести.
8 И сказал мне Господь: »Что ты видишь, Амос?» Я ответил: » Нить для свинца. И Господь мне сказал: »Вот я кладу нить вождь среди народа Моего, Израиля; Я больше не прощу его.
9 И опустошатся высоты Исаака, и разорятся святилища Израилевы, и восстану с мечом на дом Иеровоамов.«
10 И послал Амасия, священник Вефильский, сказать Иеровоаму, царю Израильскому: Амос производит возмущение против тебя среди дома Израилева; земля не может более терпеть всех речей его.
11 Ибо так сказал Амос: Иеровоам умрет от меча, а Израиль выведен будет из земли своей.«
12 И сказал Амасия Амосу: провидец! пойди, беги в землю Иудейскую и там ешь хлеб твой; там пророчествуй.
13 А в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святилище царя и дом царский.
14 Амос отвечал и сказал Амасии: я не пророк и не сын пророка; я пастух и пасу сикоморы.
15 И взял меня Господь от стада, и сказал мне Господь: иди, пророчествуй к народу Моему, Израилю.
16 И ныне выслушайте слово Господне: ты говоришь: «не пророчествуй на Израиля и не говоришь против дома Исаака»…
17 Посему так говорит Господь: жена твоя будет блудницей в городе, сыновья твои и дочери твои падут от меча, земля твоя будет разделена межевою вервью, и ты умрешь в земле нечистой, и Израиль будет изгнан из земли своей.«
Глава 8
1 И так показал мне Господь Бог: вот, корзина с спелыми плодами.
2 И сказал он: »Что ты видишь, Амос?» Я ответил: »Корзину со спелыми плодами». И сказал мне Господь: »Конец пришёл народу Моему, Израилю; Я уже не буду прощать его».
3 Песни дворца в тот день будут стонами, говорит Господь Бог. Много будет трупов, и повсюду будут они брошены безмолвно.«
4 Послушайте это, поглощающие бедных и поглощающие вы хотели бы чтобы бедные исчезли из страны,
5 говоря: когда же наступит новомесячие, чтобы нам продавать пшеницу, и когда суббота, чтобы нам открыть запасы зерна, уменьшая ефу и увеличивая сикль, и извращая весы, чтобы обманывать?
6 Мы купим бедного за серебро, и бедные Из-за пары сандалий мы будем продавать шелуху пшеницы?«
7 Яхве Л'’поклялся гордостью Иакова: не забуду до конца всех дел их.
8 Оттого не потрясётся ли земля, и не восплачут ли все живущие на ней? Она вся поднимется, как Нил, и вздымется, и опустится, как Нил Египетский.
9 И будет в тот день, говорит Господь Бог: произведу закат солнца в полдень и покрою землю тьмою среди светлого дня.
10 И обращу праздники ваши в сетование, и все песни радости вашей в плач; возложу вретище на все чресла и облысею всякую голову; сделаю землю как в Горе от потери единственного сына, и его конец будет подобен горькому дню.
11 Вот, наступают дни, говорит Господь Бог, когда Я пошлю на землю голод, — не голод хлеба, не жажду воды, но жажду слышания слов Господних.
12 И будут ходить от моря до моря, и от севера к востоку, и будут ходить туда и сюда, чтобы искать слова Господня, и не найдут там Они его не найдут.
13 В те дни прекрасные девы и юноши будут изнурены жаждой.
14 Те, которые клянутся грехом Самарии и говорят: »жив Бог твой, Дан! по дороге в Вирсавию», — падут и не встанут.
Глава 9
1 Я видел Господа, стоящего у жертвенника, и Он сказал: »Разрушь столп, потряси пороги, и сокруши их на головы всех, а остальных поражу мечом, и никто не спасется, никто не убежит».
2 Если пойдут в преисподнюю, выведет их рука Моя; если взойдут на небо, свергну их.
3 Если они скроются на вершине Кармила, Я отыщу их и возьму их; если скроются от очей Моих в глубине морской, то и там повелю змею ужалить их.
4 И если пойдут они в плен впереди врагов своих, то и там повелю мечу умертвить их, и обращу на них очи Мои во зло, а не во благо.«
5 Господь Бог Саваоф коснется земли, и она тает, и восплачут все живущие на ней; она поднимется, как Нил, и опустится, как река Египетская.
6 Он построил лестницы Свои на небесах и утвердил на земле свод Свой, призвал воды морские и излил их по лицу земли. Господь — имя Ему.
7 Не таковы ли и вы для Меня, как сыны Ефиопляне, сыны Израилевы, говорит Господь? Не Я ли вывел Израиля из земли Египетской, Филистимлян – из Кафтора, и Арамеев – из Кира?
8 Вот, очи Господа Бога зафиксированный на грешное царство, и истреблю его с лица земли; только дом Иакова не истреблю до конца, — пророчествовал Господь.
9 Ибо вот, Я дам повеление и потрясу дом Израилев во всех народах, как потрясают пшеница через решето, и хорошее зерно не упадет на землю.
10 Все рыбаки Многие из народа моего погибнут от меча; те, кто говорит: »беда не приблизится». несчастье от нас до нас не дойдёт.«
11 В тот день Я восстановлю падший шатер Давида, починю его нарушения, я буду решать его руины, и Я восстановлю его, как в дни древние,
12 чтобы они овладели остатком Едома и всеми народами, над которыми наречено имя Мое, — говорит Господь, творящий все это.
13 «Наступают дни, говорит Господь, когда к жнецу присоединится пахарь и топчущий виноград…» присоединюсь Кто сеет семя, тот и горы потекут новым вином, и все холмы потекут.
14 Я возвращу плен народа Моего, Израиля, и они отстроят разрушенные города и ТО Они будут жить там, будут разбивать виноградники и пить вино, разбивать сады и есть плоды.
15 И водворю их на земле их, и они не будут уже исторгнуты из земли своей, которую Я дал им, говорит Господь, Бог ваш.
