第一章
1 提哥亚牧羊人阿摩司的话。他在犹大王乌西雅和以色列王约阿施的儿子耶罗波安在位期间，地震前两年，所见的关于以色列的事。.
2 他说：耶和华必从锡安吼叫，从耶路撒冷发出声音；牧人的草场必哀哭，迦密山顶必枯萎。.
3 耶和华如此说：“大马士革犯了三四项罪，我必不赦免。因为他们用铁锤击碎了基列，,
4 我必降火到哈薛的家中，烧灭便哈达的宫殿；;
5 我必折断大马士革的门闩，剪除比迦特亚文的居民，以及伯伊甸的执掌权杖者；还有……的人民。 叙利亚 耶和华说，他必被掳到基珥去。.
6 耶和华如此说：因加沙所犯的三项罪行，以及四项罪行，我必不撤销这命令。因为他们掳掠了整批俘虏，要把他们交给以东，,
7 我必降火在加沙的城墙上，火必烧毁其中的宫殿；;
8 我必剪除亚撒的居民，就是亚实基伦的持杖者，我必伸手攻击亚迦伦；非利士人的余民必灭亡。这是主耶和华说的。.
9 耶和华如此说：“推罗犯了三四项罪，我必不赦免。因为他们将整批俘虏交给以东，又不记念兄弟之约，,
10 我必降火在推罗的城墙上，烧灭其中的宫殿。.
11 耶和华如此说：“因以东三次四次的罪过，我必不弃绝他；因他用刀追杀他的兄弟，扼杀他的怜悯，又因他永远怀怒，怀恨在心，,
12 我必降火在提幔，烧灭波斯拉的宫殿。.
13 耶和华如此说：“亚扪人三次四次犯罪，我必不撤销这命令，因为他们撕裂了这地。” 肚子 为了扩张领土，基列国的孕妇们,
14 我必在拉巴的城墙上点燃烈火，这火必吞噬他的宫殿，在战斗之日的呐喊声中，在暴风之日的旋风中。.
15 耶和华说：“他们的王必被掳去，他的首领也必被掳去。”.
第二章
1 耶和华如此说：“因摩押犯了三项罪，又因他犯了四项罪，我必不收回他的性命。因为他焚烧以东王的骸骨，直到骸骨烧焦，,
2 我必降火在摩押，烧灭迦略的宫殿；摩押必在喧闹、呐喊和号角声中灭亡。.
3 耶和华说：“我必从他们中间除灭那士师，又将他所有的首领与他一同杀戮。”.
4 耶和华如此说：“犹大犯了三四项罪，我必不赦免。因为他们弃绝耶和华的律法，不遵守他的律例，又随从他们的祖先所信的偶像，以致走入歧途。”,
5 我必降火在犹大，烧灭耶路撒冷的宫殿。.
6 耶和华如此说：“因以色列人三起罪，就是四起罪，我必不撤销这命令。因为他们为银子出卖义人，为一双鞋出卖穷人；;
7 因为他们渴望 拥有 尘土落在困苦人的头上，他们为卑微的人开辟道路；因为儿子和父亲都走向…… 甚至 女儿，竟敢亵渎我的圣名；;
8 因为他们躺在祭坛旁边的抵押品衣服上，又在他们神的殿里喝他们罚金之人的酒。.
9 然而，我却在他们面前除灭了亚摩利人，他的强大如同 那 雪松，它像橡树一样强壮；我摧毁了它上面的果实和下面的根。.
10 然而，我领你们出埃及地，在旷野引导你们四十年，为要使你们承受亚摩利人的地为业。.
11 我曾在你们的儿子中兴起先知，在你们的青年中兴起拿细耳人。以色列人哪，这岂不是真的吗？这是耶和华说的。.
12 但你们却让拿细耳人喝酒，又给他们酒。 这 给先知的命令：»不要预言！»
13 看哪，我要践踏你们，如同践踏人群一样。 地球 一辆装满麦捆的马车。.
14. 这次逃脱将会被……错过’男人 敏捷者将不再拥有力量；勇猛者将无法保全性命。,
15 持弓的必不站立得稳；跑得快的必不站立得稳。 塞 不会得救，骑手也保不住性命。.
16 在那日，最勇敢的人也要赤身逃跑，这是耶和华的预言。.
第三章
1 以色列人哪，你们要听耶和华论到你们，论到我从埃及地领出来的全家所说的话：
2 在地上万族中，除了你们以外，我没有认识别的；因此，我必追究你们一切的罪孽。.
3 二 男人 他们未经同意就一起走了吗？
4 狮子在森林里咆哮，却没有猎物吗？小狮子发出响亮的声音吗？ 从底部 从他的巢穴里，他没有…… 没有什么 被带走了吗？
5. 如果没有诱饵，麻雀会落入地上的网里吗？如果没有捕到任何东西，网会从地上升起来吗？ 某物 ?
6 城中吹响号角，百姓岂不战栗？灾难临到城中，岂不是耶和华所为？
7 因为主耶和华若不将奥秘指示他的仆人先知，就一无所成。.
8 狮子吼叫，谁不惧怕？耶和华发声，谁不传讲？
9 你要向亚实突的宫殿和埃及地的宫殿宣告这话，说：你们要聚集在撒玛利亚的山上，看看城中有什么大的混乱，城里有什么强暴。.
10 他们不懂得如何秉公行义，耶和华的神谕啊，他们在宫殿里积蓄暴力和掠夺。.
11 因此，主耶和华如此说：“看哪，仇敌来了，他包围了这地；他必夺去你们的力量，掠夺你们的宫殿。”.
12 耶和华如此说：牧羊人怎样从狮子口中救出两条腿筋或一块耳朵，以色列人也必照样得救，他们坐在撒玛利亚的榻角，坐在大马士革的垫子上。.
13 你们当听，当在雅各家见证这事。这是万军之耶和华上帝说的：
14 我向他报应以色列人罪孽的日子，我必报应他。 还 伯特利的祭坛；祭坛的角必折断，倒在地上。.
15 我必击打冬宫和夏宫；象牙宫必被毁坏，许多房屋必被拆毁。——耶和华的预言。.
第四章
1 你们这些住在撒玛利亚山上的巴珊母牛啊，你们这些欺压弱小、践踏贫穷人的，你们这些对丈夫说»给我们拿些水来喝«的，都要听这话！«
2 主耶和华指着他的圣洁起誓说：看哪，日子将到，你必被钩子钩去，你的后裔必被鱼叉钩去。.
3 你们必从各处缺口出去，各人直往前走，你们必被扔进亚扪，——耶和华的圣言。.
4 你们当到伯特利去犯罪，到吉甲去繁衍后代。 你的 罪孽！每天早晨献上你的祭物，每三天献上你的什一奉献！
5 焚烧无酵赞美祭；公布自愿捐献，刊登——这 以色列的子民啊，这就是你们所喜爱的。这是耶和华说的。.
6 因此，我使你们在各城都牙齿洁白，在各处都缺乏粮食；你们仍不归向我。——耶和华的预言。.
7 所以，在收割前三个月，我为你们止息了雨水；我降雨在一座城里，却没有降雨在另一座城里。 其他 城市；一片地区被雨水滋润，而且 其他 由于没有下雨，该地区正在变得干旱。.
8 两三个城市竞相成为 其他 城里的人去喝水，却没有解渴；你们也没有回到我这里来，——这是耶和华的神谕。.
9 我使你们遭受枯萎病和霉烂；蝗虫吞噬了你们的许多园子、葡萄园、无花果树和橄榄树；你们却不归向我。——耶和华的预言。.
10 我降下瘟疫在你们中间，如同在埃及一样；我用刀剑杀死你们的青年，掳掠你们的马匹；我使你们的营地臭气熏天， 她到了 你们的鼻子都湿透了；你们却没有回到我这里来，——耶和华的神谕。.
11 我使你们陷入动荡，如同上帝使所多玛、蛾摩拉动荡一样；你们如同从火中抽出的烧着的柴，没有归向我。——耶和华的预言。.
12 因此，以色列啊，这就是我要对你们所行的！既然我要这样对待你们，以色列啊，你们就当预备好迎接你们的上帝吧！
13 因为是他造了群山，创造了风，使人知道他的心思意念，使黎明变为黑暗，踏足大地之巅！他的名是万军之耶和华。.
第五章
1 以色列家啊，请听我向你们所说的话——这是一首哀歌：
2 她跌倒了，她必不再起来，以色列的处女！她倾覆在自己的地上，没有人能扶起她。.
3 因为耶和华如此说：那座出战千人的城， 战士 她必留下一百人；她曾率领一百人出征，如今必为以色列家留下十人。.
4 因为耶和华如此对以色列家说：寻求我，就必存活！
5 不要寻找伯特利，不要到迦勒迦拉去，不要过到别是巴去！因为迦勒迦拉必被掳去，伯特利必归于无有。.
6 你们当寻求耶和华，就必存活，免得他像火一样临到约瑟的家，将他烧灭，在伯特利没有人能扑灭。.
7 他们把公平变成苦艾，把公义丢在地上！
8 他造了昴星团和猎户座；他使黑暗变为黎明，使白昼变为深夜；他呼唤海水，倾倒在地面上；耶和华是他的名。.
9 他使强者遭毁灭，坚固的城邑也遭毁灭。.
10 在城门口，他们恨恶批评的人；他们也恨恶说话正直的人。 L'’他们对此深恶痛绝。.
11 因此，你们践踏穷人，向他们索取粮食，建造了凿成的石头房屋，却不住在里面；栽种了上好的葡萄园，却不喝其中的酒。.
12 因为我知道你们的罪行很多，你们的罪恶极大，你们欺压义人，收受贿赂，强迫他人屈服。 右 门口的穷人。.
13 因此，智慧人在此时保持沉默，因为这是邪恶的时代。.
14 你们要寻求良善，不要寻求邪恶，这样你们就可以存活，并且万军之耶和华上帝可以照你们所说的与你们同在。.
15 要恨恶邪恶，喜爱良善，在城门口恢复公义；或者万军之耶和华神会怜悯约瑟的余民！
16 因此，万军之耶和华如此说：在各广场必有哀号，在各街道必有哀号。农夫必被召来哀号，与那些懂得哀号的人一同哀号。.
17 耶和华说：“在所有的葡萄园里，必有哀号；因为我必从你们中间经过。”.
18 那些盼望耶和华的日子的人有祸了！耶和华的日子对你们会是什么样呢？那日将是黑暗，不是光明。.
19 就像一个人躲避狮子，熊又迎面而来；他进了屋，手扶着墙，蛇就咬了他！……
20 耶和华的日子岂不是黑暗，不是光明，而是幽暗，毫无光辉吗？
21 我恨恶、厌恶你们的节期，我对你们的集会毫无喜爱。.
22 你们献给我的燔祭和素祭，我必不悦纳；你们献给我的肥牛犊，我必不看顾。.
23 求你使我远离你歌唱的喧嚣，不要让我听到你弹琴的声音！
24 但愿公平如大水滚滚，愿公义如江河长流！
25 以色列家啊，你们在旷野四十年，岂曾向我献祭和供物吗？
26 你们抬着你们王的帐篷，抬着你们的偶像基珥，就是你们为自己所造的神明的星。.
27 耶和华说：“我必将你们掳到大马士革以外的地方去；万军之神是他的名。”.
第六章
1 祸哉！那些 居住 在锡安安宁，在撒玛利亚山上安全，以色列家归向最尊贵的先民！
2 到迦勒尼去看看；从那里往大哈马去；下到非利士人的革；; 这些城市 它们比这些王国更繁荣吗？它们的领土比你们的更大吗？
3 你们推迟了灾难的日子，却使暴力的统治临近了！
4 他们躺在象牙床上，舒展在卧榻上；他们吃羊群中的羔羊，吃马厩里养肥的小牛。.
5 他们伴着竖琴的乐声嬉戏；他们像大卫一样，发明了乐器。.
6 他们用大碗喝酒，用上等的香膏抹身体，而且他们没有像约瑟那样患上伤口。.
7 这就是他们流亡的原因，, 到 俘虏的首领，以及纵欲者的欢呼声，都将消失。.
8 主耶和华指着自己起誓，万军之耶和华的神谕说：我憎恶雅各的骄傲，我恨恶他的宫殿；我必将那城和其中所有的都交出来。.
9 如果十个人住在一个房子里，他们就会死。.
10. 与着火者在一起的亲戚 尸体 将移除 死的, 并将骸骨搬出房子； 星期一 他会问屋子后面的那个人：»你那里还有人吗？»他会回答：»一个也没有了！» 第一个 会说：»安静！»因为耶和华的名不可被提及。.
11 看哪，耶和华一声令下，他就使大殿变为废墟，小殿变为瓦砾。.
12 马儿在岩石上奔跑吗？ 是 难道非要用牛耕地吗？你们竟将公平变为毒药，将公义的果实变为苦艾？
13 你们为虚无而欢喜，说：»我们不是靠自己的力量得来的力量吗？«
14 万军之耶和华神说：看哪，我必兴起一国攻击你们以色列家，从哈马口直到旷野的溪流，必欺压你们。.
第七章
1 耶和华如此指示我，看哪，他在第二次生长之初，就是国王砍伐之后的第二次生长之初，造出蝗虫。.
2 他们吃尽了地上的青草，我说：»主耶和华啊，求你赦免！雅各怎能忍受呢？他太弱小了。«
3 耶和华后悔了，说：»这事必不发生。«.
4 主耶和华如此指示我，看哪，主耶和华降临，要用火惩罚他们， 火 他吞噬了深渊，也吞噬了那份。 主的.
5 我说：»主耶和华啊，求你住手！雅各怎能站得住呢？他那么小。«
6 耶和华回心转意，说：»这事必不发生。«.
7 就这样，我被指示 耶和华, 看哪，主站在一面垂直的墙上， 他曾 在他手中 一条线 带领。.
8 耶和华对我说：»阿摩司，你看见了什么？»我回答说：» 一条线索 领导。还有主。 我 他说：»我在这里放置……” 线 他竟敢在我的百姓以色列中作恶；我必不再饶恕他。.
9 以撒的邱坛必被毁坏，以色列的圣所必被拆毁；我必起来用刀攻击耶罗波安的家。«
10 伯特利的祭司亚玛谢差人去见以色列王耶罗波安，说：»阿摩司在以色列家中图谋背叛你；这地再也容不下他所说的一切话了。.
11 因为阿摩司如此说：耶罗波安必死于刀下，以色列必被掳去离开自己的土地。«
12 亚马西亚对阿摩司说：»先见，你逃往犹大地去，在那里吃你的饭；在那里你要说预言。.
13 但你们不要再在伯特利说预言了，因为那是王的圣所和王宫。.
14 阿摩司回答亚玛谢说：»我不是先知，也不是先知的儿子；我是一个牧人，我栽种桑树。”.
15 耶和华将我从羊群后面领出来，耶和华对我说：“你去向我的百姓以色列说预言。”.
16 现在，你们要听耶和华的话：你们说：“你们不可预言攻击以色列，也不可攻击以撒家！”……
17 因此，耶和华如此说：你的妻子必在城里成为妓女，你的儿女必倒在刀下，你的土地必被量尺分割，你必死在不洁净之地，以色列必被掳离开自己的土地。«
第八章
1 于是主耶和华指示我，我看见一篮成熟的水果。.
2 他问我：»阿摩司，你看见了什么？»我回答说：»一篮成熟的果子。»耶和华对我说：»我百姓以色列的结局到了；我不再饶恕他们了。”.
3 主耶和华说：«到那日，宫廷的歌声必变为哀号。必有许多尸体，他们必无声地倒在各处。”
4 你们这些吞噬穷人、欺压穷人的，当听我说！ 你想要 让穷人从这个国家消失,
5 说：»新月何时过去，我们才能卖小麦？安息日何时过去，我们才能打开粮仓？他们变小伊法，变大舍客勒，弄虚作假，欺骗人。”
6 我们会用钱买下那些穷苦人，而且 穷人 就因为一双凉鞋，我们就要把麦壳卖掉吗？«
7 耶和华 L'’我以雅各的骄傲发誓：我必永远不忘记他们的一切所作所为。.
8 因此，地岂不震动，地上的居民岂不哀号吗？地必像尼罗河一样涨起，又像埃及的尼罗河一样涌动下沉。.
9 主耶和华说：“到那日，我必使太阳在正午落下，在晴朗的日子使大地黑暗。”.
10 我必使你们的节期变为哀歌，使你们一切喜乐的歌变为悲歌；我必使你们腰间披麻蒙灰，头上剃光；我必使这地如同荒凉的坟墓。 在 失去独子的悲痛，以及随之而来的痛苦，将如同苦涩的一天。.
11 主耶和华说：“日子将到，我必使饥荒临到地上；人饥饿，不是因为没有饼，干渴，而是因为不听耶和华的话。”.
12 他们必从这海到那海，从北到东漂流，四处奔走，寻求耶和华的话，却不肯安息。 那里 他们找不到的。.
13 那时，美丽的处女和年轻的男子必因口渴而精疲力竭。.
14 那些指着撒玛利亚的罪发誓说：»但啊，我指着你永生的神起誓！你必从别是巴的路上跌倒，不再起来。»的人，必跌倒，不再起来。.
第九章
1 我看见耶和华站在祭坛旁边，他说：»砍下柱头，摇动门槛，将它们摔碎在众人的头上！剩下的，我要用刀杀戮；没有一个能得救，没有一个能逃脱。.
2 他们若进入阴间，我的手必领他们出来；他们若升到天上，我必领他们下来。.
3 他们若藏在迦密山顶，我必搜寻他们，捉拿他们；他们若躲藏在深海里，我必在那里吩咐蛇咬他们。.
4 如果他们被掳到仇敌面前，我必命令刀剑在那里屠杀他们。我必定要惩罚他们，而不是帮助他们。«
5 万军之耶和华触摸大地，大地便融化，地上的一切居民都哀号；大地全然上涨，如同尼罗河；大地全然下沉，如同埃及河。.
6 他在天上建造他的阶梯，在地上建立他的穹苍；他呼召海水，倾倒在地面上：耶和华是他的名。.
7 耶和华说：“你们在我眼中岂不像古实人、以色列人吗？我岂不是领以色列人出埃及地，领非利士人出迦斐托，领亚兰人出吉珥吗？”
8 看哪，主耶和华的眼目是 固定的 我必将罪恶的国度从地上除灭；然而，我必不将雅各家彻底毁灭。——耶和华的预言。.
9 看哪，我必下令，我必在万国中震动以色列家，如同震动万国一样。 小麦 用筛子筛，好谷就不会掉到地上。.
10 全部 渔民们 我的子民中许多人必死于刀下，那些说»灾祸不会临近”的人。 我们遭遇的不幸 无法送达。«
11 到那日，我必重建大卫倒塌的棚子；我必修复 他的 对于违规行为，我将予以处理。 他的 废墟，我将像古时一样重建它。,
12 这样，他们就可以拥有以东的余民，以及所有奉我名而得的列国。——这是行这些事的耶和华的预言。.
13 耶和华说：“日子将到，耕地的要与收割的相合，踹葡萄的要与……相合。” 将加入 撒种的，大山要滴新酒，小山都要流酒。.
14 我必使我的百姓以色列恢复被掳的；他们必重建荒废的城邑， 这 他们将在那里生活，他们将种植葡萄园并饮用葡萄酒，他们将建造花园并食用水果。.
15 我必将他们栽种在他们自己的土地上，他们必不再从我赐给他们的土地上拔出来。这是耶和华你们的神说的。.
